Dziennik Chicagoski (Chicago, Ill.). 1911-06-19 [p ]....Duga Jan; 2012 Dujsik Ign.; 2013 Du- bcwy...
1
' 1 "1 Listy na poczcie. Niżej podajemy alfabetyczny spis listów, które dla braku adresu, albo K powodu niewyraźnego lub też blęd- nie napisanego adresu, nie mogly być doręczone wlaściwym osobom. Po llaty te zglosić się trzeba w siedmiu dniach po ich ogloszeniu w naszym ».Dsienniku". Odebrać je można tyl- ko na glównej poczcie w śródmie- ściu narożnik ulic Adams, Clark. Dearborn 1 Jackson; trzeba też po- dać klerkowi numer listu, aby unik- nąć niepotrzebnej gwloki i nieporo- zumienia. 1251 Welngardon Mr.; 1252 Wein- M.; 1253 Weinhardt Rug.; 1254 Weslmewski B.; 1255 Wesel Julia: li 56 Wernert Luoya B ; 1257 Wercha- v/tta Joanna; 1258 Wiktor Antoni; 1359 Wieterzyk Jenr.; 1260 Wierk- •eller Anna; 1261 Wiencord J.; 1262 Winiewski Józ.; 1263 Winkouski J.; 1264 irt8en F.; 1265 Wiśniewski J; 1266 Wikertas Józ.; 126" Witte Ch.; 1268 Wieczorny W.; 1269 Wittman J.; 1270 Wltman J. O.; 1271 Witkus Mr.; 1272 Witkowska Roz.; 1273 Wlach R; 1274 Więzień Jan; 1275 Wnęk Geno- wefa 1277 Wojtasiak Wal ; 1278 Woj- da Marya 2; 1279 Wojtano Michal; 1280 Wood Fran.; 1281 Wolf Mr.; 1282 Wozniak Jan; 1283 Wolf Ru- dolf 2; 1284 Wraz Stan.; 1285 Wurik I.; 1286 Wujetecki And.; 1287 WuJ- kowski Marcin; 1288 Yaroszewska J.; 128» Yuclus Lud w.; 1290 Zahiel&Hi Win; 1291 Zadra wec.kl Fran.; 1292 Za- borowski Józ.; 1293 Zelter Pawel; 1294 ZenU Z.; 1295 Zennis Anna; 1296 Zieliński P.; 1297 Zlotkourka Fran.; 1298 Zielonka Zygm.; 1299 Zild Jós; 1300 Zięba Józef; 1301 Zorlch Jerzy; 1?02 Zokaly Marya; 1303 Zolatar Mr; 1304 Zupan T; 1305 Zutantas Ign.; 1360 Żurek Fran.; 1307 Zurauski J.; 1280 Zych S 2; 1309 Zycha Stanislaw. 1801 Acerman Mr.; 1802 Adaska A; 1803 Adams H. G.; 1804 Adraaski J.; 1805 Adelman Mr.; 18<>6 Adamczew- ski Kaz.; 1807 Adler A.; 1809 Ahrens Aug.; 1810 Albrecht E.; 1811 Alesan- dro Jan; 1812 Altman Kar.; 1813 Al- brecht Antoni; 1814 Almojan P.; 1815 Al! port Józef; 1816 Aman Magd. 1817 Amrie Mr.; 1818 Anasz Szczepu; 1819 Andrulis Wm.; 1820 Annis M.; 1822 Anjelic I.; 1823 Anderson F. O.; 1842 Appl J.; 1825 Astrachan J.; 1826 Babirak Jul. 2; '1827 Babicz M.; 1828 Fahuriński Anna; 1829 Bank Ign.; 1830 Bachar Zuz.; 1831 Badowicz Ja- kćb; 1832 Baldowski Ant.;. 1833 Balti- tsas Gust.; 1834 Ballod J. 1839 Bar- tol Fran.; 1840 Baran N.; 1S41 Bar- tels Wal.; 1842 Basista Ant.; 1844 Bartolicz M 2; 1845 Bartosa Maj\va; 1846 Baranowski Jan; 1847 Bauraka- jek A.; 1852 Belski Ant.; 1853 Ben- dyk Jan; 1854 Beraczko Pawel; 1856 Berzauski J. pkg.; 1857 Bernatzki J.; 1858 Berdziński Józef; 1859 Bernaud H.; 1862 Bielak Józefa; 1863 Bieder- man F.; 1864 Biliński Adam; 1865 Bl- ikup Anna; I869 Blaha A.; -1871 Bla- chowlak J.; 1874 Blazek G.; 1875 Blau- rtt Piotr; 1876 Blazek Józef; 1871 Bly- •ciow Stan.; 1872 Browo Mr; 1883 Bccheński And.; 1887 Bottlick' L.; 1888 Boro Woc.; 1892 Bceka Piotr; 1894 Brezowicz Stef.; 1895 Brichta A; 1895 Brichta A.; 1898 BrogOw H.; 1901 Brom J. S.; 1902 Brzuch Jan; 1903 Bruchacz Agn.; 1904 Brzeziński Stefan; 1905 Buhin M.; 1906 Burz Jó- zef; 1907 Budzik Fran.; 1908 Bucznius Ant; 1909 BubulLa Jan; 1910 Bujak Marya; 1911 Bucharzke E.; 1912 Buse Aug.; 1913 Buzu I.; 1914 Buron J.; 1918 Cankowik T.; 1919 Cervenak A; 1922 Chaukwicz Wlad; 1923 Chmie- lewski Kasepr; 1924 Chmielewska Marya; 1925 Cherman A.; 1926 Chu- dziak Reg.; 1927 Chumackiewicz W!.; 1928 Ohowanecz Stef.; 1930 Chuger Z.; 1931 Chomyniec Piotr; 1932 Ciepl- chad Jan; 1933 Ctba Waclaw; 1934 Ciblc Iwan; 1935 Clcholasz Piotr; 1936 Ctehalszka Maryanna; 1937 Cl- ran Anna; 1938 Cichocki Stanislaw; 11939 Clsielski Marcin; 1940 Cisielski Wojd©Cli; i»li uimocnowsKi nnimi, 1942 Oitko Wit; 1943 Ciute H. I.; 1944 Ciajduk Marya; 1980 Cotora Tom.; 1981 Coralenk Józef; 1983 Cugaj Sta- nislaw; IftSLA <>*rhnr M»7t; 1985 Czumpanas Jan; 1986 Czelcik Jan; 1987 Czuachcic Jak; 1988 Czuczman L-l 1989 Czarnlk Jan; 1990 Czernecki Al.; 1991 Dabski Frań.; 1992 Dabro- wolakl Fran; 1993 Dąbek Wal.; 1994 D&nfoz M.; 1996 Daniel Al.; 1998 De- roszka Józef; 20Q Diembrowska K.; 2001 Diubis Ben.; 2004 Dousek J. V.; 1005 Drlpk Stanislaw; 3006 Drerhny Jan; 2007 Dro-zd Win.; 2008 DraM- kowaka Jul.; 2010 Dunat Józef; 2011 Duga Jan; 2012 Dujsik Ign.; 2013 Du- bcwy I.; 2016 Durdak Kasper; 2017 Dworak Jan; 2018 Dy&itiski Kon. 2; 2019 Dychton Fran.; 2020 Dziedzipska ZoLf 2023 Eliras Piotr; 2024 Elbart Jan; 3025 Elznic Józ.; 2026 Emer J; 2C31 Fachert Wikt; 2033 Feleń3ki Fr; 2037 Flecrert Marya; 2038 Fosscz M; 2039 Fogel A.; 2041 Franczak Jadw.; i 2043 Frybort Jan; 2034 Fuchs A.; 2('45 Gadek Stan.; 2046 Galdo Józef; 2047 Galat Tom. 2048 Gala I ; 2049 Gajda Anri ; 9050 Gaiowska T.; 2051 j Gasapr J.; 2052 Gawrysiak Stan. 2; 2C53 Gardas Stan.; 2056 Gaura M.: 2057 Gawlik Barbara; 2059 Gembka Józef; 20«3 Gerecz Andrz.; 2064 Gltęl j Michal; 2065 Gilewski Jan; 2066 Gla ser h. S.; 2067 Gluck Józef; 2068 Go- lasiński Jóief; 2070 Gogola F.; 2072 G«lyma Józef; 2073 Gonder Jan; 2«>79 Graca Michal; 3080 Gremke Alb.; 2083 Grbar Józef; 2084 Grudziński W; 2085 Gninert Fr.; 2087 Gribouski P.; 2088 Grigalawicz Józ; 2089 Grogor-i czyk Stan.; 2092 Grzybowski Ant; I 2093 Grzywa Fel'.; 2094 Grycel Fel.; 2096 Gurka Józef; 2097 Gunyis Ant.; 2098 Gzyb Zofia; 2099 Gzarawska K; 2100 Hala Berta; 2101 Halasz Józef; 2102 aHsa M.; 2105 Hart Jos. G.; 2106 Harant Waclaw; 2109 Heja Edw.