ˇ( 0

16
Wirówki 1 Probówki i statywy do wirowania 1 Spektrofotometry 2 2 Piece 2 Inkubatory 2 2 3 3 3 Pompy 3 4 4 4 5 5 5 Biurety 6 Pipety 6 7 7 7 Mikroskopy 8 8 Kamery 8 8, 9 8, 9 9 9 10, 11 10 10 11 12 12 Probówki 12 12 13 Eksykatory 13 Tace do eksykatorów 13 Termometry 13, 14 13, 14 14 14 15 15, 16 15 16 Latarki 16 16 Maski 16 ® System wirnika Auto-Lock ® ® ® -80°C USP Stoper od -10 do +40 521-1527P 521-1528P 4 521-1418P 286,00 521-1419P 286,00 ® 521-1362P 281,00 1 521-1400P 521-1360P 857,00 500 525-0400P 76,50 525-0401P 87,60 525-0449P 70,30 525-0450P 87,60 500 525-0402P 90,20 525-0403P 95,40 525-0447P 90,20 525-0448P 95,40 15 000 21 382 od -10 do + 40 28 ® MIKRO 200 24 521-1558P 30 521-1561P ® MIKRO 200R 24 521-1559P 30 521-1562P 13 72 211-0140P 211-0155P 211-0160P 211-0165P 14,00 16 211-0141P 211-0156P 211-0161P 211-0166P 14,00 20 40 211-0142P 211-0157P 211-0162P 211-0167P 14,10 25 211-0143P 211-0158P 211-0163P 211-0168P 15,00 30 24 211-0144P 211-0159P 211-0164P 211-0169P 15,00 13 36 211-0175P 211-0175P 211-0180P 211-0184P 9,90 16 211-0171P 211-0176P 211-0181P 211-0185P 10,60 20 20 211-0172P 211-0177P 211-0182P 211-0186P 10,60 25 16 211-0173P 211-0178P 211-0346P 211-0347P 21,70 30 9 211-0174P 211-0179P 211-0183P 211-0187P 10,80 ®

Transcript of ˇ( 0

Page 1: ˇ( 0

���������Wirówki 1Probówki i statywy do wirowania 1Spektrofotometry 2���������� 2Piece 2Inkubatory 2�� ������������ ��� 2���������������� 3�������� 3�� ������ 3Pompy 3����� ����������� ������!� ������ 4

���� ����������� ������������"� ��� 4#� ������� 4

����������$�����������"� ��� 5$����� 5%!� ������������&������� 5'����������&������

����� ����������������Biurety 6Pipety 6(�)�!���������� �� 7(���� ����� ��� 7

���� �� ���������������*����"�� ��� 7Mikroskopy 8+!�������� ���,�������� 8Kamery 8

��� ������������ �������� ����� ��� 8, 9'��������� ����� ��� 8, 9.���������� ����� ��� 9/������������� �0������������� ����� ����� 9

������ ����.������ 10, 11;��� ������"� ��� 10�!&���� ������ �������"�� ��� 10

�������������� ����� �����<� ������ 11=�������� 12>� ������ 12Probówki 12��������� 12������������������!���� 13Eksykatory 13Tace do eksykatorów 13

!� ������ �����������"�����Termometry 13, 14? " ����������0� 13, 14

#��$ ��������'���� 14(� ��� 14

���������������������<@A������� 15

%��������&��� ���> ������������) 15, 16?*������ 15������� �������� 16Latarki 16C����� 16Maski 16

'�����(��)*��+�,�--./�0�12--33.4�5�6�7,�--./�0�12--33.8�5�����,���6 9�:;��:� �>����������� "���� ��&�������!���������"���� �! ��������������0��������� ���D����*�� ���������0����������0F�@���&������� ����0����)G��������!���� �����������������*�����)���������������� F

��(�����0�<�="���3-00�������"�����

��(�����0�<�="���3-00��5��������( �/-�����������3-00��5��' $��������,>>�:;��:� �>����

23��� � � �� $� �" ?���� ��(�414��� ("�����(��+� �� ��$ ��� ��"�

�������� � �� ��

����,>>�:;��:� �>����

+���� ��������@��A����"�®�����6"���08�>�08!B�������� ��� )C������������������*

H� System wirnika Auto-Lock®�OOO�Q���&����,D��������"�����������������!���������,��*�� ��" �� �����������G�������&�������������������*����������� ����������������������*�������� ���

H� $� �����0�������������� "������' ��® ��&������������D�" ����*��G���� ������" ��������� ����* ����������!�

H� ���� ���!���������� �����0�����������;RUVXX���� ������ �0����� �

����������� �������������������� ������� �

���� ��������A������®��D�!E�3-->3--!������!�����O(?C�YXXZYXX?������"����*�������!�� ������" "������ F� @��*��������� "�����G�����������"� �������������G��!����� ������ ��������������*�G������ �� ���� �������"� ��� ��������� ����"�F���� ��� �������" ������" ������� � �������� ������ ���F

H� > �������� ��YVU�����[XU�� "�����������������!����\G]�Z�YGX����^���� ���� ���� _

H� @�&������"��,DG����Y\`[gY`h`��H� ��&����,D�� ������"������������ G�

������������ ������� �� ������ �����H� j�����O(?C�YXX?�" ��

������&�����������"*�.��������

��� ��� � �� )���F�!�G ���� ����� $�����( ���� ������04���4-������� ���� �"���� ����!���������������G�������� ���&��������������� ��� "G��������)��������0������������������&���*���,���F�; ������*�� ���/C$l�O����������F

H� $������ ����\Y`]XX`�H� �� �0������� �������& �� ��!� ���� �� ��� ����

-80°CH� � ������� ������� ����������� �!�G��������"��

������������0������� ��G�����& ������ �� ��� ������"��USP

H� @��*�� ���������������������G��! ���&�����������DG���������������������� ���G���� ��� ���"�������� ������ ����F

H� ����������������� �������G�������"����������������& ���� ���������������

H� ������� ��������0�������������0�������0G�����"����0���*�����������������

��������������� �� $��������� $�����( �$�(�&�F�!HG ���� �H� $������� �"����" � �� � � ��Q��� �������"������&�H� >����������������� �� �0�" ���*�

��"������������,�����0 ��������� ������

H� ���������������������������

H� /� ���������*��������

H� @��*�� ����������0��������*���� "����0������� "����0��� �� ��G�"�����������G����!��������� ����

H� '�� ����� ���" ������

������� �,��� �����G������������������������*��"�G�,��*�" ���������,D�������G���������"�������������������0��� �"�����0��� ��������"�F

'����������( �� ���������*�:::: ������������ ��� � � �� ����� (�������� � )��������������� I�

� �����(��� ���� �������(��������@����F�!������� ��������,>>�:;��:� �

J�������������� ����6"���08 ����6"���08!���� (� ��

����F���" ���,D V�h�VXX����^\x�h����!� ����&�����0�]X��������[x�h����!� ����&�����0�\]���_���;RUVXX

�*���,D�����FZ?�. ]XXX���ZVxzx�h���^��;RUVXX_������ x������!�G���&����,D������������&� ���������Stoper =������G����������������� >�� ��������� "� �� ����^{�_� od -10 do +40$��F�^$�h�'�h�=_�^��_ [xX�h�VVX�h�xX]� [xX�h�xY[�h�xX]

E��� K�����: G������L G������ � �� �����L

���� �� ����� �\x 521-1527P ]FXzXGXX /:M02I4-���� �� ����� �\x? 521-1528P }FX}zGXX 4:/-1I34

E��� E��� ����� K�����: G������L G������ � �� �����L

�� ",��!����������!������&��� �\]���

4

521-1418P 286,00 30.I4-

�� ",��!����������!������&��� �]X��� 521-1419P 286,00 30.I4-

>������������' ��® 521-1362P 281,00 30-I24$��������������� ���UYX�

1521-1400P \F\zzGXX M11I34

$���������������[X�h�Y��� 521-1360P 857,00 8.3I24

E��� ��� ������ E��� ����� K�����: G������L G������ � �� �����L

���������� $�����( ���� �����I�� :�04��

>������������� ]X��������^\X����!��������������_

500

525-0400P 76,50 42I/MY����������Y]�^\X��������)������ ���_ 525-0401P 87,60 84I2-

>�������������� ���

]X��������^\X����!��������������_ 525-0449P 70,30 43I2/Y����������Y]�^\X��������)������ ���_ 525-0450P 87,60 84I2-

���������� $�����( ���� �����I�� :�4-��

>������������� ]X��������^\X����!��������������_

500

525-0402P 90,20 82I84\���������Y]�^YX�����!������� ���_ 525-0403P 95,40 20I44

>�������������� ���

]X��������^\X����!��������������_ 525-0447P 90,20 82I84\���������Y]�^YX�����!������� ���_ 525-0448P 95,40 20I44

� (� �D�!E�3-- �D�!E�3--!�*���,D�����F�^��Z���_ 15 000����F�����F���������������^�_ 21 382'�� �^���_� ���\������zz�����~�������������; �� ����^{�_ od -10 do + 40$��F�'�h�=�h�$�^��_ Y}]�h�[VV�h�YxX Yg\�h�]V}�h�YxX$����^��_ \\F] 28

E��� =���$����� �����������" K�����: G������L G������ � �� ���

��L

A ��0® MIKRO 20024 521-1558P \Fx}gGXX 0:34MI4-30 521-1561P \F}zYGXX 0:/..I--

A ��0® MIKRO 200R24 521-1559P [F}}]GXX 3:M/0I3430 521-1562P [FggzGXX 3:108I24

������������ ������ ������ )C��� $�����N��O

=���$���� $���� %���� K��$����� '�� �� G���� �� G������L G������ � �� ���

��L13

72211-0140P 211-0155P 211-0160P 211-0165P 14,00 0-I4-

16 211-0141P 211-0156P 211-0161P 211-0166P 14,00 0-I4-20

40211-0142P 211-0157P 211-0162P 211-0167P 14,10 0-I4M

25 211-0143P 211-0158P 211-0163P 211-0168P 15,00 00I3430 24 211-0144P 211-0159P 211-0164P 211-0169P 15,00 00I34

������������ )C��� $�����N��O

=���$���� $���� %���� K��$����� '�� �� G���� �� G������L G������ � �� ���

��L13

36211-0175P 211-0175P 211-0180P 211-0184P 9,90 2I./

16 211-0171P 211-0176P 211-0181P 211-0185P 10,60 2I1420 20 211-0172P 211-0177P 211-0182P 211-0186P 10,60 2I1425 16 211-0173P 211-0178P 211-0346P 211-0347P 21,70 08I3M30 9 211-0174P 211-0179P 211-0183P 211-0187P 10,80 MI0-

" ��"*�

®

����

�����������!����

E($�����0�

��� ������������I�

�����������$�����

34P

��$�����3�

�(��������� �:���

��$�����34P

34P���$��"

34P���$��"

KE�EBQ

Page 2: ˇ( 0

F�!�D�������� ���

3

��(�����0�<�="���3-00���5���������( �/-�����������3-00

'�����(��)*��+�,�--./�0�12--33.4�5�6�7,�--./�0�12--33.8�5�����,���6 9�:;��:� �>����������� "���� ��&�������!���������"���� �! ��������������0��������� ���D����*�� ���������0����������0F�@���&������� ����0����)G��������!���� �����������������*�����)���������������� F

��������

������ 6 � ������#F>FD��F�!HG ���� ��.�����$?��� �" � ���[���� ���� � �" ������������0��� ������ !������,�� ��O'�����F�$������ �� �YU� ����������"�F�j������������ �"���� �������*���� ���!�G�"������������ ��,���������"� ���� ����� ���� G��������� �^������� ��� ������� �� ���_G���0���������� ���� ���� ��������� ���� ����G��������"�� ���������D��������������0���� �F�$������ ����������������&�� ����������*�����,�� ��������������������� "F�C�����������������"��!��� &���&����,D������ ���� ���������������������� ����F

F<03--H� ������������� ���O'H� %������������� G��������� "�������� H� O� ����������������)� ������"���0������ "������ �� "��������"���,��

#F<08--�GH� @�������"�����������0���� &����� ����������������G�����& ���� �������������FH� C���������� ��������� ���� ����������������� �������D���������� ���� ��������F

#F</0--�GH� @�������"����� &��

fotometria

�� ����������������������� ������FH� @�&����,�� ������������

=� @���� ����� � ���=�$� �� �����' ��®�3I4H'��� ��� ���������)?� � �(����$�(���"���������������"������������� )������$���� (����

H� < �� ��������� ���0���� ������0�����&��������0������� ���� �������U]X`{�H� $���� �������@�������" ������������� ��G���������� ����� ��������������

������ H� j�������������!�� ���������,�� �� �������" ��������������������,�� ������

��,�� ��������,D����<�G��j�����;�H� j�������� ����0������ �

���� ������,��*�� �" �� ��������������������0���� �� ���� ������� �� ��"*�����&������!&��

�����( ��"�������F�!�G ���� �,�J!R<=���( �������������$ ��� �� ��������� � ��&������� ?������"��������� (��� �����

H� ' ����� �������� ���� �����&�������������,�� ���� ��temperatury

H� �������� � �� ��������������,����������������H� $������������ ��X�U�zzz`����G�XXGX�U�zzGz`����������������

������H� C�0������ ������� ��� �� �������������������� ��

^ ������ ��� �� )����������[F\_H� $�*� �� �������� �� �� "�������&�� ���Y��!�����0������

������(���� (���������F�!�G ���� �>���������� ���� � ��� �"��� ����� � �� ��������,�� ���� ���#@G������������ � ���� ������������ ���� �������������� ��������� ������� ��� &�������,�� ���������#@� �� ���G��*���,����������F���� � ���� ��������������&�� ����!��� &���� ���������� �� ���� "�?;@F�C����������������������&�� ������*��� "���� ����������������������F

H� @������� �" �������� �� ���H� �0�������������G��0 ������ ���������������H� Sterownik mikroprocesorowy

G�6� �������<���"$�� ���F�!�G ���� ��DKG#<=����D=�0-�����������U��������O/��U��� ��� ��������� ����������� ���������� ������������)�����������������0�����0 ������������0F�; �� ��*���&������-����� � ������D������������XG\`{���������D����������� ����~}X`{��#� � ����� "� ������������ ���������������������G������� ������������,D���" �������,D� �� ���F�@��*�������� "��������� ��� ������ ��������G��! ���� ������ ������������,D�������� ��� ��������G������0���D��!������&��� ����,�����F���&����,D�������& ������Y��� �"���� �����" ����� ���������� �������������!���G����&�����"�� ��������"*��������"�������� "����������� �YV����!� ����paskami testowymi

H� >�����������"�H� ����� �� ����� ��O@������"���� ���;\XX���

��,�� ���� ���#@�H� $�������������,D� �� ���H� %�������&����G�� ��� �����

���� ��������H� $�� ���� �" �����!����

� �������� �� �� "

