Post on 25-Jun-2020
2323
2222
27272626
2424
2828
2525
2929
ŻurawŻuraw
Ośrodek Kultury MorskiejOśrodek Kultury Morskiej
Gdański TeatrSzekspirowskiGdański TeatrSzekspirowski
MuzeumNarodoweMuzeumNarodowe
Fontanna NeptunaFontanna NeptunaDwór ArtusaDwór Artusa
3030Muzeum II WojnyŚwiatowej
Muzeum II WojnyŚwiatowej
Bazylika Mariacka WniebowzięciaNajświętszej Maryi Panny
Bazylika Mariacka WniebowzięciaNajświętszej Maryi Panny
2121
1919
2020
CentrumHewelianum
CentrumHewelianum
Europejskie CentrumSolidarnościEuropejskie CentrumSolidarności
Brama nr 2Stoczni GdańskiejBrama nr 2Stoczni Gdańskiej
Muzeum BursztynuMuzeum Bursztynu
AL. ZWYCIĘSTW
A
BŁĘDNIK
STOCZNIOWCÓW
3 M
AJA
PO
DW
ALE
GR
OD
ZKIE
3 M
AJA
STO
LAR
SK
A
OK
OP
OW
AAL . ARMII KRAJOWEJ
PODWALE PRZEDMIEJSKIE
PO
DW
ALE
PR
ZED
MIE
JSK
IE
TORUŃSKA
ELBLĄSKA
KAMIE
NNA
GROBLA
WRÓBLA
DOLNA
ŚLUZA
SIEN
NICKA
SIE
NN
ICK
A
ŁĄK
OW
A
POD ZRĘBEM
HUCISKONOWE OGRODY
DO
LNA
BR
AM
A
ZAR
OŚLA
K
TRA
KT
ŚW
. W
OJC
IECH
A
JANA Z KOLNA
ŁAGIEWNIKI
WAŁOWA
WAŁY
PIAST
OWSK
IE
WA
ŁY J
AG
IELL
OŃ
SK
IEW
AŁY
JA
GIE
LLO
ŃSK
IE
GEN. D
ĄBROWSK
IEGO
AKSAM
ITNA
MARTWA WISŁA
MO
TŁA
WA
TAR
GR
YB
NY
PODWALESTAROMIEJSKIE
OGARNA
ZA MURAMI
PO
DG
AR
BA
RY
MIE
SZC
ZAŃ
SK
A
TAR
GW
ĘGLO
WY
TARGDRZEWNY
100
123 1
31
123 1
31
106 1
1112
3 131
106 111 123 131
100
100
100
Targ Rybny
100
ŻurawŻuraw
Długi TargDługi Targ
KatowniaKatownia
DomFahrenheita
DomFahrenheita
ŚwiętegoDuchaŚwiętegoDucha
Teatr SzekspirowskiTeatr Szekspirowski nż
TOK
AR
SK
A
210
210
115 130 161167 184199 267
2 3
6 7
89
10 12
10 1210 12
2 3 4 6 7 11 682 3 67 68 8 9 68
8 9
68
8 9 68
2 3
6 7
8 9
115 130 167 184 199 267
154
131
131 130130100
106 111
111
111
106 1
11
106
100
100 1
06 1
11 11
2 118
123 1
30 13
1 132
138
154 1
66 16
7 178
184
186 1
89 19
9 210
267
2 3 6 9 12
2 3 4 6 9 11 12 7 8 10
7 8 10
4 11
4 11
4 11
4 11
100 1
06 11
1 112
115 1
18 12
313
0 131
132 1
38 15
4 166
167
178 1
84 18
6 189
199 2
00 20
520
7 210
232
256
267 6
06
10
6 111
112 1
18 12
3 131
132 1
3815
4 166
178 1
86 18
9 200
205
207 2
10 2
32 2
56 6
06
118 1
32 15
4 189
200 2
05 20
7 210
232 2
56
132 1
54 18
9 200
205
207 2
10 2
32 2
56
112 138 166 178 186t 606
106 1
11 11
2 138
166
178 1
86 6
06
112 1131 66 178 186 606
106 11
1
138
106 111
118118
123 1
31
108
108
108
123 1
31
106 111
106 111
Dworzec Główny
115100
Wały Piastowskie
111
MuzeumII Wojny
Światowej
130
Zaroślak
108
106123154138
167 178
112132166184
118
Jana z Kolna
154
189186267
199205200
256 (315)207 232
60611
22 33
DworzecGłówny
DworzecGłówny
BramaWyżynna
BramaWyżynna
HuciskoHucisko
UrządMiejski
UrządMiejski
NoweOgrody
NoweOgrody
DworzecPKSDworzecPKS
Wały PiastowskieWały PiastowskiePlac SolidarnościPlac Solidarności
Brama OliwskaBrama Oliwska
ŁagiewnikiŁagiewnikiAksamitnaAksamitna
HeweliuszaHeweliusza
Kamienna GroblaKamienna GroblaŚluzaŚluza
ChłodnaChłodna
Brama ŻuławskaBrama Żuławska
ElbląskaElbląska
GłębokaGłęboka
WróblaWróblaMuzeumNarodoweMuzeumNarodowe
RzeźnickaRzeźnicka
Brama NizinnaBrama Nizinna
Węzeł GroddeckaWęzeł Groddecka
OkopowaOkopowa
ToruńskaToruńska
Śródmieście SKMŚródmieście SKM Żabi KrukŻabi KrukAkademiaMuzycznaAkademiaMuzyczna
KatarzynkiKatarzynki
Rybaki GórneRybaki Górne
CmentarnaCmentarna nż
StoczniowcówStoczniowców nż
DobraDobra nż
CmentarzGarnizonowyCmentarzGarnizonowy nż
ChmielnaChmielna nż
100 13
0
154100
130
154
GDAŃSKŚRÓDMIEŚCIE
GDAŃSKGŁÓWNY
Gdańsk ŚródmieścieCity Centre of Gdańsk / Gdańsk Zentrum
C
GDYNIASOPOT
SO
PO
TG
DY
NIA
GM. K
OSAKOW
O
GDYNIA
RUMIA
GDYNIA
RU
MIA
GM
. K
OS
AK
OW
O
GDYNIAGM
. ŻUKOWO
GDYNIAGM
. WEJHEROW
O
GM. W
EJHEROWO
GM. SZEM
UD
GD
AŃ
SK
GM
. ŻU
KO
WO
GM
. ŻU
KO
WO
GM
. SZEM
UD
GM
. S
ZEM
UD
GM
. ŻU
KO
WO
RU
MIA
GM
. K
OS
AK
OW
O
(21)
(21) 320
HAFFNERA
PO
WSTA
ŃCÓ
WW
AR
SZA
WY
GRU
NW
ALD
ZKA
KOŚC
IUSZ
KI
WŁA
DY
SŁA
WA
ŁOK
IETK
A
ARM
II KRA
JOW
EJ
AL.
NIE
PO
DLE
GŁO
ŚC
I
AL.
ZW
YC
IĘSTW
AA
L.
NIE
PO
DLE
GŁO
ŚC
I
CHOPINA
GOYKI
BUDZYSZA
3 MAJA
BIT
WY
PO
DP
ŁOW
CA
MI
POLNA
MAŁOPOLSKA
ZATOKAGDAŃSKA
ABRAHAMA
MICKIEWICZA
KRASZEWSKIEGO
WEJHEROW
SKA
OBODRZYCÓW
KUJAWSKA
ŁOWICKA
23 MARCA
SO
PO
CK
A
STA
RO
DW
OR
CO
WA
GR
YFA
PO
MO
RS
KIE
GO
MALCZEWSKIEGO
KO
LBER
GA
ZIE
LON
A
DIC
KM
AN
A
BOSMAŃSKA
LEŚN
A
RUMSKA
SZKOLNA
MO
RS
KA
GD
YŃSK
A
KW
IETN
IOW
A
RZE
MIE
ŚLN
ICZA
POMORSKA
KA
SZU
BS
KA
I DYW
IZJI
WP
KAMIE
NNA
SO
BIE
SK
IEG
O
GÓRNICZA
BATOREG
O
ESTA
KADA KW
IATK
OWSK
IEGO
KWIA
TKOW
SKIE
GO
DĘBOGÓRSKA
POM
ORSKA
GDAŃSKA
DĄBROWSKIEGO
TOWAROW
A
GRUNWALDZKA
PU
CK
A
MORSK
AOB
WO
DO
WA
GNIEW
OWSK
A
OR
ZES
ZK
OW
EJ
CH
OP
INA
NADRZECZNA
MARYNARKI W
OJ.
STRZE
LECK
A
HA
LLER
AD
WO
RCO
WA
KO
PER
NIK
A
SIE
NK
IEW
ICZA
PARTYZANTÓW
RZEŹNICKA
12 MARCA
ŚW. JANA
REFORMATÓWKOŚCIUSZKI
SOBIESKIEGO
ROGALI
GRANICZN
A
LELE
WEL
A
SUCHARSKIEGO
DRZEWIARZA
POŁUDNIO
WA
SŁONECZNA
PRUSA NECLA
SIKORSKIEGO
ROSZCZYNIALSKIEGO
MY
ŚLI
WS
KA
WE JHERA
I BRYGADY PANCERNEJ WP
12 MARCA
LIPOW
A
DŁUGA
STARO-
WIE
JSKA
TYSI
ĄCLEC
IAKOŚC
IUSZ
KI
PARTYZANTÓW
DERDOW
SKIE
GO CHEŁ
MIŃ
SKA
HUTNICZA
MORSKA
MORSKA
DZIAŁD
OWSK
A
WIE
JSKA
SWARZE
WSK
A
CHYLOŃSKA
KARTUSK
A
CHABROWA
WIE
JSK
A
UNRUGA
KONTENEROWA
DĄBKA
PUCKA
DĄBKA
ŚMIDOWICZA
POLSKA
POLSKA
KIELE
CKA
WIT
OMIŃ
SKA
Al. JANA PAWŁA II
Rewa
Mechelinki
Kosakowo
SuchyDwór
Gdynia
Dębogórze
Rumia
Reda
Gniewowo
Wejherowo
Gowino
Szemud
Łężyce
Chwaszczyno
Koleczkowo
Bojano
Dobrzewino
Karczemki
Kąpino
Bolszewo
Kębłowo
Kochanowo
Luzino
OrleGóra
Gościcino
Mosty
Pierwoszyno
Sopot
OB
WO
DN
ICA
TR
ÓJM
IASTA
S6
MARSZ
EWSK
A
CHWARZNIEŃSKA MAŁOKACKA
STAWNA
WICZLIŃSKA
MIĘ
TOW
A
NOWOWI-CZLIŃSKA
RDESTO
WA
CHW
ASZCZ
YŃSKA
WEJHEROW
SKA
STRAŻA
CKA
DĘBOWA
AL . P
ARKU KRAJO
BRAZOW
EGO
DROGA KRAJO
WA
6
PIŁSUDSKIEGO
LEGIO
NÓW
LEG
ION
ÓW
STRYJSKA
OLKUSKA
WIELKOPOLSKA
REDŁOWSKA
KOPERNIKA
POWSTANIA STYCZNIOWEGO
PR
US
A
TATR
ZA
ŃS
KA
WOLNOŚCI
WARSZAW
SKA
ŚLĄ
SK
A
K.G
ÓR
SK
IEG
O
JANA Z KOLNA
WÓJTA RADTKEGO
10 LUTEGO
3 M
AJA
SZER
OK
AS
ŁON
EC
ZN
A
DŁU
GA
LEŚN
A
ZAMOSTNA
WE
JHER
A
SZKOLNA
TAR
TAC
ZN
A
SK
AR
BK
A
DEM
PTO
WS
KA
ŚW
IĘTO
JAŃ
SK
A
WŁA
DY
SŁA
WA
IV
Muzeum EmigracjiMuzeum Emigracji
Dar PomorzaDar Pomorza
Gdynia (PL GDY)- Karlskrona (SE KAA)Gdynia (PL GDY)- Karlskrona (SE KAA)
44
66
Akwarium GdyńskieAkwarium Gdyńskie77
ORP BłyskawicaORP Błyskawica 55
Gdynia ArenaGdynia Arena
Kalwaria WejherowskaKalwaria Wejherowska
FilharmoniaKaszubska
FilharmoniaKaszubska
Molow SopocieMolow Sopocie1414Opera LeśnaOpera Leśna1313
11
Muzeum Piśmiennictwai Muzyki Kaszubsko-PomorskiejMuzeum Piśmiennictwai Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej33
22
198365
ObłużeCentrum
Kamienny Potok- Kujawska
185
103K165134197182
265 (282)
ObłużeMaciejewicza
(86)
Dębogórze- Słonecznikowa
17
RedaCmentarz
10
WejherowoPomorska
11
KąpinoKościół
6
WejherowoRogali - Energa
(10)
GościcinoRówna
(1)
GóraSzkolna
10
KębłowoWiejska
141
WitominoSosnowa
119
187
Dolny Sopot- Haffnera
144 287287
OsiedleMickiewicza
265Kosakowo - Urząd Gminy
Działki Leśne - Sztumska
203 204
AA
86
Dębogórze-Wybudowanie- Leśna
bez linii G
Kamienny Potok- Kościół
287
K R X23 27 (31)
(121) 181
Kacze Buki
Podmokła
84
33
145
180
KarwinyTuwima
(194)
Suchy Dwór- Borhardta
265
14
BolszewoLeszczynowa
1
BolszewoLeśna - Szkoła
1
(11)
WejherowoPruszko-wskiego
4
WejherowoStarostwoPowiatowe
20 22 25
27
Cisowa SKM
102 114
288(159) 173
17 18
RedaAquapark
(8) RedaAquapark
(84) 87
RedaDworzec PKP
(165)
Kazimierz - Kazimierska
(86)
177 244
187
144 185 144 185
185
144
144
185
187
(144
)
287
287
144 185 187
144 185
252
144
185
187
185
185 18
5
144 287
185
181
244 287
117 143
185
287
122
122
143
117 143
31
117
117
122
122
122
143
31
122
177
185
187
287
181 187 287
23 24
27 29
31 33
23 24 2729 31
R Z 18
0
102
140 (147) 172
102
102
102
W 103 1
40 14
7 150
160
W 105 121 125 180 252
252
W 10
5 121
125 1
80
R S Z
134
180 2
03S 1
34
21 2
3 24 2
6 27 2
9 33 3
21 32
6
27
21 26
3132
1 326
203 2
5215
2
(192
)
133 2
52141 19
0 203
(194) (265)
109 (
163)
196 2
09 3
09
(209) 3
09
M 14
6 (16
5 ) 3
65
105 1
46 16
5 173
265 3
65
105 (146)
M 165 173
86
DŁU
GA
(86)
M (86) 173
84
84 87
(84) 878
87
84
J
JJ
J
9
84 86
87 17
3
105
(105)
(165)
(159)
(191)
R 163
K
S W 10
2 114
159 (19
1) 288
S W (114) 159
28 34
34
28
20 22 27 2825 26 30 34 321
(191) 2
88
(114)
288
(114)
X
K K
XX
(21) (29) 320
J M 86
J M R 87
84 8
5 (86
) 73
288
(86) 173 288
173
R 87
87
R
J M (8
6) 173
85 (173)
85 (1
73)
(125)
(170)
(197)
(165)
198
84 85
105 14
6
163
(165)
173
(194)
365 G (K) 141 163 165
194 265 282
105 125 146
170 173 198
309 365
(K) X 104 128 150 163 196 197 (198)
(K) 103 128 134 141163 182 197 282
119 133 (147)
133 (14
7)
(204)
(204) 252
(204) 252
128 150
104 141 (198)
104 1
98
152 163 196 197
103 109 134152 182 (198)209 282 309
G K
128 1
94
103 1
09 12
8 134
163
182 1
96 19
7 209
309
150
141
(K)
152
144 185
187 244144 185187 244
(144
)
177 187 244 287
24 (3
1)23
27 31
Z 191
193
Z 191
193
193
(191)
(191)
171
171
191
(191) 193
119
119
252
W (103) 121 192 203
203 252
119 19
2
133 134 192 252
133 192 252
105 1
25 18
0
133 134 192
203 204
K S W 197
K X 10
5 109
125 1
41 196
197
PA
RTY
ZA
NTÓ
W
(86)
(102) 114
(102
) 114
17
8
8
1 6
8 (1
0)
1 8 (10)
9
18
9
11
16
1
8 1
04 5
4 5 10 1 5 10
4
2 3 162 3 4 7 12 16
3 4 7 16
2 3 16
3 1
6
1 8
10 1
1
2 11
6
2 6 11 6 1
3 3 11
11
2 16
2 16
2 11
2
11
5
8 11
3 7
7
7
3 10
1 4 5
14
4 5
(1)
3 7 10
1
(1) 14
(1)
7
11
9 18
17
17
4 12
2 12
12
4
6 1 6
6
7 12
13
(3) 7 13
13
3 10 13
(1) 3 (7) 13
11
24 31 (180)
DąbrowaMiętowa
145
Mały Kack- Strzelców
Gniewowska- Szkoła
Gniewowska- Szkoła
Łąkowa- OsiedleŁąkowa
- Osiedle
Łąkowa- Ośr.
