KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

Post on 01-Oct-2021

2 views 0 download

Transcript of KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

1

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ PŁYNNY (LPG)

(1) IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA

1.1. Identyfikator Produktu:

Ciekłe gazy z ropy naftowej, zwykle opisywane skrótem LPG są gazową mieszaniną węglowodorów. Mają one kilka zastosowań, z których najbardziej powszechnymi są: paliwo gazowe do celów grzewczych w budynkach mieszkalnych, urządzeniach przemysłowych oraz jako paliwo do silników spalinowych wewnętrznego spalania, do produktów przemysłu petrochemicznego, gazów pędnych, materiałów rozprężających i chłodniczych.

Nazwa produktu : GAZ PŁYNNY, GAZOL* Nazwy handlowe lub synonimy : LPG MIX A, A01, A02, A0, A1, Nr CAS : 68476-85-7 Indeks CEE : 649-202-00-6 Nr CEE : 270-704-2 Nr ONU : 2037 Nr REACH : N/D*** Uwagi:

*- W EINECS i ELINCS kilka substancji jest zidentyfikowanych jako gazy ziemne różniące się w zależności od swojego pochodzenia. Ich właściwości są zwykle analogiczne, dlatego też podlegają tym samym wymogom klasyfikacji i etykietowania. Identyfikacja produktu oraz wybór najwłaściwszej klasyfikacji należy do producenta / importera.

** -W przypadku powyższych mieszanin następujące nazwy handlowe są dopuszczalne do oznaczenia tego produktu:

Butan dla mieszanin A, A01,A02 oraz A0 Propan dla mieszanin C

*** LPG jest wyłączony z obowiązku rejestracji, zgodnie z Aneksem V Rozporządzenia REACH 1907/2006/EC.

1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania

odradzane: Gazy LPG mają kilka zastosowań, z których najbardziej powszechnymi są: paliwo gazowe do celów grzewczych w budynkach mieszkalnych, przemyśle, rolnictwie, jako paliwo do silników spalinowych wewnętrznego spalania, do produktów przemysłu petrochemicznego, gazów pędnych, materiałów rozprężających i chłodniczych.

Artykuł Butan Mieszanina Butan/Propan

Mieszanina Butan/Propan/Propylen

MIX

580 336gr

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

2

1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki

Podmiot odpowiedzialny za komercyjną dystrybucję:KEMPER SRL Pełny adres: Via Trampolini 1/Q,43044 Lemignano di Collecchio Włochy Numer telefonu +39 0521-957111 Technik odpowiedzialny za opracowanie karty charakterystyki: info@kempergroup.it 1.4. Numer telefonu alarmowego +39 0535 21334 (dostępny w godzinach 8.00 do 17.00)

(2) IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ

2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny

Klasyfikacja substancji (zgodna z Dyrektywą nr 67/548/CEE):

F+,

R 12. Skrajnie łatwopalny Jest to skrajnie łatwopalny gaz Klasyfikacja wynikająca z rozporządzenia nr 1272/2008:

Klasa kodu dla kategorii zagrożenia PRESS. GAS: Gaz pod ciśnieniem FLAM. GAS 1: Gaz łatwopalny Kat 1. CARC. 1B MUTA. 1B

OSTRZEŻENIE

Klasyfikacja Carc 1B oraz Muta. 1B nie są wymagane, zgodnie z Notą K dla substancji, których zawartość buta-1,3-dienu wyrażona ułamkiem masowym jest mniejsza niż 0,1%. Jeśli substancja nie jest sklasyfikowana jako rakotwórcza lub mutagenna, muszą być do niej dołączone, jako minimum, zwroty wskazujące środki ostrożności (P102-) P210-P403. W związku z tym, poniżej znajdują się tylko szczegóły substancji rakotwórczych i mutagennych, które nie zostały sklasyfikowane.

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: H220 H280 Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia i zwroty R: NIEBEZPIECZEŃSTWO H220: Skrajnie łatwopalny gaz H280: Zawiera gaz pod ciśnienie, ogrzanie grozi wybuchem P102: Trzymać z dala od dzieci

P210: Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Palenie wzbronione. P410 + P403: Przechowywać w pomieszczeniu ze sprawną wentylacją i chronić przed światłem słonecznym.

