61 MPS61

62 MPS62

63 MPS63

60 MPM60

61 MPM61

62 MPM62

72 MPF72

71 MPF71

Uwaga! Odcień koloru produktu może się różnić od odcienia przedstawionego na karcie

Attention! The product colour tone may vary from the sample card

61

61

61

61

19

neon�exNF

płynący�owing

3875

ELEMENTY WISZĄCEHANGING ELEMENTS

AKCESORIAACCESSORIES

240251

NASZE KNOW-HOWOUR KNOW-HOW

252258

76123

ELEMENTY WOLNOSTOJĄCEFREE STANDING ELEMENTS

PRZESTRZEŃ MIEJSKAURBAN SPACE

210239

OŚWIETLENIELIGHTING

1437

O NASINTRODUCTION

513

KOLEKCJECOLLECTIONS

124209

.....................................................................................

20

20

/ 2

02

1

SPIS TREŚCI

CONTENT

Introduction!P. W. IPB is a family company with more than 25 years of experience in lighting and decorations business. Our mission is to create inspiring products which trigger positive emotions around the world.

We are a team of experts in the field of festive decorations, urban space illuminations, professional lighting and artificial greenery. We design, produce and supply products that evoke emotions, help promoting places and events and are a part of commercial art in a broad sense. We offer years of experience, our know-how, perfection in production and compre-hensiveness in our services to shopping malls, local governments and city halls, large investment groups, developers and institutions around the world.

We strongly believe that thanks to our products we are able to make the world a better place for a moment and that emotions can be painted with light.

5

O nasP. W. IPB to rodzinna firma produkująca oświetlenie i dekoracje od ponad 25 lat. Naszą misją jest tworzyć inspirujące produkty, które wywołują pozytywne emocje na całym świecie.

Jesteśmy zespołem ekspertów w dziedzinie dekoracji świątecznych, iluminacji przestrzennych, specjalistycznego oświe-tlenia oraz sztucznego igliwia. Projektujemy, produkujemy i dostarczamy elementy wywołujące emocje, służące promocji miejsc i wydarzeń, będące częścią szeroko pojętej sztuki użytkowej. Oferujemy wiedzę, produkcyjną doskonałość i rzetelnie wykonane usługi centrom handlowym, jednostkom samorządowym, przedsiębiorstwom i instytucjom z całego świata.

Wierzymy, że za pomocą naszych produktów można choć na chwilę zmienić świat. Że emocje można malować światłem.

O NASINTRODUCTION

This catalogueWhat you’re holding right now is a part of a series presenting our offer. In this particular catalogue we’d like to present our professional lighting solutions, hanging and freestanding figures and decorations, artificial greenery, accessories and a selection of our designers’ collections.

We’d like to interest you in three other catalogues which are in one way or another complementary to this publication – the Styrofoam Catalogue, the Collections Catalogue and the Urban Space Catalogue.

7

Ten katalogKatalog, który obecnie trzymacie Państwo w rękach jest częścią serii dokumentów prezentujących szeroką ofertę P. W. IPB. W tym wydawnictwie prezentujemy specjalistyczne oświetlenie, wiszące oraz wolnostojące figury, dekoracje z igliwia sztucznego, akcesoria dekoracyjne oraz wybór naszych kolekcji, skomponowanych przez naszych utalentowa-nych projektantów.

Komplementarne do tego katalogu są trzy inne wydawnictwa, które uzupełniają i rozszerzają zakres naszych usług – Ka-talog Styrodurów, Katalog Kolekcji oraz Katalog Przestrzeni Miejskiej. Zachęcamy do zapoznania się z całą ofertą P. W. IPB.

8

Albania / AlbaniaAustralia / AustraliaAustria / AustriaBiałoruś / BelarusBelgia / BelgiumBrazylia / BrazilBułgaria / BulgariaChorwacja / CroatiaCzechy / Czech RepublicKolumbia / ColombiaCypr / CyprusDania / DenmarkDominikana / Dominican RepublicDubaj / DubaiEstonia / EstoniaFinlandia / FinlandFrancja / FranceGrecja / GreeceIrlandia Północna / Northern IrelandNiemcy / GermanyWęgry / HungaryIran / IranIslandia / IcelandWłochy / ItalyWybrzeże Kości Słoniowej / Ivory CoastJaponia / JapanŁotwa / LatviaLitwa / LithuaniaLuksemburg / LuxembourgHolandia / NetherlandsMalta / MaltaMongolia / MongoliaKorsyka / CorsicaMaroko / MoroccoMołdawia / MoldovaNigeria / NigeriaNorwegia / NorwayPolska / PolandPortugalia / PortugalRumunia / RomaniaRosja / RussiaSerbia / SerbiaSłowacja / SlovakiaSłowenia / SloveniaIrlandia / Republic of IrelandRPA / Republic of South AfricaHiszpania / SpainSzwajcaria / SwitzerlandSardynia / SardiniaSycylia / SiciliaSzwecja / SwedenTurcja / TurkeyUkrania / UkraineZjednoczone Emiraty Arabskie / United Arab EmiratesWielka Brytania / United KingdomStany Zjednoczone/ United States of AmericaNowa Zelandia/ New Zealand

Nasze dekoracje i oświetlenie budzą emocje na całym świecie

We shipped our decorations and lighting to over 60 countries around the world

9

Od ponad 25 lat współpracujemy z partnerami z całego świata – dostarczając im profesjonalne i komplekso-we rozwiązania oświetleniowe oraz dekoracyjne. Działamy globalnie – pracując z dekoratorami, zarządcami nieruchomości, inwestorami i jednostkami samorządowymi w ponad 60 krajach. Komunikujemy się w 7 językach – polskim, rosyjskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, włoskim oraz angielskim. Wyprodukowa-ne przez nas dekoracje podziwiane są od El Paso w Teksasie przez Afrykę, wszystkie kraje Europy Zachodniej, Europę Centralną i Wschodnią oraz Rosję aż po Kawaguchi-shi w Japonii.

For over 25 years we’ve supplied our partners with professional decorations and lighting solutions all around the world. We work globally – supplying decorators, shopping malls, real estate holdings, large investors and local governments in over 60 countries. We speak 7 languages – Polish, Russian, German, French, Spanish, Italian and English. Our decorations are being displayed from El Paso, TX in United States of America through Africa, western, central and eastern Europe, Russia to Kawaguchi-Shi in Japan.

10

Kompleksowe usługi P. W. IPB

Full scope of our services

Projekt / Project

Realizujemy projekty o najwyższym stopniu trudności w zakresie obliczeń wytrzymałościowych konstrukcji, kreacji graficznej, aranżacji przestrzennych i spektakli świetlnych, a także wsparcia informatycznego i elek-trycznego.

We develop highly complicated projects – from the construction endurance calculations, visual concept, spatial design and light show as well as IT and electrical support.

Produkcja / Production

Nawet najśmielsze projekty realizujemy samodzielnie. Umożliwia nam to nowoczesny, dobrze wyposażony zakład produkcyjny z kilkoma działami: konstrukcji stalowych i aluminiowych, igliwia, montażu florystycz-nego i elektryczno–elektronicznego.

Even the most daring projects are created in-house. It is possible due to our modern, well–equipped pro-duction site with several departments such as steel and aluminum workshops, artificial greenery work-shops, floral decorations or electronics.

Logistyka / Logistics

Docieramy na każdy kontynent. Dysponujemy własną flotą samochodów dostawczych, współpracujemy też z najlepszymi przewoźnikami z całego świata, by zapewnić naszym klientom bezpieczne i terminowe dostawy.

We can reach you wherever and we guarantee safe and on-time deliveries either with our own car fleet or through our trusted carriers around the globe.

11

Magazynowanie / Storage

Dzięki nowocześnie zarządzanym magazynom wysokiego składowania przechowujemy dla naszych klien-tów ich dekoracje. W ramach usługi dokonujemy niezbędnych przeglądów i serwisu technicznego.

You never have to worry about storing your decorations again! We can offer you storage space in our mod-ern warehouses with servicing and technical inspections included.

Wynajem / Rental

Możliwe jest wypożyczenie dekoracji w przypadku zapotrzebowania na określony okres czasu lub w związ-ku z konkretnym eventem. Oferujemy atrakcyjne warunki i przystępne ceny wynajmu!

If you’re planning to use our decoration only for a fixed period of time or there’s an event that you might need them for – this is the option for you. Our rental service gives you all the benefits of working with us for a very attractive price and without the hassle of storing and servicing the decoration after the season!

Montaż / AssemblyDemontaż / Disassembly

Sztukę montażu i demontażu opanowaliśmy do perfekcji. Nasze wyroby z powodzeniem montujemy mię-dzy innymi w Rzymie, Londynie, Moskwie, Bonn oraz Istambule.

We have mastered the skill of assembling and disassembling our decorations. We have installed our prod-ucts throughout Europe and supervised the process around the world.

12

Zyskaliśmy zaufanie klientów z całego świata

We’ve gained trust of our partners around the world

Tak mówią o nas klienci:

Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice w Pyrzowicach Leszek Budka, Wiceprezes Zarządu

Dekoracje cechowały się wysoką jakością i nienaganną estetyką. Wykonane były z należytą starannością i z zachowaniem zasad bezpieczeństwa określonych przepisami prawa. Konserwacja, montaż oraz demontaż dekoracji odbyły się we wcześniej ustalo-nych terminach.

Blue City Sp. z o.o. Warszawa Krzysztof Sajnóg, Marketing Director

W oparciu o nasze dotychczasowe doświadczenia możemy polecić Przedsiębiorstwo Wielobranżowe IPB Sp. z o.o. jako niezawodnego, godnego zaufania i solidnego partnera.

SIA Diksna, Riga Plaza, Łotwa

Oceniając jakość wykonanych prac, jak i fachową wiedzę pracowników, rekomenduję firmę P.W. IPB Sp. z o.o. jako wiarygodną oraz w pełni przygotowaną do kompleksowego wykonania tego typu dekoracji. Powierzone dekoracje zostały zrealizowane zgodnie z zamówieniem i wyznaczonym w harmonogramie terminie.

Here’s what our Clients have to say:

Katowice Intl. Airport Leszek Budka, VP of the Board

The decorations were made with high quality and impeccable design. Both the products and services were executed with high attention to detail and met all safety standards. Servicing, assembly and disassembly of our decorations were all done precisely on time.

UAB Remuva dekor, Lithuania Remigijus Užpaleviius, Director

All decorations were made professionally in a way that allows easy and safe installation.

Blue City Sp. z o.o., Warsaw Krzysztof Sajnóg, Marketing Director

Based on our previous experience we can recommend Przedsiębiorstwo Wielobranżowe IPB Sp. z o.o. as a reliable, trustworthy and dependable partner.

SIA Diksna, Riga Plaza, Latvia

Evaluating the quality of the works as well as the expertise of the staff, we recommend P.W. IPB Sp. z o.o. as trustworthy and well prepared for the comprehensive partner. The ordered decorations were manufactured as required and within the requested deadline.

13

Nasze produkty spełniają wysokie normy określone przez Unię Europejską.

Our products comply with high standards set by European Union

Wszystkie oferowane przez nas wyroby powstają z materiałów najwyższej jakości, posiadających niezbędne atesty i dopuszczenia do obrotu na terenie Unii Europejskiej. Oznacza to, że dokonując zakupu elementu dekoracyjnego mają Państwo gwarancję bezpieczeństwa i zgodności z obowiązującymi na terenie Unii Europejskiej normami jakościowymi, jak również otrzymują Państwo komplet wszystkich wymaganych dokumentów.

All of our products are made of highest quality materials and have all the necessary certificates to be ad-mitted to trading on the EU market. Buying or renting our decorations gives you a guarantee of safety and compliance with all the EU quality standards. All of our decorations are shipped with the required docu-ments.

15OŚWIETLENIELIGHTING

16

System połączeń Easy Connect

Easy Connect system

Łatwy system połączeń wszystkich produktów z linii IPBDzięki szerokiej ofercie akcesoriów: łączników, rozgałęziaczy i przedłużaczy Easy Connect dekoracje świetlne zostaną połączone w jeden uniwersalny system.

Easy Connect system of all IPB productsThanks to wide range of accessories: connectors, adapters and extension cords beautiful decorations can be con-nected into one universal system.

Poniżej przedstawiamy fazy łączenia Easy Connect, co stanowi gwarancję bezpiecznego użytkowania.