* 2110 Heljing Marya; 2111 Hocker F. 212 Herman M. 2113 Herman M. 211$ Herman B; 2114 Hlbin Ant.; 2118 Hladky CU.; 2119 Hniedziejko Ludw.; 2-123 Hora E.; 2124 Horak M.; 2125 Honig Józef; 126 Hoazk Pawel; 2127 Hruc R : «>1*Q Hrihar F ; 9130 Hraba- cka Fr.; 2131 Hulka T.; 2132 Hor- rath Józ; 2133 Ibigniewicz Stef.; 2135 Idzikowski Stan.; 2136 Ilegien Kat.; 2139 Jachim Kran.; 2140 Jagodziński Adam; 2141 Jakiinun Jan; 2142 Jacu- bowski L.; 2143 Jawarski Wal.; 2145 Jarekow M.; 2146 Jankowski S.; 214? Janua Ign.; 2148 Jaros Jan; 2149 Ja- śkę Józ; 2150 Jaszczek A. F.; 2151 Jarosz Stan.; 2152 Jerabek D.; 215»5 Jefasek Jan; 2157 Jopek Józef; 2158 Jopek Kon.; 2159 Jurica J.; 216,0 Jun Ant.; 2161 Juregilas Jan; 2162 Jusz- kewicz Stan; 2163 Juric G.;2164 Kacz- mow Zofia; 2165 Kadlec Jan; 2166 Kakla Stan.; 2168 Kamazauckas J.; 2i69 Kalend J ; 2170 Kalwajtis Dom; 2171 Kalińska Jul.; 2172 Kalugerowlca L.;3173 Kamiński Józef; 2174 Kalata Jćref; 2175 Kapusta Fran.; 2176 Ka- niu Kat.; 2177 Kamienckiti Roz.; 2180 Kaniewski Kran.; 2181 Karasiński P; 2182 Karnilowicz Bron.; 2183 Kania (Jan; 218 4Karpan J.; 2185 Karasiński [Ter.; 2186 Kasby J. K.; 2187 Kaszoba Wer ; Z«w Kas.oga ruur welakus Sun.; 2192 2133 Kaziauskis Kaz., - Tom. 2; 2195 Kazele Frań.; VM*»» . Jednej; -,9T Klrk1"" , ' „0 Kieca e.: 2199 Kisielewski Józ.. jftsef; 2202 Kielbasa Jakftb; 221 ' x>lntr- 2°04 Klaric Jan, K^-rś^ i; 2** «*" An;a: n • 901 o Klawa J&n . 2509 Kiemencas B 22! ^ 22" Kl^owsM Fran. - Ma 2213 Kmai J" • l3". ,",8 Koenig ,va 2217 Koberl Ter., --i0 M • 2219 Knbusiński Frań., 22- -i, ""21 Kobierecki J»n- blit V hati Józef' *223 Kobzy Stef.; 2222 Kochan J6zef; - Kośduk M; •>ooi Koldzi* Agn., •• . jnv 2227 Kolisnyk f1"6''2"® " Kole. i H.. ;229 Komperda Ko. dus J. 2231 Kolarowtcz R. I lowska Ju ta. 2235 Jan; 2236 Korodl Józef. - Konftńsfcl 2238 Korenzo > ran -] jJ; 2241 K0°^4^r08;; jan; 2244 Dialt, aTlin 2241 KorWIk Ant, Kozlowski isn - lczyk st; 2248 Kowalyk 1.; 2243 K-o ln i2250 Kowalska Mary a; - & FAm • 225 Konpcz Ant., —o<> Kat," 2254 Kowal Wiktorya; 2 = ze,; Mrva; 2256 Koz.k - " wskt P, 2258 Kozak M-. J»» i «vi Teod -2260 Koziol Frań., Kram r Mar>'a; 2263 Krajactk Fran; £«4 Krawczyk Anna;.2265 Kranz A. " __ « i oo68 Krezialek Kai., ,,M Krebs L 22® c . 2209 Kr.tkus J_ - ml6B)1, ,„3 Krywecki Rom^ Rronels J«z, 2275 Krupka SeT_ - Chr, 2275 Krupka ^ ston Mich.; 2278 K-.(el A -; 2»c dcba Al ; 2281 Kubik Ant. t ih Pawel- 2283 Kuchynka Fr. Kuawski rawei. — Kll4.wa I.; 9-84 uKbasiak Zofia; 228o Kujaw* ^ L- Kort • 2287Kumanowicz F, 2286 Kubert . . ip . 2291 :,.88 Kurt. M, 2290 Kusak T.. 2« " wnic • 2292 Kusnacic BI., Kuzara Woje.. ooq5 Ku8ek 2293 Kuszneracka Piotr. - ,. ,297 Labadz Wawrzyniec 2299 W r,: 9'ton Labanoski Joz., plnckt Sim ; 2300 " D ; ,m Lat 2302 Lang J, 2303 L» , 2309 2311 '... t,. '316 Lefkowiez A.. 2314 Laurin U -«» o t>an; 2317 Lendle Rud.. - Lcn,lzon 23io ^„'1™ j. v • 9392 Lebr 33*24 Lendrowski Stan, 2325 psz- czyński Leon; 2326 M» o 2328 Leśniak Aniela. 2..2S ^ w j „0i. 9*130 Lepów aki S., 23o& Jędrzej, - . 2337 Lewin wv i • 2336 Law W lad., 234 i ^^• 2343 Uzak Macie, •>344 Liszkowska Maryanna. - pawel* 2346 Ltekisz Z.; 2347 Llnert *awti, * 2349 Lis Lipshitz J.; 2348 Ugas o-lóo Limonte Antonina, 23o0 U UeW>nd„.sVa tner Cbas. C., ' ..ci * i iTwota "3?a Liska Fran.; 23o4 U Elżbieta. - Justyn; cehamer Anna Jrf U a; •»rń6 Litwin M.f 23n< ^ 2S59 Lind O, 2360 Lisiecki M.; ucpowtc wm.; 2362 L-pner 9 2368; Lobas Jędrzej; 3365 Lo—z, U. 2365 Logisz Rom. 2. - I i. U | ZEZWOLENIA NA ŚLUBY Józef Jeleń, Dorota Matuch 21—20 Stanislaw Kozlowski, Wiktorya Rzy- niek 27—24 Edward Karpiński, Berta Gross ! 'man 27—27 Franciszek-Adamski, Wiktorya Klu- czyńska 24—19 Piotr Pappodopulos, Helena Olejnik 2.—19 Jakób Karnik, Maryanna Pesik 31 —26 Piotr Sajatowicz, Paulina Wańcu- ra 26—24 Jaroslaw Chlumski, Teresa Paliwo- woda 24—22 Ir T. j ZMARLI — Wykaz Urzędowy I Berdownik, W., lat 35, 6713 Laflin ulica; 1-go czerwca; * Domagala, Andrzej, lat 54, 655 W. 34-ty place; 15-go czerwca; Medaliński, Jan, lat 25, 1838 S. Hal- sted ulica; 3-go czerwca; Polanek, Andrzej, lat 39, 2436 W. 24-ty place; 1-go czerwca; Rpński, Pawel, lat 42. 3017 Broad ulica ;7-go czerwca; Slaby, Jan, lat 50, 1309 Huron u- lica; 27-go maja. Gabris, Jan, lat 16, 1013 West 18-ta ulica; 13-go czerwca; Górny, Wladyslaw A., lat 29, 1618 W. Adams ulica; 13-go werw ca; Honsa, Jan, lat 47, 2648 43-cia ave.; 13-go czerwca; ' Kolkowaki, C., lat 47, 1511 Tel j piece; 13-go czerwca; Piczak, Jan, lat 18, 2320 West 19-t£ j ulica; 13-go czerwca; ! 8teinke, Gustaw, lat 68, 213 Huror ulica; 30-go maja. Gaszek, Micha! lat 31, 4347 Woo( ulica; 1-go czerwca; Gordon. Maryanna, lat 56, 6325 Ju stine ulica; 15-go czerwca; i Pustelnik, Józef lat 47, 1645 Juliar ulica; 14-go czerwca; Wróblewski. S., lat 51, 838 N. Her mitage ave.; 14-go czerwca. Ś. P. FRANCISZKA LORENZ (z (Jonm Ostrowska) (najukochańsza żona, córka I siostra nasza) po dlugiej i ciężkiej chorobie, -pożegnala się z tvm światem, opatrzona św. Sakramentami, dnia ltigo czerwca, 1911 roku, przeżywszy 21 lat i 8 miesięcy. Pogrzeb odbyl się dzisiaj, o godzinie 9tej rano, z domu żalo- by pnr. 2738 X. Lawndale ave., do kościola św. Jacka, a stam- tąd na cmentarz św. Wojciecha. W ciężkim żalu pogrążeni: Leon Lorenz, mąż; Rozalia Ostrowska, matka; Katarzyna, Anna, Florentyna i Helena, siostry; Henryk, brat; Franci- szek Rosiński, szwagier. S. P. TEKLA GLOMB (najukochańsza matka i babka >naez&) po krótkiej, lecz ciężkiej cho- robie*, pożegnala się i tym świa- tem, opatrzona św. Sakramen- tami, dnia 17go czerwca, 1911 roku, w podeszlym wieku. Pogrzeb odbędzie się we wto- rek, dnia 20go czerwca, b. r., o godzinie 9tej rano, z domu Za- loby pnr. 3021 W. 19ta ul., do kościola św. Kazimierza, a stamtąd na cmentarz św. Woj- :iecha. W żalu pogrążeni: Konstanty i Jan, synowie; Berta Schikora. Agnieszka Schikora, Maryanna Drapala, i Jadwiga Dombek, córki; Józef Schikora, Emanuel Schikora, Jan l>rapala i Wladyslaw Dom- bek, zięciowie; Jadwiga Glomb i Marjanna Glomb, synowe; wnuki i prawnuczka. RUCH W TOWARZYSTWACH, ZE STANISLAWOWA. —• Chór św. Stanislawa Kostki k. d. będzie mieć swoje miesięczne po- siedzenie dzisiaj wieczorem o godzi- nie 8meJ punktualnie. Każdy czlo- nek powinien być o»becny, bo są bar- dzo ważne sprawy do zalatwienia. — J. Golubski, >prez., M. Blażek, sekr. — Wszystkie te panienki, ktOre pracowaly zeszlego roku na pikniku parafialnym są proszone ażeby się ze- braly dzisiaj wieczorem, o godz. 8:15 do hali nr. 4ty. — Proboszcz i Komi- tet Klubu Im. Tad. Kościuszki, w