2.2. Elementy oznakowania:

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

3

Piktogram dla substancji pakowanej w pojemniki nadające się do ponownego uzupełniania i jednorazowe butle musi być zgodna z EN 417 i jest następująca: GHS 02 (Palny gaz, kategoria określająca zagrożenie 1) Uwaga * Produkt jest zgodny z EN417:2003, a etykieta została uproszczona zgodnie z wyłączeniem opisanym w Aneksie 1, Punkt 1.3.2.1 Rozporządzenia nr 1272/08. 2.3. Inne zagrożenia: W przypadku przestrzegania zalecanego sposobu przechowywania i warunków użytkowania, produkt nie powoduje zagrożenia dla użytkowników. Poniżej zostały opisane informacje o niebezpiecznych warunkach, które, pomimo, że nie definiują klasyfikacji substancji, mogą wpływać na bezpieczeństwo ich użytkowania:

W przypadku wycieku ze zbiornika produkt szybko paruje, miesza się z powietrzem i powoduje ryzyko pożaru i/lub eksplozji.

Może tworzyć mieszaninę wybuchową z powietrzem, w szczególności w zamkniętym pomieszczeniu lub w pustych, nieodkażonych zbiornikach.

Produkt nie jest uznawany za toksyczny, jednak, w przypadku nagromadzenia oparów w zamkniętych pomieszczeniach, może doprowadzić do zamartwicy spowodowanej brakiem tlenu.

Opary są niewidoczne, jednak, rozszerzanie cieczy wywołuje mgłę w obecności wilgotnego powietrza. Gęstość oparów produktu jest większa niż powietrza, dlatego rozchodzą się one blisko powierzchni ziemi.

Nadmierne ogrzewanie zbiornika (na przykład w przypadku pożaru) powoduje bardzo duży wzrost objętości cieczy oraz ciśnienia, co powoduje niebezpieczeństwo wybuchu zbiornika, w którym produkt będzie się znajdował. Kontakt z cieczą może spowodować poważne uszkodzenie skóry oraz oczu z powodu niskiej temperatury.

Podczas procesu spalania powstaje dwutlenek węgla (CO2) i duszący gaz; w przypadku braku tlenu spowodowanego niewystarczającym napowietrzeniem/ wentylacją/ wyrzutem oparów, może powstawać tlenek węgla (CO), który jest gazem wysoce toksycznym.

(3) SKŁAD INFORMACJA O SKŁADNIKACH

3.1. Substancje: Nazwa substancji : Węglowodory, C3-4; Gaz z ropy naftowej

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

4

Nazwy handlowe lub synonimy : LPG MIX A, A01, A02, A0, A1, Nr CAS. : 68476-85-7 Indeks CEE. : 649-202-00-6 Nr CEE : 270-704-2 Substancja identyfikowana jako LPG powstaje w wyniku destylacji i przetwarzania ropy naftowej z odwiertu eksploatacyjnego poprzez oddzielenie gazu ziemnego, z procesów chemicznych. W skład produktu handlowego mogą wchodzić niewielkie ilości nasyconych węglowodorów (propan, etan, izobuten oraz pentan) lub nienasyconych węglowodorów (propylen i buten), jednak zagrożenia przez nie powodowane nie różnią się od tych typowych powodowanych przez substancję wskazaną w punkcie 2. Zawartość buta-1,3-dienu nie przekracza 0.1%. Jeśli produkt sprzedawany jest w celu spalania, zawiera on substancję skażającą (4 g na każde 100 kg LPG, zgodnie z Rozporządzeniem M.D. 21.3.1996 Ministra Finansów. LPG może również zawierać produkt nawaniający, w celu umożliwienia jego wyczucia przy stężeniach niższych niż L.I.E., zgodnie z Rozporządzeniem nr 1083 z dnia 6 grudnia 1971 r. Nawanianie gazu musi być przeprowadzane zgodnie ze standardami UNI 7133 (gazy palne) oraz UNI EN 589 (LPG do użytku w pojazdach). Stężenia powyższych produktów, jednakże są niższe niż wskazane limity. 3.2. Mieszaniny: Nie dotyczy.

(4) ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY

4.1. Opis środków pierwszej pomocy: W razie:

Wdychanie (faza gazowa): - Poszkodowanego wynieść ze skażonego obszaru; - Natychmiast udzielić pomocy lekarskiej osobie, u której wystąpiły symptomy spowodowane

wdychaniem oparów; - Wentylować poszkodowaną osobę w przypadku wystąpienia problemów z oddychaniem.

