' 1 "1

Listy na poczcie. Niżej podajemy alfabetyczny spis

listów, które dla braku adresu, albo K powodu niewyraźnego lub też błęd- nie napisanego adresu, nie mogły być doręczone właściwym osobom. Po llaty te zgłosić się trzeba w siedmiu dniach po ich ogłoszeniu w naszym ».Dsienniku". Odebrać je można tyl- ko na głównej poczcie w śródmie- ściu narożnik ulic Adams, Clark. Dearborn 1 Jackson; trzeba też po- dać klerkowi numer listu, aby unik- nąć niepotrzebnej gwłoki i nieporo- zumienia.

1251 Welngardon Mr.; 1252 Wein-

M.; 1253 Weinhardt Rug.; 1254 Wesłmewski B.; 1255 Wesel Julia: li 56 Wernert Luoya B ; 1257 Wercha-

v/tta Joanna; 1258 Wiktor Antoni;

1359 Wieterzyk Jenr.; 1260 Wierk-

•eller Anna; 1261 Wiencord J.; 1262

Winiewski Józ.; 1263 Winkouski J.; 1264 irt8en F.; 1265 Wiśniewski J; 1266 Wikertas Józ.; 126" Witte Ch.;

1268 Wieczorny W.; 1269 Wittman J.; 1270 Wltman J. O.; 1271 Witkus Mr.; 1272 Witkowska Roz.; 1273 Wlach R;

1274 Więzień Jan; 1275 Wnęk Geno-

wefa 1277 Wojtasiak Wal ; 1278 Woj-

da Marya 2; 1279 Wojtano Michał;

1280 Wood Fran.; 1281 Wolf Mr.;

1282 Wozniak Jan; 1283 Wolf Ru-

dolf 2; 1284 Wraz Stan.; 1285 Wurik

I.; 1286 Wujetecki And.; 1287 WuJ- kowski Marcin; 1288 Yaroszewska

J.; 128» Yuclus Lud w.; 1290 Zahiel&Hi

Win; 1291 Zadra wec.kl Fran.; 1292 Za-

borowski Józ.; 1293 Zelter Paweł;

1294 ZenU Z.; 1295 Zennis Anna; 1296 Zieliński P.; 1297 Zlotkourka Fran.;

1298 Zielonka Zygm.; 1299 Zild Jós;

1300 Zięba Józef; 1301 Zorlch Jerzy;

1?02 Zokaly Marya; 1303 Zolatar Mr;

1304 Zupan T; 1305 Zutantas Ign.;

1360 Żurek Fran.; 1307 Zurauski J.;

1280 Zych S 2; 1309 Zycha Stanisław.

1801 Acerman Mr.; 1802 Adaska A;

1803 Adams H. G.; 1804 Adraaski J.;

1805 Adelman Mr.; 186 Adamczew-

ski Kaz.; 1807 Adler A.; 1809 Ahrens

Aug.; 1810 Albrecht E.; 1811 Alesan-

dro Jan; 1812 Altman Kar.; 1813 Al-

brecht Antoni; 1814 Almojan P.; 1815

Al! port Józef; 1816 Aman Magd.

1817 Amrie Mr.; 1818 Anasz Szczepu;

1819 Andrulis Wm.; 1820 Annis M.;

1822 Anjelic I.; 1823 Anderson F. O.;

1842 Appl J.; 1825 Astrachan J.; 1826

Babirak Jul. 2; '1827 Babicz M.; 1828

Fahuriński Anna; 1829 Bank Ign.;

1830 Bachar Zuz.; 1831 Badowicz Ja-

kćb; 1832 Baldowski Ant.;. 1833 Balti-

tsas Gust.; 1834 Ballod J. 1839 Bar-

tol Fran.; 1840 Baran N.; 1S41 Bar-

tels Wal.; 1842 Basista Ant.; 1844

Bartolicz M 2; 1845 Bartosa Maj\va;

1846 Baranowski Jan; 1847 Bauraka-

jek A.; 1852 Belski Ant.; 1853 Ben-

dyk Jan; 1854 Beraczko Paweł; 1856

Berzauski J. pkg.; 1857 Bernatzki J.;