Below you will find step-by-step instructions to ensure safe use of our system.

wtyczka żeńska - F / female plug - F wtyczka męska - M / male plug - M

zakręć w prawo / screw right

uszczelka / gasket

12

STOP

3

0mm0mm

0mm

4

17

Certyfikat CECE Certified

Produkt z podwójną izolacjąDouble insulation

Produkt przeznaczony na zewnętrzProduct for outdoor

Produkt przeznaczony do pomieszczeń wewnętrznychProduct for indoor use only

Dyrektywa WEEE dotycząca gorspodarki odpadami elektrycznymi WEEE Directive electric waste controlling

Instalacja o co najmniej 0,1m od powierzchni palnejInstallation at least 0,1 m away from flamable surface

Unijna dyrektywa Restriction of Hazardous SubstancesRestriction of Hazardous Substances

Klasa szczelności IP20IP20 protection rating

Klasa szczelności IP44IP44 protection rating

Klasa szczelności IP65IP65 protection rating

NiepalnyInflammable

PalnyFlammable

Kolor kabla / Cable colour:TR – transparentny / transparentW – biały / whiteBL – czarny / blackTR/R – transparentny czerwony / transparent redTR/B – transparentny niebieski / transparent blueTR/GL – transparentny złoty / transparent goldTR/GR – transparentny zielony / transparent greenTR/P – transparentny różowy / transparent pinkBG – ciemnozielony / dark green

Kolor diod, żarówek / LED, bullbs colour:C – przezroczysty / clearMW – mleczny biały / milky whiteW – biały zimny / whiteWW – biały ciepły / warm whiteOP – opal / opal Y – żółty / yellowO – pomarańczowy / orangeP – różowy / pinkR – czerwony / redG – green / zielonyB – niebieski / blueWW/W – mix kolorów / colour mixW/W – mix kolorów / colour mixP/W – mix kolorów / colour mixG/W – mix kolorów / colour mixR/W – mix kolorów / colour mixB/W – mix kolorów / colour mix

Kolor węża, paska / Rope, strip colour:W – biały zimny / whiteWW – biały ciepły / warm whiteR – czerwony / redG – zielony / greenB – niebieski / blueP – różowy / pinkW-FB - mix kolorów / colour mixWW/W-FB – mix kolorów / colour mix

Kolory kurtyny waterfall / Waterfall curtains colour:W – biały zimny / whiteWW – biały ciepły / warm whiteB – niebieski / blue

F – biały zimny płynący / cold white flowing

A – animowany / animatedSB – efekt stroboskopu / strobe effect SD – efekt snowdropu / snowdrop effectFB – migająca dioda / flashing bulbFFB – z każdą diodą migającą / all diods flashing BKZ – bez kabla zasilającego / without power cord PC – kabel zasilający / power cordPS – zasilacz / power supply

Systemy bezpieczeństwa

Nowoczesne zabezpieczenia produktów zwiększają bezpieczeń-stwo użytkownika:• Mostkowane żarówki - przepalenielub uszkodzenie jednej żarówki nie wpływa na działanie całej dekoracji. • Dodatkowa silikonowa osłonka żarówek.• Podwójnie izolowane przewody.• System nierozbieralnych żarówek chroniącyprzed wypadnięciem, rozłączeniem lub niepożądaną ingerencją osób trzecich.

Safety systems

Advanced technical solutions increase safety of usage:• Bridged bulbs - burnout or damage of one bulb does not influ-ence the whole set• Additional silicone bulb cover• Double insulated rubber cables• System of non-replacable bulbs protecting against falling off, disconnection or third party interference

Symbole / Symbols

18

T-rozgałęziacz 240V, 1 gniazdo, odległość od gniazda do podłącze-nia 20cm, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały, maksymalna moc 800W.

T-shape adapter 240V, 1 socket, distance between socket and connector 20cm, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W.

T-rozgałęziacz 240V, 16 gniazd, odległość między gniazdami 12cm, odległość od pierwszego gniazda do podłączenia 18,5cm, 2x1.0 mm2 kabel gumowy czarny lub biały, maksymalna moc 800W.

T-shape adapter 240V, 16 sockets, 12cm socket spacing, distance between socket and connector 18,5cm, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W.

Rozgałęziacz okrągły 240V, 5 gniazd, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały, maksymalna moc 800W.

5-sockets adapter 240V, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W, lenght 0,7M, connectable with male and female power connector.

Przedłużacz 240V, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały, mak-symalna moc 800W, długość 0,5m.

Extension cable 240V, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W, lenght 0,5m, connectable with male and female power connector.

Przedłużacz 240V, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały, mak-symalna moc 800W, długość 1m.

Extension cable 240V, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W, lenght 1m, connectable with male and female power connector.

Przedłużacz 240V, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały, mak-symalna moc 800W, długość 2m

Extension cable 240V, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W, lenght 2m, connectable with male and female power connector.

Przedłużacz 240V, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały, mak-symalna moc 800W, długość 3m.

Extension cable 240V, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W, lenght 3m, connectable with male and female power connector.

System połączeń Easy Connect LED

LED Easy Connect system

L-T-PLR-1-0,4m-BL/W

L-T-PLR-16-2m-BL/W

L-C-PLR-5-0,7m-BL/W

L-EC-PLR-0,5m-BL/W

L-EC-PLR-1m-BL/W

L-EC-PLR-2m-BL/W

L-EC-PLR-3m-BL/W

18,5 cm 12 cm 18,5 cm

217 cm

0,5 m

1 m

2 m

3 m

19

Przedłużacz 240V, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały, mak-symalna moc 800W, długość 5m.

Extension cable 240V, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W, lenght 5m, connectable with male and female power connector.

Przedłużacz 240V, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały, mak-symalna kabel gumowy czarny lub biały, maksymalna moc 800W, długość 10m.

Extension cable 20V, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W, lenght 10m, connectable with male and female power connector.

Łącznik męski do łańcuchów świetlnych i węża świetlnego 2W, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały, maksymalna moc 800W, długość 0,5m.

Connector with male Easy Connect plug for string light and 2W rope light, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W, lenght 0,5m.

Łącznik żeński do łańcuchów świetlnych i węża świetlnego 2W, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały, maksymalna moc 800W, długość 0,5m.

Connector with female Easy Connect plug for string light and 2W rope light, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W, lenght 0,5m.

Łącznik żeński do paska LED 2W, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały, maksymalna moc 800W, długość 0,5m.

Connector with female Easy Connect plug for LED strip 2W, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W, lenght 0,5m.

Łącznik męski do paska LED 2W, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały, maksymalna moc 800W, długość 0,5m.

Connector with female Easy Connect plug for for LED strip 2W, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W, lenght 0,5m.

Łącznik do łańcuchów świetlnych z trzema gniazdami, 2x1mm2 kabel gumowy czarny lub biały, maksymalna moc 800W, długość 0,4m.

Adapter with 3 sockets, distance form socket into connection 40 cm, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W.

Łącznik z prostownikiem 6A, max 240V, 2x1mm2 kabel gumowy czarny lub biały, długość 1,5m. Wymienna wtyczka.

Power cord with rectifier 6A 240V, 2x1mm2 black or white rubber cable, lenght 1,5 m. Changeable plug.

L-EC-PLR-5m-BL/W

L-EC-PLR-10m-BL/W

L-EC(M)DL2W-PLR-0,5m-BL/W

L-EC(F)DL2W-PLR-0,5m-BL/W

L-EC(F)/RIB-2W-PLR-0,5m-W

L-EC(M)/RIB-2W-PLR-0,5m-W

L-FL-PLR-3-0,4m-BL/W

L-PC-PLRS-6A-2.0-BL/W

5 m

10 m

0,5 m

0,5 m

0,5 m

0,5 m

20 cm

20 cm

1,5 m

6A

20

Zewnętrzne łańcuchy świetlne LED 240V statyczneOutdoor LED light strings, 240V, staticbez kabla zasilającego / without power cord

Zewnętrzne łańcuchy świetlne LED 240V z migającymi diodamiOutdoor LED light strings, 240V, with flashing diodesbez kabla zasilającego / without power cord | co 5 dioda migająca / flashing effect in every 5th diode

Zewnętrzne łańcuchy świetlne LED 240V z każdą diodą migającąOutdoor LED light strings, 240V, all diodes flashingbez kabla zasilającego / without power cord

Kabel zasilającyPower cord

L-PLR-100(50*2)-10m-BKZ

L-PLR-100(50*2)-10m-FB-BKZ

L-PLR-100(50*2)-10m-FFB-BKZ

L-PC-PLRS-6A-2.0-BL/W

Symbol Symbol

bg-w

bg-w

bg-ww

w-b w-p

bg-ww

bg-ww

w-w

bg-b

bg-ww/w

w-ww*

bl/w bg/w

bg-r

bg-r/w

bg-g

w-w

w-w

w-ww*

w-ww*

w-ww/w

w-r

w-r/w

w-g10m

10m

10m

100

100

10cm

10cm

sztukapiece

30 kpl.30 sets

30 kpl.30 sets

~10W

~10W

DCmax240V

DCmax240V

100 10cm30 kpl30 sets

~10WDC

max240V

w-b/w

Opis Description

Kolor kabla Cable color

Jednostka Unit

Kabel zasilający 6A; 1,5m Power cord 6A; 1,5m

Dłu

gość

Le

nght

Odl

egło

ść m

iędz

y di

odam

iD

ista

nce

betw

een

LED

s

Moż

liwoś

ć łą

czen

iaPo

ssib

ility

of c

onne

ctio

n

Moc

Pow

er

Nap

ięci

eVo

ltage

Ilość

dio

d N

umbe

r of L

ED

21

Zewnętrzne łańcuchy świetlne LED 24V z migającymi diodamiOutdoor LED light strings, 24V, with flashing diodesbez kabla zasilającego / without power cord | co 5 dioda migająca / flashing effect in every 5th diode

Zewnętrzne łańcuchy świetlne LED 24V statyczneOutdoor LED light strings, 24V, staticbez kabla zasilającego / without power cord

L-PLR-100-10m-24V-FB-BKZ

L-PLR-100-10m-24V-BKZ

bg-w w-b w-p bg-ww w-w* w-ww w-r w-g10m

10m

100

100

10cm

10cm

2 lub 10 kpl.

2 or 10 sets

2 lub 10 kpl.

2 or 10 sets

~4W

~4W

DC24V

DC24V

Dłu

gość

Le

nght

Odl

egło

ść m

iędz

y di

odam

iD

ista

nce

betw

een

LED

s

Moż

liwoś

ć łą

czen

iaPo

ssib

ility

of c

onne

ctio

n

Moc

Pow

er

Nap

ięci

eVo

ltage

Ilość

dio

d N

umbe

r of L

ED

bg-w bg-ww/w bg-ww w-w w-ww w-ww/w*

tr-w

Transformatory do 24V łańcuchów świetlnych LED zewnętrznychTransformers for 24V outdoor LED light strings

L-PC-PLR-TRN-10-BG

L-PC-PLR-TRN-10-W

L-PC-PLR-TRN-2-BG

L-PC-PLR-TRN-2-W

max 240VAC 240V

DC 24V

43,2VA

8,4VA

8 kpl.8 sets

2m + 5m

5m2 kpl.2 sets

Długość kabla zasilającegoPower cord lenght

Możliwość podłączeniaPossibility of connection

Napięcie wyjścioweOutput Voltage

Napięcie wejścioweInput Voltage

Kod katalogowyCatalogue code

MocPower

22

Zewnętrzne łańcuchy świetlne LED 24V z migającymi diodamiOutdoor LED light strings, 24V, with flashing diodesbez kabla zasilającego / without power cord | co 5 dioda migająca / flashing effect in every 5th diode

L-PLO-100(50*2) -10m-24V-FB-BKZ10m 100 10cm

2 lub 10 kpl.

2 or 10 sets

~9,6WDC24Vtr/gl-ww/w tr/gl-ww tr/b-b/w tr/gr-g/w tr/p-p/wtr/r-r/wtr-w

Zewnętrzne zasilacze do łańcuchów świetlnych LEDExterior power supply for LED strings

L-PS-PLR-60W-1-100-230/24V

L-PS-PLR-150W-2-100-230/24V

L-PS-PLR-250W-3-100-230/24V

AC 100-230V DC 24V

60W

150W

250W

Easy Connect

200cm | 1 x 20cm

600cm | 2 x 20cm

600cm | 3 x 20cm

Długość kabla wejściowego / wyjściowegoInput | output cables lenght

Standard wyjśćOutput standard

Napięcie wyjścioweOutput Voltage

Napięcie wejścioweInput Voltage

Kod katalogowyCatalogue code

MocPower

Dłu

gość

Le

nght

Odl

egło

ść m

iędz

y di

odam

iD

ista

nce

betw

een

LED

s

Moż

liwoś

ć łą

czen

iaPo

ssib

ility

of c

onne

ctio

n

Moc

Pow

er

Nap

ięci

eVo

ltage

Ilość

dio

d N

umbe

r of L

ED

23

Dłu

gość

Le

nght

Odl

egło

ść m

iędz

y di

odam

iD

ista

nce

betw

een

LED

s

Moż

liwoś

ć łą

czen

iaPo

ssib

ility

of c

onne

ctio

n

Moc

Pow

er

Nap

ięci

eVo

ltage

Ilość

dio

d N

umbe

r of L

ED

Wewnętrzne łańcuchy świetlne LED 240V statyczneIndoor LED light strings, 240V, static bez kabla zasilającego / without power cord

Wewnętrzne łańcuchy świetlne LED 240V z migającymi diodamiIndoor LED light strings, 240V, with flashing diodes bez kabla zasilającego / without power cord | co 5 dioda migająca / flashing effect in every 5th diode

Wewnętrzne łańcuchy świetlne LED 24V statyczneIndoor LED light strings, 24V, static bez kabla zasilającego / without power cord

Wewnętrzne łańcuchy świetlne LED 24V z migającymi diodamiIndoor LED light strings, 24V, with flashing diodes bez kabla zasilającego / without power cord | co 5 dioda migająca / flashing effect in every 5th diode

L-PL-100(50*2)-10m-BKZ

L-PL-100(50*2)-10m-FB-BKZ

L-PL-100-10m-24V-BKZ

L-PL-100-10m-24V-FB-BKZ

bg-w

bg-w

bg-ww

bg-ww

tr-w

tr-w*

tr-ww*10m

10m

10m

10m

100

100

100

100

10cm

10cm

10cm

10cm

30 kpl.30 sets

30 kpl.30 sets

2 lub 10 kpl.