Kontakt ze skórą (faza ciekła):

- Umyć wodą część ciała, która miała kontakt z produktem, zdjąć ubranie i ostrożnie przemyć skórę dużą ilością wody.

- Zapewnić pomoc lekarską w przypadku wystąpienia uszkodzeń skóry, odmrożeń spowodowanych niską temperaturą.

Kontakt z oczami (faza ciekła):

- Przemyć dużą ilością wody przy szeroko rozwartych powiekach, natychmiast zapewnić pomoc okulisty.

Połknięcie: - Nie dotyczy.

(5) POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU

5.1. Środki gaśnicze Niewielkie pożary LPG mogą być gaszone z użyciem gaśnic odpowiednich dla pożarów klasy C, takich jak gaśnice proszkowe lub gaśnice śniegowe.

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

5

W przypadku pożarów LPG nie stosować gaśnic wodnych lub pianowych. Użycie gaśnic proszkowych lub z dwutlenkiem węgla jest również odpowiednie w przypadku pożarów dotyczących środków transportu. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją W trakcie procesu spalania, powstaje duszący gaz dwutlenek węgla (CO2). W przypadku braku tlenu, niewystarczającej wentylacji/ napowietrzenia, może powstawać tlenek węgla (CO). 5.3. Informacje dla straży pożarnej: Nie gasić pożaru, gdy nie ma pewności, co do możliwości przerwania / odcięcia wypływu gazu. Natychmiastowy wypływ jest korzystniejszy niż chmura gazu, która rozszerza się i może znaleźć źródło zapłonu. Używać wody do ochładzania kanistrów i zbiorników narażonych na działanie ognia w celu uniknięcia przegrzania (z możliwością wybuchu). Niewielkie pożary mogą być gaszone z użyciem gaśnic z proszkiem chemicznym lub za pomocą gaśnic śniegowych. Znaczne ilości płomieni, w przypadku, gdy odcięcie dopływu gazu jest niemożliwe, muszą być minimalizowane i kontrolowane poprzez użycie rozproszonych prądów wody. Używać rozproszonych prądów wody lub mgły wodnej w celu rozcieńczenia, poniżej progu wybuchowości, stężeń chmur gazu (jeśli będą występować). Niebezpieczne produkty procesu spalania: CO2, z niebezpieczeństwem wystąpienia zamartwicy w zamkniętych pomieszczeniach. Osoby biorące udział w akcji gaśniczej muszą być wyposażone w hełmy, osłony twarzy, rękawice, jak również, w trudniejszych przypadkach, odzież ognioodporną oraz aparaty oddechowe z niezależnym dopływem powietrza.

(6) POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA

6.1. Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach

awaryjnych. - Nie używać urządzeń elektrycznych, chyba, że będą one odpowiednio zabezpieczone

(np. w wykonaniu z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym); - Zatrzymać źródło wypływu, jeśli jest to możliwe bez ponoszenia ryzyka; - Unikać kontaktu skóry i oczu z cieczą.

6.2. Indywidualne środki ostrożności, brak bezpośredniego kontaktu:

W przypadku wycieków lub przypadkowego uwolnienia substancji, zaleca się następujące kroki: - Nosić odzież antystatyczną wykonaną z bawełny lub wełny oraz obuwie antystatyczne.

Unikać włókien syntetycznych; - Usunąć źródła zapłonu. - Zapobiegać wyciekaniu gazu do obszarów położonych poniżej gruntu (np. piwnic itp.),

pamiętając, że opary gazu są cięższe od powietrza. - Odizolować obszar wypływu. - Poinformować właściwe służby zgodnie z planami na wypadek sytuacji awaryjnej.

6.3. Indywidualne środki ostrożności, bezpośredni kontakt:

- Nosić odzież antystatyczną wykonaną z bawełny lub wełny. Unikać włókien syntetycznych;

- Chronić oczy nosząc okulary ochronne lub osłonę twarzy - Obuwie antystatyczne

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

6

- Chronić ręce nosząc rękawice ochronne.

(7) POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE

7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania

- Unikać rozproszenia do atmosfery; - Używać materiału w systemach z zamkniętymi obiegami; - Używać w dobrze wentylowanych pomieszczeniach; - Nie używać blisko źródeł ognia; - Używać tylko nieiskrzących narzędzi; - Właściwie uziemić urządzenia i unikać gromadzenia się ładunków elektrostatycznych w

trakcie przenoszenia i czynności związanych z przelewaniem; Przestrzegać następujących zasad higieny:

- Nie pić, nie jeść i nie palić tytoniu w miejscu pracy; - Po pracy dobrze umyć ręce; - Zdjąć zanieczyszczone ubrania i sprzęt ochrony osobistej przed wejściem do

pomieszczeń, w których spożywane są posiłki.

