KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

14
KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ (Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002; Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010, Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16 1 KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ PŁYNNY (LPG) (1) IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator Produktu: Ciekłe gazy z ropy naftowej, zwykle opisywane skrótem LPG są gazową mieszaniną węglowodorów. Mają one kilka zastosowań, z których najbardziej powszechnymi są: paliwo gazowe do celów grzewczych w budynkach mieszkalnych, urządzeniach przemysłowych oraz jako paliwo do silników spalinowych wewnętrznego spalania, do produktów przemysłu petrochemicznego, gazów pędnych, materiałów rozprężających i chłodniczych. Nazwa produktu : GAZ PŁYNNY, GAZOL* Nazwy handlowe lub synonimy : LPG MIX A, A01, A02, A0, A1, Nr CAS : 68476-85-7 Indeks CEE : 649-202-00-6 Nr CEE : 270-704-2 Nr ONU : 2037 Nr REACH : N/D*** Uwagi: *- W EINECS i ELINCS kilka substancji jest zidentyfikowanych jako gazy ziemne różniące się w zależności od swojego pochodzenia. Ich właściwości są zwykle analogiczne, dlatego też podlegają tym samym wymogom klasyfikacji i etykietowania. Identyfikacja produktu oraz wybór najwłaściwszej klasyfikacji należy do producenta / importera. ** -W przypadku powyższych mieszanin następujące nazwy handlowe są dopuszczalne do oznaczenia tego produktu: Butan dla mieszanin A, A01,A02 oraz A0 Propan dla mieszanin C *** LPG jest wyłączony z obowiązku rejestracji, zgodnie z Aneksem V Rozporządzenia REACH 1907/2006/EC. 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane: Gazy LPG mają kilka zastosowań, z których najbardziej powszechnymi są: paliwo gazowe do celów grzewczych w budynkach mieszkalnych, przemyśle, rolnictwie, jako paliwo do silników spalinowych wewnętrznego spalania, do produktów przemysłu petrochemicznego, gazów pędnych, materiałów rozprężających i chłodniczych. Artykuł Butan Mieszanina Butan/Propan Mieszanina Butan/Propan/Propylen MIX 580 336gr

Transcript of KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

Page 1: KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

1

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ PŁYNNY (LPG)

(1) IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA

1.1. Identyfikator Produktu:

Ciekłe gazy z ropy naftowej, zwykle opisywane skrótem LPG są gazową mieszaniną węglowodorów. Mają one kilka zastosowań, z których najbardziej powszechnymi są: paliwo gazowe do celów grzewczych w budynkach mieszkalnych, urządzeniach przemysłowych oraz jako paliwo do silników spalinowych wewnętrznego spalania, do produktów przemysłu petrochemicznego, gazów pędnych, materiałów rozprężających i chłodniczych.

Nazwa produktu : GAZ PŁYNNY, GAZOL* Nazwy handlowe lub synonimy : LPG MIX A, A01, A02, A0, A1, Nr CAS : 68476-85-7 Indeks CEE : 649-202-00-6 Nr CEE : 270-704-2 Nr ONU : 2037 Nr REACH : N/D*** Uwagi:

*- W EINECS i ELINCS kilka substancji jest zidentyfikowanych jako gazy ziemne różniące się w zależności od swojego pochodzenia. Ich właściwości są zwykle analogiczne, dlatego też podlegają tym samym wymogom klasyfikacji i etykietowania. Identyfikacja produktu oraz wybór najwłaściwszej klasyfikacji należy do producenta / importera.

** -W przypadku powyższych mieszanin następujące nazwy handlowe są dopuszczalne do oznaczenia tego produktu:

Butan dla mieszanin A, A01,A02 oraz A0 Propan dla mieszanin C

*** LPG jest wyłączony z obowiązku rejestracji, zgodnie z Aneksem V Rozporządzenia REACH 1907/2006/EC.

1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania

odradzane: Gazy LPG mają kilka zastosowań, z których najbardziej powszechnymi są: paliwo gazowe do celów grzewczych w budynkach mieszkalnych, przemyśle, rolnictwie, jako paliwo do silników spalinowych wewnętrznego spalania, do produktów przemysłu petrochemicznego, gazów pędnych, materiałów rozprężających i chłodniczych.