pa rafii św. Stanislawa Kostki. — Tow. św. Stanislawa Kostki bę- dzie mialo swoje roczne posiedzenie w poniedzialek, dnia 19go czerwca, o godzinie 8mej wieczorem, w hali zwyklych zebrań. Do zaplacenia 25c Każdy czlonek ma być obecny na roczaiem posiedzeniu. — M. E>ere»n- gowski, prez., M. Wardziński, sekr. — Tow. św. KazLmierza Król. Nr. lszy Macierzy Polskiej będzie mialo nadzwyczajne posiedzenie w ponie- dzialek, dnia 19go czerwca, o godzi- nie 8mej wieczorem, w hali klubowej Tad. Kościuszki, par. św. Stan. Kost. Bardzo ważne sprawy do zalatwienia każdy czlonek jest obowiązany przy- być na to posiedzenie. — Julian Nejman, prez., Jan Kleina, sekr. prot. — Macierz Polaka, Oddzial 19ty św. Anny ma swoje posiedzenie dziś wieczorem, o godzinie pól do ócmej, w hall zwyklych posiedzeń. A. Klarkowska, prez., B. Górska, sekr. prot., 2713 X. La*ndal« ave. Z KANTOWA. — Tow. SŚ. Ap. Piotra i Pawia nr. 469 Zjedn. będzie mialo posiedze gie miesięczne we wtbrek, tj. 20go czerwca, o godz. 7:30 wieczorem, w hali zwyklych posiedzeń. Prezes u- prasza aby czlonkowie byli w wszyscy obecni na tem posiedzeniu, ponieważ sa ważne sprawy do zalatwienia. — Fran. Zima, prez., W. Żurek. sekr. mierzą Król. będzie emfwyp mfwypw — Tow. Bratniej Pom. Mlodz. Św. Kazimierza Król. będzie mialo swoje regularne posiedzenie dziś wieczo- rem, w hali zwyklych posiedzeń. — Jan Skubek, sekr. prot., 942 Elston ave. Z JACKÓW A. — Tow. Mlodz. św. Kazimierza Król. będzie mialo pólroczme posie- dzenie w wtorek wieczorem, dnia 20go czerwca. Każdy czlonek jest o- bowiazany być obecnym na tem posie dzeniu, pod karą, gdyż będą ważne sprawy do zalatwienia. — Ant. Fran- szczak, prez., Stan. Sobieszczyk, se- kretarz. — Tow. św. Józefa gr. 125 ma swoje posiedzenie miesięczne we wto rek wieczorem, o godz. pól do ósmej. Prezes zaprasza wszystkich czlon- ków. — Józef Haidys, prez., Jan Króli, sekr. prot., 2853 Avers ave. Drobne ogloszenia 2c ZA SLOWO. Alm Bto«s«=« hS$5i P*otr Roitenkowfld IR Pt Nobla allcsk, Chlearo. I1L lutm; I detaliczny sklad I Ukluto •» zmaittgo gainnkn. Po angielsku w 3 miesiącach nauczymy n uąjtańsnr sposób pod gwarancją Bńwle, czytać i plaać albo n^e zadamy zaplaty. Poświadczają to weziei-y. ktArzy rioznitwezy za- wodu w lanych szkolach, przytem /marnowa- wszy czas i pieniądza, codzienni* dn naszej szko. ly przychodzą. Uczycie etą osobiście w szkole al- bo listownie bez ifitnlcy w którem mieście tnie. lr.kscl« nam* niezrównaną i prawnie zastrzetoną metodą z największa latwością pod stalem prze- wodnictwem l i astr" kry nauczycieli. l'o pierw- szej lekcyi ».aidy natycmiiiaat się przekona. *' I > co iny powiadamy nietylko jest reklamą ale ezcze rą prawdą. Sokola nasza jest zalożona w 1830 ro. ku i konsens.owana przez r/ad stanu Illinois. Jeet tn najpierwgza najstarsza 1 uznana za nailep szą szkoly dlii imigrantów w Ameryce 9 »leźo przybylym do Ohlcago. któray aą bez środków, udzielamy bezplatnie azkuly wieczornej do czasu otrzymania posad. W naszym cvrkularzu kuźdy znajdzie metody listowna szczególowo opieaną i <sk najwyrsżnlej wyjaśnloią. uczcie się po sn- gielaku w najtańszy -poeób. w najkrótszym cx«- eie aby zapewnić sobie dobrobyt i szczęście w Ameryce. Tva ącom dopomogliśmy do oaiągaią- c a ich celu i z pewnością wam dopomożemy. Przekonacie eią o nmzej niezrównanej (klaso- wej albo listownej) metodzl- i zgloście sią osobi- ście lub napiszcie po bezplatny cyrkularz a nle- pożalujecle. Narodowa SakoU Jęsykdw 1174 Milwaukee «., blisko W. DItIsIod oL Otwarte w dzień 1 wlrctOr, w aJsdzielą od 0 do lj Uczcie się balwierstwa. Starannie i szybko uczone prze* osobi- stych nauczycieli", dajemy narzędzia; dniem lub wieczorem; pracy zawsze dość; czas do rozpoczęcia. Piszcie lub zgloście się. Szczególy darmo. New Method Barber School, 612 W. Madison ul., Chicago, III. Karol Skalski poszukuje Jakóba Flitrat. 2920 Queen ul. 19 Polski Szkola dla Akuszerek. kami 1 tak tlą ntuczić dobrego facnu, powinna »le tera* nplMl do azknly dla aknezerek Opil- ta jeat nijnigait tylko $90 a kompletnr kurs. któ n molu odplacać w malych ratacn. Naiza a*Jco- U J*»t dla dam nlea»raoinych, ktOre chcą polep, •ifć awój byt m«teryalny. Klaay ai\ przed pol ud- »U»I p*f. S6SO-03 oL, rór Miliard lub po- potudnll 1 wieczorem pnr. 1649-18 al., bil*. ko Panltą*. Te które pr»cuj* ire dnie non o* CIMe/.ać Aj wieczorne] aikoly Zgloaić alą teraj Dr. Soukop, m którykolwiek a powyiaayil Ureaftw. Polska Szkola Akuszeryi Inkoiporowana pod prawami Stanów Lednoczonych w ro- ku 1801. Kompletny kurs w polożnictwie. Staranna nauka Umiarkowana cena. Dyplomy waiae aa caląAmerykf ! Do nauki przyjmuje się każdo £o czasu. Przy Szkole mam Zaklad Poloimczy. gdzie nlo- Mtetae alewlMty mog% otrzymać staranną I Matejętną uslugę oalklem za darmo. Po bliisze siozególy plsad do: Polish College of Midwifery Dr. W. Statkiewioz, Prez. 1169 Milwaukee Ave. D«pt C. CHICAGM*. ILL. Przychodźcie do nauki kto się chce li- czyć grać na skrzypcach. M. DominPk 1229 Noble ul. 24 DO WYNAJĘCIA czysta piekarnia z wielkim piecem. 1829 Milwaukee ave. 19 POTRZEBA mężczyzn na stancyę. — 1101 Noble ul. Wejściez Crlttenden ulicy. POTRZEBA prasowników do nauki na surduty. Wyuczę prasować na czysto za dwa tygodnie. 926 Milwau- kee ave. ORGAiNISTA fachowy, samotny po- ezukuje posady. L. Wpjdeg, N. Jud- son, Ind. Route 3, B'* 6. 24 POTRZEBA panów na mieszkanie. 1344 Holt ave., 2gie piętro, front. POTRZEBA mężczyzn na mieszka- nie; pokój z osofonem wejściem. — 1100 N. Hermitage ave., ostatnie pię tro, frcmt, wchód od Haddon ave. DWIE dziewczyny poszukują pracy w restauracyi albo w salonie. 1213 W. Erie ul., Petryk. POTRZEBA na mieszkanie mężczyzn lub panien. 1843 N. Winchester ae. DO wynajęcia pokój umeblowany dla porządnych mężczyzn; wejście o- Bobne. 1135 W. Chicago ave., lsze piętVo. » POTRZEBA mężczyzn na mieszka- nie. 1500 Cornell ul., na dole, z fron tu. POTRZEBA mężczyzn na mieszka- nie u bezdzietnych. 