7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności

- Magazyny, zakłady prowadzące operacje rozlewania lub przelewania muszą być zaprojektowane, wykonane i zarządzane zgodnie z określonymi przepisami technicznymi i przeciwpożarowymi określonymi przez Ministra Spraw Wewnętrznych oraz zgodnie ze standardami technicznymi opisanymi w normach wydanych przez CIG i opublikowanymi przez UNI.

- W obszarach sklasyfikowanych zgodnie z Dyrektywą ATEX, należy używać wyłącznie bezpiecznych urządzeń elektrycznych w wykonaniu Ex, grupa II G, klasa temperaturowa nie niższa niż T2.

- Stałe zbiorniki, które są zbiornikami ciśnieniowymi, muszą być zgodne z wymaganiami Dyrektywy nr 97/23/CE (PED) i muszą podlegać okresowym przeglądom;

- Ruchome zbiorniki (kanistry, beczki, samochody cysterny itp.) muszą być zgodne z wymogami Dyrektywy nr 2010/35/EC (TPED) oraz standardami ADR

- Nie przechowywać wraz z gazami utleniającymi.

7.3. Szczególne zastosowania Przechowywanie i obchodzenie się z produktem, który będzie używany w zapalniczkach, zbiornikach z gazem do ponownego ładowania zapalniczek, aerozolach oraz nabojach gazowych z ich zbiornikach muszą być zgodne ze standardami ADR, w szczególności w zakresie instrukcji dotyczących pakowania P003.

(8) KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ

8.1. Parametry dotyczące kontroli Niebezpieczne stężenia w przypadku wdychania, powyżej których, w wyniku narażenia, przewidywane jest uszkodzenie, zostały opisane w dokumencie opracowanym przez ACGIH "Najwyższe Dopuszczalne Stężenie (TLV) dla substancji chemicznych oraz czynników chemicznych i Wskaźników narażenia na czynniki biologiczne (BEI’s), wydanie z 2006 roku.

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

7

TLV-TWA: 1000 ppm * Średnie stężenie ważone w czasie (standardowy ośmiogodzinny dzień pracy, 40 godzin w tygodniu), na które pracownicy są ciągle narażeni, każdego dnia, bez negatywnych efektów dla ich zdrowia. * - szczegółowe stężenia TLV dla gazu LPG zostały usunięte w 2004 r. Wartość tabeli, zgodna z aktualizacją z 2006 roku, odnosi się do „Węglowodorów alifatycznych: Alkany [C1-C4]”. 8.2. Kontrola narażenia

(a) Ochrona dróg oddechowych W przypadku prowadzenia interwencji w obszarach, w których obecny jest gaz, stosować maski oddechowe z niezależnym dopływem powietrza;

(b) Ochrona skóry Używać odzieży antystatycznej zakrywającej zarówno górne jak i dolne kończyny. Ochrona dłoni

Używać skórzanych rękawic oraz rękawic termoizolacyjnych z ochroną przedramienia w razie sytuacji awaryjnej.

(c) Ochrona oczu: Stosować okulary ochronne, gogle, osłony i przyłbice ochraniające twarz przed strumieniami cieczy.

(d) Ochrona termiczna: W celu ochrony przed odmrożeniami wywołanymi przez strumienie cieczy, stosować gogle

ochronne lub przyłbice ochronne, rękawice oraz odzież gwarantującą pełną ochronę tułowia oraz kończyn.