Artykuł Butan Mieszanina Butan/Propan

Mieszanina Butan/Propan/Propylen

MIX

580 336gr

Page 2: KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

2

1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki

Podmiot odpowiedzialny za komercyjną dystrybucję:KEMPER SRL Pełny adres: Via Trampolini 1/Q,43044 Lemignano di Collecchio Włochy Numer telefonu +39 0521-957111 Technik odpowiedzialny za opracowanie karty charakterystyki: [email protected] 1.4. Numer telefonu alarmowego +39 0535 21334 (dostępny w godzinach 8.00 do 17.00)

(2) IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ

2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny

Klasyfikacja substancji (zgodna z Dyrektywą nr 67/548/CEE):

F+,

R 12. Skrajnie łatwopalny Jest to skrajnie łatwopalny gaz Klasyfikacja wynikająca z rozporządzenia nr 1272/2008:

Klasa kodu dla kategorii zagrożenia PRESS. GAS: Gaz pod ciśnieniem FLAM. GAS 1: Gaz łatwopalny Kat 1. CARC. 1B MUTA. 1B

OSTRZEŻENIE

Klasyfikacja Carc 1B oraz Muta. 1B nie są wymagane, zgodnie z Notą K dla substancji, których zawartość buta-1,3-dienu wyrażona ułamkiem masowym jest mniejsza niż 0,1%. Jeśli substancja nie jest sklasyfikowana jako rakotwórcza lub mutagenna, muszą być do niej dołączone, jako minimum, zwroty wskazujące środki ostrożności (P102-) P210-P403. W związku z tym, poniżej znajdują się tylko szczegóły substancji rakotwórczych i mutagennych, które nie zostały sklasyfikowane.

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: H220 H280 Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia i zwroty R: NIEBEZPIECZEŃSTWO H220: Skrajnie łatwopalny gaz H280: Zawiera gaz pod ciśnienie, ogrzanie grozi wybuchem P102: Trzymać z dala od dzieci

P210: Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Palenie wzbronione. P410 + P403: Przechowywać w pomieszczeniu ze sprawną wentylacją i chronić przed światłem słonecznym.

2.2. Elementy oznakowania:

Page 3: KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

3

Piktogram dla substancji pakowanej w pojemniki nadające się do ponownego uzupełniania i jednorazowe butle musi być zgodna z EN 417 i jest następująca: GHS 02 (Palny gaz, kategoria określająca zagrożenie 1) Uwaga * Produkt jest zgodny z EN417:2003, a etykieta została uproszczona zgodnie z wyłączeniem opisanym w Aneksie 1, Punkt 1.3.2.1 Rozporządzenia nr 1272/08. 2.3. Inne zagrożenia: W przypadku przestrzegania zalecanego sposobu przechowywania i warunków użytkowania, produkt nie powoduje zagrożenia dla użytkowników. Poniżej zostały opisane informacje o niebezpiecznych warunkach, które, pomimo, że nie definiują klasyfikacji substancji, mogą wpływać na bezpieczeństwo ich użytkowania:

W przypadku wycieku ze zbiornika produkt szybko paruje, miesza się z powietrzem i powoduje ryzyko pożaru i/lub eksplozji.

Może tworzyć mieszaninę wybuchową z powietrzem, w szczególności w zamkniętym pomieszczeniu lub w pustych, nieodkażonych zbiornikach.

Produkt nie jest uznawany za toksyczny, jednak, w przypadku nagromadzenia oparów w zamkniętych pomieszczeniach, może doprowadzić do zamartwicy spowodowanej brakiem tlenu.

Opary są niewidoczne, jednak, rozszerzanie cieczy wywołuje mgłę w obecności wilgotnego powietrza. Gęstość oparów produktu jest większa niż powietrza, dlatego rozchodzą się one blisko powierzchni ziemi.

Nadmierne ogrzewanie zbiornika (na przykład w przypadku pożaru) powoduje bardzo duży wzrost objętości cieczy oraz ciśnienia, co powoduje niebezpieczeństwo wybuchu zbiornika, w którym produkt będzie się znajdował. Kontakt z cieczą może spowodować poważne uszkodzenie skóry oraz oczu z powodu niskiej temperatury.