1363 W. Chica- go ave., naprzeciw parku. UWAGA! Ktoby mial odpowiedne miejsce na mleczarnie, niech adre- suje „Mleczarnia", Dziennik Chica- goskl. 20 POTRZEBA mężczyzn na mieszka- nie. 924 N. Wood ul., front, na dole. POTRZEBA mężczyzn na mieszka- nie. 1123 Milwaukee ave., 3cie pię- tro. PRACA, lc ZA SLOWO. POTRZEBA Btyciarek, dziewcząt do przyszywania gupaików i malych dziewcząt w naukę przy surdutach. 1712 McReynolds ul., blisko Pauli- na ul. POTRZEBA zaraz dobrego samotne- gorzeźnlka.l 662 Elston ąve. POTRZEBA dziewcząt do kantów bejstowania i sztafirowania ręka- wów. Także tekowania dziurek. 1611 W&bansią ave., tylny budynek. 20 POTRZEBA dziewcząt do tekowania dziurek; także malych dziewcząt w naukę do kenwesu bejstowania przy surdutach. 1511 Wabamsia ave., tyl- ny budynek. v 20 POTRZEBA doświadczonych finisze- rek, także dziewcząt przeszlo lat 16 w naukę na maszynie przy męskich i dziecięcych surdutach. Stala praca. Zglosić się natychmiast. Bderheimer, Stein and Co., 1232 N. Paulina ul., górne piętro POTRZEBA natychmiast 15 dziew- cząt do leUniego hotelu, blisko Chi- cago. Placa $20 do $25 na miesiąc i cale utrzymanie. Przejazd zaplacony tam i z powrotem. Wlaściciel będzie sam w ofisie, możecie sami się z nim rozmówić. Zglosić się zaraz a będzie- cie mieli dotbre miejsce, czyste mie- szkanie i dobry wikt, jakiego w Chi- cago nie dostaniecie. Przyjdźcie do pani Kreutzer, wlaścicielka najwięk- szego Biura Pracy, 775 Milwaukee ave. 20 POTRZEBA 6 maszyniarek przy ko- stumerskich spodniach. Stala praca, dobra zaplata. B. Garlson and Co., 1030 Gault Ct. 21 POTRZEBA balwierza na stale i na pomoc. 950 Milwaukee ave, PRACA. le ZA 8L0W0. Najrzetelniejsze Biuro Pracy Mamy róf.ne miejsca dla dziewcząt 1 kobiet. Krótkie godziny i dobra zaplata. Wyaslamy aet, 1(1 codziennie. Prosimy ztraz się lglollć bo inu> eliny wyMa<? jutro rano 75 dziewcząt do hotelów, restiuraryl i letnich botel6w. jako kucharki, wej- terki. do ni cia statków i do szorowania, pokojó- wek (chamber maids) itn. Takie do prywatnych domów. Haci < d $8 00 do $10.00 tygodniowo. Bernforta Polskie Riuro Pracy 1200 W. Chicago Ave., róg Centra Ave POTRZEBA doświadczonych bejścia- rek przy męskich idzieeięcych sur- dutach. Strauss, Eisendrath and Co. 1728 N. Rohey ul. 19 POTRZEBA dziewcząt w naukę do robienia spodni do kolan. Strauss, Eisendrath and Co., 1728 N. Robey ul. 24 POTRZEBA doświadczonych maszy- niarek przy spodniach do kolan, na „seotion" robocie. Strauss, Eisen— and Co., 1728 N. Robey ul. 24 POTRZEBA niewiast do prasowania kaftanów i kimonów. Zglosić się na- tychmiast. Nathan and Kaplan, — 1222 S. Jefferson ul. 19 POTRZEBA chlo<pcn do posylek, 14 lub 15 lat. $3.50 na początek, spo- sobność do awa/nau. Zglosić się na- tychmiast. 16 W. Washington ul., 5- to piętro. 10 POTRZEBA 2 cieśli. 928 Milwaukee ave. 19 POTRZEBA bejsciarek przy dam- skich plaszczach. 1374 Milwaukee ave. 20 POTRZEBA 15 dziewcząt natych- miast do letnich hotelów; $25 mie- sięcznie mieszkanie i wikt; prze- jazd darmo tara i z powrotem. Tak- że dziewczyny do piżarnl; $25 mie- sięcznie z wiktem i mieszkaniem i pierwszych i drugich kucharek od $12 do $18 tygodniowo. Dobra za- plata PANI A. RUTKOWSKA, 707 Milwaukee ave. 18 Największe Polskie Biuro Pracy. Potrzeba bardzo wiele dclewcxąt do klubów restauracji. Placa od $8.00 do #8.00 tygodniowo z niedzielą lub bez — także l i £ kucharek plac* od |«l.00 do flS.OO tygodniowo. Dziewcząt do ho. telów, pralni i fabryk. Także mlodych kobiet mówiących cokolwiek oo angielsku do zbi*r*ni* etatk/>w ze stolów od 11 do 2. Także wiele dzie- wcząt na wyjazd do letnich hotelów, placa od iSSO.OO do f80 00 mWsIęcznle, przejazd znplaconjr tam 1 nazad. Dziewczęta .eżell nie chcecie byó oszukiwane przez Inne Biura Pracy a chcecie do- stać -ulą pracę 1 dobrą zaplatę, zgloście eią ni- tychmiaef. Pani H. KLreutmer, 778 Milwaukee Ave., ofli n górj. PANI E. KLAU U?5 MILWAtKKE AVENL'K DHjeml najlepszą pracą dziewczętom w restaura- cjach, hotelach 1 prywatnych mlesckaniach. Kowo przybyle mają pierwszeństwo. Polskie Biuro Pracy n 100 dziewcząt do myoia statków I 0trZ6D3 w restaur&oyl. krótki* «odiln| Dje^2jeje wojne.—600 d»Tawcz*t do domowej roboty i do hoteli, takie 200 dziew- cząt do letnich hoteli. Także kobiet do uoro- wani* oflsów wieczorami. 500 dziewcząt do *z*> pów 1 fabryk. Nowoprzybyle dziewczęta otrajr- mają dobra i stulą prucę. Nie potrzebujecl* cza- kuó.możeoie iść zaraz do roboty. Jenieimy w tym Interesie przeszlo lt lat 1 mamy najlopszą pracą PANI A. SCHMIDT. 976 Milwaukee a te., blisko Augusta, nad apteki Poszukujemy dziewczyny do domo- wej lekiej roboty pnr. 939 Milwau- kee ave., 2gie piętro, frout. 19 POTRZEBA dziewcząt na stancyę.— 1331 Chapin ul. WDOWA zgubila pieniądze w zasz- lym tygodniu; ktoby znalazl to pro- szę je oddać na 1454 Holt ave., — kto odda dostanie nagrodę. POTRZEBA mężczyzn na mieszka- nie. 1105 N. MarshfieM ave„ tylny dom, 2gie piętro. POTRZEBA 2 mężczyzn na mieszka- nie z wiktem lub bez. 936 Will ul.,z frontu, na dole. POTRZEBA mężczyzn w naukę pra- sowania ubrań damskich i męskich. 1308 Noble ul. 21 POTRZEBA wspólnika kowala do do brego interesu z malym kapitalem. Zglosić się 1121 Milwaukee ave. Chi- cago ave works. POTRZEBA mężczyzn na mieszka- nie; widine i>okoje z wannę. 1116 Ashland ave. DO wyinajęcia 3 pookje tanio. 733 Keith ul., blisko Centre i Chicago POTRZEBA klerka do skladu rzeź- czego. 1219 Dickson ul. POTRZEBA dziewcząt, do bejstowa- nia kantów, chlopców do bejstowa-- nia kenwesu, dziewcząt do przyszywa nia guzików, dziewcząt do robienia podszewki. Stala praca, dobra za- plata. Spitz, Schoenberg Bros., 1101 Paulina ul., róg Haddon ave., 3cie piętro. POTRZEBA dziewczyny do domowej roboty, z kraju. 1528 Wabansla av©., róg Dickson ul. • 20 , ^— POTRZEBA robotników w miecie 1 na wyjazd do rozmaitej roboty; tak- że. chlo.pców, mogą być przybyli z kraju, Narodowe Biuro Pracy, 1058 Milwaukee ave. Poszukuję zajęcia przy praniu poza domem, lub przyjmuję do domu. — 1425 W. Dlvielon, lsze piętro, z ty- lu. POTRZEBA niewiasty do szorowa- nia. 1659 W. DivlBion ul. POTRZEBA zaraz mężczyzn do ukla- dania klocków; 9 godzin pracy. $2 dziennie. 