��� � #F</0--�G #F<08--�G F<03--�������������� ��" ��������������>�� ��������^��_� 190-1100 325-1100������^��_ 2 4��������������� �^��_� �XGX]��;�����YYX���[xX �XG[��;>�� ������ ������ XUYXX��;G�UXG[U[GX�jG�XUzzzz��@�������,D�������^��_ ± 0,5 ± 2 @�������,������ ����� ��XG]��;�����XGXX]�j�����\�j�'������,D XGXXY�jZ0�����]XX��������*D YXX������!����YXX�������0�����������0��*���� EN, FR, DE, SP$�,�� ����� [YX�h�YVX�������������������� 128 × 64 matryca punktowa LCD O� � "��� �'<G�!���� ����>������� \\XZYYX���G�]XZxX�A��$�����Z�����^��Z��_ 490 × 360 × 240/12 490 × 360 × 240/14

E��� K�����: G������L'� ������ ��U\YXX���V���� �������������G��������������������(Z�#Z'$G�������"� 634-6000P \F\zzGXX'� ������ ���U\xXX�����V������������������G�Y���� �������������G��������������������(Z�#Z'$G����� ���'<G������������ ������� ���� ������G�������"� 634-6001P \FzzzGXX

'� ������ ���U[\XX�����V���� �������������G�Y���� �������������G��������������������(Z�#Z'$G����� ���'<G������������ ������� ���� ������G�������"� 634-6002P YFzzzGXX

E��� K�����: G������L������������������YG]�� 535-0033P VF}}XGXX������������������YG]��������� ������ �G�� ���������������� �����; ���� �® 535-0053P ]F[}XGXX

E��� J=�4/ J=�004?������^�_ 53 115; �� ����^{�_ RT od +5 do 220'������,D� �� ����^{�_ ± 3,3 ± 3,0$�0����� �� ����^{�_ ± 0,4 ±0,3��������� ���������\]X�^���_� []�^���zg�� �� ������������ "_ ]X�^���zg�� �� ������������ "_��������������[X���������������^���_ g�^���zg�� �� ������������ "_ \x�^���zg�� �� ������������ "_$������� ��*�� �^'�h�=�h�$_�^��_ xYX�h�xXX�h�xgX gYX�h�}\X�h�}xX$������� ��*�� �^'�h�=�h�$_�^��_ VX\�h�[[X�h�VX\ xXX�h�VXX�h�VgX$����^��_ 41 62

K�����: G������L G������ � �� �����L K�����: G������L G����

�� � �� �����L�� ��@?lU��� 466-3510P 848,00 23-IM- 466-3513P \FYXXGXX 0:-3-I--@���������!��� 466-3522P 70,00 466-3523P 75,00

E��� K�����: G������L�$?�O/��U��� �O�\XG��� ������ ���� �������� ���� 390-0384P 395,00�$?�O/��U��� �O�\XG����� ���� �������� ���� 390-0385P 395,00'�������!�������������������� ���� G�Y�h�x������"�� 390-0386P 45,00@���������!��� 390-0387P 20,00

J��������������C�"*�,D�� ��*����^�_ 10>�� �� �� ����^{�_ C��� �������~�]����}X@�������,D� �� ����^{�_ ± 0,5'������,D� �� ����^{�_ ± 0,5 w 37°C$������� ��*�� �'�h�=�h�$�^��_ Yg]�h�YgX�h�[[]$������� ��*�� �'�h�=�h�$�^��_ Y[X�h�YXX�h�YXX$����^��_ gF[

J��������������

>�� �� �� ����^{�_� ��������Q����~]����]XXj����������Q����~]����VXX

>�� ���*���,���^��Z���_ od 60 do 1600

E��� K�����: G������L G������ � �� �����L�� ������������ ��� �j����� ��\g����h�\g������������ ������� 444-0599P V]VFXX /8/:3-�� ������������ ��� �j����� ��\g����h�\g��������������������� 444-0602P V}\FXX /28:M-�� ������������ ��� ���� ��������\g����h�\g������������ ������� 444-0629P g[YFXX 884:8-�� ������������ ��� ���� ��������\g����h�\g��������������������� 444-0632P ggXFXX 2-.:--

���

390-0387P 2

G����

�� � �� ��*

04P�

��$��"

KE�EBQ

E($������"�������������*

J ������

���� ���F�!*

G����

���� ���*

Page 3: ˇ( 0

/'�����(��)*��+�,�--./�0�12--33.4�5�6�7,�--./�0�12--33.8�5�����,���6 9�:;��:� �>����������� "���� ��&�������!���������"���� �! ��������������0��������� ���D����*�� ���������0����������0F�@���&������� ����0����)G��������!���� �����������������*�����)���������������� F

��(�����0�<�="���3-00���5���������( �/-�����������3-00 F�!�D�������� ���

F�!�G ���� ������6 ����� ����?��H� #� ��� ����� ����������������������� �����" ��!���H� ;��� ���������� �������� �� �� "H� ? ����������*���,D������0�� �� ���� �������������������*������!��

���������H� ���� ����&������ ��D���G�����������D�� ���������0�������� ������&�����0�

& ������������ "� � ������G���� ����������������� ����H� ��&����&���D���,���������0������������ "� �� ��� ����x]��H� /�,��,D�]`��

>��*���������" ���,D����*�����!�����������" ����������� "�^���*������*��������������z`��_�>�!������� � ���" ���G�"���������������������������������� �����������������������,���������G��! ������� ��"���� ����*������" ����!�

�������������� ���F�!HG ���� ��( ��$ ��� ����������������� ���F�HM�;��� �("�� � (� �� )������������ H� #�������������� �������������� "�� ����� "�� �����"�H� O� ����������������)�������F���� ��!&���g����H� >�����*�����������&������������ �������� G�������� "����

������������������

������������� ���F�H3��"� ;��� �("�� � (� �� )������������ H� '����� ������������ ������������ ���������

��������D������*�� ������"���� ��������G��������*���"������������ �����

H� $�"����������!��� ����������&�������������� ���,�� �������������������� �����"*��������������,�� ����� ���������������� ���&��������

H� '� ������������������ ����0����� ���������0�H� O� ����������������)�������F���� ��!&���Y����

$�*� "��������"����� ������� ���������0����"��" ���*�������� ����:;��:� �

� ����F�!�F��0--���F��0--G�@����F��""$���(� ����� ���� ���������� ���( �@���� ������������ ����6����������

/�� �������� ������ ���`\XX�����`\XX`������������ G�����������"� ������ ����&�������������� G��� ��� ���!������������� ����" �� "G�"������� �������"�

H� $����� G������� ������ ����&��������*������ ����� ��������������������G�������� ������!� "���*,��H� $�������������� "����,����� �� �������H� < ��������������*��� ������������ ������������� "�&�����,��

������(���F�!HG ���� �������(� � ����������)�������S�(� �������(� �T�(����������6"��� �*

H� ��������� ������� ��Z��� ���� ����;.#������� "�������H� >��� ���� ��� ��.@j���������� ��'���������O���� �������"������� ���� ��H� @��������"� ��� ���������������� ������������������������������ ,�� �� �G�

�!����& ���D������������������"*�

K�(�� (�?���� (��������G���"�� ����� (�?���@����S#=U%E���������+ �+���™������� ��� ������*

j�����;��; �0™��� ����"����������� ��� ������ �����������)�H� >�� �� �� ��������� "����UzX����~YXX{������� &��,��������� ��H� ������\]���� �������!�0�������0�����"��,��H� %������������*�����&��G�������"��������,�� ������H� ��*&� ���� ����������,�� ������0��� �����"�� � ��������H� O� � "�������� ����������� G���� ����"�� � ��������,D����������"�H� $������� ���"��� ������� �� ����^����XG\{�_H� >���������������������"�H� $�"��������� ����� �� ������ ���������������������� ������G������"���������"��

��FH� $���"��,D���������*���,D��� ������\\U\x��Z���G���,�� �� �XGY[UXGV]���H� C�!�������&����0����� !����� � ��#����������&�� ������ �������������������������

���"������ ��*�� ����;\XX

������

J��������������>�� ���*���,�� ���]����\YX����0�� )Z���>�� ����0�Z���0�� ��� (��������Z ��������G��YX��Stoper ���YX����\YX�����������������

E��� K�����: G������L G������ � �� �����L

�������������������$?����� ����G���" �����!��� 444-0142P 904,00 23/I3-

�������������������$?����� ����G����������!����� 444-0145P 964,00 220I3-

��������N��O E��� ����� K�����: G������L G������ � �� �����L

\Y�h�g

10

442-0369P 18,40 0/IM-\[�h�\X 442-0370P 19,10 0.I//Y]�h�g 442-0371P 21,30 04I1MY]�h�\X 442-0372P 21,30 04I1M[Y�h�g 442-0373P 20,50 04I/M[g�h�g 442-0374P 22,10 08I4M[g�h�\X 442-0375P 21,30 04I1MVY�h�\X

5

442-0376P 15,20 00I.-V]�h�g 442-0377P 15,30 00I.M]\�h�g 442-0378P 13,70 0-I3M]\�h�\X 442-0379P 13,90 0-I./xV�h�\x 442-0380P 19,50 0.I8/}]�h�\Y 442-0381P 24,70 0MI4/\XY�h�\x

1442-0382P 12,20 1I04

\Y}�h�\x 442-0383P 15,30 00I.M\]X�h�\z 442-0384P 26,40 01IM-

� (� � :��������N��O

� ��� )C���� (������N��O��K�����:� G������L G������ � �� ���

��L3-�� -�� <3-�� <.-��F12-MC

2

XF\x XF\ XFXY -- 461-0152P [F\XXGXX 3:.M-I--F25-MC XFYx XFY XFXx -- 461-0153P [FVz]GXX 3:218I--F32-MC XFV] XF[z XF\] -- 461-0377P [Fz]XGXX /:08-I--F33-MC XF] XF[Y XF\Y -- 461-0378P VFYxXGXX /:.-MI--F34-MC

XFV]XF[Y XF\V -- 461-0379P VFYg}GXX /:.31I8-

FP35-MC XF[z XF\] -- 461-0197P VFYxXGXX /:.-MI--FP40-MC XFxg XF] XF[Y XFXV 461-0382P VFzXXGXX /:13-I--FP50-MC XFz XFg XF] XF\x 461-0383P ]FV}XGXX .:/28I--F25-ME

XFYx XFY XFXx-- 461-0397P [Fz]]GXX /:08.I--

F26-ME -- 461-0398P VFY\XGXX /:/8MI--F32-ME XFV] XF[z XF\] -- 461-0154P VFV\XGXX /:43MI--F33-ME XF]

XF[YXF\Y -- 461-0399P VF}YXGXX /:228I--

F34-ME XFV] XF\V -- 461-0400P VF}V}GXX /:212I8-FP40-ME XFxg XF] XF[Y XFXV 461-0402P ]F[xXGXX .:3MMI--FP50-ME XFz XFg XF] XF\x 461-0155P ]Fz[XGXX .:2..I--F70-ME

\F[XF[V XFYY XF\} XF\[ 461-0403P \XFX]XGXX M:-.-I--

F81-ME XFV] XF[g XF[x XF[Y 461-0404P \\F\XXGXX M:MM-I--FP89-ME 1 XFzY XFgg XF}] 461-0405P \YFYXXGXX 1:28-I--

E��� '��� � ����� ���������N�/>�O

����:���������N�$��O K�����: G������L G������ � �� ���

��L

'�� ���!&���������g����� @���������������!�������������0�� \FY 8 181-0156P \FzgXGXX 0:8M/I--

'�� ���!&���������Y��������� @���������������!�������U���������������0 \F} 2 181-0159P [FY}]GXX 3:2M/I24

� (�� ���(� )C���������"�N�V>�O

����:���������N�$��O '��� � ����� K�����: G������L G������ � �� ���

��LVP 100

XF} 100.����"���������� �����"�������� ���� " 181-0235P V}]FXX .32:4-

VP 100 C �������\XX������������,D��0 ������ 181-0238P x[]FXX 420:4-

���]����\YX����0�� )Z���

U\x��Z���G���,�� �� �XGY[UXGV]����#����������&�� ������ �������������������������

)C �� ( � N��O G

��*

G��� �� � �� ��

�"���������"��

��

3-P���$��"

34P���$��"

04P���$��"

KE�EBQ

3-P���$��"

0-P���$��"

Page 4: ˇ( 0

F�!�D�������� ���

.

��(�����0�<�="���3-00���5���������( �/-�����������3-00

'�����(��)*��+�,�--./�0�12--33.4�5�6�7,�--./�0�12--33.8�5�����,���6 9�:;��:� �>����������� "���� ��&�������!���������"���� �! ��������������0��������� ���D����*�� ���������0����������0F�@���&������� ����0����)G��������!���� �����������������*�����)���������������� F

������

���� ������

� ����� ������ �(���<������ )������������+���%H8<0����%H8<3���$���� ��"��,�<������� ����,����!��������G������������������������"��������������������0��� �������!��������������� �J �� �����( ����� � ��&�� ����,�$���������������"�������� ���"�����0������!������G��!������� ������ ��������� � G������ &�" ���������� �" ����� ,�� �^�<�xUY_G���������� �������� ����,������������&�

���� �"���W����������� ��,�� ��� ������ ������ ���� ���G�������������0������������ ��!������������,���������G���&����,D��� �0�����������������0���� ���!��� ����

�������++=!�+E=JE���;���� ��(������( �)�����������������AI������ (� )��������"�� ��"���� ���

H� >������� ������� ������������� ����"��������"�������*��������H� � ����� �� ���,�� ���� �������G� �� ��������������)��� ���H� O����� � ���������" ��������" ������� � � �����H� j�������� �����*��� �����)�� �� �������������������"�H� j�����������������"�������&�������*��� ��� ���������0���������!���A�����������!���� �����,��G�

���������������� �����!�����������������"���AH� @�������������� ��� ������"���,��H� >���&������ ���� ������������" ��� ����� ����G��� � �����!�����������"��

��������

���� (���$ ��� �� ���AU�D=+EK� ��� )C���$ �"�� ���(�������� (����$�� $��"� ������E=D=R+�=U%� ��������� (����( �� � ���� �������������=DX<Y=U���

#� ������C�O�l;#��j<�" ���� �������������� ��� ����� ������������)G�������!� ����*,������������0G����� �"����0����������������"������0��!� �F�@��*����������� �" ������� "�" "������� �" ���������� ��� ��&��� F

#� ������O�U=�j''��" ������� �0�� ��&������������������ � �������� ������������� ����� "��� �������� �������,��F�� ���� �������������� ��� ����� ������������)G�����������������������0� �� ����0F

H� (������������������������AU� ������"��&�� "����0��� �H� #������������������� � ����H� $����� "�"���,�������� ��� �� �����*������������ � ����������� ��^O��xg_H� '������������ ������������ � �����H� @�������������������������,���� �� ������� ��� �"���

J��������������,

�E=D=R+�=U%H� pH: 0 do 14H� Zakres temperatury: od -10 do +80°CH� ;������������H� '�� �� � ���"����#�#?#.U<H� @���������� ��������H� >���� �'}H� < ����������

=DX<Y=U��H� pH: 0 do 14H� >�� �� �� ��������U\X����~\XX`{�H� ;������������H� '�� �� � ���"����#�#?#.H� @���������� �������H� >���� �'}H� @�������� ������ �������

J��������������; �� �����������^{�_ od 0 do +70

�� ���

Obudowa ?������������$��0��������� ����

<� ����<�xU\��\�h���" ��������� �� �����\X���<�xUY��Y�h���� ����� �� ��� �[��

$�&����� �"��� VG]��G���*�����&������������ ���������,F�� ��F�xGV���������� ���������$�&������� /�� �������,F�� ��F�xGV��G�,F������\\G\��

Typ pompy � �����������*���,D��� ����� \XXX�����������*�����������\GY������F���� �� �� C�F�x��Bateria j��������& �����\Y���]�j0

������,D��� ��C�F�\�0�^�<�xU\G�" ���������G������������_���������������������������F���0�^�<�xUYG���� ������G������������_�����������������������������,�����F�[��� ����

C�!��� �� ���� \x������ )����������X����\Y�0C��*���!�������� \]������ )����������]��������\Y�0

$� ���,D��!� � ]��������0������ )��� ���,����!� �����]X�������Y������������ �� ��� ����� �� �� "��� ���

$� ���,D�������^$�h�'�h�=_�^��_ ]x�h�V]G}�h�Y]GV�

$����^��_ �<�xU\��\\F}��������������������������������������������������������������������������������<�xUY��\[Fx�

Certyfikat Znak CE

E��� K�����: G������L G������ � �� �����L

PB 6-1 701-0116P \F\]XGXX 13-I--PB 6-2 701-0117P \FV[[GXX 0:0.8I.-

����������� � �����;����™

� (� E��� K�����: G������L G������ � �� �����L

FE20 Podstawowy �AU� ��������.�� #���™ 662-2781P 343,00 32.I.-

Zestaw FE20 ����� ��������������.#YXG������ � ������A��#VXzG����*� � ����G�Y����� ��������� �����A�VGX\���Y����A�}GXX 662-2782P 431,00 /..IM-

Zestaw FE20 ATC ����� ��������������.#YX�<����G������ � ������AZ �� �����#V[gG����*� � ����G�Y����� ��������� �����A�VGX\���Y����A�}GXX 662-1118P 454,00 /8/I3-

FE30 Podstawowy '�������� ������ �����,���.�� #���™������ �� �XU\zz��' 663-0123P 439,00 /40I3-

Zestaw FE30����� ��������������.#[X������ � ����������������� �����,����#}X[G����*� � ����G���� ����� ���� ������� ��\V\[��'Z�������� �12,88 mS/cm

663-0124P 551,00 ..-IM-

�������������� )�����;�Y ™

� (� E��� K�����: G������L� G������ � �� �����L

FG2 podstawowy �AU� ��� ��,���.�� =�™�������� �� � ������������ ����������� � 662-2778P 239,00 010I3-

Zestaw FG2 ����� ��������������.=YG������ � ������A��#V[gG����������������O�]VG�Y����� ��������� �����A�VGX\���Y����A�}GXX 662-2779P 332,00 384I8-

> �����������.=Y ����� ����.=YG������ ���������� ���V��� ��������!��� 662-2780P 360,00 3MMI--

.=Y�� �������&����,�� ����.=Y����������G������ � �������������A��#VY}G����������������O�]VG�Y����� ��������� �����A�VGX\���Y����A�}GXX 662-1223P 327,00 380I8-

FG3 podstawowy �� ��,����� ������ �����,���.�� =�™�������� �� � ������������ ����������� ��>�� ��XU\zz��' 663-0120P 295,00 3/8I--

Zestaw FG3����� ��������������.=[������ � ����������������� �����,����#}X[G����������������O�]VG�Y����� ���� ������� ��\V\[��'Z�����Y�12,88 mS/cm

663-0121P 387,00 /-1I8-

> �����������.=[ ����� ����.=[G������ ���������� ���V��� ��������!��� 663-0122P 417,00 ///I8-

Zestaw podstawowy FG4 �� ��,����� ����@C�.�� =�™�������� �� � ������������ ����������� �� 664-0044P 278,00 333I.-

Zestaw FG4 ����� ��������������.=V������������@C��#x\\������"���� �� ����NTC 30 kW 664-0045P 505,00 .-.I--

> �����������.=V ����� ����.=VG������ ���������� ���V��� ��������!��� 664-0046P 537,00 .31I8-

���� (�

E��� K�����: G������L G������ � �� �����L

�C�O�l;#��j< 662-1271P 48,70 ./IM/�O�U=�j'' 662-1270P 67,50 8-I24

��$�E��� K�����: G������L\���������'}Z</� 662-1272P 18,20\���������'}Z@O/ 662-1273P 20,20\���������'}Z� �� 662-1274P 31,60

�� ��"���� ���

������!���� �����,��G�

��

3-P���$��"

3-P���$��"

3-P���$��"

0-P���$��"�������� �(�I�����

���� �������������*

Page 5: ˇ( 0

4'�����(��)*��+�,�--./�0�12--33.4�5�6�7,�--./�0�12--33.8�5�����,���6 9�:;��:� �>����������� "���� ��&�������!���������"���� �! ��������������0��������� ���D����*�� ���������0����������0F�@���&������� ����0����)G��������!���� �����������������*�����)���������������� F

��(�����0�<�="���3-00���5���������( �/-�����������3-00 F�!�D�������� ���

����������

'������� (���������������0�@����F�!HG ���� ���������@�����H� � ��������� ������ ��

�� �������"������&� �������&��������\`�����!*

H� ��&����,D���������������&�������G���& ���������� � ������������������� "������ ����,��

H� ��" ����� �����&������������ ���� ������ ���� "�������� �� �� "G�������F1

H� @������� ���� ����� "���� � H� >���� ��� ��� ����"��CO���?\\\

S�(� ��� ������(��� �����(������( ���������F�!�G ���� ������������(������� ������� ��������(������ ����������������� ��?� ������ ����I�"� ����� ?�����( ���(��� (�������

H� <��� ������ ��!� ��������� ����G����������� �G������� ��"��������!� ���H� ��&����,D�������������������������������������������������������,��H� @��*�� ���� �"��

�������� "������������ "H� @������� ��������������0����]XX

�����"�������?���F�!�G ���� ��+�����$�®

H� �����������������G��!����,�� ������*����� �� "��������"��H� ���������,�� ������� ,�����*��� ��������� "����� H� [U������"� �������� �� ����� ������� ����0����"�������"*���G�������*�������

���������*�" ���� �������!��������" H� O������������� ������������"��^;�� ��� �_������� ���/O';H� $������������ �������� ��H� %�&������������������]����[X�������]���

K ��������������<G����@�������� ��"�

�<�� ;�/����� �������'�������U��� G�����" ��������������!������� ���G����������������0�������������0������!����& ���������� ������������ "�������� �������*�� "�� �� FH� ��&����,D�������������������������� �0������� H� C�0������ ���� ���& �� �H� $���� ���0����xXX`�����������^ _�����&���^�_�����������"�H� C����������� ����� ��� ���"������ ������� &��H� C��"������ ��� � "��?'Y[Y������'<

�<� ���$��������" ����� �������� ���������������!����!����0����� "������������ ��������,�� �������H� (����������� ��� �������� ��������*�� ������!�H� C���������� H� $��������� ��� � "��?'Y[Y�Q����"��������� ",��!�����'<H� > ��*�����������"������������ ��� ���������������&���������������"����

�<����>���" ����� �����������!����!����0����������*��� "������ �����*�����0��������0���&���� ���U��� FH� $ ��*�� �����&�������������"� ������*� ��� ���������0���� ���0H� ���,�� ����G��� "���������� ������,�� ����H� > �����������"����" �������������������� �������������������H� (����������� ��� �������� ��������*�� ������!�H� O� � "��?'Y[Y������"��������� ��� �������� ��������� ���'<H� � ����������,D������!����=��Z=��H� /�"������� �0��������������� ��������" ���������� ����& �������&������

���������� ��������0�����������0������!�

� (� '������N�O J������� (���� ���N�O ������N��O E�� �� K�����: G������L

jl\Y[ 120XFXX\

Ø 97�� ,�� )��������

611-1918P 360,00jl[X[ 300 611-1919P 460,00jlY\Y 210

XFX\

Nie

611-1920P 260,00jlV\Y 410

\V]�h�\[X

611-1921P 320,00jlx\Y 610 611-1922P 360,00jl]\\ 510

XF\

611-1923P 150,00jl}\\ 710 611-1924P 180,00jl\]X\ 1500 611-1925P 265,00jl[\X\ 3100 611-1926P 325,00jl]\X\ 5100 611-1927P 345,00jlVXXX 4000

1611-1928P 180,00

jlxXXX 6000 611-1929P 220,00jl\XXXX 10 000 611-1930P 240,00

� (� '������N�O J������� (���� ���N�O ������N��O E�� �� K�����: G������L

AZ64 60XFXXX\ Ø 90 j���������

611-1931P 980,00AZ124 120 611-1932P \FX\XGXXAZ214 210 611-1933P \FX[XGXXAZ153 150

XFXX\ Ø 100 �� ,�� )��������611-1934P 600,00

AZ313 310 611-1935P 680,00AZ212 210

XFX\Ø 116

Nie

611-1936P 440,00AZ612 610 611-1937P 535,00AZ1502 1500

\}V�h�\V[

611-1938P 610,00AZ3102 3100 611-1939P 795,00AZ2101 2100

XF\611-1940P 580,00

AZ4101 4100 611-1941P 650,00AZ6101 6100 611-1942P 710,00

� (� '������N�O J������� (���� ���N�O E�� �� ������N��O K�����: G������L

AX124 120XFXXX\ j��������� Ø 90

611-1943P \F]xXGXXAX224 220 611-1944P \Fx}XGXXAX423 420

XFXX\ �� ,�� )�������� Ø 115611-1945P \F\\XGXX

AX623 620 611-1946P \FY]XGXXAX822 820

XFX\ Nie

Ø 150 611-1947P \FXVXGXXAX2202 2200

\gX�h�\gX611-1948P \F\\XGXX

AX4202 4200 611-1949P \FY[XGXXAX6202 6200 611-1950P \F[xXGXX

�����"��� �� #��� ��������� )C K�����: G����

��LG������ � �� ���

��L

\����]XX���

\h�\����Z�Yh�Y����Z�\h�]����Z�\h�\X����Z�Yh�YX����Z�\h�]X����Z�\h�\XX����Z�Yh�YXX����Z�\h�]XX���

611-8632P 475,00 /48I34

\�������\XX��

\h�\����Z�Yh�Y����Z�\h�]����Z�\h�\X����Z�Yh�YX����Z�\h�]X����Z�\h�\XX����Z�Yh�YXX����Z�\h�]XX����Z�\h�\���Z�Yh�Y���Z�\h�]���Z�\h�\X���Z�Yh�YX���Z�\h�]X���Z�\h�\XX��

611-8634P \FXYXGXX 284I--

\�������YXX��

\h�\����Z�Yh�Y����Z�\h�]����Z�\h�\X����Z�Yh�YX����Z�\h�]X���Z�\h�\XX����Z�Yh�YXX����Z�\h�]XX����Z�\h�\���Z�Yh�Y���Z�\h�]���Z�\h�\X���Z�Yh�YX���Z�\h�]X���Z�\h�\XX���Z�Yh�YXX��

611-8635P \FY]XGXX 1/2I4-

\�������]XX��

\h�\����Z�Yh�Y����Z�\h�]����Z�\h�\X����Z�Yh�YX����Z�\h�]X����Z�\h�\XX����Z�Yh�YXX����Z�\h�]XX����Z�\h�\���Z�Yh�Y���Z�\h�]���Z�\h�\X���Z�Yh�YX���Z�\h�]X���Z�\h�\XX���Z�Yh�YXX���Z�\h�]XX�

611-8636P \FV[XGXX 0:-23I4-

\����\XX��\h�\���Z�Yh�Y���Z�\h�]���Z�\h�\X���Z�Yh�YX���Z�\h�]X���Z�\h�\XX��

611-8642P 640,00 .M-I--

\����YXX��\h�\���Z�Yh�Y���Z�\h�]���Z�\h�\X���Z�Yh�YX���Z�\h�]X���Z�\h�\XX���Z�Yh�YXX�

611-8643P 859,00 8..I34

\����]XX��

\h�\���Z�Yh�Y���Z�\h�]���Z�\h�\X���Z�Yh�YX���Z�\h�]X���Z�\h�\XX���Z�Yh�YXX���Z�\h�]XX��

611-8644P 989,00 2.0I24

� ��� )C�N�O ����������7�Y�7���N��O K�����: G������L G������ � �� ���

��L����(��(7 V\�h�V\�h�g 611-0093P 24,00 08IM-100 gg�h�gz�h�Y] 611-0094P 43,70 /-I41250 \VX�h�\VX�h�YY 611-0095P 106,00 2.I3-U���<������7 V\�h�V\�h�g 611-9178P 36,20 34I/.100 gg�h�gz�h�Y] 611-9179P 50,30 /4I30250 \VX�h�\VX�h�YY 611-9180P 125,00 M2I4-

E���� K�����:� G������L G������ � �� �����L

'����������&�������� ����� 611-1565P 46,30 /2I-.$��� ������&������������ 611-1876P 17,20

J��������������>�� ���������^�_ od 0 do 300@����������������^�_ XF\@�������,D�^�_� ± 0,2?������^��_ Y[X�h�[X�h�\]

��"�

611 1930P 240,00

K� ���: G��� � L

���0���&���� ���U��� F

� N O K � � G L

L G������ � ����� � �� �� �� ���

B�������

����*

34P��$��"

��$�����3�

�(�����������

��$�����/-P

3-P���$��"���

��� �����"���

Page 6: ˇ( 0

F�!�D�������� ���

8

��(�����0�<�="���3-00���5���������( �/-�����������3-00

'�����(��)*��+�,�--./�0�12--33.4�5�6�7,�--./�0�12--33.8�5�����,���6 9�:;��:� �>����������� "���� ��&�������!���������"���� �! ��������������0��������� ���D����*�� ���������0����������0F�@���&������� ����0����)G��������!���� �����������������*�����)���������������� F

����� ����������������

%�"�������6� ������$��������� �������� ��"�®�0-H��������� �������� �������������?������� ?

j����������"�������� ������)�!����" ������������ G�������������"� ��� � ����� ��� ��������"�������� �������� ���� ���"��� "����0���"*�,����������������� ���"���� ��������,���F�

H� � ���"��^?��_�XG[�Q����������,D�^��`�_`XG\

H� $�,�� ���� ������ �� ����\X�������zzGzz`��������*���0����\X`��

H� ���������������� ����� ����� ��� � ����� ���

H� '�� �� �������"��� ����H� ������������"�������U���

�������������� �(� ����� ���%DEAD+��� ���®��"�H� #������������������"�H� ��������� �� �������� ����������� ��������������,���������

�0 ������H� .����'�� U��� ������� ��"�����& ������� �����!���H� (���� ��������"������)�!��*��� ,�����*���������0����!����0H� �����������������,D���������"�� ������H� @�����"� ��� "������������,����&���"���)�!� ��

<OCAO;�C���

%�"������"� ������������J�H��������H� $������ �� ��������@���®�������� ��'�0 �����0������ �� �������������H� j�������� �� ����� G���� ���� ������ ��� ��,������� �����H� ���������� ���������&������������� ���� �������� H� @������� ����� �����#G����� ������$G����������������� � ��

�����������H� '�� ����� ���" ������

������������ �����������( �6�Z� ���®

� ��� ��"������������ �����*

/�� ������ ����#�� �����R��� ®������������" ����� ��� �"���� �����G�����������������������������������F�/���� ������������������"��" ������������������ "� �0��������#�� ������0������ ����� �®FH� O�����"������ ����������Q��������������*�����&�������D�

������� ��������� ������" H� C�������� ������������������"����� ��������*�� ��

��*�� ���H� $���������������,DH� $� ��������"����� ����������0������

$�*� "��������"�����*�� ���������������� ���� ��&�������$?

