Certyfikaty urządzenia00825-0214-4308, Rev CC

Kwiecień 2019

Falowodowy radarowy przetwornikbezprzewodowy poziomu Rosemount™

z serii 3308, 3308A

Certyfikaty urządzenia

1 Certyfikaty urządzenia

Wersja 1.5

1.1 Informacje o dyrektywach europejskichDeklaracja zgodności UE ze wszystkimi właściwymi dyrektywamieuropejskimi dla tego urządzenia znajduje się na stronie Deklaracjazgodności UE. Najbardziej aktualną wersję można znaleźć na stronieEmerson.com/Rosemount.

1.2 Atest do pracy w obszarach bezpiecznychZgodnie z przyjętą normą przetwornik został przebadany i przetestowanyw celu sprawdzenia zgodności budowy z podstawowymi wymaganiamielektrycznymi, mechanicznymi i przeciwpożarowymi. Badaniaprzeprowadzono w laboratorium akredytowanym przez amerykańskąAgencję Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (OSHA).

1.3 Zgodność z przepisami telekomunikacyjnymiWszystkie urządzenia bezprzewodowe wymagają atestu potwierdzającegozgodność z przepisami regulującymi wykorzystanie fal radiowych. Niemalwszystkie kraje wymagają takich atestów. Firma Emerson współpracujez urzędami na całym świecie w celu zapewnienia pełnej zgodności i usunięciaryzyka łamania krajowych dyrektyw lub przepisów regulujących pracęurządzeń bezprzewodowych.

1.4 FCC i ICUrządzenie spełnia wymagania części 15 przepisów FCC. Działanie tegourządzenia podlega następującym wymaganiom: Urządzenie nie możepowodować szkodliwych zakłóceń. Urządzenie musi akceptować wszystkieodbierane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami powodującymi niepożądanedziałanie. Urządzenie musi być zainstalowane tak, aby zapewnić minimalną— 20 cm — odległość anteny od wszelkich osób.

Niniejszy przetwornik radiowy został zatwierdzony przez agencję IndustryCanada do stosowania z antenami o poniższych typach przy wskazanejmaksymalnej dopuszczalnej wartości zysku. Stosowanie z urządzeniemanten, których typów nie wymieniono na tej liście, oraz anten, których zyskprzekracza maksymalną wartość wskazaną dla danego typu, jest surowozabronione.

Certyfikaty urządzenia Kwiecień 2019

2 Seria Rosemount 3308

Model anteny Rodzaj anteny Maks. zysk (dBi)

WK1 Wbudowana, dookólna 2

WM1 Wbudowana, dookólna 4,5

WN1 Zdalna, dookólna 8

Niniejsze urządzenie jest zgodne ze bezkoncesyjnym standardem(-ami) RSSMinisterstwa Przemysłu Kanady. Jego eksploatacja podlega dwómwarunkom: (1) Urządzenie nie może powodować zakłóceń. (2) Urządzeniemusi akceptować wszystkie odbierane zakłócenia, łącznie z zakłóceniamipowodującymi niepożądane działanie.

UWAGA

Zmiany lub modyfikacje urządzenia wykonane bez wyraźnej zgody firmyEmerson mogą odebrać użytkownikowi prawo do użytkowania urządzenia.

1.5 Instalacja urządzenia w Ameryce PółnocnejAmerykańskie normy elektryczne (National Electrical Code — NEC)®

i kanadyjskie (Canadian Electrical Code — CEC) zezwalają na użycie urządzeńz oznaczeniem europejskim stref w strefach amerykańskich i na odwrót.Oznaczenia muszą być właściwe do klasyfikacji obszaru, rodzaju gazu i klasytemperaturowej. Informacje te są jasno określone we właściwych normach.