809 Milwaukee are. POTRZEBA woźnicy 1 mężczyzny do koni, do stajni. 809 Milwaukee tve. POTRZEBA 10 pierwszych ręcznych dziewcząt, także praeowników na czy sto i>rzy surdutach. 1923 Elston ave. 21 POTRZEBA dziewcząt -do manplowa- nia. 1328 N. Haleted ul. POTRZEBA finlszerek przy dobrych spodniach. Sturm, Mayer and Co.. — 307 E. Van Buren ul. 20 POTRZEBA 15to letniej dziewczyny do bawienia dziecka 1 lekkiej domo- wej roboty. 1226 Dlckson ul., 2gle piętro. POTRZEBA 80 ludzi na now^ ko- lej; $2 na dzień; ludzi na farmy 1 do lasu. Zglaszać się Nowe Biuro Pracy, 834 X. Center ave., blisko Milwaukee ave. POTRZEBA finlszerek przy apod- niactt. 10 49 N. Ashland ave.. 3cle pię tro, w tyle. 20 PRACA. lc ZA BLOWO. POTRZEBA doświadczonych diiew- czat do lntrollgatornl. (BIJfDERY GIRLS). 1154 Milwaukee ave. 24 POTRZEBA maazyniarek 1 flnlaze- rek przy auknlacb. Stala praca, dobra zaplata. Zglosić ale Appelmann and Stern, 325 8. Market ul., 8ma piętro. 19 POTRZEBA bejśclarek do kenwesu 1 do kantów, prasownlków na czysto do robienia podszewki 1 rękawów. 1549 N. Wood ul, 3 piętro, zglosić się w so- botę 1 niedzielę. 18 POTRZEBA chlopca 161etniego lub wyiej do pracy w fabryce. Chicago Folding Bo* Co., 444 S. Jefferaon ul. 19 POTRZEBA dziewczyny do domowej roboty. Niema dzieci. S. Goldman, 1300 Sedgwick ul. 20 POTRZEBA chlopców nowo przyby- lych z kraju do rozmaitych fabryk. Zglosić się naytchmiast. 809 Milwau- kee ave. 19 POTRZEBA dziewczyny do domowej roboty. 1300 Sedgwick ul., 20 Potrzeba 20 dziewcząt do manglowa- nia i dziewcząt do prasowania tulów, także dziewcząt do prasowania ręcz- nie na wieczory. Zglosić się o godzi- nie 5:30 wieczorem, gotowe do pra- cy. La Salle Hotel, róg Madison 1 La Salle ul., Laundry Dept. 20 POTRZEBA bejdclarek do podszew- ki przy damskich surdutach l dzie- wcząt do wszelkiej Innej roboty przy damskich surdutach. 1709 N. Ash- land av«. 20 POTRZEBA bejśclarek do bejftowa- nla okolo ramion I kantów. 1709 N. Ashland ave. 20 POTRZEBA maszynlarek do robienia kenwesowych przodów przy surdu- tach. Stala praca, dobra zaplata. — Zglosić ślę natychmiast. B. Kuppen- heimer and Co., 1722 N. Winchester ave. POTRZEB Adziewęzyny do domowej roboty. 1354 Milwaukee ave., 3cle piętro. 20 POTRZEBA mężczyzny w średnim wieku do reprezentowania nas "po- między zarobkującymi. Wylączna spo sobność dla takiego, który okale się pracowytym. Musi mówić po angiel- sku i po ipotóku. glosić się od S: 30 do 9:30 rano. 210 Royal Insurance Blidg., Qulncy ul., blisko La 8alle. 20 POTRZEBA dziewcząt do ręcznej ro- boty przy surdutach. 1836 N. Wood POTRZEBA balwierza na wieczory. 1413 N. Ashland av«. 20 POTRZEBA dobrego szewca. 904 Wells ul. POTRZEBA praczki do brania prania do domu. 1607 Emma ul. POTRZEBA chlopaka do piekarni. — 1369 W. Huron ul., Kolakowski. POTRZEBA pierwszych ręcznych dziewcząt przy surdutach. 1331 Luli PI., lsze piętro. POTRZEBA dziewczyny do Drący w kuchni na wieczory. Sigd3ee's Re- stauracya, 1933 Milwaukee ave. POTRZEBA dziewczyny do domowej roboty. Mala familia. 1256 Milwau- kee ave. POTRZEBA dziewczyny do lekkiej domowej roboty. Helss, 8130 Oakda- le ave., blisko Halsted ul., 2gie pię- tro. POTRZEBA szewkaraza i aziewciąt lub chtapoka do bejstowania ken- wesu. 1624 W. North ave. 20 POTRZEBA mężczyzn w naukę pra- sowania szewków przy męskich sur- dutach. 1339 Milwaukee ave. POTRZEBA woźnicy do rozwożenia butelkowego piwa na pólnocno-zacho- dniej stronie; musi mówić do angiel- sku. Pisać N. N., Dziennik Chlcago- skl. kupno i Sprzedaż: 2c ZA SLOWO. EXTRA bargaiin! Taniość! Kto ma $1000 może kupić na Mlodziąjikowie brlck jak nowy na 4 renta po cztery pokoje; gai, wychodki, góra. Resztę sumy można wyplacać rentem. Two- je pieniądze przynoszą 20 procent. Wiadomość 1174 Milwaukee ave. — Biuro. NA SPRZEDAŻ salon w polskiej o- kolicy. Zglosić się do Dziennika Chi- cagoskiego. 20 BUCZERNIA i groeernia na aprze«iaż bardzo tanio. 1662 Elston ave. NA SPRZEDAŻ rzeczy domowe. — 1360 W. Huron ul. 20 RZECZY do sprzedania tanio. — 1908 N. Leavltt ul. 21 NA SPRZEDAŻ 6alon tanio, i powo- du wyjawiu. X. T. Kell«y, Fullertom 1 Califonnia ave. 20 NA SPRZEDAŻ gklad cukierków priy kościele; sprzedaje z powodu innego intereeu. 1134 Noble ul. NA SPRZEDAŻ grosernia. Zglosić się do Diien. Chic. 24 STATKI domowe do sprzedania. — 1512 Augusta ul. OkazyaR pojechania tanio do Kralu trzecia klasa tylko 820 Wielki pospieszny okM o dw6eh śrnbach jednie prosto z New York do Europy 1 ( nie na Anglię ) Niepotrzeb* się uigdzie przesiadać. Nie- ma żadnych doplat ani żadnych trudnoś- ci. Wszyscy dostaną czyste kajuty i dobre Zycie. Wyjazd z Chicago we Wtorek 20 go czerwca po poludniu. Korzystaj- cie w tej wyjątkowej sposobności. Zgloście eię natychmiast do, Job. Husak 868 Milwaukee Avenue NA SPRZEDAŻ z powodu wyjazdu w tym tygodniu do nabycia za $500, lub kto da lepszą ofertę, agencya na Illinois przynosząca do $800 mis- siecznie oraz dwa automobile jeden na dwie lub cztery osoby, drugi cię- żarowy, biurko, lampa gazowa, ,type« writer'. 1741 Superior ul., Jcle pię- tro, front. DO sprzedania koń. 1753 Wabanaia ave. S0 Kupno i Sprzedaż. le ZA SLOWO. NA 8PRZBDA1Ż grosemla w Aroo* dale. Adres w adm. Dziennika Chi- cagosklego. 10 Sroswiili " ™nc:« *600 PifilflHf rinm 1 kaoaienoem frontem riyMIJ Uwili blisko Mlodzlankowat Niemiec apr/eda tanio I Ja morgecz na 5% proc. 8 azelclo pokojowe mleascania, wyaoki busemeot. Kąpi«le wewnątrz. Ba- dynek nowy w dobrym porządku illftfl Cena r.\ wl lUU Józef Nowotarski 700 Mortb Ashland Avenue, róg Hurou ulicy. GROSERNIA i eklad rzeinfczy do sprzedania. Adres w administracji Dziennika Cbicagoskiego. " 21 8 pokojowy domek do sprzedania, blisko polskiego kościola. 