صفحه 1.doc000faragamara.ir/Downloads/PDFs/faragam/note_Taksa002.pdfWindows 7 Windows Vista XP ]E...

Post on 28-May-2020

1 views 0 download

Transcript of صفحه 1.doc000faragamara.ir/Downloads/PDFs/faragam/note_Taksa002.pdfWindows 7 Windows Vista XP ]E...

������� �� �

����002+ )��������� � ���� �������(

�����

������06/1

��� ����� �!�" #��$��% 1391

���� ����

���� �� � ���� ������ ����� ���� ��� ������ ����� ) �!"##$+(

����: %��� ���� �&�' ������: *��,�� *�-� �./�-

��� ��: $### �0��- 2���" 3453 �����: 2�.6�� 7��8-9: �������: ;,<��� =.��-

���: �.� ���.> *6/�?@

��� A.B8- �'� ���� C.DE ��6&.

��� ��� :�� ���� ������ �� ��� � � ����� �������XP ���� ��� �� ��� ..................................................................................................................................................... ! �������Windows Vista �Windows 7 ���� ��� �� ��� ...................................................................................................................................................... " ��� ����#�� ���� $�% ��# ����)(Setup DVD ........................................................................................................................................................................ &! ������� �'(� ................................................................................................................................................................................................................................ &*

���� �+,� ��-+��� ............................................................................................................................................................................................................................. &/ ���012� 3�4��% .................................................................................................................................................................................................................................... &5

����� �67 .......................................................................................................................................................................................................................................... !5 �8� ��� ............................................................................................................................................................................................................................................. !5

�� ��� :���� ���� �� ����� ���� ��� ��

% 9�:���� �-�;� �<� =��� >�� ��? � ........................................................................................................................................ @@

�A�� � �� 3B�% .......................................................................................................................................................................... "! �A�� C�D� 3B�%�EF�� > )���� G�H� - ��������( ............................................................................................................................ "/ �A�� �D� K�'HL� � 3B�%� �) �0� �=M(D� �( .................................................................................................................................. N&

�� ��� :�� ����� ���� � ����� �� ���� ��

����� �� ���� ........................................................................................................................................................................ �!

�� ����� ���� ....................................................................................................................................................................... �� 3��� ���� .............................................................................................................................................................................................................................. *& M�F�? ......................................................................................................................................................................................................................................... *&

�# 3B�% �� ��O ����H;% ....................................................................................................................................................................................................... *! �# 3B�% ����� ......................................................................................................................................................................................................................... *!

� ������� ��H;% ����� ...................................................................................................................................................................................................... *@ ����� ��'P� �� �����(Vb) ......................................................................................................................................................................................... *N

��7 � 9��% Q������ ................................................................................................................................................................................................................ ** ����7 ���H� ........................................................................................................................................................................................................................ */

�6� 3B�% Q�� ��R� � ............................................................................................................................................................................................................. /@ #�'�� ) � ����� S��F��TO �'� (... .................................................................................................................................................................................... /"

��F��TO �# 3B�% >U� ..................................................................................................................................................................................................................... /N �# 3B�% >U� V�+� >��� ............................................................................................................................................................................................................... /*

� ��"# �� : $�� �� � ����� %&'������ ()*�

����� %&'� ............................................................................................................................................................................ +, -��/0������ )2�3&� ��( .................................................................................................................................................. 5!

����6 ����� ......................................................................................................................................................................... ,7 ��8�9�� .................................................................................................................................................................................. ,,

��8� �*;� .......................................................................................................................................................................... 77< (=�� �>�� ............................................................................................................................................................................. 7?! �@8=� ���� -�3� A=��� ....................................................................................................................................................... 7!+ �"� 9&=�B����� $................................................................................................................................................................... 7CD

����� ���E� ........................................................................................................................................................................... 7FG � H=�I���J� ........................................................................................................................................................................ 7<! � H=�I��� �#�8� .................................................................................................................................................................... 7DK

-��@8=� ����2�3&� � L�B ..................................................................................................................................................... 7++ $���E������ ....................................................................................................................................................................... 7GM

2�3&� ............................................................................................................................................................................................................................................. 75! 3�UW � >�X)Ctrl+S( ..................................................................................................................................................................................................................... &Y@

���MU�� � >�X .................................................................................................................................................................................................................................. &Y@ ���� ����Z� )Ctrl+M( .................................................................................................................................................................................................................. &Y@ � �<� ��<� ..................................................................................................................................................................................................................................... &Y"

����H;% ��O ..................................................................................................................................................................................................................................... &YN 3B�% EH')Ctrl+Q( ...................................................................................................................................................................................................................... &YN

$�E� �� �� ........................................................................................................................................................................ 75< >��O �� M�� ....................................................................................................................................................................................................................................... &Y/

-�N��9> $�E� ..................................................................................................................................................................... 75, �������4%�[ .................................................................................................................................................................................................................................. &Y5

��F��TO >U� ................................................................................................................................................................................................................................. &5! �H' ��F��TO ................................................................................................................................................................................................................................... &5@

>�F 9�? ......................................................................................................................................................................................................................................... &5" ������F��TO $ ............................................................................................................................................................................................................................... &5N

E����� $� ........................................................................................................................................................................... 7,< ��� ����H'� .................................................................................................................................................................................................................................... &5*

���?�� ............................................................................................................................................................................................................................................ &5/ ���% � 3B�% �6� .............................................................................................................................................................................................................................. &5/

3B�% �8� .......................................................................................................................................................................................................................................... &5Y \���� ............................................................................................................................................................................................................................................... &5Y

K�'L E�F�� .................................................................................................................................................................................................................................... &55 ��+� �Z8, � ��� ������� ............................................................................................................................................................................................................. &55

��� U?��� � MAM� �B�� E�> ................................................................................................................................................................................................ &55 � $�E��� ���E ...................................................................................................................................................................... ?OO

�Z8, 9��� $���� ............................................................................................................................................................................................................................ !]] � �0 $���� ..................................................................................................................................................................................................................................... !]]

���T�# ��F �� ............................................................................................................................................................................................................................... !]] �# 9� 9��� EH' .............................................................................................................................................................................................................................. !]]

�3E��� $�E� .......................................................................................................................................................................... ?O7 ���#�� ................................................................................................................................................................................................................................................. !]& ���#��� M���� .............................................................................................................................................................................................................................. !]&

��� �HP� ............................................................................................................................................................................................................................................. !]! 3��� ................................................................................................................................................................................................................................................. !]!

���?�� ��-+��� >���� ................................................................................................................................................................................................................. !]@

����E�P :=�Q�&LN�� � D��3B�% ^ ...................................................................................................................................................................................................................................... !]N

� _C���� Q�<H�� � �# >�C�DMSP ...................................................................................................................................................... !&] G��� P8� ��C�D� `�> �#.................................................................................................................................................................................................................. !&"

QM�� P8� ��C�D� `�> �# ............................................................................................................................................................................................................... !&N �# �[H� P8� ��C�D� `�> �# ......................................................................................................................................................................................................... !ab

���% ��# >�C�D� ����� ..................................................................................................................................................................................................................... !ac

P0N ��� :� -�R;S�J��J� "������ $�"� T� ..................................................................................................................................................................................................................... ??7

�# �[H� .......................................................................................................................................................................................................................................... !!! QM�� ................................................................................................................................................................................................................................................ !!*

�- >�-� ........................................................................................................................................................................................................................................ !!Y � ���d�� �<e� .............................................................................................................................................................................................................................. !@" % ���d��L ��� .............................................................................................................................................................................................................................. !@*

? f������ � E# ............................................................................................................................................................................................................................. !@5 �-�U�F ............................................................................................................................................................................................................................................. !"!

T�C��?���% ��- .................................................................................................................................................................................................................................... !"N G��� ���% ........................................................................................................................................................................................................................................... !N&

�# >��'� .......................................................................................................................................................................................................................................... !N@ ���D� ��d ..................................................................................................................................................................................................................................... !NN

��� P8@� :��8��U�

3H�M�� ��M�0 ................................................................................................................................................................................................................................... !N/

�H�;�% 3H�M�� .................................................................................................................................................................................................................................. !*&

���P80� :�� ��9�� ��-�N��9> ��8 (Crystal Reports)

�� ��9�� ��-�N��9> ��8 ...................................................................................................................................................... ?<+

�����# >�M� ��� .............................................................................................................................................................................................................................. !*/ D������� E�g� .................................................................................................................................................................................................................................. !*Y

�� h�F ��H�� �Z8, ...................................................................................................................................................................................................................... !*Y 8i�� � ��� V�j��TO �� �+ ...................................................................................................................................................................................................... !*5 +����T�� >��A $� ���+ ................................................................................................................................................................................................................... !/]

>����MH� � � k[ � ................................................................................................................................................................................................................. !/] ����� EH� l��#�+ .............................................................................................................................................................................................................................. !/]

j��TO �U� EH� m� ...................................................................................................................................................................................................................... !/] ������Z8, l .................................................................................................................................................................................................................................. !/&

��0� 3���� ��A .................................................................................................................................................................................................................................. !/& ��� 3MZ��_+�� $ .............................................................................................................................................................................................................................. !/!

j��TO � �# �M7� ���� ................................................................................................................................................................................................................. !/!

���P" :��VN� ��� )W��� � X���( Q�(F� G������ ������� � �A� S��� ........................................................................................................................................................................................ !/@

>� Q�(F� G�� ����� 3��� ���� �8� ............................................................................................................................................................................................. !Y& Q�(F� G���# 9� � ��� .................................................................................................................................................................................................................. !no Q�(F� G�������Z� ....................................................................................................................................................................................................................... !YY Q�(F� G����F��TO ........................................................................................................................................................................................................................ !nn Q�(F� G������(�� .......................................................................................................................................................................................................................... !5] Q�(F� G��lH'�� ��012� ............................................................................................................................................................................................................ !5" Q�(F� G��l�#�8� ........................................................................................................................................................................................................................... !5* Q�(F� G�� ��M� ��� ...................................................................................................................................................................................................................... !55

��� �P� :-�;Y*�

����� ��#��+7 � ���� ��L1e,� ................................................................................................................................................................................................. @]&

��� P��Z�� :>-�N��9

��M����F��TO % ���i;����� ...................................................................................................................................................................................................... @]N

�d ��F��TO ��M���� ...................................................................................................................................................................................................................... @]* ��F��TO ��M�� C�� �O� QM�� � �# �[H� _C��� � ..................................................................................................................................................................... @&]

����;i ��F��TO ��M��"5N& ......................................................................................................................................................................................................... @&N ����;i ��F��TO ��M��/*N/" ...................................................................................................................................................................................................... @!!

� ��F��TO ��M����D� 3p�� ............................................................................................................................................................................................................... @!N ��F��TO ��M��3B�% G��� ............................................................................................................................................................................................................... @@&

���F��TO ��M� ��Z� ����� qC���� 3B�% .................................................................................................................................................................................. @@! �� �� 3B�% ��F��TO ��M� ................................................................................................................................................................................................................. @@@

��8@[0&�

� �% H��T�� ��� 3- >-A � S�-�H'�� �M���T���P� ����S HD�� �[# ���H� ��012� �r� S �����Z� s�� 9�:�� �

�[��6P� lH'�� �� l��F �? MU �M� � T��"�'P� "l�u��� ��-� ��.

�'P� �� �C�� ��� G��A lH'�� S ��? ���-������M� � >�� �- T�C��? `��� � ���D� >�Dd� ��M, �� �-�;�% S���v�? w�

S ���� � M� >�� � �� �7 % S �A� % �P�T�� >�;�% � 9�:�� - �� �C���j��TO �����.

��012� ��- =��-� ���F lH'�� ���%/] S// S/5 SY] SY& SY! S Y@ S Y" S YN SY* SY/ SYY �M�� �� )# ��L Q��

$� ��&] �+A + ( lH�? �+��P� ��012�) � �- '7 �� ���d� ��#�7��-LF � r�Hi� zrF S �rL�� rX� S �r2M� (... ���rd �

9��� �� ��L {�U ���� qC���=��-� ��r# >r�M�% � �-& �! S@ ) ��? �r�U ( S�+r�� ��-r�U�F � ����r� � �w? Er#?

�� �+7 � �� �HF�9��� >�� �# Q��.

�'(�]]! +����� ����Z� �� 3B�% � �-�;�% ��d � 3 � 9�:�� �� ��(����% >��� �-�;�% � �-T�C��? ���+�0 �� >�� � ��.

��w� ��d T�C��? � �AM�) � �w? E�F�� S���'�� ���� S3�O��� �H'� ��# ���T# (... qC�r�� �r�L ���r��Z� � G�r�� S

>�� 3�� O |�ZC lH'�� � �<e�� ����(�� � 3B�% ���� �M�.

�'(� � ]]! + =�r�� �� � �-�r;�% ��rd �����Z� ���% ����� � >��� �-�;�% ��# �#�� �� }U�F 910� � ����M� ��

" ��?+���D� " ��" �-�;�% -���D� "��# 9�:��.

��F��TO � �rd0 S �CMr2 h�Mr�� � {�U ��r# ~rr�Z� � $���� ��� S �H;�Crystal Report ) ���HU�r� (� Excel

�Word )��H� (����� �� h�M�� � �# �[H� � QM�� � �C�� �O �� 3H�T�� �� �-;iz�;� �Hi� � ������ ��-H�� � s�e�

�'(� � 3;H�� ��# ����;i �]]! + ��F�� � �� �� ����� ���� �� ��� ��-� �� �� 3B�% # ��u����.

�'(� � T�� �-H�C�D�]]! +��� {��HU� MU �� �M� >�C�D� � ���M� �� lH�? # ��M���� � S��� 3�F ^�D� . �r� ��� � �

l�# 9�:�� 3B�% QH�� � �� G��� � �# lH�? � �# >�C�D� Q�<H�� S 3 M�� >���� �� >�C�D� # G��� l���M�.

�Z ���rF lr# ���-H�'� � ���� ���? �� ���A ~<� ���-;i S��� 3�F 3�� ���� E�� � T�� ����% ��� ����� � ���U��

��MF �� �# >U� % � ���U�� � �M� ������Z� Q���A.

� �����F��7�� S����% ���<��O �7��;����� �r� �r4�# j1r� 9����r��� 3 Mr�� �� Pr;� Q�r�7 S3 M >7F E�� �M��#�

���O >��� �F� ���T�T0 �M;7 �O����� ��.

(��� ��Q\�

&' *�� � ��� ����

�3E��� �#�8��$ �\VUOO?+ �

� �� ���� �\VU �����.NET

� V#& �]

� ��� ��� ��� ���0 lH'�� ��#Windows7,vista,xp

� ���#��� ��� �� ��M, �� �Pdf

� ��� ���� �#� %�� $��iH�� ��M, � ��� �% ���� $

� ��� ���� �#� �A��� � '�� 3�MiC

� ��� �%���012� 3�4� '� � ��F��TO ��� ����� �� � �(�F��H� ��� T� ��F� �HF� .

� ��� ����8� � �#� 3��� V� � �(�F

� ��?��� �%���012� 3�4� )>�'� � � ���d� �#� �A��% � ����012� 3�4� ��F(

��� ��� :�� ����

� ������� Z�]E�� XP ^Windows Vista Windows 7 ��� � ��� �� ���

� _EU&-�3 ����2��` ( $��� 2��Z�� Z�]EXP ����� �� Z� �Ia

� =� ? ����� � �H�� �� ������� �A� �� ���:

Control Panel / Regional and Language Options\Regional Options

D��M� � � ���r� ��� ��� M�� � � �-��r�� ��lH' � M�� MAM�� ���� ��� � � ���d� s�e� ��(F �� �Languages S

TO���Install files for complex script and … ������ K�iH�� k[ � >��� ��-��� � � Q�D� ��. >��MU� ��M, � CD �� ������

S lH'��CD ��# ��� M��� � �� ������.

�3E��� �#�8��$ �\VUOO?+ �

�� �� �-H�� � Advanced ������ K�iH�� �� ����� ���.

Control Panel / Regional and Language Options / Advanced

��� ��� :�� ����

� -�3&_EUWindows Vista �Windows 7 ����� �� Z� �Ia

7 - ����( 2��`2��Z

� ��H�Control Panel � �(F � O� � �H��� M :

V��C ��� Classic View +���� V� �� ��#�;� ��� ���% QH�� ��-�M(�? ��#�F� 3.

�3E��� �#�8��$ �\VUOO?+ �

� �M(�? ��� � Regional and Language Options ���� K�iH�� ��� ������� 9�:�� �� ��.

� � Q�L� >�'� � 3:�% ECurrent format � �(F ������ Persian �� K�iH�� ����:

��� ��� :�� ����

�M(�? ��� � � Regional and Language Options � ��� �� ��� ������� 9�:������ K�iH.

>�'� � 3:�% E�� � Q�LCurrent format �� �(F �����Persian ���� K�iH�� ��:

�3E��� �#�8��$ �\VUOO?+ �

��� 9�:�� �� �D��2 �� Sw� ��� �� sKeyboards and Languages ��� MA�persian C � ���� QH�� �� >'���.

��� MA� 9�0 ��M, � persian ��� Add �T ��� MF �� ��� � � ���d� 9� �� �.

��� ��� :�� ����

� �(F s�e�� ��� V[ persian ��� �6� � 3 M�� Q�D� ��OK �T ���� .

�� � �DAdministrative MF #�� �� 3:�% �� �H��:

�� w� 3:�% �� Change system locale… +���� V�� 3:�% �� ��� � S MF �� � 3:�% EApply +� ����� V��:

�3E��� �#�8��$ �\VUOO?+

��� � � �� �DApply � 3:�%�� �� MF � . S 3:�% E�� � �M� �M��M� ��Persian ���� K�iH�� ��.

�OK 9�R�% S 3:�% E�� � �Restart �� ������ MF �� #�� ��F ����R� Q��0� .Restart Now �:� ������ 3�� lH'�� �� ���T ��

O.

��� ��� :�� ����

��

? - -�3&_EU 2��� �&&cUUser Accounts ���$ Z�]E��Vista

�`dU : 9�:��������� � �M�User Accounts ������ � �-��Vista �� � �F� �� ���dWindows 7 9�:�� � ���� l����

�F� ��� >�'� E�� � �,�U.

� ��H�Control Panel � �(F ��;� � �H����� � User Accounts � +� ����� V��:

� 3:�% � ��� � TO� ��Turn User Accounts Control On or Off +���� V� �:

�3E��� �#�8��$ �\VUOO?+ ��

� Q�L3:�% ��� � �M� V� �� �� ��� V[� � �OK �T ��� �:

� Q�L�% ��F � lH'�� 9�R�� �� � � �� �# � �Restart Now �T ���� �� ������� 3�� 3��� lH'� MF.

��� ��� :�� ����

��

� Z�& X&� $�� ����� �� $�3E���(Setup DVD)

�# ���� �� �M���� %�� $��# ���� S���� � �� ��H'#� �A� � ���� �#��T�� 9�� ��d ��? 9�O�� >�F� �� ��F�.

����� ��H� >�� 9�w E��� �# ���� E� ���� O ��� lH'.

�# ���� zMC � � ��� �� %�� $� ��)Setup DVD (�� � �6��� M��� �M� � Setup.exe � �A� ��� MU ��M, �� MF .� � �� � ��M, E

��� �U� �� �� �? �DVD ��� �A����.

�� ��� �# ����� � �M��TO ����# ���� ��� ��� %�� $���� K�iH�� �� ����� �D �+L� � �� ���.

��TO � ���F �+L� E�% ��� ����iH�� � �� $� �� �F� .�� �# ���� ���� ���� %�� $�TO S ��� �r�� �� r%� K�riH�� �� �r� $

������ .

�3E��� �#�8��$ �\VUOO?+ ��

� e�� X&� ��:

% ��� �Z8, � �C S �� $��# ���� >'� %�� $�� 3�#�;� �� ��� ����.

�H(� : ����SQL server 2005 �� �A� � ���� �%���012� 3�4� �� �F� .������ E ��� � �����-;� 8+Hi�� �� �F� .����;� �r�

% ��M, �� �� $� ���� MFSQL Express 2005 �� �F� .

���: � �v���[� #�MU��% ����012� 3�4� �� �� ����� 6���� ��� �M)�� ������# �8� �� 3��� ��[ �(�F >Z� ( �� �r�� r� rH- �

�A � >��� SQL Express � S��� $SQL Server ���� Developer �� >�'� �� ��� ���� )8,+,� �Z� (���#�� s�2�� >�'� �? � ��

S �� MA� u��� �����.

�# ���� S��� ��� � � �� C��� � 3�F >'�� �F ��#�MU ���.

� ��� �L��� �Z8, � �# ���� EDOS � 3�#�;� ���� �F� .D�% �� �� �r# ���� ��� �L�� ��� r%�� $ r� � � �r S�� �r�� Enter ��

�Z8,DOS � m��U� MF�� .

�% � �6��� >�� H- ��� �� �MRestart ������ ��� � � � �� S ���� ���DVD �� � �� �?�# ��� M��.

��� ��� :�� ����

��

� (��/8� ��: �iH�� ���� �� HC�L� �� >�� 3�F �H�O �� � #�Mi� � �M� �'L # S��# ���� �� V� %�� $� �� ��, � ��� �r�� �T:� ��M r��� .

��# 9�:�� �� ��� E�� ����M� �� �2M� ��� K�iH�� � ��M, �? � .

��� ����� ? S����# ����� �M(�FM% � �M � �?� �� MA� T.

� �� ����� ���� ��:

� � � ��D� >�'� E� �# ���� ��� >�� 3�F 3 � ��� �(F s�e� S ~��� .� ������TC� �# ���� E� HU� 1��� ��M, � � 3 M������

�� �F�.

���T �� j� �2M� ��� S�# ���� E�� �� V� # ��� �� .

�3E��� �#�8��$ �\VUOO?+ ��

� P8\&� $�"�]E�Z�&:

� � � ���T�� 9� � ���T�� >i� ��-�������� >�'� E)3�F �����H;% ��# ���0 lH'�� ( 3�F �W>��.

��� ��� :�� ����

��

� �� �\VU �����

��� �L�� ����% �� �D Setup DVD )���� $�% ��# ���� ( SDVD # ��� M��� �U� �� �'(� ����� . �r�� �Z8r, �r�ZC �r�[ �� �rD

��M, � ����Auto run ����� 3 � $� MF . ��M, � ��� �Z8, �v���[Auto run � ��M, �? � �;� #��� ��M� r� �DVD ��r �� �r���

���� � 3 M��Install ��u��� �A� �� �? .

� >�'� ��% ���F ���� ��� �Z8,��F� �� :

� ���#��� ���

a - ����-+� +,��

� - �%���012� 3�4�

� - 6�� �����

o - �8� ���

� - m�U

�3E��� �#�8��$ �\VUOO?+ ��

� �3E����� $

+� ���� V+� ��TO E��� ��� �Chm � �M� ���#��� �#�MU �� ���� ��� �F.

�&U�U �� �� ���� :

f - �")���$ )*�(

��� ���� �+,� ��-+��� ��� �� ������ `�+7 .�� �� �� 9� ��� E�� � MF .

K�iH�� � MF �� 3 � $���� �� 9� �? ��u�� � �����H�� .��� �# >�M� � ��F��TO S�+,� ��# ���� h�F ��� K�iH�� � �� O.

��� ��� :�� ����

� �� ��iH�� ��� M�� ��� � }i;� 3�MiC � �� ^+Hi� ��-;i ��M� .

�gdU : �'P� ��r �� $�% �'� C:\Program files\FaragamAra\Taksa�� �rF� . ����M� �� �'� ��R� �� >�� 7W � 9�w

��� ������ K�iH�� �� 3�MiC �'� 3�F �� 9� � � K�iH�� �� .��R� �� �M� M��� ~<� >��H- S �� MA� �'� ��R� � ���� O� ��� �

�'� ��iH�� ���v�# ���� Program files\FaragamAra\Taksa�F�.

�3E��� �#�8��$ �\VUOO?+ �

M - ���U�R;S� ��[(

���A ��� ���� � )�+D� ���( ���� ��� �-�� ���012� 3�4��% SSQL Server �B��2005 �F� �� �A� � ��� ��� �w� � .

>F� �#�MU MA� �� >C�L �� �� �P� ���012� 3�4��% ��� � ��C.

a - E�C�� �� �� �HC�L MF �� ��� �M�6��� ��� �? ���012� 3�4��% � �'(� ���� ��.

� - ���� ��� ��� �� �'(� ���� �� �HC�LSQL �B������ MF ���?�� ��� �M��� � 3 M ���.

� - �B�� ���� ��� �1�� ���012� 3�4��% �� �HC�L���� >�� 3 M ���.

(�� ��A �� 3�F �W ��-HC�L �� �r# >rC�L E�� �� �P� �-�� ���012� 3�4��% ��� �� >��-� � ���7 >� ��� S MF �� QH�� ���� ~�M� E

��u��� Q��� .

3���a : ���r� ��rL �r� ���r��� ��MD� ��C � �C� �� MA� �? ���� � 3�F ��� ��� �� ���012� 3�4��% �7 �HC�L ��SQL 3�r4��%

�� �M� ���012� 3��� ��Z�dM� S�F� ��� Q�D�a �� ���2M� >�'� ��� Q��� ���.

��� �� QH�� �� ��� �� 9�w ��M� �� �U ���� S���012� 3�4��% ��� K�iH�� �.

� � M ��� MF �� QH�� �� � �M� E�C�� ���SQL Server �B��2005 �F� ��.

MF �� 3 � $���� �� 9�R�% �F��� ��� ��F �M�6��� ��� ���� E�� O� .���M� ��r r�� zMrC sr�2 �� �r � $�r% ��r# �r��� �r r�r ��

(Setup DVD) ���� ��iH�� ��� >�'� �� SQL Server 2005 Express ������ ��� ��.

� �� �� (U�R;S� ��[��� ���3N �=�f ) :��N (� �� ��� L&=�� $��� (U�R;S� ��[���(

MF �� ��� �M�6��7 ��� �� E�C�� �� ���012� 3�4��% � �'P� ���� �7 >�� E�� �� >C�L E�� � .

���� � M ��� ��M, �SQL Server �B������ MF �� 3�#�;� ���� 9�� �M��� � �2M� ���� 9��.

���� �� $�% 9�� SQL Server �B������ ~�M� ��Setup DVD MF �� ���SQL Express �F� ��.

��� ��� :�� ����

��

��MF �� >���# ���012� 3�4��% ��� 9� � ����� ��� � � �.

�3E��� �#�8��$ �\VUOO?+ ��

�F� �� ���TO �� ���F 3�4��% ��� 9�:

� ��� Q�� ���� � �� >�� �����H�� ��� SQ�� ���TO �M� S���012� 3�4��% O �� K�iH�� ���� ~.

� �F� �� Q�D� � 3�F ��� �1�� ��F ��iH�� ���� ��� ���012� 3�4��% �� MF �� K�iH�� ����� ���?�� ���TO . E�� ��M, E�� �

MF �� ���?�� �� �M� 3�4��% � K�iH�� ���� ~�M� ���TO.

� ��7 Q�� ���� ��� � ���� Q�D� ���TOdM� � ���� ��� �? ��Z �-H�'�� �D >�� 3�F �W.

MF �� >���# 3�4��% ��� �'� E��D� >-A ���012� 3�4��% ��� 9� � >�� 3�F K�iH�� �����H�� ���TO �� �HC�L � ����� ��� � � ���.

��� �'� � �� $�% ��M, � 3 � 3�4��% �FM% � � �'(�DB �F �#�MU ��� .

% �-H�� � � �O �� 9�:�� �<�� ��[ �� �D �����H�� ��M, � ���012� 3�4��% ��� ��� h�F ��� � � � MF �� #�� �? ��� 9�R�.

`��� !�� M�� ��� �� ���012� 3�4��% >�<�M� � ��F.

��� ��� :�� ����

��

� ���3N �=� �� (U�R;S� ��[��� ��M ) : h���� $�� �� (U�R;S� ��[���SQL Server 2000 �]N �� ���(

��012� 3�4��% �� >�� E�� �� >C�L E�� � � ���� ��� ��� ��SQL Server �B��2000 � Q�D� � 3�F ���� �rF� . E���r�

���� �� 3 � 3�4��% ������ �2 �� >�� 9�wSQL Server �B��2000 m��U(Dettach) ���r� >rZ� �SQL Server �B��2005 ��r�

� �O MF ���?�� ��� � � .

���� S��� ���� S3�4��% ��� K�iH�� �� �D >C�L E�� � SQL Server ���� �M�) �B��2005 �w� � (����� �� QH�� �� . � �r� �:�? ��

F �� �A� � 3 M ��� ��F ������ ��� ��M�� ��� >+�+�0 �� ��� �'(� ���� �� >�� E�� �� >C�L E�� �r'� S�r�� �r��� ��rC >�� 3�

���r� � ���012� 3�4��% 9�� S�'(� ��� �'� � � ���% ��M, � � 3 M�� QH�� ������ �H'�A� s�2 �� �� �'(� �+��SQL Server �� �� �?

����Program_config �FM% � MAM�State ���� � ���012� 3�4��% 9�� �6� � 3���MUSQL Server � �? 3�r4��% � ���� K�iH�� 9r� � �

��� �� K�iH��.

���� ��� �� ���012� 3�4��% ���� S�(F s�e� ��M�� ��Local � ��� ��� � �� 9�w ��Z�dM� S 9� E���% >�'� � � 3 � ���%

>�� 3 � 910� �� ���?�� .��MF �� >���# ���� ��<��� 9� � ����� ��� � � �.

�3E��� �#�8��$ �\VUOO?+ ��

>�� 3�F 3 � 9� E�� � 9�w ��Z�dM� . � �+D� 3�4��% �� ��O ����H;% ���+�0 ����� ��� � � � ���� ��<���) r ���012� 3�4��% Q�<H��

�w� �B�� ���� ��� ( MF �� 9�:�� . MF �� 3 � $���� �? 9�R�% ���+�0 E�� 9�:�� �� �D.

# ���?�� 9� � 9�R�% E�� ����� � MF ���?�� S ���A ���� � 3�F �<H�� 3 � 3�4��% �� ��MF �� >���.

��� ��� :�� ����

��

��?�� 9� � �� ���T �� ����� ��� ���012� 3�4��% ���?�� �� ��� � � � ��012� 3�4��%� )Q�� $i (�#��MF >��.

>�M� 3�4��% ��� ���+�0 h�F ��� � � �) � MAM� 3�4��%DVD ��� ( �O �� ��M, MAM� 3 � 3�4��% �� ����H;% �i'� ��-� �.

�+�0 � M T��? >�<�M� ��M, � >��-� � �� 3 � $���� �� 9�R�% S�� ��?�� 9� � � MF� ��012� 3�4��%� )9� $i (��MF �� >���#.

�3E��� �#�8��$ �\VUOO?+ ��

E���F� �� ��iH�� � ���� ���?�� �� � ���F 9� .������ K�iH�� �� 3�MiC ���TO 9� E�� � 3�F m� ��Z�dM� � �AM� �.

����� ���7 ��� � ���% ��012� � ����r� � Er#? S�# }U�F SG��� S�-T�C��? S�- >�-� �� 3��H� � � �0 ��# lH�? ��+7 ���F lH'�� ...

�T4��A�F �#�MU E .>�� 3�F }i;� ���?�� �H� S9� E���% >�'� � .

�HP� :K�iH�� �:�H� �� ���A �H� � ���?�� ���?�� M �#�MU �(� l��� �H� �� MF �� �� 3�4��% �H� � # � �.

��7 � � � ��iH�� ���?�� �� � 3�4��% � lH'�� ��� ���012� 3�4��% SDVD �� �'��<� ��� r��R� ��-r;i � MrF

�� `�� �H��� �MU . ��� ~�M� ^+Hi� ��-;i K�iH�� ��P�� �� >�� �-�� ��?�� >-A� �� MA� T�� $i �?.

�8L ��F ��# 3B�% ��iH�� �� �����H�� ���?�� � �F �#�MU.

7�� : 3��H� ��L ���TO �� EHF��O `�� � lH�? S�#�� 3��H� ��# ���% ��012� � MAM� �� �F ��#�MU ��L �'P�.

��� ��� :�� ����

��

$���� �? 9�R�% S��iH�� �� ���� ���?�� ����% � MF �� 3 � .

�H(� : r �r����� �r�� �����H�� � ��C�� ��M� �� ���012� 3�4��% S ���?�� ��A � ��#�Mi � 3 M 3B�% ���� ��F ���012� 3�4��% O� ���

��� Typical )��� ��M� ��� E���F� �� g ( O Q�D� �����H�� ���TO �� 3 M�� V�+� �� � S �����H�� ���TO ��<� � 3�F G��� . �HF� �AM�

�rL �r��� �r� 3�#�r;� 3�4��% ��� 9� � �� �? ���� � 9�� �� �+�� ���012� 3�4��% ���� S�+L� E�� � �����H�� ��� 9�:�� � ��F� � 3�rF �

���012� 3�4��%�F �#�MU ��� �����H�� ��M�.

� ���3N �=� �� (U�R;S� ��[��� ��i :

���� ��� ��� �� ���012� 3�4��% �� >�� E�� �� >C�L E�� � SQL �B��2005 �F� �� Q�D� � 3�F ��� . 3�rF �rH8O �� �

� 9� � �? ���� � ���012� 3�4��% � 3 � }�i;� �� �? S��� ���� O �� K�iH�� 3�4��% � ���� K�iH� . � T�� 3�F K�iH�� 3�4��% >�Dd�

>�� 3�F 910� 3�4��% >�Dd� l�� .�F ��#�MU >���# ���?�� >-A ���012� 3�4��% ��� 9� � ����� ��M, � .

�3E��� �#�8��$ �\VUOO?+ ��

� ���?�� 9� � ����� ��� � � ��012� 3�4��%� )Q�� $i (��MF �� >���# .

��012� 3�4��% ���?�� ��# 9� ��D� ���?�� �L�� ��� � ��Z�dM�� � 3�F �W ��� ��Z8, � 9� � Q�� $i>�.

���IU -�'&6�Uf) :(U�R;S� ��[��� $Z�� ��Q�(

� ���� �� �+�w � �� ��F� �HF� ���012� 3�4��% ���� >�� E(�� S�F �W ���012� 3�4��% ��� ��C�� ��Z�dM� � 1�� �� �Me���#��MD

���� ��L �� ������SQL �F� ��� Q�D� . �r�# 9�r:�� �� ���� Q�D� ���+�0 S�? ��# 3B�% � �+�� ���012� 3�4��% 3 �8H�� �� ��M, E�� � .

3���F ��� �L�� ��� � � 9� E��a MF �� #��.

��� ��� :�� ����

�4��% ���� �'� K�iH�� �� ���012� 3�4��% ���'C�D� 9� � ��� 3 � K�iH�� �� ���� Q�D� ���TO �� �HC�L � S����� ��� � � � ���012� 3

��MF �� >���#.

� �'� 9� E�� � ���� }i;� �� ���012� 3�4��% ��� . �r��� 3�rF ��r 9r� � � 3 � �� ��CM� �M(�? ���012� 3�4��% ���� �'� K�iH�� ��

������ K�iH�� �� 3�4��%.

� $���� �? 9�R�% ���'C�D� 9�:�� � MF �� 3.

�3E��� �#�8��$ �\VUOO?+ �

��� : �FM% � � ���� ��� �'� � �� $�% ��M, � ���012� 3�4��% � �M� ��# ����DB �� MA� . ���� � ���F ���012� 3�4��%

��#��M'% �mdf �Ldf ��H'# .Q�D� �� ���� S���012� 3�4��% ���� ���� ��M'% �mdf ���T �� ����� ��� �6� � K�iH�� ��.

i - j`( ���U��

�-+��� S����� �6� K�iH�� �� �# ����;i � �M�� ���d S��L ����H'� S�- >�-� S�� �<e�� � �-�U�F ... �r67 ��riH�� �'� �

MF �� . ���� ��M, � �����pdf �F� �� . ��CM� � �-+��� E��pdfs � MAM�DVD �� ��� �'(� ���� ���) ��M, � ����� ��-+��� 1��

CD >�� 3�F �� �u��� �� ���O��A .(M� ��-+��� S MA� ��M, � ���T4��A �7� `[ � 7 Q�D� ��F ��#�MU E�T4��A MA� ��M, � �� � .

C - �@a ��

��� ���TO � ���� � �H'��U ��-+8� �M��� ��� �� �8��F� �� �(�F ��# �8� � �M . �r �Mr� �Mr��� S �8� ��� 9� ����� �

�F �#�MU ��� �8� . �(�F ���TO K�iH�� �)3�����[ ��-+8� �� (�F �#�MU ������ 3�� � ��� �(�F �8� ����.

�AM� :��� �+L� 9�:�� � �A��HL� �F� �� $8� ��F 3��� V� �8� g�� O� >'�� �8�.

��� ��� :�� ����

��

7�� :�F� �(�F >Z� �� 3��� ��[ S 3�F ��-� ��T�� 9� �7 M �#�MU Q�D� ����� �P�F �8� ���.

�r��TrO �r�� �rL�r� 9��r�� �� �r% ��MF m��U �r�� 9� �� � K�iH�� ��.

��� �� �� �? �M(�? �'P� �r��r� ��rA� ��rDesktop �Mr�� �� ��Start �'� �� ������ SStart "All Programes "FaragamAra " Taksa

������ K�iH��.

� ���� ����M� �� �� (� 3�#�;� �� �'(� �M(�? O��'(� ���A)Taksa.exe ( �rA� � 3 � ���% >�� 3�F ��� ���� �� ��'� � ��

� � ������� HL��� ���shortcut �� >��� V�+� s�2 �� �� ���� E��� ���TO K�iH�� � �?Send to �desktop ������ Q����.

��T�� >i� �8� ���� S �'(� ���� ��A� �� ��012� 3�4��% �� �r� #�r� �r��� �r ��� 9r� S >Z, ��M, � � 3 M�� QH�� �� MrF .

MF �� >'�C r��� 9�� �Mr��M� � ���012� 3�4r��% � 3�F ^�rD� ����� .�0 T�� � � ��� � 3�MiC ��7 K�iH�� � ��� �� 3 � �� ����� ��� �M

��MF �'P� ���� . ���� � ��F ��� �� �� $�% ��7"lH'�� ��� "�F� �� ��F ���T�� >i� �8� 3���F �? T�� � 3 M . ��� r 3���F E��

� �8�DVD >�� 3�F �HFM� T�� �'(� .

�3E��� �#�8��$ �\VUOO?+ ��

C�(F� ��MO # �� ��M, � � ��� � � �� �8� � ������ ��012� 3�4��%� � >���# ������� 9� �� ��MF .

��� ��� :�� ����

��

������� 9� � ��012� 3�4��% � �8� ���i;� S� � 3�#�;� ��� ���� .�� �-+8�� K�riH�� �r��� ~r�M� �4��r� �r8� �r��TO 3��r� V�

�� O .�� �-+8�� �� ���TO E�� �(�F >Z�� � Q�D� �8� ��� 9�� ��� � �H�O ��� �(�F �8�� �� 9�� ���MH ��� �� �F�IP � �M�6��r�

����� ��� �� �8� ���. ��� �� �D T�� 3�4��% ��� 9�� ��012� 3�4��%� � � l����� rO . Hr�� �r ��r� 9�r� rO��

� �;� K�iH��� ������ z1,� �� �? ����M�)�X�� ��L � M V[M� �� ��T� ����.(

���T �� ����� ��� ��� � � .

