] PRZYGOTOWUJCIE 5IĘ 1 UIP ΡΤΕΙίΑΙΡΙΕΤ Teraz Macie Świetną Sposobność I ni' VUltfIJUIE· Okazy a i Sposobność pukają do drzwi raz jeszcze ale nie więcej I Mała suma pieniędzy może być początkiem stania się posiadaczem własnego domu — i to tak mało, tylko $5.00 I miesięcznie. Wiele ludzi z waszego sąsiedztwa kupiło już i są zadowoleni. Niema nikogo w mieście który dałby wam

1

■ taką propozycyę jaką my dajemy. Pomyślcie tylko! — skoro tylko wpłacicie $400.00 na waszą lotę, my pobudujemy wam ι

I dom podług waszego gustu na zamówienie, i taniej niż kto inny w mieście, a resztę spłacać możecie jak rent. Znają nas 1

\ ludzie w mieście gdyż jesteśmy w interesie budowlanym zgórą 35 lat i mamy dobrą reputacyę i budujemy wiele domów

I mieszkalnych. Przyjdźcie teraz i przekonajcie się; domy będą otwarte dla inspekcyi przez całą niedzielę. Przyjdźcie 1

I i zróbcie inwestygacyę.

KELLOGG PARK f

jest najlepszem i najpiękniejezem miejscem w tej części miasta. Zaraz naprzeciw parku Ursus Motor Kom-

pania buduje wielką fabrykę gdzie wiele Polaków

znajdzie zajęcie. The Ali American Truck Co. bu-

duje także tuż przy nich gdzie tysiące ludzi będzie pracować W parku samym miasto buduje gimnazyum i halę na zabawy. Park będzie mieć wszystkie ulep- szenia,

============= 9

NASI KOSTUMERZY { Ludzie, którzy mieszkają teraz tu w tej dzielnicy, nie J chcieli z początku wyjść z miasta aby tu zamieszkać, \

lecz teraz niktby nie nakłonił ich do powrotu do brud- Ç nego miasta by zamieszkać w basementach albo w o

tylnym budynku przy zaułku które to mieszkania nic % są zbyt sanitarne. g

Nowy Polski Kościół i Szkoła iw. Jakóba są wykończone Życie w zdrowem î swieżem powietrzu dla całej rodziny.

Przyjdźcie tu z żoną w niedzielę i pomówcie ze mną. Jestem Polakiem i co będę mógł dla was zrobić chętnie uczynię; moja organizacya popiera mnie. Wsiąść na Fullerton Ave. tramwaj i jechać do końca linii — do naszych propert. -,

KELLOG PARK Austin Avenue i Fullerton

Telefon Austin 1227

JNO H. GELHARDT, Organization Pokój 1400 Consumera BIdg.

220 So. State Ul. Phone Harrison 3338-1320 %

(

Główny Zarządca

w KELLOG PARKU M. Powroznik.

φ

Telefon Monticello 3366

Z JACKOWA. pTaca około nowo budującego alf

kościoła p. w. św. Jacka, w Avon—

iale, -postępuje szybko naprzód. Ro

botnicy pokrywają dich, który wkrótce będzie zupełnie rasklepio- oy. Szklarze pracnję około okien i

wprawiają szyby. Skoro to zostania

ikończone. wówczas robotnicy wezmą

?if do tynkowania. Ogrzewanie pa-

-owe Jest wprowadzone; jeżeli mró*

«inv będzie, to i tak będą mogli ro-

botnicy dalej pracować na wewnątrz Koicioła, gdyż zimno im nie przesz-

kodzi. Maluczko, a parafianie Jacko- wa. doczekają się nowej Świątyni Pańskiej.

*

Chór parafialny św. Jacka, urzą-

dza pod kierownictwem swego dyry-

genta p. J. K. Borowińekiego, kon-

cert kościelny. z okazyi przypadają- cego w bieżącym roku srebrnego

Jubileuszu istnienia parafii. Kon-

cert odbędzie się w niedzielę, dnia

ligo stycznia p. r„ w kościele, prry

narożniku Lawndale are. i Wolfram

al. Czysty dochód τ koncertu obró- cony będzie na nowobudujący się

ko^iół p. w. św. Jacka. Bilety są do

oabycia u członkiń 1 członków chó-

ru i na plebanii w kancelaryl pa-

rafialnej.

* Grono obywatel! zamieszkałych w

dz:-elnicy Arondale, przeważnie prze-

my9*owcôw, zorganizowało klub to-

warzyski pod nazwą „Arondale Coun

try Club", do którego zapisało eię

już kilkudziesięciu członków. Zarząd tegoż klubu wynajął lokal na swe

pomieszczenie, pnr. 2975 Milwau-

kee are. Członkowie klubu wpłaca-

ją po 1100.09 w ratach sześciomie-

sięcznych. Poftedaenia tymczasowo

odbywają się w polskim składzie

mebli ..Fédérai Furniture Co.", pnr. 2894 Milwaukee are. Wybrany zo-

stał zarząd, w skład którego wcho-

dzą następujący obywatele: ρ. λ.

Majewski, prezes; p. W. Najdowski, wice-prezes; p. Κ. E. Hojka, sekre-

tarz; p. Franciszek Krzykowski. skarbnik; p. J. H. Kleczkowski, p.