�������( �� ����&���&�0,0-�F�!�G ���� ���� ��������"�������������� ����� ��������� �������)�!��������������������&���������� ��� ������ �����\`�����XG\`��� ������ ��������������!���� ��� ���������"���0�O� ��� ����������������� �"���0����� )�� )�\�\X������ �������

H� @�� ��������� ����������� ���"*�,���Q�� ������ ����,������������H� ������ S"����TM����&������ �����"*�������,�������� ����������"�� �����)�!��*H� /� ��� &����������"�����������"*�,��H� ��������� ����������������� ������"������������ ���\Y\{�H� ;��� ����������"�

E��� K�����: G������L<�� �������������� � ����� ��� �������®�\X��� 613-1477P 599,00

� :�N�O � (�:�N�O

+ ����� ��N[��O K�����: G������L G������ � �� ���

��L5 5

XFX[612-9936P 49,85 /1IMM

10 XFX] 612-9937P 49,85 /1IMM15

XF\XFXV]

612-9938P 49,85 /1IMM25 612-9939P 54,90 ./I1350 XFX}] 612-9940P 57,90 .8I/3

E$ �� )C� K�����: G������L G������ � �� �����L

XU\G[��� 613-5160P 203,94 08/I04XG]U\X��� 613-5161P 203,94 08/I04YUYX��� 613-5162P 203,94 08/I04\XU\XX��� 613-5163P 203,94 08/I04YXUYXX��� 613-5164P 203,94 08/I04\XXU\XXX��� 613-5165P 203,94 08/I04]XXU]XXX��� 613-5166P 203,94 08/I04\U\X��� 613-5167P 203,94 08/I04

E��� J �� &����������� K�����: G������L

S�(� ����� ��XG]U\X���G�, ��������� YX��� 613-1398P 489,00]U\XX���G�&!��� YXX��� 613-1399P 489,00\]U[XX���G������)������ [XX��� 613-1400P 489,00]XU\�XXX���G��� �� ���� \XXX��� 613-1407P 489,00XGY]U]���G��������� ]��� 613-1408P 489,00XG]U\X���G��������� \X��� 613-1409P 489,00��� ����� ��g������!�G�XG]U\X���G�, ���������

YX���613-1410P 710,00

\Y������!�G�XG]U\X���G�, ��������� 613-1417P 845,00

g������!�G�]U\XX���G�&!���YXX���

613-1418P 710,00\Y������!�G�]U\XX���G�&!��� 613-1419P 845,00g������!�G�\]U[XX���G������)������

[XX���613-1420P 710,00

\Y������!�G�\]U[XX���G������)������ 613-1426P 845,00

g������!�G�]XU\YXX���G��� ����� \YXX��� 613-1427P 710,00

U���� ���E��� K�����: G������L������������"����R��� 613-1449P 176,00(��� �������"��� 613-1458P 325,00

E��� E��� ����� K�����: G������L G������ � �� �����L

��� ��������� )�� )�\�\X��$?����� ����� '���� 710-1021P 151,00 00/I34����� �������������� �G�\���G�VX��������)����Y] 1000 612-1675P 29,50

� � �� �����L

08/I0408/I0408/I0408/I0408/I0408/I04

�����*�� ���������������� �$?

� F ����������Q��������������*�����&�������D������ ������" ������������������"����� ��������*�� ��

������,D���� ����������0������

J �� &���������� K�����: G������L

�YX � 613 1398P 489 00

�������������!���� ��� ��

613-1427P 710,00

E �

��)�!� �

E($��������� ������ � �����?�

������*

3-P���$��"

3-P���$��"

K � )C

34P���$��"����������

Page 7: ˇ( 0

2'�����(��)*��+�,�--./�0�12--33.4�5�6�7,�--./�0�12--33.8�5�����,���6 9�:;��:� �>����������� "���� ��&�������!���������"���� �! ��������������0��������� ���D����*�� ���������0����������0F�@���&������� ����0����)G��������!���� �����������������*�����)���������������� F

��(�����0�<�="���3-00���5���������( �/-�����������3-00 F�!�D�������� ���

%�"�������6� ���F�!HG ���� ��+�������� J ���(���( � ������� ��� ���T���� ��������� ����( $�� ������

<�� ���������;������������������� ������� �� ���������G������*��&�������������������,DF�>������������ ������� "�[Gx`�G��!������������������"��� "�xX�XXX�����������0���� ������)F�j�������� ��������� ������ ���������� �����"�������*������&��G���� �������,�� ��������@�

H� ��" ���,D�XU]X`��G���������,D����������0��XGY��������������,D�����& "�XG\��������� ����,����XGX\`��F

H� $������������������ ��������O'C`zXX\�YXXXG���������������������������� ���� ���������"�

H� ������������"���� ���&������������� ����� ������ )����������0�����������,�����O'C�zXXX���=��

H� ����� ���,�� ���� ���"*�,���������� "��������"��� �������������� ����������0��� �������0

H� j�������� ���������� ������ ",�����&���������� ��������� �������� ������� "���"*�,��

H� C�������0 ������ ������������������� ������"������������ �

H� $����������!������������&������������ �� ���� �G����������� ����������� ����������������������������

H� �������� ��������������0�������0������[X`��

H� @������� ���[��� ",��!��������������0�����!��^[gG�VX���V]`��_G�� ���� ���������"�������*������ ���&���������

K ���������� �� (�@����F�!W����I���� (��I��E=EYDG'K*�6����������� (���������������������

$���������� ,DG�����&�D����������D�Q���� ������ �\}�!&���0�����"!����)�!� �F�$���������� ���������� ��0�� "�� ���*G�������� �������������������� ���^�� ����0��� "�����_�Q�&���������� "����������������F�

H� (�)�!��������"�� ������� �<��0������� ®, Brand Transferpette®G�#� �����G�#�� �����? � ��0®, Reference®G�=��������� ���®, Rainin EDP, Pipet Lite®�^�;'_G�;0 ���.����®G�/����®G�@�����®

H� (�&�������� ������������� �����& �������� ������^?/jU��G�@/jU��_�����������@/j

H� (������� ������ ������ �0��������

H� C�������� ���������*�� ���� �������

����� ����������������

���� �� ������

����� ��F�!HG ���� ��U��"����������$�����( ���(�������� ��������(��

/�� �������� *�Y]`��������"�������������� ����������� �����& "�[�� ����F

H� '������������0������ ����&����������������� ���*���� ����������������������������������"*�,����0����\����\XX`��

H� $��� ���������� ������0�������� "��0��������� �� ��� ���� �����G����!������ ������ ������� �� �

H� ���"��� �����,����������� � �/��A���� ����"������������*��� ��V��������F�H� $�����&������������*������ �������� �� G���&����,D�������������������

pracyH� Znak CEH� @�������������������G�Y������������������0������������^\�h�XGV]`��G�\�h�

XGY`��_G����� ���������Z�������� ��,�� ����������*������ ���&��������

="���F�!�G ���� �

E��� K�����: G������L G������ � �� �����L

Biureta cyfrowa Titras Pro 613-5287P 444,00 ///I--

E��� E$ �� )C�N\O E��� ����� K�����: G������L������)�!�������� ��� 10 1344 613-0735P [[FgX(�)�!����&!�

200960

613-0732P Y[FYX(�)�!������ ������ 613-0725P Y]FzX(�)�!��������������� 613-0742P YVFVXTypu Eppendorf 100 613-0734P Y]FzX(�)�!���������� ™ 250 613-0744P Y]FzX

(�)�!�������� �����otworem

250 960 613-0731P Y]FzX1250 480 613-0737P \xF}X

(�)�!���������� ™

200 960 613-0740P Y[FYX300 576 613-0723P \zF]X1250 480 613-0738P \]F]X

(�)�!������������<������200

960613-0741P YVFVX

250 613-0745P YxFgX1250 480 613-0746P \gFXX

(�)�!����?�����® LTS™

20 1056 613-0721P YxF}X250 960 613-0727P YVFVX1000 480 613-0729P \]F]X

E��� K�����: G������L G������ � �� �����L

Pipetor Accurpette 612-4552P 235,00 028I34

E��� �������� � ���������� ! ������N��O K�����: G������L G������ � �� ���

��L1 ����������� ����������#@

���������

���VXh����\XXh ]X�h�\VX�h�Y[ 630-1093P 9,00 8I24

2 ��������,�� ����������������4 diodami LED [h gX�h�gX 630-1065P 3,30 3I.M

3* ��������,�� �������������¢YhZgh

\XX�h�]X 630-1066P 3,00 3I34

4 ��������,�� �����������������,�� � �� ���#@ Ø 88 630-1067P 9,80 2I/4

5* ��������,�� �����������������,�� � �� ���#@ VG]h [g�h�[X 630-1068P 2,50 0IMM

6 ��������,�� ������������������������ �����,�� � �� ���#@ ]h Ø 50 630-1078P 6,00 .I4-

7

��������,�� ������������������ \Xh Ø 10 630-1087P 2,00 0I4-�������������

j��������� xh Ø 25630-1088P 2,20 0I84

���������������� ���������� � 630-1089P 3,50 3I8/�������������������������#@ ��������� gh Ø 22 630-1090P 2,30 0I2/

8 ����*���������"���� ��������������LED j��������� \Xh

Ø 17 630-1091P 3,20 3I.-Ø 21 630-1092P 3,20 3I.-

9 ��������������� Drewno]h Ø 60 630-1094P 0,70 -I4/[h Ø 75 630-1095P 0,90 -I8MYh Ø 90 630-1096P 1,00 -I24

��������������� ������������������������������

,�� ��������@�

XGY������\`��FXXG����"� ������ )

��"��� ����������

������ ������

G������L G������ � �� ��

9,00 8I24

�������� � ���������� ! ������N��O K����

������ ����������#@ ���VXh����\XXh ]X�h�\VX�h�Y[ 630-10�,�� ���������������� [h gX h gX 630 1065P

��:

93P

="���F�!�G ����

0

3

/

.

4

82

M

1

������� (�

34P�

��$��"�

34P�

��$��"�

34P���$��"�� &������( �

( ��� �����

/���������3*

Page 8: ˇ( 0

F�!�D�������� ���

M

��(�����0�<�="���3-00���5���������( �/-�����������3-00

'�����(��)*��+�,�--./�0�12--33.4�5�6�7,�--./�0�12--33.8�5�����,���6 9�:;��:� �>����������� "���� ��&�������!���������"���� �! ��������������0��������� ���D����*�� ���������0����������0F�@���&������� ����0����)G��������!���� �����������������*�����)���������������� F

���� �� ������

��� ���������

���� �� ������� �� � �����'H08MH=J' ������ �"�������0���������!��� ���������0�'�>U\xg�� �0�" ���*������������� "�"���,��������!��������� ������*��� ����xG}�\�@�&������������������&�������&����������������� ����& �� ������������� "����� �����������������������!�����F����,�� � �� ��#@������ ���� ����� �������� ���� �����"��� G����� �,�����G������ ���&��� � � ������������&�����,DF

J��������������,H� =����������U�����!"��������G�

���0������������ ��[]�H� =�������!"������������ ������������ ��

\XX�X�^���������������_G�]X�]X�^� ��������Z��� ����_�C�������� �������� �$.\XhZY[���

H� $��!�������������*��� ����xG}�\G�$@£\\[`��

H� >�� ������*��� �����XF}]hU]hH� ��0����������������,�� � �� ��

^¤`}x`��_H� [�$����,�� � �� ��#@������ ���� ���

�� �������� ��� �����"����*& ���H� >������� �\XXUYVX`��^������#_

��������( ������� �������������������������$��(� �����������������"����; �������������������� ��������&� ����������0������ �!�G���!������������0G�"���������������0F�������������� "�"���,��G�������� ������ ���� "�������� �� �� "���&����,D�������� �"����� �� "��������������������������!�������������&� ����������0����������� ������� � ������ �������0������F�]XG�}]���\XX���F

��$������������( ��"(�������� ����������� ����:�4-���,

��������� �������� ���������� ����������� ������� ����� ���

]��(���)������������� �F�!HG ���� ��F���=������/-H����04-H�H� $����� ���*& �� ��,�� � ���H� Jednorodna temperatura barwowa: do 5400°KH� ���0��������G��� ����� �����*G��������� �����

��������

�������( ����� �� ����F�!�G ���� �(�&������ ���$?��������™���������" ��� ������������� � "���'<�YFX���������� ����� �0�������������!��������������������������������� ����,��F�C���������� ��������"�� ��������™���� �������*����,D�����������0������"���������������G�"������������� G������� ���G�������G��� �0������� G���������� ������������"����� ����F

> �������� ���\��� ",��!��*�����&�������������� ������������!�������$?�^����� �� �������������������0���������!����� &�����������D���*��������������� ����� ��&�������$?_G��� ",��!��*��������^XG]h_G����� ��������������"��������������� ��������"�� ��������™F�

H`%���,D��&���������H`/���� ���&��� � � ������������ "��� ������� ��'<�YFX�H`.��������!���F���"� �G�F���G�F��G�F���G�F�� �

+���"� �������������� ���������F�!HG ���� ���������������"� ������������� ����������������"

��������������"��G���������������������� ����� �0���������@����"���,D����������� �*G��� �� ��������G����"���������,��������F�

H� $������ ����������� "� �������� ����� �����!� ��

H� ���� ��0����0���������H� ��&����&���D������ ���������� ����������� ���G���������

��������,���]X`���������&����0���������0H� $������^$`h`'`h`=_�

Yg]`h`\[g`h`]xX`��

E��� K�����: G������L G������ � �� �����L

@�����������'�>U\xg<U�#@ 630-1283P 925,00 2.-I--;!"���������'�>U\xg;U�#@ 630-1282P 995,00 218I--

J�������������� G=�/- G=�04-/�*& �� �^$_ [X` \]X`' ����� ������ ������ ��,����� ����� ������ � � ����� ����� ������ � � ����� �~��� ��������������0��������� Nie Tak

E��� K�����: G������L G������ � �� �����L

> �������[X�~�����!"� ���*�� ����*�~�������YQ��������� 631-9990P 459,50 /..I8/> �������\]X�~�����!"� ���*�� ����*�~�������YQ��������� 631-9992P 729,50 4.2I0/> �������[X�~��,�� � �� ��� ,�� ���� 631-9994P 657,00 .13I24> �������\]X�~��,�� � �� ��� ,�� ���� 631-9996P 909,00 8M0I24

E��� ! �(����� )C K�����: G������L G������ � �� �����L

VisiCam™�\F[ \G[������ ���^\YgXh\XYV_ 630-1030P 249,00 0M8I24VisiCam™�[FX [������� ���^YXVgh\][x_ 630-1031P 549,00 .00I24VisiCam™�]FX ]������ ���^Y]zYh\zVV_ 630-1032P 799,00 411I34

E��� K�����: G������L G������ � �� �����L

'����� ���� �� ����� � ���$? 479-0882P 40,00 /.I--'�����$?���YX��������� ����������� ���������� ���������������� ��������z�h�z����! �

479-0883P 91,10 22I..