Podczas procesu spalania powstaje dwutlenek węgla (CO2) i duszący gaz; w przypadku braku tlenu spowodowanego niewystarczającym napowietrzeniem/ wentylacją/ wyrzutem oparów, może powstawać tlenek węgla (CO), który jest gazem wysoce toksycznym.

(3) SKŁAD INFORMACJA O SKŁADNIKACH

3.1. Substancje: Nazwa substancji : Węglowodory, C3-4; Gaz z ropy naftowej

Page 4: KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

4

Nazwy handlowe lub synonimy : LPG MIX A, A01, A02, A0, A1, Nr CAS. : 68476-85-7 Indeks CEE. : 649-202-00-6 Nr CEE : 270-704-2 Substancja identyfikowana jako LPG powstaje w wyniku destylacji i przetwarzania ropy naftowej z odwiertu eksploatacyjnego poprzez oddzielenie gazu ziemnego, z procesów chemicznych. W skład produktu handlowego mogą wchodzić niewielkie ilości nasyconych węglowodorów (propan, etan, izobuten oraz pentan) lub nienasyconych węglowodorów (propylen i buten), jednak zagrożenia przez nie powodowane nie różnią się od tych typowych powodowanych przez substancję wskazaną w punkcie 2. Zawartość buta-1,3-dienu nie przekracza 0.1%. Jeśli produkt sprzedawany jest w celu spalania, zawiera on substancję skażającą (4 g na każde 100 kg LPG, zgodnie z Rozporządzeniem M.D. 21.3.1996 Ministra Finansów. LPG może również zawierać produkt nawaniający, w celu umożliwienia jego wyczucia przy stężeniach niższych niż L.I.E., zgodnie z Rozporządzeniem nr 1083 z dnia 6 grudnia 1971 r. Nawanianie gazu musi być przeprowadzane zgodnie ze standardami UNI 7133 (gazy palne) oraz UNI EN 589 (LPG do użytku w pojazdach). Stężenia powyższych produktów, jednakże są niższe niż wskazane limity. 3.2. Mieszaniny: Nie dotyczy.

(4) ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY

4.1. Opis środków pierwszej pomocy: W razie:

Wdychanie (faza gazowa): - Poszkodowanego wynieść ze skażonego obszaru; - Natychmiast udzielić pomocy lekarskiej osobie, u której wystąpiły symptomy spowodowane

wdychaniem oparów; - Wentylować poszkodowaną osobę w przypadku wystąpienia problemów z oddychaniem.

Kontakt ze skórą (faza ciekła):

- Umyć wodą część ciała, która miała kontakt z produktem, zdjąć ubranie i ostrożnie przemyć skórę dużą ilością wody.

- Zapewnić pomoc lekarską w przypadku wystąpienia uszkodzeń skóry, odmrożeń spowodowanych niską temperaturą.

Kontakt z oczami (faza ciekła):

- Przemyć dużą ilością wody przy szeroko rozwartych powiekach, natychmiast zapewnić pomoc okulisty.

Połknięcie: - Nie dotyczy.

(5) POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU

5.1. Środki gaśnicze Niewielkie pożary LPG mogą być gaszone z użyciem gaśnic odpowiednich dla pożarów klasy C, takich jak gaśnice proszkowe lub gaśnice śniegowe.