Zdrowia
Łąkowa- Ośr.
Zdrowia
Konwa-liowa
Konwa-liowa
Jaśmi-nowaJaśmi-nowa
CentrumHandlowe„Riviera”
CentrumHandlowe„Riviera”
WitominoSosnowaWitominoSosnowa
WitominoCentrumWitominoCentrum
WitominoPolnaWitominoPolna
ChwarznoApollina
ChwarznoApollina
Plaża Śródmieście- Muzeum Miasta GdyniPlaża Śródmieście- Muzeum Miasta Gdyni
Olkuska- RadomskaOlkuska- Radomska
Olkuska- Łowicka
Dębogórze- OwocowaDębogórze- Owocowa
Instytut MedycynyMorskiej i TropikalnejInstytut MedycynyMorskiej i Tropikalnej
Kamienny Potok SKM
Kolibki
LidzkaLidzka
Spokojna - CmentarzSpokojna - Cmentarz
Dworzec Morski - Muzeum Emigracji
119 133 (147)
nżSuchy Dwór- SzkolnaSuchy Dwór- Szkolna
Brodwino- Szkoła
Skwer Kościuszki - InfoBoxSkwer Kościuszki - InfoBox
Plac Kaszubski- ŚwiętojańskaPlac Kaszubski- Świętojańska
Żwirkii Wigury
Żwirkii Wigury
StoczniaWojennaStoczniaWojenna
Muchowskiego*
Arciszewskich* nż
Zielona - Działki nż
Zielona - Działki I nż
Wąwóz Ostrowicki nż
Zielona - Klub Garnizonowy nż
Zielona - Kościół nż
Dąbka- Zespół
Szkół
Dąbka- Zespół
Szkół
Turku-sowa*Turku-sowa*
Benisła-wskiego
NasypowaNasypowa nż
nżDębogórze- Okopowa*Dębogórze- Okopowa*nż
Dębogórze- Szkoła*Dębogórze- Szkoła*
nż
Dębogórze- JednostkaWojskowa
Dębogórze- JednostkaWojskowa
Kosakowo- Krokusowa*Kosakowo- Krokusowa*
KujawskaKujawska
nżHutnicza - DziałkiHutnicza - Działki
nżHandlowaHandlowa
PomorskaPomorska
Pomorska- GdańskaPomorska- Gdańska
144144185
RynekNon-Stop
179
(105)
(153)
(180)
140 172Wiczlino Niemotowo
(147)
193Szemud - Remiza
105Mechelinki - Przystań
(146)
(198)(194)
Partyzantów- KościuszkiPartyzantów- Kościuszki
nżKazimierz - Rumska*Kazimierz - Rumska*
nżKanał Leniwy*Kanał Leniwy*
nżPrzyrzeczna*Przyrzeczna*
nżI Dywizji WP*I Dywizji WP*
nżDębogórze- Naftobazy*Dębogórze- Naftobazy*
nżKazimierz
- Majowa*Kazimierz
- Majowa*
nżKazimierz- Listopadowa*Kazimierz- Listopadowa*
nżElektrociepłownia - PuckaElektrociepłownia - Pucka
nżPucka- Przejazd KolejowyPucka- Przejazd Kolejowy
nżHutnicza - Stacja PaliwLotosHutnicza - Stacja PaliwLotos
Hala„Makro”Hala„Makro”
Mosty- WierzbowaMosty- Wierzbowa
Mosty- BrzozowaMosty- Brzozowa
Rewa - BosmańskaRewa - Bosmańska
Rewa - Wrocławska*Rewa - Wrocławska*
nżMosty - Olchowa*Mosty - Olchowa*
Mosty - OgrodowaMosty - Ogrodowa
Rewa - SłonecznaRewa - Słoneczna
Kosakowo- Złote PiaskiKosakowo- Złote Piaski
UczniowskaUczniowskaOkrężna IIOkrężna II Okrężna IOkrężna ITezeuszaTezeuszaSokołaSokoła Amona*Amona* nż nż
nż
PlacKaszubskiPlacKaszubski
23 Marca Okrężna nż
Śmiechowo SKM- Ceynowy
Śmiechowo SKM- Ceynowy
Chwaszczyno - WiejskaChwaszczyno - Wiejska
KarczemkiKarczemki
Chwaszczyno - GdyńskaChwaszczyno - Gdyńska nżDobrzewino- DworskaDobrzewino- Dworska nż
Dobrzewino- KasztelańskaDobrzewino- Kasztelańska
Chwaszczyno- PocztaChwaszczyno- Poczta nż
Chwaszczyno- BocznaChwaszczyno- Boczna nż
Karczemki- TuchomskaKarczemki- Tuchomska nż
Chwaszczyno- SzmaragdowaChwaszczyno- Szmaragdowa
Chwaszczyno- OliwskaChwaszczyno- Oliwska
MyśliborskaMyśliborska
16
WejherowoOs. Sikorskiego
191
Koleczkowo- Poczta
BohaterówMonte
Cassino
Park RadyEuropyPark RadyEuropy
II Urząd SkarbowyII Urząd Skarbowy
MarszewskaMarszewska nż
PłytaRedłowska
PłytaRedłowska
CylkowskiegoCylkowskiego
Kopernika - KościółKopernika - Kościół nż
SzczeblewskiegoSzczeblewskiego
KorczakaKorczaka nż
LutyckaLutycka nż
Ruchu OporuRuchu Oporu
Ruchu OporuRuchu Oporu
Kukawka
269
(86)
(191)
RybińskiegoRybińskiego
Demptowo
102
PrzystańŻeglugi
SeaTowersSeaTowers (29)
320(21)
Pogórze - Pułaskiego nż
Pogórze - Dobke nż
Pogórze - Herberta
Kosakowo - Gimnazjum
Oksywie Dolne
X 104 128 (198)
309(194)
Obłuże Leśne
198(165)163
Chylonia Krzywoustego
125163170
PogórzeDolne
(170)
Pogórze Dolne Złota
282194(165)141(K)G
Pogórze Górne
Rewa - Bursztynowa
365(165)146M
Dąbka - Zielona*
143 244
Sanatorium„Leśnik”
287 117 (143)
SopotOs. Przylesie
4 5Orle Łąkowa
14
(4) (5)Orle Szkoła
Wejherowo Szpital
J 2 5 8 6
(10)
WejherowoTransportowa
16
(3)
7
GościcinoPKP
12
GowinoBrzozowa
7
WejherowoCegielnia
(9) 18
6 (10)1
WejherowoOs. Fenikowskiego
8
11
GniewowoSpacerowa
3
WejherowoOdrębna
CmentarzKomunalny
(86) (288)
128282
104196
Dom Marynarza
(133)
30197 321
CisowaSibeliusa
26WS
(114)28159
Pustki Cisowskie
M R
9 (85)
28886
RumiaDworzec PKP
38385 165J
RumiaPartyzantów
66
22
(181)Polifarb
(288)
ŁężyceGłodówko
85
RumiaSzmelta
(7) 122
WejherowoDworzec PKP
11434
GościcinoRobakowska
(1) 3(7)
18
Reda PieleszewoKarłowicza
(9) 18
9
Reda RekowoLipowa
GDYNIAGRABÓWEK
GDYNIALESZCZYNKI
GDYNIACHYLONIA
RUMIAJANOWO
RUMIA
LUZINO
GDYNIASTOCZNIA
GDYNIAORŁOWO
GDYNIAKARWINY
GDYNIASTADION
GDYNIAGŁÓWNA
SOPOTKAMIENNYPOTOK
WEJHEROWOŚMIECHOWO
WEJHEROWONANICE
SOPOT
12 Marca /Myśliwska12 Marca /Myśliwska
MyśliwskaMyśliwska
(204)252
Norwida
87
JanowoSKM
(23) 24 (33)
Stocznia Gdynia
326 710
723Grabówek SKM
152 203
Mały KackSandomierska
133
192
PłytaRedłowska
177
187
KamiennyPotok SKM
122
SopotKamiennyPotok SKM
109
Redłowo SKM
WzgórzeŚw. Maksymiliana- Kapliczka
WzgórzeŚw. Maksymiliana- Kapliczka
W121180
125
Redłowo Szpital
105
44
33
55
11
GdyniaDw. Gł PKP- Morska
GdyniaDw. Gł PKP- Morska
BpaOkoniewskiego*BpaOkoniewskiego*
Stocznia SKM- MorskaStocznia SKM- Morska
Leszczynki IILeszczynki II
ŚciegennegoŚciegennego
TechnikumChłodniczeTechnikumChłodnicze
Kalksztajnów*Kalksztajnów*
Urząd PracyUrząd PracyKołłątajaKołłątaja
PlacNeptunaPlacNeptuna
KapitańskaKapitańskaSamboraSambora
Gdynia Dw.Gł PKP - HalaGdynia Dw.Gł PKP - Hala
Węzeł OfiarGrudnia ‘70Węzeł OfiarGrudnia ‘70
GdyniaDw. Gł PKP
GdyniaDw. Gł PKP
Wzg. Św.MaksymilianaSyrokomli
Wzg. Św.MaksymilianaSyrokomli
Wzgórze Św.Maksymiliana SKMWzgórze Św.Maksymiliana SKM
ŚląskaŚląska
Redłowo SKMRedłowo SKM RedłowoSKM- ParkTechno-logiczny
RedłowoSKM- ParkTechno-logiczny
Morska- Estakada
Morska- Estakada
Zamenhofa*Zamenhofa* Hutnicza- EstakadaHutnicza- Estakada
Leszczynki SKMLeszczynki SKM
PuckaPucka
Pucka- HutniczaPucka- Hutnicza
nżKosakowo - StawKosakowo - Staw
nżKosakowo- TulipanowaKosakowo- Tulipanowa
Kosakowo- Cmentarz
- Brama Główna
Kosakowo- Cmentarz
- Brama Główna
Kosakowo- Cmentarz Komunalny
Kosakowo- Cmentarz Komunalny
nżRejaReja
ChełmońskiegoChełmońskiego
CH „Port Rumia”- GrunwaldzkaCH „Port Rumia”- Grunwaldzka
nżZapolskiejZapolskiej
nżJeziornaJeziorna
nż
nżDębogórze-Wybudowanie- DługaDębogórze-Wybudowanie- Długa
nżDębogórze-Wybudowanie- BoiskoDębogórze-Wybudowanie- Boisko
Mosty - SzkołaMosty - Szkoła
Pierwoszyno - KościółPierwoszyno - Kościół
Pierwoszyno - Staw*Pierwoszyno - Staw*
nżMosty - Wiązowa*Mosty - Wiązowa*
nżKosakowo- RumskaKosakowo- Rumska
nżKosakowo - Kościół*Kosakowo - Kościół*
nżHutnicza- PiaskowaHutnicza- Piaskowa
nżElektrowozownia SKMElektrowozownia SKM
nżSobieskiego - FUOSobieskiego - FUO
84 85
288
K X 10
3 109
128 13
4 141
146 15
2 163
170 17
3 182
194 19
6 209
282
R 103 104128 134 146 150
152 170 173 182
194 196 209 282
104 10
5 125
150
(170) 1
96 197
86
Batorego - SzkołaBatorego - Szkoła
PodmokłaPodmokła
ZdrojowaZdrojowa
PorazińskiejPorazińskiej
Sabata - SzkołaSabata - Szkoła
UrządMiastaRumi
UrządMiastaRumi
StrzeleckaStrzelecka
RumiaDworzec PKP- Towarowa
RumiaDworzec PKP- Towarowa
MłyńskaMłyńska nż
ŁąkowaŁąkowa nż
Cisowa Granica MiastaCisowa Granica Miasta
Janowo SKM - SobieskiegoJanowo SKM - Sobieskiego
nżKlonowaKlonowa
nż
nż
WierzbowaWierzbowa
nżWybickiegoWybickiego
nżDokerówDokerównżMazowieckaMazowiecka
MaciejewiczaMaciejewicza
GdyniaDw. Gł. PKP- Wolności
GdyniaDw. Gł. PKP- Wolności
Sopot PKP- Niepodległości
Sopot PKP- Niepodległości
SikorskiegoSikorskiegoHerbertaHerberta
Leszczynki ILeszczynki I
KordeckiegoKordeckiego
StoigniewaStoigniewa
DembińskiegoDembińskiego
Kalksztajnów- BlokiKalksztajnów- Bloki
Baży-ńskiegoBaży-ńskiego
Komandorska - HotelKomandorska - Hotel
JankaWiśniewskiego*JankaWiśniewskiego* nż