4403 So. Richmond ul. 19 NA SPRZEDAŻ Jeden z najśliczniej- szych rogdw na salon na pólcnono- zaehodniej stronie miasta. Wlaściciel wycofuje etę z interesu; $12,000 za budynki, zapas illcencyę. Jedna z naj lepszych sposobności ofiarowanych. Interes zaplaci sle sam za siebie w ciągu parę lat. John A. Eggers and Son, 1931 Milwaukee ave. 23 NA SPRZEDAŻ narożny murowany dom I dwie loty.1748 N. Wood ul. 19 GROSERNIA 1 buczernia na sprze- daż; koń I wóz; rent $17. Sprzedaję z powodu wyjazdu. Adres w adm. Dziennika Chicagoskiego. 19 STATKI domowe na sprzedaż z ran- tem lub bez. 1430 Augusta ul., 2gle piętro, w tyle. 19 NA SPRZEDAŻ salon w dobrem miejscu. 8225 Fox ul. 23 NA SPRZEDAŻ salon, koń 1 wóz. — Zglosić się do Dzień. Chlcagosklego. 19 NA SPRZEDAŻ lub do wynajęcia sa- lon 1 restauracya; naprzeciw czesko- polsklego cmentarza. Sprzedam ta- nio, z powodu choroby. Adree w ad- raintetracyi Dziennika Chlcagoskle- go. 22 NAROŻNE properta, 836-838 N. Mar sbfleld ave., blisko Chicago av«.,— rentu $90 miesięcznie; cena $7800. Wielki bargaln, idź l zobacz. — M. Przybylski, wlaściciel, 1721 W. Erie ul. 22 ct. NA SPRZEDAŻ salon na Mlodzian- kowie. Zglosić się 1365 W. Huroa ul. 19 NA SPRZEDAjŻ duża grosernla. Zglo sif się do Dzień. Chlcagosklego. 19 NA SPRZEDAŻ statki domowe z po- wodu wyjazdu do kraju. 1474 Huron ul • 19* Farma na sprzedaż lub w za- mian za propertę w Chicago. Ftrmt Jaat 140 akrów wlallca 17 akrów kukurydzy. — 80 akrów ayta, — 18 akrów owaa. — II akrów Uoniczony. — Mak. rów ląki.— <5akrów kartofli,— 2 akry grochu Piękny Im i pastwisko. prze* Ut4re przeeMdzi rzeka. Wazystka ziemia obsiana. Piękny do.n; w ogrodMe melony, ogórki, sweet korn, I i. «i. I studuie, wazmkta maszyny. 6 :>ró*'. 4 j*lówm, 4*ime. tręal i kaczki. Wszv«tkie narzędzia do. nowr. Cena •TOOO. Szkola i kość ól oddalo* ne o l mili. Wrfle Polaków itamieszKuje udu. Zffloall alf do: J. TOMSOWIC MOU8TON, WIS.. K. 5 Box ttg $950 gotówką kupi pnr. 4201 Prin- ceton ave. 2 piętrowy dom, tak jak nowy, o dwóch pomieszkaniach, kę- piel, gaz, twarde podlogi itd. Cena $2700. 19 NA SPRZEDAŻ sze»p szewiecki repe* racyl trzewików. 63 M«in ul., Dow— ners Qrove, 111. 20 Bargain Ctllfomia ave., 2 piętrowy brick l basement; 2 po 6 pokoi, k^piel^nie. gar 1 wychodki; w basemencie może być trzeci rent. Rent $65; cena I&200. Potrzeba $1200 wplaty. Curtis, Kaatowo, 3 piętrowy brick na 6 rentów. Rentu $52. Cena $5800, Kantowo, 2 piętrowy brick; 4 renta, rentu $52 cena $4500. . ; Emm*. 3 piętrowy brick; 3 po 4 po- koje; w tyle na 2 familie dom drew- niany; rentu $46 cena $4400. W. 17ta ulica. 3 piętrowy brick, — góra, gaz; 6-4 pokoi. Rent $57. Ce* na $5700. Wystarczy $2500 wplaty. Wlaściciel musi eprzedsć dom 3 plę* trowy murowany; 6 pomleszkań po 4 pokoje i drugi dom 8 po 4 pokoje; rent $73 miesięcznie; cena $6000. Parma. 100 akrów blisko Chicago polowę u- prawione, 30 akrów ląki, reszta bór, wlaśetolel sprzeda lub wymieni na property , z powodu staroćcl. Farma. 80 akrów blisko Grand Rapida, Wia. 80 akrów pod plugiem, dom drew- niany, szopy; cena $2000; $1100 go- tówki, ressrta na dlugi czas; mamy wiele dobrych farm na sprzedal i do lamJany na properta od $1000 do $15,000; przyjdźcie do nas l poro- zumljcle elę z nami, a my dam damy zadowolnlenie. S. MERMEL i J. MICEK, 945 Milwaukee Ave. BAI/WTERJsTA. do sprzedania. Adrez w adm. Dziennika Chlcagoskiego. 21 NA SPRZBOAŻ rzeczy domo-we. — 2277 Clyboum ave., na dole, front. SALON do sprzedania. w polskie] o- koltcy. 1626 W, 17tą ul. SPRZEDAM 2 domy i loty t>nr. 463 Milwaukee ave. I 480 Union ul., bli- sko Halsted ul., w dobrem poloże- niu do interesu. Cena 16500. Hipo- teka $4000. Można wiplacift 91000, albo mniej, reazte na noty albo wez- me dobra lotę. Zglosić się do — Schwartkopf, 826 W. Harrieón ul. 20 DOBRA rogowa groaernia do eprze— dacia. 1959 W. 19tą ul„ róg Robey. PIEKARNIA do aprtedania w We«t Hammond, 111. Wszyatko w najlep- szym porządku. 117 — 156th PI.# Wwt Hammond, 111. 21 ZARAiZ, t powodu wyjazdu, do sprze- dania, 2 mlode konie, bryczka 1 wóz. 1847 Diekeon ul., na dole, w tyla.
Transcript of Dziennik Chicagoski (Chicago, Ill.). 1911-06-19 [p ]....Duga Jan; 2012 Dujsik Ign.; 2013 Du- bcwy...
-
' 1 "1
Listy na poczcie. Niżej podajemy alfabetyczny spis
listów, które dla braku adresu, albo K powodu niewyraźnego lub też błęd- nie napisanego adresu, nie mogły być doręczone właściwym osobom. Po llaty te zgłosić się trzeba w siedmiu dniach po ich ogłoszeniu w naszym ».Dsienniku". Odebrać je można tyl- ko na głównej poczcie w śródmie- ściu narożnik ulic Adams, Clark. Dearborn 1 Jackson; trzeba też po- dać klerkowi numer listu, aby unik- nąć niepotrzebnej gwłoki i nieporo- zumienia.
1251 Welngardon Mr.; 1252 Wein-
M.; 1253 Weinhardt Rug.; 1254 Wesłmewski B.; 1255 Wesel Julia: li 56 Wernert Luoya B ; 1257 Wercha-
v/tta Joanna; 1258 Wiktor Antoni;
1359 Wieterzyk Jenr.; 1260 Wierk-
•eller Anna; 1261 Wiencord J.; 1262
Winiewski Józ.; 1263 Winkouski J.; 1264 irt8en F.; 1265 Wiśniewski J; 1266 Wikertas Józ.; 126" Witte Ch.;
1268 Wieczorny W.; 1269 Wittman J.; 1270 Wltman J. O.; 1271 Witkus Mr.; 1272 Witkowska Roz.; 1273 Wlach R;
1274 Więzień Jan; 1275 Wnęk Geno-
wefa 1277 Wojtasiak Wal ; 1278 Woj-
da Marya 2; 1279 Wojtano Michał;
1280 Wood Fran.; 1281 Wolf Mr.;
1282 Wozniak Jan; 1283 Wolf Ru-
dolf 2; 1284 Wraz Stan.; 1285 Wurik
I.; 1286 Wujetecki And.; 1287 WuJ- kowski Marcin; 1288 Yaroszewska
J.; 128» Yuclus Lud w.; 1290 Zahiel&Hi
Win; 1291 Zadra wec.kl Fran.; 1292 Za-
borowski Józ.; 1293 Zelter Paweł;
1294 ZenU Z.; 1295 Zennis Anna; 1296 Zieliński P.; 1297 Zlotkourka Fran.;
1298 Zielonka Zygm.; 1299 Zild Jós;
1300 Zięba Józef; 1301 Zorlch Jerzy;
1?02 Zokaly Marya; 1303 Zolatar Mr;
1304 Zupan T; 1305 Zutantas Ign.;
1360 Żurek Fran.; 1307 Zurauski J.;
1280 Zych S 2; 1309 Zycha Stanisław.
1801 Acerman Mr.; 1802 Adaska A;
1803 Adams H. G.; 1804 Adraaski J.;
1805 Adelman Mr.; 186 Adamczew-
ski Kaz.; 1807 Adler A.; 1809 Ahrens
Aug.; 1810 Albrecht E.; 1811 Alesan-
dro Jan; 1812 Altman Kar.; 1813 Al-
brecht Antoni; 1814 Almojan P.; 1815
Al! port Józef; 1816 Aman Magd.