���: ������ �� O�vista ��Windows 7 ���� � � ���� �� 3 �8H�� �� ��Administrator �r��� �A� �� ���� �� ���� ��A� ���

� 3 M�� >r��� Vr�+� �'(� �M(�? ��� rRun as administrator ���� K�iH�� �� .

9�:�� �� ��� E�� ��#�Mi� �� # �(��� �� �r��TO K�riH�� � �r'(� �Mr(�? ��� r >r��� V�+� � ��# Properties �r� �(rF s�re� �

Compatibility ��� V[ V�� � K�iH�� ��Run this Program as an administrator �% � � 3 M�� Q�D� ��� ��� ��OK �T ����.

��� &' � ��� �� �� ����� ����� ����� ��

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

����$ �� ����� ���� ��� �� ����

f $���B�� ����k� T��� �� �3&a ��"E0&� ��� J

M ����� $��l� J ����

i ����� $��l� J �&=�Q� LN��

C ����� $��l� J ��]QU m�\8� �� )T�nQ� �� $��R(

����k� T��� �� �3&a ��"E0&� ���$���B��

� � �� E� ��F lH'�� ��M�� ��3B�% ` D� ��H� �� ���+�0 � 3 7 ^�% ���� �-�;� �<� =��� �� >�� ��? � �7 ��� �?�� .� � � >C�L E

�� �<� �� ��? � � ��� ������ lH'��� .�v�#� E�� ��M�� ��3B�% ` �� ��T�� 9� � �1�� �7��� � � �� >�� 3�F 3 ��?� lH'��� +Q�<H�� 3 �

� �? �� �D ��% >�� �-�;� �7 ����Z� �� MU�� .)� � � >C�L E�� 4���� ��? ��012� ��� �� H� ��M, �� #�Mi��>F� � (� � � >C�L E

�<� 9���� ��? � � �����Z� � ���� �� �? � �M��� ����+ �<H���� MF .� 9� j�� � >�� 7W � 9�w� �� SQ�<H��� >U� � 3B�%

3B�% �#� ��� ) ��? (+7 >����% � Q�<H�� �6� � 3 � `��7 K�iH�� �� �-�;�� .�� O�� �� ��T�� 9� � # ��F lH'��� ����+ )���+ ( ���

�F� �� ��M��67 j�� �� �� � � ����:� ����L �� >��� �� �<� � ��012� T� ��? � � � ���% lH'�� �-�;�# Q�<H�� >���.

�� 9�:�� %�� �-�;� >��3B�% ` 3B�% >U� 9� � ��H� �# ��7 �� +7�u��� `�� 9� �� ����� � MF ��F� �HF� >� S�� � �� E

��F �7 >�� 3�F �? �� >�'��� #�MU�<H'� ��M, � �� 3B�% �� � l���+ ���7 �:�Q�<H�� j�� �� � � �� ��012���� � 3 �8H���� �7�� .

��� �� :��� ������ ����� ���� ��� �� �

��

� � �C�� ���i;� 9� E�% ����� 3B�% 9�� ���F���� S� C�D��>� Su��� ��� �� >�-� 9�� � Q��� .% 9� � �6���P� � ���� ���� �

�� 6 ��012���.

� �� �D��� �:�3B�% � � �� � � �A�% 9� � ����� �� ��M����� ��� �� 3B�% # ���i;� ��� ���F �� ��'P� ��M, � 3B�% ��012�

�H�� )Text (�� � ���F����7 ~�M� � ����(� � k������ MF � :� ���� �#�� �� S\��� �7 S3B�% �7....

u�� �� �D�% 9� ����� �d 9� � �� �� ��M���d �� ��? �� % �� �-�;� 3B�% P8� � �T:� ��M, � �� ����% � l��� =��-� `�� ��� ��

u����� .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

� � �� 9� E� ��M���d ��� � �<e���Hi� � ��<�2 Sh�8��� S� � �� ��M��u��� ��� � ����Z� T�� . �7 >�� 7W � 9�w�� ��M�����0 ���d E� �

� =��� ���3B�% � ����� R���# �� .E��v�# �� ��M���d ��QM�� =��� �� � �v�# �� hM� ElH�? �# ) �0� �MH��� r �� 3��H� r� (�� 910� T

u�����.

��w� ��d ����Z� � T�C��? �� �� � �-�;�% ��u��� 3 �8H�� ��w� ��d T�C��? �M(�? �� ����M�.

���d 9� ����(�� 4� ��S ��w� ��d T�C��? �� ���T# � ��,� ���d =��� �F� .�� �� ���T# ���d �M� � ���T# ����M� �# �

�w? E�F�� ���% � ��� ����Z� �� �? �,� lH'�� �� ���� ��� 9��� # ���i;� � �AM� � �� 3�O��� �H'� .d ����Z� �� �D >��-� � ��

Q�<H�� ���d 9� � �� �? ��w� ��# .

�� ��� �C�� �O 9� � � �� ��M�� �<� ��� � �� ��? � lH�? �# H� ��M, �� �67 �� � ��� ��? lH'% _C��� ����Z� � h�F S� �-�;�

u����� .�� �#� � �M��� EC�� �O� ���#�+� �-� % �L��� �-�;S� % _+��� �-�;� �F� �,� � >�� 3�F ���d� ��? _+�� � >�'�. �-� �L��

%� �-�;� � l# ��� ��M��H� ��M, � �� ��D� ���u��� ��� �F� �,� E� ��C��? �� ���-T� ��^ �# �7 3 �8H���� � �� # �L�� >�lH�? �� =���

���� ��'���F�� S��w? EqC��� S ��L � u��� ����Z���.

��� �� :��� ������ ����� ���� ��� �� �

��

�� �#�� � � ���d�� �- >�-� �� ��M��H� ��M� �-�? � 7 ��� 3�10 ���- >�-� �� S� �%���� 3 �8H�� ����.

C�� �O 9� � � �� ��M�� �lH�? �#� �� 3��H� � ���A >��� �� ��D� T���� ^��� .

� � �� 9� E� ��M��� �� �#�7 � 7 ���d�� Q��A �� ~�����%� ���<� � �� �-�? �� 9��� # k[ >�� � 9� E�+,� �7 _+�� �� �7 ���d��� .

�� ��? �� ��� E� �M( �� 3 �8H����.

l# �1�� �7 �Me���#��P� �� �D �F ��� �lH�? �#� C�� �O� ��? ���<� �� j�� � �-�? �#�� Q�L S�F ��M�0 �7�� ��M��� ���- �+�

%� �-�;� ��F� �,� � � #� �� ^�P���7 ��� .�� � � 7 ����% >�� �-�;� �� ��M��H� ��M, � �� �? �� <H'� j�� � ���7 ��� l� S�� �

��C��? 9� ��� �P���- T K�iH�� � � 3�FlH�? �#� � �M��� ���% >�� �-�;� G��� =��� �� �? � ���O��-[��� ��'���F�� S��w? EqC��� S ��L �

�7 ����Z��C�� �O � � �� Q�<H�� # ��.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

�� �- ����Z�� %� �-�;� ��� lH�? �#� �- ����� %� �-�;� �� ��M��� �F� 9� �� ��4���E �� 3 �8H����.

� � � 9� E�� ��M���F� �,� 910� � � � 9��� � �� �?�^ �# � � ��^ �#� �- ����� %� �-�;�S P8� ��QM�� ` C�� �O �� Q�<H��

# ��.

� � C��? 9��- T �� ��M��T:� ���- �� ��^ �#� C�� �O� �7 3�#�;� ���� . � 9��� 3�10 ��^ �# �� ��M�� �lH�? �# �b�%�� 3��H� S �� �

lH�? �#� C��? ~<� �� ����� �M���7 T�� � �� 3��? >�� >��- ��M�0 � ��� % �L��� �-�;� C�� �O �� Q�<H�� # �� .

C��?� � T�^ �# =���G��� � ���O��-[��� ��'���F�� S��w? EqC��� S ��L � �� �F� ������ ���� # >����? G�>� S ��� � � �7 �F�

� �AM� >��� hM� # K�iH���-� %� �-�;� #lH�? O ����Z� .�v�#� E�� ��M��� � ��D� � 9� E���F� �,� E _C��� S�� �M����M0 � ��� T

� ���#R� >�'���# ��.

��� �� :��� ������ ����� ���� ��� �� �

��R� E�� �� X�� ���M��d � ���O � ��� ���F� ���M0 >� .�# � � 9� E�� ��M�� �lH�? �#� �� 3��H� 3B�% � ���C��? T��� T�� .�� �� �M��� E

�� ��M��H� ��M, � �� � � � � �� �? � �M� ���M0 SG��� # � � lH�? �A� ���d� �u����� � �� d �?�� ���<� � ��D� T��� ^��.

j���4� �� C��?� � � T� VlH�? C��? �����6� ��(�� ST� � � �� ����L �� >���� � � �� �F�� >C�L E�� ��M�� � ���i;� ��^ �#�

C��?��- T� lH�? V� +� >��� �� 3 �8H�� � ���6� V� � �M� $i � � 3 �lH�? �A�� ����L �� ��u��� >���� .��� ��0 E� lH�? �#� � ��;�

T��' l# � V� �� ��� ��.

�-� � �+�0 9���� �� �D >�C��? ����- T �� ��M����� � � � � C��? f���- T� #lH�? �� �- ��M�0 �� %� �-�;� D� ��(�� ��^

d�C�� �O � �� Q�<H�� # ��.

G��� 9� � 3B�% �� ��M��� ��>� �#� #>� G��� �� �� ���M0 E�� �� `� )>���� ������ (���? � )���� ���? T7� (� ��67 ��� >�� u��� r�� .

�v�#�+7 G�A E� ����� ��� ���M0 � G���� �� �� 3B�% � � ����� lH�? �#� u��� 3�#�;� �?��.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ �

�� �(��9� � ������ � >�F ����� � �#� %�� �-�;� >��� ��M��>�� � � �#� 0M�H�� ����;i s�2 �#� 9� �� 3�F ;H�� �#�

O j��TO MAM��� u����� .C�� �O 9� � � �� ��M��9� � �#� ����;io��a C�T� ���F� � �-b�% �7 3�#�;� ���� S�� # 3�#�;��� �� V� E

M��� �� �w�L� "Dd��>" � �� �? 9��� ��M����� K�iH�� ����.

QM�� 9� � �� ��M�� ��� # _C��� � �� }C�U ��M, ���d � ��� �7 3�#�;���. �v�#�� E� ��M������;i >�� Q���A � �#� o��a �

cb�co � ���O j��TO � ��L1� T�� u�����.

��� �� :��� ������ ����� ���� ��� �� �

��

� �-���[H� 9� � > �# �� ��M��-:� _+�� � �� �[H� # _C��� G�A ��T �7 ����Z��W � 9�w �-:� >�� 7�% T� �-�;� ��? ��

�� �� ���8H� ����M���P�� �-H�� � � ��F� 4���MH��,� � 3B�% �7 �F� ) =M+%�� ��=M� ( ���7 ��L1��� .

�� -:� ����Z��T � � �>C�L 9� E �#� 8+Hi� � hM�H�� � �7 >�� 3�F �H�O �� � � ��M��# � �TO �� �-�? �� `����.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

�� 4F��TO�� # ���9� �� ` �#� ��7 ����� ��7 >�� M�� �� ��� w�� ��+7 lH'��7 `�� � �6� � ��H+�g� �#�

�� ����� �M�� O j��TO 9� ���#�� �7��.

�AM�>'�C � ���� l-� ��-�� ��# � �M� j��TO �A�U �� ��F� �HF� �� MA� ��F��TO >U� .���� l-� ��F��TO �+�A ��S

����;i }Hi� ��F��TO � �C�� �O S3H� �,1U S3H�T�� ��F��TOo��a �cb�co ��H'# �� 3�#�;� ��� >'�C � ��F��.

MF �� 3 � $���� �2M� j��TO ��u�� ��� � � � j��TO # � �M� �U�F K�iH�� �.

�� ��(�� �� MA� 9� E�� � T�� �A�U hM� E��D� � 9�? E��D� � j��TO >�� $��.

��� �� :��� ������ ����� ���� ��� �� �

��

����� $��l� ����

��>�� � �� 3B�% �:�� S�'(� ��T�� 9� l-� ����(�� 4� . ��� qe� � 3B�% ��D� |�ZC � � �� 3B�% � )����� � ��% �e�� ( ��#

���� MA� �H� ��Z� .% �F� ���8H� l# � 3B�% V� ^+Hi� ��-;i ���d �� ����� �� � ���� 3B�%�� ��[ �� ��T ��# z2 �� � �� 3B�

�� ���.

�� D��� �� 3B�% ^ )� 3B�%� �F� 3�F ��(;� 3B�%�� E���[ �� ��(S � ��H��� �� ����� �� �# 3B�% ��0 3B�% V � D�� � 3 � ^

# ��012��� 3B�%�� ���(� M�� ����Z� � .

�� �D�� ���� ����Z� � ���(�# 3B�% �� �� 3B�% S � �:�� ��� l���. �� D��� �� 3B�% ^ S��4�#� �A ��� ��� �# 3B�% >U� � �� �

+�� � V� �� 3B�% hM� �"� �� 3B�% " K�iH��� 3 �C ���� >'��# 3B�% ���� ��# 3B�% S �� K�iH������.

��F� �HF� �AM� ��� � ������ 3�� �# 3B�% � %�����% Q�� S�� S������� C�D��> ���)EF�� �� jM��U( � ���HL�� �� 3B�% � � �( ��'

� � �F��� � ��M�� >'�C � �� �# 3B�% MF ��� 3 � $����.

3���� 4� D��� ^�� �� 3B�% � 3B�% ��� ��M, E� �� �F� � �0 ��M� �� � �� 3B�% ��H�)�<H'� 3B�% (��u��� ^�D� . �6����

�� �M� 3B�%)�# 3B�%�� (+��� 3 � V � =M� � �� �?� ��� � � ���������� � �� 3B�% �U�F � +� ��u��� �#� �� =M� V�� . ��:� ��M, �

�F � M�~ �M� ��� �<H�� � �� 3B�% � �# 3B�% � ��MF.

��F� ��� Q�D� 3H� �,1U � 3H� T�� ��# 9� � �� 3B�% � . B�% �� � S�# 9� E�� �� j��TO ��-� ����u��� �DA�� �# 3.

C�� _+�� ����Z� � G��:� �M��� �� S�# 3B�%�� ��C�� �O � � � �� 3B�% �<� ����Z� S� �� C�� �O� ��9�:�� �# 3B�% � >�O �#�MU

+��� � � ��# � �O E�C E�>�� 3�F �H�O �� � � .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

� ��� � � C�� �O � � �� �-�H�? �� � �<� G�A S � �� 3B�%C�� �O� ���# 3B�% � ����Z�� MF.

? � � ���d��C�� �O � �# lH� � �� 3B�% ����� � �� ��(�� E �� � � �� �# ��#�� S�# 3B�% Q�� E� �- ���d� ����� ~����- '� � � �

�v�#�? E��# lH� ��L � T�-:� S ...� � ���u��� ��� lH'��.

>�� E(�� Q��� ��M�0 ��? V���[ �� {�U lHE� � � l# ����# 3B�% � ���F >�� 3�F 3 �8H�� ^+Hi��� ��MF ~��� �� V� �� E

� � �M���� OM+A�� ��� ���d� ���� S� �� ~��� �� ��M�����( ��� � �� ? hM�:��C�� �O � �# lH� � ���d�.

�#�� �M2 E� ��M��� � � �� 3B�% ��L qC��� ��# ���� C�� �O � � ����Z� ��� �� ���d� �?����.

��M, � � � � �� ��� �� C�� �O 9� �� � �� 3B�% S�'(� ?��� ��� lH�% S��� 9�R�� #�� � MF:

M�� � �� �Me���#�� 3�#�;� � ����� � ���� ��% E�? 3�10 9�R��# lH� � �� 3B�%C��? 9� �� �-�? ��012� S�T G��� � ��� ��L T� C� MF�

U � � ��? S�lH �#� �� 9� � MAM�� �� ? ��� � � � ������� lH�� �� �<H�� � �� 3B�% � �# 3B�% � O.

��T� V�� � C�� �O � � � �� 3B�%� S� �<� ��M��? # �(8� � �� lH�� V� M�� 3�#�;� �# 3B�% .� � �? # K�iH�� � >C�L E� SlH

��� 3B�%� ? ���� �? �� lH�C�� �O � 3B�%� ��� S>�� 3�F �<H�� � �� 3B�%�� 3 � $� MF.

��� �� :��� ������ ����� ���� ��� �� �

��

�(� �� �D�C�� �O 9� �� 3B�% � C��? 9� ��� � ����- T �� MF��.

� � �� 9� E� ��M��� � =����H+�g� �#� 3�F ��M�0���� ��0 T�� . Q��� ��M�0 �*N% hM�:�lH�? �#� 3B�% � �� ��C��?��� T r�� . �� �rD

C��? 9����� T�� ��M���- �� T# =��� �� 3�F 9��� ������ �#� ���� ��'���F�� S��w? ES qC��� ���L �- ��M�0 �� %� �-�r;� C�r� �rO �r�

Q�<H�� # ��.

�� �6� ��M��C�� �O 9� � �� O ���Dd� �� �? � � ��> �#� C�T�� � �-*N% O j��TO�� u�����.

��M, � �� ���� � �-�;�% ��- ����M� �M(�? ��� V�+� � �� 3�F ����Z� C�� �O � � 3B�% �� � �# ���� �<H�� T��.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

>��� 3�#�;� �� �#3B�% �� � � �-�;�% � �# ���MU�� ��� ���HL ��# 9�:�� ��.

���M, � 3B�%�� �����Z� �� �# �� QM�� 9� �[H� �� � �# 3B�% � S�F� 3�F 9�:�� h�rF 9r� ��r�# �� �� �� Gr�A ��r�+�0 Tr�� � ��

�� l���.

�M��� ��[H� 9� �# 3B�% � �� � ��;� � ��� �# :

�8V: � �� 9��� # >�� E(����d ���F �# 3B�% �� ��F� MU {�U .�2 ��� >�� E(������ V � �� 3B�% � ?��# lH�� 3 � ���

� � �#�Mi � �F��? �� �H� E�d lH��T:� ��� O Q��0�.

� � �� ��T�� 9� 9� E���� ��>�� 3�F �H�O �� � �w�L E .���d 3B�% # �� ��M, E�� ? � �� 3��# � �� MU��# lH� � �?

�d�D� ��� Kd MU ��� }Hi� 3�F ^� � ��� ��MF��d � �(���� �� �# 3B�% �� �� 3B�% � � �F�U� ��� ���. �� ���# lH�? ��M, �

��� �� >�D�� � �� 3B�% ���d �� ���� �� ���d� � �� 3B�% � l�<H'�.

��� �� :��� ������ ����� ���� ��� �� �

��

�H(�: � �� ��M, � $������ �� �� ��[ �� V� �� l�F� �HF� ��T� �� ��M�0 � �� 3B�% 1�� ��F� �Ze� ��[ �# 3B�% �� �HC�L ��

��M, � � �� 3B�% qe� � �����Z� ��M, �? � ��F� ��� � � ��A � ��T� �� 3B�% � �C� S �O �� 9�:�� � �0 �O �

��� S�C�� M;� �:�� �++U ���d Q��0� � �� l��� �� QM�� 9� � ��.

�M� �# 3B�% �� ��� �# 3B�% >U� 9� � >�� ���� � �� 3B�% �� �# 3B�% �� � � �<H'� �� �F� �� �W � 9�w V�+� >��� ��

���TO � 3 � ���� K�iH�� �� . O �� �<H'� � � �0 3B�% V� ����� 3B�% �� >C�L E�� � .

� -�N��9>

� =�� �>��(

� ���� H)I�

� �� �#�8��

�# 3B�% � ��F��TO� � � ������ T� �� ���O��A �U�F V� �� � �� ��F�� 9��� �� � �� 3p������A >U� ��F��TO � ��� 3�F. ��M, �

�M(�? ��� V�+� � �<��e� >'�C � �MU V�� ��u��� 3�#�;� ����M� �� �� �? � �M� ��F��TO.

C�� �O j��TO � � �� � �� 3p�C�MH� 9�� � ��� V[ V� � �� �� MA��C�MH� ��� V[ E� QM�� � M � }i;� ��� � � S���� Q�D�

� � ��? ��� V[ E��# lH� � ��� #���� ��A �Z8, V�� 3 � $� MF.

� � � � ��F��TO�� � �� 3p� ��M�� �<� ��� _C��� � �� �� �# 3B�%�u��� 3�#�;� T��.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

����� $��l� �E� ��Z ���� �8�)�&=�Q� LN��(

hM� �4� 3B�% �� ��# %� �-�;>��� 3B�% ���# �� C�D� ��> � EF��� ��F� .C��� � 9�� ED��^ ��3B�% hM� E �# � L�D� E� � �-�? ^

3B�% >U� �# �� �F� .H��� ��7 �� 3B�% >U� � �# +7�� `� �7� �TO��� �� K�iH���7��.

� 9�%���� � l#� ��M��+7 � ���� `� ����� C�D��> ��# 3B�% D� ��� ^u�����.

�� D��^ ����� C�D��> � ��H� j�� �� S� �� ��M������ �� l# �� �%�C�D� ��� >��7 3 �8H�� lH'�� � l# �� ����� �C�D�> ��# D�� 3�F ^

� �3B�% 4 ��# 3 �8H�� ��H6� �� �� � u�����.

�� 6�� �� � �-H�C�D� ��� �lH'�S �M(�? 67� ���� ��� �%� ��� ���� K�iH�� �� 67 3:�%� C�D����� �# >� MF 3 � $.

��� �� :��� ������ ����� ���� ��� �� �

� � ����� K�iH�� � 3:�% E� C�D��> �# ����% ��012� E�� ��3B�% ��012� � �#� D�� S3�F ^�� C�D� ��# ��M�� �r-H� D� r� � 3�rF ^ r� �

H�'�� ��A 3B�% � �� �? ��� 67� M�� .� � �67 ��P�� 9� E� C�D���-H� ��A 3B�%� �% ��� �� �� MA� T.

� ��012� � � ��� >M� �-H�C�D� ^�D� �� �D �F� �� �C�� �O �� 3H� �,1U S3H�T�� ��� S� ��� ��-�� .� wM�D�� �# 3B�%�

C�� �O Ge<� �� ��012� >��� �-�;�%� � ���� MF .� ��F� ��u��� ��� l# �� �? >�C�D� �� S�# lH�? >�-� �� � � ��� � ���M� ����M� . ��

����M� �� >�C�D� }��i� ��� >CM-� �M(�? ��u��� K�iH�� �? >'�C �� �� 3�MiC >�C�D� � ���T �� .

+7 ���� `� �� e� #lH�? �#� � �� 3 �8H�� � 3�F ��012� ����� >U� E� ��M�� ��C�D� `�> # {��HU� �? ���.

�-� � �9� � > �#� �QM�� ��� 4S �[H� �#S C��?�G��� � T �� ��M��P8� � ��� `�C�D� E�> �# u��� ��0��.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ �

+7 ���� ` � � ���M�� � �� ��M��QM�� _C��� � P8� ��C�D� `�> �# �7 3�#�;� ����:

� � �C�D� # K�iH�� � 9� E�> �� ��M��QM�� _C��� � � � ~����C�D� E��7 3�#�;� �� >��. �7� `[ � 7 Q�D� � <��� QM�� �r7

���<�� 8i� ������� �� ��MF .

+7 ���� ` � � ���M�� � �� ��M���[H� _C��� 9� � �# (8H�C�D� V�> �# � 3�#�;� ��� ����:

��� �� :��� ������ ����� ���� ��� �� �

��

+7 ���� ` � � ����#M�� � S �� ��M��G��� � 3B�% P8� � ���C�D� `�> �# �7 3�#�;���.

� � �3B�% hM� E �# ��F�� ��M��C�D� =��� ��� 3B�% ��> �#� D��G��� 3��# � 3�F ^ Q�<H�� 3B�% QH�7 ��T�� 9� � 3B�% # �� .��

����7 �M��� E� �� >�� M�� �� ��� w�� +,� �Z8,� D� � �6� 3 7 K�iH������� � G��� E�{�U ���S �? � ��MSP # Q�<H����.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

����� $��l� ��]QU m�\8� �� )T�VQ� �� $��R(

% 9� � ���� �� ��M�� � 7 EF�� � � D� ����A �#�� �� ^� 3B�% _+�� �D� K�'HL� � ���� � >�'����� �#�� �� 3�#�r;�

�7�� .�F� �� 9�:�� ��� � �0 ���D� � =M(D� ���D� ��M, � � ���D� K�'HL� �.

�D� � �� �0� ��? _C���� lH�? �#� 3B�% >�'� � }U�F �F� �#� ��A� ���� �S �T��� $�� ���D� � � ��=MPD� �S � �-�r;�% _r+��

�-��� ���? _+�� � ���D� �F� �� �'��<� ���. � ��+�0 E� ��? _+�� ��� % �� �-�;� ���� 3�� |�ZC ��� E4�#�� � � � ��MF� �,� >C�L E

�F� � #�D��� ^� ��� MF.

� �r0 ���D� : ��? +� �-�;�% � �'��<� �6� ���D�

=M(D� ���D� : ���D� r � �-�;�% ��? � �'��<� �6�

% 9� � ���� ��� �#�� �� � �v�# � ���� Q�����A Q�� E� D� ������ E��. � �� �D�+�� |�ZC �� �� }U�F hM� E� � �HrF� S� r+� �� K�riH��

u����� .�-� � ��D� hM� >�� TO ����� �0 hM� � ���F �� �� � =M(D� �� �F� .M�}U�F �� ���M, � Q��0� E�� �� ��F� �HF� �A 3�� # ��#

�� ��M, �F� MAM� �� ��M���� �� � S ��% ��u��� ��� 3 � ��� ������HU� � lH'�� �� �����(�� �� �H� ��M, � ����M�) . �r r�� Er�� ��

}U�F $i ���% ��- >�-� ����#�� ���� �DA�� �#(

�O 9� � C��� ��4�#� ��lH�? �# � ��� ��� �<� � �� ��? � M�� }i;� �� r� Drd� �� C�r� �rO >� Mr��� �� ��� >rC�L �r �r2M�

R���# ��.

��� �� :��� ������ ����� ���� ��� �� �

��

�D� >C�L � �� �0� ��H� � �� �Me���#���� �F ���� ��? _C���� �D� K�'HL� ����� ��� 3 � $� ��MF. � � �9� E S �rF� �r,� �MH�

�� �� Tl�'<� �-� %� �-�;� � �-� ��?� �D� 3�1D��(� � ����Z� ��� �� O .�D� >C�L � �D� �� =M(�� ��0 ��M, E� _r+�� �r� MrF

%� �-�;� �D� �F� �,� >�'� � �AM� ��� 3 � $#�� �� MF) � �-�;�%r ���D� ( ��? _+�� � �? �F� �,� �� � ����Z�� MF.

�8V: O���H�? C�� �O 9� � ��� ��� ���d���� � �� ��� V[ T �� Q�rD� �� r� �r- � S�� ��?r� � r� E lHr�? �rF� �r,�

}U�F �# ��d ���D� ��� �� Q��0�� MF.

�#������Z� ���� E� C�� �O � ��� +�D��� �9� � �F �� �#� QM�� �[H� � ��2 T� �� � � MF�#�� � �AM� � �� ���8� E r�� > r� E

9� �# �F� �,� �D���� � ���[H� � ��� � � �# � |�ZC� MF.

�+, &' � �� ����� �� � � ����� �� �� � ���

�3E��� �#�8�� �\VU $OO?+ ��

����� �� ����

�� �A�� �'(� ���������� K�iH�� ��H(H� ��� �� �� �? �M(�? . E��v�#�� ��M��'� �� ����� S�����M(�? Taksa.exe u��� �A� ��� �

��M�� �� �� Start\Program Files\Faragam Ara �M(�? "�'(�" �� K�iH�� ���� .�A� �� � 3:�% ����� �� �r� �? � �r� MrF �r� ��M� r� �r �

��� 9�� K�iH��� � ��� �M�0 T�� ��MF lH'�� . >r�� 3�F ��� T�� ���� $���� ���� � ��� 9� � . ��rF �r� �r���M��#� 2 �� �r; r� �r� s� >

www.FaragamAra.com �A� ������ 4� ��� � �� MU�� ���.

��� 9� � �S �v�#�� E� ��M� ����+,� ���� C�� �� ~��� �7 ��T�� 9� �� �%�3 � 3�4 �# �8� � �� �� �F� D����� EM .+7 � r��� `� C� `r�

"�������" � 9��� �� � MF.

���� � :�� ����� ���� � ����� �� ����

��

� � ��8� hM� ��H� 9� E � 3�#�;�� MF )� S�P�F��4� ( � S�P�F >C�L � l# � ���T�# ��7 ��[� �� ����M�� 3 �8H�� \H;� �M2 � �8� `

� >C�L � � ���7� ~<� �4��� ��7 `� MF ���� ��� ���M� .R���� �U j��8� � � ���? 9�O�� >7F ~�M� ~<� >�'� E���� ����� l� � rO

R� ������ �>'. ��M, � ��P�F >Z� ��T�� 9� �P �F�� �8� ��� 9�� >�'� � � � 9�� ��M���H'� �� �8� �7� ��� �? O� ��� �� >�� 3�M�� .

�gdU :�� 6��7 9�� 3�#�;�� �M)Computer Name( ��7� �� >��� ?� �MPMy Computer +7 >��� r� TO � 3 Mr�� `� �r�Properties ��

M�� K�iH�� .�� 3�F �� 3:�% � �6�� >�'�)Computer Name ( +7�6��7 9�� �? � �� 7 `���� �M� MF 3 � $.

�8� O� �7 >�� 7W � 9�w ��� ��<H'� ��� MU lH'���� � �,�� �A � �F�� Computer Name �� ��M�0 �� ��M� )Local (� r� 3 �8Hr�� T

��M . �#��% O� �M2 E���012� 3�4� ��� �� lH'�4� ��� F 3��F�S �% ���i;� $i � ���012� 3�4� �� ��r� 9�� ��M�SQL �wMr�D� �r�

6��� 9�� ���#� ��� �M�� S�F��� ��� ��M .�A �� 6��� 9��� �M�� ��M�� �IP � �� �?���� ��� T���.

�8V :������ �% � >�� ��� ������ 9� � �� >�� 9�w S��MF �,� ��� � MAM� 3 � 3�4������ ��� V[ � �� 9�r� � �HrF� �� ���r�

�� ���sa �� T�� �&!@"N*/Y5 ������ .�% ��� 9�� �H�C��2 �� � �(�F QM�'� ~�M� �M�0 T�� � 3�4� ���� sSQL Server R� ����� �� �F� .

�-� � � >� ��7 ��M�0 � �Windows �� ���% ��7 9�� � �P���? �M�0 T�� � 3�4 � ��7 ���+7 �� �� `�� �����l 3B�r% >U� 9� ��� �� ��r#

MF �����l .� �-H�� � � �� ���� �� 3���7 3 �8H�� >7F 9�� S��T�� 9� >�X � �2M� >�'� � ��M� M�� 3�#�;�. � �rH�C� r�� E� rL � �r+�U E r� � �

�P� ��T�� 9� >U���>�� 3�F �.

�'(� ���� � �'(� ��� �����D� � ������� ^ �� �C�� � � �XML UW���� 3� �� ��MF .dM����Z� ��� � GA�� ���C�� ��� r� � �r��� �

����� 3��� �?��� � �F ���+� 9�� � Program config.xml '� � ���� �FM% �U� ���� State UW���� 3� �� MF.� � r��� E r� ��r012� ��

����� 9�� �% ����012� 3�4��8� ��� S�-� � � S��� �M�0 T�� � 9�� S�� �M�0 T�� >�UW lH'� 3�� MF .� �H�C�� Hr� �r�� �M�0 T�� E��� �r�

�0 ���� ��� ���O �� � �F�� >�� 3�F.

��M, � � #�Mi ����� �� ��T�� 9� �� ��[�� E���� lH' ��� � ������� 3�F ��� ���� �� V�< � �� lH'�� ��lH' �# � r� # ~r' T r��S

���� �� >��� �Xml ��'� � �� 3�F �� �FM% �U� ���� ��� state �r� r#) 6��r���M ( r6�� �� r��. �r��� �� 3 �8Hr�� ��r ��rF� �rF� �rAM�

Program-config.xml ��� 9� � ����� �-�H'�� ��� ��� �? �6� � ��+� �� ����Local �� �M�6��� �D��� 9�� ��� � MF 3 �8H��Ip ��S MF ���

�F� �A� � � �� ���� 4� ��#�M�6��� � �6� � 1�0.

�3E��� �#�8�� �\VU $OO?+ ��

����� ���� ��

�V#&�]

� � ��(���3B�% ��L � �: �#� �M� ��

� (;��3B�% � �#� � � � ���3B�% �#� �? � ����H�

� ���-4�� 3B�% 9��� �# � ���012� V�� V� G�H:�

� +� ���i;� 3�#�;�� � ��D� ���F 9� #�^ �# 3B�% # �� �-�? _C��� �

� 6� ��(�� �3B�% �� �# � ��R� T�� 9��� # Q��

� ��[ � M�� ���3B�% E 3:�% � ���T�# ��M, � �#� �<H'� � �T:�

� ���Z�� � � ��� �3B�% V ��� ~�M� � � {�U�lH' �#� 3��� ��[

� D���'� E��� �� �#� ������H� � ��F��TO S� ��lH'

� H;%���� O�� 3B�% �� �# �� �C�� � ��psnt �v�# ��Q�<H�� E �Access

� ����� ��MU�� ��� � ���� ����H;%)psnt (� ��T 3B�% �# �'(� ��� �����)psn(

� F�?�3B�% � � M �#� ����d � �� ����

� �� 3�O � K�iH�� ��(��� ���#�+� 3B�% # �� � �-�? � � ���d� �� >U� � �? 3�#�;� � 3B�% ��012�

� % � M:H'A����3B�% >U� $ �# � =�����#�+�� �� ����A� 3�4H� hMdM� ����A� 3�4H� S��� 9�� S��;� S3���F S���S �����S � z2 ��...

� ��� ���� 3B�% Q��A # =����� �� V� MD, K�iH�� � �#�+� �C�T� �� �? � M)+���� V� �MH� # 9��(

� �H� � 3B�% >U� � �#� ���� �lH' �# ) ��? ��Dd� ��M, ��>(

� O j��TO�� 3B�% �� �# � ��3B�% �# +� ��M, �� )Cross Tab (

� D����[ ^���� � $<� E � ��D� T���H� qe� E� �� � �M�0 T�� � $<� #� ��� #

� % Q�����9� �� ������� �(�F

���� � :�� ����� ���� � ����� �� ����

��

�� ��� ��� S ��� 9� �3B�% >U� 9� �# �� MF�� � �7 �� E 9��� ��M��� �� �� ���� hM� K�iH�� �� ��? �S %� �-�; �� Drd� ��M, �� S>

�7 h�F ���� � �� ��7 � 3 � K�iH�� �� ����� �M� 3B�%�� .

�� �� ���� � ��7 ��� 9��� � 9� E�� ? � �F��� �? �MPTaskbar �� �����������>�� ��. 3B�% >U� 9� �# ��P�� ��7 � D�� � ^ r� �

� K�iH�� ��[ � 7 ��� �� �-�? � � 7��7 � ���T�# �M2 � 3B�% E�� �# .

� � �C 9� E�% 9��� >'���� �# 3�#�;� ���� ���� � �� ��D� lH'���� 3�F ^. % 9�� 3�10����S ���� Q��� 3B�%� S� 3�r��� �:) ��r�( S

Dd��C�D� >�> � ���� T�dM� ��� 3�#�;� �� ��Z�� .� � �% 9�� Q��A E >�C�D� T�� � S���� Q�� S����) � EF�� r� � Mr jM��rU � ( R� �r�� 3B�r% r��

��� � � � �F�� ��� Q�L E�� dM� ���M����Z� ���� �# � 3B�% #���� ��� Q��A E�� .� ��� �� �� E��#�+�� ��� ��r� S�rF �� �r� �r��M�

���#�+� ~����4� � ��� T 3�#�;� ��� ��C E���� ���d� >'�� .�� ��� �� E� ��� � +� ����� V��.

�3E��� �#�8�� �\VU $OO?+ ��

3�#�;� �� �Me���#�� ��� ��� ��M���(� ��012� ��+� �4� # ��3B�% � � ���C E�u��� ���d� >'�� .�� � � ���d����d� �MH� V�

��� +� ��� �?�u��� V��.

HL�� � �� �Me���#� �� ��M��� � ��C E� >'�u��� ���d� �MH� V��# � S��HL�� E� �� T�� ��M�� �� � �� �� ���rd� �MHr� V r�C E� ��rL >r'

u����� .�� ����� �M��� E� ��M�0 >���� V�+� �� �+�� � �� �? � 3 � V��MH� l �# Q�<H�� # ��.

����(�� ���� 4� 9� E�� ���M� � ��M��� �� �H� � # =��� Q��A��MH� �� V �#� M�� 3��F� MAM� .�� ����� �� E� >���(� ��

�MH� �# +� � ��� �� �? � �HF� �4� =M� Vw� ��� �� ;( Q��A�� � � ��C ��M, E��iH�� �MH� =��� >'� �� 3�O ��F� �� � �� MF

M���� � � 3�#�;� �� �? �� ��M�� V�� ����:

� � �� �Me���#�M�� E� 3�#�;� �� ���C ��3B�% >' �# �� 3�O S���� Q�� =���� ��� 3�F.

���� � :�� ����� ���� � ����� �� ����

�� L � >;O��C�� >C��3B�% >U� � �# ���� +� �� >��� � +� ���u��� V��.

�� ��3B�% �: �A���7 �� �� >��� ��7 +7��7 `� 9� �� ��� MF ��S � � � 9� E�� ��M��% 9�� �� ��r� D� �� r��7 ^ r� �6r� � �

�- =��-� � Q��� ;� �� ��� 3B�%u��� }i��S �v�#� E�� ��M����� ��C�D� � �M� ����>S �� ��� EF�� �� 9�r:�� 3B�r% � �� �? � M jM��U �

# �� .3B�% �M� � �#� �D� K�'HL� ��� �� ��M����A � ���� Q�� � �#�� �� �? ��� V[ � � Q�D� � �� � ����� K�iH�� T��.

����d3B�% hM� ) ��?S %� �-�; �Dd� ��M, ��> (� � � }i;� 9� E�� O. �-� � �� � � > �A 3B�%�� �� �:�� MF.

F� �HF� �AM��3B�% # Q�� �7 � M��7 �� ��� �� K�iH�� 3:�% E�� �7�� 3B�% QM2 � � ��� ��M���� �? � R���# � +� �r �rP�? 4� S� r� V

��� 9� � S3B�% >U� �# +�0 ���67 ��� R� ���u��� 3 �8H�� Q�� ��F �#�MU �HU� % �? � ��� � � �7 �.