TechnikumChłodniczeTechnikumChłodnicze nż
GaleriaSzperkGaleriaSzperk
StaniewiczaStaniewicza
PiaskowaPiaskowaJęczmiennaJęczmienna
KcyńskaKcyńskaOwsianaOwsiana
25-leciaSolidarności25-leciaSolidarności
Derdowskiego- PrzychodniaDerdowskiego- Przychodnia
Derdowskiego- DębogórskaDerdowskiego- Dębogórska
SłowackiegoSłowackiego
Stara Rumia CmentarzStara Rumia Cmentarz
ŚwiętopełkaŚwiętopełkaKonopnickiejKonopnickiej
RondoJana Pawła IIRondoJana Pawła II
1 Maja1 Maja
Stary MłynStary MłynOSPOSP
PoprzecznaPoprzeczna
WrzosowaWrzosowa
WiśniowaWiśniowa
Pucka- Nowa
Pucka- Nowa
CiechocinoCiechocino
SzkolnaSzkolna
nż
nż
CichaCicha
nżMostowaMostowa
nżWejhe-rowskaWejhe-rowskanżWarzywniczaWarzywnicza
nżLeśniczówkaLeśniczówka
nżOgrodowaOgrodowa
Gdańska- „Zryw”Gdańska- „Zryw” nż
nżGdańskaGdańskanżRejaReja
nżSzpitalnaSzpitalna
nżOkrężnaOkrężna
nżNiskaNiska
nżNadrzecznaNadrzecznaNanickaNanicka
CmentarzCmentarzWniebo-wstąpieniaWniebo-wstąpienia
SędzickiegoSędzickiegoLeśnaLeśnaWąskaWąskaPłk. DąbkaPłk. Dąbka
nż
nż
PołudniowaPołudniowa
nżZaciszne ZalesieZaciszne Zalesie
nżPętkowice GrubbyPętkowice Grubby
KościółKościół
SzkołaSzkoła
nż
Kwia-towaKwia-towa nż
nżHarcerskaHarcerska
nżPucka - DługaPucka - Długa
GranicznaGraniczna
PodleśnaPodleśna
RekowoRekowo LipowaLipowa
RolniczaRolniczanż
PieleszewoSKM
PieleszewoSKM
GryfaPomorskiegoGryfaPomorskiego
GryfaPomorskiegoKościół
GryfaPomorskiegoKościół
Dzięcie-lskiegoDzięcie-lskiego
Necla/PatokaNecla/Patoka
Śmiechowo OgrodowaŚmiechowo Ogrodowa
KonopnickiejKonopnickiej
PrusaPrusa
Kościuszki- KosynierówKościuszki- Kosynierów
Dąbrowskiego- MostDąbrowskiego- Most
Dąbrowskiego- KościółDąbrowskiego- Kościół nżPogórze - SzkolnaPogórze - Szkolna
Pogórze - MajakowskiegoPogórze - Majakowskiego
Pogórze - SłowackiegoPogórze - Słowackiego
Sopot PKPSopot PKP
Sopot PKP - MarynarzySopot PKP - Marynarzy
Kazimierz
HalickaHalicka nż
RUMIA
GDYNIA
nżCzernickiegoCzernickiego
nżGrunwaldzka- CeynowyGrunwaldzka- Ceynowy
Reda Dworzec PKPReda Dworzec PKP
Gdańska- SzkolnaGdańska- Szkolna
BrzozowaBrzozowa
RybackaRybacka
NeclaNeclaPrusa - SzkołaPrusa - Szkoła
RzeźnickaRzeźnicka
12 Marca /Judyckiego12 Marca /Judyckiego
Kociewska - SKM NaniceKociewska - SKM Nanice
KonopnickiejKonopnickiejChmiele-wskiegoChmiele-wskiego
WysokaWysoka
Kochano-wskiegoKochano-wskiego
KąpinoKlonowaKąpino
Klonowa
nżKąpino DolneKąpino Dolne
nżNowowiejskiegoNowowiejskiego
nżKąpinoSkrzyżowanieKąpinoSkrzyżowanie
Nanice SKM- Kochanowskiego
Nanice SKM- Kochanowskiego
KusocińskiegoKusocińskiego
ObrońcówHeluObrońcówHelu
Św. JanaŚw. Jana
MickiewiczaMickiewicza
Starostwo PowiatoweStarostwo Powiatowe
SportowaSportowa
Marynarki WojennejMarynarki Wojennej
DomDziałkowca
DomDziałkowca
OgródkiDziałkoweOgródki
Działkowe
ZibertowoZibertowo
GrubbyGrubby
FiołkowaFiołkowa
SucharskiegoSucharskiego
KotłowskiegoKotłowskiego
TartacznaTartaczna
BudowlanychBudowlanych
nżTartacznaTartaczna
KopernikaKopernika
WiejskaWiejska
BrzozowaBrzozowa
GranicznaGraniczna
SzerokaSzeroka MostMost
WąskaWąska
OkrężnaOkrężna
nż
nż
nż
UrządPracyUrządPracy
Węzeł DziałkiWęzeł Działki
GulgowskiegoGulgowskiego
GranicznaGraniczna
Sobieskiego- Sąd
Sobieskiego- SądSobieskiego
- GSSobieskiego
- GSReformatówReformatów
RogaliRogali
CementowniaCementownia
Główna KościółGłówna Kościół
Zamostna OSPZamostna OSP
StrażackaStrażacka
ZamostnaZamostna
GlińskiegoGlińskiego
RejaReja
OgrodowaOgrodowa
PrusaPrusa
MickiewiczaMickiewicza
KwiatowaKwiatowa
nżWesołaWesoła
ŚwierkowaŚwierkowa ŁąkowaŁąkowa
PrzemysłowaPrzemysłowa
LeśnaLeśna
KościółKościół
LudowaLudowa
KochanowoKochanowo
WieśWieś KapliczkaKapliczka KoloniaKolonia StacjaPompStacjaPomp
RemizaRemiza
FabrycznaFabryczna
nż
nż
Dworek DrzewiarzaDworek Drzewiarza
LĘBORK, SŁUPSKLĘBORK, SŁUPSK
SzkołaSzkoła
KościółKościółKościółKościół
TopolowaTopolowa nż KrótkaKrótka nż
nżJeziornaJeziorna
nżSkrzyżowanieSkrzyżowanienżSzerokaSzeroka
nżParadyżParadyż
nżHarcerskaHarcerska
MOLO
MOLO
PU
CK, H
EL
PUCK
, HEL
nż nż
nż
Rzemie-ślnicza
Rzemie-ślnicza
K (121) 147 172
(180)
K R
X (12
1) 17
1 181
K 103 121140 147 160
R Z 145153 180 181
153
153
145
145 180
29
33
(190)
153
K (121) 147 172
103 121 140 141 147 160
Gdańska- Cmentarz
Gdańska- Cmentarz
Gniewo-wska
Gniewo-wska
CechowaCechowa
UniwersytetMorski*
UniwersytetMorski*
Malczewskiego
Orłowo SKM - Orłowska
Orłowo SKM - „Klif”
UniwersytetGdański
S 21 181Sopot Reja
Sienkiewicza
Kolberga
Wieluńska- Radomska
Łowicka- SzkołaWieluńska
- Lipnowska
(121) (141)
150 190
192
WitominoLeśniczówka
153
Wielki KackStarodworcowa
Brodwino
Grunwaldzka
Chopina
Władysława IV
Grand Hotel
NawigatorówNawigatorów
Wiosny LudówWiosny Ludów
HalleraHalleraHarcerska*Harcerska*
Urząd Miasta- ŚwiętojańskaUrząd Miasta- Świętojańska
CentrumNauki
Experyment
CentrumNauki
Experyment
EjsmondaEjsmonda
TrauguttaTraugutta
KilińskiegoKilińskiego
Urząd Miasta- Władysława IV
Urząd Miasta- Władysława IV
Chrzanowskiego - PrzychodniaChrzanowskiego - Przychodnia
PancernaPancerna
Oksywie GórneOksywie Górne
WybickiegoWybickiego
Plac Kaszubski- Jana z Kolna
Plac Kaszubski- Jana z Kolna
Urząd MorskiUrząd Morski
PortowaPortowa
I UrządSkarbowy*I UrządSkarbowy*
Bosmańska- NasypowaBosmańska- Nasypowa
KuśnierskaKuśnierska
PodgórskaPodgórska
StolarskaStolarska
Kwiatko-wskiegoKwiatko-wskiego
BiałowieskaBiałowieska
TerminalPromowyTerminal
Promowy
StareObłużeStare
Obłuże
ŻeliwnaŻeliwna
ŻelaznaŻelazna
KadmowaKadmowa
Suchy Dwór - NeclaSuchy Dwór - Necla
Suchy Dwór- KochanowskiegoSuchy Dwór- Kochanowskiego
Suchy Dwór- GombrowiczaSuchy Dwór- Gombrowicza
Suchy Dwór- RejaSuchy Dwór- Reja
Bosmańska- Zielona
Bosmańska- Zielona
3 Maja- Hala3 Maja- Hala
WarszawskaWarszawska
OlsztyńskaOlsztyńska
WitomińskaWitomińska
PoznańskaPoznańska
Węzeł FranciszkiCegielskiej
Węzeł FranciszkiCegielskiej
SzczecińskaSzczecińska
Wolności- II LOWolności- II LO
Liceum JezuitówLiceum Jezuitów
BławatnaBławatnaJaskółczaJaskółcza RaduńskaRaduńska
Węzeł ŻołnierzyWyklętychWęzeł ŻołnierzyWyklętych
Hipermarket Tesco- Morska
Hipermarket Tesco- Morska
ZbożowaZbożowa
Hipermarket Tesco / OBIHipermarket Tesco / OBI
Swarzewska IISwarzewska II
Demptowo - Jednostka WojskowaDemptowo - Jednostka Wojskowa
Swarzewska ISwarzewska I
RozewskaRozewska
WiklinowaWiklinowa
ŻurawiaŻurawia
NowogrodzkaNowogrodzka
Tatrzańska - OlsztyńskaTatrzańska - Olsztyńska
Kwidzyńska IKwidzyńska IKwidzyńska IIKwidzyńska II
CmentarzWitomińskiCmentarzWitomiński
RolniczaRolnicza
StawnaStawna
nżGierdziejewskiegoGierdziejewskiego
Wiczlińska - ŚliskaWiczlińska - Śliska
ZaruskiegoZaruskiego
WiczlinoSkrzyżowanie
WiczlinoSkrzyżowanie
3 Maja3 Maja
StarowiejskaStarowiejska
PiłsudskiegoPiłsudskiego
Plac GórnośląskiPlac Górnośląski
Bitwy podPłowcamiBitwy podPłowcami
WybickiegoWybickiegoSobieskiegoPrzychodniaSobieskiegoPrzychodnia
Łowicka*Łowicka*
Olgierda*Olgierda*
Racławicka*Racławicka*
GrenadierówGrenadierów
nżKarwinyPKMKarwinyPKM
nżKarwinyPKMKarwinyPKM
MyśliwskaMyśliwskaŹródłoMarii
ŹródłoMarii
Nałko-wskiej*Nałko-wskiej*
KameliowaKameliowa
DąbrowaCentrumDąbrowaCentrum
Anyżowa*Anyżowa*PiołunowaPiołunowa
PaprykowaPaprykowa
SzafranowaSzafranowa
Giełda TowarowaGiełda Towarowa
Kielno- TrederaKielno- Tredera
Kielno- KościółKielno- Kościół
Kielno - SikorskiegoKielno - Sikorskiego
Kielno - RondoKielno - Rondo
Koleczkowo - KamieńskaKoleczkowo - Kamieńska
KamieńKamień
SzemudSzemud
BojanoBojano
Bojano - KościółBojano - Kościół
Bojano - RolniczaBojano - Rolnicza
IławskaIławska
BarniewickaBarniewicka
NowaNowa
TymiankowaTymiankowa
BrzechwyBrzechwy
GryfaPomorskiego
GryfaPomorskiego
CH BatoryCH Batory
(163)196109
209
Babie Doły
309(209)Babie Doły Plaża
Czwartaków
Alzacka
Elektrociepłownia- Kontenerowa
Sikorskiego
Steyera
150
OksywieDickmana
152
OksywieGodebskiego
Żeromskiego nż
KochanowskiegoKochanowskiego nż