1817 Amrie Mr.; 1818 Anasz Szczepu;
1819 Andrulis Wm.; 1820 Annis M.;
1822 Anjelic I.; 1823 Anderson F. O.;
1842 Appl J.; 1825 Astrachan J.; 1826
Babirak Jul. 2; '1827 Babicz M.; 1828
Fahuriński Anna; 1829 Bank Ign.;
1830 Bachar Zuz.; 1831 Badowicz Ja-
kćb; 1832 Baldowski Ant.;. 1833 Balti-
tsas Gust.; 1834 Ballod J. 1839 Bar-
tol Fran.; 1840 Baran N.; 1S41 Bar-
tels Wal.; 1842 Basista Ant.; 1844
Bartolicz M 2; 1845 Bartosa Maj\va;
1846 Baranowski Jan; 1847 Bauraka-
jek A.; 1852 Belski Ant.; 1853 Ben-
dyk Jan; 1854 Beraczko Paweł; 1856
Berzauski J. pkg.; 1857 Bernatzki J.;
1858 Berdziński Józef; 1859 Bernaud
H.; 1862 Bielak Józefa; 1863 Bieder-
man F.; 1864 Biliński Adam; 1865 Bl-
ikup Anna; I869 Błaha A.; -1871 Bla-
chowlak J.; 1874 Blazek G.; 1875 Blau-
rtt Piotr; 1876 Blazek Józef; 1871 Bly-
•ciow Stan.; 1872 Browo Mr; 1883
Bccheński And.; 1887 Bottlick' L.;
1888 Boro Woc.; 1892 Bceka Piotr;
1894 Brezowicz Stef.; 1895 Brichta A;
1895 Brichta A.; 1898 BrogOw H.;
1901 Brom J. S.; 1902 Brzuch Jan;
1903 Bruchacz Agn.; 1904 Brzeziński
Stefan; 1905 Buhin M.; 1906 Burz Jó-
zef; 1907 Budzik Fran.; 1908 Bucznius
Ant; 1909 BubulŁa Jan; 1910 Bujak
Marya; 1911 Bucharzke E.; 1912 Buse
Aug.; 1913 Buzu I.; 1914 Buron J.;
1918 Cankowik T.; 1919 Cervenak A;
1922 Chaukwicz Wład; 1923 Chmie-
lewski Kasepr; 1924 Chmielewska
Marya; 1925 Cherman A.; 1926 Chu-
dziak Reg.; 1927 Chumackiewicz W!.;
1928 Ohowanecz Stef.; 1930 Chuger
Z.; 1931 Chomyniec Piotr; 1932 Ciepl- chad Jan; 1933 Ctba Wacław; 1934
Ciblc Iwan; 1935 Clcholasz Piotr;
1936 Ctehalszka Maryanna; 1937 Cl-
ran Anna; 1938 Cichocki Stanisław;
11939 Clsielski Marcin; 1940 Cisielski Wojd©Cli; i»łi uimocnowsKi nnimi,
1942 Oitko Wit; 1943 Ciute H. I.; 1944
Ciajduk Marya; 1980 Cotora Tom.;
1981 Coralenk Józef; 1983 Cugaj Sta-
nisław; IftSLA *rhnr M»7t; 1985
Czumpanas Jan; 1986 Czelcik Jan;
1987 Czuachcic Jak; 1988 Czuczman
L-l 1989 Czarnlk Jan; 1990 Czernecki
Al.; 1991 Dabski Frań.; 1992 Dabro-
wolakl Fran; 1993 Dąbek Wal.; 1994
D&nfoz M.; 1996 Daniel Al.; 1998 De-
roszka Józef; 20Q Diembrowska K.;
2001 Diubis Ben.; 2004 Dousek J. V.;
1005 Drlpk Stanisław; 3006 Drerhny
Jan; 2007 Dro-zd Win.; 2008 DraM-
kowaka Jul.; 2010 Dunat Józef; 2011
Duga Jan; 2012 Dujsik Ign.; 2013 Du-
bcwy I.; 2016 Durdak Kasper; 2017
Dworak Jan; 2018 Dy&itiski Kon. 2;
2019 Dychton Fran.; 2020 Dziedzipska
ZoŁf 2023 Eliras Piotr; 2024 Elbart
Jan; 3025 Elznic Józ.; 2026 Emer J;
2C31 Fachert Wikt; 2033 Feleń3ki Fr;
2037 Flecrert Marya; 2038 Fosscz M;
2039 Fogel A.; 2041 Franczak Jadw.; i
2043 Frybort Jan; 2034 Fuchs A.;
2('45 Gadek Stan.; 2046 Galdo Józef;
2047 Galat Tom. 2048 Gala I ; 2049
Gajda Anri ; 9050 Gaiowska T.; 2051 j Gasapr J.; 2052 Gawrysiak Stan. 2;
2C53 Gardas Stan.; 2056 Gaura M.:
2057 Gawlik Barbara; 2059 Gembka
Józef; 20«3 Gerecz Andrz.; 2064 Gltęl j
Michał; 2065 Gilewski Jan; 2066 Gla
ser h. S.; 2067 Gluck Józef; 2068 Go-
lasiński Jóief; 2070 Gogola F.; 2072
G«lyma Józef; 2073 Gonder Jan; 2«>79
Graca Michał; 3080 Gremke Alb.;
2083 Grbar Józef; 2084 Grudziński W;
2085 Gninert Fr.; 2087 Gribouski P.;
2088 Grigalawicz Józ; 2089 Grogor-i
czyk Stan.; 2092 Grzybowski Ant; I
2093 Grzywa Fel'.; 2094 Grycel Fel.;
2096 Gurka Józef; 2097 Gunyis Ant.;
2098 Gzyb Zofia; 2099 Gzarawska K;
2100 Hala Berta; 2101 Halasz Józef;
2102 aHsa M.; 2105 Hart Jos. G.; 2106
Harant Wacław; 2109 Heja Edw.*
2110 Heljing Marya; 2111 Hocker F.
212 Herman M. 2113 Herman M. 211$
Herman B; 2114 Hłbin Ant.; 2118
Hladky CU.; 2119 Hniedziejko Ludw.; 2-123 Hora E.; 2124 Horak M.; 2125
Honig Józef; 126 Hoazk Paweł; 2127
Hruc R : «>1*Q Hrihar F ; 9130 Hraba-
cka Fr.; 2131 Hulka T.; 2132 Hor-
rath Józ; 2133 Ibigniewicz Stef.; 2135 Idzikowski Stan.; 2136 Ilegien Kat.;
2139 Jachim Kran.; 2140 Jagodziński Adam; 2141 Jakiinun Jan; 2142 Jacu-
bowski L.; 2143 Jawarski Wal.; 2145
Jarekow M.; 2146 Jankowski S.; 214?
Janua Ign.; 2148 Jaros Jan; 2149 Ja-
śkę Józ; 2150 Jaszczek A. F.; 2151 Jarosz Stan.; 2152 Jerabek D.; 215»5
Jefasek Jan; 2157 Jopek Józef; 2158
Jopek Kon.; 2159 Jurica J.; 216,0 Jun
Ant.; 2161 Juregilas Jan; 2162 Jusz-
kewicz Stan; 2163 Juric G.;2164 Kacz-
mow Zofia; 2165 Kadlec Jan; 2166
Kakla Stan.; 2168 Kamazauckas J.;
2i69 Kalend J ; 2170 Kalwajtis Dom;
2171 Kalińska Jul.; 2172 Kalugerowlca L.;3173 Kamiński Józef; 2174 Kalata
Jćref; 2175 Kapusta Fran.; 2176 Ka-
niu Kat.; 2177 Kamienckiti Roz.; 2180
Kaniewski Kran.; 2181 Karasiński P;
2182 Karnilowicz Bron.; 2183 Kania
(Jan; 218 4Karpan J.; 2185 Karasiński
[Ter.; 2186 Kasby J. K.; 2187 Kaszoba
Wer ; Z«w Kas.oga ruur
welakus Sun.; 2192
2133 Kaziauskis Kaz., -
Tom. 2; 2195 Kazele Frań.; VM*»» . Jednej; -,9T Klrk1""
,
'
„0 Kieca e.: 2199 Kisielewski Józ..
jftsef; 2202 Kiełbasa Jakftb; 221 '
x>łntr- 2°04 Klaric Jan,
K^-rś^ i; 2** «*" An;a: n • 901 o Klawa J&n . 2509 Kiemencas B 22! ^ 22" Kl^owsM Fran. - Ma
2213 Kmai J" • l3". ,",8 Koenig ,va 2217 Koberl Ter., --i0 M • 2219 Knbusiński Frań., 22-
-i, ""21 Kobierecki J»n- blit V hati Józef' *223 Kobzy Stef.; 2222 Kochan J6zef; - Kośduk M; •>ooi Koldzi* Agn., ••
. jnv 2227 Kolisnyk f1"6''2"® "
Kole. i H.. ;229 Komperda Ko.
dus J. 2231 Kolarowtcz R.
I lowska Ju ta. 2235 Jan; 2236 Korodl Józef. -
Konftńsfcl 2238 Korenzo > ran -] jJ; 2241 K0°^4^r08;; jan; 2244 Dialt, aTlin 2241 KorWIk Ant, Kozłowski isn -
lczyk st; 2248 Kowalyk 1.; 2243 K-o łn
i2250 Kowalska Mary a; -
& FAm • 225 Konpcz Ant., —o
Kat," 2254 Kowal Wiktorya; 2 = ze,; Mrva; 2256 Koz.k
- "
wskt P, 2258 Kozak M-. J»» i «vi Teod -2260 Kozioł Frań.,
Kram r Mar>'a; 2263 Krajactk Fran; £«4 Krawczyk Anna;.2265 Kranz A. "
__ « i oo68 Krezialek Kai., ,,M Krebs L 22® c .
2209 Kr.tkus J_ - ml6B)1, ,„3 Krywecki Rom^ Rronels J«z, 2275 Krupka SeT_ - Chr, 2275 Krupka ^
ston Mich.; 2278 K-.(el A -; 2»c
dcba Al ; 2281 Kubik Ant. t ih Paweł- 2283 Kuchynka Fr. Kuawski rawei. — Kłl4.wa I.; 9-84 uKbasiak Zofia; 228o Kujaw*
^ Ł- Kort • 2287Kumanowicz F, 2286 Kubert . . ip . 2291 :,.88 Kurt. M, 2290 Kusak T.. 2« "
wnic • 2292 Kusnacic BI., Kuzara Woje.. ooq5 Ku8ek 2293 Kuszneracka Piotr. -
,. ,297 Labadz Wawrzyniec 2299 W r,: 9'ton Labanoski Joz., plnckt Sim ; 2300 "
D ; ,m Lat 2302 Lang J, 2303 L» , 2309
2311 '... t,. '316 Lefkowiez A.. 2314 Laurin U -«» o t>an; 2317 Lendle Rud.. - Lcn,lzon 23io ^„'1™ j. v • 9392 Lebr
33*24 Lendrowski Stan, 2325 psz- czyński Leon; 2326 M» o 2328 Leśniak Aniela. 2..2S
^ w j „0i. 9*130 Lepów aki S., 23o& Jędrzej, - . 2337 Lewin wv i • 2336 Law W lad., 234 i
^^• 2343 Uzak Macie, •>344 Liszkowska Maryanna. -
paweł* 2346 Ltekisz Z.; 2347 Lłnert *awti, * 2349 Lis Lipshitz J.; 2348 Ugas
o-łóo Limonte Antonina, 23o0 U UeW>nd„.sVa tner Cbas. C., '
..ci * i iTwota "3?a Liska Fran.; 23o4 U Elżbieta. - Justyn; cehamer Anna Jrf U
a; •»rń6 Litwin M.f 23n< ^
2S59 Lind O, 2360 Lisiecki M.; ucpowtc wm.; 2362 L-pner 9 2368; Lobas Jędrzej; 3365 Lo—z, U.