Page 5: KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

5

W przypadku pożarów LPG nie stosować gaśnic wodnych lub pianowych. Użycie gaśnic proszkowych lub z dwutlenkiem węgla jest również odpowiednie w przypadku pożarów dotyczących środków transportu. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją W trakcie procesu spalania, powstaje duszący gaz dwutlenek węgla (CO2). W przypadku braku tlenu, niewystarczającej wentylacji/ napowietrzenia, może powstawać tlenek węgla (CO). 5.3. Informacje dla straży pożarnej: Nie gasić pożaru, gdy nie ma pewności, co do możliwości przerwania / odcięcia wypływu gazu. Natychmiastowy wypływ jest korzystniejszy niż chmura gazu, która rozszerza się i może znaleźć źródło zapłonu. Używać wody do ochładzania kanistrów i zbiorników narażonych na działanie ognia w celu uniknięcia przegrzania (z możliwością wybuchu). Niewielkie pożary mogą być gaszone z użyciem gaśnic z proszkiem chemicznym lub za pomocą gaśnic śniegowych. Znaczne ilości płomieni, w przypadku, gdy odcięcie dopływu gazu jest niemożliwe, muszą być minimalizowane i kontrolowane poprzez użycie rozproszonych prądów wody. Używać rozproszonych prądów wody lub mgły wodnej w celu rozcieńczenia, poniżej progu wybuchowości, stężeń chmur gazu (jeśli będą występować). Niebezpieczne produkty procesu spalania: CO2, z niebezpieczeństwem wystąpienia zamartwicy w zamkniętych pomieszczeniach. Osoby biorące udział w akcji gaśniczej muszą być wyposażone w hełmy, osłony twarzy, rękawice, jak również, w trudniejszych przypadkach, odzież ognioodporną oraz aparaty oddechowe z niezależnym dopływem powietrza.

(6) POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA

6.1. Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach

awaryjnych. - Nie używać urządzeń elektrycznych, chyba, że będą one odpowiednio zabezpieczone

(np. w wykonaniu z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym); - Zatrzymać źródło wypływu, jeśli jest to możliwe bez ponoszenia ryzyka; - Unikać kontaktu skóry i oczu z cieczą.

6.2. Indywidualne środki ostrożności, brak bezpośredniego kontaktu:

W przypadku wycieków lub przypadkowego uwolnienia substancji, zaleca się następujące kroki: - Nosić odzież antystatyczną wykonaną z bawełny lub wełny oraz obuwie antystatyczne.

Unikać włókien syntetycznych; - Usunąć źródła zapłonu. - Zapobiegać wyciekaniu gazu do obszarów położonych poniżej gruntu (np. piwnic itp.),

pamiętając, że opary gazu są cięższe od powietrza. - Odizolować obszar wypływu. - Poinformować właściwe służby zgodnie z planami na wypadek sytuacji awaryjnej.

6.3. Indywidualne środki ostrożności, bezpośredni kontakt:

- Nosić odzież antystatyczną wykonaną z bawełny lub wełny. Unikać włókien syntetycznych;

- Chronić oczy nosząc okulary ochronne lub osłonę twarzy - Obuwie antystatyczne

Page 6: KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

6

- Chronić ręce nosząc rękawice ochronne.

(7) POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE

7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania

- Unikać rozproszenia do atmosfery; - Używać materiału w systemach z zamkniętymi obiegami; - Używać w dobrze wentylowanych pomieszczeniach; - Nie używać blisko źródeł ognia; - Używać tylko nieiskrzących narzędzi; - Właściwie uziemić urządzenia i unikać gromadzenia się ładunków elektrostatycznych w

trakcie przenoszenia i czynności związanych z przelewaniem; Przestrzegać następujących zasad higieny:

- Nie pić, nie jeść i nie palić tytoniu w miejscu pracy; - Po pracy dobrze umyć ręce; - Zdjąć zanieczyszczone ubrania i sprzęt ochrony osobistej przed wejściem do

pomieszczeń, w których spożywane są posiłki.

7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności

- Magazyny, zakłady prowadzące operacje rozlewania lub przelewania muszą być zaprojektowane, wykonane i zarządzane zgodnie z określonymi przepisami technicznymi i przeciwpożarowymi określonymi przez Ministra Spraw Wewnętrznych oraz zgodnie ze standardami technicznymi opisanymi w normach wydanych przez CIG i opublikowanymi przez UNI.

- W obszarach sklasyfikowanych zgodnie z Dyrektywą ATEX, należy używać wyłącznie bezpiecznych urządzeń elektrycznych w wykonaniu Ex, grupa II G, klasa temperaturowa nie niższa niż T2.

- Stałe zbiorniki, które są zbiornikami ciśnieniowymi, muszą być zgodne z wymaganiami Dyrektywy nr 97/23/CE (PED) i muszą podlegać okresowym przeglądom;

- Ruchome zbiorniki (kanistry, beczki, samochody cysterny itp.) muszą być zgodne z wymogami Dyrektywy nr 2010/35/EC (TPED) oraz standardami ADR

- Nie przechowywać wraz z gazami utleniającymi.