E;%? �� 3 �8H�� � �#� � �� ��M���� � ��3B�% � �� �<H'��D� � �� � r��� ^ r��. � �r� 3B�r% K�riH�� �r

�� ��M��C ��� >'�3B�% �#� � ��:�� ���7 3�#�;� �� 3B�% E� �<H�� � �� 3B�% � �-�? � 7 Q�D� � �7 ��� ��MrF . �r[H� �r#� � �r� 3B�r%

� MAM� =��-� 9��� h��HA��3B�% �#� �iH��� �?�� �F� .3B�% �� �M��� �#� � ��:�� ��� K�iH�3B�% �#% S���� �#�� �� Q�r� �r� ��F�

� � ���� 3�� S�����C�D� T�> EF���� �-�? � M jM��U ���F� � �� 3B�% �����# � 3 M � l# � ��<.

�3E��� �#�8�� �\VU $OO?+ �

�� 3B�% # ��L ��7� �� >��� +7 3B�% �?� ��7 � ` �T ���� .� ��� 9� ��0 E� �� �� MF 3B�r% �? � �� ) �r#� ( �Mr�

��� K�iH�� �� ������� ��� �6� � � +� ����� V� �:

�v�#�� E� � ��L� ��M���� �� 3B�% +7 >����TO � 3 7 `� ��L�7 K�iH�� �� ���% ��L ��0 � �7 ��� 9�R���� � �� �� �r � 3�F r�� �? �

%�F �#�MU ��L 3B�.

����� o� pd �� �g ��� L�� �l�U ���a �8n ����� o� pd $��� � ��� Ln3� �&q �\nU P8\&� �� 2B (���>Z�� ^

�/\ o� ����� Z� �nE�� �[� ]&N�� pd �� Lr3Y� s;��g ]��� 2�I&80� ]��&[�. �������(�� 4� �Mr��� � �� �# ��rL 9�r0� 4r;�

3B�% �# C ������ � >' F�? S>�� 3�F 3 � � M3B�% � � �� �# �F� .� ��C�U >U� l# ��� E� ��� MF3B�% �#�� � �r-�? �r �r� r����� �� r��

M�F�? �� MF�� �� F�?� M� � ���� 3B�% V� �� >��� +� >��� �? 9���TO � 3 � V�F�? ���u��� K�iH�� �� M��.

+7 � ���� `� 3B�% # ��+7 ���� � 7 `� ��7 � � � 3B�% 9�� ��rA 3B�r% �r �� ��r� 3�rF K�riH�� 3B�r%� �r��� �

�� �7��.

���� � :�� ����� ���� � ����� �� ����

��

�% � ��9� ES �7� `[ 3B�% # � 7 �� � �F� Q�D� O� �7 �� MA� �� �'P� ���� `�� T���� ��H� ���� C� MF� �r

�� ~<� ��ZC # � �? � 7 Q�D� �3B�% ` ����H 3B�% K�iH�� � � >�� ����A� +�� 3B�%� �A 3B�% � �H'� �� ��� r 3��Mr�# � MF� �� $

� ` 3B�%� �� ���T�# �M2 � �'P��� MF .

��7 � � � ��T 3B�% >U� �# P� ���� �� � �H' m��U �'�� MF�� .

�3E��� �#�8�� �\VU $OO?+ ��

���E�$ ����

�H(� : V�+� >��� � # ��� �? �� V��-�M(� �# 3B�% >U� 9���# ��R� 3�MiC � �� �-�M(�? �����[ �� M ��#�MU � �� . ��r��R� Er��

�F� �� �2M� EH� �� � �M(�? $���� 9�0 �� $���� ���F.

� � ������Z�$

� � � ����7 E >U� 3B�% ��� 3��� � �� � � MF�C E��% �� >'���MU�� 3��� 3�4� �� MF���i'� � ��0 E �#� ��r� �(�rF

������ � � �� �� �3B�% ��0 E �#� �A������ � ���d� >U� ��� ��MF.

� N�B&�

+� ���� V� � 9�� �� �� MF:

� � �C 9� E�3B�% >' �#� F�?� ��L1� �� 3�F M�� ���� .�� F�?� � � M� 3B�% V������ >'� �U�F +� >��� �?��� V r�TO �� �r�

F�?��� K�iH�� �� � � M��.

� � � >U� E�� ��M��3B�% � �#� �� M:H'A �� MAM���. �� �� � >�� 9�w ��� EM���� ��� �� ��r��� �Mr� ��Mr�0 SM:Hr'A � �M�

�����?� 3�F K�iH�� ��M, � ����� �M� 3B�% �� ���.

�� 3B�% ���� O�� �#� F�?� Q�� >C�L � 3�F M)Q�D� 3B�% (���� �� >��� +� �?� �r�� � 3 r� V +��� r� V

����� � �� ���% �� >U� � 3B�% 9�R+,�� 3B�% �# 3��� O���� MF.

�v�#�F�? 9� �� 3B�% ���� ��L >-A E�� M� ��M���� �� +� >��� �� �M� 3B�%�TO �6� 3 � V���� K�iH�� �� ��L �����.

���� � :�� ����� ���� � ����� �� ����

��

� 80�&2�I >&�$

+� ���� V� K�iH�� � �# 3B�% >U� � ����H;% �� ������ �D �Z8, 9� MF. Vr�� �r 9� E�� �

3B�% � �)��# (���� ��-� ����H;% 3�F E��D� �'� � ����� �M�.

��# $i ����M� �� ��O ����H;% 9�4�# ����d� �M�� ������� Q�D��� �� Q�D� �� 3B�% . 3�F K�iH�� �� ���# $i �� ~<� ��M, E�� �

MF �� ��-� ����H;% ��� . �(���M, � �� 3 ;� ���� ��M� ���� ������ K�iH��(rar) MF �� ��O ����H;% H�� l:L � �.

�# 3B�%� '� � S3�F K�iH���% � �U� �'(� �� $Backup ��� �Hi� ��MF .+� ���� V� ��� �� '� MF�% � �� �� $

R���� . �# 3B�%�� � �� ���2 E�H;% s�� �H�O ���� ��M'% � ��MFpsnt WU�� 3� ��MF.

H;% 9�4�#�� 3��# � � �� 3B�% �� EH�O �����# 3B�%� �� �?�H;% �� ��M, � 3�F �H�O ������ V� �rar � � 3�F� ?�� .

� Z�����(

? ��� �MP �� ����� ���� ��# ��H;% �� MF �� 3 �8H�� 3�F �H�O.

����� � 9�:�� ��M, � �� MF �� � ��� �� ��M���� l# � �'(�� �A r� �) �ir'� (.net �r'(� �� lr# ��

����� )�i'� (vb S����# �� H;%��H�O ��� � 3�F�� ���� u�����. �F� �� ����� ��'(� ��-+��� S�'(� ����� ���TO �� �M���.

�3E��� �#�8�� �\VU $OO?+ ��

Z�����( �� Z��80� �&2�I

����� �� ����H;%�� 9�:�� ��M, � � ���� MF:

� 3B�% �� 1�� O�� H;%� �? ��M'% � 3�F �H�O ���Psnt �� �F���� � K�iH�� �� 3B�% ��� ���l .�� � � � � r'�� �Mr� 3B�r%

� }i;� �� ��� ���l.

#�Mi O� �M� 3B�% l� S MAM� 3B�% ���TO l��� ����� ���� � MAM� ��# 3B�% �� �(� ��� �� ����� �� � �� ��A 3B�% ��M��� �

� K�iH�� ��� ���l.

���� � :�� ����� ���� � ����� �� ����

��

MF �� 3 � $���� ���A 3B�% 9�� � 3�F ����� 3B�% 9�� ��D 9� � . �0 �F� �HF� MA� �'P� ��� �1�� 3B�% E�� �P���M, � a �

MF �� ���d� �? ��-H�� .�F� �� ��% ��P�� ��7 �� ���A 3B�% 9�� ��R� ��P�� E��v�#.

� � � MF �� ������ �� 9� . � � � 9� E�� � �F �#�MU 9�:��.

�3E��� �#�8�� �\VU $OO?+ ��

� 3��# � � �� 3B�% �v���[�#�Mi �� �# 3B�% ��� l��� ���l ��� V[ ��H��6� 3 � Q�D� �� �� V ����H;% ����

� �� � �� 3B�%� ���l.

�\VU Z� (���Z��

� � ��'(� lH'� �A�� �� ��M� ����# �� �� �i'���� �i'� � �� �A���� ���� � � r��� r� .? ��� �MrP

�� ����� ����# ��� ��H� ��M���7 3 �8H�� ��� )����� ����# ��� ��M'% � ��svz �� �UW lH'���� 3�F 3.(

Z�����( �� Z��� �� �\nU$ ]a(3� ]IU ���� �� 2B ��� $�� ��l�(� ��]l �\nU�]

� � � �� 9� E ��7 � �� ��M��3B�% � �#� �'P�� ����� C � ���u��� ���d� >' r� �r�7 �6r� � � +7 �� r� `

�7�+�0 �� ���� ����� �% ��M, ��012��� � �L E�� � S MF�� �#�L�� z1,� 9� >�� EP�� E�� 9� E��#�L�� �� � � � 3�r;� >��� �� lHr'

K�iH��u��� ���d� ��� .�v�#� E�� ��M���#�L�� �� ��� Q �D� l# � �� ��'�#� ����.

���� � :�� ����� ���� � ����� �� ����

��

�� MA� lH'�� ��#�L�� � S3�F >��� ���A ��#�L�� ��;� wM�D� . �r�<� �r2 �� �� ���A ��#�L�� �� e� # ��;� �L�� �� >�� 9�w

��� �6� � �H��� ���� K�iH�� �� .�� �L�� � � ���d� �A�� ��K�iH�� �� �L�� # � �M� e� ��H� T � �L�� �� ���T �� ���d� ���

� MF ���d� k[ >�� ��#�L�� 9� � ���A �6�e� 3�F ���d� �L��K�iH�� �� ��7 � +7 ����7 `���� Q �D� ��0 �� �� ��Mr,

�%� . �-� � �� >� R� >�X��� �� m�U � ��� ��7 9� E 7 ��+��7 `�� .

� � 2��8���& �

�A ����(�� ���� �� lH'�� % Q���� ��(�� � ��M��u��� 3 �8H�� 9���. +� ���� V� � 9�� �� �� MF:

�� >�� >�'� � ���F 9� E:&% r��A 9���S !C r�% >'�9� �#

% >�'� � ��A 9�� ��� ��M��% EH� �� �M� 9� �6� � 3 � ��� �� �����D� ���O E�3�� �#� %�9�S u��� Q���� �� �?�� .�v�#�E �� % #� 9�

�� T�� ��M�� ����� V� ���H0� �)Double Click (D���� ^���� �? �� ~<� �� ����� # �� ��� ��� �� �� �'(� lH'�% E���� 3�#�;� �� 9�R��.

% >�'� � �9� �# �� T�� ��M��C ��% >'�9� �#� S3�F Q����O S�? 3��H��� 3��)�#� (��� S�?�u��� 3�#�;� �� �? ���H0� � ���. �r-�� �M(�? E��

�� ��� lH'�� ��� � �� �C�L � �� Q�D� MF �F�.

�3E��� �#�8�� �\VU $OO?+ ��

� 8��&��( 2�����g

H� 9���� �������# �i'� � 3 �8H�� �M� H;� � �(�F >Z�� �F�.

+7 ���� `� ��7 9� ���H� ���7� ����� ��H�� ��� MF .��� Er >�r'� ��% �� 9 : ����r7S r;<�r�-� �� �r0�M� SlHr'

�% �0�M� S�# 3B�%�� �A 3B�% �0�M� ��P;� ��>�� 3�F �.

� � ��� 9� E�� �� lH'� ���� ���M�� � ����7��H� zMe� � lH'� �# 9� � �-�?� D� �� 3B�% # ^+Hi�� �r�7 ^ . � r 3�1r0 r� E

�� +�0 s�M� ���M��9�:�� �� 3�F ~�M�� �� ��7 #���� 3�#�;� T��.

� � ���� �� 9� E � % �M2 � $<� ���� � �� $�D� lH'�# ��� �� ��� 3�F ^���(�� �� �� R��� �r � ���r� �-�? � ���� ��r�

���� � MU {�U���� ��� $<� � ��#�A�� �� ����� �:.

���-;i � 9� E� ��'<� ��� l� >�� 3�F.

- 2�����`

� � �� >�'� E� ��M��� ����7 9�� ��u��� ��� �� lH'��. �� ����7 �M��� E� �� >�� +7 ����7 `��7 ��� �� ����� �M� 9�� � ���.

������ �� 3 �8H�� �'(� ��T�� 9� �� �� >�� � ��� ����� S����� �� �M���.

� � ���� �� 9� E % �M2 � $<� �� ��� � �� $�D� lH'�# ��� �� ��� 3�F ^���(�� �� �r� R� r�� �r � ���r� �r-�? � ���� ��r�

���� � MU {�U��A ��� ���� �A $<� ���� � ��� �: ���.

� � �� Q��A E� ���i;� ��7 #� ��� ��Z� � S���T�# ��� > S{�rU �M�6��r� S3B�rr% >�-� $���� �r���C � $� � �� >r' r� T

�� ��M��D� ���7 ^�� .

���� � :�� ����� ���� � ����� �� ����

� 7 Q�D� � " ��Z�����T�# ��� > "�� �V $<� ~<�� ��7 ` �� �M� $<� �� ���T�# �Me� � ��� 3��A�� �� �� lH' ." $����

3B�% >�-� " ��# lH�? � $���� ��(�� ��� ��U� � >�-� �# �� �� 3B�% . r��R� �r��% ��r012� � 3 M 3B�% }Hi� ~<� ����R� E��

��� ���.

�v�#� �7� `[ E"����C � $�>' "�� 3��A���� $���7 9�� E� � � ��� 9�4�# � ���M��7 � SlH'� � �2M�� �# . �� ���M, �

MF k��� ��� ~�M� �H'�� M;� 3 � $���� >'�C � ��� 9��.

�MH� � "{�U �M�6��7 "�� �M�6��7 ���# ��� �� ~<� �� ���7 ^�D� ��7 # �� �M�6��7 9�� ��[ �� `� ����M� ��7 9�� E�� � ���MH

MF lH'�� ��� . �F� �� �M�6��7 9�� E���[ ^�D� ��P�� lH'�� E�� ����P�� �+�A �� . `� � �� �#�M�6��7 9�� �7 ��M, E��"; " 4���# ��

���7 ��A.

����� ����M� �� E�1�? �+�� ��� V[ � � �% � �� �����012� 3�4� �F �,� �'(� ������� 3 ���� 3�#�;� ��.

���7 E��D� lH'�� � �� ��7 $<� ����M� �� $<� �MH� � . >�'� � �-;<� � 7 ��L �� ���d� ��"lH'�� ��-;<� "��u��� �DA�� . �

�� $<� E��D� ><�<L��� �� }i;� �� ��H� zMe� ��T�� ��� # . �# $<� �� ~<� ��H� zMe� ^r�D� ��rD �L�� � E��r��

�F �#�MU 3 � >�'� ����� � 9� E�� � �� �F� ��.

EHF� V�� ��M, � MF �� 3 � $���� ����� 9��� �� ���� �M2 � �# 3B�% >U� . >U� V�� O�

���� MF �� 3 � $���� ��7 # �� ���H� E���M� =��� �# 3B�% >U� MF �HF� �# 3B�%.

�3E��� �#�8�� �\VU $OO?+ �

���TO ��� V�+� � �H�O ����H;% �# �? ��H� qe� � �# $<� S����� >'�C ���F ���H� 9� ��012� �� ��

MF �� .���TO � �� 3�F ��O ����H;% ��012� �������� �� �? �+�� ��012� E�T4��A �� ���H� 9.

�8n : t�Y� L8�� L&� Z� -��* �� �U ]&u�3 �&"U 2�I&80� 2�����g (��&8�� �� Z� s�38 ��[��� $��BZ��� �[E�

]N�I �]�� v��QU �� Z�& � ���g (���Z�� �� 2B ^(��8��.

��� `�+7� `� ��7 # �� ����M� ���M�0 T�� ���7 ^�D�.

��� `�+7 � ����M� �� s�M� �MH� � 9�:�� ���+�0 s�M� ��7 # 3�F ���7 3�#�;� }i;� ����� 3 ��Z� � ��.

� � � 9� E� `Log ��� �� ���7�� � ����7� 3�#�;� lH'�� �7�� .� � � ELog �# ��U��� � m�U � ��� ���F�R� SlH'��R� S�M�0 T�� ��

�0�M� � �H� �R� S���% ��012� � �� ��3B�% ��L � lH' �� �F� .� � ���� Q��A E�� ��g�� � �# ��U� E �#� r� �r �Z��� ��� �rP� 4

��H����� 3�F T.

�� �� Q��A E�� ��M�� ��7 9�� =��� �� � $<� 9�� ��,�U ��U� �� ���7 H+�� .�� �� ��P��� ��M�� �r#M��7 �� �� �7 3 �8Hr�� MrAM� r�� . �

# K�iH�� ��M,�� �� `��#�+��� S �eand <e��� �� �-�? E� �:�� MF.

���� � :�� ����� ���� � ����� �� ����

��

�v�#�� E�C E� �� >'�� ��M�� � ����� 3�� `�i� � {�U��7 ��Z� T��. �� �� �M��� E���TO �7 K�iH�� �� }i;� 3�� � ��r� � ��� �r#�

�7 ��� �� ����U � h�F���7 �6� � +7 ����7 `�C �� ��� � �AM� � >'���� 3��� ��7 ��� �7�.

+7 ���� `� �� ��M���� �� �Log C�U ��� u�����.F� �HF� �AM��� � ��C �7 ��7 E� �-�� � 3�F ��L >'� � ` r��A ^ r� �r �

� s�M� ��L ��U��� lH'� �:�� MF.

�v�#�+7 � E��� `� j��TO�� ��M��� �� ���� E� ��4F��TO `�� ��? ��0 ��� � ��� T� OM+A�� �F ��T ���� l:L � r� �Log� S r� E

��M�0 � �� j��TO����-4� ��� `� �7��.

� � � ��� ��012��UW ��H� 3�� O.

�� ��L���7 ��7 `� �� >��� +7 �� �M� ��7��7 `�� ��7 �6� �T ����.

- �"0k$ �& P8\

� � � >�'� E�� ��M���-;<� �� � �M��D� �� �������7 ^�� . $<� # 9�� 3�10�� ��M����%M� ��P�� �� � � M �T�� ��3B�% � � �: �A� �

� ���D� T��u��� E�� . ���� ����(�� 4�� 9� E�� �� >�� E� $<� #�� ��M��� ��(�� ����� �� >U� $�#� T��.

��M, � � �7�;<� � ��7 `� ��%M� �7� �T�� D� S�F�� O ^�� � � ���M�� 9� E"H� ��� ����7" �H� � %���7 �� .

$<� ~<� �#�� �A�D� 3��3B�% ^ �A� � ���� ���� �� �� 3B�%� �psnt ��� �'(� ��� � �� ���� �� l�� 3��A� 9� E�3B�% �: �A� 3 � �-�? � �

�F� 3�F. ��L � � � � Q��A �� e� # K�iH�� � �� ��M���7 ��L �� �-�? ��� .

��� �� >�� �W � 9�w�� �0�M� �� D� $<� #� ^�� �v�# � MF� $<� # E�� ��[ ���F ���M��� ��M�0 � ��� E��0M�:� �#� $

�F� .� � ���� ��M, E�� �F��H� �0�M� � ~� ���� � $<� V�� �<H�� j� �2M��� O.

�3E��� �#�8�� �\VU $OO?+ ��

- ]R��a ��8��( ����� ��

� � ��H��M��7 �� 9� E� �7 K�iH�� �� $<� 9�� �2M��� �� �D S�� E�� ��M��� �� ��A $<�� �0�M� �H� � 3B�% � �� �? �#� � MAM�

(8��9� � �- =��-� V �#� D� ^+Hi���7 ^��.

�� � � ��7� 9�� K�iH�� �� �D 9� E$<� S�� ��M���� �� 3B�% # )�3B�% ��# � �# (�MH� �� 3B�% �# �r��� V�+� C � �� er�� >r'� 9�r�

9� �#�� �7 ���� #�MU� l )�9� ��# � �# (�-� � ��U? �MH� � > �[H� `� `� �# )��[H� ��# � �# (�7 K�iH�� �����7 �6� �

� � �� �T�� Q��A � �� ��� MF ���d� E .� ���� � � E� � � � �7 >�� E ��^ �#� �rA w�r �MH� �� �� 3�F K�iH���T4�E

��A e�� �� C� ��MF� � � � �#e� 3�10� � SQ��A�^ �#� �#e� ��M�0 � �MH� �� �� 3�F K�iH��� �A r� ���rd� Q��rA �r �

�� ��MF .

��L � � � Q��A �� e� # K�iH�� � �� ��M���7 ��L �� �-�? ���.

3B�% K�iH�� �� �D �#9� S �# �[H� � �#� �?�� ��M��� �� $<�� ��iH��P� >C�L �� �#� � S3�#�;����O j��TO� $�� TO ������ .

����MU ~<� ��012� 3�#�;� >C�L � � >C�L � S��H'# ����� ��P�� S$��� 9r� $ �r#� 3 � ��r7 �r �Mr� �r� � � MrF r� >rC�L � T

4F��TO�� 9� �? �� �# ��7�� O j��TO ���M��� ��7.

��F� �HF� >� ��L � O� �� ��D� E��H� zMe� ^� ��0�M� E H�� �F� �HF� MA� �U��� MAM��� E r� r�H� ��T� r�0 �1r� �

M �#�MU .��D� O�� � ���(�8� �� ���d��3B�% ��# �? � �� � �#9� ��# S �# �[H� ��# � �# 4rF��TO � 3�#�r;� ��r(���� � � �rF� �HrF�

���D ^� � 3B�% 9��� 9� 9��� � �? � � 3 � K�iH�� �� �# �[H� � �# � ��(�����# $�S� � � � z1e,� � ���� E�% �U��� V� $�� ?� � �

��F� �HF� �AM� ��� �� �� ���� 3B�% E� >C�L E��D� � ��(�� 9�0��� �H�O �� � $�� MF.

���� � :�� ����� ���� � ����� �� ����

��

����(�� ���� 4� 9� E�� �� M:H'A ��0 � ��M�� 3B�% 9�� �# w� � �� M�� 3��F�� C�3B�% >U� >' #� >�� 3�F 3 � ��� .�v�#� E

��� �� +� >��� � ���M��+�0 V��� 6�� � � ���� �� >�M� ����L �� >��� �#e�� �0�M� �H� ^+Hi� ��-;<� E� � �# 9�:��.

- ]R��a ��8��( �� -�R;S���

9��-[ >�'� � �� ��M���0�M� � �H� �# � �� $<�� �% ��012��D� ���7 ^�� .� � �� 9� E�� �� ��9� �� �#� �%�9� S� �#� �� �M�

�[H� 3��# �� �#��7 K�iH�� ��;���7 �� 3 �8H�� � � � �#� �A�T4���� �� �2M� Q��A ��L � ���d� S�u��� �:�� MAM� Q��A � � �� 9� #

� S3�#�;� �w�L �[H� # � ���TO �� j��TO � $����.+�� >�'� � ���� �Me ��� HU� % �? ��l.

�-� � �� >�F� �HF� �AM� ����7 �7 � +7 ����7 `� >�X ��012� �� ���M;.

P"� �`dU : -��J�E�� �J&q �� ]J��� -���6 �` ��N v��QU (��� Xk � 2�����` $��� %k� ���� -�R;S� X����� ��� �8"�

��� ]���� �0>�� ���a�&q �` ���� ��l� ()*� ���� -�R;S� �� -��&&cU ��38�.�

� �� ���012� 3�4��% �:� ��� �� � ���?�� s�2 �� �H�C�CD/DVD O �� ��C�� >C�L � ���% ��012� S�'P� ���.

�3E��� �#�8�� �\VU $OO?+ ��

- ]R��a ����� ]l�]

�� � >�'� E�� ���M��0�M� � �H� � � �� �� $<� #� D��3B�% ^ �A�? � �� ����� ~�M� 3�� �� �:�� D� �� MF����� E���.

� � �� � ��M, E�3B�% �: �#� �A�� ~�M� ���0�M� � �AM� � ��7 E �H� � � ���� � >�'� E>�' 3B�r% �0�M� �r# r67� �? �� � 3�rF

D��� >�� ��7 .�-� � �� >�F� �HF� �AM� ����7 �7 � +7 ����7 `���M; >�X ��012� �� �.

3B�% >U� 9� � �# �� O�l.

� ����� ��� �&&cU � (j` ��

+7 ���� `� ?� �MP 3�F �� 3:�% � �� ��M��67 ��MO # �� �� r� R� � r�� 9�r:�� �� Q�r� # r��.� r� �r���� �r�0 ESave As �

���� �#� ���� �� ������ � � �F��3B�% >��� >�� >U� � 9� E �#� � � ���� 3B�% k[ >�� >U� �#� 3�#�;� �� ��<��� �7�� .

K�iH�� ��3B�% ` ���� ��)>��� >�� >U� (� ��� 3B�% T� Sk[ >�� � �� ��M�� # ���-;i �� `� �r[H� �� ^r+Hi� �r#� MrAM�

+� � � 3 � K�iH�� �� ���� 3B�%��� V� 67 ��<� 3B�% �� u�����.

� �� 3B�% O� 4 �� � ���� ��M�0 � ���� ��� ��M�� � � Q�D� � � 6�� ��3B�% �# � ���9�:�� T # ��.

���� � :�� ����� ���� � ����� �� ����

��

�v�#�� E� 67� ���3B�% ` �A 3B�% �� ��� 4� ��M���A 3B�% �7� `[ � 7 Q�D� � ��D� � ����A 3B�% 9�� E�� ��67 E� � �� ��

9�:�� # �� .�� ��� ��� E�E;%? � " �A 3B�% ���" ��� K�iH�� ����� � S��� 3�10 ��0 E� �P��� ��M��� �� 67� �� � �-;i� # ^+Hi�

�[H� � Q�D� ���� ���7 Q�D� �� S��� �� 3B�% Q�� �7 >�� 3�F 3 � ��7 � ��P�� E�R� T���# S��D� 3B�% �iH��� �% Q�r� � �� r�� �� ���r8H�

����� �: .�v�#�L � E��A� E� 6� ��0� �� ��M���lH�? S �#� �� 3��H� 67 ��� �7� ��67 ��0 �� �� ��? ��0 � >D���� �-�?�� � ��� T � � Q�D�

��� V[" ���� ����Z�" �� ��M�� �9� �#� �(� �� �-�? � 3 � ����Z� �� ��<� 3B�%��� ���.

� �&\� ��

+7 ���� `� ��? E� �MP '� 9�� �� �#�� �? � �7 MF�� ��M��'� ���� �� �#� ��r�� S��rF��TO� �r;<� � �r# >r��-� � �

���� �#� �H�� �7 }i;� ����. ���� � ��F��TO �'� �� $�% ��M, � ��H� ��#�� l���� ��� ���� � ���� � �FM% � MF �r �M� ��#

���� ��� ���� � �-�? �� �6� �'(� ��� �'� � �+,� ��# MF.

�3E��� �#�8�� �\VU $OO?+ ��

� -�N��9>

+� � �� �� MA� j��TO hM� �� �# 3B�% >U� � ��� V� �� ��M��� ��u��� 3�#�;� �� �# j��TO E�� .

���� w�# :>U� ��[ K�iH�� �S �%% 3:�u�� � � 3�F �� >��� �? �� ��M�� ���[ ����0 �� 3B�% >U� u�����.

�� ����� x��9> :� K�iH�� �E� ���TO �� ��M��C �� ��4 j��TO S�# 3B�% >'���.

<H'� ��# 3B�% � � �� ��# 3B�% S�# 3B�% ��# V�(8� � �� �# 3B�% h�M�� >'�C ����M� �� g��H+�� >�'� � � Tr�� � �r��� 3�#�;� �

� ��-� j��TO �? �� � � ��� 3B�% �� � 3B�% ����� S3B�% 9�� ���� � �� �# 3B�% >'�C ��M� �� ���� >�'�.

+� ���� V� �� =��� ��M� 3B�% �� � 3B�% ����� S3B�% 9��+�0�9�:�� �� M:H'A �� � .

+� ���� V� �� C ����M����� � �� =��� �� MAM� >'�� ���� H+��.

� �� 2��3 2�"E�

+7 � � �� � 3B�% >U� 9� �# 8i�� ? � 3�F�� �? � �M� �MPTaskbar ����� ����� 3 � $�� MF.

���� � :�� ����� ���� � ����� �� ����

��

� )` ����&y �� ����� ����

3B�% # K�iH�� � +7 >��� ���� `� � �?�M�� �� �� l#�� ��F�� MF.

� K�iH�� ��TO E� ���� ��M��3B�% � �iH��� ��A 3B�% ��M�0 � ��� TO����.

�i'� � �#� �(�F >Z�S K�iH�� �" ���Z�� � � ��� " �� ��M��3B�% � �� �� �����Z�� ���� � S� r� ��Mr, E

O� }iF�4� ��� � �� 3B�% E� lH'�4� � S��� ���� �� ���M�� # �?�R� � r��� ��� Q�r�0� r� ��r��MU ~r<� 3B�r% � �� )Read Only ( ��r

�� MF.

+� ���� � � V� ��? E�3B�% �M( �iH��� ��L >U� ���� MF.

F�? ��3B�% � � MS 9�� �� �� �M� 3B�%C� >'��A� ��L�� � � MF����-4� �T:� Q��A V� �r� MrF

� ��F� ��M��� 3B�% �#� F�?�F�? 9� � �� 3�F M��7 3�#�;� M� � � 9�TC ��M, � 3B�% �#� F�?�M �� O�� Q�� >C�L � ����. rF�? ��r(��� �r M�

C � � �M+U���A >'� � �# 3B�%� �F� .

H�� �K�i"��3B�% �# "� 9����� � ���� �? � �� MF �� ��M�� ��� �� 3B�% ��M�0 � �� 3B�% V ����u��� ���.

HC�L � � ���3B�% V ��[ ���F�� E�3B�% �F� HL �� � # O���d 3B�% �� C�� �� � �M� �F� �HF� �� j MUS �� ��M�� # �� �� V

D� ���O��A��-� � � 3 M�� ^�D� � >� ^�� �� 3B�% VS � �� �-�? 9��� ��M�0 ��3B�% �#� TO � �� 3B�%����.

�3E��� �#�8�� �\VU $OO?+ ��

(;� � �3B�% � � �� � ��3B�% ��# � ���HL S�?��% Q�� ���S ��� 3�� Dd� � ��C�D� >�> l# � �-�?��F� ��'( .�� E;%? ��H� h�F" 3B�%

� ��" �� K�iH�� ���C � �� ��3B�% �2M� >' �#�� � � ����F lH'�� ~�� �� ��F 3B�% � ��A 3B�%� ��H'# ��� S u��� 3�#�;���.

� �6�� # K�iH��� V�� ��M��� ��� V[ �� �u��� 3 �8H�� �-�? �����-� � � ���� ��� >��+� �� ���� V��.

���TO �� 3 �8H�� � "3B�% � � �<H'�" ��� 3B�%�iH�� � �� ���� �� 3B�% � �#� ���� 3B�% � ��? � �� �<Hr'�

������ ���.

K�iH�� �" ���F" HU� 9�� �� �� �� MF.

� � �� E9� 9��� 9 �#� ��L� 3B�% ��012� G�A � 3��# �� �#� # � �M�� 3�#�;� V�� ����.

� ����v�# 9� E� E�� ��M�� �����? j��TO V� ��4 T���.

3B�% >U� � �#� ������� )%�� �-�;�>� (�� ��M�� # ��3B�% �� ` �#� ����� �M� ���� � ����a

)Dd� ��M,��D� � >�� (Q�<H�� # �� . Q�<H�� ��M, � �3B�% ` 3B�% >U� � �#� Dd� ��M,� ���d� >�� �O ��012� �? � �7 MF

C��� �-;i� ��?� % �� �-�;� �P�� ��7 � >�� 3�F ��� �<� ���M����� ��� �� 3�F �A� �� .

� K�iH�� ��TO E��� �� ��M�� ��-� �L�� %� �-�;� 3B�% �� �� � � � ���3B�% �#� $Q�<H�� # �� . �� �Me���#

dM� ���� q�TO E�S>�� }i;� �� ���� ~<� ��(�� E� 3B�% �#� �� 3�#�;� ��� � Q�D� � �� �F�.

K�iH�� �"A�U� �Access" �� ��M��3B�% 9�� K�iH�� � � )� ��3B�% �#�$( S K�iH�� �� ����� �M� =��-�

� �6�D� ���'� E�UW �3S ���A�U �� �'��� � ���UW � >�X MU lH'�u��� 3��. � ����TO E�� {�U ��� �F�.

���� � :�� ����� ���� � ����� �� ����

�-� � ��� >�� �� �� 3�F �:�� ��M��Z� � �� ���� ~Access �� 3�#�;���.

+� ���� V� �H� � 3B�% � 9�� �� �� MF:

� � �C 9� E� 9��� >'$<� ��# D��H� 9� � 3�F ^��� ����� 3�#�;� S�� ����. �# K�iH�� $<� # K�iH�� � r� kr[ >�r� �r V

����MH��H� �� $<� �? 3B�% � �� ��A� D���u��� E��� K�iH�� ��:� $<� ��M�0 � �� �-�? � ��� .� � �� >�� �W � 9�w� �-r;<� � ~<� 9� E��

����MH�#� �� ��F ��:� ��(�� ���H� 9� � �� �S� �� � $<� �?�0�M �H� � �A 3B�%�D� ���F� 3�F ^.

&' ���� � ����� ��!� "�#�� � ����� $%&

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ �

� ����� %&'�

� V#&�]

� �H� � 9� � ���? �#� �%�� 3B�% �

� [�? � �#M�� ������M( �# ��M, � �#� ����� D� ��� ��M�� � EH� ^�

� � ��� ��(�� 9� �#� �� lH'

� ���� ����Z� ��(�� 9� �# ���-H�� �� ���� ��M�0 � 9� V �

� D���<� E� �<� ������ � �+� g�� �� ��� � T�9� T �#� ����

� �H� ��� ����H'� �� ���� � ����� � �����3B�%

� �8� ���O� ��� 3B�% �# (8� ���[H� V �#

� >��O l�� C�D� =��� ���[�> �#� 3B�% )C�D��EF�� > ( ��? ���<� � �AM� �� � �,� ��T�(� 9��� #

� Q�<H�� �MSP C�D� =����> �# �QM�� � ����� C��?�T � #� ^

� ��?��� �- >�-�� 3B�% � =���% Q�����

� ��MU �� � >�X ��(��� ��012�)�i'� � �M� �#� 3��� ��[(

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

+,� 9�� 3B�% ��012� ���F �% ��� �� lH'�� �#M�� MF�� M�0 ��M, � >��� >�� � ��� 3�#�;��� ��� �r#M�� �� +r,�� 3B�r%

�� dM� � �� ��F�� # q� ��� � � V�� �� %�l.

9�� � 3:�% V� 9� E�� � ��(� ��� �H(�� �� 9� � GA�� �#� � #���� � lH' �� �# .

�� �H� � 9� �� 9��� # � �#� �����Z�� ���� ��M� � � +,� 9��+� S��#�� >�� 3�F 3���:�O 9� # .+� ���� V� � �� 9��r� r# r� E

+����� �M� 9� S�#��U 3 � $�F �#�M .� � �-� 3MZ� � S��� E�% ��� �-�;�>� �v�# ��% ��� j O E�� �-�;� #�MrU ��rF? �'(� � >�� �rF l .

�v�#�% �TA� S�+e� ��� � � E�� �-�;��'(� � >�S �D�� � �F ��#�MU� �� ������0 �TA� E:

� 2�3&� : % ���i;����� S ��? _+��� %� S�- =��-� S���% �������S C�D� � ���� 3�� �> }i;� EF���� MF.

� ��6�� :� � ��d 9� E��[H� # � (8� � ���QM�� V hM� �lH�? ��? =���� % �� �-�;� ����� ����.

� (=�� �>��: ��? ���<�� #�?lH � � � ��� 9� E�� �- � MF� %� �-�;� �rF� �r,� � r# lHr�? ��r��Z� �r� MrF. r�v�#� �� E

Dd��> �#� �� 4� 9� E�� C�T� 9� � ��M�� S�-*N% � ±�D��� � 3��F�.

� �"� 9&=�B: � � �� 9� E� ��M�lH�? �#� C�� �O� =��� ��*N% �� ��>� �#� �A�� � ... C��?� M�� T.

� ���E� ����� : � � �� � ���<� 9� E�� �� 3B�% � 3�F 3 �8H�� G��� >�� M�� 3�#�;� ��M�.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ �

� �3 -��@8=� ���� : � � �qC��� ���<� 9� E ���� �� 3�F ����Z� ��L � �� C�� �O 9� � ��M�� Q�<H�� � .

� ���� H=�I� �3&a ��"E0&� : (8� � ��� # _C��� ����Z���[H� V �#Dd� � �> �#� ^+Hi� � }C�U��d � ��� � ����(�� ��� E

>�� 9�.

� �#�8�� H=�I� ��$ �3&a ��"E0&� : QM�� _C��� hM�:� � }C�U ��M, � >�-� #� �rd � ��� � � r� -:� _r+�� T r�T E�r�v�# �

�F� �,� �� �+� � ��? � � �-�;�% _+� � � ����Z� 9� E�� MF.

� -��@8=� ���� 2�3&�� L�B: � � �� 9� E� T# ��M����� �� � � E#? f� ���8HC����� j�� � �� �#� �rD� �r�����S ����r;i&]]]] �

����;i!@!@5 M�� ����Z�.

� �"8&=�Q� :�� MU >�'� E�� " O �� Q�D� ���� G�H� >C�L � � >�� 3�F ��(;� $i.

� �� �&=�Q� H=�I� :�F� �� 3�#�;� ��� >�'� E�� � 3B�% �� _+�� � >�'� >�C�D� # ���� �,� � _C��� .?��M( � Q�<H��

MSP �� MA� 9� E�� � T��.

� ���� �&=�Q� o&n@U �� ��: � � ��[H� # QM�� _C��� 9� E 3B�% #� P8� � S�C�D� `�> �# ����� 3 � $� MF.

� �#�8�� �&=�Q� o&n@U �� �� ��: � � ��[H� # _C��� 9� E 3B�%P8� � S�C�D� `�> �# ����� 3 � $� F M.

� ���E� �&=�Q� o&n@U �� ��: � � �3B�% � 3�F 3 �8H�� G��� _C��� 9� ES P8� ��C�D� `�> �# ����� 3 � $� MF.

����� $���E�

�#M��� �MO��MO ��T� ���F ����� �� ��� Q��0��+� ���� ��T�� 9��F� ��. ��� � � �D� � S� ��#�MU ��T�� 9� �� >�'� E�>U� % l.

(k�� ��9�� ���

� � �� ��M� E� �'(� �# 9�� � �M����� �� +��� ������ ���� ��� �, ��� ��� �� >�� 3�F 3 � ���� �� %� �� �r# 9r� � � ��

M��� ���H� �-�? � lH'� �HF� �F�.

� �+�A ���� �# 9� E� ���� ����Z� � ��M� Ctrl+M � >�X S 3�UWCtrl+S S � M�� �8�Ctrl+L ����r� SCtrl+D ��rF��TO SCtrl+P 3��rF�

M��.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

�&Q6� ���

�% >�'� � ���� � 9�� ��M����� 9�� � �% ��� ����012� 3�4� �� 3�#�;� ���� . ���� ���i;� 4� � � M �8� ��M� E���� S3B�% � M�� �� �

� � �����% Q�� T�� � 3B�%� �F�.