BernadowskaBernadowska nż
Mazowiecka nż
WładysławaJagiełłyWładysławaJagiełły nż
ArchitektówArchitektów nż
Janaz KolnaJanaz Kolna nż
Ergo ArenaErgo Arena
SmolnaSmolna nż
nżHospicjumHospicjum
SportowaSportowanż
Młyńska nż
Pl. Kusocińskiego nż
Korty TenisoweKorty Tenisowe nż
Kraszewskiego nżJunaków nżMałopolska nż
nżKrofeyaKrofeya
CelnaCelna nż
RotterdamskaRotterdamska nż
Szkoła MorskaSzkoła Morska nż ChrzanowskiegoChrzanowskiego nż
MickiewiczaMickiewicza nż
NeclaNecla nż
Kopernika- PartyzantówKopernika- Partyzantów nż
FochaFocha nż
KorzeniowskiegoKorzeniowskiego nż
BulwarNadmorskiBulwarNadmorski nż
FredryFredry nż
nż
MoniuszkiMoniuszki nż
nż
StadionMiejskiStadionMiejski nż
Gdynia ArenaGdynia Arena nżStadion PKMStadion PKM nż
nż
KurpiowskaKurpiowska nż
Sosnowiecka nż
DługaDługa nż
nż
nżGołębiaGołębia
Schronisko Sopotkowo nż Cmentarz
OsiedleKrólewskieOsiedleKrólewskie
FilipkowskiegoFilipkowskiego
KwiatkowskiejKwiatkowskiej
Potok WiczlińskiPotok Wiczliński nżPieńkawyPieńkawy nż
Łężyce - JeżynowaŁężyce - Jeżynowa nż
Leśniczówka RogulewoLeśniczówka Rogulewo nż
KmicicaKmicica nż
FregatowaFregatowa nż
Wiczlino Działki II*Wiczlino Działki II*
Wiczlino Działki IWiczlino Działki I
nż
Rdestowa - Leśny Zakątek*Rdestowa - Leśny Zakątek* nż
StarochwaszczyńskaStarochwaszczyńska nż
Centrum Nadawcze RTVCentrum Nadawcze RTV nż
Dobrzewino- OwsianaDobrzewino- Owsiana nż
nż
Chwaszczyno - LisiaChwaszczyno - Lisia nż
Dobrzewino- GrabowaDobrzewino- Grabowa nż
Dobrzewino- BojańskaDobrzewino- Bojańska nż
Bojano - Dębowa KarczmaBojano - Dębowa Karczma nż
Bojano - GranicznaBojano - Graniczna nż
Kielno - PartyzantówKoleczkowskichKielno - PartyzantówKoleczkowskich nż
Kielno - CmentarzKielno - Cmentarz nż
Kielno - RóżanaKielno - Różana nż
Kielno - SłonecznaKielno - Słoneczna nż
Kielno - BożańskaKielno - Bożańska nż
Kieleńska HutaKieleńska Huta nż
Szemud - MoczydłaSzemud - Moczydła nż
Szemud - LesiniecSzemud - Lesiniec nż
Szemud - CmentarzSzemud - Cmentarz nż Koleczkowo - Gryfa PomorskiegoKoleczkowo - Gryfa Pomorskiego nż
Bojano - MileniumBojano - Milenium nż
Koleczkowo - MłyńskaKoleczkowo - Młyńska nż
Koleczkowo - Łąkowa Koleczkowo - Łąkowa nżSzemud - BłaszkowskiegoSzemud - Błaszkowskiego nż
Kamień - AsnykaKamień - Asnyka nż
Wiczlińska - Las*Wiczlińska - Las* nż
LipowaLipowa nż
Górnicza- KościółGórnicza- Kościół nż
Górnicza- DamrokiGórnicza
- Damroki
JałowcowaJałowcowa nż
ŁężyceŁężyce
Ogród Botaniczny MarszewoOgród Botaniczny Marszewo nż
Łężyce - TopolowaŁężyce - Topolowa nż
Łężyce - LimbowaŁężyce - Limbowa nż
Łężyce - GłodówkoŁężyce - Głodówko nż
Kamrowskiego*Kamrowskiego* nż
StaniszewskiegoStaniszewskiego nż
Gradowa*Gradowa* nż
WiejskaWiejska nż
MireckiegoMireckiego nż
AkademiaMarynarki Wojennej
AkademiaMarynarki Wojennej nż
nżŻwirkii WiguryŻwirkii Wigury
nżŻeromskiegoŻeromskiego
CeynowyCeynowy
Starowiejska- PocztaStarowiejska- Poczta
W 121 152192 203
EnergetykówEnergetyków
Zwycięstwa- Wielkopolska*Zwycięstwa- Wielkopolska*
nżGórniczaGórnicza
nżPolifarbPolifarbPolifarbPolifarb
PORT
OW
A
S 21
31
181
185
187
244
287
OdyseuszaOdyseusza
Wielki KackFikakowo
15329
147 171191 193
172Karwiny Tesco
S W 105 109 125 141 196
20 (21) 22 (24) 25 26 27 28 30 34 321 326
Powstań ChłopskichPowstań Chłopskich nż
nż
nż
nż
3 Maja3 Maja nż
GDYNIACISOWA
REDA
REDAPIELESZEWO
REDAREKOWO
GOŚCICINOWEJHEROWSKIE
WEJHEROWO
W 121 180
252
Mały KackŁęczycka
Centrum NaukiExperymentCentrum NaukiExperyment
BulwarNadmorski
BulwarNadmorski
99
1010
StadionMiejskiStadionMiejski
11111212
(Kochanowskiego- SKM Nanice)
(Kochanowskiego- SKM Nanice)
(Ceynowy- SKM Śmiechowo)
(Ceynowy- SKM Śmiechowo)
ChopinaChopina
PruszkowskiegoPruszkowskiego
Filharmonia KaszubskaFilharmonia Kaszubska
bez linii Z
WiczlińskaWiczlińska nżbez linii Z
bez linii Z
ChwaszczynoChwaszczyno
Rdestowa - ChwaszczyńskaRdestowa - Chwaszczyńska nż
Osowa - ObwodnicaOsowa - Obwodnica
Kębłowo WiejskaKębłowo Wiejska
ChyloniaCentrumChyloniaCentrum
kier. PlacKaszubski
K 103 121 140 147 160
103 121 160Chwarzno Sokółka
kier. Centrum
kier. Karwiny Tesco
kier. Wiczlino Niemotowotylko linia 172
kier. W.Niemotowo
(140) (147)
102
Beniowskiego- Akademiki
Beniowskiego- Akademiki
JANKA WIŚNIEW
SKIEGO
Wzgórze Św.Maksym. Syrokomli
RUMIA
GM. W
EJHEROWO
REDA
RUMIA
dla linii J
RUMIA
REDAdla linii J
OkrzeiOkrzei
Gdynia Dw. Gł PKP- DworcowaGdynia Dw. Gł PKP- Dworcowa
nżDębogórze- PartyzantówDębogórze- Partyzantów
Dębogórze-Wybudowanie- MostowaDębogórze-Wybudowanie- Mostowa
Wejherowskanż dla linii S
Gdańska - KościółGdańska - Kościół
8kier. Wejherowo
Szpital
RównaRówna
Budowa WęzłaKwiatowado 2020 r.
Budowa WęzłaKwiatowado 2020 r.
31Ergo ArenaErgo Arena
ŁokietkaŁokietka nż
MierosławskiegoMierosławskiego
117 122 122 143
BrylaBryla
K 140
147 1
72 17
2
(147)
172 17
2
GościcinoPołudniowaGościcinoPołudniowa
DemptowskaDemptowska nż
ChabrowaChabrowa
Skarbka ISkarbka I
Skarbka IISkarbka II
kier. PlacKaszubski
ArmiiKrajowej
ArmiiKrajowej
BolszewoSłowackiegoBolszewoSłowackiego
ZAMOSTNA
nżTartaczna MZKTartaczna MZK
HalleraHallera
FabrycznaFabryczna
nż
nż
Dworek DrzewiarzaDworek Drzewiarza
FabrycznaFabryczna
nż
nżnż
Dworek DrzewiarzaDworek Drzewiarza
przystanekkońcowy
linii 13
NapierskiegoNapierskiegoCH „Port Rumia”- KosynierówCH „Port Rumia”- Kosynierów
Budowa WęzłaIntegracyjngo
do 2021 r.
Budowa WęzłaIntegracyjngo
do 2021 r.
ChyloniaDworzec PKPChyloniaDworzec PKP
GrabowoGrabowo
Teatr MuzycznyTeatr Muzyczny 88
26134 321
Orłowo SKM- „Klif”
(21)
326
Goyki*Goyki*
Łużycka nż
ŁUŻY
CK
A
DębogórzeWybudowanie
nie obowiązujedla 185 i 244
ŁużyckaŁużycka nż
NiedziałkowskiegoNiedziałkowskiego
Karwiny PKMKarwiny PKM
MłyńskaMłyńska
(179)
GDYNIAREDŁOWO
BroniewskiegoDw. PKP
BroniewskiegoDw. PKP
GDYNIA WZGÓRZEŚW. MAKSYMILIANA
DolnaDolna
nżObwodowaObwodowa
Osiedle KonopnickiejOsiedle Konopnickiej
105 (
165)
M 14
6 (16
5) 3
65
kier. Janowo SKM
884
Centrum Handlowe„Port Rumia”
(87)
końcowy liniizjazd.
końcowy liniizjazd.
770
końcowylinii zjazd.końcowylinii zjazd.
700 700końcowy linii zjazd.
GruszkowaGruszkowa
KOSYNIERÓW
(117)HestiiHestii
BB
CC
GM
. P
RU
SZC
Z G
DA
ŃS
KI
GD
AŃ
SK
GM
INA
KO
LBU
DY
GD
AŃ
SK
GM
INA
KO
LBU
DY
GD
AŃ
SK
GMINA KOLBUDYGDAŃSK
GMINA KOLBUDYGDAŃSK
GM
INA
KO
LBU
DY
GD
AŃ
SK
GM
INA
ŻU
KO
WO
GD
AŃ
SK
GD
AŃ
SK
GM
. P
RU
SZC
Z G
DA
ŃS
KI
GDAŃSKGM. PRUSZCZ
GDAŃSKIGDAŃSK
GM. P
RUSZCZ
GDAŃSK
I
GDAŃSKMIASTO PRUSZCZ GDAŃSKI
SOPOTGDAŃSK
SOPOTGDAŃSK
Gdańsk (PL GDN)- Nynäshamn (SE NYN)Gdańsk (PL GDN)- Nynäshamn (SE NYN)
Port Lotniczy Gdańskim. Lecha Wałęsy
(GDN)
Port Lotniczy Gdańskim. Lecha Wałęsy
(GDN)
SOPOTGDAŃSK
KasztanowaKasztanowa
Olszyńska Olszyńska
ZagonyZagony nż
BluszczowaBluszczowa nż
1717
1616
3131
Westerplatte - PomnikObrońców Wybrzeża
Westerplatte - PomnikObrońców Wybrzeża
Faktoria HandlowaCentrum Kultury i Sportu
Faktoria HandlowaCentrum Kultury i Sportu
KatedraOliwskaKatedraOliwska
StadionEnergaGdańsk
StadionEnergaGdańsk
Ergo ArenaErgo Arena1515
1818
Żukowo
MałkowoPępowo Kartuskie
Kowale
Jankowo
OtominSulminNiestępowo
Stara Piła
Miszewo
Miszewko
Tuchom
Banino
Rębiechowo
Borkowo
Pruszcz Gdański
Gdańsk
Przejazdowo
Bogatka
Wiślinka
SŁOWACKIEGO
SŁOWACKIEGO
KOŚCIU
SZKI
CHRZANOWSKIEGO
WITA STW
OSZA
WIT
A S
TWO
SZA
KARWIEŃSKA
SPACEROWA
POMORSKA
RYBACKA
GO
SP
OD
Y
POMORSKA
KA
PLI
CZN
A
JELITKOWSKA
PIASTOWSKA PIASTOWSKA
JAGIELLOŃSKA
CH
ŁOP
SK
A
OBROŃCÓW WYBRZEŻA
CZYŻE
WSK
IEGO
OPACK
A
GDAŃSKA
ARMII
KRAJOW
EJ
GDYŃSKA
GD
YŃ
SK
A
LOTNICZALOTNICZA
GDAŃSKA
NOWATORÓW
RADIOWA
SŁOWACKIEGO
RA
DA
RO
WA
RADAROWA
GA
LA
KTY
CZN
A
WO
DN
IKA
JUNONY
JUNONY
BARNIEW
ICKA
PLANET
ARNA
NOWY ŚW
IAT
NOWY ŚWIAT
WENUS
SATURNA
SPA
DO
CH
RO
NIA
RZY
NOWATORÓW
NO
WA
TOR
ÓW
SMĘG
ORZYŃSK
A
BY
SEW
SK
A
OTO
MIŃ
SK
A
KARTUSKA
KARTUSK
A
BRATA ALBERTA
AZALIOWA
KARTUSKA
SZC
ZĘŚ
LIW
A
NO
WA
GR
ON
OS
TAJO
WA
AL.