1.6 USA1.6.1 I5 Amerykański atest iskrobezpieczeństwa (IS)

Atest FM17US0014X

Normy FM Class 3600 - 2011, FM Class 3610 - 2015, FM Class 3810 -2005, ANSI/ISA 60079-0:2013, ANSI/UL 60079-11:2014,ANSI/ISA 61010-1:2004, ANSI/NEMA® 250 - 2003, ANSI/IEC60529:2004

Oznaczenia Iskrobezpieczeństwo w klasie I, strefa 1, grupy A, B, C, D T4;(-55 °C ≤ Totoczenia ≤ +70 °C)

w klasie 1, strefie 0 AEx ia IIC T4 Ga; (-55 °C ≤ Totoczenia ≤+70 °C)

jeżeli zainstalowano zgodnie ze schematem Rosemount03308-1010;

obudowa typu 4X; IP66/67

Kwiecień 2019 Certyfikaty urządzenia

Certyfikaty urządzenia 3

Specjalne warunki bezpiecznego stosowania (X):

1. Obudowa przetwornika 3308 zawiera aluminium i może stanowićpotencjalne źródło zapłonu w przypadku uderzenia lub tarcia.

2. Rezystywność powierzchniowa polimerowej anteny ma wartośćpowyżej 1 GΩ. Nie należy jej wycierać ani czyścić przy użyciurozpuszczalników ani suchej tkaniny, aby nie dopuścić dogromadzenia się ładunków elektrostatycznych.

3. Do użytku wyłącznie z opcjonalnym modułem zasilania SmartPower™

701PBKKF firmy Emerson Process Management lub modułemakumulatorowym MHM-89004 firmy Computational Systems, Inc.

4. Do komunikacji z przetwornikiem można stosować tylkokomunikatory polowe 375 i 475 firmy Emerson ProcessManagement.

5. Maksymalna dozwolona temperatura robocza przetwornikaRosemount™ 3308A wynosi 70 °C. W celu uniknięcia wpływutemperatury procesowej i innych efektów termicznych należyprzedsięwziąć właściwe działania, aby temperatura częścielektronicznej nie przekroczyła +70 °C.

1.7 Kanada1.7.1 I6 Kanadyjski atest iskrobezpieczeństwa

Atest FM17CA0007X

Normy C22.2 No. 94-M91:1991 (R2011), CAN/CSA C22.2 No.60079-0:2015, CAN/CSA 22.2 60079-11:2014, C22.2 No.61010-1:2004, C22.2 No. 60529:2016

Oznaczenia Instalacja iskrobezpieczna

Klasa I, strefa 1, grupy A, B, C i D T4; (-55 °C ≤ Totoczenia ≤+70 °C)

Ex ia IIC Ga T4; (-55 °C ≤ Totoczenia ≤ +70 °C)

jeżeli zainstalowano zgodnie ze schematem Rosemount03308-1010;

obudowa typu 4X; IP66/67

Specjalne warunki bezpiecznego stosowania (X):

1. Obudowa przetwornika 3308 zawiera aluminium i może stanowićpotencjalne źródło zapłonu w przypadku uderzenia lub tarcia.

2. Rezystywność powierzchniowa polimerowej anteny ma wartośćpowyżej 1 GΩ. Nie należy jej wycierać ani czyścić przy użyciurozpuszczalników ani suchej tkaniny, aby nie dopuścić dogromadzenia się ładunków elektrostatycznych.

Certyfikaty urządzenia Kwiecień 2019

4 Seria Rosemount 3308

3. Do użytku wyłącznie z opcjonalnym modułem zasilania SmartPower™

701PBKKF firmy Emerson Process Management lub modułemakumulatorowym MHM-89004 firmy Computational Systems, Inc.

4. Do komunikacji z przetwornikiem można stosować tylkokomunikatory polowe 375 i 475 firmy Emerson ProcessManagement.

5. Maksymalna dozwolona temperatura robocza przetwornikaRosemount™ 3308A wynosi 70 °C. W celu uniknięcia wpływutemperatury procesowej i innych efektów termicznych należyprzedsięwziąć właściwe działania, aby temperatura częścielektronicznej nie przekroczyła +70 °C.

1.8 Europa1.8.1 I1 Atest ATEX iskrobezpieczeństwa

Atest FM 12ATEX0072X

Normy EN 60079-0: 2012 + A11:2013, EN 60079-11: 2012, EN60529:1991 + A1:2000 + A2:2013

Oznaczenia II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, (-55 °C ≤ Totoczenia ≤ +70 °C)

Specjalne warunki bezpiecznego stosowania (X):

1. Obudowa przetwornika 3308 zawiera aluminium i może stanowićpotencjalne źródło zapłonu w przypadku uderzenia lub tarcia.