()*� $�"�n�B $�� o&)g ����

��# ��R� 3�MiC � �� �-�MP�? �����[ �� M ��#�MU � �� �<�� ��T� ��M� �� � �+,� ��# 9� ��� `�+7 >��� � .R� E�� $���� ���F ����

�F� �� �2M� EH� �� � �MP�? $���� 9�0 �� �.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ �

�-��/0� �&2�3

�V#&�]

� �- >�-� � � ���d� ��(��� �A� � ��3B�% {�U �

� D� ��(����C�D� E�> � EF��� 3B�% �#� � H�� G���

� �D� K�'HL� ��� ) �0� �=M(D� �(

� D������� 3�� E� 3B�%

� � ���d� ��(����- =��-� � � ��L �� 3B�% �% Q�� � �AM� ���

� D� ��(���� ���� �� ^� 3B�% �#� ��� � ISO

� D� ��(������� ^� C�D��> �#� 3B�% �6� �� ���� ��� C�D��> �#� ���3B�% �# � ������ T� C�D��> �#� �%�� �� lH'

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

9� � �� ��M��3B�% # ���i;� � ��� ��� ����� .� � ��P� ��012� 9� E�+� 3B�%�� ��7 ~�M��� k� ����� MF : r� S3B�r% �7��� �

��? 3B�% 9�� S\��� �7 S)��7 hMdM�(�A� 3�4H� 9�� S��z2 � 3B�% ��M�0 � �7 Sz2 ��M�0 � �7 S���;� =��-� 9�� S����� 3�4H� 9�� SS ���

3B�%)��� � 3�� � ( ��7 >L�'� �)G� H� (�v�#�� � E� 9� E�� ��M�� ��? _+�� �� , � �� 3B�% �0 ��M� r� �rD� �r ��� � r� �7 3�#�r;� T r�� .

�2�D� � �7 >���� E�C�U ��H� � �+� �� �P� �� �D � �F���[H� 9� ����Z� � � �# %�� MF .

>�� 7W � 9�w >�� EP��L�� ��012� ��� E��#�+� ����>�10 � MF #�� �? �7� ���7 � . � ��M,� ��r� �7 �P� >r�� �r �� �

Z,��7 ��� q�� ��� MZ� >�10 E� MF .�� � �� ���;# ���A ~<� >�10 E���� ��� ��� �7�� �F� 3��HF� �� �� 9�w? E��� E� ��.

�8V:

�� �7 >�� 7W ����+7 ���i;� E� 3B�% ���� �F ��M�0 w� � �7� ��� �#�+HU���� 3B�% 9�� �-�� � ��H'#)��7 hMdM� (��TC�� >�� �? �7

L � l#�D� E�� � ^��% ��7 �� 3B�% �:� 3��� MF.

����:

� ��� �� �� ���i;� E� ��M�� ��'P� ��012���A� �Z� ���F 4� 3B�%:� S� z2/ S3B�% �r� S���r;� �r��� � �HrF��� zr2 >S

� ���H0�dM� � 3B�% KM���P� ��Z�+� � �� 4D� 3�10 ��� ���H0� hM� Eu��� ����� .���� �� �7� ��E �# �� ��M��O j��TO ��� �7�� .

�� ����P��� � �7� ��M��� �� � �����Z��4 �� � lH'���D� K�'HL� � _C��� ��� ) �0� � =MPD� � (�� �F� .� � 7 Q�D� �� �7� `[ E

�� ��M�� ��D� hM� ��H��M��7 �� �� �� �7 K�iH�� �2M�� �0 �7 �� F�� �=MPD� � . �0 >C�L � � ��? _C���� +�D�� ��� �r �rAM� �r � ��MrF

�F� �,� 3�� }U�F �#� ��A � ����� �T��� $�� ��� .� =MPD� >C�L � � ��? _C��� T� >�X�� �� �r: � �r�� % _r+�� �?� �-�r;� - �rD�� �

�� F� >�'� � � MFr��A � ���� 3�� }U�F �� $#�7�� ��� .# � r >C�L � �� ��? _+�� �7 >8O ��M�� % �� �-�;� � r# Er4�# r�

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ �

��� 3�F)��� � �AM� �� # 910� ��` (� � ��% _+�� �F� �,� ����Z� >C�L E� �-�;� %� � ��P��� ��?� D��� ���;�� �� � ��� ��� . �� �D

�D� hM� K�iH���� �� ��M��}U�F hM� � �#S ��A Q�� � �#�� ��� � ���D� T���7 E�� .�2�D� � �� ���� Q�� � �#�� �� �7 >���D� �1�� T��� 3 7 E�� .

3�#�;� �7 �Me���#�� �7� ��� ��M��% 9� � ����� % � l��� =��-���% Q�� � ����3B�% � � ���u��� ��L1� T�� .�� �R�� �% Q�� r� � 9�w

>�� 3B�% >U� 9� � �# +�0 � �H����67 �� R� ���# 9�:�� �� Q�� �� � �� R� Q��0������ �� ��� ���d� ��� ��L ���# �� S�- =��-� E� 9� E

��T �� ��M��MF ��0 ��� ���.

u�% >�'� � �E �- =��-�� 3B�% ��7 �#� S � �� MA�. +7 � �7��� `� �� ��M���- >�-� ��

�A�C � � 3 M�� ��� 3�F �� 9� � �� ��� 3B�% {�U � ��u��� ���d� 3B�% =��-� >'��.

� � � �� ��M���- >�-� �� % �� �M�3B� u��� ���d���. �[H� ~<� ��F �1D� �A�D� �� ��� 3 7 ^��S dM� � 9�w� �r �r7 >�� q�

QM�� � 7 ���d� ���#�7 �� �- >�-� �� �� ��� ��M��9� � � �#� �d�� �7 �- >�-� 9� � r# �U� � r� 9r� �� ` �r#� � r� S3rH� T

3H� �,1U C�� �O �� MAM��� u��� �DA�� S�F��� .

�[H� � 7 ���d� � � � {�U� 3B�%S �� {��HU� �? � 3���F `� ���S � 3���F ����F �, �� �[H� E� h� MFS ��R� ��� �0 E��

� � >����iH�� �0 ���HL �7 �F E� � ��F� � �� ���F� �, �� H;.

� >�� 7W � 9�w��[H� E �A��# }Hi� ~<� ��3B�% E �� #�Mi O� � �F�� 3B�r% � �? �� � �r#� � � r4 r� �7 3 �8Hr�� T r� � ��rH� � r� �

�% ��012���% � �� 3B�% ��� ��u��� Q���� lH'��% �� �6� ��� ��� lH'��% � T� 3B�% ��4� 67� �7 r� u��� 3 �8Hr�� �? �� � � r��. � r� � �� ��rP�� E

���#��� �#M��� +,� �Z8,� �� ��M���7 �DC�e� ��� . ����P�� ��� 4�� ��� ��� � ��M�� M:H'A �� C� M�� 3��F� >' .

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

�� � � 9� ����� � MF�l .

� � ���7 9� E� ��7 �6� � 3 7 K�iH�� �� �� �M� >�-� �� >�� +7 ����7 `��. � � ��[H� ��M�� �% >�-� �� �� �M�� �r �

3B�% �F �#�MU ���d�.

3�#�;� �7 �Me���#�� �7�� � ��C E� >'�� ��M����� ����� Q�� � 3�F ;H�� =��-� 9� 3B�% �7 3�#�;� ��� lr��� >r�-� � �-�? �� � �

% ����� u��� ���d��� .�� H� ��� �� � � G��- >�-� `� �� �M��� ��M��M�� �� �� ��MrU�� �� M:Hr'A 9r� ��T�� �Mr� ��Mr�0 � 3 r7

��u��� ��� �2M� >�'� � �� ����� .

+7 ���� `� ���iH�� >�-� T� 3B�% �� �? � �M� ��012� 9��� � 3�F ��L ��3B�% �� T � \�%� MF .

� ��% ��0 E�� 9�R� #�� �� MF.

u�� ��� �� ��L1� �7 �Me���# 9� E�� u������� ��� ���F ��012�QM�� ���i;� � �?�lH �#�� 9� � �7 �#� � S>�� 3�F ��� �2M�

+7 �M2� 3B�% �� ��L�� � � O�F� �HF� �AM� ��# �7 ��H;O�� 3�� ��MO �� �� MA� T >F� �#�Mi�.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ �

�EI�$ =�Q�&� ��

�� � ����P�� 4 9�%���� C�D� K�iH���> EF���� jM��U �� �F�. C�D� >C�L � � �0 ��M, � ��7 ���� SjM��U >� ��M,�� O� .C�� �

C�D� >C�L� ��7 EF�� >�� ���M��� 3B�% ��-H�C�D� �� >'(F ��HU�� D��� � ��7 ^ ���� ��012� �����# 9� � ��3H�T S3H� �,1U � �O �

C����- >�-� �7 � 7 ��� � 3��# S � # S� � �� ^�C�D� `� {�U >~��� ��7 .� �� ��0 E�� ��M��+�0 ��T:� =��� �� 3B�% QH�7 �� r� �

�-� ��7 91��� ��# 9�:�� T�� . �Q�D� � 7TO����% 9� � ���� G�H� ���� S� ^�D� ����� C�D��> �# �M(�? K�iH�� ���7 r�� �r� 9r�

����� C�D��> �#� � 3B�%� �� ��HF M.

� � �� 9� E� ��M������ �� C�D���-H� 3B�% 3�#�;� ���D� ���7 ^�� .

��H� � � 9� ��� ����� C�D��> �# #�C�D� ��H� �� 3B�% ��A� �� MAM�� � ��F � �F��D� � ��C�D� ^�> �#� 3B�% �� 6 ��� r� �r S��

����� E��� �M� >��67 �7� ���� ��� �%�# 9�:�� �� �� �� ���� +� >��� >�� 9����� V��M�� �� �� �� �M� �� MrF �� ��H Hr� �Mr2 �r ��

�C�D�> �# � ��C�D� �> �# � �2M� >U� � ���u��� �:�� .

K�iH�� � �� V�C�D� �> D�� ^�� ��� K�iH�� � � � �C�D� V�C�D� qe� l# >�+�� >� ���d�

�� MF . K�iH�� � �C�D� V�� 9��� 3��# � >��0M�:� �#�C�D� >U� �� $�> �# ��L�� � MF�� �-�� ��L�C�D� V� {�U >

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

F ��� 9��� � � >8��0M�:� �#� � $� �w� qe� V�� ��M�� �� � u��� 3 �8H����. K�iH�� � �� ��M�� 9�� ��C�D� V� >

� ������� $��.

� �� �D�+7 � E��� `� C�D� #�> � 3�#�;� �� �? ���i;�� �7� � ���F �7 �� S^ D� �7C��� �? ���7 zF � ��7 �L�� S>� �F�S �7

�� ��M��� � �� �-�?� T����$ �7��.

��6� ����(���Q�<H�� S �����'[ �)� � �v�? �����#�� 9�:�� ����� # �� (�� ��M��C�D� >U� � ��> �# �� 3 �8H����. K�iH�� �� �U�F `

�� ��M�� � �� �? ���� 3��#�� ��C�D� �> �#�67 $� �7�u��� Q���� >�M� ����L � � ��� .TO O���7 K�iH�� �� Q�<H�� ���� . 3�10 �� �M� �U�F

�A �� S>�M� ����L � Q������M�7 3�4� � j�� ��L T�� O .�-� � �� >� ��MU��� ��� >�M� ����L �� ��M� E�TO �� K�iH�� �� �����'[ ���7� �

� 9��� 3��M�# � �� �M� �U�F ���C�D� �> �#� MF �<H�� ����� �M� ��<� � $.

��-� � ��:�A K�iH�� � >�� �� ��M��C�D� ��> � ��C�D� �> �# [ =��� ��� u��� �r:�A >rU� qe� � ��H#�MiC ���� r�� . �r� �r:�A��

C�D��> �# �� ��M��? � � �� �� � V� �w� ^��% ���� ES �%�� � E��w� ���-� � � E� >� �w� qe� V��% ���� E ) �r��� r ��r% r�� ��� ( �r:�A

���� .� E�d � � D��C�D� ^� � >�� ��C�D� �M�� 3�10 >� >U� �� ��M�� � �� �% >�'� � ��C�D� Q��A E�> �# u��� 3 �8H����.

� ��9�� $�EI������ $�"8&=�Q�

� B�P8 ��$ �&��"E0$

+� ���� V� ?� �M( �� ��M�� �?�lH �#� %� �-�;� � �� MU� C�D� #�>�- >�-� �� S ��� K�iH�����. � �r r� r�i� ��r�� � ��r� E� }

C�D��? >��-�H� 3B�%C�D� S�> �#�� �7?�lH �#� %� �-�;� S���� 4�� ��M, �� �� ����� �T:� E� C�D� K�iH�� �� ��MF�� >� �#�7� %� �-�r;�

O 9�:�� � >L��.

� �� >�� �W � 9�w�9� �+�A �� 9� E �#�� � �� >��� � 9� � �����HL� �? E r�A�� � �? EHr' �r� >r' .� r�D� �r� � r� ���rd�

?�lH �#� %� �-�;� �C�D� V�> ���� � EH' ��� >����� S9� E� C�D��+� ����� �M� >��� V� �6� � �?�lH �# ��� ��� �����.

� Z�� �U��$

?�� 3 �8H�� �� �M( �� ��M��C ��C�D� >'�> �# �� =��� �� ��� ��� �-�?���.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+

� ��]��

+� ���� V� � 9����� �� ��� MF. � E�� 9��� ��M��C ����� >'�� �#�L��� >�-� � ~��� ��0MdM� � �H�� ��P � 3�F 3 �8H��

�-C��? S��- TC�D� S�> �# � ���7 3�#�;� �� 3�� .�� D�� ^��A hMdM� `�� ���HL �? �L�� � ��� � �� �L�� �? ��C E�� >'u��� ���d� � ��� ��H��.

� j`(

� �1�� �7 �Me���#� T�C�D� � 7 ���d� 3�10 �F ���> �# H� ��M, �� +7 >��� �� 3 �8H�� � ���� `� S>U� �� ��M������ �� �� �%� �

��� ��3B�% �# ��u��� 3 �8H�� T�� .

�� ����H� �M��� E ���� +�0�6� ��� � ����� K�iH�� ���% �� �� ��� ��6� E� MF 9�:��� �� ������ C�D��> �#� 3B�% �#� �4. � ���D� ��� E

� K�iH�� ����7 k� ����� C�D��> �#� D��� ��L1� �� 3�F ^� u����� ���F ���� S��k �#� ��-:� S3��� �� MU ���T ���M� �� S�M;�.. . ��� �� k

���� � ��� MU {�U� �F�. �� ����� $�k �#� �%� ���7� ���� 9� � >��� C�D��> �#� �%�2 �� ��+,� 9� s� MF ����� .

C ��C�D� ��F >'�> �# �� ��M��C�D� # ��3B�% � �� 3�MiC > � ����7 ���d�� �7 �� ����7 �� ��7 E �#� r� � 3 �8Hr��

�7��.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

� 3�#�;� �7 �Me���#� �7�C�D� ��> �# HU� �M2 �� � �U�F �� � MAM�� � �7 ��F�� ��M��HL �� �-�? �� �� �)drag (;7 � � 7� �r ��

C�D� � S9� k[ >���> �#� 3B�% 7 ���d����.

�-�N��9> 2�3&� ��

� �]EE`�]l )��ER� -�N��9> L (

� � �AM� ��H;� ��� �����S ��� ��F��TO � �M� E�>�� 3�F ���d� lH'.

� � �H+�g� �� �M� E�� ��M��j��TO ��M�0 � 9�� � �#� �� K�iH�� �� ����� �M�� �r� ��rF��TO �r0M�:� � 3�r�����A ��Mr�0 � �? �� � �

3B�% u��� 3 �8H����.

� �"� ���"�$ �����

� � � j��TO Q�� E�� ��M��� � �AM� � ��H+�g� �#�� 9�:�� �� �� # ��- >�-� �� �� 3B�% %� �-�;� O j��TO�� u�����.

�- >�-�� 3B�% ���F?�lH �#�� �� MF�O � �� �# 9� � �#� ���� � ��� lH'���MF �:.

� ��BZ���$

�� ��F��TO E�4F��TO Q�� V�� ���?� �� � �� �F�� ��M��3B�% � ��A� � 3B�% � ��� ��<� 4��� �'�� .� � � �r� 3�rO j��TO E�

��� =��� �# �� �F�. ��� # � ?�lH �#� # 3�F 3 �8H�� 3B�% � 3�#�;� ��� ���� . #?�lH �� 9��r� �r �Mr� �� >�� 3�F }i;� T

�- >�-� Q�� �[ � 3B�% �� �F�.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ �

� ��6��

� V#& �]

� (8���d V�� ��?� % �� �-�;� ����(� 4

� ����Z� �d�� h�8���SM� � ��<�2 ��

� �H� � ���d � G�� � �<e��� �[H� #

� (8�� V?�lH �# �0 =����S �� 3��H� �MH��� ��

� C��?�d T��w� �� � =������ ��'��� F�� ���w? E �� �� �d ��M, � 91���� �,� � �d ��T# ���� �#

� D�� ^��d 3���(�� � �H;�� ��+� �- =��-�� %3B�

� R� ��(�������� ��d �,�L g��� �- =��-�

� R� ��(����D� � ��d ^�� �<H'� ��M, � ��� #)d�+� �� �[H� ��A�(

� D� ��(���d ��-[ ^�% {�U �3B� �2M� ��M�0 � 3��#

� R������0 ��d E�� %��� $ � ���d T��A �� �

� D���A ��� ^�� �� �[H� # %���� �- >�-� � � 3B�%

� ���FM#� ��� lH'� �i���d }�� � �2M�?�lH �#� �MH���� � ��-:� ��� T�T

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

9� � �� ��M���d ��� +7� 3B�% ��P8� ���- >�-� `� ��H� >C�L � � 3B�%� ��? T� % �� �-�;� ��� �7��.

0���� E �� $�%�d�� #�[H� % ���O��A �Me� $��� >�� 3�F .�d �1����� �� ���F �d�� �<e�� �� S>MDr, S��r<�2 Sh�r8��� S

�e���w� � s� �� �F��d ��� � 3�� �[H� � � S�� ����D� � `�% S�� $��� >�� 3�F. d���0 �����d E�� �� R� �r�� ��7 ~�M� T r�� �

����� $� �F� .�� ����7 ��P�� �� =M� � >��� d 9��� �+� � �V �7� ��� ���� �P�� �d�+7 ��M�0 ��� ���7 `� �� r�� �Mr� ��M�0 � �

u��� ����� .� � � ���� E�� ��M��d �� �7��L ���A �� ��3B�% � 4 �7 ���d��� .

�8n :

� � �� ���� E� ��M���d ��� ��?� % �� �-�;� P8� � ���u��� ��� `�� .�� ����7 ��P�� �� ��r��� �Mr� ��Mr�0 S MrAM� Er;%? �� >��

�7 K�iH����d � ��u��� ��� �� �? }Hi� ��� .� �� 9��7 #��d E� � �M� _C��� � � Q��0� MU�� O j��TO ��� � ��MF�� l#�� �F� .

�� �d ����� ��7� d hM� K�iH�� �� �D >��� ��? �� �% �� �-�;��d S��7� � �� � �#� # �2M��u��� ��� `�� . � 7 ��� �

d #�d �? S MU }Hi� �7� � ��QM�� �7 � � �[H� ��A� �� Q��0� T�� � MF ��F�� ��M�� �� �? �QM�� >'�C � �7 3�#�;��� . 9�w

>�� 7W �T�� ��� # ���d � ������ $�� ��7 � �F��� �d ���M���d �� ��A �� ��� # ��+7 �� R����d �,�L � �# ���� �? � ��

�� � ���# � T�^ ��7 3�#�;� .

�D d ��� ��� ��� ��M���d �,�L ��� �7 3�#�;� �2M� �7� � ���� . �7 �Me���# >�� 3�F }i;���;0� 9���� ��D�� �rd�� � r� T

w� � � �d �,�L�+7 � �7 >�� 3�F }i;� T�� g�� � ���� `� �� � �?� �0 k� � �� 8, Ea� )3 T��% (�� ��M��R� �� �? ���# �� .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ �

��F�� ��M���d �� hM� =��� �� �?�lH �# �� TE��D� �7�� .�� ����7 �� E� hM� >�����d �d � 3 7 K�iH�� ��� � ��-�H�? �� hM� #

3B�%u��� ��� ���� .?�lH �# � � �� E�� lH'� D���d ^� �0 �H� �� � ���� 3��H� S �MH7�� �� '<��l ��� �� ��MF .

����� �H� 4� �#� �d 9��� �� � � ��M��H+��[H� g� �# M�� 3��F� .��D� ��F�� ��M���d �� ���7 ��� ���O��A �� >�-� `� �

�� ���d �P��% � l��� =��-� 9��� ����� ���� �:P� u��� ��� ��#�� .

Q�� j���� ��M, E >���d �7�� �- =��-�� ��F� ���8H� l# � � ��MF ��� ���O��A �Me ^+Hi�. 9� j�����d �P�� ��# �

De<� �� �- =��-�� ��F� � l# � �D �. �� ��E ��� V[ ���� �- >�-� ��# �� Q�D� ����. ����� �M��7 �� 4� K�iH�� � �- >�-�

� >�-� #� ��M���d ��u��� ��� �� �? {�U �� � ��� 7 Q�D� � �� �d ��#��� � �� �7�� ��� �D � E� �7��- =��-� 9��� � �� ��l� �

%���� � Q��0�� MF.

� � �D� ��P�� 9� E��A ��� ^�� � ����� T�� .�� ����7 ��7 E� �� >��� � �� L ��� �M7� `) �� ^���� � (��7� >��

��� +7��7 `�� .� �1�� �7 �Me���#� T����� S�F ��� ��7 �7��- >�-� `� �A�3B�% � {�U � � ���d��� � S��7�� � ��QM�� 9� E

D� �� �?���7 ^ .

� ��9����6��

� ��8\l

+7 ���� `� +7�� �� +�0 ��� zF � ��� 3���F =��� ��M��9�:�� �� M:H'A �� � .

��9� ��� � M:H'A 9� E �#� �� �� lH'�� � � MF�+,� 9� � �AM� � �� ���8� E�S � M:H'A ��M�0�R� T�� �� � ����� ��M�����0 �� E

�� ��:� M��� ��� �iH�� �? �2M��� ��� M:H'A �M� ��� � �� �2M� zF � 3 M�� K��.

� Z�� �U��$

+7 ���� `� +7�� �� C ��M���d >'�� 7 ��� ��.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

� =�B&��z�� 9$

+7 ���� `� 9�C��?�d T��w� �� � ��� � �7 MF� ��M��� � �� 9� EC��? =�������% TF�� S��w? E �� �� ��M� �d ���F��

�,� � T# ��� ��� S3�F ������ ����Z����.

� � �'<� �H� � ��M� 9� E��� l� >�� 3�F :�'P� �� ��M��� ��M���d ��M�0 � ��� �,� � ���� � 3 7 �� ��M�0 � �� ��M�

�d�T# ���� �# u��� ����� .D� ��� # �,� E� ��M� �� `�� ��M��d ���w� �� �7 3�#�;� ����d 9� � �� �? � ��� ��Q�<H�� T # �� .

� ����P�� �+�A ��� 9� E�� ���% �,� ����Z� � ��M� F�� ���w? E T# � MAM� ��M� 7W � 9��7 # � �7 M�� 3��F�� # ���S`

�� ��M�� � � � M�� ����Z� �� �,� ��Q�<H�� �2M� ^ # �� .

+� ���� V� 9����% � �H'�� �� 3�O���� � �? � �� MF� ���M���� ��� �� �2M� ���i;� ��� �:

� � ����% # ��M�0 K�iH�� � 9� ES ��F ��D�S #�� �M<L�� 3�� � ��F � ��� ��� � ���� ��M�� ��,� +��%� � ��� 9r� � � 3 � ����Z� T

+��� )C��?�d T��w� �� (Q�<H�� # ��. MF �� ����Z� 3B�% �� � �-�;�% }C�U _+�� � >�'� ���% �,� �� ��F� �HF� �AM�.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ �

+� ���� V� 9�F����w? E -:� �� 3�O��� ��T� ��� � �? � �� MF� ��M����� ��� �� �2M� ���i;� ��� �:

� � � # ��M�0 K�iH�� � 9� E�F�� �� V�w? E� �� ��M��� �� 3�4H� >����� ��� �% �,� � ��D� 3��# � �� S3��A� _+�� � ��� ����.

� � �F�� hM� # 9� E��w? E �� T# ���M��� ��� U >�� �F� �HF� ��� � hM� � # �7 3��A� >� �� lH'�>�� 3�F 3� .K�iH�� �

F���U �w? E����� 3�F�H�� ��� 3��:� � � 7 ��� ���#�+� 9��7 #�T# _+�� `��� ����Z��� MF .F�� >C�L � �U �w? E����� 3�F

�� ��M��T# � �� 3�F ����Z� ���#�� m��i� ��M�0 � G��� `�� �����-#�� ��D� >�'� � T� � �M��u��� ���d� S���� .�-� � �� >�'� >�� E _+�� � _+�

3B�% �7� �,� SF�� ����Z� �� �w? E�� ��7 .H�C� ��F ��� ��M��T# hM�:� ���� �# #�� m��i� K�'HL� � ��� ����4 �� � �? ��� ���� . �� �D

��7 �,� ����Z�� �� >�� +7 ����7 `�C��? 9� � �� ��d T��w� �� �<H�� O.

� j`( ��ER�L

+7 ���� `� +7� � 67 9�� ���0��d E�� � ��� MF .� � �� 9� E� ���0 ��M���d E�3B�% � �#� �� ^+Hi�P8� �� `�[H� �# �r

��A 3B�%� 67� 7 .� ��� �7 ��M, E�� 3B�% �� �0 � 3 7 K�iH�� ������ �[H� � �� 3B�% �? �� �[H� # E� ��A 3B�% ��� 67� 7 .��

��� 3B�% K�iH�� �� �D ��7 E�M��7 �� �� M��7 �� � ���� �[H� 9�� >��� >��� �[H� 9�� k[ >��)��[H� ��# � �#� (��A 3B�%� )��<� ( ��

7 K�iH�� .+7 K�iH�� �� � ���0�67 E� �� MF.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

� �6�8/� � ��@U�� ^-�kIS �( ��U

� �'P�� �d ����Z��� Hi� � ��<�2 Sh�8���� ��M�S �d 9� � �� ��M� � h�8��� S��<�2 ��T��% �� $��� >r�� 3 M�� . +7 K�riH�� �r r� �

� ����Z� 3:�% �����d E�#�MU ���F l .� � �� 3:�% E �� "�d� � h�8��� ���<�2" �"d�Hi� �� ��M�" D��>�� 3�F ^.

� �� �d�� � ��<�2 ��D� � 7 ��� � ��<�2 � h�8����w� � ^P�# � C ^P�#�� ��<�2 >'�� �:� MF . r# >L�'� � 7 ��� �

d ����Z� ��7 � � � �<�2�� ����Z� ��<�2 �� MF .

� � �� 9� E� �Z� �<�2 # 3�F ����� ��M�� ��� h�8��� V��� ��� T�� .� � �� � ��M���� ��M�� ��� V[ �" � h�8��� � ��<�2" Q�D� ��

u����� �� h�8��� � �� �� ��� �2M� ��� � ��<�2 ��#�� .��M, � � �<�2 # h�8��� ��� �F��� ��'(Qi �<�2 # )d� �<�2 # h�8��� � (� r� T

� ���O��A ����Z�� M+A � � MF� � #� 3 ��? ��<�2 �� ^�� �-� � � MF�� >� ����Z�Qt )d� ��r<�2 �r� h�8��� � (� r� 3 �8Hr�� �r-�? �� T

�� O.

H'# �ZH'� �� �Me���#�� �� d ����Z�� �h�8��� �� MA� QM�� Q�� � .�� ��r� QMr�� 3�#�;�� �� >r��� C� Vr�" QMr��Qi"

+���� V�� ��� �� �� MF �� 9� � .

�� 9� � ���� l�� h�8��� �#� ��@.N � w� �� ����Z� j�� V�� C� �F� �A QM�� � � h�8��� �@.N ��&] �r H� r� rH� 3 �� � j�� V

� j�� � H;�4� ����Z� ����� �F�.

� G��� � � h�8���@.N ��&] j�� � # H���,�L V ��� ��� $�� w� h�8��� � ���8� � �# � &] H��� �F�.

�� �A QM�� j�� � ����Z� 9�:������ �� ��� V[ >��" �A QM�� �� 3 �8H�� � ����Z���" �� Q�D� ����.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ �

� �� "d�Hi� �� ��M�" C S��M� �7 B�H� � 7 ��� �� �rH� � ��Mr�0 � 3�F �HU�� ��M� ��De� >' r� }ir;� �rDe� r# B� MrF .

�v�#�d E�Hi� �� ��M� (A) ���F �#�MU ����Z� T .� 3�F �A� �De� B�H� � 7 ��� �� �d ��M��� Hi�� 3�F �A� ��De� (a1,a2,…,an) ��

�� 7 ����Z� T. )�- >�-� � �� >�� �W � 9�w� Q��YY d�T# ��? � h�8��� ���A� ��� �� s+D� ���� O� (.

� �6�� �kYE� �$

+7 ���� `� +7� � �d 9��� � �<e��� ����� ��� MF .�� �� 9� E� �<e��# K�iH�� � ��M�S rd� �r2M� � �rd 9r� �r �� j�� �

Q�<H�� � . �- >�-� # K�iH�� � � � �� 9� E� d ��M���[H� � �� ^+Hi� s2��� � M�� 3�#�;� �� �M� .� � �� M:H'A � � � 9� E� ��M�

C � S^+Hi� s2��� 9�� =����9�:�� M:H'A >' � .)�- >�-� � �� >�� �W � 9�w� Q��YY d�� � �<e��� T# ��? �� �rA� ��� ��r�

�� s+D�� O� .���� Q�� � EYY C�d >'�� �<e�� �� C�U� �� �F�.(

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

� )` ����& y��6��

� � ���d�� � V� ^� �)�A ����� (�-H�� �� C�QM�� >'

��L� V�C �� 3�F K�iH�� ��� ��[ �� >'

6�� �d � ��� �[H� ��� 3���F � ����L �

�d� ��� 3���F ����MU�QM�� � �C � �-�? � � ���d� � ����L �� >�-� V� >'

� -�N��9>��6��

� )`(

� � � >C�L E�� ��M���d ��� +�� 3B�% (8� � ����[H� # V �� ��L1���.

� )��(

� � ��d >C�L E�� �[H� # ��� � ��� �� hM� =���?�lH �# 3�#�;��� ����.

� � � >C�L E�� ��M���d hM� K�iH�� � ��� �0�S �� 3��H� ��MH��� ��S �d�� �� 9��� # ���� 3�#�;� T�� .M��� ��� �- >�-� �� ��M�� �

�� 4F��TO�� �d 3�#�;� ���S #��[H� �� V �#� 3B�% �� K�iH�� ��� � �� ��� V[ � � Q�D� � �� ��#S �� ��M�� �r �� =��-� 9��� �

A�U� �� �<H����.

�=�B&�6 9���z�� �$

- =& �\

- N��&-zB L ��>��` �38\�

- �E��� ��>��` �38\�

- "�U&9 #�� �&��>��` 2]

� # K�iH��� �M� ��M� �� V�� ��M��C �� ��4F��TO �-�? >'�� ��? ��0 ���.

� -�kIS � ��@U��

�8/�( ��U

�� �� �M� � E��d 9� ��M� 4�� �� �� ��F��� ��M��3B�% � 9��� # ��012� � �AM� � �S � �� �? �����Z� 3MZ���� 3�#�;� T��.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+

� ����8�9

� V#& �]

� D� ��(���D�M� ^�> �d {��HU� ��� {�UD�M� # ��>

� � � ���d� ��(��?�lH M, �H� ��� ��- >�-� �� 3 �8H�� � �

� Q�<H�� �� ��012�Excel � �� 3H� T�6� �� � ������L �� >��

� D� ��(��� ^?�lH �#� �� 3��H� �iH�� ��(�� �� ��� � ��� ����� 9� E� ��� ?�lH �#� �� 3��H�

� l�� ��(�� M���� � ?�lH ��� �� ��F��TO 9� � �? $

� �#�� � � ���d� ��(��� � 9� � ~���� 3H� T

� <H'� ������ MA�� l� E?�lH �#� +,�� �#�� �� �-�? � ~���

� M� QM�� ��(���'� �� #��#H����% �� V� ���� ?�lH �#

� �H� � �- >�-� �� �%�� >�-� ��012� 3�#�;� � �-�� #?�lH +� ���� V� �� �-�? ^

� ��� ��� ��(��� M:H'A �� ?�lH �#� �2M� ��M� =��� 9�

� �H� � Q�<H�� � ��012� �� 3 �8H�� � Q�HF� Q��A � ���? � � �����Z��3H�T

� +� >��� �� 3 �8H�� ��(���� V� ��M�� �� ���6� �� � � �>�� ��d� ����(�� �� ��� �� � 4

� � � ���d� ��(��?�lH �#� �� 3��H� �MH��� ��

� D� ��(��� ^?�lH �#� ��:�� �� �?�lH �#� �D� ������ )�MH��� ������ �#(

� +�0 �M��� ��(������ ��� �-�MH�� X� � �AM� � h�8��� � �0 � QM2 �L��

� Q���� ��(�����? �� �� ?�lH �/ �- >�-� ��� �%��

� R� ��(�����MH� 9�� �#� ��9�:�� � 3H� T +� >������ V� # 9���V

� �� �H� � ?�lH �# D� =����D�M� ^�> �# � ��C�D� T�> �# )C�D�� EF�� >(

� C�D� # {��HU��> # �� �� V?�lH �# )C�D��EF�� > (

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

9� � �� �� S���7 9�:L� 3�10 � ���7 ��� �� �- >�-� # ��# lH�? 9�:L� ����M� ���i;� ����M����7 Tr�� lH�? # �� ��

���7 m� .

�� 9� E�� � ��7 h�F �� �u��� ^�D� �� 3B�% ��# >�D�M� ��H� ����M�� .�� ��L1� �7 �Me���# � �Mr��� E�r�# ��r Mr��7 `r� ���7

>�� 3�F ���D� >�D�M� ��M�0 � 3H�T�� 9� �w� .��� `�+7 � �r� �# >�D�M� �:�� 9� ��� �r� � ��MrF � ��rL Sm� ��r�+�0 �r���M�

��u��� Q��0� �# >�D�M� ��� �� $����.

�� �&Qa��

� ^�D� ���M� �� �P��� �-�? ��A� �Z� � �# lH�? �����[ � � � l�� �# >�D�M �r� >r�D�M� r# K�riH�� � �7 ��M, E�� � �F� �r���M�

��u��� ��L1� ��? MAM� ��# lH�? >'�C .�� E�� 3�10 ����d �� ��d >�D�M� # ^�D� � 3��# ����M� ) �7��L@ ��d ( �? �� �� S 3��#

D� ��M�0 ����7 ^� S�� Q��0� >�D�M� ���# ��# lH�? � ~<� ��d E�� �7 ��MF .

� � �+� �� 3 �8H�� � 9� E� � D�M���A >�D� ��� ^� MF .�v�#�� �� 3 �8H�� � E��#�+� �d� S�)� ��M, � r��� ( r�� �r ��Mr�� r#

D�M���d S>�D�M� �? {�U ��D� �� >� M�� ^ .� � �d ���<� ��M, E�D� ��D� ��� l:L � S3�F ^�� 3�F ^� ?��# lH� D�M�� r�� �M� >

X��� M�� �#�MU .�% � ��� E�� S9� E��#�+� LF� dM� m� �M���� � q��d QM�� ��D�M� ��� �# > >�� 3�F �H�O ��.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

���D�M� � �M� ���i;� ��# >� ����� �� �� 3�F �:� � ��H'# ��i;� ��M�0�� �� ��� 3���rF S�;<� 3���F S�Z� =� ? � �rrr � ...

�� ��M���-�MH� � �� ��i;�& ��i;� ��/ u��� �����.

� �� �&Qa�� ��9��

� $Z�� �U��

��� V�+� � �� ������ ��� ^� � �� >'�C E�� ����M�S >�D�M� ���� ��#�Mi �7 ����� � �AM� � 3H�T�� � �� �# ����C ��rH#�Mi

� �# >�D�M� �M��7 � E�� �� �D �� ���7 ��� ������� ���� � �-�? >�MC�� =��� �� ^� � 3���F Q��A E�� � >�� ���7��# ��R� ����r�[ Tr�

=��� �-�? ����O 3���F�F� ��F .

� �� (l����\g�

� �� 3 �8H�� ��� ��T� E� ��M�� �M� 9� � � �� �� excel �u��� Q����� .A�U� ��M, �� # � �-�MH� 9��� �� >�� 2�<� �r ��H'# ��

� ��M, ���# excel � 3�#�r;�� �� ��MF � ������� $� T�F� ���.

� ��8\l

��� V�+� � �� �� �� 9� MF:

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

�� 9� E�� � :�� �# >�D�M� >'�C ��� �� M:H'A ��0 >�D�M� 9�� ����� ����M���# 9�.

� �����

���d E�� �� `� # �� O��� S ��#�MU >�� ���7 ���7 ^�D� �� �,�U QM�� �� q�dM� S �2M� 9� � � 3 � �� �Mr� �rC�e�

���7 k��� �� �� . ���A ~<� �7� E�� � 3�F �HFM� QM�� �7 >�� 7W � 9�w ���HFM� � ������Z� ��# � �� ��4F��TO ���� 9�:�� � �# .

3�#�;� ��d �� �# >�D�M� Q��A � �� �� �7 ���7 �� 9��7 # ����� ��M, � ����M� ��� ��u��� . 3rH� �r,1U ��r��Z� 9�4�# E����

MF �� �<H�� 3H� �,1U � � 3�F Kd >�D�M� # ���d �,�L � 3H� T�� � �<� .�� >�� ���� ���d E����0 E��D� �� �MHr� # ���

��# ��R� �� �2M� �MH� 9�� � 3 � V�+� >���.

� ��U � ��@U�� � -�kIS

�MP�? � � � �� �� ��<�2 � h�8��� ���d 9� �� �7 MF �r� s+D� �,�U >�D�M� � ���M�0 �7 �� ���d E�� ����M� r�O ��r r#

��u��� ����Z� >�D�M�.