Franciszek Fiałkowski i p. J. Sikor-

ski, dyrektorzy. Skoro dokonane * ο-

ι tanie umeblowanie i Inne urządze-

nia lokalu, nsstą^l formalne otwar-

cie. przy specyalnie przygotowanym

programie. A

To w. p. n. ..Zwycięstwo Polek"',

gr. 17ta Związku Portek, skupiając*,

się przy parafH św. Jacka* urządza w duła 29go listopada b. r. „Bunco Party", w sali ob. Warszyóskiego,

przy naroiniku Wolfram 1 Centrai

Park a*e. Dochód przeznaczony bę-

dzie według uchwały zapadłej na o-

statniem posiedzenia, w połowie na

nowo-budujący się koiciół p. w. św.

Jacka, a w połowie na zasilenie ka-

sy towarzystwa. Komitet urządtają- ; cy ów wieczorek przygotowuje mnó-

st*o niespodzianek. Początek o go·

j dżinie 8ej wieczorem.

* *

I' Po powrocie z Francyi, zwolniony

ze służby wojskowej, dr. E. J. Wró.

blewski. otworzył w tych dniach

kancelarye dentystyczna pnr. 3001

No. Central Park ave.

Z newxhïcagô, IND. Czytajyc arsszłeęo ttgwhria o porażce

poLskrrh kandydatów w Chicago na kon

woncyę, pomyafcrtem co tei to w m-

ssejTn Chicaęo, Ind., zn tydzień bęikde. Trwoga i pewksi przejmował nwiio

i wszystkich Polaków w Nowym Chi-

cago. Wkłu aęrKowało za żydem — nie

t^Bco żydków i madziarów — ale i z

rraerych <tw*i prBederwszyetkiem Poln-

kt>w — zaprwdawców ży&łwefcicb agi- towało i między Ptoiaikaml wiele szJco-

dy zrobiło: pomimo ich kręcącej i ]u- daęaorosltiej roboty — Polak iwyciężył i I^ak ©ostał bîmclstraora miasta

New Chicago, EndSana. Burmistrzem

ze* tał wybrany we wtorek, dnia ligo lwt opada b. r. pen Waiwrzyłweo Star-

ziafc. długoletni obywatel miasta tu-

tejszego; oprócz niego zoetało trzech

Połaków wjbranydh aMermanami. Mia

eto New Chicago, Ind., jesaeze nio wic-

ie Ttouae — bo me stera to oeada — po- łońona jest nu południowy warhód od

(iasy, Ind. Kolej IVransylvania prze-

chodzi praraj to miasto. Inne koleje przechodzą w pobliżu. Mamy już wła-

sny kościół i szkołę w której uczą Sio-

stry FrancieAaflki z Aromiato ; przy koócu tego raku bodziemy mieii β abi-

turientów. Obywaiel Przezorny.

I ZitłzpAezeli swi κη dibrzi { (} iipiNwantii tkilarani }

Dofrn· dopuowur okulary u- ! j •un« vacrttkl· alaboéci 6ci, bdl < J fłowy, bllaki lub daleki wsrok.

11 Wasyatkł· elarpiaoia. oesu, α-

ϊ m. noaa i cardia lacxon· prxas

|ι| «pecyallatç ·* praladslałkl, środy * 1 płatki od 7 do t wlacaoraui.

TSLWON OANAJL U&

JOHN J. SMETANA IfBI ·| IIIITI ÓCOL

1801 s. ASHLAND AVB. tdr letej aL, 8c*e piętro.

Pokój 14, II, lf 17. NAD PLATT'8 APTEKA.

|t| mm mói —jUa. j' Goda.: Od 10 rano do t wleeso-

! fm. — W niedziele od » raao do litej w południa.

Téléphoné { mokro* 35 QISEK and NYKA

adwokaci. IA*.

CZĘŚCI PIECÓW Η. HAROOŁUt

687 MILWAUKEE AVENUE Λ McShane Bell Foundry C* _ BjLLTIVOMB, md. Diwmjt komlM, dzwonki 4Mmoi|

FUfkl Dniom Dr· N· Sohrayer

9(liw»«kM eor.lUcAai ι fcfeta *

"

\ I

Piotr H. Schwaba ADWOKAT

-«μλ·4 CMtal rJk A~ IwhW

PIENIĄDZE DO POLSKI I GALICYI DEPARTAMENT ZAGRANICZNY

Wysyłki Pieniędzy do Kraju >

BANKU POLSKIEGO

NORTH WESTERN TRUST & SAVINGS BANK V

Ulokowany pod Numerem

1520 West Division Ulica Róg Dickson Ulicy

OTWARTY BĘDZIE w poniedziałki, środy i piątki do 6-tej wieczorem

we wtorki, czwartki i soboty do 8-ej wieczorem J

aż do dalszego zawiadomienia.

ZASOBY $13,000,000.00 Z powodu nawału pracy w dziale zagranicznym wysyłek pieniędzy do kraju i dla dogodności interesan-

tów, jesteśmy zmuszeni mieć biuro otwarte wieczorami. Szanowna Polska Publiczność jest proszona za-

łatwić swoje wysyłkę jak najprędzej, przez to samo uniknąć natłoku przed Gwiazdką i tem prędzęj ulżyć dolę swoim Siostrom, Braciom, Krewnym lub znajomym w Starym Kraju.

Bank Polski—North Western Trust & Savings Bank *· .

. | ,

Jan F. Smulski, prezes, Jan Prebis, wice-prez., Wm. H. Schmidt, wice-prez·, T. M. Helinski, kasy er V. *

~ ? '■> » 1 \f\ < v ; μ %