7.3. Szczególne zastosowania Przechowywanie i obchodzenie się z produktem, który będzie używany w zapalniczkach, zbiornikach z gazem do ponownego ładowania zapalniczek, aerozolach oraz nabojach gazowych z ich zbiornikach muszą być zgodne ze standardami ADR, w szczególności w zakresie instrukcji dotyczących pakowania P003.

(8) KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ

8.1. Parametry dotyczące kontroli Niebezpieczne stężenia w przypadku wdychania, powyżej których, w wyniku narażenia, przewidywane jest uszkodzenie, zostały opisane w dokumencie opracowanym przez ACGIH "Najwyższe Dopuszczalne Stężenie (TLV) dla substancji chemicznych oraz czynników chemicznych i Wskaźników narażenia na czynniki biologiczne (BEI’s), wydanie z 2006 roku.

Page 7: KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

7

TLV-TWA: 1000 ppm * Średnie stężenie ważone w czasie (standardowy ośmiogodzinny dzień pracy, 40 godzin w tygodniu), na które pracownicy są ciągle narażeni, każdego dnia, bez negatywnych efektów dla ich zdrowia. * - szczegółowe stężenia TLV dla gazu LPG zostały usunięte w 2004 r. Wartość tabeli, zgodna z aktualizacją z 2006 roku, odnosi się do „Węglowodorów alifatycznych: Alkany [C1-C4]”. 8.2. Kontrola narażenia

(a) Ochrona dróg oddechowych W przypadku prowadzenia interwencji w obszarach, w których obecny jest gaz, stosować maski oddechowe z niezależnym dopływem powietrza;

(b) Ochrona skóry Używać odzieży antystatycznej zakrywającej zarówno górne jak i dolne kończyny. Ochrona dłoni

Używać skórzanych rękawic oraz rękawic termoizolacyjnych z ochroną przedramienia w razie sytuacji awaryjnej.

(c) Ochrona oczu: Stosować okulary ochronne, gogle, osłony i przyłbice ochraniające twarz przed strumieniami cieczy.

(d) Ochrona termiczna: W celu ochrony przed odmrożeniami wywołanymi przez strumienie cieczy, stosować gogle

ochronne lub przyłbice ochronne, rękawice oraz odzież gwarantującą pełną ochronę tułowia oraz kończyn.

8.2.2. Kontrola narażenia środowiska Brak danych.

Page 8: KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

8

(9) WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE

9.1. , 9.2, 9.3

Ustabilizowany stan fizyczny: Gaz skroplony pod ciśnieniem

Kolor: Bezbarwny

Zapach: Charakterystyczny, jeśli nawoniony w celach spalania lub do użytku w pojazdach mechanicznych (1)

Próg zapachu: 0,2 – 0,4% z substancją nawaniającą

PH: neutralny

Rozpuszczalniki: Alkohol metylowy, alkohol etylowy, eter

* Masa objętościowa cieczy w temp. 15°C, w kg/l:

0,508 (propan) do 0,584 (butan), (metoda wg. ASTM D 1657)

Gęstość (względem powietrza – faza gazowa) Od 1,5 (propan) do 2,0 (butan)

* Masa objętościowa pary w temp. 15°C, w kg/m3 Od 1,86 (propan) do 2,45 (butan)

* Prężność par (abs.) przy temp. 15°C, w barach:

Od 7.5 (propan) do 1,8 (butan), (metoda wg ASTM D 1267)

* Punkt wrzenia w °C: Od -42 (propan) do -0,5 (butan)

* Temperatura topnienia w °C: -187 (propan) do -138 (butan)

* Temperatura zapłonu w °C: Od -104 (propan) do -60 (butan)

* temperatura samozapłonu w °C: Od 468 (propan) do 405 (butan)

* temperatura przemiany w °C: Od 96,5 (propan) do 151 (butan)

Górna i dolna granica zapłonu w powietrzu, Dolna 1,8 ÷ 2,27 % objętościowo Górna 8,41 ÷ 11

Zgodność materiałów: Topi tłuszcze i kauczuk naturalny. Nie powoduje korozji materiałów metalicznych.