� $� �kYE�

+7 ���� `� +7� � �d 9��� � �<e��� ����� ��� MF .� ��� 9� E� d S�<e��# K�iH�� � ��M���2M� � �rd 9� � �� j�� �

� Q�<H��. �- >�-� # K�iH�� � � � �� 9� E� d ��M�� Mr�� 3�#�r;� �� �M� �[H� � �� ^+Hi� s2��� � .� � r� E M:Hr'A � � �r 9r�

�� C � ^+Hi� s2��� 9�� =��� ��M��>'S M:H'A �� 9�:�� � ) .�- >�-� � �� >�� �W � 9�w� Q��YY d� � �� �<e��T# ��? �� ��

�A�� �� s+D� ���� O� .(

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

�� >�D�M� # K�iH�� � ^�D� �� �D L� � 3��# �� �# lH�? ����M���u��� ��� ���7 9�: . �r- >�-� �7 ��H� >�� ���7 lH�? � 7 ���d� ��

� � � � ��u��� ��� 3H� T�� Q��A � �� Enter O 3��F� S SlH�? �L�� X� � �AM� ��� ���+�0 �MH� ��� �� � �� ��� �� lHr�? ��r�+�0 zF ����M�

��u���. �+�� E�� ���P� ��M, � )�O �C�U �� �? EHF� ( � � �Enter S ��D� ��# �MH� ��� ���� � O 3��F� SQM2 �r0S h�r8��� ��� � >r7L

�� �� ���L1� �MH� ��� �-H�� � � ��7 �� �7 �� ���7 ��� �+�� E�� � �� lH�? ���L1� zF ����M�.

� 3H�T�� 9�? # ��� �L�� � �AM� � S� lH)�- =��-� 9��� � (�% SH���� D� �L�� X� 9�� ��� � �AM� � �� >�� 3�F ^�D� E� Q��� �Me ^

H��� ? ��� �L��� lH]Y]&]N ��� �Y/� EH �D(�H� S�T� �#�L�� S�F�� � ��� ���<� � h�8��� � �0 SQM2 S��;� ��D�� � >rF� ��#�MU X� �� E

H� � �� �L�� X� �:�? E� ��;� ��D� lH * QM2 *0 � * M �#�MU h�8��� .D� � �AM� ��� S�M� ^� ����� �(� HL�� �� � Hr;� ��� �r 9��r��

��� ��012���- >�-� �� # �L�� X� =��� ��� ��(� S��� >�L � 9���� S� �#H����%� ? ��� �L�� � XM�� Mr�� �r#�MU lH.� ��� �� �rD �r�

� � � � >�-�Enter +�0 zF �MH� � ��7 MU ��M� ��� ��(� ��H�� ��)� ����H� �+� >�� (� �<H��� S O � ��r;� ��D� �MH� � �D �6r�

) � � �� �DEnter (QM2 �MH� ��-� � � �0 �MH� � ��� � � S�� �<H�� h�8��� �MH� � >� O .� �� �D� ��� ��(� �+L� E ���L1� �MH� �

)� ����H� �+� >�� (�F �#�MU �<H�� .�-H�� � � � # ��012� ����uTA G�A ����Z� � ^� � � ��� ��(� S� �rD ^� S>r�-� �r� �MHr� �r �

� �<H��� O .� ��M, � ��� �7 >�� 7W � 9�w�? �� 9��� # �L�� X� M �#�MU � �� ��� �r# lH� R� �� �r- >r�-�� r� �r# . r�v�#� ��r� E

�� 8+Hi� ��D� ���M�� ���? V�+� hM�:� � ��� ��� �� lH� +� G�A �MH� � �-�?� MF ����Z�.

� 9� � �3H�T ��012� � � ��� �� �D S� � V� � S^��D ^� ��;� >�-� �� � T�� � ��+�� ^� � �HU��� ��r� �� MF � r� ��� �

�� ���# ^� �D� ��� l:L ����Z��? V��F� � >L�� lH . �r:�� Vr�� � 3 r� >��� V�+� MF �:�� �+�� lH�? �� � ���A ^� � l�#�Mi� O�

l��� �� �� ���A ^� � ��� MU.

��M, � � �7 ���� � �7� u��� ��� ����% >�-� � �7 ��� ��'� 3:�% �F��� MAM� lH�� �� � MF .

� �H�C��% E����� 9�R� ����� ��� ? �7 MF� �MP �F� Q�D�.

� � �� 9� E� ��M��? ���A lH��� ? ��M�0 � ����� 3��H� lH�MH7�� S����� S� � � �����D� ���� ��� TO���u�� ��7 �6� �� �+7 ����7 ` r�� .

���� K�iH�� �� �d � ����� ?� �0 lH� � ��? E�� s+D� lH� O��D� ���� >C�L � � �� ��? E�QM�� G�A � lH �rD� ����Z� � �M�� �Mr��� �

� ��� 3H�T�� 9� � ����M� �� �L�� X� `����M�� >C�L � 7 Q�D� �� �� ���7 `�+7 . MF �� Q�D� �� �L�� X� ��M���� � .�� Q�D� �� �� �:� �L�� X� ��

��u��� `�+7.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

��� MF .u�% �7� `[ O���7 Q�D� �� 9� E�R� ����� 3�F >�X ��� ?�� �# lH���0� T� Q� � MF �r� �� 3��Hr� ��r# lH�? ��CM� �� ... � � r4 r� E

�� �� 3:�%� MF. MF �� ��CM� lH�? ������� E�U? � s�e�.

����(�� �+�A ���� 4�6� ��� V[ 9� E� ? ���� SlH� �F� .� K�iH�� ��� ��� V[ E� ��M��? �� �� �r# lH� � � MrAM�� 3rH�T ?� r�H� ��

TO����- >�-� ���i;� � ��� �- TA � �� �?� ? � �L����A lH�# Q�<H�� ����� 3��H� � ���.

D� ��M, � � ^�? V��� 3��H� lH��� S ��? �? ���i;� ��� �� lH�D� T���� ^�� .��� S�Hi� zF S���� zF �� ������0 ���i;� E r� Q�

�L�� S�L������ ��M, � >��-� � � ��� ? �L�� X��� ��# �� lH�� E��% $i � �#�+��� 9� E�� MAM� 3H�T� �F�.

D� ��M, � � ^�? V�3��H� lH � �# �O �� 9��� # � �� � ���O ��� 3H� �,1U S3H� T�C�� �O ��? S� >r�-� ��� r�� �Mr� lH �r-�

�# �O � � �F �#�MU 3B�%� �? �? � 3�F 3 � {��HU� �� � � ��� � 4�? ���i;� SlH���MU�� lH� �F �#�MU.

�- >�-�� ���� ���F 3B�%� ?�lH �#� ��A 3B�% � 3�F 3 �8H��� >�� .��? E�? ���F �# lH�lH �#� �- >�-����MH7�� S� � �� 3��Hr� T ��

>�� 3B�%. �� �� 3 �8H���? `�3��H� lH �� � �� �3B�% ��7 S�#��% ��012� � �� 3B�% ��012� >'�� 67� 7 .�� �� �M��� E�+� >��� V� V

��� ?�TO � 3 � lH�? Q���� ����% � lH�TO �� �����.

� �'(�� ��3��H� �� ��� 3���F �(� �� ���� ��MH� D����� ~�M� 3�F ^ i;� �����H� l�� � S�# }�� ��� 3���F ��M�0 � �� 3 ��� ��

? � �M��>�O �#�MU �� � lH .D� �� O� �H�C�� 3�F ^N ��� � >�O �#�MU �� � ��� 3���F ��M�0 � �� Q�� l�� �'(� S�F� . � 9�r�� �r r� E

��8��? # ��� 3���F ��A lH�� �M��� s�2 �� ����M� �� �� ��# ��R� ���- >�-� ��012� � �M� 9� E���% >�'� � .

��M, � �� �(� ��- >�-� �� V���#�� S� � �- ���d���- '� ��� �- >�-� � C S�F� 3�F }i;��� >'��#�� Q��A � �#�� E�

���� �'(� ~���� 3 � $� MF .��? >�-� �� T: SQ��A E�? zF S~��� lH�X�� G�� SlH�H����% � � � ~��� �� �� � X� H����% �? ���<�� �r��

��� ���� $� �# .X�� G���+�� S�H� HU� � �'(� �� >�������� �� � ���� D��� ���<� ����MH �� �# � +r,� �r� � >�'� �� ~��� ��� X�r� S� �r�# .

� Q��� �Me� >�-� ��]Y]&]N ��� �Y/ ~��� �� S]Y]"]& X�� G�� � �2M� Q��A � � @]] ����� 3 � $� MF .D� ���? ^ r� lH]Y]"]& S

� �� 3 �8H�� ������ ���� kN �A �� ��� ���� k! � EH � �T� 0 �� ��@]] �� 9OM+ �D(�H� ) >�-� �� s�2]Y]&]N(� S�� ���<� � �� 9OM+

��? � �H�� ��� � ����� EH lH�T� 0 �� ��@]]� S�� ���� kN >�O �� � .� � �AM� ��0 �(�� r� ���? � ��� r� lH]Y]&]N S@]] �� r# � 9OMr+

� S>�� �D(�H�� � ���<� ����Z��� EH � �H�� ��( ����T� )EH � @]] ��9OM+(��� S�? � �2M� ��� l:L >'�� EH lH�T� �r0 � ��@]]

M�� Kd .�# ����� G�� �M��� E�? �� lH]Y]"]& �0 S@]] D��>�� 3�F ^.

�#�? � �M2 E��# lH� �T�� � �� g�� ������� � Sg�� e� $� ��d� >��� #� �� s+D� �? � ~��� �� V� O� .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� ��M�0 �? Q��� lH!!]&]& �� �[H� ��� �YY 4 �� � ����� .� zF�? E�8� E����� �1% g�� lH� �! H���� H�� r<�� zMe� � � r��

�F� .�(� �#�� ��� � � ~����? E� lH!!]&]&] �T�� >� �� >���� g�� >��id $�F� � .G�� V� ~��� �� E�� � Y �? � �� �� MA�X

RH��� � ��� >��id 4��� �� $! � >�� >����� � �� G�� E�� 3�#�;� � ����.

� � �? hM� E�� ��� � lH���#�� E� � ~���� ��M�� � 3H�T�� � RH�� X u��� ���d� 9� � �� ~��� �� �D � 3 � ��� ����.

�#�� 9� � � � ~���� ��M���MH� �� �"� X� "X���? ��� lH �� 3�#�;��� .#�O Q��� ��M�0 �� ��� G�� �,�L� � � ()J*� P8J�B ��]k� S�

�D� � G��M�()*� P8�B �3&a X���� � ���O .<� � X� O�r�F� ��� S�F� >��� � X� O� � MF �� 3 � $���� �uTA G�A QM�� � �? �X�� S

�� 3 � $���� � ����Z� �L�� Q��� QM�� >�'� � MF . QM�� �MP�? �� >�� ���7 ����Z� QM�� � ���� ��M, � r�� �Mr� lH�? ��� ��

��u��� K�iH��.

��M, � � ���d� ����-'� �� � ~����? V�2 �� SlH��#�� Q��A s� D� ~����+,� �� � �'(� ��T�� 9� � 3�F ^� X�r�� S MrF 3 �

�0 ������ ��T�� 9�� � E���<� ?�+,� lH� M�� �#�MU �8L �� ~��� �� � .� ���D� E� R� � ���� ���<� ?�+,� lH�� S�R� E r�� �? ~��r� �r� � ��

?�� lH�X�� T� � �#�MU .+��� >�M� HC�L � ~<�� 9�:�� ��� �� >�����<� ?���� ~�M� S~��� lH ���� M;� $ .� ���<� O� ��r� ~�M� ~��� �

���� ������ S MF $�+,� �� E� �� ~��� �� ��>�� �#�MU E . >C�L E�� � ? >�-� �� ���� � �+,� lH� >�10 S #����� ��� O .

�� X����#�� � C ~�����#�� Q��A � 3�F >'� ~���S X�� >C�L � � "uTA� +� �� " �" +�� "%� $��� >�� 3�F .��H� ��� ���d� V� �

���� � S�- '�� �� � ��# ^� ��- >�-� �� V X���+� >C�L K�iH�� S�F� �HF� � � ������ �F� .� � �+� G�A ���<� ���� ��T�� 9� ��M, E�

� � V�>U�� �#�MU �� ~��� �� S^ .C�� #�Mi O�� ���d� �� l�H�'� � �� �- '� �� �� �� ���# ^� �? V�X�� SlH�#� �uTA >C�L K�iH�� Sl�

+� �� >�� � ����� .� � �� 9��� ���� ��M, E� ���# ^� � #��F �#�MU �HU�� ~��� �� S^ .#�Mi O��� l� �� � ��-8�� �� �? V� �r� SlH

#�� {��HU� �� ~������ ~��� �� Sl�� �? � ��� ��L �� �# ^� ���l .� ��� >C�L E� �0 ������ T� �� �� 9��7 # ��7 l:L E� �� ̂ �r7 �r �#

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

�� ~�����F �#�MU �8L 3����. ��-� H�� �� >��� �+,� �� V� C ���� �O >'�3H�T ���� S MF ��%� �#��� � � �H'�� ~����� �� E� ��rL T

�F ��#�MU.

� 3:�%�3H�T S��� � TO ��[�� ��� ��H+�g� C�� >'� �F�:

�� �- >�-� M��� �� 3 �8H�� � ��M� �M� >�-� 9�� S � MU ��� ������ K�iH�� �� ��012� ��� � $M . K�riH�� � �� >�� �W � 9�w

����-� ��# $�C � ��012� ��� ��(�� S=��� >'�3H�T ��� � �� 3 � � MF �MrP�? �� �r���M� �� QM�� `�P8� � �# ^� � $���� >-A ����d

QM�� H+�� ��u��� 3 �8H�� �� MA� �- >�-� 9�� �M+A � �7.

� g��H+�� >�'� ����M��� ? hM���# lH� �0� S�� 3��H� S�MH���� ��# �� � �7 }i;� ���� . K�riH�� �r ����d

��u��� 3�#�;� H+�� hM�:� �� � �T:� ��M� �� ��P��% S 7��7 ��# lH�? ����M� ��.

���+�� 4��-H �?��# lH� ���� �7� `[ �� 3��H�� S>�� � �����D� �� ��M��� �? � 7 Q�D� �S �d�� ?� �0 lH� ? � ����# lH� 3��H�

�� � ��� �����# {��HU���.

��� 4SlH�? ���,M�U D��? ^���:� lH�� �� ��� V[ O� S�F�"9 "�� �? `�� �F� Q�D� {�U lH�? E�� 9� � ~<� lH� 3rH�T >r�X

�� � � MF4� ��# 9� �����Z� �� ���C�� �O � 3H� �,1U �� �� Q����� MF)HC�U �����Z� � � ����.(

�MH� � �� �M� lH�? ���� l�u��� ���:� �� ��H�? l�#�Mi O� l��� �� V�� . Er�� �r �rF� 3�r;� ���:� 1�� lH�? E�� ���F ��H�? O�

l�MF �� �A�M� 9�R�%.

? SlH�? Q�<H�� 9�0 K�iH�� ��M, � MF �� �M0 �? ^� � �-�� � ���� �� ��� MU ��A � ���:� lH�.

��� �� Q�<H�� 3H�T�� >'�C ��-H�� � �� �M� ���:� lH�? S3H�T�� >'�C ��-H�� � lH�? Q�<H�� K�iH�� ��M, � .

MF �� ������ �� 9�R�% >F� MA� lH�? E�� ���F � l� � ���:� �� ��H�? O�.

� �M� l:L �� qe� � ��? >�� �� �D � l�# $���� �� lH�? l:L �� qe� ����Z� 3MZ� l�#�Mi �7 MF �� 3 �8H�� ����� �� ���:� lH�? �� ^� � �� �<� �� 3 �8H�� � ��

l�u��� 3 �8H�� �# lH�? ��� � �? ����Z� 3MZ�.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

E�� � ��% �� ��M, ��0 E�� �? K�iH�� � �7 3�F ���d� ��;� lH�? E�C�� ��W � Q�<H�� ���TO 9�.

�8n: lH�? � � ��(��% �)�# (��u��� ��0 3M�F E��# � ����M� �� �7 ��MF �� �A�M� ���:� ��-�H�? ���F ���R�% �.

� ��9������8�9

� Z�� �U��$

�� ^ :� � �M� E��� ��� h� ?�lH �# 3���F =��� ��� � ^� �� ��� ��;8�� ��MF)L � � # ��� E?�lH �? �� � 3���F V�^ � ��

�� ^ s+D��� O� (. � � ���� ��� hM� E� ?�# � �-�H��� �:�A �A� �� ��MF.

>�-� �� :� � ���� ��� hM� E� C�� >'�3H�T F =������ ��� >�-� �� 3���� �� MF .

�� +��'�#� ��^ �# :� � ��- >�-� �� =��� >C�L E C� >' ���� ���� �� MF �v�# ��� 3���F E� � �^ �r# � � r� � �r# ^ r� T

������ �� MF. ��D� ?�lH �#� ��(�� D�M� # � �> G�A l# ��� ��MF.

� l���( �\`� ��

� �� 3 �8H�� ��� ��T� E� ��M�� � �� �� �M� 9� �excel u��� Q������ .A�U� ��M, �� 2 # � �-�MH� 9��� �� >��� r<� �r ��Hr'# �r�

� ��M, ���#excel � 3�#�r;�� � ��� �� ��MF���� $���H'# T.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

��

� =&V3` �\(

+7 ���� `� ?� �MP� 3:�%� �� �� MF:

� � �� 9� E� ��M��+�0 � ���L1� zF �� # ��?�lH UW ������-4� � 3� �7�� �? �� � �� ?�lH �#� �D� �7 3 �8H����. � r� �r ��rP�� E�

OM+A�� � ���� �1�� ��� ���+�0 � ���L1� zF �:� � 7 k�� ��;� ��� ?�lH �# �� �F�.

� ��8\l

� � � 9� E�� ��M��M��� �� �� ��M�0 �2M� M��� � � 3 � K�iH�� �� M:H'A� �D� �� ��� �� M:H'A �M���.

� � � 3H� T�� ��M�� � ��+�� �� �M� �� �+�0 zF � � ��?�lHC�D� ��S�>S �- >�-� ��S �� M:H'A �? ���L1� zF��.

��3l ��

�8H�� �+� �� 3� � C� MAM� >'� MF 3 � G�A ���( .� ��TA G�A ��0 E�� ?�lH �#� � ��;� ��^ �#� �+� G�A � ��'(� ? rU�� E r�

�� ��� ^�� O� . � ��8N�

D� Q�HF� ��T����� � S�'(� � 3�F ^ ��� �� ��(�� E� ��% hM� # QM2H� � � ��� � �� �# �� �� �� 4+ D��^ �����H�� Q��A � 3�F

wM�� )Q�HF� ( �? �L�� ���?�lH �� ����Z� ����� .�� ����� S��� E��T� >' � ��� ���D� ��T� ���� 9� � 3�F ^�3H�T K�iH�����.

S3�F �� 3:�% � � ��H�� ���% hM�� wM� �� K�iH�� �� 7 .� � ��� ���<� ��M, E��% QM2 �L�� �� 3�F K�iH�� �)G( ����Z� � �� ���

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

�� ��% QM2 H� � � ��� � � MF���% ��� S��� ����Z� �� O .�� Q�<H�� �� ���<� E� � 9��3H�T +� ���� � 3 �8H��� MF. )�� E ���r<�

� ��� �MH� ��� ^� 3�F K�iH�� 3H�T� Q��A � � 3H� T� �<H��� O.(

� �"� ���"�

+� K�iH�� �� ��T� �^ �- >�-� 3:�% ����� 3 � $� MF .

� � ��[H� ��012� 9� E �#� % � l������� (8� ���[H� V �#QM�� � ����� 3 � $� MF. �#��� # ~���?�lH ��� � T r� 3r:�% E

����� 3 � $� MF . �� +���� � � V��� ��- >�-� �� V ��+� � � � �� K�iH�� � ��� �� ��M� �? ���C � ��� >'�3H�T ���rd� MU

M��.

� ����(�� ��� 9� E�� ��M� ��# 3�#�;� �?�lH �#� � >�-� V�3B�% =��-� 9��� � M�� 3��F� .�� ����� �M��� E� ���r V[ �� >��

� ��# ��� ���� � �� Q�D� ����.

M��� ��� C� >'�� ��M�� �?�lH �#� �%�� �3B�% � �� 3�#�;� ���� .?�lH �#� �%� 9��� ���F �?�lH �#� ? ��� ��� C� MF� ?�lH �r#� 3B�r%

?�lH �#�� �� � �� ��F��(� 9� �� �#� �� �,1U 3H� T�C�� �O �� ��F� 3�F ��� 3B�% .?�lH �#� 3B�%�� ���F ����M�?�lH �#� �� 3��H� �

�MH���� �� O T.

M�� ��� ��T��� ��M���e� ��s qC��� �%���( � �� ���L1� ���� 3�#�;� T�� .�e� � ��% qC��� s� ��(�� ��M�� �r sr�e�� ��� �? r�lH �%� �� ��r(

�� 3�#�;��� .�e� �� s?�lH �#� �%�QM�� � ��( �2M�S ?�lH �#� �% qC����}U�F �� ��( �e� ���� 3 �8H�� 3�F s�� ���.

���L1� � �� T�� ��M����� QM�� ���S RH�� x � �� �? ���L1� zF �� �#��� �� 3�#�;� ~�����.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� -��V��

����P�� ��T� +�� � ���F��A >�T4��� >�� ��L �:

+�0 � ��A ���T4������ S D� � �H' >�� � ��� MU ^��- >�-� �� V �� � ���4� �r�� �r:�A .� r� r� ��r(�� E� (8� �r �r��M� r� V

D�M��> �#� D��� � 3�F ^�3H�T ��8��� � �H��� � � �H' ��� � ^� ��C ^���A >'� .�v�#� zF � >�� � �� ��� E?�lH )+�0 zF� zF S��

� �- >�-��L1� ���� (����0� ����0 � ����A 4�T4���� E.

+�0���L ��S ��[ ��L� E?�lH ��M� ��� �:()D� � �H'� ��� ^ (��' �� ��� .� ��� ��� ��H� �� ��M, E�D� �� �#�r� �� ��� ^�

H����% �[ �'L �� �M�� ��MF ��L ) � �'L �� � ^� ����A ^��- >�-� �� S �� �'L �D�M��> �#� D�� 3�rF ^ C �r� � � >r'

��3H�T( .H��� +�0 �#�Mi ���� � qe� � �� ��L ���� � ^� ��9�:�� ^ � S�# � �� ��� }i;� ���M�?�lH �#� C �� MrU �� �M�� 9��r� >r'

D�M����MF ��L > )D� ��M, � �D�M� ^� >� ��3H�T( .�v�#�� E� �[H� ���M� � �� MrU �� �M� r� �r�� K�riH�� T. �-� � r� � 3���rF > r� � ^

�� ��^ �#� � MU �� �M�� ��M� �� ��L )) � ��� � �� ^�^(( ��� }i;� .� Q��� ��M�0 �� � �� ��F ��L� ^a � ��� ^� �� >C�L �

����� ��� �� ��.

�� ���(� ���C E�>' D�� ��M� ��MH Sw� j�� � 3�F ^� ����H'�� >U��S �� +�� �� ��M�� M�� 3 �8H�� ��;� ��L > .� � � ��Mr, E

)� EHF��O ����;� ��L ����0 ���� V (�� � �� �M� ��+� ��M�� ����F�� ?�lH �#� +�0 ���F� M�� ��� �� ��;� ��L �� .�v�#�� E� � ��M

� �� � }i;��� �[ � ��+� E��+� �F� �HF� ���. )+�0 zF��- >�-� zF S���L1� S�� �� ��� �L�� �?�lH(

��M, � � ��� �� +�0 �#�Mi��- >�-� �� �'L �� ��L �� 9�:�� Dd� ��;� ��� �L�� ��M, �? � S�# �+�� >� ��� � >� ���8� E

�� ��� ��� ��M� ���M���#�� �:(� �[H� ��# �� �� 3 ��� �#� % � l������� ��� ��L) .�- =��-� � �#�� >-�;� 9�0 2�U �� ^+Hi� (

� � �����#�� 3���F >C�L E� � �� �- >�-�� � � ��L��D� lH'� �� ����� )M�>�-� �� �� >�-��� �� ��( . �r ��r;� ��rL ��(��

dM� � �AM��� � w� ��Z�� >C�L E� �� MA� T .�-� � �D�M� ��L ��(�� ��� >��-H� D��� � 3�F ^� 3rH�T � �� r� �� T .� � r� C S>rC�L E� >r'

D�M��> �#� D����� 3�F ^�� 3 � $� �� � MFD�M� ��> �#� � MU �� �M�� � K�iH�� �� ��L� �����. � 9�w���? �� +�0 >��� ��rL ��

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

��M����L �0� S�:( ���7 �#H����%� � 3�F K�iH��� � MF�� E�?�� ���>�� >;O ���.

� ��� ���8�

Q�D� ��? � 7 EF�� �� �MP �% 4��� 3��H� 9�R ��F?�lH �� #��� MF jM��U � ��� ��� �? � 7 Q�D� �% E�� 9�R� ���d� �� #

� 7?�lH ��� S�� 3��H��� ��� MF .

� ��9����$ �� L&���

� ��U��

�� � 7 ���d�M��� �� � #�^ � ��H�T3S �� ��M� �� ��T� �� 3 �8H��M .� � �� 3:�% ��M, E���� �� 3 � $� MF:

� � �+� K�iH�� � 3:�% E�� Z� ���� ~Paint.Net #�MU�l Z� �� �F�e� ��O�(� >�� . ��Tr�� 9r� Paint.Net �r ��r� lr�� ��r(��

M��� � �#�MU �� �� �M� . 3:�% � M��� �� +� �� 3 �8H�� � ��M��� M�� �D�� �� �� ��F��TO � EH�O ���� r��� r7 l . r�v�#� E �r

+� �� 3 �8H���� �� ���� �D� ��M�� ������ � 3�F ���d� �3H�T � ������ \H;� 3����� V� � l . �+� �� 3 �8H���� �� M�� ��M�� �4�

�A � ��� M������ �� 3�F 3 � $� �� � {��HU� 3�F K�iH�� ^ �-� � �� � >+� �� 3 �8H���� �� � ��Mr� Mr�� �r�� � �r 3�rF 3 � $�

��� �O � 3�F K�iH�� ^�3H�T M�� ��L ��.

� �����

�� �� ��� l:L �(�� V?�lH CM�� ��M� ��MH ��� )�#H����% K�+,�L �� �� h�8��� � �0 � QM2 (��� ������ Sl� ��M�� ��Tr� �� l

��� 3 �8H����l .� � �� >C�L E� � ��M�� �#H����% �� 9��� #� � ��� � h�8��� S�0 SQM2�� �� G�AuTA� � V?�lH D� QM��� M�� ^. )� �7� E

� QM��� hM� # ���M�G�� ��d�� �F�( � � � E���<� >C�L �0� SQM�� �� 3�F ����Z� �0 ���<�� �? ���� �+ �� ��� . rO� �r� >r�� r�W ���

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� ��012� � � ��� 9�4�# QM�� 3:�%�3H�TS �� � S�F�� � # K�iH�� � ��M�� QM�� S^ � �? � �M��^ � ��M, � � 3�#�;� ���� ����� $

M��.

���? �� ����d �H(� E� �� >��� ��M, � ��� $ �<���#�� � �C S3�F ��� MAM� >'��� ��� 3��� � MF .�� � r� ��r7 E���� >r' ��

+��� � 9� � �3H�T 3 �8H�� �� M.

� �� �&=�Q� ���� )LN�� �&=�Q� $�� ����� �{��(

+� �� V��� >U� C�D��> �# �� ��M�� # � �?�lH C�D��> {��HU� �� ����� �M�# ��.

C�D� # K�iH�� ��> �? ���� � �� >�10 V� 3�#�;� g�� T�� V�� ����. ��C�D� �� ��M, E�� >� � ���� � T� �� �MH� � �� �M� ^

C�D�� �HFM� >�� MF.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� )` ����&y ����8�9

� � ���d�?�lH �� � ���A ^�

� ��L� ^� � ��^ �#� �iH��� 9�

6�� � �� V� � ��[ ��� �� ^� ����L � 3H� T

����MU� V� � ��[ ��� ^� ����L �� 3H� T

� �� 3 �8H�� ��? E�+�0 zF �M(� ��� ���L1� �lH�? ��A� C ��(�� >'� �<H���� MF.

Q����� V?�lH �A� � )�� 3��H� ��MH��� �� ( r- >�-� ��� �% r��S � �r:� 3 �8Hr�� �Mr��� �r r� E

?�lH �# 3B�% � �#� �D�

+� ���� V� ��? E� �M(�� ��M����A ��012� �� �- >�-� �� ��� �%�� ��MU��� ����.� �� O� ��� E

R���� �� �� E?�lH)�# (3B�% >�-� � Q��0�F� 3 ���S �� �� �:��% >�-�� �� ��� MF.

�i�� }� VC�D��> � �M�� V� ��[ �?�lH ��M, 3�F K�iH���� O� .

� �<� / � ���^ �#� d � 3��# ��;��,�U �� �� H����% #

� �� � � Q�D� "+�0 zF � �M�������L1� � ��" L � ��#H����% ��012� ��� E� #?�lH ��r(�

�� ���� ���#�+� +�0 zF�� >�L ���L1� � ���� ���.

� O��TO E� �<� � � ��� �� �D MF K�iH�� ��� � � � Enter� ��M, � � � �: r��A ^ 4��r;� �r�

�� =M�� � ��� >�-� �� �MH�� O� .

��M, � �� �(�� V�TO E� �<� � � ��� �� �D �F� 3�F 3 � ���� � 3���F ���# �� ��� MU �M2� ^

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� 3��� S>�-� �� ��� �:� � O� � MF�� MF �HF� �? V� ��M���A >�-� �� ���� �� ��� ����.

TO � � Q�D� �� ��" eU ��[� zF ��F �# " +�0 zF� ��� # ���L1� �?�lH ��F ��A �M��� �

� �+�� � �MH� V��� >�� � EH� ���� >�eU ��[ �2M� �+� �� � � � MF�� �� ��M, E�zF E �# �eU V� ��Mr, � >�� E(�� � >��

�wM2� �+�A � MS �-H��� �� �?� M;� >.

6� � � Q�D� �� +�0 zF����L1� � ��S 0�+�0 � ���L1� zF ���� ��lH�? ��A� � ���D ^�

L � MU�� � ���d� ES 6�� �� MF.

�8V: � Ge<� �� ��012� ��� O�� �F� �H�O ��M, 3H�T�� ��M��? �� �r��� ��r��Z� �M( Mr�� �� ��� w�r� +r,� 9r�� �� K�riH�� r� � �

9� � �� ���� �����Z� �#� �D� � ���� >�����.

�� 3�#�;� ��012��dM� � H;�� � GA�� ��Z��2M� $i � 9� E ���#�� u��� �DA����.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� -�N��9> ����8�9

3�F ��M�0 ��M� � �AM� �S � 9� ��F��TO � �3H�T �� � ��(� � ��M�� M�� 3��F� :

� ~�M��E;%? E �# �� ��M��D� ����� E� zF �� �?�lH �# ��M, � �F� z�;���Hi� �.

� � � 9� E�� ��M�� �?�lH �#� �0�S �� 3��H� �MH��� �� � ��� 4F��TO�� �� K�iH����.

�-� � � >�� ��M��D� � ���D�M� E�> �#� ��H#�MiC S � ?�lH �#� ��3H�T 4F��TO�� u�����.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� �*;���8�

�V#& �]

� � � ����Z� ��(����MU�� ?�lH �# � ���3H�T

� � � ���d� ��(��?�lH H� ��M, �� ��- >�-� �� 3 �8H�� � �

� ��(�� D�� ^?�lH �#� �� 3��H�

� �� �H� � �� G�A �� ?�lH �#� D�M� # � �M��> �d Q��0� ��� D�M� #�uTA G�A � >� ?�lH �#

� � � ��L � ���d� ��(��?�lH �#

� +� ����Z� ��(��� ����� �� C� >' ��L ���?�lH �#� +���

� ��� ��� ��(��� M:H'A �

� ��(�����M�� l�� � #?�lH

� � ���d� ��(���#�� � � ~���

� ��H+�g� ?�lH �# �0 =����S �� 3��H� � �MH����

� �H� � �- >�-� �� �%�� �- >�-� ��012� 3�#�;� ��� #?�lH +� ���� V� �� �-�? ^

� +� >��� �� 3 �8H�� ��(���� V� ��M�� �� ���6� �� � � �����'[ �����(� ���� � 4

� Q���� ��(�����? �� �� ?�lH �/ �- >�-� ��� �%��

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

K�iH�� �9� +,� 9� � � #�MU 3H� �,1U 3:�% ��� S�'(� ��T�� 9��� �F . ��012� 3H� �,1U ���� ��M�����Z� ��M, � �

�<��� �� �3H�T �� ��012� ��� �<H'�� l 3H� �,1U 9� � �(�� � �.

�� ��MU�� � ����Z�� � �<� >�� 9�w ��2� ��� �� �D� 9� � ��01�H�T3 +� ��� � 7 3 �8H�� 3H� �,1U 9� � .

� � � �<� >C�L E�+� G�A � �� ̂(8� � �#�D�M� V� >)D� ��M, � �D�M� ^�> ( 3H� �,1U � � 3�F ����Z�Q���� �� rO . �MHr�

"�� �<� " � S3H� �,1U 9� � �? # ^�� Q��A � �� lH�3H�T � }i;�� �����.

��� O�� � 9� � �3H�T �D�M�D� >�� � �F� 3 � ^� D�M��D� >��d 3�F ^�� �T���;� r� r;#�� �� 9�r4�# S�rF� �rH�O r�� �

�<� ����Z��� �� �? S3H�T�(8� � �# lH�D�M� V� � �F ��#�MU ����Z� �# > �<��uTA G�A � d Q��0� � G�A �� ? r# � r� ��r�i;� sr�2 lH

D�M��D� >�+� G�A � 3�F ����Z� S��� ~�M� 3�F ^� ?���? �#�MU >�� lH.

� � 9�w���? �� ��� O� �� >�� �� D�M���# >� d MU��� D�� �F� 3 (� ^)d���'� �� & ( �rF ����Z� ��� l:L ���<� �� 3

��R� ��� 3H�T���F �#�MU 3H� �,1U 9� ��� .

� ��M, � �R� ����D�M� �� >� ����#�� ��� 3H� �,1U � ) ���D�M� V�D�M� � >��# >� �4 (C M��� �� 3 �8H�� ��D�M� >'� �r# >

�MH� � �� D�M��� S �� ��� >� ��M��? ��C � �� lH�D�M� >'� >�4� Q�<H��#��.

��� � �'(� ��� �� ��(�� E� � 9�0 ��M, � �� �# �� � ��012� ��� � ���3H�T<H'� �� MU ��� 9�:L� S� ��� 3rH� �,1U 9� � ���

�����.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

��

�� D�� � ^��A ^�� 3H� �,1U 9� � ��+� �� �� � 7 3 �8H�� .� � ���(� ��M, E ���� �� �MH� � ����" >r�-� �� " �r<H��

� � �F �#�MU�� 3 ��? lH'��- >�-� �� >���� ?�>���F �� �M� lH . ���i;� >�-� �� � � ��� �� �D�? ��MU�� ��� r�� rO .� r� E

� S�L�� X� S��� �L�� S���� zF S�Hi� zF �� ������0 ���i;��C � �L�� Q���#�� >'� � ~���D� �� �D S3�F ��� ���? >�-� �� ^� � lH

� �EnterD�M� �MH� � ��� ��(� S�� �<H�� >� MF )D� ��M, � �D�M� ^�3B�% � >(��� S {��HU� � � ���D�M� V�? � {�U >� �#�MU lH

M .� �� �%� �+L� E) � � �Enter (uTA G�A �MH� ��� ��� ��(�� F �#�MU� . �� �DEnter � � � �� r� ���L1� �MH� ��� �+L� E� MrF��

���� V�dM� �+�Z� �� 3H� �,1U � m� )EH� ��M� (>�� .�v�#�� E� ��? E�� lH� ��� � 3���F ��M��Dd� ��M, ��> � �� �'+A� ��� T

����.

� � �� �Me���#�dM� 3H� T� O� S�F 3 � q#�Mi�� lH�? 3��H� � �� ��MH��� �� D� 3H� �,1U � ����� ^����� S�? � �M� �� >' r� lH

� � �� �� �M���- >�-� �+ M�� ���) .�� ��? �� ��� 3�F ��� �� MF��- >�-� � �� �F� MAM� 3�F K�iH�� (.��M, � �? �(���H� lH3 � ��

�- >�-�� D� 3B�%�? � �M� Q�M� S�F� 3�;� ^�3��H� lH ��� �� ��F �#�MU 3 � $.

��M, � �#�Mi� �(�� %�? � �M� 9�R�3��H� lH �� �� �� 3�#�;������ S�� �� >'�D� ��T� ���� � 3�F ^�TO 9� E�% ��� 3��Hr� 9�R �� ��

� K�iH�� .� � � # � ��M���� 3��H� �� � � ��� �� ��� ��T�� 9� S����$ �� �2M� �� SQ�M�U? s�2���� E���� l >�O �#�MU �� � .

� 3H� �,1U 9� � ��#�� Q��A T� D� ~������� � >�� 3�F ^ �� D�� ^� V� � ~��� �� ��[ ��? V�H� Sl� �M� Q��A �� ���M�

��� 3 �8H����.

�� 3�#�;� 3H� �,1U � �# >�D�M���� S�+� �� >'� ��T� � ��� 3 �8H����l. � K�iH�� ��D�M� 3:�% S��T� E���� �# >�� 3 � $� MF .

� � �+� �� 3 �8H�� � 9� E� � D�M���A >�D� ��� ^� MF .+�� �� 3 �8H�� � E��v�#��#� �d�� S)� ��M, � ��� (�� �r ��Mr�� r#

D�M���d S>�D�M� �? {�U ��D� �� >� M�� ^ .� � �d ���<� ��M, E�D� ��D� ��� l:L � S3�F ^�� 3�F ^� ?��# lH� D�M�� �� �M� >

X��� M�� �#�MU . �M� 9� �M� � H;� ��012� ��);� S�+:���M, ��-� � ��i (...��u��� �DA�� 3H�T�� 9� �.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

� � �W���d �H(� E� �<� O� �� >���� � 3H� �,1U 9� � ��� 9�:L� ������ � ��MF $�3H�T � 3B�%���L T� �r S�F� ��012�

��� �� ��T�� 9� S �:� ����Z� � 9���� �� M�� �#�MU Q�M�:

� � �+ K�MA�� �0� Q�M� E� �� O��012� 3H� �,1U S3�F ��L �<�� MAM� �� � 9�� MF �HU�� 3��� 3H�T .� � � O� ��M, E

?��H� � � �� �F� 3H� �,1U 9� � � � �F��� 3H�T�? ��lH �# �7 �����>�� ��#�MU E� �� S��F� 3�F $� .U K�MA�� � �SQ�M� E � �0�� O

? � �F� |M8Z� 3H� �,1U � MAM� ��012���# lH� � �� 3�F ����Z��C � 3H�T� MF ���d� MAM� >'. S9r� �� ��r��� ��r ��

���T.

���9�� ��8� �*;� ��

�Z�� �U��$

�M���T� �+ �� ��M�?�lH �#� D��3H� �,1U �O � 3�F ^ � 3���F =��� ��� � ^��- >�-� �� � � ���.

� �\`� �� (l���

� �� 3 �8H�� ��� ��T� E� ��M�� � �� �� �M� 9� � excel ����� Q����� .A�U� ��M, �� 2 # � �-�MH� 9��� �� >��� r<� �r ��Hr'# �r�

� ��M, ���# excel � 3�#�r;�� ��MF ����H'# T�� $���� ���.