PA
WŁA
AD
AM
OW
ICZA
KARTUSKA
KARTUSKA
CED
RO
WA
SU
CH
AR
SK
IEG
O
LEN
AR
TOW
ICZA
SUCHARSKIEGO
KU UJŚCIU
KU
UJŚ
CIU
KONTENEROWA
SÓWKI
SIENNA
SIEN
NA
NOWOTN
A
KU
UJŚ
CIU
POKŁADOW
A
POKŁADOWA
CH
EMIK
ÓW
ELBLĄSKA
ELBLĄSKA
GŁÓWNA
GŁÓWNA
BENZYNOWA
BEN
ZY
NO
WA
WA
ŁOW
A
WAŁOWA
PŁOŃSKA
SZTUTOWSKASU
CH
AR
SK
IEG
O
OP
ŁOTK
I
SIE
NN
ICK
A
MYŚLIWSKA
RAKOCZEGO
PIECEWSKA
JAŚK
OWA
DOLINA
KARTUSKA
RAKOCZEGO
POTOKOWA
LEŚNA GÓRA
GÓRALSKA
PO
TOK
OW
A
MATEMBLEWSKA
NOWOLIPIE
POWSTAŃCÓWWARSZAWSKICH
PO
WSTA
NCÓ
WW
AR
SZA
WSK
ICH
BEETHOVENA
SCHUBER
TA
SCHUBERTA
SO
BIE
SK
IEG
O
DĘBINKI
RAKOCZEGO
BULOŃSK
A
GOPLAŃSKA
ZAST
AWNA
GR
UN
WA
LDZK
A
CIC
HA
OBROŃCÓW
WES
TERPL
ATTE
KOPE
RNIKA
DOMEYKI
RACIBORSKIEGO
ROG
OZI
ŃSK
IEG
O
STRZ
ELEC
KIEG
O
GR
UN
WA
LDZK
A
SK
ALS
KIE
GO
CHOPINA
PRZEMYSŁOWA
PRZEGALIŃSKA
PRZEGALIŃSKA
BOGUCKIEGO
NADWIŚLAŃSKA
TURYSTYCZNA
SO
BIE
SZEW
SK
A
SOBIESZEWSKA
SOBIESZEWSKA
KLONOWA BO
GA
TKA
ŚW
IBN
IEŃ
SK
A
KASPROWICZA
KOCHANOWSKIEGO
CHOPINA
POWSTAŃCÓW
WARSZAW
Y
PCK
POWSTAŃCÓWWARSZAWY
POWSTAŃCÓWWARSZAWY
GR
UN
WA
LDZK
A
TRA
KT
ŚW
.W
OJC
IEC
HA
TRA
KT
ŚW
. W
OJC
IEC
HA
TRA
KT
ŚW
. W
OJC
IEC
HA
RÓ
WN
A
MO
STO
WA
SA
ND
OM
IER
SK
A
ŁANOWA
MODRA
GĘSIA
MODRA
ZAWODZIE
NIWKI
STAROGARDZKA
MAŁOMIEJSKAŚWIĘTOKRZYSKA
ŚWIĘTOKRZYSKA
WARSZAWSKA
WITOSA
CHAŁUBIŃSKIEGO
ARMII KRAJOWEJ
JANA Z KOLNA
MARYNARKI
POLSKIE
J
MARYNARKI
POLSKIE
J
ŻAGLOWA
ALE
JA M
AC
IEJA
PŁA
ŻY
ŃS
KIE
GO
WY
ZW
OLE
NIA
KO
CH
AN
OW
SK
IEG
O
AL.
HA
LLER
A
AL.
HA
LLER
A
WY
SP
IAŃ
SK
IEG
O
AL . GRUNWALDZKA
HYNKA
CH
RO
BR
EGO
HYNKA
AL. RZECZYPOSPOLITEJ
AL . JA
NA PAW
ŁA II
CZARNYDWÓR
KOŁOBRZESKA
KOŁOBRZESKA
AL.
GR
UN
WA
LDZK
A
WŁA
DYSŁAW
A IV
WYZW
OLENIA
WOLNOŚCI
NA ZASPĘ
OLIWSKA
KRASICKIEGO
RYBOŁOW
CÓW
JABŁONIOWA
STĘŻYCKA
JABŁONIOWA
SŁONECZNA
RADUŃSKA
RADUŃSKA
TRAKT GDAŃSKITRAKT GDAŃSKI
SŁONEC
ZNA
LUB
OW
IDZK
A
GUDERSKIEGO
JAB
ŁON
IOW
A
LESZ
CZYNOW
A
PIO
TRK
OW
SK
A
STAROPOLSKA
SZLA
CH
EC
KA
CO
NR
AD
IEG
O
PLA
TY
NO
WA
PLATYNOWA UR
AN
OW
A
STA
RO
GA
RD
ZK
A
SREBRNA
WIE
LKOPOSK
A
OFIAR
GRUDNIA 7
0
NIEPOŁOMICKA
NIE
PO
ŁOM
ICK
A
HA
VLA
WIL
AN
OW
SK
A
CIE
SZY
ŃS
KIE
GO
ŁOSTOWICKA
GA
ŁCZY
ŃS
KIE
GO
EM
ILII
PLA
TER
ŁUK
ASIE
WIC
ZA
WO
JSK
AP
OLS
KIE
GO
OBROŃCÓWWYBRZEŻA
BATALIONÓWCHŁOPSKICH
FABRYCZNA
BYSEWSKA
BUDOWLANYCH
BUDOWLA
NYCH
GD
YŃ
SK
A
ZATOKAGDAŃSKA
PR
ZEK
OP
WIS
ŁYP
RZEK
OP
WIS
ŁY
MARTW
A WISŁA
MARTWA WISŁA
MA
RTW
A W
ISŁA
KA
NA
Ł K
AS
ZU
BS
KI
MO
TŁA
WA
MOTŁAW
A
MARTW
A WIS
ŁA
MA
RTW
AW
ISŁA
AL . ŻOŁNIERZYWYKLĘTYCH
Pogotowie RatunkowePogotowie Ratunkowe
WojskaPolskiego
WojskaPolskiego
113
123
111
186
210
112 512
512 607
116 131
136 184(2) (4)9 11
283
622
157
268
267
167267
110 122 169
154
166
227
148
108
295
120
195
268164
118
210
168
12
10
126
269
179
256255
156
(255)
(213)
3
188
5
124
117
162
113 213
115 262
(174)
(126)
Z
2 (3) 4
6 7 11
68 155 164
8 9 68
158 258
213 255 295
Siedlce120 156
195174 175
2 12 169 171 179 622
175 189
(107) 132 232
200
127 130
155
127 139
199143 106 138
606
3
129 (164)
(2) 4 6 2278
148 188
107 205 207
107 607
5 7
(3) 10
131
178
283
154
658
658
136 283
(179)
149 24
9
(115) (156)
110
(138) 258
(168) (268)
(166, 186)
113 175
108
12
255
113 162 175 256 262
155
116
129
178
115 120156 164174
120156 164
Z
110 122 126 157 210
(158)
(158)
283
283
28314
8
148 188
158 258
158 25
8
188
148
158 258 658 158258 658
158 25815
8 258
127 1
48127 14813
9 199
139 199
139 1
4819
9 227
127 139 199
122 139 199
(126
)
Z
Z
(126
)
126
(126)
126 126
110 122 126 157 210110 122 210
169 2
10
169 21
0
269
179 269
179 269
179 2
10 26
917
9 210
169 21
0
169
(169
)
169
126 267
126 267
126 15
7
126 1
57
ZZ
Z
110 210
(157) 167267 268
(157) 167267 268
167 267
268
268
268
268
167 168267 268
164 167 168 268
127 129 130
127 129 130
129 155 164 167 168 267
167 168 267 167 168 267
115 120 156 162 174175 195 227 262
167 267
115 1
6216
8 227
262
162 227 262 283
130 131 184 210
115 130 131
184 199 210
168199 283
127 12
9 130
116 131
136 283 136 1
84 2
83
116 136116 136
149 249
127 15
8
258 1
88
227
227
227
148 2
27
127
122
122
(179) 622
169 171 179
169 171 179
117
117
117143
117 143
227
(117) 143
110 122 126157 227
110 116 122 126 136149 157227 249
116 1
31 18
421
0 227
283
127 12
9
162 26
2127 129 130 131162 184 210 262
115 16
8
283
131 184210 227 283
12
1212
1212
1010 12
8 9 68
8 9 68
8 9 68
8 9 68
8 9 68
10 12
2 3 4 6 9 11 12
5 6 9 11 12
(2) (4) 5 6 12
(2)
(4)
5 6
12
2 (4
) 5
6
2 (4)5 6
2 (4)5 6
(2) 4 6 8
7 8
10
7 8 10
7 10
7 10
(3) 5
(3) 5
3 5
3 5
2 3
4 5
8
2 4 8
2 4 8
2 4
58
2 4
58
2 4 5
8
8
2 (3
) 4
6 7
11 6
8
2 (3)
4 6
7 11 6
8
2 (3) 4 6 7 11 68
2 3 4 6 7 11 68
10 12
10
167
168
167
168
164
268
129 1
55
168 (
268)
168 (268)
(107)
132 23
2
(107
) 132
232
107 132607
132
132
132
107 1
32 607
107 2
32 6
07
107 2
05 2
07
107 207
107 20
7
132 2
00 2
05 2
07 2
32
132 1
89 2
00 2
05 2
07 2
32
132 1
54 18
9 200
205
207 2
10 2
32 2
56
123
123131
123
112
112 1
86 6
07
112 512
112
512
512186
186186
186
(166, 186)
112 6
07
112
112
607
607 112 607
112 212
112 166 188
112 166 186
106 1
58 2
58 6
06
606
106 1
38 6
06
138
138
138
(138) 258
(106) (158)
111
111
111
106 138 606
112 2
12
186
166 18616
6
113 1
32 18
9 200
205 2
07 21
0 232
113 154 256113 162 256
162 1
64 17
5 262
118 1
62 16
4 175
108
108
118 1
2015
6 164
174
115 118 120156 164174115 120 156 164 174
115 120 156174
115 1
55 15
617
4
(115) (156) 174
174
(174)
(174)(174)
(174)
174
155 1
64
155 156
115 155 156
120
155 16
4
118
120
156 1
64
118 2
62
113 155 175213 255 256262 295
155 255 256262 295
155 255256 26215
5 156
262
156 256
(213
)
156 2
55
255
(213)
255 256
256
255
255 2
56
295
154 1
62
189
175
113 175113 21
3
113 1
75 21
3
175
175
132 2
05 2
07
200 2
32
(107) (132)
(168)(268)
168 267 268
127 129 130 131184 210 227 283
115 199
130 131 184 210
115 131
115 283
11528
3 131
131
131
131
(132
) 154
188
124
124
124
124
124
124 12
7 149
158 18
8 249
258
124 148149 158
188249258
124
124
122 158 139199 258
124 12
7
158 25
8 227
158 25
8
(3) 5 7
(3) 5
7
3 5
3 5
3 5
(3) 5
7
(3) 5 7
10
10
188
188 283
130 1
8419
9 210
268
268
268
268
268
268
154 162
108 118227
108 118 227
108
108
108
195
195
166 186
158 25
8
111
111
106 11
1 138
106 111
606
158 258
158 258
158 258
112 166 178 186 606
129
117
169 171 179 622
169 1
7117
9 622
117
143
143
148
148
129
129
107 6
07
132
107 200 205 207 607
107 200 207 607
607
607
607
607
607
107 607
200 207
200
200 6
07
205
(178)
178
178
178
178
(178)
107 200 205 207 607
107 2
05 6
07
107 2
00(2
05) 2
07
6
07
107 6
07
164 167168 267
269
269
110 1
69
110122 169
110 2
10
Rondo BursztynoweRondo BursztynoweRotmanka - RondoRotmanka - Rondo(132)
(205)
132 2
00 2
0520
7 232
174
149 249
149 249
149 13
9
199 24
9
139 14
9 199
249
149249
149 24
914
9 249
149 249
124 14
9
249
(169)
131 178
131131
131
123
158 258106 1
58 2
58
148 149 188 249
MO
LO
Osowa - ObwodnicaOsowa - Obwodnica
NiedziałkowskiegoNiedziałkowskiego
TCZEW TCZEW
KOŚCI
ERZYN
A
KOŚCI
ERZYN
A
KARTUZYKARTUZY
MiszewkoMiszewko nż
Miszewko - Nowy TuchomMiszewko - Nowy Tuchom nż
Tuchom - WarzenkoTuchom - Warzenko
Tuchom - TęczowaTuchom - Tęczowa nż
Żukowo - Os. NorbertanekŻukowo - Os. Norbertanek nż
Tuchom - OgrodowaTuchom - Ogrodowa
Żukowo - Baza PA „Gryf”Żukowo - Baza PA „Gryf”
11
(117
)14
3
Żaglowa - AmberExpoŻaglowa - AmberExpo nż
Węzeł HarfaWęzeł Harfa nż
KorczakaKorczaka nż
BeniowskiegoBeniowskiego nż
PoznańskaPoznańska nż
CzyżewskiegoCzyżewskiego nż
BobrowaBobrowa nż
RynarzewoRynarzewo nż
BursztynowaBursztynowa nż
DworzecGłównyDworzecGłówny
Wrzeszcz PKPWrzeszcz PKP
WałyPiastowskieWałyPiastowskie
MuzeumII Wojny
Światowej
MuzeumII Wojny
Światowej
Kurpiń-skiegoKurpiń-skiego
OtwartaOtwarta
SuchaninoSuchanino
WagneraWagnera
Smoluchow-skiegoSmoluchow-skiego
PłowcePłowce
Zespół SzkółMorskich
Zespół SzkółMorskich
HevelianumHevelianum
Cygańska GóraCygańska Góra
SchubertaSchuberta
SchumanaSchumanaWileńskaWileńskaJarowaJarowa
SzpitalZakaźny
SzpitalZakaźny
CentrumMedycynyInwazyjnej
CentrumMedycynyInwazyjnej
UniwersyteckieCentrum KliniczneUniwersyteckieCentrum Kliniczne
Uniwersytet MedycznyUniwersytet MedycznyTrauguttaTraugutta
ChodowieckiegoChodowieckiego
Stocznia SKMStocznia SKM
Stocznia PółnocnaStocznia Północna
TwardaTwarda
Węzeł KlinicznaWęzeł Kliniczna
SwojskaSwojska
Żaglowa - AmberExpoŻaglowa - AmberExpo
Stadion EnergaGdańskStadion EnergaGdańsk
ŚnieżnaŚnieżna
Marynarki PolskiejMarynarki PolskiejPlac WolnościPlac Wolności
Nowy PortGóreckiegoNowy Port
GóreckiegoWładysława IVWładysława IV
PrzychodniaPrzychodnia
RybołowcówRybołowców
Na ZaspęNa Zaspę
UczniowskaUczniowska
LwowskaLwowska
OstrorogaOstrorogaKlonowiczaKlonowicza
GrudziądzkaGrudziądzka
KoloniaUrodaKoloniaUroda
KościuszkiKościuszki