1858 Berdziński Józef; 1859 Bernaud

H.; 1862 Bielak Józefa; 1863 Bieder-

man F.; 1864 Biliński Adam; 1865 Bl-

ikup Anna; I869 Błaha A.; -1871 Bla-

chowlak J.; 1874 Blazek G.; 1875 Blau-

rtt Piotr; 1876 Blazek Józef; 1871 Bly-

•ciow Stan.; 1872 Browo Mr; 1883

Bccheński And.; 1887 Bottlick' L.;

1888 Boro Woc.; 1892 Bceka Piotr;

1894 Brezowicz Stef.; 1895 Brichta A;

1895 Brichta A.; 1898 BrogOw H.;

1901 Brom J. S.; 1902 Brzuch Jan;

1903 Bruchacz Agn.; 1904 Brzeziński

Stefan; 1905 Buhin M.; 1906 Burz Jó-

zef; 1907 Budzik Fran.; 1908 Bucznius

Ant; 1909 BubulŁa Jan; 1910 Bujak

Marya; 1911 Bucharzke E.; 1912 Buse

Aug.; 1913 Buzu I.; 1914 Buron J.;

1918 Cankowik T.; 1919 Cervenak A;

1922 Chaukwicz Wład; 1923 Chmie-

lewski Kasepr; 1924 Chmielewska

Marya; 1925 Cherman A.; 1926 Chu-

dziak Reg.; 1927 Chumackiewicz W!.;

1928 Ohowanecz Stef.; 1930 Chuger

Z.; 1931 Chomyniec Piotr; 1932 Ciepl- chad Jan; 1933 Ctba Wacław; 1934

Ciblc Iwan; 1935 Clcholasz Piotr;

1936 Ctehalszka Maryanna; 1937 Cl-

ran Anna; 1938 Cichocki Stanisław;

11939 Clsielski Marcin; 1940 Cisielski Wojd©Cli; i»łi uimocnowsKi nnimi,

1942 Oitko Wit; 1943 Ciute H. I.; 1944

Ciajduk Marya; 1980 Cotora Tom.;

1981 Coralenk Józef; 1983 Cugaj Sta-

nisław; IftSLA *rhnr M»7t; 1985

Czumpanas Jan; 1986 Czelcik Jan;

1987 Czuachcic Jak; 1988 Czuczman

L-l 1989 Czarnlk Jan; 1990 Czernecki

Al.; 1991 Dabski Frań.; 1992 Dabro-

wolakl Fran; 1993 Dąbek Wal.; 1994

D&nfoz M.; 1996 Daniel Al.; 1998 De-

roszka Józef; 20Q Diembrowska K.;

2001 Diubis Ben.; 2004 Dousek J. V.;

1005 Drlpk Stanisław; 3006 Drerhny

Jan; 2007 Dro-zd Win.; 2008 DraM-

kowaka Jul.; 2010 Dunat Józef; 2011

Duga Jan; 2012 Dujsik Ign.; 2013 Du-

bcwy I.; 2016 Durdak Kasper; 2017

Dworak Jan; 2018 Dy&itiski Kon. 2;

2019 Dychton Fran.; 2020 Dziedzipska

ZoŁf 2023 Eliras Piotr; 2024 Elbart

Jan; 3025 Elznic Józ.; 2026 Emer J;

2C31 Fachert Wikt; 2033 Feleń3ki Fr;

2037 Flecrert Marya; 2038 Fosscz M;

2039 Fogel A.; 2041 Franczak Jadw.; i

2043 Frybort Jan; 2034 Fuchs A.;

2('45 Gadek Stan.; 2046 Galdo Józef;

2047 Galat Tom. 2048 Gala I ; 2049

Gajda Anri ; 9050 Gaiowska T.; 2051 j Gasapr J.; 2052 Gawrysiak Stan. 2;

2C53 Gardas Stan.; 2056 Gaura M.:

2057 Gawlik Barbara; 2059 Gembka

Józef; 20«3 Gerecz Andrz.; 2064 Gltęl j

Michał; 2065 Gilewski Jan; 2066 Gla

ser h. S.; 2067 Gluck Józef; 2068 Go-

lasiński Jóief; 2070 Gogola F.; 2072

G«lyma Józef; 2073 Gonder Jan; 2«>79

Graca Michał; 3080 Gremke Alb.;

2083 Grbar Józef; 2084 Grudziński W;

2085 Gninert Fr.; 2087 Gribouski P.;

2088 Grigalawicz Józ; 2089 Grogor-i

czyk Stan.; 2092 Grzybowski Ant; I

2093 Grzywa Fel'.; 2094 Grycel Fel.;

2096 Gurka Józef; 2097 Gunyis Ant.;

2098 Gzyb Zofia; 2099 Gzarawska K;

2100 Hala Berta; 2101 Halasz Józef;

2102 aHsa M.; 2105 Hart Jos. G.; 2106

Harant Wacław; 2109 Heja Edw.*

2110 Heljing Marya; 2111 Hocker F.

212 Herman M. 2113 Herman M. 211$

Herman B; 2114 Hłbin Ant.; 2118

Hladky CU.; 2119 Hniedziejko Ludw.; 2-123 Hora E.; 2124 Horak M.; 2125

Honig Józef; 126 Hoazk Paweł; 2127

Hruc R : «>1*Q Hrihar F ; 9130 Hraba-

cka Fr.; 2131 Hulka T.; 2132 Hor-

rath Józ; 2133 Ibigniewicz Stef.; 2135 Idzikowski Stan.; 2136 Ilegien Kat.;

2139 Jachim Kran.; 2140 Jagodziński Adam; 2141 Jakiinun Jan; 2142 Jacu-

bowski L.; 2143 Jawarski Wal.; 2145

Jarekow M.; 2146 Jankowski S.; 214?

Janua Ign.; 2148 Jaros Jan; 2149 Ja-

śkę Józ; 2150 Jaszczek A. F.; 2151 Jarosz Stan.; 2152 Jerabek D.; 215»5

Jefasek Jan; 2157 Jopek Józef; 2158

Jopek Kon.; 2159 Jurica J.; 216,0 Jun

Ant.; 2161 Juregilas Jan; 2162 Jusz-

kewicz Stan; 2163 Juric G.;2164 Kacz-

mow Zofia; 2165 Kadlec Jan; 2166

Kakla Stan.; 2168 Kamazauckas J.;

2i69 Kalend J ; 2170 Kalwajtis Dom;

2171 Kalińska Jul.; 2172 Kalugerowlca L.;3173 Kamiński Józef; 2174 Kalata

Jćref; 2175 Kapusta Fran.; 2176 Ka-

niu Kat.; 2177 Kamienckiti Roz.; 2180

Kaniewski Kran.; 2181 Karasiński P;

2182 Karnilowicz Bron.; 2183 Kania

(Jan; 218 4Karpan J.; 2185 Karasiński

[Ter.; 2186 Kasby J. K.; 2187 Kaszoba

Wer ; Z«w Kas.oga ruur

welakus Sun.; 2192

2133 Kaziauskis Kaz., -

Tom. 2; 2195 Kazele Frań.; VM*»» . Jednej; -,9T Klrk1""

,

'

„0 Kieca e.: 2199 Kisielewski Józ..

jftsef; 2202 Kiełbasa Jakftb; 221 '

x>łntr- 2°04 Klaric Jan,

K^-rś^ i; 2** «*" An;a: n • 901 o Klawa J&n . 2509 Kiemencas B 22! ^ 22" Kl^owsM Fran. - Ma

2213 Kmai J" • l3". ,",8 Koenig ,va 2217 Koberl Ter., --i0 M • 2219 Knbusiński Frań., 22-

-i, ""21 Kobierecki J»n- blit V hati Józef' *223 Kobzy Stef.; 2222 Kochan J6zef; - Kośduk M; •>ooi Koldzi* Agn., ••

. jnv 2227 Kolisnyk f1"6''2"® "

Kole. i H.. ;229 Komperda Ko.

dus J. 2231 Kolarowtcz R.