2. Rezystywność powierzchniowa polimerowej anteny ma wartośćpowyżej 1 GΩ. Nie należy jej wycierać ani czyścić przy użyciurozpuszczalników ani suchej tkaniny, aby nie dopuścić dogromadzenia się ładunków elektrostatycznych.

3. Do użytku wyłącznie z opatrzonym atestem ATEX(Baseefa11ATEX0042X) opcjonalnym modułem zasilaniaSmartPower 701PBKKF firmy Emerson Process Management lubopatrzonym atestem ATEX (Sira 15ATEX2332X) modułemakumulatorowym MHM-89004 firmy Computational Systems, Inc.

4. Do komunikacji z przetwornikiem można stosować wyłącznieopatrzony atestem ATEX (BVS03ATEXE347, BVS09ATEXE023)komunikator polowy 375 lub 475 firmy Emerson ProcessManagement.

5. Maksymalna dozwolona temperatura robocza przetwornikaRosemount™ 3308A wynosi 70 °C. W celu uniknięcia wpływutemperatury procesowej i innych efektów termicznych należyprzedsięwziąć właściwe działania, aby temperatura częścielektronicznej nie przekroczyła +70 °C.

Kwiecień 2019 Certyfikaty urządzenia

Certyfikaty urządzenia 5

1.9 Atesty międzynarodowe1.9.1 I7 Atest IECEx iskrobezpieczeństwa

Atest IECEx FMG 12.0029X

Normy IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011

Oznaczenia Ex ia IIC T4 Ga, (-55 °C ≤ Totoczenia ≤ +70 °C)

Specjalne warunki bezpiecznego stosowania (X):

1. Obudowa przetwornika 3308 zawiera aluminium i może stanowićpotencjalne źródło zapłonu w przypadku uderzenia lub tarcia.

2. Rezystywność powierzchniowa polimerowej anteny ma wartośćpowyżej 1 GΩ. Nie należy jej wycierać ani czyścić przy użyciurozpuszczalników ani suchej tkaniny, aby nie dopuścić dogromadzenia się ładunków elektrostatycznych.

3. Do użytku wyłącznie z opatrzonym atestem IECEx (IECEx FMG12.0029X) opcjonalnym modułem zasilania SmartPower 701PBKKFfirmy Emerson Process Management lub opatrzonym atestem IECEx(IECEx CSA 15.0045X) akumulatorem MHM-89004 firmyComputational Systems, Inc.

4. Do komunikacji z przetwornikiem można stosować tylkokomunikatory polowe 375 i 475 firmy Emerson ProcessManagement.

5. Maksymalna dozwolona temperatura robocza przetwornikaRosemount™ 3308A wynosi 70 °C. W celu uniknięcia wpływutemperatury procesowej i innych efektów termicznych należyprzedsięwziąć właściwe działania, aby temperatura częścielektronicznej nie przekroczyła +70 °C.

1.10 Brazylia1.10.1 I2 Atest INMETRO iskrobezpieczeństwa

Atest UL-BR 13.0463X

Normy ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-11:2013

Oznaczenia Ex ia IIC T4 Ga (-55 °C ≤ Totoczenia ≤ +70 °C), IP66

Specjalne warunki bezpiecznego stosowania (X):

1. Informacje na temat warunków specjalnych zawiera certyfikat.

Certyfikaty urządzenia Kwiecień 2019

6 Seria Rosemount 3308

1.11 Chiny1.11.1 I3 Atest NEPSI iskrobezpieczeństwa

Atest GYJ18.1473X

Normy GB 3836.1-2010, GB 3836.4-2010, GB 3836.20-2010

Oznaczenia Ex ia IIC T4 Ga (-55 °C ≤ Totoczenia ≤ +70 °C), IP66

Specjalne warunki bezpiecznego stosowania (X):

Informacje na temat warunków specjalnych zawiera certyfikat.