2 or 10 sets

2 lub 10 kpl.

2 or 10 sets

~10W

~10W

~4W

~4W

DC max240V

DC max240V

DC 24V

DC 24V

bg-w

bg-w

bg-ww

bg-ww

tr-w

tr-w

tr-ww

tr-ww

tr-ww/w*

tr-ww/w*

bg-ww/w

bg-ww/w

24

Wym

iary

D

imen

tions

Moż

liwoś

ć łą

czen

iaPo

ssib

ility

of c

onne

ctio

n

Moc

Pow

er

Nap

ięci

eVo

ltage

Ilość

dio

d N

umbe

r of L

ED

Statyczne kurtyny sople LED 240V zewnętrzne Outdoor Icicle LED light curtains, 240V, staticbez kabla zasilającego / without power cord

Migające kurtyny sople LED 240V zewnętrzneOutdoor Icicle LED light curtains, 240V, flashingbez kabla zasilającego / without power cord co 6 dioda migająca / flashing effect in every 6th diode

Statyczne kurtyny sople LED 240V zewnętrzneOutdoor Icicle LED light curtains, 240V, staticbez kabla zasilającego / without power cord

Migające kurtyny sople LED 240V zewnętrzneOutdoor Icicle LED light curtains, 240V, flashingbez kabla zasilającego / without power cord co 6 dioda migająca / flashing effect in every 6th diode

L-RPLR-60(30*2)-3x0,5m

L-RPLR-60(30*2)-3x0,5m-FB

L-RPLR-180(60*3)-4,5x0,8m

L-RPLR-180(60*3)-4,5x0,8m-FB

bg-w bg-ww w-w w-ww*

bg-w bg-ww w-ww-ww*

3 x 0,5m

3 x 0,5m

4,5 x 0,8m

4,5 x 0,8m

60

60

180

180

50 kpl.50 sets

50 kpl.50 sets

8 kpl.8 sets

8 kpl.8 sets

~5W

~5W

~8,5W

~8,5W

DCmax240V

DCmax240V

DCmax240V

DCmax240V

w-w* w-ww w-ww/w

w-w* w-ww w-ww/w*

25

Statyczne kurtyny sople LED 240V zewnętrzneOutdoor Icicle LED light curtains, 240V, staticbez kabla zasilającego / without power cord

Migające kurtyny sople LED 240V zewnętrzneOutdoor Icicle LED light curtains, 240V, flashingbez kabla zasilającego / without power cord co 6 dioda migająca / flashing effect in every 6th diode

L-RPLR-300(75*4)-4x1,5m

L-RPLR-300(75*4)-4x1,5m-FB

Wym

iary

D

imen

tions

Moż

liwoś

ć łą

czen

iaPo

ssib

ility

of c

onne

ctio

n

Moc

Pow

er

Nap

ięci

eVo

ltage

Ilość

dio

d N

umbe

r of L

ED

4 x 1,5m

4 x 1,5m

300

300

6 kpl.6 sets

6 kpl.6 sets

~25W

~25W

DCmax240V

DCmax240V

w-w w-ww*

w-w* w-ww bg-ww w-ww/w*

26

Statyczne kurtyny sople LED 240V wewnętrzneIndoor Icicle LED light curtains, 240V, static bez kabla zasilającego / without power cord

Migające kurtyny sople LED 240V wewnętrzneIndoor Icicle LED light curtains, 240V, flashing bez kabla zasilającego / without power cord co 6 dioda migająca / flashing effect in every 6th diode

L-RPL-180(60*3)-4,5x0,8m

L-RPL-180(60*3)-4,5x0,8m-FB

Wym

iary

D

imen

tions

Moż

liwoś

ć łą

czen

iaPo

ssib

ility

of c

onne

ctio

n

Moc

Pow

er

Nap

ięci

eVo

ltage

Ilość

dio

d N

umbe

r of L

ED

4 x 0,8m

4 x 0,8m

180

180

8 kpl.8 sets

8 kpl.8 sets

~8,5W

~8,5W

DCmax240V

DCmax240V

tr-w* tr-ww

tr-w tr-ww*

26

27

Zewnętrzne statyczne kurtyny świetlne LED 240VOutdoor LED light curtains LED, 240V, staticz kablem zasilającym 6A / with power cord 6A

Zewnętrzne kurtyny świetlne LED 240V z migającymi diodamiOutdoor LED light curtains 240V with flashing diodes z kablem zasilającym 6A / with power cord 6A co 6 dioda migająca / flashing effect in every 6th diode

L-PLRS-1516-2x1,5m

L-PLRS-1516-2x1,5m-FB

L-PLRS-2416-2x3m

L-PLRS-2416-2x3m-FB

L-PLRS-4815-2x6m

L-PLRS-4815-2x6m-FB

L-PLRS-7215-2x9m

L-PLRS-7215-2x9m-FB

Wym

iary

D

imen

tions

Moż

liwoś

ć łą

czen

iaPo

ssib

ility

of c

onne

ctio

n

Moc

Pow

er

Nap

ięci

eVo

ltage

Ilość

dio

d N

umbe

r of L

ED

w-w*

w-w

w-w

w-w

w-ww

w-ww

w-ww

w-ww

2 x 1,5m

2 x 1,5m

2 x 3m

2 x 3m

2 x 6m

2 x 6m

2 x 9m

2 x 9m

240

240

384

384

720

720

1080

1080

11 kpl.11 sets

11 kpl.11 sets

11 kpl.11 sets

11 kpl.11 sets

6 kpl.11 sets

6 kpl.11 sets

5 kpl.5 sets

5 kpl.5 sets

~25W

~25W

~35W

~35W

~50W

~50W

~129W

~129W

DCmax240V

DCmax240V

DCmax240V

DCmax240V

DCmax240V

DCmax240V

DCmax240V

DCmax240V

w-w*

w-w

w-w

w-w

w-ww

w-ww

w-ww

w-ww

w-ww/w

w-ww/w

w-ww/w

w-ww/w

28

Wewnętrzne statyczne kurtyny świetlne LED 240VIndoor LED light curtains, 240V, staticz kablem zasilającym 6A / with power cord 6A

Wewnętrzne kurtyny świetlne LED 240V z migającymi diodamiIndoor LED light curtains, 240V with flashing diodes z kablem zasilającym 6A / with power cord 6A co 6 dioda migająca / flashing effect in every 6th diode

L-PLS-1016-2x1m-BKZ

L-PLS-1016-2x1m-FB-BKZ

L-PLS-1516-2x1,5m

L-PLS-1516-2x1,5m-FB

L-PLS-2416-2x3m

L-PLS-2416-2x3m-FB

L-PLS-4815-2x6m

L-PLS-4815-2x6m-FB

L-PLS-7215-2x9m-FB

Wym

iary

D

imen

tions

Moż

liwoś

ć łą

czen

iaPo

ssib

ility

of c

onne

ctio

n

Moc

Pow

er

Nap

ięci

eVo

ltage

Ilość

dio

d N

umbe

r of L

ED

2 x 1m

2 x 1m

2 x 1,5m

2 x 1,5m

2 x 3m

2 x 3m

2 x 6m

2 x 6m

2 x 9m

160

160

240

240

384

384

720

720

1080

11 kpl.11 sets

11 kpl.11 sets

11 kpl.11 sets

11 kpl.11 sets

11 kpl.11 sets

11 kpl.11 sets

6 kpl.6 sets

6 kpl.6 sets

5 kpl.5 sets

~18W

~18W

~25W

~25W

~35W

~35W

~50W

~50W

~129W

DCmax240V

DCmax240V

DCmax240V

DCmax240V

DCmax240V

DCmax240V

DCmax240V

DCmax240VDC

max240V

easylight

easylight

easylight

easylight

tr-w*

tr-w

tr-w

tr-w

tr-ww

tr-ww

tr-ww

tr-ww

tr-w

tr-w

tr-w

tr-w

tr-ww*

tr-ww

tr-ww

tr-ww

tr-ww/w

tr-ww/w

tr-ww/w

tr-ww/w

tr-ww/w

29

30

Zewnętrzne łańcuchy świetlne DUAL LED 230V z migającymi diodami + kontroler oświetlenia Outdoor DUAL LED light strings 230V with flashing diodes + controller bez kabla zasilającego / without power cord

DUAL LED akcesoria: kontroler dla oświetlenia DUAL LED +1,5m kabel zasilający DUAL LED accessories: controller for dual LED lighting + 1,5m power cable Kontroler obsługuje max 20 kpl oświetlenia, zaprogramowana zmiana koloru: W--> WW--> W--> WWThe controller supports max 20 sets of lighting, programmed color change: W --> WW --> W --> WW

L-PLR-100(50*2)-10m-W-DL(W+WW)-FB-BKZ-001

WWW

bg-ww/w

10m 100 10cm

max 20 kpl.

max20 sets

DC 230V~10W

Dłu

gość

Le

nght

Odl

egło

ść m

iędz

y di

odam

iD

ista

nce

betw

een

LED

s

Moż

liwoś

ć łą

czen

iaPo

ssib

ility

of c

onne

ctio

n

Moc

Pow

er

Nap

ięci

eVo

ltage

Ilość

dio

d N

umbe

r of L

ED

31

Kurtyna świetlna LED snow drop tuba. Zewnętrzna IP44, animowana - efekt padającego śniegu. Długość tuby 1m. Zestaw zawiera 5 tub.LED light curtain - snow drop tube. Outdoor, IP44, animated - falling snow effect. Tube size: 1m. The set includes 5 tubes.

L-PLRGT-72/5-0,6m

Kurtyny LED Waterfall, 230VLED Waterfall curtains, 230Vz transformatorem i sterownikiem / with transformer and controller

5m 960 – – ~50WAC

max24V

Dłu

gość

Le

nght

Odl

egło

ść m

iędz

y di

odam

iD

ista

nce

betw

een

LED

s

Moż

liwoś

ć łą

czen

iaPo

ssib

ility

of c

onne

ctio

n

Moc

Pow

er

Nap

ięci

eVo

ltage

Ilość

dio

d N

umbe

r of L

ED

L-PLWF-960/10-5m

CT R

tr-w* tr-ww tr-b

L-PLRGT-128/5-1,0m

sztukpiece

sztukpiece

w-w

w-w

Kurtyna świetlna LED snow drop tuba. Zewnętrzna IP44, animowana - efekt padającego śniegu. Długość tuby 0,6m. Zestaw zawiera 5 tub.LED light curtain - snow drop tube. Outdoor, IP44, animated - falling snow effect. Tube size: 0,6m. The set includes 5 tubes.

Kurtyny świetlne LED snow drop tuba, animowane - efekt padającego śnieguLED light curtains - snow drop tubes, animated - falling snow effect

Jednostka Unit

Jednostka Unit

32

L-RIB-MSL-CTRL-24V

L-SB-EC(MF)-0,4m

Pasek LED, Meteor Strip Light, Dioda 2835, 60 diod/1m, zewnętrzny, 24V, aby uzyskać efekt płynięcia - min. 10m, do pracy wymaga kontroleraLED strip, Meteor Strip Light, Diode 2835, 60 diodes/1m, outdoor, 24V,min. 10m are needed to make the flowing effect visible, the controller is required

Kontroler do paska Meteor Strip Light, może obsłużyć 50m, zewnętrzny, 24V,ma możliwość połączenia z innym kontrolerem tego samego typu, bez zasilaczaThe controller for Meteor Strip Light, works with max. 50m of the strip, outdoor, 24V, possibility of connecting to other controller of the same type, without power cord

Stroboskop LED, z gniazdem i wtyczką typu Easy Connect, 240V, pracuje zarównoprzy zasilaniu AC jak i DC, 0,6mLED stroboscope, with Easy Connect socket and plug, 240V, works with both AC and DC supply, 0,6m

Pasek Meteor Strip Light - akcesoria / Meteor Strip Light - accessories

Stroboskop - EC / Stroboscope - EC

w

w-w bl-w

L-RIB-MSL-2835-60-24V-W

Symbol / Opis Dimentions / Description

Jednostka Unit

Kolor Color

sztukpiece

sztukpiece

sztukpiece

Pasek Meteor Strip Light / Meteor Strip Light

33

L-DLH-2W-24V

Wąż LED 240V statyczny, dwużyłowy Double-wired LED rope light, static, 240V

Wąż LED 24V statyczny, dwużyłowy Double-wired LED rope light, static, 24V

Wąż LED dwużyłowy statyczny 240V, 30 diod/m Double-wired LED rope light, static, 240V, 30 diodes/m

Wąż LED 240V z migającą diodą, dwużyłowy Double-wired LED rope light with flashing diodes, 240V

L-DLH-2W

L-DLH-2W-100/1m-30

L-DLH-2W-FB

Ilość

met

rów

na

rolc

eN

umbe

r of m

etre

s pe

r rol

l

Śred

nica

Dia

met

er

Ilość

dio

d na

1 m

Num

ber o

f dio

ds p

er 1

m

Moc

na

1 m

Pow

er p

er 1

m

Nap

ięci

eVo

ltage

Cięc

ie

Cutt

ing

w*

w*

w

w-fb*

b

b

ww

ww

ww

ww/w-fb

p

p

r

r

g

g

36

36.