8.2.2. Kontrola narażenia środowiska Brak danych.

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

8

(9) WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE

9.1. , 9.2, 9.3

Ustabilizowany stan fizyczny: Gaz skroplony pod ciśnieniem

Kolor: Bezbarwny

Zapach: Charakterystyczny, jeśli nawoniony w celach spalania lub do użytku w pojazdach mechanicznych (1)

Próg zapachu: 0,2 – 0,4% z substancją nawaniającą

PH: neutralny

Rozpuszczalniki: Alkohol metylowy, alkohol etylowy, eter

* Masa objętościowa cieczy w temp. 15°C, w kg/l:

0,508 (propan) do 0,584 (butan), (metoda wg. ASTM D 1657)

Gęstość (względem powietrza – faza gazowa) Od 1,5 (propan) do 2,0 (butan)

* Masa objętościowa pary w temp. 15°C, w kg/m3 Od 1,86 (propan) do 2,45 (butan)

* Prężność par (abs.) przy temp. 15°C, w barach:

Od 7.5 (propan) do 1,8 (butan), (metoda wg ASTM D 1267)

* Punkt wrzenia w °C: Od -42 (propan) do -0,5 (butan)

* Temperatura topnienia w °C: -187 (propan) do -138 (butan)

* Temperatura zapłonu w °C: Od -104 (propan) do -60 (butan)

* temperatura samozapłonu w °C: Od 468 (propan) do 405 (butan)

* temperatura przemiany w °C: Od 96,5 (propan) do 151 (butan)

Górna i dolna granica zapłonu w powietrzu, Dolna 1,8 ÷ 2,27 % objętościowo Górna 8,41 ÷ 11

Zgodność materiałów: Topi tłuszcze i kauczuk naturalny. Nie powoduje korozji materiałów metalicznych.

Rozpuszczalność w wodzie: Marginesowa

** Współczynnik lepkości dynamicznej w fazie cieczy, w Pa x s

11x10-5 (propan) do 17x10-5 (butan)

** Przewodność cieplna w fazie ciekłej w 15°C w W/m x °C:

13 x 10 do 22 x 10

***Przewodność elektryczna w fazie ciekłej (przy 0°^ 20°C) w Q-1 x m -1

Od 0.1 ÷ 0.5 x 10 -12 (propan), do 1 ÷ 5 x 10 -12 (butan)

Uwagi: ** Księga Danych Technicznych - A.P.I. (wydanie drugie, 1970) *** Encyclopedie des gaz - ELSEVIER (1976) (1) W przypadku, gdy gaz nie jest wystarczająco wonny, GPL będzie nawoniony, by gaz mógł być wyczuwalny zanim osiągnie niebezpieczne stężenia w przypadku zaburzeń w ruchu powietrza. (6.12.1971 Law, No. 1083, oraz UNI 7133).

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

9

(10) STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ

10.1. Reaktywność

Może tworzyć mieszaniny wybuchowe z powietrzem 10.2. Stabilność chemiczna

Substancja jest stabilna.

10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Nie występują warunki mogące prowadzić do niebezpiecznych reakcji

10.4. Warunki, których należy unikać Unikać nadmiernego ogrzewania produktu i zbiorników. Unikać nagłej dekompresji zbiorników, ponieważ powoduje to znaczne oziębienie z temperaturami poniżej 0°C.

10.5. Materiały, których należy unikać

Niezgodny ze środkami utleniającymi. 10.6. Niebezpieczne produkty rozpadu

W przypadku zapłonu, gaz spala się z rekcją egzotermiczna i wytwarzaniu tlenków węgla (CO2, CO) Brak możliwości rozkładu z formowaniem niestabilnych produktów. Nie jest wymagany żaden środek stabilizujący. .

(11) INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

11. 1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych: Toksyczność ostra: produkt o lekkim działaniu narkotycznym; w wysokich stężeniach może powodować zamartwicę. Szybkie parowanie produktu w fazie ciekłej w przypadku kontaktu z oczami lub skórą powoduje odmrożenia. Nie ma żadnych dowodów związanych z następującymi efektami:

- toksyczność chroniczna (przewlekła) - działanie uczulające - działanie rakotwórcze - działanie mutagenne - działanie mutagenne na komórki rozrodcze

(12) INFORMACJE EKOLOGICZNE

12.1. Toksyczność 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu 12.3. Zdolność do bioakumulacji 12.4. Mobilność w glebie 12.5. Wyniki oceny PBT oraz vPvB 12.6. Inne szkodliwe skutki działania

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

10

Brak jest dostępnych danych dotyczących ekotoksyczności i biodegradowalności z powodu wysokiej lotności produktu; produkt nie akumuluje się w środowisku wodnym dlatego też nie można przeprowadzić odpowiednich testów. Uwolnienie dużych ilości produktu do środowiska może zwiększyć zawartość powietrza w lotne związki organiczne ( V.O.C.). Dlatego też należy unikać wypływów gazu przez wykonywanie obsługi w zamkniętym obiegu. Produkt jest sklasyfikowany w klasie zagrożenia “0” - generalnie niezanieczyszczający wody” - (źródła BASF oraz HUELS - IUCLID, Istniejące Chemikalia - 1996) Potencjał niszczenia warstwy ozonowej (O.D.P.): 0 zero Niemieszalny z wodą.