1.12 Japonia1.12.1 Atest CML iskrobezpieczeństwa (Japonia)

Atest CML 18JPN2241X

Normy IEC 60079-0:2013, IEC 60079-11:2013

Oznaczenia Ex ia IIC T4 Ga (-55 °C ≤ Totoczenia ≤ +70 °C), IP66/67

Specjalne warunki bezpiecznego stosowania (X):

Informacje na temat warunków specjalnych zawiera certyfikat.

1.13 Atest obowiązujący na terenie Euroazjatyckiej UniiGospodarczej (EAC)

1.13.1 IM Atest EAC iskrobezpieczeństwa

Atest RU C-US ГБ05.B.00530

Normy 60079-0:2011, 60079-11:2010, 60079-26:2006

Oznaczenia 0Ex ia IIC T4 Ga X, -55 °C do +70 °C, IP66, IP67

Specjalne warunki bezpiecznego stosowania (X):

Informacje na temat warunków specjalnych zawiera certyfikat.

Kwiecień 2019 Certyfikaty urządzenia

Certyfikaty urządzenia 7

1.14 Schematy instalacyjne

Rysunek 1-1: Schemat iskrobezpiecznej instalacji przetwornika 3308 zgodnej zatestami FM i CSA

Certyfikaty urządzenia Kwiecień 2019

8 Seria Rosemount 3308

1.15 Deklaracja zgodności UE

Rysunek 1-2: Deklaracja zgodności UE

Kwiecień 2019 Certyfikaty urządzenia

Certyfikaty urządzenia 9

Certyfikaty urządzenia Kwiecień 2019

10 Seria Rosemount 3308

Kwiecień 2019 Certyfikaty urządzenia

Certyfikaty urządzenia 11

Certyfikaty urządzenia Kwiecień 2019

12 Seria Rosemount 3308

Kwiecień 2019 Certyfikaty urządzenia

Certyfikaty urządzenia 13

Certyfikaty urządzenia Kwiecień 2019

14 Seria Rosemount 3308

Kwiecień 2019 Certyfikaty urządzenia

Certyfikaty urządzenia 15

*00825-0214-4308*Certyfikaty urządzenia

00825-0214-4308, Rev. CCKwiecień 2019

Centrala światowaEmerson Automation Solutions6021 Innovation Blvd.Shakopee, MN 55379, USA

+1 800 999 9307 lub

+1 952 906 8888

+1 952 949 7001

RFQ.RMD-RCC@Emerson.com

Biuro regionalne — Ameryka ŁacińskaEmerson Automation Solutions1300 Concord Terrace, Suite 400Sunrise, FL 33323, USA

+1 954 846 5030

+1 954 846 5121

RFQ.RMD-RCC@Emerson.com

Biuro regionalne — EuropaEmerson Automation Solutions EuropeGmbHNeuhofstrasse 19a P.O. Box 1046CH 6340 BaarSzwajcaria

+41 (0) 41 768 6111

+41 (0) 41 768 6300

RFQ.RMD-RCC@Emerson.com

Biuro regionalne — Bliski Wschód iAfrykaEmerson Automation SolutionsEmerson FZE P.O. Box 17033Jebel Ali Free Zone - South 2Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie

+971 4 8118100

+971 4 8865465

RFQ.RMTMEA@Emerson.com

Biuro regionalne — Azja i PacyfikEmerson Automation Solutions1 Pandan CrescentSingapur 128461

+65 6777 8211

+65 6777 0947

Enquiries@AP.Emerson.com

Emerson Automation Solutions Sp. zo.o.ul. Szturmowa 2a02-678 WarszawaPolska

+48 22 45 89 200

+48 22 45 89 231

info.pl@emerson.com

Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/RosemountMeasurement

©2019 Emerson. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Zasady i warunki sprzedaży firmy Emerson sądostępne na żądanie. Logo Emerson jest znakiemtowarowym i usługowym firmy Emerson ElectricCo. Rosemount jest znakiem firmy należącej dogrupy Emerson. Pozostałe znaki są własnością ichodpowiednich właścicieli.