30

36

~2,41W

~2,7W

~ 2,7 W

~3,5W

DC max240

DC max24V

DC max240

DC max240

13mm

13mm

13mm

13mm

1m

1m

1m

1m

100m

100m

100m

100m

34

Łącznik z prostownikiem 6A, max 240V, 2x1mm2 kabel gumowy czarny lub biały, długość 1,5m. Wymienna wtyczka.Power cord with rectifier 6A 240V, 2x1mm2 black or white rubber cable, lenght 1,5 m. Changeable plug.

Akcesoria do węża świetlnego / Accessories for rope light

L-PIN-1-2W

L-DLH-2W-PC-MountSet-BL/W

L-PIN-2-2W

KT-33X81-TR-G

DL-2W-5

DL-2W-6

Złączka do węża LED dwu-żyłowego, łącząca kabel i wąż. Zestaw z koszulką termokurczliwą.Connecting pin for LED rope light. For connecting rope light with power cord. Set includes shrink tube.

Złączka do węża LED dwu-żyłowego, łącząca dwa odcinki węża. Zestaw z koszulką termokurczliwą.Connecting pin for LED rope light, joining two pieces of rope light. Set includes shrink tube.

Transparentna koszulka termokurczliwa z klejem. 1szt = 1,2m.Transparent shrink tube with glue. 1pc = 1,2 m.

Uchwyt montażowy do węża świetlnego. 1 paczka = 10 szt.Assembling clip for LED rope light. 1 package = 10 pcs.

DL-2W-6 zaślepka do węża świetlnego LED.DL-2W-6 - end cap for LED rope light.

Zestaw montażowy do podłączania węża L-DLH-2W, 240V, EU plug, kabel biały / czarny.Zawiera elementy 1-6.L-DLH-2W plug-in assembly set, 240V, Eu plug, black / white cord. Included elements 1-6.

sztuk piece

sztukpiece

sztukpiece

sztukpiece

sztukpiece

sztukpiece

sztukpiece

sztukpiece

Symbol / Opis Dimentions / Description

Jednostka Unit

Łącznik męski do łańcuchów świetlnych i węża świetlnego 2W, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały, maksymalna moc 800W, długość 0,5m.Connector with male Easy Connect plug for string light and 2W rope light, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W, lenght 0,5m.

L-EC(M)DL2W-PLR-0,5m-BL/W

L-PC-PLRS-6A-2.0-BL/W

1

2

3

4

5

6

35

Żarówki stroboskopowe LED - E27 LED stroboscope bulbs - E27

Girlandy żarówkowe - elementy do samodzielnego montażuBelt lights - accessories for self assembly

Symbol / Opis Dimentions / Description

Jednostka Unit

L-G45-E27

L-S-DLBM-E27-15-SB

IL-01

LH-E27

PC-2BLR

sztukpiece

sztukpiece

sztukpiece

sztukpiece

sztukpiece

Żarówki LED jednokolorowe - E27 Single color LED bulbs - E27

Żarówki LED, oprawka E27, max AC 240V, 7 diód, ~1WSingle color LED bulbs - E27, max AC 240V, 7 diodes, ~1W

Płaski kabel gumowy 2x1,5mm2. Cięcie co 1m.Flat rubber cable 2x1,5mm2. Cutting every 1m.

Oprawka E27. Wodoodporna z akcesoriami montażowymi.Lampholder E27. Waterproof with all necessary components for self assembly.

Kabel zasilający z wtyczką do girlandy świetlnej. Długość 1,5m.Power cord with plug for belt light. Length = 1,5m.

w

bl

bl

bl

w

ww r g b y

Żarówki LED, oprawka E27, max AC 240VSingle color LED bulbs - E27, max AC 240V

36

Symbol / Opis Dimentions / Description

Jednostka Unit

L-RIB-5050-60-230V

L-EC(M)/RIB-2W-PLR-0,5m

L-EC(F)/RIB-2W-PLR-0,5m

L-PIN-1-RIB-2W

ECAB-RIB-6

sztukpiece

sztukpiece

sztukpiece

sztukpiece

mw ww

w

w

Taśma LED jednokolorowa, 60 diod/m, dioda SMD5050, zewnętrzna IP44, cięcie co 1m, 10W/m. Max 230V DC. Single colour LED strip 60 diodes/m. Diode SMD5050. Outdoor IP44. Cut-ting every 1m. Power 10W/m. Max. 230V DC.

Złączka z męską wtyczką Easy Connect, przeznaczona do łańcuchów świetlnych lub kabla zasilającego i taśmy LED 230V jednokolorowej.Connector with male Easy Connect plug, for string light or power cord and single colour LED strip 230V.

Złączka z żeńską wtyczką Easy Connect, przeznaczona do łańcuchów świetlnych lub kabla zasilającego i taśmy LED 230V jednokolorowej.Connector with female Easy Connect plug, for string light or power cord and single colour LED strip 230V.

Złączka do jednokolorowej taśmy LED 230V, łącząca kabel i taśmę LED. Connecting pin for single colour LED strip 230V, connecting the cable and the LED strip.

Zaślepka do jednokolorowej taśmy LED 230V.End cap for single colour LED strip 230V.

Taśma LED 230V - dioda 5050, 60 diod/mLED strip 230V - diode 5050, 60 diodes/m

Taśma LED 230V - akcesoriaLED strip 230V - accessories

37

Projektory świetlne

Light projector

Nasze dekoracje wyposażone są w zaawansowane rozwiązania technologiczne pozwalające animować przestrzeń. Poprzez spektakle świetlne wprowadzamy do przestrzeni dynamizm i opowiadamy historie.

Różnorodne wzory świetlne Wykorzystujemy możliwość kreowania dowolnych wzorów przeznaczonych do projekcji iluminacji świetlnej. Dążymy do spektakularnych efektów.

Our decorations are equipped with advanced technological solutions, which permits us to animate the space. Through our light shows we paint emotions and tell stories.

Different light patternsWe use the opportunity to create any forms and patterns for illuminative projection. We strive for spectacular effects.