(13) POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI

Należy podjąć wszelkie możliwe środki w celu uniknięcia rozproszenia produktu w atmosferze. Nie wylewać produktu do studzienek kanalizacyjnych i/lub do środowiska. W przypadku uwolnienia produktu do środowiska w wyniku sytuacji awaryjnej, zalecane jest spalanie nadzorowane przez wykwalifikowanego technika.

(14) INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU

14.1. Numer UN

2037 ZBIORNIKI, MAŁE, ZAWIERAJĄCE GAZ (ŁADUNKI GAZOWE) bez urządzenia/element spustowego, jednorazowe (nie mogą być ponowne napełniane)

14.2. Nazwa przewozowa ONU:

2037 ZBIORNIKI, MAŁE, ZAWIERAJĄCE GAZ (ŁADUNKI GAZOWE) bez urządzenia/element spustowego, jednorazowe (nie mogą być ponowne napełniane)

14.3. Klasa zagrożenia (związana z transportem)

Klasa: 2 Kod klasyfikacji: 5F Etykieta zagrożenia: 2.1

14.4. Grupa pakowania Nie dotyczy 14.5. Zagrożenia dla środowiska Transport drogą morską - I.M.D.G. Podpunkt 2.1 UN 2037 Zanieczyszczenie morskie:

EMS-Nr.: F-D, S-U dla zbiorników, które mogą ulec przebiciu MFAG: tabela nr 620

Transport drogą lotniczą I.C.A.O./I.A.T.A. Podpunkt 2.1 UN 2037 Transport lotniczy towarowy: Tak Transport lotniczy osobowy: Nie 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników: Przed rozpoczęciem transport butli z gazem, należy:

Upewnić się, że wszystkie zbiorniki są właściwie zabezpieczone;

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

11

Upewnić się, że zawór jest mocno zamknięty; Upewnić się, że kaptur ochronny jest odpowiednio nałożony na wyjście zaworu.

Etykieta przewozowa: 2.1 Symbol płomienia i numer mogą być czarne lub białe, wymiennie na czerwonym tle.

(15) INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH

15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska

specyficzne dla substancji i mieszaniny:

Zarządzenie z dnia 17 sierpnia 1999, Nr 334 "Implementacja Dyrektywy nr 96/82/EC w zakresie kontroli poważnych zdarzeń z udziałem substancji niebezpiecznych"

Zarządzenie 21, 2005, Nr 238 "Implementacja Dyrektywy nr 2003/105/EC modyfikującej Dyrektywę nr 96/82/EC dotyczącą kontroli poważnych zdarzeń z udziałem substancji niebezpiecznych"

Rozporządzenie z dnia 9 sierpnia, 2000 r., “Wskazówki dotyczące wdrożenia system zarządzania bezpieczeństwem” (Ministerstwo Ochrony Środowiska).

Rozporządzenie Ministra z dnia 26 maja 2009 r. nr 138 “Przepisy dotyczące zasad i form konsultacji z personelem pracującym w zakładzie w zakresie planów działania na wypadek awarii, zgodnie z artykułem 11, paragraf 5, Zarządzenia z dnia 17 sierpnia 1999, Numer # 334."(TAF Min)

Rozporządzenie z dnia 24 lipca 2009 r., nr 139 “Przepisy dotyczące zasad i form konsultacji z opinią publiczną planów działania na wypadek awarii, zgodnie z artykułem 20, paragraf 6, Rozporządzenia z dnia 17 sierpnia 1999 r. Numer # 334."(TAF Min)

Rozporządzenie Ministra z dnia 13 października 1994 r. “Zasady technicznych zabezpieczeń przeciwpożarowych w procesie projektowania, budowy, instalacji i użytkowania składów gazu LPG w stałych zbiornikach o pojemności przekraczającej 5 m3 i/lub w mobilnych zbiornikach o pojemności przekraczającej 5000 kg”.