MickiewiczaMickiewicza
KilińskiegoKilińskiegoSkarżyńskiegoSkarżyńskiego
WojskaPolskiegoWojskaPolskiego
PlacKomorowskiego
PlacKomorowskiego
RozstajeRozstaje
BajanaBajana ChrobregoChrobrego
Żwirkii WiguryŻwirkii Wigury
Jana Pawła IIJana Pawła IIDywizjonu 303Dywizjonu 303PilotówPilotów
HynkaHynka StartowaStartowa
OlsztyńskaOlsztyńska
MeissneraMeissnera
OpolskaOpolska
KopalnianaKopalniana
CiołkowskiegoCiołkowskiego
DrzewieckiegoDrzewieckiego
RzeczypospolitejRzeczypospolitej
LeszczyńskichLeszczyńskich
CzarnyDwórCzarnyDwór
LegionówLegionów
RejaReja
BiałaBiała WyspiańskiegoWyspiańskiego
KlinicznaKliniczna
GdańskaGdańska
SterniczaSternicza
WyzwoleniaWyzwolenia
MostostalMostostalAmberExpoAmberExpo
Brama OliwskaBrama Oliwska
OperaBałtyckaOperaBałtyckaKrętaKręta
MatejkiMatejki
SiedlickaSiedlicka
PomorskieSzkoły Rzemiosł
PomorskieSzkoły Rzemiosł
Nad JaremNad Jarem
DębinkiDębinkiPlac
SolidarnościPlac
Solidarności
Park Naukowo TechnologicznyPark Naukowo Technologiczny
AkademiaMuzycznaAkademiaMuzyczna
BramaNizinna BramaNizinna
MostowaMostowa
Sierpowa Sierpowa
Bratki Bratki
Gęsia Gęsia
ZawodzieZawodzie
DworkowaDworkowa
MakiMakiŻarnowieckaŻarnowiecka
GłębokaGłęboka
SiennickaSiennicka
MostekMostekElbląskaElbląska BłoniaBłonia
TarciceTarcice
RafineriaRafineria
„Makro”„Makro”
Lenarto-wiczaLenarto-wicza
BajkiBajki
PrzeróbkaPrzeróbka
BudzyszaBudzysza
KaczeńceKaczeńce LessowaLessowa
ZimnaZimna
SucharskiegoSucharskiego
KujawskaKujawska
NabrzeżePrzemysłowe
NabrzeżePrzemysłowe
Terminal DCTTerminal DCT
PawiaPawiaTamkaTamka
SówkiSówki
KłosowaKłosowa
PocztowaPocztowa
JodowaJodowa
Bogatka IIBogatka II
SteczkaSteczkaŁęczyckaŁęczycka
ŁowickaŁowicka
KruczaKrucza
RozłogiRozłogi
StogiSkibyStogiSkiby
Na SzańcachNa Szańcach
Stokrotki Stokrotki
Kolonia MysiaKolonia Mysia
GłuchaGłuchaSandomierskaSandomierska
RejtanaRejtana
NowinyNowiny
PrzebiśniegowaPrzebiśniegowa
StarogardzkaStarogardzka
PastelowaPastelowa
KnyszyńskaKnyszyńska
SzmaragdowaSzmaragdowaKolorowaKolorowa
KampinoskaKampinoska
SrebrnaSrebrna
LiliowaLiliowa
HokejowaHokejowa
Osiedle CytrusoweOsiedle Cytrusowe
UranowaUranowa
PlatynowaPlatynowa PtasiaPtasia
DamrokiDamroki
ZaborniaZabornia
KarskiegoKarskiego
PotokowaPotokowa
CmemtarzSrebrzysko CmemtarzSrebrzysko
ZabytkowaZabytkowa
SrebrnikiSrebrnikiZamenhofaZamenhofa
ZajezdniaZajezdniaNorblinaNorblina
UniwersytetGdańskiUniwersytetGdański
AbrahamaAbrahama
BibliotekaGłówna UGBibliotekaGłówna UG
BażyńskiegoBażyńskiego
TetmajeraTetmajera
DerdowskiegoDerdowskiego
Obrońców WesterplatteObrońców Westerplatte
Hala „Olivia”Hala „Olivia”
ChrzanowskiegoChrzanowskiego
PodkarpackaPodkarpacka
Leśna GóraLeśna Góra
Brętowo PKMBrętowo PKMKolumbaKolumba
AmundsenaAmundsena
JaworowaJaworowa
JeziorowaJeziorowa
UjeściskoUjeścisko
Szkoła Podstawowa nr 6Szkoła Podstawowa nr 6
JasieńskaJasieńska
StawWróblaStaw
Wróbla ZacnaZacna
WołkowyskaWołkowyska
PólnicyPólnicy LipowaLipowa
PiekarniczaPiekarnicza
BelgradzkaBelgradzka
WarneńskaWarneńska PiecewskaPiecewska
DobrowolskiegoDobrowolskiego
Na WzgórzuNa WzgórzuGrunwaldzkaGrunwaldzka
UphagenaUphagena
Politechnika SKMPolitechnika SKMPoli-technikaPoli-technika
MiszewskiegoMiszewskiego
Jaśkowa DolinaJaśkowa Dolina
KlonowaKlonowa
GaleriaBałtyckaGaleria
Bałtycka
ArctowskiegoArctowskiego
BudapesztańskaBudapesztańskaMigowoMigowo
ŁabędziaŁabędzia
StolemaStolema
MyśliwskaMyśliwskaKarczemkiKarczemki
PagórkowaPagórkowaZielony StokZielony Stok
NiepołomickaNiepołomicka
WieżyckaWieżycka
PorębskiegoPorębskiego
PiotrkowskaPiotrkowska
KieleckaKieleckaJabłoniowa
OsiedleJabłoniowa
Osiedle
LeszczynowaLeszczynowa
CzermińskiegoCzermińskiegoRębowoRębowo
BaśniowaBaśniowa
SzadółkiSzadółki
JesionowaJesionowa
OtominSarniaOtominSarnia
SulminSulmin
PrzywidzkaPrzywidzka
ZakładUtylizacyjny
ZakładUtylizacyjny
RogalińskaRogalińska
WilanowskaWilanowska
CieszyńskiegoCieszyńskiego
CebertowiczaCebertowiczaGrabowskiegoGrabowskiego
ChałubińskiegoChałubińskiego
CmentarzŁostowickiCmentarzŁostowicki
SikorskiegoSikorskiego
WronkiWronki
PowstańcówWarszawskichPowstańcówWarszawskich
PohulankaPohulanka
OdrzańskaOdrzańska
BemaBema
PaskaPaskaCiasnaCiasna
SkrajnaSkrajnaEmausEmaus
SoplicySoplicyRejentaRejenta
DomeykiDomeyki
ZosiZosi
ZakopiańskaZakopiańska
WorcellaWorcellaReformackaReformacka
Dragana- SzkołaDragana- Szkoła
Dragana- KładkaDragana- Kładka
PrzemyskaPrzemyskaKopeckiegoKopeckiego
Chełm -WięckowskiegoChełm -Więckowskiego
OsiedleJary
OsiedleJary
PłockaPłocka
ElfówElfów
Osiedle OlimpOsiedle Olimp
PlacAfrodytyPlacAfrodyty
StarowiejskaStarowiejskaKasztelańskaKasztelańska
KrzemowaKrzemowa
Urząd DozoruTechnicznegoUrząd DozoruTechnicznego
UkośnaUkośnaDom Pomocy SpołecznejDom Pomocy Społecznej
NiegowskaNiegowska
OstróżekOstróżek
Św. WojciechŚw. Wojciech
OsiedlePiastowskie
OsiedlePiastowskie
OsiedleKasprowicza
OsiedleKasprowicza BroniewskiegoBroniewskiego
Emilii PlaterEmilii Plater
49 BazaLotnicza49 BazaLotnicza
ObrońcówWesterplatteObrońcówWesterplatte
WiśniewskiegoWiśniewskiego AzaliowaAzaliowa
NiemcewiczaNiemcewicza
DrzymałyDrzymały
Żwirki i WiguryŻwirki i Wigury
DąbrowskiegoDąbrowskiego
WalągaWaląga
Urząd SkarbowyUrząd Skarbowy
FaktoriaFaktoria
Batalionów ChłopskichBatalionów Chłopskich
ChopinaChopina
MatejkiMatejki
ObrońcówWybrzeżaObrońcówWybrzeża
NowowiejskiegoNowowiejskiego
SłowackiegoSłowackiego
SienkiewiczaSienkiewicza
BramaŻuławskaBramaŻuławska
Jasień PKM
Oliwa PKPOliwa PKPWesterplatte
ChełmWitosa
Jasień - Pólnicy
Jelitkowo
Nowt PortSzaniec Zachodni
Komarowo
Nowy PortOliwska
Gościnna
Przegalina
Matemblewo
Niedźwiednik
Oliwa ZOO
BysewoBysewo
Port Lotniczy Gdańsk
Orunia Równa
GórkiZachodnie
Sobieszewo
Górki Wschodnie
OruniaGórna
Rafineria- Brama 8
ChełmCienista
Żabianka SKM
Zakoniczyn
Stężycka
Cedrowa
KiełpinekPKM
Jeleniogórska
Kiełpino Grn.
LawendoweWzgórze
Brętowo PKM
BaninoPszenna
Os. Barniewice
Osowa PKP
Jankowo
Kowale SzkołaMetropolitalna
BrzeźnoBrzeźno
ZaspaSKMZaspaSKM
Strzyża PKMStrzyża PKM
ZaspaZaspa
Zaspa - SzpitalZaspa - Szpital
Jelitkowo- Kapliczna
Jelitkowo- Kapliczna
Łostowice Świętokrzyska
Oliwa Pętla Tramwajowa
Olimpijska
Jaworzniaków
Stara Piła
Żukowo- Urząd Gminy
Maćkowy
Rondo Kociewskie
Osiedle Wschód
RondoKaszubskie
(268)
(138)
168
(106) (158)
LipuskaLipuska
127184
SztutowskaSztutowska
Olszynka - Szkoła
Olszynka - Niwki
Stogi Plaża
Jana z KolnaJana z Kolna
Ku UjściuKu Ujściu
Stadion EnergaGdańskStadion EnergaGdańsk
Nowy PortZajezdnia
Nowy PortZajezdnia
DickensaDickensa nż
Jasień DziałkiJasień Działki nż
WęzełKarczemki
WęzełKarczemki nż
ŹródlanaŹródlanaZwierzynieckaZwierzyniecka nż
Potokowa- MatemblewskaPotokowa- Matemblewska nż
DolneMłynyDolneMłyny nż
OgrodowaOgrodowa nż
TrawkiTrawki nż
GóralskaGóralska nż
Słowackiego - DziałkiSłowackiego - Działki nż
NowolipieNowolipie nżKrólewskie WzgórzeKrólewskie Wzgórze nż
SobótkiSobótkiFalistaFalista nż
StrzelnicaStrzelnica nż
ŻyczliwaŻyczliwa nż
PrzytulnaPrzytulnaSzczęśliwaSzczęśliwa
KarczemkiSzkoła
KarczemkiSzkoła
OtominDziewiczaOtominDziewicza nż
Szadółki ObwodnicaSzadółki Obwodnica nż
Niestępowo SulmińskaNiestępowo Sulmińska nż
Niestępowo GdańskaNiestępowo GdańskaNiestępowo SzkołaNiestępowo Szkoła
Niestępowo Do ZdrojuNiestępowo Do Zdroju
Gostyńska SzpitalGostyńska Szpital nż
InżynierskaInżynierska nż
KartuskaKartuska nż
UnimorUnimor nż
InstalInstal nżSchronisko dlazwierząt „Promyk”Schronisko dlazwierząt „Promyk” nż
BotanicznaBotaniczna nż
GrzybowaGrzybowa nż
LeźnieńskaLeźnieńska nż
BorskaBorska nż
StokłosyStokłosy nż
CentrostalCentrostal nż
Rębiechowo PKPRębiechowo PKP nż
Miszewo PępowoMiszewo Pępowo nż
Żukowo SłonecznaŻukowo Słoneczna nż
Żukowo - DworcowaŻukowo - Dworcowa nż
BaninoBorowiecka
BaninoBorowiecka
ZbieżnaZbieżna nż
SąsiedzkaSąsiedzka nż
MeteorytowaMeteorytowa nż
ZeusaZeusa nż
KonkordiiKonkordii nż
KoziorożcaKoziorożca
TelewizyjnaTelewizyjna nż
RadiowaRadiowa nż
FirogaFirogaTerminal- CargoTerminal- Cargo nż
KosmonautówKosmonautów nż
nż
Ogrody Działkowe„Rębiechowo” IOgrody Działkowe„Rębiechowo” I nż
Ogrody Działkowe„Rębiechowo”Ogrody Działkowe„Rębiechowo” nż
TransportowcówTransportowców
NowatorówNowatorów
PrzyrodnikówPrzyrodników
BiwakowaBiwakowaSiedleckiegoSiedleckiego
SołdkaSołdka JednorożcaJednorożca
MarsaMarsa
OwczarniaOwczarnia
SopockaSopockaGalaktycznaGalaktyczna
Nowy ŚwiatNowy Świat
Osowa PrzesypowniaOsowa Przesypownia
SaturnaSaturna
MiszewoMiszewo
MałkowoMałkowo
Żukowo - FenikowskiegoŻukowo - Fenikowskiego
Żukowo - Urząd GminyŻukowo - Urząd Gminy
(Pępowo - Skrzyżowanie)(Pępowo - Skrzyżowanie)
Rębiechowo PiaskowaRębiechowo Piaskowa
Banino SzkołaBanino Szkoła
Matarnia PKMMatarnia PKM
AgrarnaAgrarna