Rozpuszczalność w wodzie: Marginesowa

** Współczynnik lepkości dynamicznej w fazie cieczy, w Pa x s

11x10-5 (propan) do 17x10-5 (butan)

** Przewodność cieplna w fazie ciekłej w 15°C w W/m x °C:

13 x 10 do 22 x 10

***Przewodność elektryczna w fazie ciekłej (przy 0°^ 20°C) w Q-1 x m -1

Od 0.1 ÷ 0.5 x 10 -12 (propan), do 1 ÷ 5 x 10 -12 (butan)

Uwagi: ** Księga Danych Technicznych - A.P.I. (wydanie drugie, 1970) *** Encyclopedie des gaz - ELSEVIER (1976) (1) W przypadku, gdy gaz nie jest wystarczająco wonny, GPL będzie nawoniony, by gaz mógł być wyczuwalny zanim osiągnie niebezpieczne stężenia w przypadku zaburzeń w ruchu powietrza. (6.12.1971 Law, No. 1083, oraz UNI 7133).

Page 9: KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

9

(10) STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ

10.1. Reaktywność

Może tworzyć mieszaniny wybuchowe z powietrzem 10.2. Stabilność chemiczna

Substancja jest stabilna.

10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Nie występują warunki mogące prowadzić do niebezpiecznych reakcji

10.4. Warunki, których należy unikać Unikać nadmiernego ogrzewania produktu i zbiorników. Unikać nagłej dekompresji zbiorników, ponieważ powoduje to znaczne oziębienie z temperaturami poniżej 0°C.

10.5. Materiały, których należy unikać

Niezgodny ze środkami utleniającymi. 10.6. Niebezpieczne produkty rozpadu

W przypadku zapłonu, gaz spala się z rekcją egzotermiczna i wytwarzaniu tlenków węgla (CO2, CO) Brak możliwości rozkładu z formowaniem niestabilnych produktów. Nie jest wymagany żaden środek stabilizujący. .

(11) INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

11. 1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych: Toksyczność ostra: produkt o lekkim działaniu narkotycznym; w wysokich stężeniach może powodować zamartwicę. Szybkie parowanie produktu w fazie ciekłej w przypadku kontaktu z oczami lub skórą powoduje odmrożenia. Nie ma żadnych dowodów związanych z następującymi efektami:

- toksyczność chroniczna (przewlekła) - działanie uczulające - działanie rakotwórcze - działanie mutagenne - działanie mutagenne na komórki rozrodcze

(12) INFORMACJE EKOLOGICZNE

12.1. Toksyczność 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu 12.3. Zdolność do bioakumulacji 12.4. Mobilność w glebie 12.5. Wyniki oceny PBT oraz vPvB 12.6. Inne szkodliwe skutki działania

Page 10: KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

10

Brak jest dostępnych danych dotyczących ekotoksyczności i biodegradowalności z powodu wysokiej lotności produktu; produkt nie akumuluje się w środowisku wodnym dlatego też nie można przeprowadzić odpowiednich testów. Uwolnienie dużych ilości produktu do środowiska może zwiększyć zawartość powietrza w lotne związki organiczne ( V.O.C.). Dlatego też należy unikać wypływów gazu przez wykonywanie obsługi w zamkniętym obiegu. Produkt jest sklasyfikowany w klasie zagrożenia “0” - generalnie niezanieczyszczający wody” - (źródła BASF oraz HUELS - IUCLID, Istniejące Chemikalia - 1996) Potencjał niszczenia warstwy ozonowej (O.D.P.): 0 zero Niemieszalny z wodą.

(13) POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI

Należy podjąć wszelkie możliwe środki w celu uniknięcia rozproszenia produktu w atmosferze. Nie wylewać produktu do studzienek kanalizacyjnych i/lub do środowiska. W przypadku uwolnienia produktu do środowiska w wyniku sytuacji awaryjnej, zalecane jest spalanie nadzorowane przez wykwalifikowanego technika.