39ELEMENTY WISZĄCEHANGING ELEMENTS

40

EWE-01-14-005

55 x 45110 x 90165 x 135

EWE-01-14-008

70 x 11095 x 145110 x 170130 x 200150 x 230

EWE-01-14-002

Ø 30Ø 60Ø 85Ø 105Ø 120Ø 145Ø 190Ø 235

EWE-01-14-006

90 x 70115 x 95145 x 115195 x 160 220 x 180

EWE-01-14-011

Ø 120Ø 190Ø 360

FB

EWE-01-14-012

Ø 360

FB

EWE-01-16-003

Ø 175Ø 200Ø 230

EWE-01-16-002

Ø 95Ø 130Ø 165Ø 190Ø 220

EWE-01-16-004

Ø 140Ø 165Ø 190Ø 225Ø 270Ø 305

FB

EWE-01-14-001

Ø 30Ø 55Ø 85Ø 110Ø 140

41

EWE-01-14-007

Ø 60Ø 85Ø 115Ø 140Ø 185Ø 210

EWE-01-14-010

Ø 50Ø 75

EWE-01-14-014

Ø 145

FB SB

EWE-01-14-013

Ø 110Ø 160

EWE-01-14-016

Ø 145

EWE-01-14-015

Ø 110Ø 160

42

EWE-02-14-008

Ø 100

EWE-02-14-001

Ø 60Ø 80Ø 100Ø 200

EWE-02-14-011

Ø 80Ø 100Ø 120Ø 145Ø 165Ø 185Ø 230Ø 290

EWE-02-14-009

Ø 80Ø 95Ø 135Ø 190

EWE-02-14-006

Ø 85Ø 100Ø 120Ø 155Ø 200Ø 240

EWE-02-14-004

Ø 110

EWE-02-16-009

Ø 70Ø 90Ø 110Ø 160

EWE-02-16-002

Ø 95Ø 120Ø 165Ø 200

EWE-02-16-008

Ø 155Ø 190Ø 225Ø 295

FB

EWE-02-14-003

Ø 100Ø 150Ø 200

43

EWE-02-19-009

Ø 65Ø 120

EWE-02-19-007

Ø 65Ø 115

FB

44

45

EWE-05-14-001

Ø 110Ø 240

FB

EWE-05-15-001

Ø 240

SB

EWE-05-14-002

Ø 160Ø 230

FB

EWE-05-19-003

Ø 220Ø 270

FB

EWE-05-19-006

170 x 165

FB

46

EWE-21-18-001

280 x 230 x 35370 x 270 x 35490 x 410 x 50

EWE-26-18-001

200 x 40200 x 60200 x 100

EWE-21-19-004

110 x 125220 x 250

FB

EWE-21-19-002

220 x 170 x 40

FB

EWE-21-19-003

220 x 210 x 40

FB

EWE-21-18-001

EWE-26-18-001

EWE-21-19-004

EWE-26-18-001

EWE-21-19-003

EWE-21-19-002

47

EWE-16-16-001

90 x 200 170 x 380230 x 510

FB

x1

EWE-08-16-001

Ø 95Ø 125Ø 190

FB

EWE-08-16-002

65 x 12595 x 190125 x 250

FB

EWE-08-16-001

EWE-08-16-002

48

EWE-15-14-001

1050 x 500

FB

EWE-03-14-006

915 x 335

FB

EWE-17-19-004

130 x 185

FB

x1

EWE-17-20-003

130 x 185

EWE-03-14-003

140 x 145210 x 220305 x 320

EWE-03-14-004

140 x 145 210 x 220305 x 320

FB

EWE-03-14-005

140 x 145 210 x 220305 x 320

EWE-07-16-001

105 x 100 150 x 145205 x 200290 x 280

49

EWE-03-17-001

130 x 260200 x 400300 x 600

EWE-03-14-007

270 x 400

FB

x1

50

51

EWE-14-14-001

240 x 300

FB

EWE-14-14-002

290 x 300

FB

EWE-14-14-003

240 x 310

FB

52

EWP-19-14-004

470 x 80700 x 130

EWP-19-19-029

360 x 70

EWP-19-14-008

400 x 95650 x 150

EWP-19-14-007

475 x 70730 x 105

EWP-19-14-003

480 x 90700 x 115

53

EWP-19-14-001

355 x 70600 x 115800 x 150

EWP-19-14-002

400 x 40530 x 50

EWP-19-14-005

460 x 60800 x 100

EWP-19-17-001

600 x 250

FB

54

EKX-01-14-001

Ø 60Ø 80Ø 100Ø 120Ø 140

EKX-02-14-003

Ø 60Ø 80Ø 100Ø 120Ø 140

EKX-04-14-001

Ø 60Ø 80Ø 100Ø 120Ø 140

EKX-01-14-002

Ø 60Ø 80Ø 100Ø 120Ø 140

EKX-03-14-001

Ø 60Ø 80Ø 100Ø 120Ø 140

EKX-09-16-001

Ø 60Ø 80Ø 100Ø 120

FB

EWZ-18-16-003

Ø150 x 200

FB

EKX-03-19-001

Ø100 x 80

FB

55

56

EWZ-01-14-003

Ø 150 x 60Ø 225 x 60

FB

EWZ-01-19-006

Ø 150 Ø 225

FB

EWZ-01-19-007

Ø 160 x 25Ø 200 x 30

FB

EWE-01-14-017

Ø 150 x 30Ø 225 x 30

EWZ-01-14-002

Ø 150 x 30Ø 225 x 30

EWZ-13-14-001

Ø 50 x 200

EWZ-01-16-008

40 x 80 x 40

EWZ-13-14-002

Ø 50 x 200

FB

57

EWZ-16-19-053

Ø125 x 200Ø185 x 300Ø245 x 400

FB

EWZ-01-16-004

Ø 225Ø 305

FB

58

EWZ-07-15-002

50 x 60 x 50100 x 130 x 100150 x 180 x 150

FB

EWZ-01-16-001

Ø 80 x 100Ø120 x 150

FB

EWZ-07-19-002

100 x 130 x 100150 x 180 x 150

FB

59

EFR-04-19-006

50 x 65 x 50

FB

EFR-04-20-002

50 x 65x 50

FB

EWZ-19-19-006

50 x 100 x 20

FB

EWZ-19-19-005

35 x 110 x 20

FB

EWZ-19-19-004

50 x 120 x 20

FB

EFR-04-19-006 EFR-04-20-002

60

61

EWZ-18-16-004

100 x 285 x 30

FB

EWZ-09-20-001

Ø 100 x 300

FB

EWZ-08-16-001

Ø 150 x 250

FB

62

EWZ-08-16-003

Ø 255 x 120Ø 255 x 170Ø 255 x 320Ø 255 x 620Ø 255 x 920

FB

EWZ-08-14-003

Ø 380 x 1200

FB

EWZ-08-14-002

Ø 255 x 450Ø 255 x 900

FB

EWZ-08-14-001

Ø 130 x 100Ø 130 x 150Ø 130 x 300Ø 130 x 600Ø 130 x 900

FB

63

64

65

EWZ-09-14-002

Ø 140 x 80

FB

EWZ-09-14-001

Ø 140 x 80

FB

66

EWZ-01-19-008

225 x 570 x 60

EWZ-01-16-005

225 x 570 x 60

FB

EWZ-01-16-006

Ø 150 x 80

FB

67

EWZ-16-16-009

180 x 200 x 90

FB SD

EWZ-18-19-030

235 x 30 x 235

FB

68

EWP-23-16-003

280 x 100 x 50

SD

EWP-23-16-004

280 x 85 x 100

FB

69

EWZ-09-16-003

Ø 180 x 60

FB

EWP-23-19-004

300 x 100

FB

EWP-17-19-138

300 x 100

FB

EWP-23-16-002

290 x 95390 x 95

FB

EWP-16-17-001

300 x 115

FB

70

IGP-25-18-001

Ø 25 x 270

IGP-30-18-001

Ø 30 x 270

IGP-25-18-002

Ø 25 x 270

IGP-30-18-002

Ø 30 x 270

71

IWU-01-18-001

Ø 120 x 30Ø 150 x 35Ø 180 x 40Ø 200 x 45

FB

IWU-35-18-001

Ø 150 x 35

IWU-35-18-002

Ø 150 x 35

IGM-45-18-001

Ø 45 x 270

IGM-45-18-002

Ø 45 x 270

72

73

74

IGM-45-16-001

430 x 250 x 65

IGM-45-18-003

430 x 130 x 65

75

IGM-50-14-001

400 x 140 x 60

FB

IGO-30-16-001

300 x 120 x 30

FB

IGP-30-16-002

590 x 80 x 30

IGM-30-14-001

300 x 100 x 40

IFU-04-14-001

180 x 100 x 70

77ELEMENTY WOLNOSTOJĄCE

FREE STANDING ELEMENTS

78

EFF-11-19-003

Ø 250 x 300

WF FB

EFF-03-14-001

Ø 300 x 600

FB

EFF-07-15-001

550 x 500 x 150

FB

79

EFF-06-14-002

Ø 220 x 250

WF

EFF-06-14-001

Ø 375 x 435

WF FB

EFF-09-16-001

Ø 300 x 270

WF

80

81

EFR-02-16-004

Ø 300 x 380

FB

EFR-02-19-038

Ø 490 x 430 x490

FB

EFR-02-16-009

Ø 170 x 100

FB

EFR-02-16-004

EFR-02-16-009

EFR-02-20-001

Ø 300 x 315 x 265

FB

82

EFR-02-20-004

Ø 490 x 430

FB

EFR-02-18-003

Ø 300 x 350

FB

EFR-02-18-002

Ø 300 x 300

FB

176

300

83

EFR-02-14-001

Ø 300 x 370

FB

EFR-02-14-003

Ø 490 x 430

FB

EFR-02-16-010

Ø 150

FB

EFR-02-16-006

660 x 515 x 560

FB

EFR-02-14-003

EFR-02-16-010

84

EBX-04-14-001

305 x 220 x 30

FB

x1

EBX-02-14-001

340 x 280 x 140

FB WF

x1

EBX-03-14-001

380 x 300 x 100

FB

x1

85

EBX-05-14-001

520 x 440 x 200

FB

x1

EBX-07-16-002

450 x 350 x 200

FB

x1

EBX-08-20-001

360 x 260 x 100

FB

86

EBX-07-19-030

490 x 340 (x100)

EBX-07-19-029

385 x 310 x 60

FB

EBX-07-19-028

405 x 305 x 60

FB

87

EBX-07-16-001

490 x 340 (x120)

FB

x1

EFR-04-14-001

405 x 290 x 400

FB

EFR-04-16-002

1100 x 330 x 380

FB

88

EFR-01-19-005

700 x 700 x 700

FB

EFR-01-19-006

1500 x 550 x 500

FB

89

EFR-02-16-003

Ø 150 x 200

FB

EFR-02-16-005

Ø 180 x 220

FB

90

EFR-07-19-077

600 x 300 x 150

FB

EFR-07-19-078

375 x 300 x 150

FB

EFR-07-19-079

320 x 110 x 100

FB

EWZ-01-16-001

EWZ-01-16-001

Ø 80 x 100

FB

91

EFR-08-17-001

220 x 300 x 200

FB

EBX-07-19-031

300 x 500 x 275

FB

EFR-03-19-008

115 x 225 x 90

FB

200

92

EFR-07-20-012

510 x 240 x 380

FB

EFR-07-19-081

200 x 210 x 40

FB

EFR-07-19-080

240 x 175 x 40

FB

93

EFP-05-18-002

185 x 220 x 140250 x 300 x 195370 x 420 x 260

FB

EFR-07-18-004

440 x 260 x 210

FB

EFP-13-18-001

230 x 200 x 60330 x 290 x 100

FB

EFR-07-18-004

EFP-13-18-001

94

EFP-04-16-001

300 x 300 x 250450 x 400 x 300530 x 485 x 400

FB

EFP-05-16-003

500 x 500 x 300

FB

EFP-05-16-004

120 x 165 x 100

EFP-05-16-003

EFP-05-16-004

95

EFP-04-14-001

200 x 115 x 60

EFP-04-18-001

200 x 115 x 60

FB

96

EFR-05-14-001

220 x 125 x 85

EFR-05-16-001

280 x 145 x 130

FB

EFR-05-20-001

195 x 110 x 120

FB

97

EFP-01-14-001

130 x 200 x 130

EFP-01-14-002

130 x 200 x 130

EFP-01-14-003

180 x 255 x 120

EFP-01-14-004

175 x 185 x 120

EFP-12-19-008

110 x 210 x 110

FB

EFP-07-19-001

150 x 200 x 30

FB

98

EFP-05-14-001

100 x 130 x 90160 x 220 x 100190 x 300 x 110

EFP-05-14-004

100 x 130 x 90160 x 220 x 100190 x 300 x 110

EFP-05-14-002

140 x 80 x 60200 x 130 x 80300 x 170 x 100

EFP-05-14-003

100 x 130 x 90160 x 220 x 100190 x 300 x 110

EFP-05-18-008

140x150x80

FB

EFP-05-18-004

140 x 80 x 60200 x 130 x 80300 x 170 x 110

FB

99

EFP-03-14-001

Ø 170 x 300

FB

EFP-03-14-002

Ø 170 x 300

FB

EFP-03-15-001

240 x 300 x 150

FB

ERD-01-14-001

Ø 200 x 250

ERD-02-14-001

Ø 270 x 350

ERD-03-14-001

Ø 390 x 500

100

ERK-03-19-001

50 x 220 x 5050 x 280 x 50

FB

ERK-08-16-001

60 x 150 x 60

FB

ERC-08-19-024

Ø 70 x 200

FB

ERC-08-19-038

80 x 170 x 40

FB

101

ERC-05-19-002

105 x 220 x 105

FB

102

CAU-02-18-001

Ø 230 x 300

CAU-12-18-001

Ø 135 x 220

CAU-15-18-001

Ø 135 x 190

CAU-10-18-001

Ø 165 x 300

CAU-04-18-001

Ø 95 x 220

CAU-11-18-001

Ø 165 x 300

103

CAU-10-18-002

Ø 165 x 300

CAU-15-18-002

Ø 125 x 190

CAU-02-18-002

Ø 230 x 300

CAU-12-18-002

Ø 135 x 220

ERC-03-14-001

Ø 75 x 280

FB

ERK-07-14-001

Ø 80 x 290

104

Wzornik folii / Foil Pattern card

Cone z oświetleniem

Cone with lights

uwaga! odcień koloru produktu może się różnić od tego na karcie próbki powyżej attention! the foil pattern card colour tone may vary in product and in the sample card above

metalizowana / metallized trendy / trendy matowa / matt

MPM51 MPP01 MPS61

MPS62

MPS63

MPS71

MPS72

MPP02

MPP03

MPP04

MPP06

MPP08

MPP09

MPM52

MPM53

MPM54

MPM55

MPM56

MPM57

MPM58

MPM59

MPM50

MPM60

MPM61

MPM62

128129

105

128129

106

Schemat użycia czubków dla choinki Cone

Cone Tree toppers template

Sugerowany rozmiar czubka Suggested tree size

Indeks elementu bazowego Product index code Ø 85 cm

2D2D 3D3D

ENX-19-20-001 ENX-19-20-006

ENX-19-20-002 ENX-19-20-007

ENX-19-20-003 ENX-19-20-008

ENX-19-20-004 ENX-19-20-009

ENX-19-20-005 ENX-19-20-010

dla choinki Cone w przedziale 3-7m 3-7 meters high

107

Schemat użycia czubków dla choinki Cone

Cone Tree toppers template

Ø 105 cm Ø 145 cm

2D 2D3D 3D

dla choinki Cone w przedziale 8-12m 8-12 meters high

dla choinki Cone w przedziale 13-18m 13-18 meters high

128129

108

CCU-01-18-011

FB

Ø 85 x 200Ø 120 x 300Ø 150 x 400Ø 185 x 500Ø 220 x 600Ø 250 x 700Ø 285 x 800

Ø 320 x 900Ø 350 x 1000Ø 410 x 1200Ø 480 x 1400Ø 545 x 1600Ø 610 x 1800

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

ERC-08-18-001

FB

Ø 65 x 200Ø 100 x 300Ø 135 x 400Ø 165 x 500Ø 200 x 600Ø 230 x 700Ø 265 x 800

Ø 295 x 900Ø 330 x 1000Ø 390 x 1200Ø 450 x 1400Ø 525 x 1600Ø 590 x 1800

128129

109

CCU-01-18-012

FB

Ø 85 x 200Ø 120 x 300Ø 150 x 400Ø 185 x 500Ø 220 x 600Ø 250 x 700Ø 285 x 800

Ø 320 x 900Ø 350 x 1000Ø 410 x 1200Ø 480 x 1400Ø 545 x 1600Ø 610 x 1800

ERC-08-18-003

FB

Ø 65 x 200Ø 100 x 300Ø 135 x 400Ø 165 x 500Ø 200 x 600Ø 230 x 700Ø 265 x 800

Ø 295 x 900Ø 330 x 1000Ø 390 x 1200Ø 450 x 1400Ø 525 x 1600Ø 590 x 1800

128129

110

CCU-01-15-003

Ø 150 x 510Ø 215 x 710Ø 285 x 910Ø 350 x 1110

FB

CCU-01-15-001

Ø 150 x 470Ø 215 x 670Ø 285 x 870Ø 350 x 1070

FB

200

400

600

800

1000

128129

111

CCU-01-15-004

Ø 150 x 485Ø 215 x 685Ø 285 x 905Ø 350 x 1080

FB

CCU-01-15-005

Ø 150 x 480Ø 215 x 680Ø 285 x 880Ø 350 x 1080

FB

128129

112

200

400

600

800

1000

1200

1400

200

400

600

800

1000

CCU-01-15-008

Ø 220 x 710Ø 285 x 910Ø 350 x 1110 Ø 410 x 1360 Ø 480 x 1560

FB

CCU-01-15-006

Ø 220 x 710Ø 285 x 910Ø 350 x 1110Ø 410 x 1310

FB

128129

113

CC1-03-20-001

Ø 215 x 650

FB

CCU-01-16-004

200 x 710 x 240240 x 810 x 280

FB

200

400

600

200

400

600

128129

114

CCU-01-14-009

Ø 215 x 660 (85 x 200)Ø 250 x 785 (120 x 200)Ø 285 x 885 ( 120 x 200 )Ø 350 x 1115 (120 x 200)Ø 545 x 1715 (170 x 300)