E��� K�����: G������LE������������$ �"V�h�[������\Y���� � ������ �������0 479-0731P 76,00]�h�[������\]���� � ������ �������0 479-0732P 79,00V�h�V������\x���� � ������ �������0 479-0734P 79,00]�h�V������YX���� � ������ �������0 479-0735P 79,00x�h�V������YV���� � ������ �������0 479-0736P 99,00

E��� K�����: G������L�����������"���V�h�[������\Y���� � ������ �������0 479-0759P 136,00]�h�[������\]���� � ������ �������0 479-0760P 146,00V�h�V������\x���� � ������ �������0 479-0762P 138,00]�h�V������YX���� � ������ �������0 479-0763P 146,00x�h�V������YV���� � ������ �������0 479-0764P 154,00��� (�����������( ������������������� �������������������������� ���\\����� � ������ �������0 479-0792P 80,00\Y����� � ������ �������0 479-0793P 83,00\[����� � ������ �������0 479-0794P 85,00

��

��!������������0G"�������� �� �� "�

����������&� �XX���F

���

��������

G����

���� ���*

34P�

��$��"�

34P�

��$��"

��$�����.�

�(�����������������

����$�����04P

KE�EBQ��$�����4�

�(�������������������I�

($�������� $ 7��������*

Page 9: ˇ( 0

1'�����(��)*��+�,�--./�0�12--33.4�5�6�7,�--./�0�12--33.8�5�����,���6 9�:;��:� �>����������� "���� ��&�������!���������"���� �! ��������������0��������� ���D����*�� ���������0����������0F�@���&������� ����0����)G��������!���� �����������������*�����)���������������� F

��(�����0�<�="���3-00���5���������( �/-�����������3-00 F�!�D�������� ���

��� ���������

��������@ ������ ���������F�!�G ���� �D(�����( ������� ��������� �����I��"� �����"$�����������������:�<018^G

H� ����� ��� �� �" ��" ������������ �� ��� �� ��� �����"�� "�����������0� �� ����0G�����"����0�������&����0

H� ��������� ��� �������*�� ��������H� �������������������������������������� ������"*H� @�����������������H� .������������������� ���&��������D����\V�XXX��H� @�������������������������� �H� /� ����� �"��?/���G�@/���G����� �!������@/j

+���"� ����"(�������� ������������ (���������������F�!HG ���� �� 6��" ����������������"(�������� �������������� (������������ ���������0//�7�0//H��� ����0/8�7�0/8H��:�

H� @��*�� ���� �������� ����� ���������,���]XG�}]���\XX`��F

H� ?!&� �������������"�� ��� ������"*H� '�� ����� ���" ������

����& "��� ������������������ � ������ �������0���������,���]X`���������� ��������\[[`h`\[[`���

K��������( ������� ����������� ��������� �F�!HG ���� �>������������ �������� ����� ����''���� ����"���� �0������� ��� �� ����0�����, ����0����,����� ���������" ������0���������0����"���0G��������������&������� �� �������F�' ���R''��� �" ������� �����,��F�@����������� �������*�������" ���,D��� �0��������F��!���������� ������ ����������0�� �������� �� �� "�� ���, ��������� ���������� F

H� $���������� �� ���������������������"�������!���������� ��Z ��������� ��H� @����������� ����������������"����������� "��!&��H� $�����&�� ����������� �������� �� �� "���0��� �������� ������������������������� ���������H� $� �����&���!��� &�������D������!��*�^�� ���������� ���� _H� >���� �����������������������#U� �����

����� ����� ������� ����������"�����,�����, ���������������� ��D��� �� �������0����������� &��,�����������!������� ������0

j�������� ����������@ ����� ����@������ �"���� ��� ������� ������ �0������������������^�� ���������0�����������0_��� �� �������F�'����& ���������� ������ ���� ���F�� ��� G�� �� ��������� G������� �����&����������������������������������������������)��� ��������0F�$�*��� ����������^Y]G�[]���]X`�_����������&�� �������� ��/$]X��� �����������&������������,�� ���� "�������� �����LN2F���� �������� ��@UY��" ��������&�� �������� �� ������� ������@����� �������������0������)�� ������� �������������@ ������� �����*��������� ��������������� ������������������� ������������������ � ����� "F

<����*���������� "��� ����&��������D���������������� ���� ��&�������$?

E��� � ��� )C�N�O )�:�����:�7�J�N��O E��� ����� K�����: G������L G������ � �� ���

��L�� $�������� ��������������� � ��������)��������"�������� ?�������������������������'�"�� �� ��������� \FY \YG]�h�V[

250

479-0829P 84,40 8/I/->����������� �

YFX\YG]�h�Vg 479-0828P 85,70 8.I3M

'�"�� �� ���������

\YG]�h�Vz 479-0827P 85,70 8.I3M[FX \YG]�h�}Y 479-0826P 85,90 8.I./VFX \YG]�h�}x 479-0825P 96,90 23I8M]FX \YG]�h�z[ 479-0824P 116,00 M2I--

\XFX \}GX�h�gV 479-0823P 140,00 0-4I--�� $�������� ��������������� � ��������)��������"�������� ?�������������������������

'�"�� �� ���������\FY \YG]�h�V\

250

479-0802P 83,10 83I//

YFX\YG]�h�Vz 479-0801P 83,10 83I//

>����������� �\YG]�h�Vg 479-0817P 83,10 83I//

VFX\YG]�h�}X 479-0816P 93,30 81I1M

'�"�� �� ���������\YG]�h�}Y 479-0818P 93,30 81I1M

]FX \YG]�h�z[ 479-0292P 106,00 21I4-� ����(������ ������ �^���\XX��������������0��������G��� �� ����G��� �����G��� �����G�&!���_¢F 500 479-0810P 16,00 03I--

������� ��� � ������� ����!�� ����"��������

E��� K�����: G������L G������ � �� �����L

�"(�������� ���������0//�7�0//����N��� � )C�4-���O<��� 479-0668P 1,56 0I02Niebieskie 479-0669P 2,17 0I8/�� ��� 479-0670P 2,17 0I8/>� ��� 479-0671P 2,17 0I8/�!� 479-0672P 2,17 0I8/� (�������I����:�/-���}�h�}��������Vz��� "�� 479-0683P 1,00 -I24g�h�g��������xV��� "�� 479-0684P 1,00 -I24z�h�z��������g\��� "�� 479-0685P 1,00 -I24\X�h�\X����\XX��� "�� 479-0686P 1,00 -I24�� #�����!���$�%���&������'��("������$���������� )�$�������� �#����*�)���+,-./

� (� G��<.>8� G��<0->8� G��<30>8� G��</8>8LN2���" ���,D�^�_ VF\ \XF] Y\F} []Fz@�� �� ���&��� ��/2�^� �������!�_�^�Z��� )_ XF\ XFXzj��������� �^������ G�� �������!�_�^��� )_ 42 93 238 365������������!� 6� ������^� ��F_��������^��_ 37$�����,D��������^��_�� 110 270U���� ���$!� ��VU�!������� ��0�����!� - 478-0301P 478-0301P 478-0301P $!� ��]U�!��������Y�0�������� - - - 478-0302P

� (� Z��<0/>8� Z��<38>0-� Z��</8>8� Z��<.M>0-LN2���" ���,D�^�_�� 13 26 []Fz VgF]@�� �� ���&��� ��/2�^� �������!�_�^�Z��� )_ XFYY XFY] XF\} XFY}j��������� �^������ G�� �������!�_�^��� )_�� 59 104 211 180������������!��� 6 10 6 10� ������^� ��F_��������^��_�� 66 73$�����,D��������^��_�� 110 270U���� �����$!� ��VU�!������� ��0�����!��� 478-0301P 478-0301P 478-0301P - $!� ��VU�!��������YU����0���������� - 478-0302P 478-0302P 478-0302P

� (� =J<3�� =J<4� =J<03� =J<34� =J</4� =J<4-LN2���" ���,D�^�_ 2 ]F] \YFV 25 35 50@�� �� ���&��� ��/2�^��F_�� XFXg XF\[ XF\V XFY XFY] XF[

(���� ��/$�]X��

Z ������� ��

do ��� ������

- - Standard Standard Standard

U���� �����$!� ��VU�!������^� ��0�����!�_ 478-0301P 478-0301P -$!� ��]U�!��������YU����0�������� 478-0302P 478-0302P

E���� ! ������N��O� K�����:� G������L G������ � �� ���

��LK����������� ����������CSS-4/6 ¤�YV]�h�V[[�� 478-0281P 556,00 4--I.-CSS-10/6 ¤�[xg�h�V]]�� 478-0282P 698,00 83MI3-CSS-21/6 ¤�[z]�h�x}[�� 478-0283P 943,00 M.MI2-CSS-36/6 ¤�VgX�h�x]Y�� 478-0284P \F\XVGXX 11/I8-XSS-13/6 ¤�[gX�h�V]X�� 478-0285P 910,00 M01I--XSS-26/10 ¤�VgX�h�VgY�� 478-0286P \FYVgGXX 0:03/I3-XSS-36/6 ¤�VgX�h�xgg�� 478-0287P \FYY}GXX 0:0-.I/-XSS-48/10 ¤�]XX�h�}X}�� 478-0288P \F]]xGXX 0:.--I.-=K3�� ������J������( ������� �������LD-2M ¤�\zX�h�Vx]�� 478-0289P 647,00 4M3I/-LD-5 ¤�YV]�h�VzV�� 478-0290P 633,00 481I2-LD-12 ¤�[\X�h�xXX�� 478-0291P 653,00 4M2I2-LD-25 ¤�[z]�h�xgV�� 478-0292P 711,00 8/1I1-LD-35 ¤�VgX�h�]z\�� 478-0293P 828,00 2.4I3-LD-50 ¤�]XX�h�x}]�� 478-0294P \FX]XGXX 1.4I--=�������������"����~���������������� ���&�����������D��������� ���]X���F�@������������� �� ����0����,����/2

��F�V]��� 478-0296P 470,00 .3/I--

������ � ��������/2G��� ������������ ��� ���������&���������� ���]X��������" �����@U\YG��@UY]���LD-35

\��Z����� 478-0368P 559,00 4-/I0-

������ � ��������/2G��� ������������ ��� ���������&���������� ���]X����^��������������,���� ��*�� "��]YX���_F�����" �����@UY]����@U]X�^��������������,���� ��*�� "��xXX���_��

Y��Z����� 478-0369P 995,00 M14I4-

����������V��!��������������������^��� � ��''U\XZxG�Y\Zx���[xZxG�R''U\[ZxG�YxZ\X���[xZxG��@UY]���[]_��

� ������360-490 478-0301P 170,00 04/I--

����������]��!��������������������^��� � ��''U[xZxG�R''UYxZ\XG�[xZx���VgZ\XG��@U[]���]X_��

� ������460-500 478-0302P 280,00 343I--

���,���\[[`���

�F

����*

��$�����.�

�(�����������������

����$�����34P

0-P���$��"

K����������� ��������

K��������J������( ������� ��������=K2

��$�����/8����:�N0�������O���

��$�����34P

Page 10: ˇ( 0

F�!�D�������� ���

0-

��(�����0�<�="���3-00���5���������( �/-�����������3-00

'�����(��)*��+�,�--./�0�12--33.4�5�6�7,�--./�0�12--33.8�5�����,���6 9�:;��:� �>����������� "���� ��&�������!���������"���� �! ��������������0��������� ���D����*�� ���������0����������0F�@���&������� ����0����)G��������!���� �����������������*�����)���������������� F

������ ����

������������ �������������� �F�!HG ���� �+�����( ��������������"����� )������( ������������� � ��&

.��������!���������� ��������$?G�� ��� �������G���� ����"����������*���,D��� �����G���&���� ���"*� �� �������������������� ��"*�����!�FFF

H� �����810,��������� ���������� )��������������������0�������0� �� !������ ��� ��� ���G�������������������"�������������"������!������ �G����! ������������,������!�����0F�;��& ��������� ���� ������������������ �������0������� ��������������������& �������� ��

H� �����813,�@������������������"������ ���������0������������������0��� ��������0G�����& �"����������*�� ��� ��������� ���������

H� �����81/,�@������������������������������ ���������0���,�� ���0���������� ����������������)����0 �����!������������������������0������������� "G�����& ��������������������! ������� ����0����������� �����������0���������������¦�!��� &������������� �������

H� �����818,�@������"�������������������� ������� )����� ���������G�����& ��������������������! �

H� �����81M,�>���"�����" "���& "�����"��,�������� �� � ��"����� "����0����� ���������������������"������ �������������0G�����"������!���� ��A��������������� ������������ )

+������@�����F�!�G ���� �+����������� � ������(�����?���� �������� ������I�(����������"��?�"��������������"��� �������@�� ���������$ ��� ��"�:�

@������� ��������������0����Y������

���� �$�!��_�%+�`�KE�R�� ����������@���� ��� (� ������� ��"�����(���� ��� ������� ���?������ �� �� �@���� �������� �� ���( �� ���� ������I�����������������(�����������:

H� � �������#'¢���� "�� � ��"����� �������"��&����������"*������� �!���� "��*���,����� �����

H� ����� ������ ����" ������� ����&���G�� ��� ��� ������ ����&����

H� @�&������������"�����������������*���D���������������������������������&�������!� �

H� ' �������� ����� �����������G����� ������� ������XGYY���

¢��#'������ �������

%"��� ����������@��" ?����������™�����<��7™

'�������� (�?�����E(� (a

'�� ��(���U.� h™���������������������,����������� "������ "�����"���� ���� "F�$���������������D��!&��*G����&�D������ �� ����"�� �������"������"�� "������� ,�� ������&�G�������D��!&��*������� F�'�� ��(���U.� h™���������������*��� ������������������� ������!� ������*������ �������"�� ��F

>������������ ���(���U.� h™���&����������D�"����������"*�����!��������0����������&�����0����������!�����0F