(14) INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU

14.1. Numer UN

2037 ZBIORNIKI, MAŁE, ZAWIERAJĄCE GAZ (ŁADUNKI GAZOWE) bez urządzenia/element spustowego, jednorazowe (nie mogą być ponowne napełniane)

14.2. Nazwa przewozowa ONU:

2037 ZBIORNIKI, MAŁE, ZAWIERAJĄCE GAZ (ŁADUNKI GAZOWE) bez urządzenia/element spustowego, jednorazowe (nie mogą być ponowne napełniane)

14.3. Klasa zagrożenia (związana z transportem)

Klasa: 2 Kod klasyfikacji: 5F Etykieta zagrożenia: 2.1

14.4. Grupa pakowania Nie dotyczy 14.5. Zagrożenia dla środowiska Transport drogą morską - I.M.D.G. Podpunkt 2.1 UN 2037 Zanieczyszczenie morskie:

EMS-Nr.: F-D, S-U dla zbiorników, które mogą ulec przebiciu MFAG: tabela nr 620

Transport drogą lotniczą I.C.A.O./I.A.T.A. Podpunkt 2.1 UN 2037 Transport lotniczy towarowy: Tak Transport lotniczy osobowy: Nie 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników: Przed rozpoczęciem transport butli z gazem, należy:

Upewnić się, że wszystkie zbiorniki są właściwie zabezpieczone;

Page 11: KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

11

Upewnić się, że zawór jest mocno zamknięty; Upewnić się, że kaptur ochronny jest odpowiednio nałożony na wyjście zaworu.

Etykieta przewozowa: 2.1 Symbol płomienia i numer mogą być czarne lub białe, wymiennie na czerwonym tle.

(15) INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH

15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska

specyficzne dla substancji i mieszaniny:

Zarządzenie z dnia 17 sierpnia 1999, Nr 334 "Implementacja Dyrektywy nr 96/82/EC w zakresie kontroli poważnych zdarzeń z udziałem substancji niebezpiecznych"

Zarządzenie 21, 2005, Nr 238 "Implementacja Dyrektywy nr 2003/105/EC modyfikującej Dyrektywę nr 96/82/EC dotyczącą kontroli poważnych zdarzeń z udziałem substancji niebezpiecznych"

Rozporządzenie z dnia 9 sierpnia, 2000 r., “Wskazówki dotyczące wdrożenia system zarządzania bezpieczeństwem” (Ministerstwo Ochrony Środowiska).

Rozporządzenie Ministra z dnia 26 maja 2009 r. nr 138 “Przepisy dotyczące zasad i form konsultacji z personelem pracującym w zakładzie w zakresie planów działania na wypadek awarii, zgodnie z artykułem 11, paragraf 5, Zarządzenia z dnia 17 sierpnia 1999, Numer # 334."(TAF Min)

Rozporządzenie z dnia 24 lipca 2009 r., nr 139 “Przepisy dotyczące zasad i form konsultacji z opinią publiczną planów działania na wypadek awarii, zgodnie z artykułem 20, paragraf 6, Rozporządzenia z dnia 17 sierpnia 1999 r. Numer # 334."(TAF Min)

Rozporządzenie Ministra z dnia 13 października 1994 r. “Zasady technicznych zabezpieczeń przeciwpożarowych w procesie projektowania, budowy, instalacji i użytkowania składów gazu LPG w stałych zbiornikach o pojemności przekraczającej 5 m3 i/lub w mobilnych zbiornikach o pojemności przekraczającej 5000 kg”.

Rozporządzenie z dnia 14 maja, 2004 r. “Zatwierdzenie przepisów przeciwpożarowych w zakresie instalacji i użytkowania składów LPG o pojemności przekraczającej 13 m3”. (Minister Spraw Wewnętrznych)

Okólnik z dnia 20 września, 1956 r., Nr 74 Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, dla następujących części:

Część Druga "Bezpieczeństwo budowy i użytkowania składów gazu LPG w butlach, do 5000 kg" Część Trzecia "Standardy Bezpieczeństwa dotyczące odsprzedaży LPG do 70 kg”. Część Czwarta "Standardy Bezpieczeństwa dla scentralizowanych systemów dystrybucji butli LPG do użytku w gospodarstwach domowych, do 2000 kg."