FB

200

400

600

200

400

600

700

128129

115

200

400

600

800

200

400

600

800

1000

128129

116

200

400

600

200

400

600

700

ERC-08-20-001

Ø 200 x 685 (85 x 200)Ø 235 x 785 (120 x 200)Ø 265 x 905 ( 120 x 200 )Ø 330 x 1105 (120 x 200)Ø 525 x 1745 (170 x 300)

FB

128129

117

200

400

600

800

200

400

600

800

1000

128129

118

200

400

600

200

400

600

ERC-08-16-001

Ø 90 x 200Ø 150 x 400 Ø 225 x 600Ø 290 x 800

FB

ERC-10-16-001

Ø 135 x 400 Ø 200 x 600Ø 265 x 800Ø 330 x 1000

FB

128129

119

ERC-10-14-001

Ø 135 x 485Ø 165 x 585Ø 265 x 905Ø 330 x 1105

FB

200

400

500

ERC-11-14-001

Ø 220 x 440Ø 270 x 570Ø 340 x 730Ø 390 x 930

FB

200

400

600

800

900

128129

120

200

400

600

800

1000

ERC-09-14-001

Ø 330 x 1000Ø 390 x 1200

FB

ERC-09-20-001

Ø 200 x 690Ø 270 x 925Ø 330 x 1125

FB

200

400

600

800

128129

121

200

400

600

800

1000

ERC-08-16-002

Ø 330 x 1110

FB

ERC-08-16-006

Ø 245 x 520

FB

200

430

128129

122

123

128129

200

400

600

CB1-01-19-011

Ø 340 x 725Ø 450 x 945Ø 560 x 1145Ø 675 x 1345Ø 785 x 1595

FB

125KOLEKCJECOLLECTIONS

KOLEKCJA NATURA

NATURE COLLECTION

128

KOLEKCJA NATURA

NATURE COLLECTION

ERC-08-19-039

Ø 200 x 300Ø 330 x 550

3D

FB

ERD-03-19-002

Ø 390 x 500

3D

EFR-07-19-089

500 x 480 x 500

3D

FB SD

129

EWP-12-20-001

320 x 130

2D

FB

EWZ-18-19-037

170 x 330 x 170

2D

FB

EFP-24-20-001

155 x 320 x 350

3D

FB

130

KOLEKCJA NATURA

NATURE COLLECTION

EWZ-08-18-001

Ø 180 x 450

3D

FB

EWZ-18-18-001

Ø 330 x 660

3D

FB

EFR-07-19-009

Ø 280 x 350

3D

FB

EWZ-18-18-003

Ø 150 x 120

3D

FB

131

EFP-23-18-003

200 x 190 x 100

3D

FB

EFP-23-18-004

Ø 160 x 250

3D

FB

EWZ-18-19-026

180 x 115 x 60

3D

FB

132

KOLEKCJA NATURA

NATURE COLLECTION

EFP-10-18-001

125 x 250 x 95

3D

FB

133

EWZ-16-18-001

Ø 440 x 650

3D

FB SD

EWZ-16-19-054

Ø 150 x 280

3D

FB SD

EWZ-16-18-003

Ø 85 x 110Ø 170 x 220

3D

FB

EWZ-16-18-004

Ø 60 x 130

3D

FB

134

EWZ-16-18-002

300 x 700 x 300

3D

FB SD

KOLEKCJA NATURA

NATURE COLLECTION

135

EWP-12-20-002

155 x 85

2D

FB

EWZ-18-19-036

Ø 160 x 200

3D

FB

EWP-12-19-007

200 x 100 x 150

3D

FB

EWP-17-20-009

160 x 105 x 25

3D

FB

136

EFP-23-20-001

175 x 65 x 30270 x 100 x 45350 x 130 x 60

3D

FB

EFP-21-20-001

45 x 120 x 6555 x 160 x 8570 x 190 x 105

3D

FB

EFP-05-20-001

135 x 180 x 80165 x 220 x 100190 x 250 x 110

3D

FB

137

EFP-23-20-002

115 x 130 x 45140 x 160 x 55170 x 190 x 65

3D

FB

EFP-22-20-001

125 x 120 x 65170 x 160 x 85200 x 190 x 100

3D

FB

KOLEKCJA BOMBKI

BAUBLES COLLECTION

140

KOLEKCJA BOMBKI

BAUBLES COLLECTION

EBX-04-19-004

375 x 255 x 45

3D

FB

141

EWZ-23-18-001

140 x 225195 x 315235 x 380275 x 450

2D

FB

EWZ-18-19-031

130 x 205180 x 275250 x 375

2D

FB

142

KOLEKCJA BOMBKI

BAUBLES COLLECTION

EFR-02-19-044

Ø 300 x 310

3D

FB

143

EWZ-23-19-012

Ø 100 x 180Ø 120 x 200Ø 140 x 220

3D

FB

EWZ-23-18-003

80 x 115 x 20

3D

FB

EWP-06-19-013

300 x 60

2D

FB

144

ERC-11-18-001

150 x 220 x 130

3D

FB

EWP-23-18-001

120 x 100 x 300

3D

SD

ERK-08-16-001

60 x 150 x 60

3D

FB

KOLEKCJA BOMBKI

BAUBLES COLLECTION

145

EWZ-18-19-032

Ø 135 x 150

3D

FB

EWZ-18-19-033

135 x 150

2D

FB

EWZ-18-19-034

Ø 135 x 150

3D

FB

EWZ-18-19-035

135 x 150

2D

FB

KOLEKCJA FAIRY TALE

FAIRY TALE COLLECTION

148

KOLEKCJA FAIRY TALE

FAIRY TALE COLLECTION

CC1-03-19-043

Ø 285 x 910

3D

FB SD

149

EWE-17-19-026

105 x 220170 x 345

2D

FB

EWE-18-19-007

135 x 205230 x 340

2D

FB

EWE-18-18-003

75 x 240130 x 405

2D

FB

EWE-18-18-004

145 x 195 215 x 290

2D

FB

150

KOLEKCJA FAIRY TALE

FAIRY TALE COLLECTION

EWP-06-18-002

220 x 640

3D

EWZ-08-18-002

Ø 130 x 630

3D

FB

EWP-17-19-135

145 x 95180 x 120 220 x 140

2D

EWE-18-18-005

80 x 185130 x 295

2D

FB

151

EWZ-18-19-027

295 x 275 x 90445 x 440 x 140

3D

FB

EFR-07-19-092

230 x 205 x 120

3D

FB

152

KOLEKCJA FAIRY TALE

FAIRY TALE COLLECTION

EFR-02-19-043

300 x 315 x 265

3D

FB

153

EWP-17-19-104

600 x 350

2D

FB

EWZ-18-20-003

Ø 130 x 165

3D

FB

EWP-17-20-006

145 x 125

2D

FB

154

EWZ-01-20-002

150 x 170180 x 205210 x 240

2D

FB

EWZ-01-20-003

Ø 150 x 170Ø 180 x 205Ø 210 x 240

3D

FB

KOLEKCJA FAIRY TALE

FAIRY TALE COLLECTION

155

EBX-09-19-003

180 x 240 x 50

2D

FB NF

KOLEKCJA ORIGAMI KOLOR

COLOUR ORIGAMI COLLECTION

158

ERC-01-18-002

Ø 370 x 630Ø 480 x 830

3D

FB

KOLEKCJA ORIGAMI KOLOR

COLOUR ORIGAMI COLLECTION

159

EWZ-10-18-001

Ø 65 x 105Ø 85 x 135

3D

FB

EWZ-02-18-001

Ø 170 x 350Ø 300 x 450

3D

FB

CAU-01-18-001

Ø 100 x 160Ø 120 x 190 Ø 150 x 250

3D

FB

160

EWZ-18-18-004

135 x 160225 x 270355 x 430

2D

FB

EWZ-18-18-005

380 x 250 x 230

3D

FB

ERC-01-18-003

Ø 125 x 230 Ø 165 x 295

3D

FB

KOLEKCJA ORIGAMI KOLOR

COLOUR ORIGAMI COLLECTION

161

EWE-01-16-004

Ø 140Ø 165Ø 190Ø 225Ø 270Ø 305

2D

FB

EWZ-01-16-004

Ø 140Ø 165Ø 190Ø 225Ø 270Ø 305

3D

FB

EFP-05-18-006

290 x 300 x 140480 x 490 x 220

3D

FB

KOLEKCJA LODOWE ORIGAMI

POLAR ORIGAMI COLLECTION

164

CC1-04-19-003

Ø 410 x 1390

3D

FB

KOLEKCJA LODOWE ORIGAMI

POLAR ORIGAMI COLLECTION

165

EFR-07-19-006

245 x 200 x 265

3D

FB

EFR-07-19-007

70 x 45 x 70 180 x 115 x 180

3D

FB

EFR-07-19-008

75 x 60 x 80190 x 150 x 200

3D

FB

166

EFP-23-19-002

170 x 170 x 100

3D

FB

EFP-23-19-001

Ø 160 x 320

3D

FB

EFP-10-19-001

400 x 280 x 150

3D

FB

EFP-10-19-002

450 x 420 x 380

3D

FB

KOLEKCJA LODOWE ORIGAMI

POLAR ORIGAMI COLLECTION

167

EFP-06-19-002

250 x 200 x 130

3D

FB

168

EFR-03-19-001

200 x 200 x 100

3D

FB

KOLEKCJA LODOWE ORIGAMI

POLAR ORIGAMI COLLECTION

169

EWP-17-19-004

600 x 100

2D

FB

EWN-17-19-004

150 x 165

2D

FB

EWN-03-19-002

120 x 200

2D

FB

KOLEKCJA ŚNIEŻYNY

SNOWFLAKE COLLECTION

172

KOLEKCJA ŚNIEŻYNY

SNOWFLAKE COLLECTION

EWE-02-18-005

190 x 250265 x 350

2D

FB

EWE-02-18-006

190 x 250265 x 350

2D

FB

EWE-02-18-007

190 x 250 x 40265 x 350 x 55

3D

FB

EWE-02-18-008

190 x 250 x 40265 x 350 x 55

3D

FB

173

CCU-01-18-006

Ø 215 x 600Ø 285 x 800 Ø 350 x 1000

3D

FB

174

KOLEKCJA ŚNIEŻYNY

SNOWFLAKE COLLECTION

EWE-02-18-009

780 x 670

2D

ERC-08-18-005

140 x 205 x 115200 x 280 x 170

3D

EBX-07-18-002

725 x 415 x 200

2D

FB

175

EWE-02-18-010

Ø 150Ø 210

2D

FB

EWE-02-18-011

Ø 150Ø 210

2D

FB

EWE-02-16-009

Ø 70Ø 90Ø 110Ø 160

2D

EWE-02-18-002

Ø 120Ø 160Ø 200Ø 240

2D

176

KOLEKCJA ŚNIEŻYNY

SNOWFLAKE COLLECTION

EFR-07-19-082

500 x 360 x 105

3D

FB NF

EFR-07-19-065

450 x 480 x 450

3D

FB

177

EFR-07-19-012

600 x 300 x 450

3D

FB

EBX-08-19-001

450 x 300 x 120

3D

FB

KOLEKCJA FIGURY

FIGURES COLLECTION

180

EFP-02-20-001

Ø 210 x 385

3D

FB

KOLEKCJA FIGURY

FIGURES COLLECTION

181

EFP-23-19-026

Ø 395 x 400

3D

FB

182

EFP-05-18-007

480 x 500 x 360

3D

FB

KOLEKCJA FIGURY

FIGURES COLLECTION

183

EFP-07-18-001

400 x 580 x 210

3D

FB

184

EFP-10-18-002

570 x 500 x 400

3D

FB

KOLEKCJA FIGURY

FIGURES COLLECTION

185

EFP-10-18-003

250 x 350

3D

FB

186

KOLEKCJA FIGURY

FIGURES COLLECTION

EFP-06-18-001

330 x 500 x 280

3D

FB

187

EFP-01-18-001

420 x 500 x 330

3D

FB

KOLEKCJA Z FOLII OPTYCZNEJ

OPTIC FOIL COLLECTION

190

EWF-01-14-002

Ø 100 x 30

3D

FB

KOLEKCJA Z FOLII OPTYCZNEJ

OPTIC FOIL COLLECTION

EWF-01-14-003

Ø120 Ø240

3D

FB

EFR-06-14-003

60 x 120 x 4060 x 160 x 40

3D

FB

EFR-06-15-002

Ø 100 x 25Ø 200 x 40Ø 300 x 60

3D

FB

191

ERC-08-16-005

Ø 350 x 1000

3D

FB

192

EWF-07-16-001

50 x 50 x 50100 x 100 x 100

3D

FB

EFR-06-16-002

790 x 135 x 351740 x 255 x 60

3D

FB

KOLEKCJA Z FOLII OPTYCZNEJ

OPTIC FOIL COLLECTION

EWF-01-14-001

Ø50 x 20Ø100 x 25Ø150 x 30

3D

FB

193

EWF-08-16-001

Ø 150 x 120

3D

FB

EWF-08-16-002

Ø 150 x 220

3D

FB

EFR-11-20-001

245 x 190 x 30

3D

FB

194

EFR-06-14-002

100 x 50 x 20120 x 90 x 25170 x 90 x 30

3D

FB

EFR-06-15-001