Złota KarczmaZłota Karczma
HarfowaHarfowa
Mjr SłabegoMjr Słabego
IkaraIkara
RadarowaRadarowa
SpadochroniarzySpadochroniarzy
AstronautówAstronautów
FabrycznaFabryczna
BrodnickaBrodnickaKiełpino - SzkołaKiełpino - Szkoła
LubowidzkaLubowidzka nż
SzlacheckaSzlachecka nż
Dwór FerberówDwór Ferberów nż
Węzeł LipceWęzeł Lipce nż
JagiełłyJagiełły nż
RadunicaRadunica nż
PrzemysłowaPrzemysłowa nż
WysockiegoWysockiego
ReymontaReymonta nż
Powstańców WarszawyPowstańców Warszawy nż
AeroklubGdańskiAeroklubGdański nż
FabrycznyFabryczny nżZastawnaZastawna nż
Osiedle ŚwiętokrzyskieOsiedle Świętokrzyskie nż
ŁódzkaŁódzka nżŚwiętokrzyskaŚwiętokrzyska nż
PrzemianPrzemian nż
MałomiejskaMałomiejska nż
CmentarzGarnizonowyCmentarzGarnizonowy nż
ZrembZremb nż
ElmetElmet nż
PrzybrzeżnaPrzybrzeżna nż
GóreckaGórecka nż
BenzynowaBenzynowa
ZagrobleZagroble nż
PłońskaPłońska nż
OczyszczalniaOczyszczalnia nż
ŁąkowaŁąkowa nż
Bogatka IIIBogatka III nż
SobieszewskaSobieszewska nżTurystycznaTurystyczna nż
Pole NamiotowePole Namiotowe nżFalowaFalowa nż
WęgorzowaWęgorzowa
Świbnieńska IŚwibnieńska I nż
Świbnieńska IIŚwibnieńska II nż
LazurowaLazurowaTrałowa- SzkołaTrałowa- SzkołaKwiatowaKwiatowa
PrzystańPrzystań
Świbnieńska IIIŚwibnieńska III
KempingowaKempingowa
ForsycjiForsycji nż OrlinkiOrlinki nż
BoguckiegoBoguckiego nż
KanałowaKanałowa nż
TęczowaTęczowa nżOrnitologówOrnitologów nż
NadwiślańskaNadwiślańska nż
SezonowaSezonowa nż
BrzegowaBrzegowa nż SportowaSportowa nż
PiaskowaPiaskowa nż
Sucharskiego PKPSucharskiego PKP nż
AndruszkiewiczaAndruszkiewicza nżPrzejazd KolejowyPrzejazd Kolejowy nż
PrzetocznaPrzetoczna nż
AndruszkiewiczaAndruszkiewicza
UgoryUgory nż
De PleloDe Plelo nżTwierdza WisłoujścieTwierdza Wisłoujście nż
CharpentieraCharpentiera nż
PokładowaPokładowa nż
Przystań ŻeglugiPrzystań Żeglugi
KasztanowaKasztanowa
LatarniaMorskaLatarniaMorska
BrzeźnoBrzeźnoMazurskaMazurska
PCKPCK
WczasyWczasy
DworskaDworska
PrzymorzeWielkiePrzymorzeWielkie
Biały DwórBiały Dwór
ObrońcówWybrzeżaObrońcówWybrzeżaChłopskaChłopska
Oliwa PKPOliwa PKPPiastowskaPiastowska
PomorskaPomorska
GospodyGospody
RybackaRybacka
Hotel „Marina”Hotel „Marina”
HelskaHelskaJelitkowoJelitkowo
Osiedle WejheraOsiedle Wejhera
SubisławaSubisławaDroszyńskiegoDroszyńskiego
OpackaOpacka
Oliwa PętlaTramwajowaOliwa PętlaTramwajowa
CystersówCystersów
SarniaSarniaCmentarz OliwskiCmentarz Oliwski
GórskiegoGórskiego
NadwodnaNadwodna
PomorskaOsiedle
PomorskaOsiedle
TysiącleciaTysiąclecia
CzerwonyDwór
CzerwonyDwór
BoraKomorowskiegoBoraKomorowskiego
JagiellońskaJagiellońska
Park ReganaPark Regana
KołobrzeskaKołobrzeska
KołobrzeskaKołobrzeskaPrzymorze SKMPrzymorze SKM
KrynickaKrynicka
Ku UjściuKu Ujściu nżKontenerowaKontenerowa nż
KępnaKępna nż
BazaManipulacyjnaBazaManipulacyjna nżKaczeńce
- SiennaKaczeńce- Sienna nż
dla 132 189 205 207
dla 132 189 205
dla
255
256
dla
255
dla 156 kier. Kowale
dla 156 kier. Gdańsk
dla 113 132189 205 210
dla 132 154189 210 256
dla wysia-dających
dla 132 154189 210 256
dla 132
dla 132
dla 132 205
dla 132 189 205
dla 112, 512
dla 110, 122,126, 157, 210
dla 112, 166,186
dla 112,166, 186
dla 112, 186
dla 112
dla112,166, 186
CyprysowaCyprysowa nż
Cicha(Cmentarz)Cicha(Cmentarz) nż
RogozińskiegoRogozińskiego nż
Osiedle BursztynoweOsiedle Bursztynowe
al. Płażyńskiegoal. Płażyńskiego
SDO „ZłotaJesień”SDO „ZłotaJesień” nż
Miałki SzlakMiałki Szlak nż Węzeł ElbląskaWęzeł Elbląska nż MichałkiMichałki nż
DobrowoDobrowo nż
NaftowaNaftowa nż
UzdrowiskowaUzdrowiskowa nż
Sobieszewska Pastwa 2Sobieszewska Pastwa 2 nż
Sobieszewska Pastwa 1Sobieszewska Pastwa 1 nżDulkowaDulkowa nż
WienieckaWieniecka nżSobieszewkoSobieszewko nż
Sobieszewko OśrodekSobieszewko Ośrodek nż
MarynarskaMarynarska nż
KomaryKomary nż
RakietowaRakietowa nż
KrasickiegoKrasickiego nż
FochaFocha nż
Przegalińska- SchroniskoPrzegalińska- Schronisko nż
SzkolnaSzkolna nżOtomin Pętla
Smęgorzyno
Ogrody Działkowe„Rębiechowo” II
Mjr. HubalaMjr. Hubala
ReymontaReymontaLeśna Góra- PrzychodniaLeśna Góra- Przychodnia
MeczetMeczet
Szpital MarynarkiWojennej
Szpital MarynarkiWojennej
Jasia i MałgosiJasia i Małgosi
Sulmin- Wrzosowe Wzgórze
Sulmin- Wrzosowe Wzgórze nż
SzybowcowaSzybowcowa nż
Bogatka IBogatka I nż
Archikatedra OliwskaArchikatedra Oliwska nż
OrionaOriona nż
PrzesypowniaPrzesypownia nż KepleraKeplera nż WodnikaWodnika nżKarwieńskaKarwieńska nż
Sulmin Trakt KonnySulmin Trakt Konny nż
Sulmin Trakt GdańskiSulmin Trakt Gdański nż
TopazowaTopazowa nż
Łanowa I Łanowa I nż
Łanowa II Łanowa II nż
Łanowa IIIŁanowa III nż
Łanowa IV Łanowa IV nż
Modra I Modra I nż
Modra II Modra II nż
Modra IIIModra III nż
Modra IV Modra IV nż
NowaGdańskaNowaGdańska nż
KokoszkiKokoszki nż
KiełpinekKiełpinek nż
OtomińskaOtomińska nż
MaciejkowaMaciejkowa nż
Św. Brata AlbertaŚw. Brata Alberta nż
MontażystówMontażystów nż
FundamentowaFundamentowa nż
Kokoszki- PocztaKokoszki- Poczta nż
ŁapińskaŁapińska nż
Centrum OnkologiiCentrum Onkologii nż
MiedzaMiedza nż PrzegalińskaPrzegalińska nż
dla (179) 622
PRUSZCZGDAŃSKI
GDAŃSKLIPCE
GDAŃSKORUNIA
GDAŃSKGŁÓWNY
GDAŃSKSTOCZNIA
GDAŃSKWRZESZCZ
GDAŃSKJASIEŃ
GDAŃSKKIEŁPINEK
GDAŃSKMATARNIA
GDAŃSKOSOWA
GDAŃSKRĘBIECHOWO
PĘPOWOKARTUSKIE
ŻUKOWOWSCHODNIE
GDAŃSKPORT LOTNICZY
GDAŃSKZASPA
GDAŃSKOLIWA
GDAŃSKŻABIANKA- AWFiS
GDAŃSKPRZYMORZE- UNIWERSYTET
GDAŃSKSTRZYŻA
GDAŃSK NIEDŹWIEDNIK
GDAŃSK BRĘTOWO
RĘBIECHOWO
GDAŃSKPOLITECHNIKA
GDAŃSKŚRÓDMIEŚCIE
CIEPLEWO
ŻUKOWO
BORKOWO
BABI DÓŁ
(157
) 167
267 2
68157 167 268
118 227
GronostajowaGronostajowa nż
139 149199 249
PolnaPolna nż
SOPOTWYŚCIGI
JANA Z KOLNA
JANKA WIŚNIEW
SKIEGO
PIŁSUDSKIEGO
ŚW
IĘTO
JAŃ
SK
A
K IELECKA
WITOMIŃSKA
POMORSKA
10 LUTEGO
MORSKA
AL.
ZW
YC
IĘSTW
A
KA
ZIM
IER
ZA
GÓ
RS
KIE
GO
WŁA
DY
SŁA
WA
IV
3 M
AJA
WA
RS
ZA
WS
KA
ŚLĄSKA
Gdynia Dworzec Gł. PKP- Dworcowa
147140160
(21) (29) 320 (21) 320
21 2
2 23 2
4 29
30 33
320 3
21 32
6
21 2
3 24 2
6 29
33 32
1 326
20 2
2 23 2
4 25 2
8 30 3
3
(23) 24
22 26 27 30
R S W
Z
104 1
05 10
9 119
125
128 1
33 13
4 140
147
150 1
52 16
0 190
196
204 2
82
102
103 1
82
141 190 203
W 103 140 147 150 160
141 204
119
22 26 30 34
27
22 26 30 34
R Z
10
4 119
128 1
33 13
4 140
147 1
50 15
2 160
190 1
9620
4 282
R Z 20 22 23 24 30 33102 103 104 119 128 133 134 140 147150 152 160 170 173 182 190 194 196204 209 282
S W 20 21 25 28 29 34320 321 326 105 109125 140 147 150 160
190 196
252
R S Z
105
119 1
25 13
3 134
152
104 119 128 133 134 196 204 252 282
W 109 140 147150 160 190 252
W 109 140 147150 160 190 252
203 204
203 2
04
203 204
190
102 119 146 170 173190 194 204 209 282
20 22 23 2425 28 30 33
25 28
320
320
nie obowiązujedla linii G R Z
(103
) 109
34
Skwer Kościuszki- InfoboxSkwer Kościuszki- Infobox
WybickiegoWybickiego
PlażaŚródmieście- MuzeumMiasta Gdyni
PlażaŚródmieście- MuzeumMiasta Gdyni
Żwirki i WiguryŻwirki i Wigury
TrauguttaTraugutta
CentrumHandloweBatory
CentrumHandloweBatory
Plac KaszubskiPlac Kaszubski
Sea TowersSea Towers
Park Rady EuropyPark Rady Europy3 Maja3 Maja
Gdynia DworzecGł. PKP - MorskaGdynia DworzecGł. PKP - Morska
PortowaPortowa
GdyniaDworzecGł. PKP- Wolności
GdyniaDworzecGł. PKP- Wolności
WarszawskaWarszawska
Plac Kaszubski- ŚwiętojańskaPlac Kaszubski- Świętojańska
Urząd Miasta- ŚwiętojańskaUrząd Miasta- Świętojańska
Wzgórze Św. Maksymiliana SKMWzgórze Św. Maksymiliana SKM
Wzgórze Św. Maksymiliana-KapliczkaWzgórze Św. Maksymiliana-Kapliczka
WitomińskaWitomińska
WęzełFranciszkiCegielskiej
WęzełFranciszkiCegielskiej
CentrumHandlowe„Riviera”
CentrumHandlowe„Riviera”
OlsztyńskaOlsztyńska
ŚląskaŚląska
I UrządSkarbowy*I UrządSkarbowy*
ArmiiKrajowejArmiiKrajowej
KilińskiegoKilińskiego
Urząd Miasta- Władysława IVUrząd Miasta- Władysława IV
44
Plac Kaszubski- Jana z Kolna
190173146102
209204194170
3 Maja- Hala
2825
Gdynia Dworzec Gł. PKP- Hala
(133)Z
22
55GdyniaDworzec Gł. PKP
29(24)2221
32033302320
740740
końcowylinii zjazd.końcowylinii zjazd.
GDYNIAGŁÓWNA
GDYNIA WZGÓRZEŚW. MAKSYMILIANA
Plac Kaszubski- Jana z Kolna
Plac Kaszubski- Jana z Kolna
Gdynia DworzecGł. PKP - HalaGdynia DworzecGł. PKP - Hala
3 Maja -Hala3 Maja -Hala
Staro-wiejskaStaro-wiejska
33
WÓJTA RADTKEGOPLAC
KONSTYTUCJI
PLACKASZUBSKI
PO
RTO
WA
R 103 104 128 133 134 146 (147)
150 152 170 173 182 194 196 209 282
11
bez linii R i Z
Kopernika- PartyzantówKopernika- Partyzantów nż
nż
nż
20 (21) 22 (24)
25 26 27 28
30 34 321 326
nie obowiązujedla linii w kierunkuWitomina i Chwarzna
obowiązuje tylkodla linii w kierunkuWitomina i Chwarzna
S W 105 109
125 141 196
R Z
10
4 119
12
8 133
134 1
52 20
4 282
Węzeł FranciszkiCegielskiej
182(109)34 760
końcowylinii zjazd.końcowylinii zjazd.