Zarządzenie z dnia 12 lipca 2012, nr 78 “Implementacja Dyrektywy nr 2010/35/EC, dotyczącej przenośnych urządzeń ciśnieniowych.”

15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego:

Page 12: KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

12

Brak dowodów w tym zakresie.

Page 13: KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

13

(16) INNE INFORMACJE

Pracownicy muszą być zapoznani i przeszkoleni w zakresie wykonywanych przez nich obowiązków, zgodnie z właściwymi przepisami prawa lokalnego. Poniżej znajduje się lista określonych głównych i technicznych przepisów zawierających właściwe rozporządzenia. D.M. 13 października 1994 r. „Szkolenie osób nadzorujących składy LPG.” Ministerstwo Spraw Wewnętrznych D.M. 15 maja 1996 r. „Procedury bezpieczeństwa w zakresie przewozu LPG do

miejsc składowania.” Ministerstwo Ochrony Środowiska D.M. 13 marca 1998 r. „Obowiązek szkolenia zespołów pożarniczych i ratunkowych w

zakresie działań i spełniania wymogów przeciwpożarowych” D.M. 15 marca 1998 r. „Metody powiadamiania i wyposażania pracowników na

terenie zakładu.” Ministerstwo Ochrony Środowiska Rozporządzenie z dnia 14 maja 2004 r. „Szkolenie kierowców odpowiedzialnych za

napełnianie zbiorników LPG o pojemności do 13 m3 Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

ADR 2015 / Część 1 1.3 Szkolenie pracowników zaangażowanych w proces wysyłki towarów niebezpiecznych 1.4 Obowiązki z zakresu bezpieczeństwa dla operatorów 1.10 Zasady bezpieczeństwa Legenda – skróty i akronimy: ACGIH Amerykańska Konferencja Rządowych Pracowników Higieny Przemysłowej (USA); ADR Umowa Międzynarodowa dotycząca transportu drogowego towarów niebezpiecznych CLP Klasyfikacja Oznakowanie i pakowanie DM Rozporządzenie Ministra D.Lgs Rozporządzenie Prawne RID Umowa Międzynarodowa dotycząca transportu kolejowego towarów niebezpiecznych TLV-TWA średnie ważone stężenie w odniesieniu do 8-godzinnego dnia pracy przez 40 godzin w tygodniu. Źródła informacji: Podręcznik dot. Gazów propan – butan - Denny, Luxon and Hall (edycja czwarta. 1962 r.) Księga danych technicznych – Stowarzyszenie Przetwórców i Dostawców Gazu (wydanie piąte, 1981 r.) Księga Danych Technicznych - A.P.I. (wydanie drugie, 1970 r.) Encyclopèdie des gaz - ELSEVIER (1976 r.) ECB - ESIS – Europejski System Informacji o Substancjach Chemicznych ACGIH "Najwyższe Dopuszczalne Stężenia (TLV) dla Substancji Chemicznych i Czynników Fizycznych oraz wskaźników narażenia na czynniki biologiczne (BEI), wydanie 2006 r.

Bieżąca wersja karty charakterystyki została opracowana zgodnie z Rozporządzeniem (EC) nr 1907/2006, Rozporządzeniem (EC) nr 1272/2008 oraz Rozporządzeniem (EC) nr 453/2010.

Page 14: KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ GAZ …

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 7 września 2002;

Rozporządzenie nr 1272/2008, Rozporządzenie nr 453/2010,

Rozporządzenie ADR 2013 e 2012:En417) Produkt: Zbiorniki gazowe zawierające GAZ PŁYNNY

MSDS zbiorniki ENG - wydano 03 stycznia: aktualizacja VIII / styczeń 16

14

Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki odnoszą się tylko do zidentyfikowanego produktu i mogą nie mieć zastosowania, jeśli produkt będzie używany w połączeniu z innymi produktami lub w przypadku użycia produktu w sposób inny niż ten przewidziany w niniejszej karcie. Niniejsza informacja została opracowana zgodnie ze stanem naszej wiedzy na dzień 1 stycznia 2016. Dalsi użytkownicy oraz dystrybutorzy, których ta karta dotyczy muszą opracować swoją własną kartę w oparciu o właściwe scenariusze oraz informacje.