100 x 150 x 25120 x 200 x 25

3D

FB

EWF-14-14-001

Ø 140 x 600

3D

FB

KOLEKCJA Z FOLII OPTYCZNEJ

OPTIC FOIL COLLECTION

195

EWF-18-20-001

Ø 45 x 80

3D

FB

ERK-03-20-001

70 x 210 x 70

3D

FB

ERK-08-20-001

60 x 150 x 60

3D

FB

KOLEKCJA Z SIATKI

NET COLLECTION

198

KOLEKCJA Z SIATKI

NET COLLECTION

EFR-04-20-001

100 x 220 x 40

3D

FB

EWZ-18-20-001

30 x 210 x 3040 x 245 x 4055 x 295 x 55

3D

FB

EWZ-07-20-001

125 x 185 x 20160 x 245 x 20

3D

FB

199

EWP-06-20-005

340 x 100

2D

FB

EWP-06-20-001

300 x 95

2D

FB

EWP-06-20-003

300 x 100

2D

FB

200

KOLEKCJA Z SIATKI

NET COLLECTION

EFS-03-16-001

Ø 70 x 200Ø 130 x 400

3D

FB

201

EWS-04-16-001

230 x 70 x 130

3D

FB

EWS-03-16-001

Ø 150 x 100

3D

FB

EWS-03-18-001

Ø 250 x 460

3D

FB

202

KOLEKCJA Z SIATKI

NET COLLECTION

EWS-01-16-004

Ø 160 x 25Ø 210 x 30

3D

FB

EWS-01-16-003

Ø 105Ø 160Ø 210

2D

FB

EFS-01-16-002

100 x 90 x 65190 x 180 x 120210 x 200 x 140285 x 270 x 170

3D

FB

203

EWS-04-16-002

300 x 100

2D

FB

EWS-03-16-003

Ø150 x 600

3D

FB

EFS-01-16-001

50 x 12060 x 160

3D

FB

204

KOLEKCJA Z SIATKI

NET COLLECTION

EWS-01-16-002

Ø 55Ø 105Ø 160Ø 210

2D

FB

EWS-01-16-001

Ø 55Ø 105Ø 160Ø 210

2D

FB

EWS-02-16-001

Ø 150Ø 200Ø 250Ø 300

2D

FB

205

EFS-04-18-001

100 x 150 x 50

3D

FB

EFS-04-18-003

140 x 120 x 50

3D

FB

EFS-04-18-002

100 x 170 x 50

3D

FB

206

EFS-03-20-001

240 x 290 x 60

3D

FB

207

EWS-06-20-001

100 x 140 x 20140 x 185 x 20180 x 240 x 20

3D

FB

EWS-05-20-001

90 x 195 x 20130 x 280 x 20150 x 325 x 20

3D

FB

ERC-08-20-003

110 x 200 x 40

3D

FB

EWS-05-20-002

120 x 160 x 20150 x 200 x 20180 x 245 x 20

3D

FB

208

KOLEKCJA Z SIATKI

NET COLLECTION

EFR-05-20-001

195 x 110 x 120

3D

FB

EFS-04-20-001

85 x 180 x 30105 x 220 x 30

3D

FB

209

EBX-07-20-001

220 x 280 x 50

3D

FB

211PRZESTRZEŃ MIEJSKA

URBAN SPACE

212

EWN-03-16-001

45 x 45

EWN-03-16-002

100 x 120

EWN-03-16-005

90 x 190

EWN-01-18-002

90 x 115

EWN-02-18-001

120 x 130

EWN-03-16-003

110 x 140

EWN-01-16-001

100 x 115

EWN-01-16-003

75 x 250

EWN-03-16-004

60 x 60

EWN-01-16-004

150 x 300

213

EWN-01-18-005

60 x 40

EWN-04-18-001

100 x 120

EWN-04-18-002

150 x 150

EWN-04-18-005

100 x 100

EWN-04-16-004

130 x 200

EWN-01-16-006

140 x 100

EWN-04-16-005

150 x 150

EWN-04-18-003

105 x 115

EWN-04-18-006

140 x 100

EWN-26-18-001

70 x 120

214

EWN-01-14-015

135 x 200

FB

EWN-02-14-001

110 x 160150 x 220

EWN-01-14-011

125 x 180

EWN-01-14-013

60 x 120

EWN-01-14-012

95 x 170130 x 235

FB

EWN-17-16-001

100 x 245

EWN-01-14-008

75 x 130

EWN-01-14-017

120 x 120

FB

EWN-09-14-001

120 x 200

FB

EWN-02-14-004

60 x 165100 x 240

FB

215

EWN-02-15-001

185 x 340

FB

EWN-03-14-005

125 x 130

FB

EWN-17-14-001

150 x 230

FB

EWN-27-20-002

135 x 245

FB

EWN-02-14-003

50 x 15580 x 260

FB

216

EWN-01-14-001

155 x 300

EWN-01-14-002

60 x 175

EWN-06-14-001

120 x 210

EWN-01-14-010

70 x 11585 x 140100 x 165130 x 215145 x 240

EWN-01-14-007

120 x 165

EWN-01-14-006

90 x 170

EWN-03-14-001

125 x 190

EWN-03-14-006

70 x 160

EWN-03-14-003

80 x 155115 x 225

EWN-06-20-001

75 x 190

FB

218

EWN-01-18-027

120 x 120

FB

EWN-18-14-013

100 x 125

FB

EWN-08-15-001

Ø 90

EWN-18-14-012

100 x 125

EWN-01-15-003

120 x 200

EWN-01-18-021

70 x 150

FB

EWN-01-18-030

65 x 170

SB

EWN-01-14-023

75 x 250

SB FB

EWN-19-18-002

100 x 250

FB

EWN-01-14-032

80 x 200

FB

219

EWN-18-14-002

100 x 125

EWN-18-14-008

100 x 125

EWN-18-14-004

100 x 125

EWN-18-14-010

100 x 125

EWN-18-14-006

100 x 125

EWN-18-14-007

100 x 125

FB

EWN-18-14-003

110 x 125

FB

EWN-18-14-009

100 x 125

FB

EWN-18-14-005

100 x 125

EWN-18-14-011

100 x 125

FB

220

EWN-06-18-003

100 x 115

SB FB

EWN-26-15-001

100 x 150

EWN-06-14-003

95 x 185

EWN-08-18-003

160 x 300

FB

EWN-18-15-001

80 x 220

FB

EWN-12-14-001

120 x 160130 x 200

FB

EWN-01-15-001

70 x 220

EWN-01-16-011

100 x 200

EWN-22-18-001

75 x 240

EWN-01-18-019

85 x 220

221

EWN-21-18-001

80 x 260

FB

EWN-07-18-001

120 x 120

EWN-17-18-004

80 x 190

EWN-11-16-001

110 x 200

FB

EWN-01-18-024

90 x 190

SB FB

EWN-01-18-036

150 x 250

SB FB

EWN-01-14-034

110 x 280

SB FB

EWN-24-18-005

80 x 180

SB FB

EWN-01-18-025

100 x 210

SB FB

EWN-24-18-008

120 x 70

SB

222

223

224

Element 3D na latatnię: EWN + kurtyna, sople

3D decoration of street lamps: EWN + curtain, icicles

+

=

lub / or

lub / or

EWN-10-18-011

Ø 130 x 45

EWN-10-14-013

Ø 130 x 65

EWN-10-14-011

Ø 130 x 45

EWN-10-14-012

Ø 130 x 10

SB

EWN-10-14-012

EWN-10-14-011

EWN-10-18-011

EWN-10-14-013

60 cm

150 cm

80 cm

300 cm

150 cm

600 cm 900 cm

224

225

EWN-08-18-002

Ø 190 x 280

FB

EWN-10-14-009

Ø 175 x 310

EWN-10-14-001

Ø 130 x 320

FB

EWN-10-14-005

Ø 130 x 310

FB

EWN-10-18-010

Ø 155 x 260Ø 260 x 440

FB

EWN-06-18-006

Ø 130 x 310

FB

EWN-10-14-003

Ø 130 x 280

FB

EWN-10-14-004

Ø 130 x 300

FB

EWN-01-18-012

Ø 200 x 340

EWN-10-16-001

Ø 130 x 305

FB

226

227

EWP-04-18-001

850 x 150

FB

EWP-02-18-001

850 x 150

FB

EWP-04-18-002

320 x 120

FB

EWP-02-14-004

380 x 70560 x 115

FB

EWP-02-14-005

310 x 60525 x 90

FB

228

EWP-01-14-001

485 x 140

FB

EWP-16-14-001

450 x 140

FB

EWP-16-14-002

450 x 95

FB SB

EWP-01-14-002

590 x 100

EWP-01-14-005

600 x 150

229

EWP-11-14-001

510 x 85 x 60570 x 100 x 80

FB

EWP-11-18-002

590 x 150 x 80

FB

EWP-01-20-001

500 x 130

FB

EWP-17-20-007

430 x 100

FB

EWP-01-18-008

610 x 130

230

231

232

EWP-01-18-009

540 x 150

FB

EWP-17-15-001

800 x 140 x 80

FB

EWP-02-14-006

650 x 130

FB

EWP-17-15-003

840 x 100

SD FB

EWP-08-16-001

800 x 100

FB

233

EWP-17-19-136

660 x 160410 x 100

FB

EWP-06-18-004

540 x 230

SD FB

EWP-02-18-002

430 x 160

FB

EWP-01-18-012

400 x 80

SB FB

EWP-02-18-003

700 x 155

FB

234

EWP-01-18-013

500 x 100

FB

EWP-01-18-011

510 x 150

SB FB

EWP-01-14-004

620 x 155

EWP-01-18-001

350 x 110

EWP-17-14-001

480 x 150

FB

235

EWP-06-18-001

400 x 150

FB

EWP-11-18-007

350 x 140

FB

EWP-11-18-006

460 x 140 x 60

FB

EWP-08-14-001

500 x 150

FB

EWP-11-18-004

480 x 140

FB

236

237

238

239

EWP-24-18-003

400 x 125

FB

EWP-01-15-002

430 x 100

EWP-28-15-001

400 x 145

SB FB

EWP-27-18-001

440 x 140

FB

EWP-24-14-002

300 x 110

SB FB

241

AKCESORIAACCESSORIES

242

Bombki PVC 6–40 cm

PVC baubles 6–40 cm

Brokat / Glitter

Połysk / Gloss

Mat / Matt

PLB01

PLB15 PLB16 PLB18 PLB21 PLB23 PLB24 PLB36

PLB04 PLB05 PLB06 PLB08 PLB11 PLB14

PLP01

PLP15

PLP03

PLP18

PLP04

PLP20

PLP07 PLP09 PLP11 PLP14

PLM01 PLM04 PLM15

Bombki PVC występują w wersjach: brokatowana, połysk, mat oraz opal. W naszej ofercie standardowej znajdują się następu-jące kolory: złoty, złoty jasny, srebrny oraz czerwony dla bom-bek brokatowanych i z połyskiem oraz kolory: złoty, srebrny i czerwiony dla bombek matowych. Poniższa paleta kolorów, wykończeń i rozmiarów pokazuje, jakie opcje wykończenia dekoracji możliwe są na zamówienie.

Our PVC baubles are available in 4 different finishes - glittered, glossy, matt and opalescent. Our standard stock offer consists of the following options: gold, light gold, silver and red baubles in glittered and glossy finish plus gold, silver and red baubles in matt finish. The chart below presents the whole range of options regarding baubles - stock and bespoke variants as well.

Nasze standardy Our standards

6 cm

6 cm

6 cm

8 cm

8 cm

8 cm

12 cm

12 cm

12 cm

10 cm

10 cm

10 cm

15 cm

15 cm

15 cm

20 cm

20 cm

20 cm

25 cm

25 cm

30 cm

30 cm

40 cm

40 cm

243

Opal / Opalescent

PLOP01 PLOP02 PLOp04

Bombki gigant Fiberglass można nabyć w pełnej palecie kolorów RAL. Występują w różnych wielkościach, od 50cm do 150cm.Giant fiberglass baubles are available in all RAL colours and different sizes: from 50cm to 150cm.