I lowska Ju ta. 2235 Jan; 2236 Korodl Józef. -

Konftńsfcl 2238 Korenzo > ran -] jJ; 2241 K0°^4^r08;; jan; 2244 Dialt, aTlin 2241 KorWIk Ant, Kozłowski isn -

lczyk st; 2248 Kowalyk 1.; 2243 K-o łn

i2250 Kowalska Mary a; -

& FAm • 225 Konpcz Ant., —o

Kat," 2254 Kowal Wiktorya; 2 = ze,; Mrva; 2256 Koz.k

- "

wskt P, 2258 Kozak M-. J»» i «vi Teod -2260 Kozioł Frań.,

Kram r Mar>'a; 2263 Krajactk Fran; £«4 Krawczyk Anna;.2265 Kranz A. "

__ « i oo68 Krezialek Kai., ,,M Krebs L 22® c .

2209 Kr.tkus J_ - ml6B)1, ,„3 Krywecki Rom^ Rronels J«z, 2275 Krupka SeT_ - Chr, 2275 Krupka ^

ston Mich.; 2278 K-.(el A -; 2»c

dcba Al ; 2281 Kubik Ant. t ih Paweł- 2283 Kuchynka Fr. Kuawski rawei. — Kłl4.wa I.; 9-84 uKbasiak Zofia; 228o Kujaw*

^ Ł- Kort • 2287Kumanowicz F, 2286 Kubert . . ip . 2291 :,.88 Kurt. M, 2290 Kusak T.. 2« "

wnic • 2292 Kusnacic BI., Kuzara Woje.. ooq5 Ku8ek 2293 Kuszneracka Piotr. -

,. ,297 Labadz Wawrzyniec 2299 W r,: 9'ton Labanoski Joz., plnckt Sim ; 2300 "

D ; ,m Lat 2302 Lang J, 2303 L» , 2309

2311 '... t,. '316 Lefkowiez A.. 2314 Laurin U -«» o t>an; 2317 Lendle Rud.. - Lcn,lzon 23io ^„'1™ j. v • 9392 Lebr

33*24 Lendrowski Stan, 2325 psz- czyński Leon; 2326 M» o 2328 Leśniak Aniela. 2..2S

^ w j „0i. 9*130 Lepów aki S., 23o& Jędrzej, - . 2337 Lewin wv i • 2336 Law W lad., 234 i

^^• 2343 Uzak Macie, •>344 Liszkowska Maryanna. -

paweł* 2346 Ltekisz Z.; 2347 Lłnert *awti, * 2349 Lis Lipshitz J.; 2348 Ugas

o-łóo Limonte Antonina, 23o0 U UeW>nd„.sVa tner Cbas. C., '

..ci * i iTwota "3?a Liska Fran.; 23o4 U Elżbieta. - Justyn; cehamer Anna Jrf U

a; •»rń6 Litwin M.f 23n< ^

2S59 Lind O, 2360 Lisiecki M.; ucpowtc wm.; 2362 L-pner 9 2368; Lobas Jędrzej; 3365 Lo—z, U.

2365 Logisz Rom. 2. - I

i. U

| ZEZWOLENIA NA ŚLUBY

Józef Jeleń, Dorota Matuch 21—20

Stanisław Kozłowski, Wiktorya Rzy-

niek 27—24

Edward Karpiński, Berta Gross ! 'man 27—27

Franciszek-Adamski, Wiktorya Klu-

czyńska 24—19

Piotr Pappodopulos, Helena Olejnik

2.—19

Jakób Karnik, Maryanna Pesik 31

—26

Piotr Sajatowicz, Paulina Wańcu-

ra 26—24 Jarosław Chlumski, Teresa Paliwo-

woda 24—22

Ir T.

j ZMARLI — Wykaz Urzędowy I Berdownik, W., lat 35, 6713 Laflin

ulica; 1-go czerwca; *

Domagała, Andrzej, lat 54, 655 W.

34-ty place; 15-go czerwca;

Medaliński, Jan, lat 25, 1838 S. Hal-

sted ulica; 3-go czerwca;

Polanek, Andrzej, lat 39, 2436 W.