66
(29)
Gdynia ŚródmieścieCity Centre of Gdynia / Gdynia Zentrum
A
Przystanek i trasa linii autobusowej ZTM w Gdańsku(obowiązują bilety ZTM w Gdańsku oraz metropolitalne MZKZG)ZTM Gdansk bus line and stop Bus-Linie der ZTM Gdansk mit Haltestelle
199
Przystanek i trasa linii tramwajowej ZTM w Gdańsku(obowiązują bilety ZTM w Gdańsku oraz metropolitalne MZKZG)ZTM Gdansk tram line and stop Straßenbahnstrecke der ZTM Gdansk mit Haltestelle
6
Przystanek i trasa linii autobusowej ZKM w Gdyni(obowiązują bilety ZKM w Gdyni oraz metropolitalne MZKZG)ZKM Gdynia bus line and stop Bus-Linie der ZKM Gdynia mit Haltestelle
128
Przystanek i trasa linii trolejbusowej ZKM w Gdyni(obowiązują bilety ZKM w Gdyni oraz metropolitalne MZKZG)ZKM Gdynia trolleybus line and stop O-Bus-Linie der ZKM Gdynia mit Haltestelle
26
Przystanek i trasa linii autobusowej MZK Wejherowo(obowiązują bilety MZK Wejherowo oraz metropolitalne MZKZG)MZK Wejherowo bus line and stop Bus-Linie der MZK Wejherowo mit Haltestelle
2
Fragment trasy linii autobusowej obejmujący tylko wybrane kursyTrasa linii autobusowej jednokierunkowa Bus line route fragment comprising selected routes only. One-waybus line Busstrecke mit ausgewählten Richtungen.Busstrecke nur in eine Richtung
(4) 12
Przystanek jednokierunkowyOne-way stopHaltestelle nur in einer Richtung
Przystanek i trasa linii Szybkiej Kolei Miejskiej(obowiązują bilety Szybkiej Kolei Miejskiej oraz metropolitalne MZKZG)SKM train line and stationSKM Bahn-Linie und Station
SOPOT
Pętla linii tramwajowej, trolejbusowej, autobusowejTram, trolley, bus line loopStraßenbahn-, O-Bus-, Busschleife
SOPOTGDYNIA
Granica taryfowaTariff zoneTarifzonengrenze
nż
Przystanek na żądanie tylko dla linii pospiesznychRequest stop only for rapid bus lineBedarfshaltestelle nur für SchnelllinieWiejskaWiejska
Przystanek nie obowiązuje dla linii pospiesznychRequest not for rapid and special bus lineBedarfshaltestelle nicht für SchnelllinienZamenhofa*Zamenhofa*
nż
Przystanek na żądanieRequest stopBedarfshaltestelleKorczakaKorczaka
Przystanek i trasa linii Przewozów Regionalnych(obowiązują bilety Przewozów Regionalnych oraz metropolitalne MZKZG)PR train line and stationPR Bahn-Linie und Station
REDAREKOWO
Przystanek i trasa linii trolejbusowej ZKM w Gdyni (poza siecią)(obowiązują bilety ZKM w Gdyni oraz metropolitalne MZKZG)ZKM Gdynia trolleybus line and stop (outside the trolleybus network) O-Bus-Linie der ZKM Gdynia mit Haltestelle (außerhalb des O-Busnetzes)
34
Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiejul. Sobótki 9, 80-247 GdańskE-mail: sekretariat@mzkzg.orgInternet: www.mzkzg.org
Projekt i opracowanie graficzne: MZKZGEgzemplarz bezpłatnyAktualizacja: lipiec 2020
LegendaKey to symbols / Symbolschlüssel
AtrakcjeAttractions / Attraktionen
Filharmonia KaszubskaKashubian Philharmonic HallDie Kaschubische Philharmonieul. Sobieskiego 255, 84-200 Wejherowo
1
Muzeum EmigracjiThe Emigration MuseumDas Museum der Auswanderungul. Polska 1, 81-339 Gdynia
4
Okręt-Muzeum ORP BłyskawicaORP Błyskawica - Warship of Polish Republic Der Zerstörer Blitz (ORP Błyskawica)al. Jana Pawła II, 81-345 Gdynia
5
Statek-Muzeum Dar PomorzaDar Pomorza - The Muzeum-Ship Das Dreimast-Vollschiff Dar Pomorzaal. Jana Pawła II, 81-345 Gdynia
6
Akwarium GdyńskieThe Gdynia AquariumDas Aquarium von Gdyniaal. Jana Pawła II, 81-345 Gdynia
7
Teatr Muzyczny im. Danuty BaduszkowejThe Danuta Baduszkowa Music TheatreDas Danuta-Baduszkowa-Musik-Theaterplac Grunwaldzki 1, 81-372 Gdynia
8
Bulwar NadmorskiThe Seaside BoulevardDas BoulevardBulwar Nadmorski , 81-374 Gdynia
9
Gdynia ArenaThe Gdynia Sports ArenaGdynia Arenaul. Kazimierza Górskiego 8, 81-302 Gdynia
10
Stadion MiejskiThe City StadiumDas Städtisches Stadionul. Olimpijska 5, 81-538 Gdynia
11
Centrum Nauki ExperymentThe Experiment Science CentreDas Wissenschaftszentrum Experymental. Zwycięstwa 96/98, 81-451 Gdynia
12
Opera LeśnaThe Forest OperaDer Waldoperul. Stanisława Moniuszki 12, 81-829 Sopot
13
Molo w SopocieThe Pier in SopotDer Mole in Sopotplac Zdrojowy 2, 81-723 Sopot
14
Ergo ArenaErgo ArenaErgo Arenaplac Dwóch Miast 1, 81-731 Sopotplac Dwóch Miast 1, 80-344 Gdańsk
15
Kalwaria WejherowskaThe Wejherowo CalvaryDer Kalvarienberg von Wejherowoul. Sportowa, 84-200 Wejherowo
2
Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-PomorskiejThe Museum of Kashubian and Pomeranian Literature and MusicDas Museum für Schrifttum und Kaschubisch-Pommersche Musikul. Zamkowa 2, 84-200 Wejherowo
3
Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni 81-244 Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10Infolinia 24h: 801 174 194; 695 174 194Internet: www.zkmgdynia.pl
Organizator komunikacji miejskiej
Miejski Zakład Komunikacji Wejherowo Sp. z o.o. 84-200 Wejherowo, ul. Tartaczna 2Tel. 58 572 29 33 Dyspozytor (rozkład jazdy)Internet: www.mzkwejherowo.pl
Organizator komunikacji miejskiej
Schemat sieci komunikacji miejskiejw Metropolii Trójmiejskiej (bez linii nocnych)Public transport network in the Tri-city metropolitan area (without night lines)Das Verkehrsnetz in der Tri-City Metropole (ohne Nachtlinien)
mzkzg.org
Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku 80-874 Gdańsk, ul. Na Stoku 49Tel. 58 309 13 23Internet: www.ztm.gda.pl
Organizator komunikacji miejskiej
AL. GRUNWALDZKA
AL. GRUNWALDZKA
AL. GRUNWALDZKA
AL. ŻOŁNIERZYWYKLĘTYCH
AL. Ż
OŁNIE
RZY
WYK
LĘTY
CH
JAŚKOWA DOLINA
JAŚK
OWA D
OLINA
PARTYZANTÓW
DO STU
DZIEN
KI
TRAUGUTTA
MIS
ZEW
SKIE
GO
WY
SP
IAŃ
SK
IEG
O
MISZEW
SKIEGO
ZATOR-PRZYTOCKIEGO
KONOPN
ICKIE
J
DM
OW
SK
IEG
O
DMOW
SKIEGO
LENDZIONA
127 129 162 262
127 12
9 162
262168 199
115
127 1
29
162 26
2
127 129162 262
127 1
29
162 26
2
124
124
115127 168 199
115 124 168 199
124 12
7
158 22
7 258
115 124129 162 168 199 262
115 1
2916
2 168
199 2
62
124 139 149 158199 258
110 11
6 126
136
139 15
7 158
199
249 25
8
149 2
49
149 249
115 168 199
127
122 139 158 199 258
5 6 9 11 12
5 6 9 11 12
5 6 9 11 12
5 6 9 11 12
115 16
8 199
110 116 122 126136 149 157 227249
Wrzeszcz PKP
149 157 158168 262 258 249136
116 124 126115
162129110
GaleriaBałtycka
GaleriaBałtycka
ZabytkowaZabytkowaGaleria
BałtyckaGaleria
Bałtycka
KilińskiegoKilińskiego
Nad StawemNad Stawem
11
Jaśkowa DolinaJaśkowa Dolina
Na WzgórzuNa Wzgórzu
GrunwaldzkaGrunwaldzka
MatejkiMatejki
UphagenaUphagena
MiszewskiegoMiszewskiegoTeatr Miniatura / Radio GdańskTeatr Miniatura / Radio Gdańsk
PolitechnikaPolitechnika
BiałaBiała
SiedlickaSiedlicka
KlonowaKlonowa
SobótkiSobótki
FalistaFalista nż
dla 124
GDAŃSKWRZESZCZ
Gdańsk WrzeszczGdańsk Wrzeszcz / Gdańsk Wrzeszcz
B
Przystanek i trasa linii autobusowej ZTM w Gdańsku(obowiązują bilety ZTM w Gdańsku oraz metropolitalne MZKZG)ZTM Gdansk bus line and stop Bus-Linie der ZTM Gdansk mit Haltestelle
199
Przystanek i trasa linii tramwajowej ZTM w Gdańsku(obowiązują bilety ZTM w Gdańsku oraz metropolitalne MZKZG)ZTM Gdansk tram line and stop Straßenbahnstrecke der ZTM Gdansk mit Haltestelle
6
Przystanek i trasa linii autobusowej ZKM w Gdyni(obowiązują bilety ZKM w Gdyni oraz metropolitalne MZKZG)ZKM Gdynia bus line and stop Bus-Linie der ZKM Gdynia mit Haltestelle
128
Przystanek i trasa linii trolejbusowej ZKM w Gdyni(obowiązują bilety ZKM w Gdyni oraz metropolitalne MZKZG)ZKM Gdynia trolleybus line and stop O-Bus-Linie der ZKM Gdynia mit Haltestelle
26
Przystanek i trasa linii autobusowej MZK Wejherowo(obowiązują bilety MZK Wejherowo oraz metropolitalne MZKZG)MZK Wejherowo bus line and stop Bus-Linie der MZK Wejherowo mit Haltestelle
2
Fragment trasy linii autobusowej obejmujący tylko wybrane kursyTrasa linii autobusowej jednokierunkowa Bus line route fragment comprising selected routes only. One-waybus line Busstrecke mit ausgewählten Richtungen.Busstrecke nur in eine Richtung
(4) 12
Przystanek jednokierunkowyOne-way stopHaltestelle nur in einer Richtung
Przystanek i trasa linii Szybkiej Kolei Miejskiej(obowiązują bilety Szybkiej Kolei Miejskiej oraz metropolitalne MZKZG)SKM train line and stationSKM Bahn-Linie und Station
SOPOT
Pętla linii tramwajowej, trolejbusowej, autobusowejTram, trolley, bus line loopStraßenbahn-, O-Bus-, Busschleife
SOPOTGDYNIA
Granica taryfowaTariff zoneTarifzonengrenze
nż
Przystanek na żądanie tylko dla linii pospiesznychRequest stop only for rapid bus lineBedarfshaltestelle nur für SchnelllinieWiejskaWiejska
Przystanek nie obowiązuje dla linii pospiesznychRequest not for rapid and special bus lineBedarfshaltestelle nicht für SchnelllinienZamenhofa*Zamenhofa*
nż
Przystanek na żądanieRequest stopBedarfshaltestelleKorczakaKorczaka
Przystanek i trasa linii Przewozów Regionalnych(obowiązują bilety Przewozów Regionalnych oraz metropolitalne MZKZG)PR train line and stationPR Bahn-Linie und Station
REDAREKOWO
Przystanek i trasa linii trolejbusowej ZKM w Gdyni (poza siecią)(obowiązują bilety ZKM w Gdyni oraz metropolitalne MZKZG)ZKM Gdynia trolleybus line and stop (outside the trolleybus network) O-Bus-Linie der ZKM Gdynia mit Haltestelle (außerhalb des O-Busnetzes)
34
Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiejul. Sobótki 9, 80-247 GdańskE-mail: sekretariat@mzkzg.orgInternet: www.mzkzg.org
Projekt i opracowanie graficzne: MZKZGEgzemplarz bezpłatnyAktualizacja: lipiec 2020
LegendaKey to symbols / Symbolschlüssel
AtrakcjeAttractions / Attraktionen
ŻurawThe CraneDas mittelalterliche Krantorul. Szeroka 67/68, 80-835 Gdańsk
23
Europejskie Centrum SolidarnościThe European Solidarity CentreEuropäische Solidarität Zentrumpl. Solidarności 1, 80-863 Gdańsk
19
Dwór ArtusaThe Artus CourtArtushoful. Długi Targ 43-44, 80-831 Gdańsk
26
Ośrodek Kultury MorskiejThe National Maritime MuseumDas Nationalen Meeresmuseumul. Tokarska 21-25, 80-888 Gdańsk
22
Brama nr 2 Stoczni GdańskiejGdańsk Shipyard Gate No 2Legendären Tor Nr. 2 zur Danziger Werft
20
Bazylika Mariacka Wniebowzięcia Najświętszej Maryi PannyThe St. Mary’s BasilicaMarienkircheul. Podkramarska 5, 80-834 Gdańsk
24
Stadion Energa GdańskThe Stadion Energa GdańskStadion Energa Gdańskul. Pokoleń Lechii Gdańsk 1, 80-560 Gdańsk
18
Muzeum BursztynuThe Amber MuseumBernsteinmuseumul. Targ Węglowy 26, 80-826 Gdańsk
25
Gdański Teatr SzekspirowskiThe Gdańsk Shakespeare TheatreDanziger Shakespeare-Theatersul. W. Bogusławskiego 1, 80-818 Gdańsk
28
Muzeum NarodoweThe National MuseumNationalmuseumul. Toruńska 1, 80-822 Gdańsk
29
Katedra OliwskaThe Oliwa CathedralDer Dom zu Olivaul. Biskupa Edmunda Nowickiego 5, 80-330 Gdańsk
16
Centrum HewelianumThe Hewelianum CentreZentrum Hewelianumul. Gradowa 6, 80-802 Gdańsk
21
Fontanna NeptunaThe Neptune’s FountainNeptunbrunnenul. Długi Targ, 80-833 Gdańsk
27
Westerplatte – Pomnik Obrońców WybrzeżaThe Westerplatte - Monument of the Coast DefendersDenkmal der Verteidiger der Westerplatte
17
Faktoria Handlowa Centrum Kultury i Sportu w Pruszczu GdańskimThe Faktoria Commerce Division of Living History Center of Culture and SportAbteilung der historischen Rekonstruktion Sport und Kulturzenterul. Zastawna, 83-000 Pruszcz Gdański
30
Ergo ArenaErgo ArenaErgo ArenaPlac Dwóch Miast 1, 81-731 SopotPlac Dwóch Miast 1, 80-344 Gdańsk
15