Bombki gigant Fiberglass

Giant fiberglass baubles

50 cm

6 cm

60 cm

8 cm

80 cm

12 cm

70 cm

10 cm

100 cm

15 cm

150 cm

20 cm

Zapytaj swojego doradcę o wzornik kolorów lub napisz do nas! Ask your advisor for our colour and finish palette or send us a request!

office@ipb-decoration.eu

244

Brokatowane ozdoby z PVC i folii

Glittered PVC & foil ornaments

Nazwa Name

Gwiazdobombki Star-shaped baubles

Gwiazdy pięcioramienneFive-pointed stars

Gwiazdy pięcioramienneFive-pointed stars

Gwiazdy pięcioramienneFive-pointed stars

Gwiazdy ośmioramienneEight-pointed stars

Gwiazdy ośmioramienneEight-pointed stars

Gwiazdy ośmioramienneEight-pointed stars

ŚnieżynkaSnowflake

ŚnieżynkaSnowflake

14 cm 22 cm

24 cm 33 cm40 cm52 cm72 cm92 cm

45 cm 62 cm116 cm

15 cm20 cm27 cm40 cm70 cm90 cm

35 cm55 cm90 cm

15 cm27 cm40 cm90 cm

6,6 cm13 cm20,5 cm54 cm

20 cm40 cm54 cm60 cm

9 cm 18 cm27 cm

Symbol Wymiary zewnętrzneExternal dimension

PLG01

PLG02

PLG03

PLS01

PLS06

PLS04

PLS05

PLS02

PLS03

245

Zapytaj swojego doradcę o Katalog Ozdób PVC i Folii lub napisz do nas!Ask your advisor for our PVC and Foil Decorations Catalogue or send us a request!

office@ipb-decoration.eu

246

Ozdoby ze styropianu i styroduru

Ornament made of styrofoam and styrodur

LG-04

Prezent pokryty brokatemGlittered giftboxWymiary / Dimensions:30 cm70 cm 100 cm

LG-01

Prezent pokryty foliąGift wrapped in foil

Wymiary / Dimensions:30 cm 40 cm50 cm

ENX-99-19-115

Wymiary / Dimensions:54 x 34 x 385 x 54 x 3

wzornik kolorów brokatów znajduje się na stronie 240

glitters template on page 240

247

Zapytaj swojego doradcę o Katalog Styrodurów lub napisz do nas! Ask your advisor for our Styrodur Decorations Catalogue or send us a request!

office@ipb-decoration.eu

248

PLAA-TR-S

PLAC-TR-S

DECO-JM18024-Gdługość / lenght – 2000cm

IBS-6-P-19-001- goldIBS-6-P-19-001 - red IBS-6-P-19-001-silver

DECO07długość / lenght – 120 cm

PLAA-TR-G

PLAC-TR-G

PLAB-TR-S

PLAC-TR-R

DECO25długość / lenght – 21cm

DECO09długość / lenght – <5cm / 5-8cm / 8-13cm

DECO18długość / lenght – 120cm

Girlandy z kryształami, dekoracje florystyczne

Crystal and floral decors and garlands

SREBRNY / SILVER

ZŁOTY / GOLD

*wzornik folii znajduje się na stronie 102

*foil pattern card on page 102

***

249

Zapytaj swoje doradcę o Katalog Dekoracji Z Drewna lub napisz do nas!Ask your advisor for our Wooden Decorations Catalogue or send us a request!

Dekoracje z drewna i PVC

Ornament made of wood and PVC

office@ipb-decoration.eu

250

Wstążki

Ribbons

BB006-0250-C006szerokość / width – 6,3 cm

BZ043-0250-C005szerokość / width – 6,7 cm

BZ047-0250-C015szerokość / width – 6,5 cm

AM019-0250-MS02szerokość / width – 6,7 cm

AM019-0250-MS22szerokość / width – 6,2 cm

251

Zapytaj swoje doradcę o Katalog Wstążek lub napisz do nas!Ask your advisor for our Ribbons Catalogue or send us a request!

office@ipb-decoration.eu

252

253NASZE KNOW-HOW

OUR KNOW-HOW

254

342

1

3

4

Systemy mocowań nalatarniowych i elementów świetlnych

Mounting systems for street lamp decorations

DW-FR 03

DW-FR 05

Mocowanie sezonoweTemporary fastening

Mocowanie całoroczne hakoweAll-year hook-type fastening

Mocowanie sezonowe zapewnia stabilne mocowanie elementu do latarni. Element mocujący jest na stałe przytwierdzony do ramy elementu i zdejmowany wraz z nim.

Temporary fastening provides a stable mounting of the element to the lamp post. The mounting element is attached permanently to the frame of the decoration and removed with it. 1. Rama elementu / Frame of the element2. Mocowanie do latarni / Bracket3. Taśma stalowa / Steel cable tie4. Zamek do taśmy stalowej / Fastener

Mocowanie całoroczne hakowe zapewnia stabilne mocowanie ele-mentu do latarni, przy czym rama jest wyposażona w specjalne haki montażowe. Mocowanie to charakteryzuje się łatwością montażu i demontażu elementów, gdyż jeden z jego komponentów pozostaje na latarni po demontażu.

All-year hook-type fastening provides a stable mounting of the element to the lamp post, wherein the frame is equipped with a special mounting hook. The system is easy to assemble and disassemble, because one of its components remains on the lamp post after dismantling of the decoration.

1. Rama elementu / Frame of the element1a. Hak ramy elementu / Hook on the frame of the element 2. Mocowanie do latarni / Bracket3. Taśma stalowa / Steel cable tie 4. Zamek do taśmy stalowej / Fastener 5. Elementy mocowania / Mounting elements a. Część pozostająca na latarni przez cały rok / Part remaining on the lamp post throughout the year

2

3

4

5

34

a

255

System mocowań wokół latarni oraz kolumny z zastosowaniem stalowej taśmy perforowanej. Zastosowanie dla latarni/kolumn o dowolnym przekroju i dowolnej średnicy. Mocowanie umożliwia podwieszenie m.in. kurtyn świetlnych, dekorów z węża świetlnego oraz elementów dekoracyjnych. Obejmę stanowi taśma perforowa-na skręcana za pomocą śruby. Dodatkowo obejma zabezpieczona jest od wewnątrz podkładką gumową chroniąca kolumnę przed uszkodzeniem.

Fastening system with perforated steel tape to be used around the lamp pole and columns. The system can be used for street lamps/columns of any cross-section and diameter. It allows the suspension of LED curtains and/or LED rope decorations and/or other decorations. The bracket consists of perforated tape and a screw. Additionally, the bracket is secured with a rubber pad which protects the column from damage.

1.Śruba mocująca / Mounting screws2.Taśma perforowana, do której mocowna jest kurtyna świetlna i/lub dekory / Perforated tape to which the LED curtain and/or LED rope decoration and/or other decoration is installed3. Gumowe podkładki / Rubber pads

DW-FR 11

Mocowanie całoroczne wysięgnikoweAll-year jib-type fastening

Mocowanie całoroczne wysięgnikowe zapewnia stabilne mocowa-nie elementu do latarni. Rozwiązanie to charakteryzuje się łatwo-ścią montażu i demontażu elementów 3D okalających latarnie, dodatkowo umożliwia ono podwieszanie donic z roślinnością w okresie wiosenno-letnim. Można je stosować do latarni o dowolnym przekroju i dowolnej średnicy. Zaprezentowany system umożliwia podwieszenie m.in. kurtyn świetlnych, dekorów z węża świetlnego oraz elementów dekoracyjnych. System ten gwarantuje odpo-wiednią wytrzymałość i bezpieczeństwo podwieszonych dekoracji. Mocowanie jest montowane do latarni za pomocą wyposażonej w zamek taśmy stalowej.

All-year jib-type fastening ensures a stable mounting of the element to the lamp post. This system is easy to assemble and disassemble and it additionally allows the planters to be suspended during spring-summer season. It can be used with a pole of any diameter and any cross-section shape. The system can be used for hanging LED curtains, LED rope decorations and other decors. This solution guarantees proper durability and safety of the hung decorations. The fastening is mounted to the lamp pole with steel cable tie equipped with a fastener.

Mocowanie dla kolumn. Mocowanie umożliwia podwieszenie m.in. kurtyn świetlnych, dekorów z węża świetlnego oraz elementów dekoracyjnych. Przedstawiona obejma składa się z dwóch skręca-nych ze sobą półokręgów, dodatkowo zabezpieczonych podkładką gumową chroniącą kolumnę przed uszkodzeniem.

This system is used for columns of different diameters and allows to suspend LED light curtains or decors made of rope light. The bracket consists of two semicircles screwed together, secured additionally with a rubber pad which protects the column from damage.

1. Śruby mocujące / Mounting screws2. Rama do zamocowania oświetlenia / Frame for mounting the lights3. Gumowe podkładki / Rubber pads

1

2

3

3

1

2

2

256

Mocowania elementów podwieszanych

Mounting system for suspended decorations

Elementy podwieszane mocowane są za pomocą zawiesi stalowych firmy Gripple®Rozmiar zawiesia dobierany jest ze względu na rozmiar i masę elementu podwieszanego

Hanging decorations are mounted with Gripple® steel fastening systemThe size and type of Gripple® system is selected according to the size and weight of the decoration

Seria HF

Seria HF

HF Classic

Serie HF Classic i HF Express wykorzystywane są do podwieszania, usztywniania i zabezpieczania wszelkiego rodzaju dekoracji podwie-szanych.• Dostarczana jako zestaw gotowy do użycia • Poprawia komfort i bezpieczeństwo pracy • Mniejsze gabaryty i łatwa obsługa • Trwała • Estetyczna i lekka • Dostępna w 5 wersjach obciążalności, również w wykonaniu ze stali nierdzewnej • Wyrób certyfikowany

HF Classic and HF Express series are used for suspending, stabilizing and securing any type of hanging decorations.• Delivered as a ready-to-use set • Relatively small size and easy to use • Durable • Light and unobtrusive • 5 loadability options available (might be stainless steel) • Certified product

HF Express jest mocowaniem następnej generacji. To jeszcze szybsze i łatwiejsze w obsłudze rozwiązanie z całkowicie zintegrowanym systemem zwalniania blokady.• Regulacja bez użycia narzędzi - brak konieczności stosowania kluczy • Odlew jednoczęściowy • Możliwość regulacji do poziomu pełnego obciążenia roboczego • Ergonomiczne przyciski regulacyjne „przyjazne dla palców” • Możliwość obciążania do 45 kg

HF Express is a next-generation fastening system. It is fast and easy-to-use solution with a completely integrated locking system • Regu-lated without tools • One-piece mold • Possibility of regulating to the level of full working load • Ergonomic, “finger-friendly” adjustment buttons • Working load up to 45kg

• Dwukanałowy mechanizm z samoczynną blokadą • Odlew jed-noczęściowy • Możliwość regulacji i zwalniania za pomocą klucza • Estetyczny • Dostępny w 5 wersjach udźwigu (do 325 kg)

Two-channel mechanism with auto-lock • One-piece mold • Possibili-ty of regulating and releasing the lock with the key • Aesthetic • 5 different working load options (up to 325kg)

257

Seria Y-Fit Kompletny pojedynczy zestaw regulowany z 3 punktami podwieszenia.• Skraca czas montażu • Gotowy do użycia, bez konieczności wstęp-nych przygotowań

Zawiesie Gripple 20mx3 SPAY2-FG-2000MM-3L-XP2 (seria Y-Fit) sto-sowane jest dla elementu powieszanego typu żyrandol.

Complete adjustable single set with 3 hanging points• Shortens assembly time • Ready to use without prior preparation

Gripple 20mx3 SPAY2-FG-2000MM-3L-XP2 (series Y-Fit) system can be used with chandelier-like hanging decorations.

Dodatkowo dla zapewnienia pełnej obsługi technologicznej klientastosujemy takie rozwiązania jak: przyssawki, magnesy neodymowe,przylepce, opaski zaciskowe kablowe, kanały montażowe.

Additionally, to ensure full technological customer service, we use the following solutions: suckers, neodymium magnets, adhesive plasters, cable ties, mounting channels.

Mocowanie za pomocą przyspawanych zawiesi lub śrub hakowych. Ilość i rozmieszczenie punktów montażowych na rysunku technicz-nym są indywidualne dla każdego elementu i wymagań klienta.

Dodatkowo w celu zabezpieczenia elewacji budynku stosowane są gumowe dystanse przykręcane bezpośrednio do konstrukcji.

Mounting with welded slings or hook bolds. Quantity and place-ment of the bolts indicated on the technical drawing are individual for each item and customer requirements.

Additionally, in order to secure the facade of the building we use rubber pads screwed directly to the construction.

Przykładowy schemat zawieszenia dekoracji z wykorzystaniem systemu firmy Gripple®

An exemplary scheme of suspension of the decoration using Gripple® system

lub / or

258

Przykładowy schemat mocowania żyrandola An example of mounting of a chandelier

Przykładowy schemat podwieszania kul An example of suspension of a sphere

Mocowanie połówek kul Mounting of the hemispheres

Mocowanie śrubowe spajające dwie połówki kuliScrew fastening connecting two halves of a sphere

259

61 MPS61

62 MPS62

63 MPS63

60 MPM60

61 MPM61

62 MPM62

72 MPF72

71 MPF71

Uwaga! Odcień koloru produktu może się różnić od odcienia przedstawionego na karcie

Attention! The product colour tone may vary from the sample card

61

61

61

61

19

neon�exNF

płynący�owing

260