@������� ��������������0����\Y

���� ������������� ("�����

6�����F�!��

( �6����� ���

��� (" �������������� ���� ����

�������� ��

J��������������

�� ���& �����N�>�3O Y�"$ )C�N��O '��������������?�����N\�O

���(� )C�6����� ��NA���$���O�N�O

��������� )C����������������"�� �

N���O691 52 XFYx \Fx 60 \F}]692 143 XF} \FX 200 7693 52 XFYx \FY 100 YFY696 65 XFYg \F] 60 YF]698 75 XFV] XF} 310 5

�� <���&

b�N��O

E��� <����� K�����: G����

��LG����

�� � �� �����L

691

21

100

516-0858P 7,80 4IM424 516-0859P 8,30 8I3/VYF] 516-0860P 13,00 1I2447 516-0861P 14,50 0-IMM55 516-0862P 16,10 03I-M70 516-0863P 22,30 08I2/90 516-0864P 30,20 33I84110 516-0865P 45,50 /.I0/125 516-0866P 55,70 .0I2M150 516-0867P 65,40 .1I-4

692

24 516-0881P 12,40 1I/-47 516-0882P 26,80 3-I0-55 516-0883P 29,90 33I./70 516-0884P 43,30 /3I.M90 516-0885P 55,70 .0I2M

693

21 516-0886P 7,60 4I2-24 516-0868P 12,00 1I--VYF] 516-0887P 11,90 MI1/47 516-0869P 28,20 30I0455 516-0870P 30,80 3/I0-70 516-0871P 49,80 /2I/490 516-0872P 55,50 .0I8/110 516-0888P 39,50 31I8/125 516-0889P 49,40 /2I-4150 516-0890P 53,30 /1I1M

�� <���&

b�N��O

E��� <����� K�����: G����

��LG����

�� � �� �����L

696

24

100

516-0873P 8,50 8I/MVYF] 516-0874P 11,50 MI8/47 516-0875P 13,00 1I2455 516-0876P 16,10 03I-M90 516-0877P 28,50 30I/M110 516-0878P 38,30 3MI2/125 516-0879P 47,90 /4I1/

698

25 516-0343P 13,60 0-I3-VYF] 516-0344P 23,00 02I3447 516-0345P 24,20 0MI0455 516-0346P 32,20 3.I0470 516-0347P 46,60 /.I1490 25 516-0348P 20,10 04I-M

E��� ! ������N�O E��� ����� K�����: G������L G������ � �� ���

��L��������������<�������!�'������?.�\]X� 150

12

514-0174P 93,00 83I--'������?.�Y]X� 250 514-0175P 95,50 8.I--'������?.�]XX� 500 514-0176P 157,00 0-4I--'������?.�\XXX� 1000 514-0177P 228,50 043I--%"��� ���<������%+'������<;�\]X� 150 48 514-0178P 265,50 022I--'������<;�]XX� 500

12514-0179P 99,00 88I--

'������<;�\XXX� 1000 514-0180P 167,00 000I--

E���! ������� ����Nc�O

! ���������$�����

N��OK�����: G����

��LG������ � �� ���

��L

(���U.� h™��� �����G�"�����G���� �������#'G�\XXX���

XFY 90

514-1160P 149,00 0-4I-4(���U.� h™��� �����G�"�����G���� �������#'G�]XX��� 514-1159P 112,00 M0I32.���� "�����(���U.� h™G�\XXX��� 514-1163P 120,00 M8I10.���� "�����(���U.� h™G�]XX��� 514-1162P 74,30 4.I3.

b�N��O � ��� )C�N�O � � ��� )C�NdO� K�����: G������L

25 81 511-0275P 24,302 511-0276P 24,303 511-0277P 24,30

30 151 511-0278P 24,702 511-0279P 24,703 511-0289P 27,20

35 251 511-0281P 26,002 511-0282P 26,003 511-0283P 26,00

40 351 511-0284P 26,902 511-0285P 26,903 511-0286P 26,90

45 501 511-0287P 27,202 511-0288P 27,203 511-0289P 27,20

+�/0�������'1�2�3�452(3�4�2�3�

��������� )C ��

��

������

���� F����!� ������*�

��$������.�

�(��������������"���

����$�����34P

KE�EBQ���������������34-H�*

B�����������

���� ���������

�� � �� ��

K � )C

Page 11: ˇ( 0

00'�����(��)*��+�,�--./�0�12--33.4�5�6�7,�--./�0�12--33.8�5�����,���6 9�:;��:� �>����������� "���� ��&�������!���������"���� �! ��������������0��������� ���D����*�� ���������0����������0F�@���&������� ����0����)G��������!���� �����������������*�����)���������������� F

��(�����0�<�="���3-00���5���������( �/-�����������3-00 F�!�D�������� ���

������ ����

�������������� ����� �����

%"��������?��?���� ?��������������F�!HG ���� �� �( �� ������������������dD(�����( ������� ���������������� ��"��������

H� @����������,D��0 ������H� C���� ���� �� �������~gX`{�H� '��� �� �

¢�$� "��� �� ������!�����*�� �������&�� ��� ������A@�#������$�*� "��������"�����*�� ������� ���� ��&�����������^�$?_

#� � ���)�� ������ � �����������$��������������U(;����K ���"��?(������������ ������� ���™�U(;����������� ���™�U(;�����@�������=�6����������

; ������ ������!���� G�����" ����� ��� �"���� �����,��������*��� �����*���,����� ����������� "�������� G�������*�� ���� ������������������"��XGY�����XGV]`§��C� ��™ Supor®F������ ���� ���"�� ��� ���������� �������������G����&�����"�� ����������������� ������"*����,����������0���������� ����� "����� ���,�����!�F

J ����� � ��&�����?,H� >�*&��� ����������� ����� �H� $�����������!����������� ���������!� �H� C���������� ������� ��������� ������

0����������!�����0H� C���������� ����� �������0�������!��

������0

$�*� "��������"������� � �0����� �������*�� �������� ����F����F���Z������������������������ ������������ ��������$?F

��� �����$"����������� �?���� �?������� � ������I�������( ������ �������$"����� ������� "����(��� ����( ������� �����������$��

H� <�������� �� �����H� %�� ������0��� ��������������&������ ��� ���D��� ��

����� �� �����������������H� /�������&������ ,��D�����*������������������� �������������H� �����������

%"����$ ��� �� ���Y=�.4I�J#!UK�Y!E#�J (��� ������� )���(�� ��������������������� � ��&

H� /�� ���" ���,���\]X`��G�}]X`�����[]XX`��H� $����� "�"���,������ �@���®

H� Gwint GLS 45H� $������ �� ����*������� ,�� �� �������� �����H� �������������� "�� ���������������

E��� E��� ����� K�����: G������L G������ � �� �����L

#��?(������������ ������� ���™�U(;����������$���?�E����™�N $ �� )���� ��?�� ���( �4I-��O

[(G���� 24 516-0370P 174,00 0.2I1-100 516-0371P 570,00 .M.I4-

10K, niebieskie24 516-0372P 174,00 0.2I1-100 516-0373P 570,00 .M.I4-

[X(G��� ��� 24 516-0374P 174,00 0.2I1-100 516-0375P 570,00 .M.I4-

\XX(G�� ����� 24 516-0376P 174,00 0.2I1-100 516-0377P 570,00 .M.I4-

#��?(������������ ������� ���™�U(;����������$���?��"� �®�N $ �� )���� ��?�� ���( �4I-��O

XGY�§�G�"������ �� ��� 24 516-0378P 174,00 0.2I1-100 516-0381P 570,00 .M.I4-

XGV]�§�G���!���� 24 516-0382P 174,00 0.2I1-100 516-0383P 570,00 .M.I4-

E��� E��� ����� K�����: G������L G������ � �� �����L

#��?(������������ ������� ���™�U(;����������$���?�E����™�N $ �� )���� ��?�� ���( �3-��O

[(G���� 24 516-0355P 229,00 01.I84100 516-0356P 935,00 21.I24

10K, niebieskie24 516-0358P 229,00 01.I84100 516-0359P 935,00 21.I24

[X(G��� ��� 24 516-0361P 229,00 01.I84100 516-0362P 935,00 21.I24

\XX(G�� ����� 24 516-0364P 229,00 01.I84100 516-0369P 935,00 21.I24

#��?(������������ ������� ���™�U(;����������$���?��"� �®�N $ �� )���� ��?�� ���( �3-��O

XGY�§�G�"������ �� ��� 24 516-0366P 229,00 01.I84100 516-0367P 935,00 21.I24

XGV]�§�G���!���� 24 516-0368P 229,00 01.I84100 516-0369P 935,00 21.I24

� ��� )C�N�O

� ��"��b�N��O

���:����� �����

N��O

E��� <����� K�����: G����

��LG������ � �� ���

��L

=J�8

2544

12

215-3409P 6,00 .I3-15 58 215-3410P 6,40 .I.M30 33 69 215-3411P 7,00 .I1-60 39 88 215-3412P 8,70 8I-1125 51 98 215-3413P 10,20 2I0.500 72 164 215-3414P 21,60 04I031000 91 199 6 215-3415P 17,70 03I/1AJ�4 16 41

12

215-3400P 6,00 .I3-8

2544 215-3401P 7,50 4I34

15 58 215-3402P 6,40 .I.M30 33 69 215-3403P 7,20 4I-.60 39 88 215-3404P 7,30 4I00125 51 98 215-3405P 8,70 8I-1250 61 133 215-3406P 14,60 0-I33500 72 164 215-3407P 21,00 0.I2-1000 91 199 6 215-3408P 17,20 03I-.

� ��� )C�N�O � (�������N�O ��������N��OD )C�$"�����

�� ��� ����"��� � �� ���d

K�����: G������L G������ � �� �����L

25 5 [Y�h�[V�h�]Y100

215-0915P 1,80 0I3850 10 [g�h�[g�h�}X 215-0916P 1,50 0I-4100 20 VY�h�Vg�h�zX 215-9000P 1,40 -I1M250 25 ]}�h�xX�h�\\X 50 215-9001P 1,60 0I03500 50 }X�h�gX�h�\[g 25 215-9002P 1,90 0I//1000

100gX�h�\X[�h�\}x

20215-9003P 3,30 3I/0

2000 \XX�h�\[V�h�Y\X 215-9004P 4,40 /I-M�6��'1�������7�������������1 ������� �$

+�� � ��� )C�N�O ��� � )C�N��O K�����: G������L

'��������� 150 110 215-2428P 5,20750 203 215-2429P 8,403500 295 215-2430P 69,80

'���������� 150 110 215-2434P 17,50750 203 215-2435P 29,203500 295 215-2436P 112,00

�����������������

150 110 215-2437P 10,20750 203 215-2438P 15,603500 295 215-2439P 136,00

�������

KE�EBQ

K ���

� ��� )��

04P���$��"

��$������8�

�(�����������

�����"������

��$�����/-P

�"�� ��� ������

�� � �� ���NdO�����$�����/-P�

Page 12: ˇ( 0

F�!�D�������� ���

03

��(�����0�<�="���3-00���5���������( �/-�����������3-00

'�����(��)*��+�,�--./�0�12--33.4�5�6�7,�--./�0�12--33.8�5�����,���6 9�:;��:� �>����������� "���� ��&�������!���������"���� �! ��������������0��������� ���D����*�� ���������0����������0F�@���&������� ����0����)G��������!���� �����������������*�����)���������������� F

�������������� ����� �����

%"�����AJ��@������"��7�D(�����( ������� ���������������� ��"�������

H� /����� ���������������������������������� ��� �� ����������*��H� @��*�� ���� �"��0���������������������� �������������� ���� ��H� ��0���������� ����� ���� ���H� @������� �������������

� $������ ��������UI���� �� �?������� �?�%=U#%!UKJ®I��#!�� ����� �� ���� �"����� ������ �������(� (������������������������?�������������*�"�����0�������������F�$���� �������������������0�����������" ����� ��������F�������� �� ������������������������������ ���!&�� �� ���������� ����������; �� ������������\[]{�����0 ���������^��������� � �������"��¨`[X`���_F

H� $������ ����������@�?j/®G���������� ������� ��������@O/�#/�O'C�\XVYH� ��������"��� �����������,���������������������� ��������������"� "���

� ���� �H� @������� ������� �������H� ���������� ��������������������0�^������� �� ���

�� ��� ����z]{�_H� (�������� �����*� �������,���^;�G���_H� �� ,�� )���������������� �������� ���� �

����������� �� ���� �����

�� ������������ ��������K����"�?���@ ���� �����$������������������������������������� ��������������Y�"$��)����������� ��� ?��������� ��"����������( ������"�

H� .��������A@�#�� ��� �"����������*���������������� ��G����&�����"�������������� ����� �� ���������*���

H� .������������� �V`����������� ������*��

%"���K�����®���� ��� )��?��"� ��� ������� ("������� ��� � �� )�������(�����( ������ � ������("����� $ �� )���� (� ������ ������

%"���� ��� ���� �����"���������H� C���� ����������������*�� ������g[<�����G�

����� ����;�#H� '������� ����]`��

������ �������$"������ ������"��������������H� /� ������� G�� ��� ���������������� �H� @������� ���������� "�

�����������!��������0������!����0����������!������&����0�

� $��( �� ( ��I�J#!UK�Y!E#�� (�� ���� �����"���������������� ���� ������

���������&�������������"!��������� �#� �� � ���������� �����"�� "G���*����������� ����������"�������������! �G�" ����&��� �� ��F�; �������&����"�� �����@�?j/�=?C���������"������ ������ ����G����*����"������ ��0��*�������������� "������&�����"���� �� �� �� ���*��� "����,���� ��F

H� $������ ����������@���®

H� =����@O/�=�`V]G�������� �� ����*������ �����

H� >�������������" ��� ������������"����� ���������������� �� �*�����!������� ��������

����@�®H��� ���( �"�����������I�����������������" �*

H� ��&����,D���������*�������YXX�����&���������� �� �������� �������� ��� ������ �������0������!�������� ��0��

H� C�����,D�VgU�������������� � ��������"�G�"�������������G�����!���� ����������0��������

H� �0������ �������� �H� @�����������

��" ��������0������0

� ��� )C�NO b�����:�N��O B��(�:�����:���� ���N��O ��� � )C�N��O K�����: G������L G������ � �� ���

��L%���������"5 167

50

330 216-5502P 26,95 3-I3010 206 427 216-5504P 32,79 3.I4125 278 580 216-5506P 66,27 .1I2-60 346 830 216-5508P 112,73 M.I44'����������5 167

50

330 216-5512P 26,95 3-I3010 206 427 216-5514P 32,79 3.I4125 278 580 216-5516P 66,27 .1I2-60 346 830 216-5518P 112,73 M.I44U���� ���Kranik HDPE, niebieski 213-5532P 14,13 0-I8-Kranik PP, niebieski 227-1110P 27,28 3-I.8