���8\l

�� M:H'A�� ���+ ��# MAM� M��� � �� ��M��� �� ���� 3 �8H�� ��(�� E��.

��3l ��

� �� 3 �8H�� �� ��T� E MF �� ���� 3��� � ����Z� �:� �+� G�A �MH� � �<�.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� �"� ���"�

� K�iH���� 9� S��T� E�- >�-� � �M ��� ��� � �#�MU $ .� � ���� �O E � �� M �#�MU � ��� �r- >�-� ��� 3B�r% � r� >r�-� �

�%��S lH�? ��# 3H� �,1U �O ��� �� MU �� �M� �����.

��T� �� >�� �W � 9�w�� �&Qa�� Sc&���� ���8� � 3H�T�� 9� � >�� 3�F 3 � q�dM�.

� ��9����$ �� L&���

���U��

�� � � ���d��M�� V� � #� �� V?�lH �#� MAM�3H� �,1U � ��� �� ��.

������

�� D��� QM�� ^� G�A H����%uTA� �- �� �L�� � 3 �8H��� MF.

� �� �&=�Q� ����)LN�� �&=�Q� $�� ����� �{��(

>�C�D� � V�+� � >�C�D� lH�? # � ����M� �� �# ��# {��HU� �� ����� �M�.

�>�C�D� # K�iH�� ���� �� 3�#�;� g�� T�� V�� >�10 V� �? ���� � .� � T�� >�C�D� �� ��M, E�� �MH� � �� �M� ^� � ���

MF �� �HFM� >�C�D� ��.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

�)` ����& y��8� �*;�

TO �� ��" � � ���d�?�lH �� � ���A ^� " �� ��M�� �� � V��A ^��A # � �� C�3H� �,1U >'

F� ���u��� ���d� ���.

+� ���� V� ��? E� �M(�� ��M�� �� V� ��[ � ��C�MH� ^� �� ��C�MH� � �� ��L ���� . �r� K�riH��

� ��M, � e� ��[�C�MH� � �� ��M��+� �� �ctrl ��+� >��� � �HF� �4� �� �M�� � =M� V�^ �#� u��� K�iH�� �� ����� �M���.

+� ���� V� ��? E� �M(�� ��M��6� ����L � �� e� ��[ �� ����.

+� ���� V� ��E ?� �M(�� ��M�� � ��^ �#� 3H� �,1U �� � 3 � �<H�� ����L � �����MU�� �� ��

����.

��TO E� ��?�lH ��A� �% � ���� Q�<H�� �� �# .��TO E�� ��� ?�lH �#� �� 3��H� ��?����� � �F�� �

D� �� ^?�lH �#� �� 3��H��� ��M���% � �� �? ��# Q�<H�� �� G��M� � �� ���� � 4�3B�% �# �� 3 �8H�� 3��� �? ����.

� K�iH�� ��TO E� ���� ��012� ��?�lH ��A� �% �� 3��r� r�� ��MrU��� r�� �rR� ��Mr, � MrF� �

�A�T4� �? E�� MF .

� ~�M��? E� �M(�� ��M�� � e� ��[ K�iH�� � �?�lH �C�D� V�> {�U �? � ��?�lH �i��# }��.

���TO � � Q�D� � " �# zF ��F �eU ��[ " � �MHr� Vr� � ��F ��A �M��� � lH�? # ���L1�

� �eU V� �# zF ��M���� �� � � MF �� �eU ��[ �2M� �+�� � EH� ���� >��� >�+�� S�r+�A � Mr ��wMr2 ��M, � >�� E(�� � >�

M;� >��� �? ��-H��.

� ���r<� �r��TO K�iH�� � �uTA G�A �MH� 1�� S�MH� # �� 3�F K�iH�� ��-CM+� ��� >��� V�+�

���� E��D� �-�? �� ��'(� ����<� ����M� �� ��iH�� ��-CM+� � �# .

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� -�N��9> ��8� �*;�

� �� �� � ��F��TO 9� � �v�?�3H�T � � 3�F ��M�0�H+�g� 3H� �,1U 9� ��F��TOS �� � ��(� � ��M�� M�� 3��F� :

� ~�M��E;%? E �# �� ��M��D� ����� E� zF �� �?�lH �# �F� z�;� � ���� ��M, ���Hi� �.

� � � 9� E�� ��M�� �?�Hl �#� �0�S �� 3��H� �MH��� �� � ��� 4F��TO�� �� K�iH����.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� =�� �>��(

� V#&�]

� �<� ����Z�� ��? � ?�lH 3H� �,1U ��

� ���d� ��(��� � ?�lH C�� �O 9� � � H� ��M, �� ��- >�-� �� 3 �8H�� � �

� ��012� ��� ��(��?�lH �# � ��M, �� G�6� �� ��� ��012 �'�� ����

� � ��(����� ��012� >�� ��# 3B�% ��?�

� � � ���d� ��(��?�lH �#� ~��� )�- '� � ���d�( 3B�% �+,� ��-�H�? �

� � 3�#�;� ��(��Dd�C�� �O >� >C�L � �#� C�T�� S�-*N%S +�D���

� ��(���i��} �-� %� �-�;� �� #?�lH � % _+�� �F� �,� 3�#�;�� �-�;� ��? � >�'�

� � �F� ��T� �� 3 �8H���4���# �'��<� K�iH�� � >��� E3�MiC �F� �,� E��D� � ^+Hi� ��

� �<� ��(��� ��012� �'?�lH �# �- >�-� �� �%�� �� �R� 3�#�;��3B�% � �% �� �

� ��? �� ��(��� ?�lH �# ���� � �% ��012��� �� lH'

� M� QM�� ��(���'� �� �#H����%� 3�F �A� ���<�S ��?� � ���- T� �L��

� � ��(���H+�g� hM� =��� 9�?�lH �#

� �D� Q��0� ��(���� �- � =M(D�� �L��?�lH �#� �� 3��H� �A� �

� �F� �,� Q��0� �?�lH �#� �- ����� %� �-�;� ^+Hi� ��F Q��0� � �

� �- ����Z�� %��; �-� #?�lH ���� ��-T�C��? 9� V�� �

� >�C�D� {��HU� lH�? �� V� # � �# )EF�� >�C�D�(

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

9� � �C�� �# � ��012� ��� ��P���v�E 3H� �,1U 9� �� ����Z� ��P�� >�� 3�F 3 � ��7 � .� � � 9� E r�� ��M� r� _C�r�� �

��?� % �� �-�;� #?�lH u��� ����Z� � 3�#�;� ����.

�� 3H� �,1U 9� �� ����Z� ���� +� >��� � �T ������� �� �� �<�� S3H� �,1U ��C�� �O �� �<H�� 3�rF �r- � �� �rL��

lH�? _+�� �� MF Kd }C�U ��?� ����Z� O.

�� � 7 ���d�lH�? <H'� ��M, ��l����� S 3H� �,1U 9� � ��3H�T ���7 ��0 ��� .��D� ��� � ?� �Mr( �� 3 �8Hr�� r� � � lHr�? �r# ��

��� ���d��� � ��� �� ~�M� �(� >�-� 9� ����- MF� �:�? �� � �lH�? ��# K�iH�� �� ����� �M�3B�% � � 3 7 �7 ���d� r�� . ��Mr, � � �r�

� � �� 3B�% ��? lH'� �1�� � 3 � ��?�� � S����% � 3B�% �? ��C�� �O 9� S �-�;� �(� 3B�%� ��F Q�L � >�� 3�F ��� ���M r� ��� ���r �

lH�? �#�- ~<� S� %� �-�;� �C��? �����Z� ��# 9�:�� �� T�� .� 3�� V�� 4� � ����� ��012� >�� r� +�0 ���r;� ��?r � r� r6� ��� � �� �� >r��

����L�� �F���D� ����� �� �� ���;� ��? �� � �lH�? �#� C�� �O 9�� 6� ��� ���� �-�;�% 3B�% �C�� �O � �S �� >r���� � >r��� Vr�+�

���T �� ����L .�F� � �-�;�% � ��? 3B�% ���% >�-� Q�� ��F� �HF� �AM�.

��+7 >C�L � 9� E� Dd� ���F�> �#� :C�� �O�C�T� S� 9� S�-� )o��a ( � +�D��� � ��F� .

�<� ����Z� ��M, � �3H� �,1U �� �<� S� ��? � #lH�? � ��� �<H�� 9� E� MF��(�� � � 7 ���d� <Hr'� ��012� ��� ��� l r� T

� � � �� MA� 9� E. �� D���% _+�� E� �-�;� �� ��M��H� ��M, � l# �� 2 �� l# ��? sC���u��� 3 �8H�� T��. H� j�� � � D� ����- E� �L��

%� �-�;� �D� ���F� �,� ^ �- � >�'�� ��?� �� ��M��% _+�� �� �-�;� �7 3�#�;� ���� .2 ���C��? s� �r- T � r� r� T� ��M� r� G�r�� =�r�� r �

���O��-[ :���� ����'�F�� S��w? EqC��� S ��L � � �� � # >���- S^� %� �-�;� #lH�? D� ����u��� E�C�� �O 9� � � �� Q�<H�� # �� .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

�� ^� � # ��� `�+7 � ��#�7 ����M� ��� `r�+7 �r � �� >�� ���7 �C�� �O � �? � 7 ���d� �� �7 ��u��� 3�#�;� T�� ��? ~���

� � � �� ^� � ��# 9�:�� �� ��0 E�� . �+�� ��� ~��� �7 # � 7 ���d� ��" X� � "�� }i;� ��D� S���7 }i;� �� ���r�� G�� �� ���

� � ��? _+�� � S~��� �7 �� M; Q��0� �+,� lH�? � ��? ���<� � �(��� . �C�� �O Q��A MU �U� � ~��� �7 # ��� `�+7 � >��-� � �

�� ��u��� 3�#�;� Q��A E���% �7� � �� �+,� lH�? >�-� �7� ^� � 3���F ����M� .

9� g�� T�� �7� � �C�� �O�� �C�� �O G�A �� ����M� �[H� #����7 3�#�;� � �C�r� �O �� ^� � ��[ �-�� hM�:� 3�#�;� �� �

���� V�+� >��� �L�� Q��� � ���<� �# �MH� ��M�0 ��� � ���� K�iH�� �� �� �M� ��# ^� �.

e� # ��� `�+7 ��� ����M��? ���- >�-� ��# ��i;� �� �� ���S��7 �L�� S���7 zF � �L�� ��- ...�7 3�#�;� lH�? # �� T�� � ��

�� ����M� ��MH7�� h�M�� ��u��� Q��0� �� ���D� ���� � � � ��� ����� S�� 3��H�.

�D � � � >�� EP�� ��M�� ��F �� �F� 9�w ~��� �7 � 7 ���d��RH� `�# ���<� �� � �7� C �r �� ~��r� �7 �6� � �� ���rd� >r'

u����� .�� EP�� Q��� ��M�0 � ��� � >�� �[H� �� ����#��7 � �M� �7 �� 4��� �� ��F �F�?�lH ���a�a � � ����7 ���d� lH'�� .� rP�

�#�7 ��� � � ~���� E?�lH # >� �- ���d� S�.� �T�� >����id $ >���� �F� .� � �RH� >C�L E� g�� >��id�� � ��r7 �r7 �F� r�� � r� E

���<�C � ~��� �7 �� 3 7 ��� ���C�� �O >'� MF ���d� .

�-� � ��+7 � >��� `� C�� �O Q��A MU �U� � ~��� �7 #� �� ��M�� � 3���F �� >�-� �7� ^?�lH +,�� �r% �7� � ���� Q��rA E

u��� 3�#�;��� .2������ �7�+,� �7 E� �� MA� ~��� �79� � � �# C ��>' �#� �� 4�% ��� T�4�� �� �F� .�P� � ���C E�>' �r# Q��rA

3���Fa ����;io��a �� �F� .��� �� �� ������ E�� ��R� �� ~��� �7 ���<���#�� ��� �� �� ���� .��R� � �7 ��M, E�� ���<� ? r�lH +r,�� r� �

�-� � S�? ���<��- �� � ~��� �7���� G�� � �AM� � � >�'� ���# � T�R� ��� �� ��7. R� �M� � ��� �? >��+,� lH� �� �#�r� � �? Q��0��

� �� XM� ~����� >�� MF ���d� �� �:� �� �M� ~��� �� �. R� Q��0� ��M, � ��� �� � ~��� �7 � �� � E�7 �7� � ������ E+,� �� ) �

�%��Q��A E (� >�10 ` #�� 3�#�;� T�� �7���� �7 ��i�#�� MA� 4����M� �+,� �7 E� ~��� ��� �F� .H��� Dd� �7�C�� �O >� ����Z� ��

��P� �� 7 �� ��� ��M���� ��Dd� �> �#� � �� �? � ~����4F��TO �-�? �� � 3 7 3�#�;� T�� ��? ��0 ��� .

� � � E O� 9�?�lH ��P�� u��� ��� ���� ��% ��F � lH'�� 9�R� u�� ��M, � �# ��? �S ?�lH � ���d� 9� �� MrF. rL � � 4rF��TO E�� �

�7� `[ O� ��F��TO 9�� �#�7 G�A� F� 3 7 Q�D� �� ��;�� �<� ��� � E?�lH �# � G�A l# �� � � � ��MF r�� r� � ��Mr, �r S��Mr, E

��^ � 3 � ��;� ���O��A� ��MF.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� Q6�&=�9 �( �"�

� �� 3���F Q��A s�2 9� E� ` ����;io��a ��? _+�� �� ��� �7?�lH �#� �- =��-�� 3B�% C�T� ��M, � ��� C�� >'� �� � ��7

# ���i;� ��?�lH S 9�� �- >�-�S 3���F S��� ��M�0?�lH�- � zF S� � ��;� �� �?� �# .� ��L1� Q��A � �7 �Me���#� �7� �� �MHr� `

9�� �"+" � � �7 >�� MAM��� E�C �+��#�7 >'� � ~���?�lH +,�� � ��;� ��� �# .�- � �7 >�� 7W � 9�w� � # �7��- ���d� _+�� ^�

� �?�� ^�>�� 3�F Q��0� T �d �� �� ��� ���d 9��� T��w� TA � �� � �v�#�T# E��� -:��T >�� 3�F |�ZC.

� � ��- Q��A E� % �7� �-�;� ��? �� ����P�P8� 4���� 3�F `. �� ��� ���� C�T� 9� 3�#�;� �� =��� �-�P� � ��� �-�MH� E

��7� �� >��� +7 �MH� ��M�0��7 `���� ��� l# �� �� ��� ��� hM� l# �� )C�T�� � MD, �� (��O ��M, =��� E� .

� � �Dd� E� >?�lH �#�� ���F ��b�% 3B�% �� '�� V[ ~�M� ��MF� < ��� �?�lH �# ��H���� 3�F T�S ��M, � � �P?�lH �#� b� % }i;�

�;�S��F� 3 Dd� ��� ��H�� 9� >� )o��a (MF�Dd� � �6� � ��C�T� >� O �� �-��.

� ��M, � ���� 3��� � 9� ��� ��7� >�� +7 ����7 `�� �� ������� �#�+� �<� � ��MF���MF ����Z� �:� .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� ���3N ��]lM )C}Ff (

� � �� 9� E� ��M��9� =��� � � ����;i)o��a (����Lb� % ��?�lH �#� 3���F Q��A�u��� ��L1� �� `�� . l# �H�C�b�% _r+�� lr# �

�%�R� ��� ���>�� .��D� �� 8, ��a�� � �,� � ��M���7 K�iH�� �� ����� �M� �,� ��� � ���10 T 3���F Q��A G�A �� 3�VS �rO Gr�A �r�

C��� ���� K�'HL� � ��� �d� �M� ��� # ���� � ��� � ��� � u��� ��� �� ��r� MU ��Hr�� �M� _+�� � �,� ��M�� r� � �r� �� �r��� r lHr'� �?

�# 9�:�� �� �����Z�.

C�T� 9� � >�� �W � 9�w� � �-b�% ����� �d�� d TA ���w� �� -:� _+�� ��T C � � Q��0� >'�� O.

� +]QU��

� � �Dd� E�>S �7� `[ � 7 EF�� ��M, � % 9� � ����� S� ��M���D� K�'HL� � �� _C��� ��� �7 3�#�;��� .

� � �� E��D� K�'HL� � lH'�� �� >C�L � :a - �D�� �0 �� � - �D��=MPD� �

# �7�� �� `�% 9� � �w�L E���� D���>�� 3�F E.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

��

Q�� >C�L � ��D� �D��� �0�}U�F �F� >�'� �AM� � S �#� ��A� �� � �r�S ��?r _r+��� }U�rF �rF� >�r'� �r �r# r� �rF�� � �r�

)� ��?+���D� (�D� >C�L � ����A � ���� }U�F >�'� =MPD� �� % _+�� ��� �-�;� � '7� O) � �-�;�%– ���D� ( _r+�� �r �? >�r'� ��

��?� MF ����Z�.

C�� �O 9� � 3�F ���d� ����P�� ��� �� �D� Q��0� � ��M��� 7 3��F� =MPD� .+7 ���� `� �r- ���7 � � �rL��? r�lH � 9r� r� ��r

�� MF .

��� ��0 E� �- ������� �L��� `?�lH )�� 3��H� �wM�D� ( ���� 3�� ��� �F� .��D� � ��F >�� EP��� >�� `?�Hl ��A �#�� �� � ���

�7 ����C� �� ���� >�� ?�lH �# ���� 3�� =��� � %���� �� �F� .�� ��� ��'�#� �� >�?�lH �A� � r�� ��M� r� r8�� �rF� �� �? �� r� �rD� ���

# =MPD��� .�� ��� � 3�F }i;� �7 ���� 3�� ��7 E�R� ��� �� ��7 � >�� ����A 3�� �� D� ������7 E .�� �6�� +7��7 `� �AM� � �

�A QM�� ��� �� >�?�lH ���� � � �,�L l# � ����� MF .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

� ��9�� =�� �>�� ��(

�(l��� �\`� ��

� �� 3 �8H�� ��� ��T� E� ��M�� �� �� �M� 9� � ���� �� �Hi� zF � � excel ����� Q����� .�UA� ��M, �� r# � �-�MH� 9��� �� >��

2�<� � ��M, ���# � ��H'# �� excel � 3�#�r;�� �� ��MF��H'# T�� $���� ���.

� �� �U��Z$

+7 ���� `� ��C SM�� E�C�� �O >'� ���� ��M����� ��� �� u����� .��� ���� ���� ��M�� � 3���F =��� ��S^ �- >�-� �7 �7 � +

# 9�:�� ~����� .��� ���� � 3���F =��� ��� ��'�# ^� ��� �?�lH �# �� �F� .� �7 >�� 7W � 9�w�3���F E �# R� ����� ��7 ~�M�

�� T�� �F�. ��� ���� C >�-� �7 =��� �C�� �O >'� QM�� =��� �� ��� �- >�-� �7 �6��� ��7 .� >C�L�� +~��� �r# � r� T

C� ��� >�-� �7 =��� >'�� � � MF�� �7 ���8� E� �- >�-� �7 # ) MA� ��M, � (� �? ~��� �7� 3 ��? T�� MF .

� ��8\l

+� ���� V� � M:H'A 9� � � ��M�� ��M� =��� �� �� ����- >�-� � �� M:H'A ��0 ���L1� � ��7 �L�� S���7 zF S�Hi� zF S

��� C�� �O 9�� # 9�:����.

� �� -�R;S� ������

+7 ���� `� ?� �MP �� ��M��� ��012� ��� � ��C�� �O 9� � G� �� 6��.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� � � � 3:�% E7 ���� �- >�-� � �? ���<� �� ��M�� �?�lH �# u��� ��� ���� .�-H�� � � ��7 � � � ��7 ��4�#� �7?�lH �# �

C�� �O� � �<H��� #�� ��MF� # >�� `[ `� �- � MF� �% >�-� �� ��F�L���C�� �O � �� � Q����� MF .� ����P�� ��� 9� E�� � ��M�

� � ���� �� �? ���<� � �- >�-� �7 >��Excel M�� 3��F� .�� �� �<� � �- >�-� �� �M��� E� �� �� Excel ����L �6�� ��� �� � �� 9� E

+� >��� �� � � � V ��MU�� �� ��012�� ����.

� � ]N�&[�&L

+7 ���� `� ?� �MP � 9��� �� � MF .

� � ��F� �,� 9� E % _+��� �-�;� ��? � >�'� �� �� ��M���7 ��L1� ��� .�� �� _C��� E�� ��M�� ��P� �w�L �� :}C�US �d ��� �� �� 3p

o��a �7 3�#�;��� .

>C�L � o��a �d ��# EH�O �� � � _C�����w� TA � �� -:� ���<� T�� �'� ��MF .

�v�#�� E� ��M��� ���D� K�'HL� � �� _C��� E�� u��� ����Z���-� � � ��� >� ��M��� ���F� �,� E � � ����-8�� � �7� %� �-�;� 8, �-�?

� >����# � � ���-8� ��A ���� Q�<H�� # �� � �# � �AM� ���- �F� �,� E� %� �-�;� � �?�� ^� O ����Z� T.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� ���"�

+7 ��` ��� ?��MP �� ��M�� �lH�? ��# �- >�-�� �[H� # � 3 7 3�#�;� ��lH�? ��# � �M���? �� 9� � ��C�� �O� �7 ���d���.

� � ��- >�-� # K�iH�� � 9� E �� ��M��M��� �� �� ����� �M� ��� �� TO �2M�� � 3�lH�? �#� u��� 3�#�;� �� �?��.

� �k���� �� �\� �

� G��� � ��R� 9� E�� �#� C�C�� �O >'� �% >�-� � ������ ��7 � �� $�� �# .

3�#�;� �� ��MO ���#�� ��� ���8� �lH�? �# �% �� ��� � �L�� SzF � ���M��� ���F� >� .� 3�10�� � E� 9� E �r� ��M� r� � lHr�? �r#�

�A��� 3��H� ����� � �# ���MH��� �� �# � ���#�;� T�� 3��� .�� � G����R� E�� �# ���� � >���^ �#� C�� �O � �� ����� �M�� 3 � K�iH��

+� >��� ��VS TO� ��"��? ��� lH�? �% ����" TO ������.

� ��� ���8�

�MP�? � 7 EF�� �� Q�D� � �� 3��H� 9�R�% 4� lH�? ��F��� #�� MF ��r# lHr�? S �� 3��Hr� 9r� ������� E�U? =��� �

MF �� �HU�� ���A �� ������ S�� 3��H� lH�? � 7 ���d� �� # �� 9�R�% E�� �? � 7 Q�D� �� �� jM��U � � MF .

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� ��9����$ �� L&���

� �� �&=�Q� ���� )&=�Q� $�� ����� �{��LN�� �(

+7 ���� `� C�D� >U� �> �# � ��� MF. ��? E�C�D� ��M, � ~<� �MP�3B�% � M EF�� >S � Q�D�� �F� .�� >7L �� � # r� �� ^

C�� �O� �� ��M���� �� �� C�D� >U� �> �#S C�D�� # >?�lH u��� K�iH�� ����.

� =�B& 9

+7 ���� `� ?��MP SC�� �O 9�� �7�� ��� C��? 9� � MF�� �� �-T� � �7 MF� C��?� T?�lH �#� C�� �O� G��� =��� �r��O��-[

���� ��'���F�� S��w? EqC��� S ��L � � 3 �8H��� MF� � �? � �7�# >�� ���M0�� ��M���- �� % �L��� �-�;� #? r�lH �7 ��r��Z� �� r�� .

�� dM�� ��Z����#�� � H;� 9� C��?��- T u��� �DA����.

� �����

? �� 3 �8H�� �� �M( �� ��M��M� QM�� ��'� �� �� ��? ���<�� �- �� ��� �L��u��� �� .�� O j��TrO � QM�� E r�� � 3�#�r;� �r��

��[ �� �F� .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

��T� �� 3 �8H�� � �� S�C�� �O 9� � >��� >�� �FMO 3�F 3���:�O M�� �8i� �� 9� ���uTA ��M� . ��M� �C�� �O ��M���� �

�� 3 � $���� �� MF. �� >�T����� ��� �� �-�? ���<� � ��u��� 3�#�;� �� �H;� ��# lH�? ����M� �� �C�� �O 9� � �� >�� �? �M(�? E.

�)` ����& y=�� �>��(

� �� 3 �8H�� ��TO E� ���� ��M���A # � �� C� >'?�lH �A��� �� ��� ����.

� ��L ��^ �#S ����A ^� �#�� � 3��#� ���C �� �? ~� ��L >'�� MF.

���� ��L �� � V� �? ^?�lH C 3�10�C�� �O >'� 3B�% >�-� �� �� 9� � �#� ��3H�TS �,1U

3H�S ��L C��? ��T �#�� 3��# �� ��L ��;e����� ��MF.

6� K�iH�� �� � ����L ����A ^� �<H�� ����L ��� � MF�� ��M��C�� �O 9� � �� �? �� 3B�r% ��

�Q�<H�� 4 # ��. � � �+�0 E��- >�-� 9�� � Q�� �� +,�� �� �MH��� E�� � �� �F��% � ���A � ���� 3B�� � � l#����F� ��'(.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

6� �� C��? 3��# � ����L ��TS 3�106�� ��C�� �O ^� ����L �S C��?� �? T?�lH �� 3�r�# �r T? r�lH

6�� �� MF.

� ��6� ��012� 9��� ����L �� >��� � � ����L � 3�FC�� �O 9� ) ��C��? ��T �- ( �<H���� MF.

C�� �O 9� � � K�iH�� �� � V� ^�� ��M��6� � � � �� �<� �-�MH�� ��? � d � ��� r,�U �� R� r��

# ��.

K�iH�� �� V�? ��[ ��C�� �O �� lH� +� ���� V� �i��C�D� }� �# >)+� >��� ���C�� �O V� ( 9�

��� �� � MF.

� � �� 9� E� ? ��M�� lH)�# (C�D� ��[ � ����i� 3�MiC >� � } �i� �,� �� }�D� MAM� � �� � �� �H���� �r hM�:� � �� � E&]]

�� �� �Me���# � ��� � 3�#�;�� C�D� # K�iH�� � MF�� > �i��M��X ���<� 3�MiC �,� }�? �? ��� �� lH r� r� 3�#�r;� T . � �� ��r# r� 9r� E

C�D� ��[ {��HU�� � >� V�? ��[ ��lH �� �� � �� �F���� ��C�D� ��D� � 9� E��# >� {��HU��? � �H��� lH)�# ( ��CM� ^�� �� MF.

�iH�� �� >�C�D� # ��#���� $�% ����M� �� 3:�% E�� � �� >r�C�D� 3���rF �r� 9�r� Q��rA � MrAM� �M��7 �� ����M� �� ��7 E�� �� S���7 K

���7 K�iH�� .Lag �F� �� ^�D� ��� T�� �-H�C�D� � �M�.

G��� � Lag MF h�F �+,� >�C�D� �� ��4 >�C�D� �� ����U �� ��� �7 MF �� �H8O ����� ��� � . �r� �r���M� �r� 9� E��# � QMr2 �

���7 E��D� T�� �� �+,� >�C�D� .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

9� �����# �#� ��3H� �,1U � 3H�T �� ��M�� �?�lH ��rA� �% � �� r�UW � r��� 3 r��. ��r ��r(�� Er��

�� ��� �� 3��H� ��-�H�?.

� �+��� V� ��? E� �M(�� ��M�� ��012� �?�lH )�#� (��A� - >�-� �� ���� �%�� ��MU��r� �� r� �r �

��R� O� ��(���� �� �� E?�lH )�# (% >�-� � 3B� F� 3 � Q��0��C�� >C�L � �� ��� O.

��M��� E � l#� D��D� � ^��RH� E� �� � E��- � ���<� �+� >�� �L��.

� � X� O��R� � �F� >���� � G�A l�� �� Q��- �MH� R� �L���� �� �� >�X ���<� �MH� � ��� � ���� �- �MH� �F� ���<� � X� O��

R� � �L����� � G�A �MH� �R� Q���� �� R� jMiH� ���<� �MH� � ����� ���� MF.

� � � Q�D� ��? E� �M(�� ��M��eU ��[ � �� �#e� ��FS +�0 zF 9������ ?�lH �# #�;� ���� 3� r�� .

� � >�� E(���� �+�0 zF ��M��� ��?�lH �#�� �wM2 ��� ��MH� �� >�� ���� 3�#�;� ���� �M2 � j� �2M� ��� � ���.

� ���TO E�� K�iH�� �� � �� ���<� V� ��M� ��[QM+� �MH� V� �� �� � }��i�.

� -�N��9>�=�� �>�(

� ��R$

� � � >C�L E�� ��M��� Dd� ��� �0 >� C�� �O 9�� 4F��TO�� ��? ��0 ��9�:�� _+�� � ���<� ���F �-�� �� � # 3�F?�lH �� �F�.

� � �� �M� E� ��M��� �� A�U EH�O� C V[ �� �� ����� �M� ��� 9����� K�iH�� MAM� >'�� .� � �C V[ E�% ��M, � >'� �� $

M�� �-��C� ? �# �? �� ���C�� �O � lH� � Q�D� S>�� 3�F ���d�� ��F�.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

MF ��� ��D� � �C�� �O � >�-��� O�)�-'� � �- ���d� ��#�� ���(�#�� G�A ���TO � � V�� � S� �r-�� r�� �M� lH�? S��;�

MF �� 3�� j��TO � ���(� ��#�� � �<� G�A � ���� V�.

V�� � ��u��� 3�#�;� ��� ���# ��� � � ���A �Z8, ��A � �� ��D ��� S��� # 9���� �� �D ����M� �� T�� �C�MH� ��� V[ � �.

� � 2�]�&��"E0$

� � � >C�L E�� ��M�� �C�� �O �� �-��� �# �<� 3��� ��?� O j��TO�� ����.

��k��=�� �\( �� ���

� �� >C�L E��<� j��TO V�� �'� 3�#�;� ���� ��� �� �?�lH �#� �R���% � �>�� 3�F 3 ��? �? � �.

� �� �{�,�7

- ��]l7 )=�9( �"�:( � � �� j��TO E� ��M�� 3���F Q��A �� ����;i V"5N& C�T� ��M�0 � ��� �� 3�#�;� �-�� .� � r� j��TrO E

�d ��#�� �w� T:� �v�# �� � ��# E�^ �# -:� TA ��T >�� 3�F 3 ��?.

- ��]l? ) ��3��<�%:( � �� 3���F Q��A l# j��TO E! ����;i"5N& hM�:� ����L ��M�0 � ��*N %�� ��M���� 3�#�;� ���.

� =�� �>��( +�"� ���"�

� � �QM�� K�iH�� � >C�L E ����� �M��� ��M�� 9��� �?�lH �#� �- >�-� ��Z8, �����# �� ��� �? � 3 M�� 3�#�;�?�lH �#�� � �r�

C�� �O� ��� � �<�� ��? � � ��H'#��(� ��F���<� T�� �� MF.

� ���B�� ��]QU �{��$

� � �Dd� �� >C�L E� > +�D��� 9�C�� �O� 4F��TO�� �� MF.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� -��@8=� �����3 A=���

� V#& �]

� (��r ����Z� ��:L �� ���r��+� l qC��� ;� 3��# �r qC��� � �M� ��-�H�? >'�C 3�#�r � �<� ���MU�� ��(�� �9� �� �#� C���S

3H� �,1US ��3H�T )(8� ��D�M� V�> �#(

� �d m�iH���� ��L qC��� �� (8� � � �-C�� ��#� �- =��-� V

� 3�#�;� �� j��TO � �d ����H'��� ��L ?�lH �#

� �H� ��(��� 3 ��Z� S�-��H�� =��� �M;� ��<� 9��� �+,�� � �# ^+Hi� ��<� � )�# >��'� �M(�?(

� ����Z� ?��-�H� ��L 9��� qC��� >��'� � �AM� � D���E 3�F

� ��L ����Z� ��(�� qC��� ��[ ���>��'� E ^+Hi�

� �H� � �d ��� �%�� ��L ��H'� ��M, �

� Q�<H�� ?�lH �#� 3�F ����Z� L�� # ��9� �� V �#� C�� �O�� S� � 3H� T�3H� �,1U �

� ��(�� � ^�D���L ����Z� qC��� � �M� ?�lH �#� �� 3��H� qC��� ����

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

��

+� K�iH�� �� � +,� 9� � � (���L ���8HC� � �� ����Z� 3:�% ��� S�' �� MF�l:

� � � K�iH�� � 9� E S3H�T�� ��-�� �� �P� ���M� �� �7 ����Z� ���� �F� �C�� �O �� � 3H� �,1U ��+7 � � � ����M� �� S

���7 ����Z� �# �[H� `�P8� � �� 3B�% qC��� ����� ���� G�A .�L � ���MU�� ����M� �� ��F� 3 7 ^�D� >�D�M� 3H� T�� 9� � �7 �HC

��# 9�:�� T�� >�D�M� # `�P8� � �� 3H�T�� �� .

�� qC��� ����Z� ���� �d�� K1 ��K4 )��D� �� 3 �8H�� ���- >�-� ^ (? # ���<� � � Kd lH�� MF .���d E�� �� ����Z�

�F� �� lH�? ���<� �� qC��� ���� ���<� m�iH�� � ���� qC��� . zF �� � ���+7 S��� zF � �7 �- >�-� ����H'� � �AM� � �����0 �

`�+7 � �7 3�� � �L�� ����� S�% S����� ���0 �1�� >�� 3�F E��D� ���d E�� >�� 3�F 910� lH�? ����d� �K1 �� K4 ? #� lH r�� ��Mr�

zF ��H�� � � �� �?� �7 �%�� 3�#�;� 9� E7 . �� ��H+�g� ���� �<� $�� r��� qC��� hM� # � �M�M��� �� >'� "��M�0 "��r �M� qC�

K�iH�� �� MU �����7 .TO K�iH�����# ��S C� �<� >'�� 9��� � �� qC����� � �#�MU $. �#[H� ��# qC��� 3�#�;� �� E��v �r���M� �� �# �

��u��� Q�D� �� �- >�-� ��# �7� `[ .��-H�� � ��� G�A 9�� (8� � qC����>�� 3�F 3 ��? V . ��r��Z� � >��r'� 910� �� �r-�H�?�

��L �MP�? �� >�� ���7 ���T �� .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

9� ��M, E�� � MF �� ������ ��.

��MF �� >'�C ���� � �<� �7 �ZC��� � �# �[H� ~<� 9� E�� � . ��r�� �r7 Gr�A Sr�� �Mr� �r[H� �� qC�r�� ��M�0 K�iH�� �

MrF �r� �HU�� ^� � `� ��M�0 � T�� �+,�� Q��A � �� $�% ��M, � �7 MF �� 3�#�;� . �r���M� �r� Q��rA � Mr �C�rU ��Mr, � ��

�MP�? ��u��� 3 �8H�� �F� �� ���� �7 G�A ���7 � �7.

�MH� � �� 3�F �2 >��'� �� >�� ���7 ��� � � ���7 ��� . � � �r ��Mr, E�� � ��r-�H�? Q��rA S

MF �� �HU�� ��L.

MF �� ��L ���� `� �� qC��� QM�D� �Me . ���7 �F� ^� � `� �� $� ��L ���� �P���M, � �MHr� � �r� >��

��u��� ��� �� Q�� ���� �� 3�F ��L qC��� ���<� . � � �Enter MF �� �<H�� 9� ^� � � qC��� ���<� �<�� `����M�� ��M� . ��r�� 910� ��

��u��� ��0 3M�F E��# � T�� �D � 9M�) .��u��� H��� � ��� �� ���<� 9� ^� � � �� >�� ���7 .( � �6r� �MHr� r# �+r,��

� 3 M�� ��� �� ^� � ���T �� . �rF �r#�MU �HU�r� �r��O��A ��L ��-�H�? ^� � # �� ��M, E�� � . �MHr�

�F� �� ^� � # zF � �M�.

��L ��-�H�? Q��A � )9� E���% ( �MH� ��? �� >�� ���� ���<� � H�M+�7 �� H�M+�7 �� �+,�� ���8HC� ��� �� . �MHr�

��F� �HF� �;��T�� ��d >�� EP�� �7 ���� ��7 �ZC��� �� ��d . �� $� ����� ��L �� �1��"N] ��d H�M+�7N/& >r�-� �

>�� 3�F ��� $�% ���� ��- .��F S�7�U ��-#�� � ��L �+,�� �� �;i �7 ���M, � � �� ... 3�rF �2 >��'� 910� � ��M� �� �F� r# �

�MP�? �� 3 �8H�� � ��? QM�� � 3�#�;� ^� � # �� �� �2M� ��d � ����Z� S`� M�� 3�#�;�.

� ��0 ��R� �� �'� ���d � E��) � ��F S�7�U (...��u��� �DA�� ��L �,�M� 9� �.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

+� ��L ����Z� �� �D�� O� Q�<H�� 9� � � 3 � �� Q�<H�� �� V+�M� QM�� S MF 3 � QM�� �d Q��0� � ����Z� ����U �� �F �� �r

�� #� ? ����# lH� ��L��� O Q�� �<H�� S� � � MF�9� � QM�� E >�� 3�#�;� ��� ��F��TO.

�8V:

qC��� ���<� ��# �� ���M, � ���� V� �� 3�F ����Z�)�+,�� V� (�� S��F� 3�;� �<H�� Gr�A �r 3�r�# �� 3�rF �r2 ��r# >��r'� ��M�

��L ���� 3�F �M� � �? �� �+,��� 7 ^�D� >'�C . G�A O� Q��� ��M�0 �EF lH�? s�2 ���� S���� ��- >�-� ��#&N5".N** Er�

���<� � �F� 3�F ����Z�Y]] �+,�� �� qC��� E�� �� E�Km "]] ���<� � �F� 3�F ��L/Y".N** �+,�� �� E�Km @]] �F� 3�F ��L � �r�� £

�+,�� Q��A � 3�F �:�� ^� � �# S �0 � � ��R� �� ���� G�A ���<�Y]] M�� ��� �� . ���r<� � ����A ^� � ��7 MU ��M� �'P� ��M���� �

����/Y".N** >U�� �#�MU E� . M�� ��� �� ^� � # ��L �+,�� S�+,�� �MH� � ��� Q�L .��<� �� ���� �� �MH�S m� ��r >r�� �r�H� �r+��

^� � # 3��� ��Z�dM� .��+7 � � � ��012� E�� ���P� � lH�? ���<� S����Z� $��r�� 9� E���% Q��A � � 3�F ����Z� �2M� ��L ��� ��#

�� 3 � MF.

� � �� 9��r� # >��'� >'���� �-�� S MF �� ����Z� V����M�� ��M, � ��F � ���U ��# 3 �A � ��L ���d �'(� ���A ��# $����

��� w� 9� ��� ����Z� �4�M4[ ��� �� � ���� � � �� �� ���T ��r �M� ���d � MF �� �Mr ��� �r��% ��r# 9r� � 3 �A hM� # �

��� 3�F.