Rozporządzenie z dnia 14 maja, 2004 r. “Zatwierdzenie przepisów przeciwpożarowych w zakresie instalacji i użytkowania składów LPG o pojemności przekraczającej 13 m3”. (Minister Spraw Wewnętrznych)

Okólnik z dnia 20 września, 1956 r., Nr 74 Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, dla następujących części:

Część Druga "Bezpieczeństwo budowy i użytkowania składów gazu LPG w butlach, do 5000 kg" Część Trzecia "Standardy Bezpieczeństwa dotyczące odsprzedaży LPG do 70 kg”. Część Czwarta "Standardy Bezpieczeństwa dla scentralizowanych systemów dystrybucji butli LPG do użytku w gospodarstwach domowych, do 2000 kg."

Zarządzenie z dnia 12 lipca 2012, nr 78 “Implementacja Dyrektywy nr 2010/35/EC, dotyczącej przenośnych urządzeń ciśnieniowych.”

15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego:

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

12

Brak dowodów w tym zakresie.

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

13

(16) INNE INFORMACJE

Pracownicy muszą być zapoznani i przeszkoleni w zakresie wykonywanych przez nich obowiązków, zgodnie z właściwymi przepisami prawa lokalnego. Poniżej znajduje się lista określonych głównych i technicznych przepisów zawierających właściwe rozporządzenia. D.M. 13 października 1994 r. „Szkolenie osób nadzorujących składy LPG.” Ministerstwo Spraw Wewnętrznych D.M. 15 maja 1996 r. „Procedury bezpieczeństwa w zakresie przewozu LPG do

miejsc składowania.” Ministerstwo Ochrony Środowiska D.M. 13 marca 1998 r. „Obowiązek szkolenia zespołów pożarniczych i ratunkowych w

zakresie działań i spełniania wymogów przeciwpożarowych” D.M. 15 marca 1998 r. „Metody powiadamiania i wyposażania pracowników na

terenie zakładu.” Ministerstwo Ochrony Środowiska Rozporządzenie z dnia 14 maja 2004 r. „Szkolenie kierowców odpowiedzialnych za

napełnianie zbiorników LPG o pojemności do 13 m3 Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

ADR 2015 / Część 1 1.3 Szkolenie pracowników zaangażowanych w proces wysyłki towarów niebezpiecznych 1.4 Obowiązki z zakresu bezpieczeństwa dla operatorów 1.10 Zasady bezpieczeństwa Legenda – skróty i akronimy: ACGIH Amerykańska Konferencja Rządowych Pracowników Higieny Przemysłowej (USA); ADR Umowa Międzynarodowa dotycząca transportu drogowego towarów niebezpiecznych CLP Klasyfikacja Oznakowanie i pakowanie DM Rozporządzenie Ministra D.Lgs Rozporządzenie Prawne RID Umowa Międzynarodowa dotycząca transportu kolejowego towarów niebezpiecznych TLV-TWA średnie ważone stężenie w odniesieniu do 8-godzinnego dnia pracy przez 40 godzin w tygodniu. Źródła informacji: Podręcznik dot. Gazów propan – butan - Denny, Luxon and Hall (edycja czwarta. 1962 r.) Księga danych technicznych – Stowarzyszenie Przetwórców i Dostawców Gazu (wydanie piąte, 1981 r.) Księga Danych Technicznych - A.P.I. (wydanie drugie, 1970 r.) Encyclopèdie des gaz - ELSEVIER (1976 r.) ECB - ESIS – Europejski System Informacji o Substancjach Chemicznych ACGIH "Najwyższe Dopuszczalne Stężenia (TLV) dla Substancji Chemicznych i Czynników Fizycznych oraz wskaźników narażenia na czynniki biologiczne (BEI), wydanie 2006 r.

Bieżąca wersja karty charakterystyki została opracowana zgodnie z Rozporządzeniem (EC) nr 1907/2006, Rozporządzeniem (EC) nr 1272/2008 oraz Rozporządzeniem (EC) nr 453/2010.

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

14

Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki odnoszą się tylko do zidentyfikowanego produktu i mogą nie mieć zastosowania, jeśli produkt będzie używany w połączeniu z innymi produktami lub w przypadku użycia produktu w sposób inny niż ten przewidziany w niniejszej karcie. Niniejsza informacja została opracowana zgodnie ze stanem naszej wiedzy na dzień 1 stycznia 2016. Dalsi użytkownicy oraz dystrybutorzy, których ta karta dotyczy muszą opracować swoją własną kartę w oparciu o właściwe scenariusze oraz informacje.