2365 Logisz Rom. 2. - I
i. U
| ZEZWOLENIA NA ŚLUBY
Józef Jeleń, Dorota Matuch 21—20
Stanisław Kozłowski, Wiktorya Rzy-
niek 27—24
Edward Karpiński, Berta Gross ! 'man 27—27
Franciszek-Adamski, Wiktorya Klu-
czyńska 24—19
Piotr Pappodopulos, Helena Olejnik
2.—19
Jakób Karnik, Maryanna Pesik 31
—26
Piotr Sajatowicz, Paulina Wańcu-
ra 26—24 Jarosław Chlumski, Teresa Paliwo-
woda 24—22
Ir T.
j ZMARLI — Wykaz Urzędowy I Berdownik, W., lat 35, 6713 Laflin
ulica; 1-go czerwca; *
Domagała, Andrzej, lat 54, 655 W.
34-ty place; 15-go czerwca;
Medaliński, Jan, lat 25, 1838 S. Hal-
sted ulica; 3-go czerwca;
Polanek, Andrzej, lat 39, 2436 W.
24-ty place; 1-go czerwca;
Rpński, Paweł, lat 42. 3017 Broad
ulica ;7-go czerwca;
Słaby, Jan, lat 50, 1309 Huron u-
lica; 27-go maja.
Gabris, Jan, lat 16, 1013 West 18-ta
ulica; 13-go czerwca;
Górny, Władysław A., lat 29, 1618
W. Adams ulica; 13-go werw ca;
Honsa, Jan, lat 47, 2648 43-cia ave.;
13-go czerwca; '
Kołkowaki, C., lat 47, 1511 Tel
j piece; 13-go czerwca; Piczak, Jan, lat 18, 2320 West 19-t£
j ulica; 13-go czerwca; ! 8teinke, Gustaw, lat 68, 213 Huror
ulica; 30-go maja.
Gaszek, Micha! lat 31, 4347 Woo(
ulica; 1-go czerwca;
Gordon. Maryanna, lat 56, 6325 Ju
stine ulica; 15-go czerwca;
i Pustelnik, Józef lat 47, 1645 Juliar
ulica; 14-go czerwca;
Wróblewski. S., lat 51, 838 N. Her
mitage ave.; 14-go czerwca.
Ś. P.
FRANCISZKA LORENZ
(z (Jonm Ostrowska)
(najukochańsza żona, córka I siostra nasza)
po długiej i ciężkiej chorobie,
-pożegnała się z tvm światem, opatrzona św. Sakramentami, dnia ltigo czerwca, 1911 roku,
przeżywszy 21 lat i 8 miesięcy.
Pogrzeb odbył się dzisiaj, o
godzinie 9tej rano, z domu żało-
by pnr. 2738 X. Lawndale ave.,
do kościoła św. Jacka, a stam-
tąd na cmentarz św. Wojciecha.
W ciężkim żalu pogrążeni: Leon Lorenz, mąż; Rozalia
Ostrowska, matka; Katarzyna, Anna, Florentyna i Helena,
siostry; Henryk, brat; Franci-
szek Rosiński, szwagier.
S. P.
TEKLA GLOMB
(najukochańsza matka i babka >naez&)
po krótkiej, lecz ciężkiej cho-
robie*, pożegnała się i tym świa-
tem, opatrzona św. Sakramen-
tami, dnia 17go czerwca, 1911
roku, w podeszłym wieku. Pogrzeb odbędzie się we wto-
rek, dnia 20go czerwca, b. r., o
godzinie 9tej rano, z domu Za-
łoby pnr. 3021 W. 19ta ul., do
kościoła św. Kazimierza, a
stamtąd na cmentarz św. Woj-
:iecha. W żalu pogrążeni: Konstanty i Jan, synowie;
Berta Schikora. Agnieszka Schikora, Maryanna Drapała, i
Jadwiga Dombek, córki; Józef
Schikora, Emanuel Schikora,
Jan l>rapała i Władysław Dom-
bek, zięciowie; Jadwiga Glomb i Marjanna Glomb, synowe; wnuki i prawnuczka.
RUCH W TOWARZYSTWACH, ZE STANISŁAWOWA.
—• Chór św. Stanisława Kostki k.
d. będzie mieć swoje miesięczne po-
siedzenie dzisiaj wieczorem o godzi-
nie 8meJ punktualnie. Każdy czło-
nek powinien być o»becny, bo są bar-
dzo ważne sprawy do załatwienia. —
J. Golubski, >prez., M. Błażek, sekr.
— Wszystkie te panienki, ktOre
pracowały zeszłego roku na pikniku
parafialnym są proszone ażeby się ze-
brały dzisiaj wieczorem, o godz. 8:15
do hali nr. 4ty. — Proboszcz i Komi-
tet Klubu Im. Tad. Kościuszki, w pa
rafii św. Stanisława Kostki.
— Tow. św. Stanisława Kostki bę-
dzie miało swoje roczne posiedzenie w poniedziałek, dnia 19go czerwca, o
godzinie 8mej wieczorem, w hali
zwykłych zebrań. Do zapłacenia 25c
Każdy członek ma być obecny na
roczaiem posiedzeniu. — M. E>ere»n-
gowski, prez., M. Wardziński, sekr. — Tow. św. KazLmierza Król. Nr.
lszy Macierzy Polskiej będzie miało
nadzwyczajne posiedzenie w ponie-
działek, dnia 19go czerwca, o godzi-
nie 8mej wieczorem, w hali klubowej
Tad. Kościuszki, par. św. Stan. Kost. Bardzo ważne sprawy do załatwienia
każdy członek jest obowiązany przy-
być na to posiedzenie. — Julian
Nejman, prez., Jan Kleina, sekr.
prot. — Macierz Polaka, Oddział 19ty
św. Anny ma swoje posiedzenie dziś
wieczorem, o godzinie pół do ócmej, w hall zwykłych posiedzeń. A.
Klarkowska, prez., B. Górska, sekr.
prot., 2713 X. La*ndal« ave.
Z KANTOWA.
— Tow. SŚ. Ap. Piotra i Pawia nr. 469 Zjedn. będzie miało posiedze
gie miesięczne we wtbrek, tj. 20go czerwca, o godz. 7:30 wieczorem, w
hali zwykłych posiedzeń. Prezes u-
prasza aby członkowie byli w wszyscy obecni na tem posiedzeniu, ponieważ
sa ważne sprawy do załatwienia. —
Fran. Zima, prez., W. Żurek. sekr.
mierzą Król. będzie emfwyp mfwypw — Tow. Bratniej Pom. Młodz. Św.
Kazimierza Król. będzie miało swoje
regularne posiedzenie dziś wieczo-
rem, w hali zwykłych posiedzeń. —
Jan Skubek, sekr. prot., 942 Elston
ave.
Z JACKÓW A.
— Tow. Młodz. św. Kazimierza
Król. będzie miało półroczme posie- dzenie w wtorek wieczorem, dnia
20go czerwca. Każdy członek jest o- bowiazany być obecnym na tem posie dzeniu, pod karą, gdyż będą ważne
sprawy do załatwienia. — Ant. Fran-
szczak, prez., Stan. Sobieszczyk, se-
kretarz. — Tow. św. Józefa gr. 125 ma
swoje posiedzenie miesięczne we wto rek wieczorem, o godz. pół do ósmej. Prezes zaprasza wszystkich człon- ków. — Józef Haidys, prez., Jan
Króli, sekr. prot., 2853 Avers ave.
Drobne ogłoszenia 2c ZA SŁOWO.
Alm Bto«s«=« hS$5i P*otr Roitenkowfld
IR Pt Nobla allcsk, Chlearo. I1L
lutm; I detaliczny skład I Ukłuto •» zmaittgo gainnkn.
Po angielsku w 3 miesiącach nauczymy n uąjtańsnr sposób pod gwarancją Bńwle, czytać i plaać albo n^e zadamy zapłaty. Poświadczają to weziei-y. ktArzy rioznitwezy za- wodu w lanych szkołach, przytem /marnowa-
wszy czas i pieniądza, codzienni* dn naszej szko. ły przychodzą. Uczycie etą osobiście w szkole al- bo listownie bez ifitnłcy w którem mieście tnie.
lr.kscl« nam* niezrównaną i prawnie zastrzetoną metodą z największa łatwością pod stałem prze- wodnictwem l i astr" kry nauczycieli. l'o pierw- szej łekcyi ».aidy natycmiiiaat się przekona. *' I
>
co iny powiadamy nietylko jest reklamą ale ezcze
rą prawdą. Sokola nasza jest założona w 1830 ro. ku i konsens.owana przez r/ad stanu Illinois.
Jeet tn najpierwgza najstarsza 1 uznana za nailep szą szkoły dlii imigrantów w Ameryce 9 »łeźo przybyłym do Ohlcago. któray aą bez środków, udzielamy bezpłatnie azkuły wieczornej do czasu otrzymania posad. W naszym cvrkularzu kuźdy znajdzie metody listowna szczegółowo opieaną i eliny wyMa