��T� ^�D� � �'(�"�# >��'� "��� � �� V�� ^+Hi� ��#-F E� �,�M� EH��� � ��� .�� E�� �� >�� ���� ���T� �� 7 3 �8H��:

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

9� � >��'� S�#�� �2M� >U� �� ��<� � ���� K�iH�� � � 3�#�;� �� �e<� � �+,�� ��M� . 3�F E��D� �e<� �� 3�O��� �Z� O� E��v�#

S M ��W ��� �+,�� S 3�F E��D� �e<� �� ���U��� �Z� O� �� � �� � �� �-�? �+,�� ��M� � T���#� �7 “���� �� ���� ����� �� ” �� �“�Z� �� ��<� �� ”

�� ���M � �-�? ��# hM�:� �� “hM�:� >��'� ” 3�#�;�MF .>��-� � � � � �� �<H�� �# �+,�� 9� � �+,�� �+�� � hM�:� >��'� MF.

� �� �D �# �+,�� 9� �U� � � � � 7 � 3�F �2 >��'�9�:�� ����Z� £ �� ��L ��� ��# lH�? ��M� Q�r<H�� 3B�r% �r ��� . Q�r<H�� ��r

3B�% � ��L ��-�H�? ��+7 ��� `�+7 � �� �� 9��� MF:

� ��� 9� E� ? ��M���# lH� ��L ��� qC��� ��M�0 # � �M� � 3�#�;� �� . � ��� V[ � � Q�D� �� �� ��M�

M���� MAM��(� �-HC�L ��� “hM�:� ” �“���O��A ” K�iH�� ��M�� .���� ���� ShM�:� >C�L � � S3�F K�iH�� qC����? V���L lH ) hM�:�

����� ?��# lH� ��;� (� ����Z�� ? S3�F K�iH�� qC��� �� 9��� # ���� S���O��A >C�L � � O� lH�#� ���� �O � � ����Z� ���O��A ��L

� �<H��� O��. � � �+� � >C�L E��� V� � #�� ^� � 3�#�;� �� �? qC��� ��M�0 ��M� .

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

�� ? Q�<H����# lH� ��L ��� � S3B�% ���� }i;� �� ��<� �M . �� �� ��� E� ��% �� �� ��<� 9� # ��M���C E�iH�� >' K� 3 7

��� �6� � +� ���� V .

9� ����(�� ���# �+,��� � 3�#�;� ��(�� S���? $�lH �#� qC��� ��L ��� D� �,�M� ��� 3�F ^� # ^� �>�� .�� ���� �2M� 3:�% $

��7��� >'� +�� � 9� � �# �+,�� +�� 7 V .� � � K�iH�� � 9� E“����” ~<��� �% �r,�M� ��Mr� r� Mr�� 3�#�r;� �� �r�L � . K�riH�� �r

“�����” �� +�0 ��M�� ��L � ���d� �� ^� � # $���� �� ���9�:�� T � .

��L ��#�'� ���d � E����0 ��R� �� E��v�#)��F � �7�U ( � � � ��#�MU � �� w� 9� � # ��d � �'� hM� �� �� M

��u��� ^�D� �� `�.

9� "�# >��'� " �,�M���#-F E� Hi�r V�� ^+�# �� $���� �� ���� .�� ����� ��� E� >�� ��T� �� �# �+,�� 9� � 3 �8Hr��

7:

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

9� � >��'� S�#� �2M� >U� �� ��<� � ���� K�iH�� �� � 3�#�;� �� �e<� � �+,�� ��M� .�v�#� O� E �� 3�O��� �Z� �� D� �e<��� E

� 3�F� ��� D� �e<� �� ���U��� �Z��� ��� �+,�� S3�F E�� �AM� S M �� � �� �-�? �+,�� ��M�� � T�#� �7� “�� �� ���� ����� ����” ��� “ �� ��<� ��

�Z� ”�� ���M � �-�? ��# hM�:� �� “hM�:� >��'� ” 3�#�;�MF .�-� � �> � � � � � hM�:� >��'�� �r<H�� �# �+,�� 9� � �+,�� �+

�� MF.

� ��9���3

� ��8\l

�����L 9� ����(�� 4S �Hi� zF S>�-� �� =��� M:H'A ��(�� � �? �L�� �� ? � � � �� �F���M( � 9��� �� � MF.

� ������ �\��k�

��� ��T� E� �<���d �'��% � 3B�% ��L ��� �� �F�. �d �v���[���� qC��� ��L �� � ��� ?��-�H� 3B�% � �M� R���# � � l

� �� 3 �8H���� S��T� E�R� E��� 3�#�;� ��� ��� F���. �v�#�C E�? >'��-�H�� � ��� ���d� 3B�% � qC��� h�M��� V�� � �� >�� 3�F ��L �

��� ��T� E� ���l .�� 3�#�;�� ��R� E��w� >�'� � S ��� �H� qC��� ��M�0 � �[H� =��� 9��� ��� H+� +� �v���[ � MF��<� �� � �'

�%�� � MF 3 � �� ��# V� ?� �# lH �Mi S ��#� ?��# lH� �% � 3B�%��<� ��� �'� MF.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� ��6��

�-� ����(�� ��� ��L 9� � �� �d >�� 3�F 3���:�O�� � ��L� �F� .+� ���� V� �d 9��� �� �� MF:

� � � ��H� 9� E�� �� �M���� �- >�-�S �- >�-�� ��� � � � �� �M� ��M�0 qC��� � K�iH�� �� �� �M� .� ��C ��0 E� >'

?�lH �#� � � �M��qC��� E )3�F K�iH�� >�-� � MAM� � (�d � 3��#�� ��� ��;+�L�� 3 � $� MF. � � � 9� E�� ��M� C� >'"3B�%" �� �

"�%��" ��M��� ��� C�>' M�� K�iH�� . K�iH�� �TO� ��"3B�%" ?�lH �#� � 3�F K�iH�� qC��� ���F �� 3B�% � MAM�� C ��F��� >'� � � �� O

�% K�iH������ ��� ?�lH �#� C ��F� �2M� qC��� ���F �� �- >�-��� >'� �� O. �� �� �(�?�H�� ��?��H�-� ���� �����Z� � 3�F 3 � $

��L � �M� X�����M;� 3 � ��7 £�>' �� ���� V?�lH� S��MH� " ok " )% ��M, � ���>�� Q�D� �� $ (�� �� ��. � ��� � � Q�D��� E� �+

�� #?�lH ��L 9� � ����Z� � � � �? ���<� S?�lH ��� Gr�A � � ��Z� qC����� ��� MF.

� � � � � ��L � ���d� ��(�� Q��A E?�lH ����� � T >�� 3�F 3 � .��� ��(�� E��#� �� T�' >���� >�� �� �MU .��� ��� E� �����

� 3 �8H��� �� MF �F� 9�w ?�lH �� 3��H�� �d � 3��#�� ��L �2M� � � � ���d� 9� EFM��� G�A �����Z� � � � qC��� ��L � �� T

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

��� >�F. O�?�lH 3��H� C � �� �3B�% >' ���d�MF� S � E?�lH �# � ~<��C � O� � >�� 3 �8H�� ��� 3B�% E��% >'� ���d� �MF S 3�10

3B�% ��A� 3B�% � �#� �� 4�� � 7 ���d� � T� E?�lH 3��H� �� S�����8HC� ��� lH' ���M�� �Me �� �? ��L�� ����Z� `� ��7.

� ��ER�A=��� L

�d 9� � �� �%�� ��L +7 ���� `� ��T� ���0 9��qC��� E � ��� MF .� � ��[H� # K�iH�� � 9� ES C����0 >'�ZC��� E� ��

���8HC� ��� >U� % ���F T#�� ��L ��� ��� �� O�� 3 � $� ��MF .O� �� M��7� C S�2M��3B�% >' K�iH��MF S � ��L � ���d� ��P���� T

��7 � 3 � � MF.

� �3 �*���

�����L 9� ����(�� 4 �'(� � S � � 3�#�;� ��(�����$ ?�lH �#� qC��� hM� # � �M� ��L ��� � D� ��L �,�M��� 3�F ^� #

?�lH >�� ��L ��� .�� ���� �2M� 3:�% $��7� >'��� +��� 9� � �+,�� �# +�� V7 .� � � K�iH�� � 9� E" ���� " �� �M�� �,�M�

�%�L � 3�#�;� �� ��M�� . K�iH�� �" ����� " �� +�0 ��M����L � ���d� �� �� ��9�:�� T � .

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

����9��$ �� L&���

� -�_;�

+� ���� V� ?� �M( +,� 9� � � ��L� 3:�% S� � ��� � # K�iH�� � �� MF�� ^� ���L1� zF ��M�� � ��� � �?�^ 7 ���.

� pd

^� � K�iH�� �)��# ( ��L �MP�? K�iH�� � ��L 9� � �� �M� ��L >'�C �� �� �O ��� s+D� �-�? � ��L �7 ���# ^� � ����M� ��

��u��� . lH�? >;O�� >-A)��# (���T �� ����Z� �� �:� �� >�� ���7 3�F ��L.

� -�N��9>�3

� � �H+�g� �� j��TO E�� ��M��qC��� ��M�0 � ��L �� K�iH�� ���� .� � � >�'� E�� ��M�� �� qC��� ��# �� ��r��� �Mr� �r� �� 9��� # �

TO �� >������ .���0 ��# K�iH�� ��ES �� ��M�� ��� V[ �� ���0 ~<����� E� � �� �+,����� Q�D� T�� .� �� ��L ~<� ��� ElH�? �#�� 3�#�;� ��

�� ���>��'� �� � 2� � 3 � ��� �� �-�? 3�F��.

� ��R$

� � � j��TO >C�L E�� ��M����L �����Z� �� � 9�:�� 4 ��[ 3�F��� .� � � �r�� ���r<� � ��? >r�� �����Z� 3�10 j��TO E� r#

qC���S �� ��M�� �<� �� ?�lH �#� � �� ��L ����>��'� � �AM� � T 2� �� 3�#�;� 3�F��.

� V@U ��&Qa�� y&� ��

� � � >C�L E�� ��M��C V[ �� ��D�M� >'�> �#S D�M���� K�iH�� �� ����� �M� >��� 3�#�;� �� �? ��L �� ���.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� =�B&9 �"�

� V#& �]

� ����Z� C��?��-T� ��^ �#� C�� �O� S��� K�iH�� =��� *N%S �#�� 3��H�

� �F� �,� 3�#�;� �-� �- � >�'� ��� �L��� �� �� Q �D� �L��� C��?�T

� C��? ��(���=M(D� T

� ��� �,� 3�#�;�� #�� �� VG�� G��� � �2M� ���M0 � ���O��-[

� Q�<H�� ��(�� ��>� �#� G��� >� G��� �� �� ���M0 ����? T�� S ��� � ��� ��� >�

� C��? 3�#�;� ��(���T ?�lH �# (8� ��C�D� V�> �# )C�D��� >EF�(

� C��? ��(���T � �� V?�lH �A��� 3��H� � �

� 6� ��(��� C��? � ��T �# �� � ��^ �#� C��?� T� V?�lH �?�lH � 4

� � ��(�����C��? $�T �� ������M0 zF �S ��>�S d � ���<�� �? �

� M� QM�� ��(���'� �� ���#�+� ���<�S �-� d � �L��� �

� (��R� 9��� >�X ����Q�<H�� � �� C��?�T ?�lH �#� �A�C��? � ���% T�� �� lH'

� ��MU�� ��(��� ����� �� C�C��? >'�T �% ���� �� lH'

� �A ��(���T4��� ��% >�� �-�;� � ��C��? >��T �d K�'HL� � 3�F�� )d�� �<e�� ��(

� ��(�� ���d� �C��? ���M0 � � ��L� T

� C��? Q���� ��(��� T� V� ��[ �?�lH �% �� �

� ��? �� ��(��� C��?� T� V� ��[ �?�lH �% ��� �

� ��(�� 6�� � ��MU��� C��?��� �� T��# 3B�%

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

��

��+7 K�iH�� � T�C��? 3:�% ��� S�'P� �+,� 9� � �F l�#�MU �'P� ��- . MU 3B�% ��# lH�? T�C��? M �#�MU � �� ��7 9� E�� �

���'�� ���� ���O��-[ ���M0 ����� ���w? E�F�� SqC��� S ��L � ����� $���� � 3�#�;�. >�� �� ��M, � �'P� T�C��? 9� :

� E�� � qC��� S�w? E�F�� S���'�� ���� ���<� S9 �� 3 � $���� lH�? # �� �L�� V� �� S���<� ���d � 3��# ���� �M� ��L � �� MF

>�� 3�F m�iH�� >���� ������ ��-T�C��? ��H�� � �4�#.

��+7 ��� ��H� S9� E�� � ��� h�F �� MF �� �� 9� �� M�� V�+� �� .

�- >�-� `� K�iH�� � 9� E�� � )3B�% ��- =��-� ��# �� ( �r� 3 � $���� ��F� �<� � 3��# 3B�% � MAM� ��# lH�? MrF . Er�� �

3��H� S>'�C ��# S��iH�� ��# ���TO �� �P� K�iH�� � � Sg��H+�� �M��� �� 3 �8H�� � Q��A 9��Pv�# �� � �#�� ) r7 \�r% ��r T�C�r�? >r'�C � (

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

�� � 9�r:�� 3B�% ��-�H�? ��� ������ g��H+�� ��M� . ��� V[ �� 3 �8H�� � ��MH�� E��v�#“ok ” ��� �� �r-�? �-�H�? �� V� # � � Q�D� � �

M�� T�C��? �� ��riH�� >'�C . lH�? K�iH�� �� �D >��-� � )�# ( ��+7 � � � lH�? T�C��? F K�iH�� ��#�F �#�MU ����Z� 3�.

�� ��������C��? � �M� ��012� >��-T� � �� �- >�-�� C��� Q�� � �� EY] � �� �D � 3 M�� 910�� Q�� � �� ��012� EY5 � ��

�(��>�� 3 M�� �.

�� C��? �<�� �8L��-T� ?��-�H� �# 3B�% � �M�� +��� ���% Q�� �� �YY �� ��� � �?CM�� S>�� 3�F � C��? �r �Mr� ��012�� �r-T�

�A�� �% Q�� � � �Y5 >�� 3�F ���. �����# 3B�% E� �A��% Q�� � �� �� �YY ��� �:� +� � � �r Q�� ���� � MF r� � C��? 9r�� �r-T

%���R� ���� 6� � C��?� Q�� =��� TY5 )C��?��A T�� (� � �,� MF .

�� ���� ��% E�C��? 9�R��-T� �A ������ 3�F ���T4�C��? E� Q�� TYY �� MF .� ������ �� �A �? ��� C��?� Q�� 3�F 910� TY5 �� �� G��� >�

%�6� �+,��1 >�� 3 (� �-�;� ���-H�� Q�� �� >� G���YY ��� 910� T� MF .

�� ���� ��% E�� 9�R��# >�� Q�� >�YY �� ��6� 3B�% G�� �� MF.

dM� � ��� � � �C��? 9� q�� T� �� %�l.

9�� � �� MA� ��M��7 T�C��? 9� � “ �# >��� ”�� �? �� 3 �8H�� � �7 r7 K�iH�� ��� �� � ���? S>� ��-H��� =��� �� �-�H�? >��� ��M� .

K�iH�� �“>�” Q�� # ��- >�-� � � ��# >��� S�� 3�#�;� �� � MF Q�<H�� ^� � �L�� ��- � �� �? ��M� � . >C�L � “ ��r�? ” ��r-H���

�� 910� �� `� 3�� $F # �7 ���� ���? T7� >C�rrL � � �F �#�MU 3�#�;� MrF“��� ”�� ��M��� �� �M� ��# >��� MU G�r�� 9� � �� ���

����� 7 3 �8H�� �? �� � � .� E�� 3B�r% � �r# 3 � 9�r�� ��r��R� Q��0� � �(+ �# ��R� �� ���? � >� ��# >��� ���MH� ��� �� �F� ��� ��D� ��

���% ��012� � � ��MF �� 3�UW MF ��� ��� �� �F�U .�w? E�F�� S���'�� ���� E����0 ���7 � SlH�? # T�C��? �� �D qC��� S ��L � ��r,�

�� 3�#�;� ���� �,� �7 MF �# �� $���� ���0 ��-[ hM�:� � >�'� �� ���0 # �7 ��- .

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� �� ���� � ">�-� ��-" ��u��� 3�#�;� �� �# �[H� �? ��-�H�? �� � >�'� ���A lH�? ���� �,� ����M� �� T��.

� �7 � "��7 �L�� ��- "�� m� ���0 ��-[ >��� �7 G�A S �7 � � O � "Q �D� �L�� ��- "S �r- >r�-� � lHr�? 3�rF m� >r��� m�

�� MF . ��M�0 � ����� � �7 � �+�� � E�� >�'� %�� �u��� �F� =M��� �� =M+% ���# �7 MFlH�? T�C��?3�F �� �F� .

�� >�� �W � 9�w��F� �� ��R� ��� �F� �,� ���< . �F� �,� ����M� �� ��F ��D� �Mr� �rF� �r,� ���<� � 3 � ��R� �� 3�F ����Z�

��u��� ��� �� MU �� . 3�r-D T�C��? � 3�F �:�� ����R� >�CM�'� � �F� �� 3B�% T�C��? ��R� �CT�� � ST�C��? ���d � �? Q��0� � �F� �,� ��R�

M �#�MU ��7 . SH��� � � � �� �M� �,� � � ��� ��M, � ��� MF �� Q�D� . �� �r��TO � Er�� �� �r(� �r���M� �� �? ��� V�+� �

��u��� K�iH�� : 3�rF ��� �rF� �r,� �r �� �# �� ��R� �MZ� � �� T�C��? ��d �MH� Sl��7 K�iH�� �� ��d � X� ���TO O�

�� � �� ��R� �� �L�� ��- >��� MF K�iH�� >��� � X� ���TO O��# .

� � X� K�iH�� �C� �# �� ��rr� �X�� >Z� �� ���A lH�? �-�� ��d � X� >�� ���? �� � 9�w r4� ��r-�H�? �r7 �r��M0 >��� S>�� ��

�� >�� 3�F 3 �8H�� ���0 ���# � ��7 �� �M0 ��R� �� 4� ��# lH�? �F� �,� �# �� . ��r'P� 3B�r% �r7 � �r��M0 >r��� �r7 >�� �-��

�F� ��. � O� 1��� � 3 �� O��� >��? V�R� lH��? 9��� � S��� ��-�H�� � ���� 3 �� O��� ���� �M0 >�� MF.

T�C��? ��R� �� ��+7 � �� S�� 3��H� ��# lH�? �� T�C��? ^�D� �� � >'�C 3:�%G��� �� � �F �#�MU �� 3�F K�iH�� ���0 �r ��Mr�

M�� lH�? T�C��? >'�C ��� �� �� �M� ^� � S�� �M� ^� � � � 7 V�+� � � ^� � # K�iH�� .

T�C��? �� G��� � �� 3��H� � ���A ��# lH�? 0���% G��� �� �� ���M0 ��M� �� S�H� ��012� ��� 3�1 ��rL �r� ���rd� lHr�? T�C��? � T��

M��.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� >�'� MF �� 3 � $���� �- >�-� G��� 9��� ���% . MF �� 3 � $���� ���A 3B�% � �M� G��� 3B�% >�'� � .

��� ����M� �� ��F ��� >�'� � {�U G��� MU �r��� 3 �8Hr�� �r��% G��� �� 3B�% G��� ��A � �-�? �� 9�TC ��M, � � ���� ��� �� . G�r��

g��H+�� hM� V� G��� � ��� ���F� �� ���% G��� � . >'�C � MF �� % ��� ~�M� � >�� �C�U �� ���H� � G��� E���� E �� �� ����(��

�� l#�� ��F���: & - �# 3B�% ����� � G��� E�� � ��H� ! - ��� {�U G��� � ���? ��H�

�AM�: 9�4�# � ���?�� ���012� 3�4��%C�C�U ��� G��� >'� �� MF.

C��? 9� ��� �-T� O�l.

�� ��#�Mi �� ���M, � T�C��? �� lH�? V�)�-[ ���M0 9��� ���F���O� ( �Mr(�? ��� �r���M� �� ���� �6� �4� lH�? T�C��? � Vr�+�

�? ��# ���TO �� � ���� 3�#�;� �� j� �2M� �M�� �� �� ����"����L � lH�? T�C��? �6� " E�r�# �� � �rH�� ��<� lH�? ¦�� �6� � ���� K�iH�� ��

���TO M��"��? >���� ����L �� T�C "��u��� K�iH�� �� )�>�� ��% ��(�� T�� �4� � �- >�-� V� �� � 4� �� 3B�% � 3B�% V� �� ��� E�.(

����R� >�X �� T�C��? ���% T�C��? � ���A lH�?� ���TO >�� ���� lH'�"C��? Q���� lHr�? T�) �r# ( �r��% �r " ��r E�r�v�# � �r��� K�riH�� ��

12� V�� �� T�C��? ��012� ���MU�� ���TO ����M� �� ���% ���0"lH�? T�C��? ���?��)�# (���% �� " �r��0 # �L�� � ��d S���<� SzF �� ���� V�+� ��

O ������.

9�:�� T�� �����[ ���� � �� �� ���+�0 ����M� �� M�� E��# � ��# :

�� �F� �� �# lH�? �����[ � ���� ��� ���TO E�C��>�� >�-� �� �� �C�� �O ^� � ���� =��� .

T�C��? �� ����M� �� �M(�? E�� ��� V�+� � ��u��� �6� >�M� ����L � �� �? ���O��-[ ���M0 9��� ���F lH�? V�.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

T�C��? ����M� �� �M(�? E�� ��� V�+� � � A lH�? � �� ����L � 3�F �6���# Q�<H�� ���.

T�C��? 9� � 3�F Q��0� ����R� ����M� �� �M(�? E�� ��� V�+� � ���% T�C��? � �� 3B�% �� ��# Q�<H�� lH'�� �r Tr�� �# 3B�% ��� �

��H� �? ��F� �HF� .

T�C��? ��012� SlH�? ���?�� � �����% MF �� �<H�� 3B�% T�C��? 9� � . �r ��rF� 3 � r��R� �� ����r<� rO� >�� E(�� ��0 E�� �

��MF ��L ��F ����R� � O ���% >C�L.

T�C��? �M(�? E�� ��� V�+� � >��-� � MF �� ��L lH'�� �� �1� ���A lH�? .�C� � O �� ��L 3B�% ��012� �� ���, T�C��? E�� �H

���% ��012� � ���� �� ��� ����.

�� �M(�? E�� ��� V�+� ���M� � �A�U 3�F T�C��? ��-�H�? ��excel >�O.

����;i � �AM� �"5N& �� >��� T�C��? ����MH �� 3�F l#�� ���� � ��(�� E�� K�r'HL� �r �� ��Hr'# �- ���d� ���F �� �+,� ��# lH�?

���� 3�#�;� �2M� ��- ���d� ��# lH�? T�C��?. ���TO hM� �M��� �� �� >'���� �M��� E�� ��"5N& ���� K�iH�� ��.

Q��A j��TO � N 3p��"5N& �- ���d� lH�? � �+,� ��-�H�? T�C��? � MF �� >��0� 3�0�� E�� T�� MF �� G�A j� �2M� �.

�MH�K d � �M����� ��� �L�� �� �F� .�� ? �L�� �� �:�? �� Q����-� lH��A� � �� EH)Y]&]& (� �D(�H�� ��r�� �rF�� �r �r�

C��?��- ���d� T� � ������d� ���� )Y]"]& (���� �� � � MF��-8� C��?�d qC��� T�� � �M� ���+�% ��� hM� �� V&]] �rH�O �� �

>�� 3�F .��� � �M[� �D(�H� #&]] ��� 9OM+��F �#�MU ��� � ���d� ���.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

�F� �� >��� T�C��? hM� E��D� � g��H+�� ��(�� MA� S�-T�C��? 9� � �M� ����(�� �+�A ��.

�H' ����M� �� g��H+�� �M��� �� 3 �8H�� � �-�H�? MU K�iH�� 9�r:�� � $��r��% >r-A T�C��? 9� � �� T�C��? ���� �� ��MH��� S�� 3��H� ��

���� 3�#�;� T�C��?.

�-� � �R� ��MO # Q��0� �� �D >��C��? � ����-T� � 3B�%� ��M��� ���# >�� C��? 3�F ����Z�� C�r� �rO 9r� �r �� T� � ��Mr�0 �r� >r�

%� �-�;� ? #�# Q�<H�� lH�,� � ��#�� %� �-�;� ?�H��-� � � �-� MF ����Z� 3B�% >.

>'�C 9� E�� � lH�? �# 3�#�;� �� 3�F T�C��? ��� ��r��% � l��� =��-� V�(8� � �� ���� �r� ��rF� . r# >r'�C Er�� � lHr�? ���rF

�- >�-� ��- � �Hi� zF S�- >�-��� �� ��MF .� � �� ���M, �C�� �O 9� ��r lHr�? � �-�r;�% ��r- S���rA � �rF� �HrF� MrA

�� ���� 3�#�;� � �-�;�% ��- �+�� � >'�C E��# � T�� �� �? ����M� . �r� ��rF� 3 � ��� �H� �� � �-�;�% ��- E�� �C�� �O � >�� E(��

�� �(���Q�<H�� �� T�C��? ��0 ���(� �1 ��F� 3 � 9�:�� ��.

�MH� � �# l# U? ��� # �� �� T�C��? >��� ����M�lH�? ��u��� 3�#�;� . �H�C��� >r��� �� ��u��� Q��0� T�� ��d V� >��� E�� � ����M�

� �-�;�% ��- ��M�0 � �� ��d � T�C��? �C�� �O � Q�<H�� ��# .

K�iH�� � �� >�� 3���� �? >�� Q�LlH�? �#� �-�;�% ��- >��� S�� �M� � �? �# ���� ���(� ��- T�C��? >��� ~�M� �� . K�riH�� ��

lH�? �# �� ��# g��H+�� �M��� �� ����M�?lH� �#�- >�-� >��� S�#�� 3��H� S =]S T�C��? >���<>] ���T4��A �� � �# ����TO ��.

�� >�� �W � 9�wlH�? �#�� �A�T4�� E� ��MF �� ^� �ok >�� 3 �MU V�� �-�?.

� � Q�D� � SE�T4��A >�'� � �� ��# ����M�lH�? �# >'�C � � � �r ��T4��rA �r�0 �r� ���� K�iH�� �� 3�F H+��

O 9�:��.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� ��9�� =�B&�"�9

� Z�� �U��$

��� ���� C� ��8C� =��� >'� � 3���F �� ��M, ^�� �%� .

� ��8\l

��M, � � #�Mi ��� EH� � ���H� �L�� �� �� M:H'A ��� ��� ��M���� �� ��? E�+� �M(��� V��.

� � �+��� V� �� ��M��>�-� �� =��� �� M:H'A �S ���� zF�9�:�� �Hi� zF � # ��.

����� �� �\��k�

��� ��T� E� �<�� �'?C����% � 3B�% T�� �� �F� .+� � ;� ���<� ���% � �'�� � � � �� ��# V� ?�+� �# lH�� ?��# lH� ��rL S3�rF ���d�

R� � 3�F�� ����<� � �H��� S�d � >�� S� ...� ��;� ��� �# .� �v���[�? ��# V��� �� �# lH�H� Sl�=��� �� �: � >�-��� � �[H� K�iH��

� ��;� ��� �# .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� �����

+7 ���� `� �� � ��M�� ���#�+� �- S���<�� d � �L���M� QM�� ��'� � � ��� T� �� �? ���L1� zF SQM�� # M�� m� .

� Z�� ������$

+7 ���� `� %�� 9�R���� �� ��� u�� � �7 MF� �<� �? ��C��? 9� �T �- C��? 9� �� 3��� ��% T�� ������ � ��� �:� MF .

L � ������ E� �<���d �� C��? >C�L � ���M0 zF ��T �%�� ���� OR� 9��� � ��C��? � ��F ��� ��L T�� MF.

� �"� ���"�

+7 ���� `� �- >�-� 3:�% � ��� S MF+� ��012� ��� ��� #?�lH ��� ���� �F�.

�- >�-� � � �� � �� ��M�� ��� # K�iH�� � �?�lH �#� u��� 3�#�;� �� �?�� .#�O� zF >�� E(��� V?�lH +,��C��? ���M0 TA S�T�

� V?�lH ��F� 4 .�� ����� �M��� E� >��?�lH )�#� (C � �� �� �M��+� � � >'�u��� ���d� V�� .��H8� =��-� � ��0 E� r'� ��Mr, ��

�� O� .

� j`( =�B&9

+� ���� V� ?� �M(�� ��M���0 �+�6� ��� ?C���3B�% qe� � �� T �# # 9�:���� .� 9� ��H� � � �� �� �? � �� MF r�� ��M� r�� 3B�r%

u��� K�iH�� �� ����� �

�� 3B�% K�iH�� ������ ��M��,�U ��M�0 �W � MAM� ��� � �� u��� M:H'A �� 3B�% 9����.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

H�� �� �D3B�% K�i+� ��� � S� V� ��� � � � � 9�� �� �� MF.

� � � 9� E�� ��M��? ��lH �#� 3B�% u��� 3�#�;� �� ��<� � ������ .�[H� 9�� K�iH�� � ���� 3B�% ���� ��M��C��? ��� # T�? � �� lH���A lH�

6�� u�����.

�� ��� �M��� E�? ��H� ���e� l# � ��<� � ���� �� �� lH�# s�+� �6� ��� �T ��� ��� �e��+� s� ? �r�# r�lH �r#� � r#

3B�% ��� S�� �e��? s�? � �iH�� lH���A lH� ��� �r�<� 3B�r% ��# lH�? >'�C � ���� �� �MH� � � �C�U �� � �� Vr�+�

��u���.

� )` ����& y=�B&�"�9

� � ���d���A ���0 V�C � �� ���M0 >'

��L�C �� ���0 V� ���M0 >'

� ���� ��L �� ^)�#( S�+� �Me ���0 V� C ���C��? >'�T ��#?�lH �# � ��G��� T 3B�% ��L�� O.

+� ��? V�6� �M(� �� ��M�� � ��^ � � ��^ �#� ��A� Q�<H�� >�M� ����L � �� # ��.

+� ���� V� ?�� �M(� ����L �� >���� ��M��6� ��012� �� ��MU�� �� >�M� ����L � 3�F� ����.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� -�N��9>=�B&�"�9

�=�B&9 �"�$ �����

� � � >C�L E�� ��M��C��? ��T �-� ��^ �#� C�� �O� C��? 9� � �-�? �����Z� � �AM� � ���u��� 3�#�;� T��.

� � $i��# >� �� ��M��_+�� � ��� �� >��D� T���� E�>� =��� �� �S ���? �� ���F� ��� >�.

V�� ��M, � � � �� ��� V[*N %��M� �� ����L �7 ���-�H�? �� ��*N %���4 j��TO ��# �� ��P;� �� 3B�%.

C V[ � �u�% >'�� 9� E�? T��# lH� C��? 9� � 3�F ����Z��T � 3�#�;� ��� ���? �� 9��� # K�iH�� � S�� �# lH� r� S�r-�? 9�r�� �� ��M� r� �� �

C��?� # T�4 ��[ V���.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

��

� ���E� �����

� V#& �]

� 9��� ����Z� ��(�� G��� � ���M0 3B�% � �AM� �?�lH �#� C��? 9� � 3�F ����Z��T �<� �� ��? 3�F

� ��� �,� 3�#�;�� #�G��� � ���M0 �� V

� 3�#�;� ��(���#��� >�-� ��A ���0 � ~����

� 3B�% qC��� $i � ��U s�M� ^�D�

� 6� ��(��� ��>� �# G��� �� �%�� ��� ��3B�% �#

� <H'� ������� l�G��� 9� ���M0 E C��? ��T 3B�%

� M� QM�� ��(���'� �� �-� �L�� ���0 #

� G��� 3�#�;� ��(�� 3B�% �� (8� ���- >�-� V

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

9� K�iH�� � G��� 9� ��� 3B�% �� MF�l .� � � �<� $i E�� ���0 ��-[ � �M� r��� ��r'���S rF���E �w?S qC�r�� �r�L �

?��H�-� 3B�%) �� �H� �??��H�-�� C��? �7�T ��� 3�F (T# ��� ����Z� 9��7 # � �M� ��� MF . � � � C� �P� G�r�� � �r��M0 >' r� � �

��� �:� MF.

�7� `[ � 7 Q�D� � 3B�% �7�� S#�MU � �G��� �7 M l � 9�����-8� C��?�T �[H� ��# 3�F �# Q�rD� ��Mr, � � Mr�� ��L1� ��

�7� `[ � M �e��<�+� � S��� V� ���0 #�� ��M��� �� �? � �M� �[H� ��u��� ��L1� T��.

� hM� # K�iH��� G���� ��M0 9��� ��M��- � ���<� � 3��# �� �? �� M�� 3�#�;� �L�� .+7 ���� `� � #� r� �r��0 � ^� �#�r7 ��Mr��

�- >�-�� ? �? ~�����% � �7 � �� lH�� 7 3�#�;� 9� E .�#�7 �� �M���� >�-�~��� ��-�#�7 S�� �� � �7 ��F��C��? � ���0 E� �r ��FT

>�� �H�� ��7. � s�e� G��� ���<���? �� >�� �� QM�) : T�C��? ��d * T�C��? ���0 ���<� * �C�� �O � lH�? ���<�= G��� ���<�(

��� �,� � 0 # >�� 3�F 7W �? ���7 � T�� ���� >�'� ���C�� � ���M0 hM�:� � ���0 #� �F� .+� ���� V� �MH� ��M�0%���� � r� T

�� ��M�� � ���# ^� �� � �� G���� MD, �� �C�T� �� ��� �,� � ��� ��� �-�?� u�����.

C��? � �� �Me���#�T �� T�� �F ���� �� ���0 # >�� ��M�� >� G��� �� �� �)���- >�-� >�( ���? S)� ���? T�� r��� ( �� m�iHr�� ��� � r�� .

�� �W � 9�w� ����(�� �� �� >�� 9� E� R� � ��M���� � � >�� ^� � ���# ^� G��� � 3��F� .��D� D� ���� E� � # >��� SG��� �� ^� �? >�

��C��? � ^� � T��# ^� � �2M��R� T��� � ��� .��D� R� ���� ��- S3 �� O��� >�� D���C��? � �? 3�F E�? 9��� T�lH �#� 3B�% 3 �� O��� ��

� �� MA��R� T��� � ���.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� ��9�� ����� ���E�

��k��� ]���

�riH�� � 3B�r% qC�r�� >r'�C �� 3�MiC qC��� # E��D� � �� 3 M�� l#�� ��F �� �� ��(�� E�� qC��� �� � � ��� G��� >��� 9� K

��U �<�� �M(�? ��#��U >'�C ����MH������ ��� � ��� G��� >��� 9� � �<�� V� ��M�0 � �� qC��� �? �� MU �DH� .

� �� ��- S� ��� ���<� S�MH��� zF S�MH��� 3���F S�L�� ��- ���F ��U ��012� ...�F� �� .E�� �r� r� �r#�MU V�� ��F � ��012�

��4���� E� >��� �� qC��� V� 9�:�� QM2 � T��% VF� �HF� 3B�� . qC�r�� >��� E�T4��A �� E�4���� >��� �� ���A ^� � >��� ���� ��M, � �

��u��� �� �M� . �MP�? ��� �� >�� ���7 �M��� E�� �� ��u��� K�iH�� �� �# >��� �� �P� � 3 7 `�+7.

>�L � ���� 3�#�;� �� qC��� # �� 3�F ��� s�M� ����M� �� �F� �� �� � ��� G��� >��� 9� �� �C�L � qC��� ��-8� � ���.

�(l��� ���\g�

� �� 3 �8H�� ��� ��T� E� ��M�� � �U� ��012�9� G��� � �� Excel u��� Q������ .A�U� ��M, �� # � �-�MH� 9��� �� >�� 2� r<� �r�

� ��M, ���# � ��H'# Excel � 3�#�r;�� �� ��MF � ������� $� T�F� ���.

�j`( a&�3 ��

� � �+7 � 9� E��� `� ?� �MP 67 9�� ��>� �# � ��� � � S MF�� 9� E� � ��M��>� �#� G��� �%�� 3B�r% G�r�� � �� ^+Hi� r67�

7� ��� T�� � �� 3B�% G��� >���% G��� >��Q�<H�� � � � � � 3B�% �#� �� 4� � 3 �8H�� T .�� 9�:�� 67� ��>� �# ��A 3B�% �� 3�10

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

��>� �#� �%�� �� � �� ��M���� G��� >��3B�% �#� � MAM�� M�� 3 �8H�� T .�-� � � �r�� K�iH�� � >� � D� r� rd ^� r,�U �� ) � ��Mr, � r��� (

�� � ��M��>� �# 67 3B�% G��� � ��� 7 .

��+�0 E� �� ���� ��M���[H� ��# qe� � � �#S ��A �[H� � �� � ~<� ����A ^� 9�:�� # ��.

M��� ��� MAM��� ��M�� � u��� K�iH�� ���� � ���A 3B�% G��� ��<� ��� E�� �� �F�.

���� K�iH�� 9� �+L��� �F� .�� +�0�6� ��� �� ��M��G��� �� ���� � ���3B�% �# ���% G��� ��� �� K�iH���� .�� K�iH�� ��3B�% �r# S

�� ��C �� �� 3B�% V�D� 3�F }i;� >'��u��� E� K�iH�� � � �"�% G�����" �� M����� � Q�� �� T�(� >� G��� �� �����? S �TO �� ��� �����.

��<� G��� K�iH�� 9M� �+L��� �F���D� ��>� �#� 9��� � �� 3�F K�iH���>� G��� �� �� V ���?S �� ��>� 3B�% ��� 6�� MF.

� 9��-[ �+L�D��+�0 qe� E�6� ��� �� �F�. ��D� ��+�0 E��[H� ��# � �� �#� �% ��M, ��<�� ���A �[H� ~<� �� �� � ~r<� �

����A ���0 � ^�.

D� �� �D l:�% �+L� � ��� qe� E�G��� � � �� ��H;��D� T���� E� ���D� ��� E� 9��� � >��G��� �� V � ���O��-[��� ��'���SF����w? ES

qC��� ��L � MF �<H��.

� l;F �+L� � � T�� ��M��D� � �� ^�d V�� ��>� �#� D� �������F� �� 3�F E �� �<H�� ��<� � � 3 � ��.

��� V[ � � Q�D� � +�0 ~<��6� ��� �� ��^ �#�� � ���H�� �� � MAM� �-�?�� 9�r:�� �F� r�� �r � MrF

���� >��G��� ���� ���.

?��MP �#� �� M:H'AS �� ��� ���� � �� �- QM�� EHFM�� ��� 3�F �H�O �� � �L��.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� -�N��9>����� ���E�

� ����� �`

� � � �M� E�� ��M��� � � ��# >C�L�[H� �# ��(8� ���[H� V �# ��(8� � ��V �[H� �# G��� �� 3B�% O j��TO�� ��? ��0 ���.

� V@U ��&y �#�8�� ��

� � � �M� E�� ��M�� ~�M� �� �e��<� ���G �� � �� MAM���� 3�O � �� �[H� =��� �� 3�#�r;� r�� . rC�� � � �H+� gr� (8� �r r� V

�[H� �# �� ��M��M��� �� �� �� K�iH�� �� ����� �M� �[H� 9�� MAM��G��� =��� �? � � 3B�% �� 3�#�;� ����.