24-ty place; 1-go czerwca;

Rpński, Paweł, lat 42. 3017 Broad

ulica ;7-go czerwca;

Słaby, Jan, lat 50, 1309 Huron u-

lica; 27-go maja.

Gabris, Jan, lat 16, 1013 West 18-ta

ulica; 13-go czerwca;

Górny, Władysław A., lat 29, 1618

W. Adams ulica; 13-go werw ca;

Honsa, Jan, lat 47, 2648 43-cia ave.;

13-go czerwca; '

Kołkowaki, C., lat 47, 1511 Tel

j piece; 13-go czerwca; Piczak, Jan, lat 18, 2320 West 19-t£

j ulica; 13-go czerwca; ! 8teinke, Gustaw, lat 68, 213 Huror

ulica; 30-go maja.

Gaszek, Micha! lat 31, 4347 Woo(

ulica; 1-go czerwca;

Gordon. Maryanna, lat 56, 6325 Ju

stine ulica; 15-go czerwca;

i Pustelnik, Józef lat 47, 1645 Juliar

ulica; 14-go czerwca;

Wróblewski. S., lat 51, 838 N. Her

mitage ave.; 14-go czerwca.

Ś. P.

FRANCISZKA LORENZ

(z (Jonm Ostrowska)

(najukochańsza żona, córka I siostra nasza)

po długiej i ciężkiej chorobie,

-pożegnała się z tvm światem, opatrzona św. Sakramentami, dnia ltigo czerwca, 1911 roku,

przeżywszy 21 lat i 8 miesięcy.

Pogrzeb odbył się dzisiaj, o

godzinie 9tej rano, z domu żało-

by pnr. 2738 X. Lawndale ave.,

do kościoła św. Jacka, a stam-

tąd na cmentarz św. Wojciecha.

W ciężkim żalu pogrążeni: Leon Lorenz, mąż; Rozalia

Ostrowska, matka; Katarzyna, Anna, Florentyna i Helena,

siostry; Henryk, brat; Franci-

szek Rosiński, szwagier.

S. P.

TEKLA GLOMB

(najukochańsza matka i babka >naez&)

po krótkiej, lecz ciężkiej cho-

robie*, pożegnała się i tym świa-

tem, opatrzona św. Sakramen-

tami, dnia 17go czerwca, 1911

roku, w podeszłym wieku. Pogrzeb odbędzie się we wto-

rek, dnia 20go czerwca, b. r., o

godzinie 9tej rano, z domu Za-

łoby pnr. 3021 W. 19ta ul., do

kościoła św. Kazimierza, a

stamtąd na cmentarz św. Woj-

:iecha. W żalu pogrążeni: Konstanty i Jan, synowie;

Berta Schikora. Agnieszka Schikora, Maryanna Drapała, i

Jadwiga Dombek, córki; Józef

Schikora, Emanuel Schikora,

Jan l>rapała i Władysław Dom-

bek, zięciowie; Jadwiga Glomb i Marjanna Glomb, synowe; wnuki i prawnuczka.

RUCH W TOWARZYSTWACH, ZE STANISŁAWOWA.

—• Chór św. Stanisława Kostki k.

d. będzie mieć swoje miesięczne po-

siedzenie dzisiaj wieczorem o godzi-

nie 8meJ punktualnie. Każdy czło-

nek powinien być o»becny, bo są bar-

dzo ważne sprawy do załatwienia. —

J. Golubski, >prez., M. Błażek, sekr.

— Wszystkie te panienki, ktOre

pracowały zeszłego roku na pikniku

parafialnym są proszone ażeby się ze-

brały dzisiaj wieczorem, o godz. 8:15

do hali nr. 4ty. — Proboszcz i Komi-

tet Klubu Im. Tad. Kościuszki, w pa

rafii św. Stanisława Kostki.

