詩經 毛詩序 關雎后妃之德也風之始

也所以風天下而正夫婦也故用之鄉人

焉用之邦國焉風風也教也風以動之教

以化之。詩者，志之所之也在心為

志，發言為詩，情動于中而形于言言

之不足，故嗟嘆之，嗟嘆之不足故詠

歌之，詠歌之不足不知手之舞之足之

蹈之也 情發于聲聲成文謂之音治世

之音安以樂其政和亂世之音怨以怒其

政乖亡國之音哀以思其民困故正得失

動天地感鬼神莫近于詩先王以是經夫

婦成孝敬厚人倫美教化移風俗 故詩

Kazalo 1 Zgodovinski okvir in družbeno stanje v začetku 20. stol ................................................................. 3

1.1 Pomembni zgodovinski dogodki od padca dinastije 1911 do ustanovitve LRK 1949 ............. 4

1.1.1 Revolucija 1911 ............................................................................................................... 4

1.1.2 Poskus obnovitve monarhije ........................................................................................... 4

1.1.3 Gibanje 4. maja leta 1919 ................................................................................................ 5

1.1.4 Ustanovitev Komunistične partije Kitajske leta 1921 ...................................................... 5

1.1.5 Incident 30. maja leta 1925 ............................................................................................. 5

1.1.6 Prva državljanska vojna 1924 – 1927 .............................................................................. 6

1.1.7 Pokol 18. marca leta 1926 ............................................................................................... 6

1.1.8 Druga državljanska vojna 1927 – 1937 ............................................................................ 7

1.1.9 Japonska odporniška vojna 1937 – 1945 ......................................................................... 7

1.1.10 Tretja državljanska vojna ali narodnoosvobodilna vojna 1945 – 1949 ........................... 7

2 Literarna revolucija ali gibanje za novo kulturo ter značilnosti Moderne kitajske literature 现代

中国文学 ................................................................................................................................................. 8

2.1 Ustvarjalno društvo ............................................................................................................... 10

2.2 Društvo za proučevanje književnosti ..................................................................................... 10

3 O avtorjih ....................................................................................................................................... 13

4 Lu Xun 鲁迅 (1881 – 1936) ............................................................................................................ 15

4.1 Dnevnik nekega norca / Norčevi zapiski 狂人日记 ............................................................... 18

4.2 Resnična zgodba o A Q-ju 阿 Q正传 .................................................................................... 18

5 Mao Dun 茅盾 (1896 – 1981) ....................................................................................................... 21

5.1 Polnoč 子夜 ........................................................................................................................... 24

5.2 Sviloprejke 春蚕 ................................................................................................................... 24

6 Lao She 老舍 (1899 – 1966) ......................................................................................................... 24

6.1 Rikša 骆驼祥子 ...................................................................................................................... 24

6.2 Čajnica 茶馆 .......................................................................................................................... 24

7 Ding Ling 丁玲 (1904 – 1986) ........................................................................................................ 24

7.1 Sonce sije nad reko Sanggan 太阳热在桑干河上 ................................................................ 26

7.2 Zofijin dnevnik 莎菲女士的日记 .......................................................................................... 26

8 Ba Jin 巴金 (1904 – 2005) ............................................................................................................. 26

8.1 Družina家 ............................................................................................................................. 27

8.2 Sužnjevo srce 奴隶的心 ........................................................................................................ 27

1 Zgodovinski okvir in družbeno stanje v začetku 20. stol

1.1 Pomembni zgodovinski dogodki od padca dinastije 1911 do

ustanovitve LRK 1949

1.1.1 Revolucija 1911

1.1.2 Poskus obnovitve monarhije

1.1.3 Gibanje 4. maja leta 1919

1.1.4 Ustanovitev Komunistične partije Kitajske leta 1921

1.1.5 Incident 30. maja leta 1925

1.1.6 Prva državljanska vojna 1924 – 1927

1.1.7 Pokol 18. marca leta 1926

1.1.8 Druga državljanska vojna 1927 – 1937

1.1.9 Japonska odporniška vojna 1937 – 1945

1.1.10 Tretja državljanska vojna ali narodnoosvobodilna vojna 1945 – 1949

2 Literarna revolucija ali gibanje za novo kulturo ter značilnosti

Moderne kitajske literature 现代中国文学

2.1 Ustvarjalno društvo

2.2 Društvo za proučevanje književnosti

3 O avtorjih

4 Lu Xun 鲁迅 (1881 – 1936)

4.1 Dnevnik nekega norca / Norčevi zapiski 狂人日记

dnevnik

4.2 Resnična zgodba o A Q-ju 阿 Q正传

Zgodba

5 Mao Dun 茅盾 (1896 – 1981)

5.1 Polnoč 子夜

5.2 Sviloprejke 春蚕

6 Lao She 老舍 (1899 – 1966)

6.1 Rikša 骆驼祥子

6.2 Čajnica 茶馆

7 Ding Ling 丁玲 (1904 – 1986)

7.1 Sonce sije nad reko Sanggan 太阳热在桑干河上

7.2 Zofijin dnevnik 莎菲女士的日记

8 Ba Jin 巴金 (1904 – 2005)

8.1 Družina 家

8.2 Sužnjevo srce 奴隶的心

1. Guo Moruo 郭沫若 (1892 – 1978)

a. Nirvana feniksov 凤凰涅磐

2. Xu Zhimo 徐志摩 (1896 – 1931)

3. Wen Yiduo 闻一多 (1899 – 1946)

a. Rdeča sveča 红烛

b. Mrtva voda 死水

4. Ai Qing 艾青 (1910 – 1996)

5. Cao Yu 曹禺 (1910 – 1996)

a. Nevihta 雷雨

b. Sončni vzhod 日出

c. Pekinški človek 北京人

6. Shen Congwen (1902 –

7. Zhang Tianyi (1906 –

8. Yu Dafu (1896 – 1945)

9. Priloga: Pregled glavnih književnikov, zgodovinskih dogodkov, društev, revij in oseb v

slovenščini in kitajščini