�������� � ��� )C�NO K�����:� G������L G����

�� � �� �����L

G������ � �� �����L�

���3����"��

��������� �10 216-8761P 53,90 .4IM3 .-I./20 216-8762P 91,00 22I/4 8MI3450 216-8763P 160,00 0/8I-- 03-I--

�����*����10 216-8781P 90,40 28IM. 82IM-20 216-8782P 129,00 0-1I84 18I24

� ��� )C�N�O �����$��("�N[��O ! ��������� ���NK�O E��� ����� K�����:� G������L G������ � �� �����L

50 W*XF\X

14/232

612-3643P 45,30 //I1M100 612-3644P 45,80 /.I/4200

XF\]612-3645P 57,30 .3I1M

250 612-3647P 63,20 .2I.-500 XFY] 19/26 612-3648P 79,50 41I8/1000 XFV 24/29 1 612-3649P 61,60 .8I3-�-28��������!��

� ��� )C�N�O K�����: G������L G������ � �� �����L

250 214-0234P 14,20 03I2M500 214-0235P 15,90 0.I/0

E��� b�7����:�N��O E��� ����� K�����: G������L G������ � �� �����L

@�&��������G�YX��� YxG]�h�]gG] 1000 216-4308P 154,00 004I4-�����������G�V��� \[G}\�h�][G\]� 2000 216-4309P 149,00 000I24

����6��®�� K�����: G������L]����h�}]�� 291-1214P 27,65\X����h�[g�� 291-1213P 26,75\X����h�}]�� 291-1212P 53,90]X����h�\]�� 291-1211P 66,55

� ������ ������ (��� ���� ������� ����������������@�®

����������( �����6��®�� K�����: G������L G������ � �� �����L

�� ����������� ������ ���,���]������\X��� 291-1219P 117,95 M3I42

"����0�

��� ���NK�O E��� �����

� �

K�����: GGGGG�G�G��G��G� ���

���

®

G������ � �� ��L

��$����� �(�������$�����04P�"$�(�������$�����

34P

34P���$��"

34P���$��"

��$�����3����:��� ����� ����� )�����

��$�����0-P

4�� �����������.*

��$�����3����:��� ����� ����� )�����

��$�����34P

/-P���$��"

Page 13: ˇ( 0

0/'�����(��)*��+�,�--./�0�12--33.4�5�6�7,�--./�0�12--33.8�5�����,���6 9�:;��:� �>����������� "���� ��&�������!���������"���� �! ��������������0��������� ���D����*�� ���������0����������0F�@���&������� ����0����)G��������!���� �����������������*�����)���������������� F

��(�����0�<�="���3-00���5���������( �/-�����������3-00 F�!�D�������� ���

�������������� ����� �����

!� ������ �����������"�����

�����������(���( � ("�F�!HG ���� ������������������������������������� ���� "��$?`���� �����������������0�������,����0��������"���0������������ ������������������� �G����0������ �G������������������ �� �F�

H� @��*�� ���!&���0�������0������ ��� �������� � ���������!���������0H� C���� ���� �� �������UYX����~}X`{�H� '��� �� G���&��� �������������������������"������� ���

������( �������� ����F�!HG ���� �J �� �����"�"����������������� ����@����F�!HG ���� ��

$������ ������ ��������������� �������������&���� ������ ���������� ��� "�, �����

H� � �����������,����� ���Q�YX`��H� � ���������!�������"���0�Q�]`��H� >���� ��������@O/�\Yz\\

+��� �������;�� <��6�®�F�!�G ���� �G�� &�)� ( ���� �T�� ������ ������� ��������;�� <��6�®�@����F�!*

.�����$?��� �" ��� �������!�� ��� �����0�����,��������� ��� !�G����������0���\XX������ ���������0G�� ��� �����0��� ���!�G������� ���� ��"��������� �����"�F�� ����������� ���������� ��� !��*������0G���!�� "������������,���� ������& )�������"����0��������,���*��F

H� '����� G�������� G���� �������������G�������� ��������������� ����&!���

H� (�������� ����/O';���@(@H� O���������� ���� ��� �"� H� �0����� ������������� ��������������'�� �U

Pak®

H� @����,D�YXX`��

G�6� ������� �������� � ��������"� ���F�!�G ���� ������� �����H� � ������������ �����/O';���@(@Z�;<�^#����_G���������������#����� ������������

dyrektywy RoHSH� $�,�� ���" ����� ,�� � �� ��*��� &����������������H� j��������� ��� ���� ���� �� ������������ "H� '������ �������� �� �� "����������������� ���� ��������������

������ ����� �0��������H� '�� ��zz`0G�]z`����������*���H� ������� ���" ��������������� ��"*�������������"������

� ���� ��� �������"����\��� ����?�VV

������ ���F�!�G ���� �#������������� ��� �������� ��������0������ ������� ������ ������������F�

H� $������ �� �������������� ��� ���[G[������� "�"���,��H� $�� ���� ��� ����������H� ������������ ��������������� �� ��H� $������������,D�� �0�������G� ����������0 ������F

������� ������ ��(���������� �02.�+�"$�A�E�� ���� ������( ��� ������� ���������������"���"$���������"��>��� �� )����������( �� $�����

����� " ���������0� ���\}V;�" ���� �������������!�� �� ���������!����0G�����&����0G��0�������0����!����0��0��������0F����U[X����~}X{������� " ���������0� ���\}VA������������" ����������������� �������0��� "����0G�"�����������G������������� ��� ��������"���F����UYX����~}X{���������X����\XX�`?A¦���,�� ���� ��� &�� "����,��� �� ���������������,��H� $�������� �����,D������0G���& ���������� ��H� @�&������*D������0����������0H� j�������,�� ��� ���� ���� H� �� ������ ������0��������� ������� ���� � "���'<

J���������������H� @�������,D���XF]`{��^U[X���~}X`{�_ZZ�[�`?A�^Y����zg�`?A_H� ?����� ����,D��XG\{��ZZ�XG\��?A�H� ����*D��\x`XXX������!��H� ���������������\`����Q�YV`0�^��&����,D������_

������( � ("

� � � ��� )C�NO ����������7�Y�7�J�N��O K�����: G������L G������ � �� ���

��L����

1 \}g�h�\}g�h�gz

216-0459P VxF[X /.:2/Niebieskie 216-0460P VxF[X /.:2/>� ��� 216-0461P VxF[X /.:2/�� ��� 216-0462P VxF[X /.:2/����

4 YYY�h�[\\�h�\Y}

216-0463P zzF]X 2.:8/Niebieskie 216-0464P zzF]X 2.:8/>� ��� 216-0465P zzF]X 2.:8/�� ��� 216-0466P zzF]X 2.:8/����

9 []x�h�Vg[�h�\Yz

216-0467P \VzFXX 000:24Niebieskie 216-0468P \VzFXX 000:24>� ��� 216-0469P \VzFXX 000:24�� ��� 216-0470P \VzFXX 000:24

���(�����( � ("

� � � ��� )C�NO ����������7�Y�7�J�N��O K�����: G������L G������ � �� ���

��L����

YF] Yx}�h�Yx}�h�\Y}

216-0443P z\FzX 8M:1/Niebieskie 216-0444P z\FzX 8M:1/>� ��� 216-0445P z\FzX 8M:1/�� ��� 216-0446P z\FzX 8M:1/����

VF] Yx}�h�Yx}�h�\zX

216-0447P zzF]X 2.:8/Niebieskie 216-0448P zzF]X 2.:8/>� ��� 216-0449P zzF]X 2.:8/�� ��� 216-0458P zzF]X 2.:8/

B��(�����N��O K�����: G������L90 467-0100P \]FxX140 467-0101P YYFxX190 467-0102P [}FzX235 467-0103P V[FxX280 467-0104P VxFzX

���� )C�� �������NJKO K�����: G������L

100 467-0069P x[F]X150 467-0070P gzFxX200 467-0071P \VzFXX250 467-0072P YYzFXX300 467-0073P []gFXX

'������N^GO�"�����

�����6�� �����N^G�O

D���� ��N��O K�����: G������L G������ � �� �����L

od -10 do 110 150 620-0880P }F[X 4:M.?�� � 620-0881P }F[X 4:M.

od -10 do 150 \G�\G]�����& "�\X]50 620-0882P gFXX 8:.-?�� � 620-0883P gFXX 8:.-

J��������������>�� �� �� ����^{�_ od -50 do +300 ?����� ����,D�^{�_ 1

@�������,D�^{�_ XG]�^���UYX����~}X_G�\�^���}X����~\YX_G�Y�^���U]X���UYX������\YX����\]X_G�V�^���\]X����YXX_���x�^���YXX����[XX_

$������^@�h�'�h�$_�^��_ \]X�h�Vx�h�\]

E��� K�����: G������L G������ � �� �����L������� ��� ������� �� �������$?����� ������ ���� � 620-1719P [XFxX 3.:.M

E��� K�����: G������L G������ � �� �����L

> �������������� ���\}V;�Q����� ������� " ���������0� ���\}V;G\������G��� � "���'<�����������������������������������0G��������� �,�� �� G�Y��� � ����� ��?�YX[Y���������!���������"� 620-1759P \Y]FXX 0--:--

����� " ���������0� ���\}V;G�\������G����������� ��,�� ����G�Y��� � ����� ��?�YX[Y�������!���������"� 620-1761P ]XFXX .-:--> �������������� ���\}VA�Q����� ������� " ���������0� ���\}VAG�Y�������G��� � "���'<�����������������������������������0G��������� �,�� �� G�Y��� � ����� ��?�YX[Y���������!���������"� 620-1760P \]]FXX 03.:--

����� " ���������0� ���\}VAG�Y�������G����������� ��,�� ����G�Y��� � ����� ��?�YX[Y�������!���������"� 620-1762P gXFXX 8.:--

�������������#����� �����������

����������� "��������������

���"������

��$�����3�

�(���������

�����"�����

��$�����34P

KE�EBQ

K � )C

K � )C

3-P���$��"

/-P���$��"

3-P���$��"

Page 14: ˇ( 0

F�!�D�������� ���

0.

��(�����0�<�="���3-00���5���������( �/-�����������3-00

'�����(��)*��+�,�--./�0�12--33.4�5�6�7,�--./�0�12--33.8�5�����,���6 9�:;��:� �>����������� "���� ��&�������!���������"���� �! ��������������0��������� ���D����*�� ���������0����������0F�@���&������� ����0����)G��������!���� �����������������*�����)���������������� F

+��� �������� <+���®�U��7�F�!�G ���� �H� � ��������� �� �����/O';���@(@G���������������#����� �������������� �����?�A'�H� ����!"�����,�� ����������������������&� �������!� �H� ���"����������" �" ����� ,�� � �� ��*����!����������&���H� ����������������,�� ���Z����*�������������������� �������� ��H� �����������������zz`0`�`]z`���H� ����FZ���F�����*D� �� ���H� (�� �������������\��H� Y���� ���� ����� ��������G����������������������"�����������,��������H� (�&��� �� ������" ����������������������������� ��� �"���������������

���������*������ ���&������������� ���"*�����0G��,������ ���� o � �������"������� ��� �"���

H� @��������������������������� ��� ���®��������� ���������������������� �����jjj

G�6� �������� ��������� ������F�!�G ���� ���������������� ��������KD�+

0:�+��� ����������$� ����H� '����������� ���"�H� WodoodporneH� '������������\Y]`�����������H� ����FZ���F�����*D

3:�J"�����6��H� $������ ���Y]`�!�H� ���&������" ����� �� ����������� �

�� �������� �����������H� '������ ��*����" ��������&������

��� �������,���[`��H� '���������� �������������� H� ����FZ���F�����*D

/:�+��� ����>�� ������������H� ��!"�����,�� �����" ����� ,�� �������" �

������������������ �G� �� ��*�������������� �� ������� �� ���

H� ?!&� ������������������� �� ���H� C��������������������������������������� ��

�����,���Y`�

+�$ �����$ ��� �� ���`���:=�$�F�!�G ���� ��;��� ������� �����9 �����������0��� "����0�������������©�,�� �� ��������"����*����� �� ����0����� ���� ����0��@������� ����!�����F�>�� �� �����"��������,������VxX����x[X`��F

H� $�"��������& ��� ������H� �� ��������� �����"��

������,����������������������� ��������,��������������� ,�� ���

H� Odporne na ,��������mycia i � ���� ��"�

U"� ����������������� ��� � ��������������"�������� �� )���%D�34@�����������������������������������0G��������0��������"���0��������������0����&��� ����� "G������ ����� "����0 ����� "G�����& ����� ���� ����0������������0����������"���0��� ���������&���� ��F����������� ��� �0�����������&�����0������!���������!�G�����0�"������ �G�������� ��������������!�� F

H� $����� G���������� G�� ������� ��� ������� ��� ���&��������������" ������� ��������������� ���� �� U����Z����

H� j������������0������"�������0H� j�������� �� � ����� ����!��^� ������� ��� ��

�&��������_H� $�,�� ������������"*� " �������" ��������������� �

���������"���������� �^� ������� ��� ���&��������G���&����,D���� �������_

H� ���������� �����!�����������0�������� �� ���������^ " ����������0_

E�� ����������@�������$��� �����D�E�( �����������?(����

=�$ ��� �� ����������� $� � ���%�� ��=�$������������������ �����������T�� �����$������Y��H� A��� ��������������"��Q�� �����!�G�� ������ ���H� ���������� ����������������� ������������ �,���!��� ���� ���"���0H� /���"�� ���*�����������!��������� ��� �� )����'\G�'Y���'[H� �����,D����� ���������� �\����������'j�YXz#������������ `[���������#/`O'C`\VxVVU\H� ; �0��������j��U������H� #������������������"�G����*�� ���!&���0�������0�H� @��*�� ���� �"��� ������� "���!��'���®��������������H� $�����,D��� �������V]XUx]X`��

+��� �����F�!I�� (� ?�����������"�����������?����������?H� $�,�� ���� � �� ������ &�� "�������������� "����������� "H� �������� � ����������&�����"����������*�� ���� ����� ��������������H� (������"������� �����������&����� ��*�� ������ ��*�� ��H� %����������������H� >�����������"�H� j� ������������� ���*������0�H� >�����#���������,D���?CA'H� ������� ������������� ���Y��� �����jjj

!� ������ �����������"�����

#��$ ��������

J��������������>�� �� �� ����^{�_ ���UVX����~}X�^����&���_������X����g�^���!���_@�������,D�^{�_ ± 1 $������^@�h�'�h�$_�^��_ \[]�h�V]�h�Y[

E��� K�����: G������L G������ � �� �����L; ��� �.��U; ���j� h��$?����� ����� 620-2149P ]zFXX ..:34

J��������������>�� �� �� ����^{�_ od -40 do +50 ?����� ����,D�^{�_ XF\��@�������,D�^{�_ 1$������^@�h�'_�^��_ Y\]�h�\XX

E��� K�����: G������L G������ � �� �����L; ��� ��$?G�����"���� �� ��*����������������������� 620-1722P [gF\X 38:82

E��� '��������������"���N^GO K�����: G����

��L������� ��� �����&����,���� �������"�G�� ����� ��� �������"�G������ ������� �� ������� �� od -40 do +232 620-2133P YYF]X