— Tow. św. Stanisława Kostki bę-

dzie miało swoje roczne posiedzenie w poniedziałek, dnia 19go czerwca, o

godzinie 8mej wieczorem, w hali

zwykłych zebrań. Do zapłacenia 25c

Każdy członek ma być obecny na

roczaiem posiedzeniu. — M. E>ere»n-

gowski, prez., M. Wardziński, sekr. — Tow. św. KazLmierza Król. Nr.

lszy Macierzy Polskiej będzie miało

nadzwyczajne posiedzenie w ponie-

działek, dnia 19go czerwca, o godzi-

nie 8mej wieczorem, w hali klubowej

Tad. Kościuszki, par. św. Stan. Kost. Bardzo ważne sprawy do załatwienia

każdy członek jest obowiązany przy-

być na to posiedzenie. — Julian

Nejman, prez., Jan Kleina, sekr.

prot. — Macierz Polaka, Oddział 19ty

św. Anny ma swoje posiedzenie dziś

wieczorem, o godzinie pół do ócmej, w hall zwykłych posiedzeń. A.

Klarkowska, prez., B. Górska, sekr.

prot., 2713 X. La*ndal« ave.

Z KANTOWA.

— Tow. SŚ. Ap. Piotra i Pawia nr. 469 Zjedn. będzie miało posiedze

gie miesięczne we wtbrek, tj. 20go czerwca, o godz. 7:30 wieczorem, w

hali zwykłych posiedzeń. Prezes u-

prasza aby członkowie byli w wszyscy obecni na tem posiedzeniu, ponieważ

sa ważne sprawy do załatwienia. —

Fran. Zima, prez., W. Żurek. sekr.

mierzą Król. będzie emfwyp mfwypw — Tow. Bratniej Pom. Młodz. Św.

Kazimierza Król. będzie miało swoje

regularne posiedzenie dziś wieczo-

rem, w hali zwykłych posiedzeń. —

Jan Skubek, sekr. prot., 942 Elston

ave.

Z JACKÓW A.

— Tow. Młodz. św. Kazimierza

Król. będzie miało półroczme posie- dzenie w wtorek wieczorem, dnia

20go czerwca. Każdy członek jest o- bowiazany być obecnym na tem posie dzeniu, pod karą, gdyż będą ważne

sprawy do załatwienia. — Ant. Fran-

szczak, prez., Stan. Sobieszczyk, se-

kretarz. — Tow. św. Józefa gr. 125 ma

swoje posiedzenie miesięczne we wto rek wieczorem, o godz. pół do ósmej. Prezes zaprasza wszystkich człon- ków. — Józef Haidys, prez., Jan

Króli, sekr. prot., 2853 Avers ave.

Drobne ogłoszenia 2c ZA SŁOWO.

Alm Bto«s«=« hS$5i P*otr Roitenkowfld

IR Pt Nobla allcsk, Chlearo. I1L

lutm; I detaliczny skład I Ukłuto •» zmaittgo gainnkn.

Po angielsku w 3 miesiącach nauczymy n uąjtańsnr sposób pod gwarancją Bńwle, czytać i plaać albo n^e zadamy zapłaty. Poświadczają to weziei-y. ktArzy rioznitwezy za- wodu w lanych szkołach, przytem /marnowa-

wszy czas i pieniądza, codzienni* dn naszej szko. ły przychodzą. Uczycie etą osobiście w szkole al- bo listownie bez ifitnłcy w którem mieście tnie.

lr.kscl« nam* niezrównaną i prawnie zastrzetoną metodą z największa łatwością pod stałem prze- wodnictwem l i astr" kry nauczycieli. l'o pierw- szej łekcyi ».aidy natycmiiiaat się przekona. *' I

>

co iny powiadamy nietylko jest reklamą ale ezcze

rą prawdą. Sokola nasza jest założona w 1830 ro. ku i konsens.owana przez r/ad stanu Illinois.

Jeet tn najpierwgza najstarsza 1 uznana za nailep szą szkoły dlii imigrantów w Ameryce 9 »łeźo przybyłym do Ohlcago. któray aą bez środków, udzielamy bezpłatnie azkuły wieczornej do czasu otrzymania posad. W naszym cvrkularzu kuźdy znajdzie metody listowna szczegółowo opieaną i eliny wyMa