; ��� �����&����������G����"���G�� ������� �������"�G����������������&��,�� �� ��G�� ��� ���®������������������������� "����� ��0��G�1 bateria AAA

od -50 do +70 620-2042P [}F]X

� ���������������Z ��� ���� ������� �����������������"���G�� ������� �������"����\��� �*�jjj

od 0 do 20 620-1662P YzF[X

E��� K�����: G������L G������ � �� �����L< ��� ������� " ���������0�©�� ����#<O�Y]U;U�^[�h� " ���������0��� �� ����#<O�Y]U;G�\�h��� � "��O.�VXXG�\�h������������ �$�����F��� G�[�h���0����������&��,�� �� ��_ 620-1676P zzzFXX 211:3-

< ��� ������� " ���� �� ����#<O�Y]U; 620-1562P zgFXX 2M:.-< ��� ������� " ���� �� ���Z�������,���#<O�Y]U; 620-1564P \VXFXX 003:--��0���j=�\]Y����#<O�Y] 620-1566P gF]X 8:M-

J��������������>�� �����������^ �� ���_�^{�_ od -30 do +60>�� �����������^�������,D_�^��A_� od 0 do 100������������� ���\��������YV�0

@�������,D�^ �� ���_�^{�_ ��XG]�^���UYX����~�VX_

@�������,D�^�������,D_�^��A_ ��[��.�^���\X����~�zX_

?����� ����,D�^ �� ���_�^{�_ XF\?����� ����,D�^�������,D_�^��A_ XF\�(�������� ��� �� ����^#<O�Y]U;_ IP 67(�������� ��� �� ����^#<O�Y]U;A_ IP 40

E��� K�����: G������L

G������ � �� �����L

'�� ���������"��G�����������!��'���®G������ 132-0425P \V]FXX 03/:34'�� ���������"��G����������G������ 132-0426P \VzFXX 038:84

E��� � � K�����: G������L G������ � �� �����L

'���������!��'���®

����� 132-0477P [YxFXX 322:0-Niebieski 132-0451P [\]FXX 382:24'��� 132-0480P [YxFXX 322:0-�� ���� 132-0478P [YxFXX 322:0-��*��� 132-0481P [YxFXX 322:0-<���� 132-0479P [YxFXX 322:0-

Pianka PU����� 132-0475P [YxFXX 322:0-'��� 132-0476P YggFXX 3..:M-

����������������������� o

��!���_

�+

"���������

G��� G��� �� � �� ��

F

�� � �� �����L

322:0-382:24

34P���$��"

04P���$��"

/-P���$��"

S�� )C�������

����

3-P���$��"

04P���$��"

Page 15: ˇ( 0

04'�����(��)*��+�,�--./�0�12--33.4�5�6�7,�--./�0�12--33.8�5�����,���6 9�:;��:� �>����������� "���� ��&�������!���������"���� �! ��������������0��������� ���D����*�� ���������0����������0F�@���&������� ����0����)G��������!���� �����������������*�����)���������������� F

��(�����0�<�="���3-00���5���������( �/-�����������3-00 F�!�D�������� ���

E(���������%JA�T�:��������� �����&���� ��&;���,-.6 �� ���� ����� � ������� ��� (�������������������( ���������������������)�( ����

����� � �����������$��

��������� ��� ������ )����� ��� ��������4--H����3I4H�^�� ���������� ����������� ����� ��� �������� �_H� $��0������"��&�� "����0�����!����!&���0��*& ����0H� ���������"��&�� "�"���,�����������"��������VX����� !��H� ��������� ��*& �� ����� ������� )����*��� ��� ���,������� �����

�������^���_FH� � �� �� ��������������� ����*�� ���O� � �� �

U���������$��

����(��(��DG�,�� ��� ���0---���0-H---������� ��� ��������0--���4--H�H� � �������"��/O';���� ���� �������������H� @�������,D������XG]�����,���� ������ "�������� "����

��� �� ��Z������� ������ ������������H� ;�����������,D�zzGzzz�H� ; ����� �Y��� ��� &������ ������

U���������$��

����(��(��UU�,�� ��� ���0---H������ ��� ��������4--H�H� � �������"��/O';�'?������� �� �� ��������������� ��������� ���

��&���������� �H� @�������,D������XGY�����,���� ������ "�������� "���� ��� �� ��Z

������� ������ ������������H� ; ����� �Y��� ��� &������ �����

� �?��������� ����� � �� )������ ��"����� � )������ �� *

J �� ��������������@�����GUJ � �����������

!��������( ��?��A3H� ; �0��������j��@������������� �� ��������� �������*���,D����������� ����� ��H� ���0������z������� G��� �������&�H� ��������� �����������&����,���G� �����"��#��\z[]ZYXXVH� ��& ���D��&������������� �������������������"� "

J � ����H� >�� ��� �� �� ��� ���� � ��� �� �H� < ���������Q�������������� ���*������G��! ����&�����H� j����"� ������ �����������������*���,D��� "���H� ���������� ��������������������� ������ �

���������������������

%��������&��� ���

KE!�U+E��( ��������������)�( ����

���� )C� ��� �����

����(��( ��� ��� ����� K�����: G������L����

���"��

G������ � �� ���0����"�����L���������"���� ��� ������

����(��( ���

(����������[V��]XX��� Y�h�]XX��� g[g}\FYxX� }\F}X 4-:01YG]�� Y�h�YG]�� g[g}\F[YX� \VxFXX 0-3:3-

(�����������x}�]XX��� Y�h�]XX��� g[g}YFYxX� gzF}X 83:21YG]�� Y�h�YG]�� g[g}YF[YX� [\YFXX 30M:.-

(��������0������x]� ]XX��� Y�h�]XX��� g[g}VFYxX� \xVFXX 00.:M-

����(��(�� �(� ���������� ���( �DG��U!D�+U!

���������N���O

���� )C� ��� �����

����(��( ��� ��� ����� K�����: G������L�

������"��

G������ � �� ���0����"�����L���������"���� ��� ������

����(��( ��� =����

1000 \XX��� Y�h�\XX���

455002CP gYFVX 42:8M$��)� 455162RP ]zFYX .0:..(���� 455262UP ]zFYX .0:..�� �� 455282BP \\YFXX 2M:.-� ���� 455522VP \]YFXX 0-8:.-C�!� 455562GP x]FYX .4:8.���� � 455622BP x}FVX .2:0M/��� �� 455722EP xYF]X ./:24Potas 10 000 455832JP \Y\FXX M.:2-Sód 1000 456042XP ]zFYX .0:..

����(��(��UU� ���� )C� ��� �����

����(��( ��� ��� ����� K�����: G������L�������"��

G������ � �� ���0����"�����L���������"���� ��� ������

����(��( ��� Kadm

]XX��� Y�h�]XX���

gxxxgFYxX� ]xF]X /1:44$��) gxxx}FYxX� ]xF]X /1:44�� �� gxx}[FYxX� ]xF]X /1:44� ���� gxx}}FYxX� ]xF]X /1:44C�!� gxxzzFYxX� ]xF]X /1:44���� � gxxzXFYxX� ]xF]X /1:44/��� � gxxzxFYxX� ]xF]X /1:44Potas gxxgxFYxX� ]xF]X /1:44Sód gxxz[FYxX� ]xF]X /1:44Cynk gx}Y]FYxX� ]xF]X /1:44

'��������������( ��?��+ ���A3������ �������� Y �?���� �������

�����^�_ 10 10 YXU[X�^�������� �]X_'�� ����,D'��0�,D�^�_ 94 94 60C����G��! ��������� ����������� ����*� ����0�� ������������� &�^�_� 2 12 41A��� ��? ����"������������ ����������� ����^�_ -77 -4 254���� �-���� ���5���

E��� ! ������N��O E��� ����� K�����: G������L?*�������������AY�;���� ���� [V�h�Y\GY Y\�h�\XX������� 115-3108P zXFVX@��������AY - '���� 115-0625P ]xFzX

KE!!�U+�U+�U+�U+EEEE� ( ��

������� Y �?�� � � ������������������

/-P���$��"����

��� ������

����(��( ��

��������"����3� ��� ��&I�(���������A3�

������*

Page 16: ˇ( 0

F�!�D�������� ���

08

D��"��0�<���$�"����3-00��5��F��(�"����/-���U����3-00

'����� � ������ ������������( �����?������� ("����������*

< � �������!�,=>?@�����$�$�!������ ������$%���������!� ����������$%���A� �&������ �)�1������ � �����&��A��� ��&C ��%� ����������&�����74�)�������� ������� ����%����$0�7����)%�������� �C

=�$������:��� : :j��$?�O� ���������������'� ������������F���������]�gXU\}]�=��)�� �F�]g�[Y[UgYUXX����XV��hF�]g�[Y[UgYUX]����ª����F��

=�$������:��� : :j��$?�O� ���������������C���������$������ ��F(�����������\\@X\UVzx�$������ �Z��h�YY�gx\U]XU[}����[g��������ª����F��

=�$������:��� : :j��$?�O� ���������������C���������(����� ��F�C�������x30-434 Kraków �F�\Y�VY\U\xUgx �F�\Y�VY\U\xUgX��hF�\Y�VYz�xg�gz�����ª����F��

=�$������:��� : :j��$?�O� ���������������C�������� �$���������F�'�� ����}V][U\Yz�$����� �F�}\�}g[UYzUzX����z\��hF�}\�}g[UYzUzY������ª����F��

!����������������( � ��"�@����%!EK=����0�������� ��� �� )���G��� �����������)�������������0��%�� ���������� �������� G�������"�� �����0��������,�� ��������� ���G������"��������� ���������G�������������&�����������������*����������D�������� ���������" ��������F

H� >� " ����� �����*��� ��� �� �����@�=$������� ����"�� ���������� �� ��� "������@O/`\zggG�"���!��� &�����#/`\]\]���*,���Y���#/`\}\}�

H� %�� ����������"�G� ������������������H� =����� ���" ����� �������!"� G���� �������������� ������� ��V]{H� ��� � �����" ������������������������&�� �������������� �����"*�

�� ������������������� ���� ��� �� )���H� ��� � �������!"��������������������&�� ������!�<j��C.OR®,

���&�����"����*����� �����"*��� �����H� $� ��������� ���������������*����� ������� ��������� ����H� =����������������0������0�����&��������H� '������� �����������������"��

'������( �"�"������(� $����������������������������A<�DKD�@����%��(�> ������������� �������� �����������������0����� �!���0 ������!��> ����'(AU�O/O�" ��������������"�������� �������������G��!����&���������,������������D����,����� ������!�� G��������� �����������������������"���0 ������!�G��� � ��� �����0�����!�G�����!��������� ���������� "!�

H� $������"�����������)����\G}`�H� '� �"���� ���������������������" ������� ���

�&���������������� ,D���� �������������������� ������������

H� @��*����������������������� ����'(AU�O/O���&����������� ,��D����� "����0�����&�������������� )��� ��������

H� ?*����� ���0��� ����� ������ G���"���������� ���������������&��������,D���������������������� �,���!���0 �������0

H� '����������������&����

=�������� (������(���F�!�G ���� ��T������ ����$" ?�$������*H� [X�� �����������������������������]������,������H� C������������������Q����������*��������� H� ��" ��������������#@G��!��" �������������� ���\Gx`��H� ������� ���" �������H� >�����#���������,D���?CA'

������ ((��� ���F�!HG ���� �E��� �������(���?��������������I��"���������� � ����T�� ������ )C� (������� �( �)��(���

H� '� ������������� ��� �� )����@� �����?����#�����gzZxgx�^������\\�<_H� '� �����������������#/`\Vz�YXX\�������������� �0�� "�..�Y���������������� �������� ��������������������������������� ����������������0���

����!�������� ��H� >��!���� �0����������&�������� �"��������������

��� ��������Z������*���H� <������ �����\\[UXxV]����YX`�G�\\[UXxVx����Y]`�H� /� ����� ���� ����������$

E�"���� ��� ����F�!HG ���� �%�"����/����� �� �������� ����������� ������������� �����G��� ����"�� �������������#/�\xx����������!���������"���0H� �� �������������*������������ ���������������������� ����� � ���H� @��*�����&������� �������������&�D�"�����������������,��

��(��(C�������������� ��������� ������������� G��� ����"�� �������������#/�\xx���\}X�'� ������ ����� ������� ����"���� ��� ���� ����� ��������"����*�����&�D������*����,D������!���� ���"���0F�O� ��� �"�����������������,��H� �� �������������*������������ ���������������������� ����� � ���H� $��������0������ ���������� �������H� >�� ����� �������������������������� ������ ��� "���0���H� C���� ���� �� �������\Y]`{�

%����C����������������"������������ ��� ����������������������G������ ��������#/�\xx�>�� ����"���������� ���� ����� ���G����*����� �������������� ������������������"���������������H� '��� ���������*������ �� ����� ��������� H� >��������������� ��"���������������������� ���H� $��������0������ ���������� ��������^ ����� ���

���� ����0����Y]V_H� $������� ��������������H� ��*��� ���������������� ���)�!������������!�H� � ��� �Q�Yz`�

���� C������������G������� ��0��� ����"����0�������������#/�\xxG������������ ��������� ����*������" �������* ����������������������� ��0�����������������������"���������������H� '��� ���������*������ �� ����� ������������������� ���� ����0Z�� �� H� >��������������� ��"���������������������� ����H� $��������0������ ���������� ��������^ ����� ������� ����0����Y]V_H� ���� ����������� ���������������������H� � ��� �Q�Y}`�

%��������&��� ���

E��� K�����: G������L?*��������������������G���" �������������������� ��� ���������&�������� 118-1938P \]XFXX

?*��������������������G���" �������������������� ��� ���������&��,�� �� �� 118-1949P \[}FXX

?*��������������������G�������!"����������������� ��V]{���� ��� ���������&�������� 118-1941P YYgFXX

?*��������������������G�����" ��������������������� ��V]{���� ��� ���������&�������� 118-1943P \z]FXX

E��� ��������NJ�7��O�N��O K�����: G������L G������ � �� ���

��L��������� ��.�����G���&� YzX�h�Vg 139-0034P Y\FYX 0.:M.��������� ��.�����G����� \}\�h�Yg 139-0033P \[FgX 1:88

E��� E��� ����� K�����: G������L G������ � �� �����L

Zestaw do wycieków SKH-MINI V�� ���� 121-0051P g}FzX 21:00

E��� K�����: G������L G������ � �� �����LC��������0��� �<��� �� 111-8135P ]F]X .:14C�������������� ������ 111-1206P VFzX .:.0C��������0��� �< ���G����� ����� ������ 111-0543P xFXX 4:.-C��������0��� �< ���G����� ��������� 111-0544P xFXX 4:.-C��������0��� �������G����� ����� ������ 111-0545P xFXX 4:.-C��������0��� �������G����� ��������&���������� ���� ����0Z�� �� 111-0546P xFXX 4:.-

E��� E��� ����� K�����: G������L G������ � �� �����L

������..�Y�� ������� 20 113-0645P \VFgX 00:M.������..�Y������� � 10 113-0646P \YFzX 0-:/3

"

�� �\]\]

�HHHHH

��V]{����"*�

��� G��� � L

���� ��T�����

�������(��0����� �!�����

�� ������� �������

��

���0

G��� �� � �� ��

K � )C

/-P���$��"

0-P���$��"

3-P���$��"

KE�EBQ

0-P���$��"