� 9��� # � � �� �w�L E�� ��M��G��� �� 9��� # � ���O��-[)���� ��'���S F����w? ES qC��� ��L � (� ��� �� K�iH�� EH�O ��[��.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� H=�I�����

�V#& �]

� QM�� _C��� ����Z� �� C�� �O _C����

� <H'� � � ���d� ��(���_C��� l ��?� % �� �-�;� QM�� C�U �F �� C�� �O 9� � M�

� QM�� _C��� 3�#�;� ��(�� }C�U ��M, ��� � �d K�'HL��� )�? �� - %� �-�;�(

� QM�� _C��� ����Z� ���= _C���(8� �� V�- >�-� � �� 3��H�

� �#�,� ����Z�� ���� ��?� % �� �-�;� �F� �,� 3��# � ��� # ��� �?

� �F� �,� 3�#�;� � hM�:�QM� �- >�-� #

� QM�� 9� 3�#�;� Dd� � �> �#� : QM�� _C���S �� 3po��a� S� 3pcb�co S +�D���

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

9� � C�� �O �� ����Z� � � �� ��? _C���� % �� �-�;� ����Z� ��� # �� MF.

��C�� �O ����� l# 9� E� ��� � Dd� ��[�� �� >�� >� ��M��� �� # 3�#�;�� Mr��� �� S�-�? �� V� Drd� S�r2M�� �� ��r��� �Mr� >

��� K�iH�����.

� ���� H=�I�

% G�A �MH� � � �-�;� % _C��� G�A� �-�;� � 3�#�;� �� ��� #� �7�� .� � � E�-�MH� ���7 � Q��A� ��?r _+��� % �� �-�r;� �r,�

���� � 3�#�;� ��� �7���� �,� �7 �� QM�� �7 G�A � �� ��� �? �� �v�# � �# ��F� �,� E �-� %� �-�;� ��? �� � �� �r�� # r� � T

� ��L1� �2M� �MH�� �7�� . ��? _C��� �7 >�� 7W � 9�w� % �� �-�;� �rd K�r'HL� �r lr# � }C�rU ��M� l# �� ��� #�� �r2M�

�� ��M��� � ���7 ��L1� 9� E�� . �7� `[ � 7 Q�D� � ��L QM�� ~<�� ��� ��012�� 3 � $�� MF .

� F� �HF� �AM��� ��F �� �� ��M��<� �� �,� ���� �2 �� ��� s 9� ��# ��R� � �<� ��<�.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� �� �{C}Ff

� � � E�Dd� 3���F Q��A >� ����;io��a %���� 3 �� � 3�#�;� ��� �? ��012� � >�� 3�F� �F�.

� � � EDd��> �d K�'HL� � _C����� d TA ��� w� �� � �-:�T �� �F�.

� � � �MH� � Q��A E" ��D�" �� ��M�� ��D� �?�lH �#� u��� ��L1� �� ��� #� �MH� � �"C��?�T" ��D�? r�lH �r� ����r;i sr�2 �r�o��a �

Q��Ab� � ��� �? � �,� �C��? � ������ �� ���� T� $�� �# .

� �� �{D�FDC

� � �Dd� E�� >� ��M�� ��? _+�� �� �d K�'HL� � � }C�U ��M, � �� ��� #�� u��� ��L1��� .�v�#� �MH� � � E� r� r4� ��M� r� �

% _+��� �-�;� %��d K�'HL� � �� ��P����� � ��% _+�� >�'� T� �-�;� %� ��? _+�� � �� ��P���� �d K�'HL� ��d ��M�0 � S��% �� �-�;� �TA

�7 ��L1���.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� +]QU��

� � �Dd� E��D� O� S>�� �0� F� 3 7 K�iH�� ��� ��? _C��� �� �D� K�'HL� � �����A �#�� �� �� � ���� �� ��M��u��� 3�#�;� �� O� � �

�D��TO �� =MPD� ��F� 3��% _+�� �� �� �-�;���� >�'� � S��A � ��� '7 S� O .

� ��9�� ����

�#��T�� �d �(0 Q��0���d Q��0� � }C�U�� _C��� ������ }C�U _C��� �� � #��� �� ��MF9� C�� �O� C�U rF� � �� �rD � �

�d 9� � � ���� ��F� 3�F ��012� ��� QM�� 9� S.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� �=�� H=�I� �� ����6 ��3R��

MF �� ������ �� 9�R�% ���TO E�� K�iH�� � S�F� 3�F ��012� ��� QM�� � }C�U _C��� �P���M, �:

���d � _C��� � 3�F Q��0� }C�U _C��� � ���d S�+ ���% ��M, � ��? �#�MU >��.

� �=��� H=�I� �� ����6 hnR ��3R�:

2� ��� QM�� � ���d � _C��� �P���M, � MF �� 3 �8H�� ���TO E�� �� �F� }C�U _C��� >U�� � ���� � ��F� 3�F ��01 . ��Mr, E�� �

��% �� ��M, ���+�0 E�� �� Q�ª� � >��� ���% �.

�8n: QM�� ��012� ��� 9���� �� �D O�)���rrd � � }C�U ( r-A �� w�r j�� � �� �rP� QMr�D� �Mre S����� ��R� ���d Q�rrr�0� >

MF �� 3 �8H�� ��d.

��3l ��

H� ��012� ��� ��M, � � QM�� 9� � � � � S ��� �,� �����Z�� % �� �-�;� ��M, ��� #�� O� . � ��8\l

? �� 3 �8H�� �� �MP �� ��M��# 9�:�� �� M:H'A ��� ��M�0 � ��� 3���F =��� ���.

� Z�� �U��$

? �� 3 �8H�� �� �MP �� ��M�� � ��^ �#� �7 ��� �� MAM���.

� �F� 3�F 9�:�� QM�� Ge<� �� ��012� ��� �7 M ��#�MU Q�D� ����� }C�U�� _C��� ���d �P0 Q��0� � }C�U _C��� ���d Q��0� �F� �C�U �C�� �O � . E�� �

� ����Z� �MP�? QM�� 9� � >C�L MF �� 3�� Q�D��.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

��

�� ]N�&[�&L

+7 ���� `� C�QM�� >' ��M, �� �:� �����Z� ��� O� .��? E����� � �� �MP� �A ��� �7��� �d 9� � ���� D�� 3 7 ^

F��� ��+7 ���7 `�� .

� =�B& 9 =�F%

? �� 3 �8H�� �� �MP �MH�" C��?«� T" j��TO � �AM� �b�% �P��� �� MF.

�� 9��� ��M, E?�lH �#� 9�b�% �� C��? �����Z�� �H�O �� � T�� MF .

� �"���N

�v�#�QM�� 9� � E �� �? �� 3 �8H� �MP �� ��M��}U�F � � �# �H� � %��� ���� .

� � �� �2M� ����;i �,� 3�#�;� � M:H'A ��P�� 9� E�>�� 3�F 3 � ��7 � T.

�(l��� ���\g�

� �� 3 �8H�� ��� ��T� E� ��M��� �� �� �M� 9� � Excel u��� Q������ .A�U� ��M, �� # � �-�MH� 9��� �� >�� 2� r<� �r ��Hr'# �r�

� ��M, ���# Excel � 3�#�r;�� �� ��MF � ������� $� T�F� ���.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

� -�N��9>����

� ��R$

� � �(8� � �� ��� # _C��� G�A >C�L E��- >�-� V��S �� 3��H�S �MH���� �% ����( 3�#�;��� ����.

� � 2�]�&��"E0$

� ��]QU �{����B�� �$

� � �Dd� �� >C�L E� > +�D��� 9�QM�� 4F��TO�� �� MF.

� ���3N ��]l! )�,�7 : (����

� �� �{+<�+� :����

� �+�A ���H+�g� �#� �� � � }C�U =��� _C��� hM� K�iH�� 9� E�d K�'HL��� >��.

� � Q�D� �" � QM�� 8, ^C�i�" �� ��M����? ��0 � >D���� 8, � QM�� 3�#�;� �� ���.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� H=�I��#�8�� ��

� V#& �]

� �[H� _C��� ����Z� �# (8� �� V?�lH �#� �0� � �� 3��H� -:� 3�10 ��T ��?� % �� �-�;�

� -:� _+�� ����Z��T � �-F�� K�iH�� � hM��� �? ����Z�

� ��� �,� 3�#�;�� �[H� # ��? _+�� � � % l# �� �-�;�

� �[H� _C��� 3�#�;� �# K�'HL� ��d�� 9��� # }Hi�

� C��? ��(���-:� T�T [ ��% 3�O��� ��� �-�;�

� M� QM�� ��(���'� � � QM�� 3�#�;� ����Z��� _+�� -:��T

� �[H� _C��� 3�#�;� �# Dd� � �> �#� �[H� _C��� �#� S� 3p"5N& S�� 3p/*N/"S+ �MH����S+ �D���

� �[H� _C��� 3�#�;� �# (8� ��C�D� V�> �# )C�D��EF�� >(

� �F� �,� 3�#�;� �[H� # )% >�'�� �-�;� ��? ��(

� �F� �,� 3�#�;� 3B�% %� �-�;� %� ��? � �AM� � ��(��� C��� �

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

9� K�iH�� � +,� 9� � � �# �[H� 3:�% ��� S�'(� #�MU�� �F . � �� �[H� # � �-�;�% � � ��? >��� ����M� �� 9� E�� �

�L1� }C�U �� ���d K�'HL� � �T:� ��M,��u��� 3�#�;� l# � >�'� �� � E�� �F� �,� >��-� � � �.

� �#�8�� H=�I� ��

� � �Dd� E�� >� ��M��� �� ��? >�� % �� �-�;� �[H� # �d K�'HL� � �T:� ��M, � ���� ��-� � � ��L1� }C�U �� �rF� �,� >

��u��� 3�#�;� l# � >�'� �� � E��.

� � �-:� hM� K�iH�� � j�� E�T �� ��M��-:� �� ��? T� % �� �-�;� � ����7 ����Z� ���O��A T��.

�� -:� ����Z��T �� ��M��M��� �� �� -:� ����Z� j�� S�?�u��� K�iH�� �� T�-:� _+�� �� S��� T�� � T���� j� �2M� �+� MF �� .j�� �#�

-:� ����Z��W zF � T�� �� �F�:

"�U ��� �3l&9 :

��� �?�lH �#� -:� ����T �- >�-� # C�� �O 9� � � -:� _+���� ����Z� T� MF.

]*��$ �� H)I� Z� ��6�� :

�� ��M��� �� �� �+" �,� " � �? Kd �,�L �� 3 � K�iH�� �� ����� �M� �,� ��? )�d ��� (-:� _+���T ��� ����Z� ��.

]*��$ �=�� H)I� Z�:

��� >C�L E�+�� >C�L ����� T� �,� � �� ��? � K�iH�� ��� ���� � �� �� ���8� E ��? �d K�'HL� ����� �� �F�.

��Yk��=���� �(:

� � �� >C�L E� T�� ��M��R+�� �� -:� ��M�0 � hMe<� ��M, � ���T 4 �� � �� ��� �� QM�� � �P��� ����0 `�d�� �7 ��� ���10 �� � 3�

� �-:� _C��� �? �,�L �P��P;� �� T���MH ��F S�# ��4F��TO � ��� �-�� �� T�4 ��[ QM�� E���.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� �� �{C}Ff

� � �Dd� E�QM�� G�A > �[H� # ��? hM� � � ��� % �� �-�;� � ��L1�� �7� K�'HL� � �7 �T#��� �w�� -:� ��T ��� T� �F�.

� �� �{+<�+�

� � �Dd� E�� >� ��? _+�� G�A T� -:� ��T �v�# � �? � �2M��% _+�� G�A E� �-�;� -:� ��� ��L1� �� �? � �2M� T� �7��.

� +��8g��$

� � �Dd� E�_C��� 3�10 > �- >�-�� �[H� �# �� ��M���MH7�� _C��� �� ��? % ��� �� �-�;��7 3�#�;� T��.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

+]QU��

�-� � �� � >�Dd� E�� >� ��M���[H� _C��� � �# �D� K�'HL� � ���� �-�U�F �� ��A � ���� 3�� � u��� 3�#�;���.

� ����d� ��M��� ���d K�'HL� � �� 9���� E�� �%� ���� 3�#�;� }C�U ��M, � ���.

���9�� �� �#�8��

�(l��� ���\g�

� �� 3 �8H�� ��� ��T� E� ��M��� �� �� �M� 9� � Excel u��� Q������ .A�U� ��M, �� �-�MH� 9��� �� >�� # � 2� r<� �r ��Hr'# �r�

� ��M, ���# Excel � 3�#�r;�� �� ��MF � ������� $� T�F� ���.

� �3l ��

+7 ���� `� C��[H� >' �# ������ �� � MF� �� ��0 E�� ��M������ � �� �7��- >�-� `� D� {�U�� 3 7 ^�# 9�:�� ���.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� "�U&9 #�� �& 2]

+7 ���� `� ?��MP � 9�� �� �� MF:

� � � 9� E�� ��M��-:� � �M� 91�� ��T [ ��� � ���<� � 7 ��� � � 3 M�� ��� �� 3�O��7 ���T# hM�:� S9��7 # �L�� >���� �#� �?

�7 3�#�;� ���% _+�� � �AM� � � �� �-�;� :� �,� -� ����Z� T�� O .�� � �� 3 �8H���� ���HL S MU �����Z� � j�� E�-:� ����Z� j�� �� T

�� " hMe<��CM�� ��" # ���� � � � �� � � � �-:� _+�� 9� E�2 3�F ����Z� �,� � �AM� � T� O ����Z� �2M� QM�� .

� "�U Z��� ]&9

� � �9� E ��M, � � �Z� j�� ��-:� ����T -:� ��� G�A ���TO T�F� 3��C�� �O 9� � � �� l#?�lH �#� -:� ���� 3 � ��� �� T

F��� S�� ��M�� �?�lH �#� -:� ��:� �L�D� �� T��u��� E�<�� � �� -:� _+�� �����Z� � ���4� �� � T���.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� �����

�� �Me���# ��L1��� ���� � ��-:� QM�� 9� E�T ��?� �%� �-�;� 3�#�;� ��� ����.

�� �M ��M�� ��T� �+ -:� ���<� ����Z� QM���T � #� 7 3�#�;� �� ^.

.

�� ��� 3��� � (Refresh) -:� � �M� _C����T )R� ��M, � �� -:� ����Z� j�� � � �T (��+� �� �� � M�� 3 �8H��.

� � ]N�&[�&L

+7 ���� `� ?� �MP � 9��� �� � MF .

� � ��F� �,� 9� E % _+��� �-�;� ��? � >�'� �� �� ��M���7 ��L1� ��� .�� �� _C��� E�� ��M�� ��P� �w�L �� :}C�US �d ��� �� �� 3p

o��a �7 3�#�;��� .R� ��MO# Q��0���C�� �O 9� � �F� �,� � � M �#�MU 3�#�;� ���.

>C�L � o��a �d ��#�� -:� TA ��T �w� �� � Q��0�� MF .

�v�#�� E� ��M��� ���D� K�'HL� � �� _C��� E�� u��� ����Z���-� � � ��� >� ��M��� ���F� �,� E � � ����-8�� � �7� %� �-�;� 8, �-�?

� >��� � ��# ���-8� ��A ���� Q�<H�� # ��# � �AM� �� ��E �- �F� �,� � %� �-�;� � �?�� ^� O ����Z� T.

� Z�� �U��$

�� ��M���� ��[ � ������ �[H� �# ��� 3��� ��� ����.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

�-�N��9> �� �#�8��

� ��6 � �a�� �*;���

� � � ��? _C��� >C�L E� % �� �-�;� H� #�[ �d K�'HL� � l# � }C�U ��M, � ���� �-� _+�� � ���O��A�� 3�#�;��� ����.

� � 2�]�&��"E0$

� ��]l� )�� �{�,�7(

� � �>C�L E 3���F Q��A" ����;i"5N& ���� ��M��O j��TO ��� ����.

� �� �{+<�+�

� � ��[H� 9� >C�L E �# ����;i >�� �/*N/" O j��TO ���� �� ����.

� ��]QU �{�� ���B��$

� � �Dd� �� >C�L E� > +�D��� �[H� 9� �# 4F��TO�� �� MF.

����� �� �� ��F��TO E�� ��M�� }C�U ��M� ��L� � ��d K�'H�� u��� 3�#�;���.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� -��@8=� �� ��B� � L�&2�3

� V#& �]

� ���8HC� ��� _+�� ����Z� � � E#?���� % � �AM� ��>�M �#� a S� �� )U� ��? �(

� D� ��(��������;i =��� ����Z� j�� K�iH�� � E �#� Hi�^+ )����� �D� ���� r�� � r� 3pa����(

� 9�:�� ��(�� � f� � �AM� � �����Z����� �#� H��%�

� �H� � � � E#? f� ����� % ��>�M �#� Q�� �� �#�� �� � MAM� �#� 3�F 910�

� � Q��0��H+���� >-A g���#�MH��� $� � � E#?�(8� � ����V

� ��% � M:H'A ��(����C $�� =��� >'��#�+� ��d�

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

��

+,� 9� � � +� K�iH�� � �'(�� �S � � E#? 3:�% ������� #�MU��F l .� � �� 9� E� C ��M��U >'�� � �w? E#? �� �r�� ����

3B�% ���8HC� ��� �� 3 M�� ��T�� 9� ��� �� T#�U ���� ��qC��� E � � >�'�� O ����Z� ���� >� .� � �� >�� �W � 9�w� � �� j�� �� S9� E

�rD� ���� j�� ��M�0�� ) ����r;i ��Hr�� �r �r#� &N@*!]/&]& �5@]&&/&]& ( ����r;i j�� �!@!@5 � � r� 3p&]]]] ) ����r;i ��Hr�� �r

&"!Y!N/&]] (�D�� ;O��� �H .�D� ���� j�� �� >�� �W ����� S�� � � E#? ���8HC� ��� ����Z��� ���� U��#�� Q�� 3�� ��8�� �� �DY!

� ��� 3 �8H�� �M�� O�� ����d � 3p&]]]] ����;i � 3�F �W j��S � G� H��H;% �� �� ����� �� ����� .� � E#? 9��� ��M� ����>�� :

�E0/� ��?!?!,

�� C � � ����U >'�� ��H� S�#��+� �� ��� M�� 3 �8H��. � � ���� ��(� ��M��� ����� �MH� � SlH'��F �#�MU �<H�� � . ��� �� �D

��� � ���% f� 3:�% S��� %�>�M �#�F �#�MU �� ��� MU ��M� S .

% 3:�%�>�M �# � ��M��>�� :

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

� � � S3:�% E���-H�� qC��� % � �AM� ���-H�M� & S! �@ )U� ��? �( � � ��� 3�F }i;�� K�iH��� V?�lH��� S� % hMr� >r'� >r�M r� �

U� 7 }i;� �� ��? �.

���M, � �� �(�% >����� Q�� � �AM� � �'(� S�F� 3�F K�iH�� �-H�M�U ��% S3�F ��� �� �r# �#�� �� � �M� >�M� U Q�r� r� �� �

���� � �#�MU $ .

���M, � � #�Mi ���� l��# >�� � � �M��H��% f� =��� S���� ��� S MF ����Z���% � >'�� TO ��r�� 3:�% E� H��r% �r�� � r� V

���4�l .+7 K�iH�� �� � +,� �Z8, � � C S�w? E#?�� >'�U >��H7�% �� ��� =����U ����� ��� 3 � $� MF.

� � �C 9� E�� h�M�� � �w? E#? >'�% � ����� 3��# � �# >�M��-H�� �#�� ��)U >C�L � �3�� � 3�� ��? � (qC��� �� 9���# ���� $

� 3 � � MF . K�iH�� � �� E#? ^�� ��� ��� +� � �� � ) ��+� � ���� � � V� ���M��� ^ (? ���i;��� �� �M� lHC ��� >r'

� � E#?��F �#�MU ��� . Q�� � �AM� � �#�� �� � ����� �+,��1� ���� >������ 3 � $� MF. +� � ���� V� ����A ^� +,� 9� � �� �?�

� � E#?�# Q�<H�� ����� .�-� � �� Q�<H�� �� �D >��iH�� H����% hM� >�� ��A � ���� Q�� � �� S� ��M��U ���<� ��� u��� ��� ���O��A �� 9��� #��.

��F� �HF� �AM� �� �<� �L�� �� ��� � � �w? E#?�� � ��� � 9OM+� ��� ���� E� � � ���F�.

d � 3�F ��� ���<�� �- ���8� � �6� � 3�F Kd �% ����A f� � ���� f� E� T# G�A � �H;O Kd� (r;� �� �r�� � �r#�MU � .

��<�� �� ��d � �- ���8� E��T�� ��;� �-� � � 3�F Kd����8HC� ��� > � � �w? E#? f��� ����Z� ���� O . r� �r% �,� � ���N % �

E#?@ %�� d � � # � �F�� ���M'� �&" %��H'# �H;�.

]QU ]a����

� � �Dd� E�� >�� >C�L ����� T�� ��012� ��� ���� � ~<� ��� � �� ���8� E�� >C�L E���� ��% �� �-�;� � ���u��� ��� T��. � � r� >rC�L E

� � ��<�� ��M��qC��� # ���<� � ) E#?�� �� ��� (��A � ���� f� 3��# � ��� � ������ lH'�� .����� >�'� � �AM� � lH'�U �� � )������ q �MH� (

��� ��% �� �-�;�S ����� Q�� #S ���<�n ����Z� ���� ���. �D��� C��� Q �D� j���<� �� ���&!/& �� ��Mr� � �F�n r�� � �r,�L � �r�� r� E

d����� _+�� � � ��A _+�� �� � 3�F Kd� '��� Kd �% �,� � ���<� � �6� O�� MF.

))()^.(( Tnpp 1210�

� �� �D������Z� ���� E� � # � ��� ��M, ^�� O�� hM�:� ��� O�����8HC� ��� }C�U�� _+�� hM�:� � �# � ]/N/& Kd�� �r� MF

+� ���8HC� ��� �(� ��012�� O ����Z� 3�F �.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

��

�� �{7OOOO

���Z�� � ������� j�� E� %�>�M � G� H� ����;i� �� )&"!Y!N/&]] (�� �F� .� � >�� ��� ��� �1��� ��012� ������ ���8� E

� }C�U�� _+�� � ��? >�� �� �D�- ���8� � #�� hM�:� S^�d � _C��� E� ���M'� �&"/& Kd�� ���8HC� ��� ���<� � MF r� � E#?����

(;� ��� ��� �# .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

� ��9�� � � L�B&2�3

�8`��(

��M, � � �Mi ��#�� l�>� �#� � � �M��=��� S��� H��% f�� S MF ����Z� �����% � >'��TO ���� 3:�% E�H��% ��� �����4 V�l .

+7 K�iH�� �� � +,� �Z8, � � C S�w? E#?�� >'�U >��H7�% �� ��� =����U ����� ��� 3 � $� MF.

� ��8\l

� � � 9� E�� ��M��C �� �M� ��M�0 =��� ��% � M:H'A �� >'����u��� $��.

�Z�� �U��$ +� ���� V� ��? E�C �M(���� ��� >'� �� MF.

� �&��� ��

� � � 9� E�� ��M��� � E#? f� ����� % � ���>�M �#� & S! �U� ��? � )%� >�M@( �� 3�#�;���.

�)` ����& y2�3&� � L�B

� � ���d� � � V��A ^� � �C�>'

��L� V� � ��[ ��3�F K�iH�� ^

6�� Q���� � � �� V� � ��[ ��>�M� ����L � ^

� � ����MU���A 9� � >�M� ����L �� ��012� >��� �2M� �

� -�N��9> � � L�B&2�3

� ���E0/�?!?!,

� ]QU ]a����

� �� �{7OOOO

�M� # K�iH�� ��� ��M����� ��012� ��� s�2 � � � E#? 9� � ����S �2M� ����;i s�2S ���8HC� ��� _+�� �� 3�#�;� ����.

�V@U ��&� � L�B y&2�3

� � �� >C�L E�� 3�F ����Z� j�� K�iH�� � T� ��M��O ����8HC� ��� j��T � � E#?���� (8� � ��� V� � E#?���� �� 3�#�;��� .

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

��

$���E� �����

�F� �� �� ��# $i ���F ���� � ���� ��#M��:

& - ����%

! - �# 9�

@ - ���%

" - ��F��TO

N - ���

* - �# 3:�%

/ - ���#��

��# $i >��#� ��C �"�# >�C�D� " �"���% ��012� ">�� 3�F 3 � q�dM� �T:� ��� � � �L��� E��.

�M�� �� 3B�% ��� >�C�D� � �M� ��Z�dM�"�# 9� " �M�� ���7 ��Z�dM� � l:�% ��� � "���% ">�� 3�F �u��� l;F ��� � .

MF �� 3 � q�dM� ���� ��#M�� ���� � >�'� E�� � .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

�'(�]]!+ S M�� >8# ���F� %����S 9� �% S�#��S ��F��TOS ���3:�% S �# ���#�� � >��:

�2�3&�

� �� � �I�& ��)Ctrl+S(

M�� � � %����S C���TO E���� ���UW � >�X 3MZ� ����>�� �'(� 3 .�i'� � �� >�� �W � 9�w �A� �'(� �]]!S F ��� ��012� 9� � 3�

���� �� S��T��� ��� ~�M� �� �M �� ��T� �+ �% ��� S M;� >�X���012� 3�4� +,�� H� � � �F �#�Mi� ��T�� 9�� �r �:� UW r� hMr� r# ��rF 3

� S�'(� � ��012�� ��T� �� � � 3 �8H��.�

� ���Z�� � �I�(

� � �AM� ���i'� �(� �A��'(� ��T�� 9� �]]! +�� ��-� �(�F >Z� ��� >���M, � S>�� 3�F �� ��[ ������ E �� ���T�# ��M�� � V

3B�% � S���� ���� �v�# � ��012� >�X���MU�� E� ����� ~�M� 3�F ��� ��012� �� 4� ��T� �� � � 3 �8H�� .� �� � � >�X

� MU ��012��%���012� 3�4� � � ������MU�� T� �� �� ��012�� � �� ����TO E� ���� ��M���� 3 �8H�� ���.

� ���` �I��'� )Ctrl+M(

� V#& �]

� +� ����Z�� ���:(� 9� ��# �#� ��� 9� � ~���� ���

���� ����Z� ��T� ��� � ��E � �� ��(��� �M4C� s�2 �� �# �� lH���� ���� S>�'� # � 3 ��� ��012� s�2 �� �'(� �����Z� S . ��M�0 �

� 9� � ��012� ��� �� �D M �#�MU � �� ��� SQ����3H�TS 9�:�� �� �'(� �TA� 9��� �����Z� �# .������ ���F �TA� E� TO��� �#�� �r� >r�� �

�M4C��� lH� ����� 3 � $� ��MF.

� ���4�# � 3�F 3�UW ����� 3�4��% V� � 3�F ��� ��012� 9��� >�� �W � 9�w ��� �� �� �� 3�UW �MH� �<H�� �+,� ���012� V�� � �e��� �Ti� �� ��012� E�� ���

�� MF.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

��

�� �� �<� ����Z� �(�� �� � 9� � 9� V�9�:�� 4 4�� S � $+� ���F� T�� g�� � 9� � E .�� ��� � � Q�D� �TO E� �r�) 9�r0

�� ����Z�� 9� � 9� V�4 (������ >'� +� �� �M� $+���� g�� � �� �? g�� � 3 � VR� T�� � .

� �kU���k� ��� � V#& �]

� D���<� E� �<� �� ��� _C��� � � �T:� �M2 � 9� #�+� ��

����� � �'(� D� � QH�� ��(����<� E� �<� ��Dd� ��M, �TA� ��# �> �M ���� �+�>�� 3 M�� l#�� 9� E.

� �'(�� D��<� ^�� ���#�+� ����� 9� �#� TO S��T�� 9���� �#�� >�� �H�O �� � ��. �� R���� �� 9��� # �TO E��� �r#� S r� ��rH� �

����(Tab) � � 3 � K�iH�� �� �� �M�� ����;0� 9���� ��D� S�� �M� �+� M�� ��� �� �� �M� .�� ���#�+�� <� ���D� � r� S�rF� 3�r;� ^

��D��<� ^�+� �� |�ZC�� O .QM�� 9� � Q��� ��M�0 � D� ��(�� ���<� ^� �<� ��� � �<� � �L�� Q�� r� S ���� MA� ��� l:L � �� ��Mr�

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

��D��<� ^�+� �� M�� 3 �8H��. � � Q�D� ��M, � � %�9�R �#� �����Z����� S�� %��-��R�� L ������ � ����Z� � � E 3 � �� MF��� S � ��

�� ��� � O�� 9��� # � ���M� � �MU�� ��-�? ���� � �# ���% j���� �� MU ��M��� � lH'% ��M,� �1� �� ��� >��� ���% �� $

��� MU ����� �# .

�� R� Q��0���<� >�'� � ���+� ��� S�+� �� �� � M�� 3 �8H�� .�v�#�� E� ��MU��� ����C�� ����� � ��T�� 9� �� S$i E

+�� � D��>�� 3�F ^.

��M, � � � ��� �� V� � �+� {�U 9� V�<� E�+� �� <� �� MAM �U��� 9� ����� 3�F m� ���<� 3��M�# S�� <��MC�� 9� �� >

>F� �#�MU.

� 80�&2�I >&�$ 3 �8H�� � � ���� S��T� E� ��A ��012� �� ��M�� ���H;% ����� -�� M�� �.

H;%���� O�� � ���H;% ����� M�� E�O ����� � ���H;% ����� M�� E�O ����� >U� 9� � �� �� �� �F��+� ��Mr'% �psnt �� �r: r�� �r�� .

�� ����� �� �?�� ��� T�M�� � >U� � �� ����� �DA��u�����.

� ����� L8\� )Ctrl+Q(

�� 3B�% EH' ��A�TO S� �� D��>�� 3�F ^ .��� �� 3B�% EH' �� ��� �'(� + K�MA �� � �#�MU Q�M�� � �r r� E

R� SQ�M����% � �� ��� ���3 � 3�4 �#� UW �'(�� � �#�MU 3 . K�MAU� ���UW ��� 3B�% �� �F �#�MU �0� Q�M� E��F 3� U?�R� E�� S��

���% � MF �H'����� �D� �� >�� 3B�% EH' �� �����.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

��

� �� ��

� � �C SM�� E��# 9� >'� �TA� � �M�%�� �-�;�>� � 3�#�;�� MF .� �� 9��� # ��� 3MZ��-�� E� q�rdM� �r�� E�� � �1�� 3 � 3�rF

>��. >�� 3��? �? �Z�� ��-H�� � T�� 9� # ��F��TO.

� Q�<H�� E��v�# � �# >�C�D� `�P8� � _C��� � G��� S�# �[H� SQM�� S�# >�C�D� ����� ��# 9�MSP � P�E� ��� �# 9� �� �Mr�

�% ��012� �� � � ���< >�� 3�F 3 � q�dM�.

q�dM� � >�'� E�� � 3��> ���� l��� % ��.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

� ��> ����3

� V#& �]

� D� ��(���uTA ���i;� ^� � �� C�D� #�> C�D� # ��� QM2 ������% S>�� $��� �#� C�D� #� r� �� � >� C�D� h�rF ��r�� E r� ��r�? �� >

3B�%

� >��O l�� �� ���[��� =��� �#� '�F�

� D��� ��? ���<� E� ��M�0 �Base Line

� � �,� 3�#�;��T�(� C�D� #�> �� M�� �

� D� ��(��� ^Lag �#� >����8�� �� �� C�D��> �#� %�� $� ��

� UW ��(������ 3� >��O �� M�� �C�� � ��� V�M�� ���

� (��� �� ��[ EH�O ��� �� M�� E

� ��� ��(������O�T ���<� l�� 9�

+7 ���� `� ?��MP �� ���� 9�� C�D��> �#� 3B�% ���� MF .� � �D� 9� E� � �� 3�F� E��� ���� ���� `� 3 ����� �� �

'�F� # ��� ��7 =H� � �l. ��'P� �� �-�? � ��� � � �7 ��?��7 ����P�� �� %�l.

��M, � ���� G�H� Q�� K�iH��)EF�� >�C�D� ( MF �� Q�D� >��O �� Mr�� � �M� �M(�? S����% 9� � . Vr�� ��F � ����� 9� E��

>'(F ��HU�� �� ��� ��)3B�% ��# >�C�D� ( � ^�D� 3B�% ��# >�C�D� ����� 9� � ����F� 3 .

� ��� � �# >�C�D� ^�D� � �M� ��Z�dM�N >�� 3�F �W.

� � ��� �� � ���� 9� E�C�D� 9��� h�F ��> ��'�� ����3B�% h�F � % ��M, � �-�? ��# QM2 � >��� �� $ r� 3�rF ��r��Z� ��� `

>��.

�� R� Q��0����� �� �M� ��� C�D� #�> ��7� �� >��� C�D� #���� > +7��7 `�� 3:�% �� �� MF �� .

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

� � � 3:�% E�� ��M��% �� $���� �#� C�D� #�> �7 K�iH�� ����S �� �� ��7 E�� ��M��M��7 �� �� 9�r� Q��rA � MAM� r� C�D� 3���rF � r� �� >

�7 K�iH����. � �� �D� E�� ��M��� �� � #�C�D� � >� `Lag D��u��� ^��.

G��� � Lag ���� ��� �� �H8O�� � �7 MF�� ����U �� ��C�D� �> ��4 C�D� ���+,� >� MF h�F.�# � � 9r� E r�� ��M� r� QMr2 ��r� �

C�D��+,� >� � ���D� T���7 E��. ��F� �HF� �AM� ����� ��� � QM2�-��� ��� � 3�F ����� ��F�.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ �

� �E�$ -�N��9>

- �[��#

+� ���� V� � 9�� �� �� MF:

� � �� � �M� �� 9� E� ���0 lH'�� �F��� ��M���#4%�[ �� ��� �� 3�#�;� �� 3�F� � ��(� % ��M�0 ����4 �� � �� $���.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

��

� -�N��9>

�V#& �]

� 9�:�� ��H+�g� �#� >U� �� 3�F K�iH�� j��TO hM� � �AM� � hM�H�

� � �� 3 �8H�� ��(���k �#� ��F��TO� MAM��� � � ���d� ���A k� �

� �� �Z8,� j��TO ��Z8, �'+'� �

� ����� ��� � ����� U?�E O j��TO��

� A�U hM� K�iH��� ��(� TO ����� �#� ����$S��[SExcelSWord � �Acrobat

� ��T�� 9� �� 3 �8H��Bullzip �� ���� �:� �pdf

� ��(�� L�2� 9�?��� >�F �� �� ��F��TO

� ���� >C�L � ��F��TO $ Z� � ����� �M� � 3�MiC�A��U ~� Crystal Report

� �� �H' ��(��� �#� � �M� ��F��TO �� ^+Hi�� ��

M�� � � ���0 �� 3 �8H�� � ��F��TO�E ���� 3�F l�� ��M�� # �� ��9� �� V �#� � �M��4F��TO ������� ��� # �� ��� �-�? �� V�H+�g� �

����dM� �1�� 9� # � �M� ���� 9�w ��Z�3�F ��S � ~<��E dM� � ���M�0 ��Z�� ��F��TO 9��� �� %�l.

h�F 3���F ��� � S >�� }i;� �? l�� �� �� �Me���#�� ��M���F 3���F �4F��TO � �� �Z8, h�� �� 3�#�;��� � r� >rC�L � �r0 E

�0� ��� h�F V�� C� MF� ��� ~�M� ��R� ��� T��>�� . ��(�� �'+'� ��Z8,�����M� E�� � � ��� lH'�� ��Mr, �r �� ��F��TO �� �#

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

C�MH�� �� �Z8, l#� >;% �� ���O 3���F �� ��� .��D� � O� h�F 3���F ��H� ��� � �F� V� � �Z8r, $F j��TO V� 4 r� S j��TrO �

�D� � M Q�D� �F ��S�'+'� >8# h�F 3���F�� MF. ���# � ��� E� ��� � ��M, E�� ���.

��� ��� � ��S ����� ��M����� ����A ��� �� �� 3�#�;� ������ � � ��U? ��� �� E���MH�� � >�L ��� ��F��TO >U� S ����? �U� ��r E�

��A 9� �� �� ��� O j��TO�� � 3 ��u��� ��L1� �� ��� .�D � >�� E(��� � ��M� ���C�U ��� E� �F���D� � �� � �� �Mr� r� j��TrO �Mr� E

O�� � ��0 ��>�� 3���.

� � �% 4%�[ 9�� ��� E� 3�#�;� �� �� $�� ���� .+� ���� V� �� ��M����� ���#4%�[ ���� ��� �� 3�F� ��� �� ��H+��0 lH'� T

�� 3�#�;���.��� ����d��� � j��TO Q���� l� � �(�F 4%�[�� ��1�� �2M� 4%�[ �(�? �F � S �� MA� T��D� ��� lH'� �F� 3�F.

����$: � � �D� �M� �� >C�L E�� 3�F E�% ��M, � j��TO V���� $�$S � 3 � ��;�� ? �� �D � MF ��� ��M��4 ��[ ����.

��[: � K�iH�� ��<H'� 3�F K�iH�� �M� E;%? E� 4%�[ � ���Q���� �� ��� � MF #�% ����� $�;� ��� ����.

EXCEL: Q�<H�� ���� � �� �M� j��TOMicrosoft Excel ��� ���� � �� �xls.

:Word Q�<H�� ���� � �� �M� j��TOMicrosoft word ��� ���� � �� �Doc.

Acrobat: Q�<H�� ���� � �� �M� j��TOAcrobat ��� ���� � �� �pdf.

� ��� M��� E�� ��M���� K�iH�� �� j��TO hM� ���TO Q��� ��M�0 � ����H�� >C�L � ��F ��� )%� ���� �� $(S M�0�S r<��� ��r��� �r r� �

M�0� �F� ����� � . �� 9��� #j��TO h�M�� �� V� � �FM% � �� ���� �� MU }Hi� ��F��TO� '� � ���� �U�F � ����Report ���Hi

�� MF. �v�#���� E �� � ��� ���M��R� �(������ �� ��� ���� ��F��TO � � �FM% � �� MU {�U ��F��TO S�� '� � ���O��A� Report r6��

��� .�� ��� ��H� �M��� E��� ��� �#� Z� � �� MU j��TO� ~Crystal Reports ���� �:�� .�� ��� 9�w ��� E� ��H� �� �� >' r��� V r��A � r� �

��'���� �(+ �� �F �� >���� ��3 � K�iH�� �� j��TO >C�L E R� ����� �� ��H#�MiC ��� �� Q��0� �?��.

� �� �D��� �:�� �#� j��TOS � Q�L� ��� V��A j��TO k�D� ���� ^�� � �� �� �U�F � �? �FM% �:Report ���� �# 6� �? � ��� ���� . �

��� ���� E� � +� ����� V�� � 9� ����� MF.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

��

� � �+� 9� E� � �T ��� �� �� 9�� MF �� .

� � �� 9�� 9� E�k �# � 9�� 3��# � ����MH�� 3�#�;� 9��� #�� ����. ��� 9�� E��MH�� '� � �� ��F��TO � >r�� 3�rF �r: . � ��rF r�T

�� ��M�� � � � � �� V��A k�� 9�� 3��# � ���MH�� )A��+4�� ��Z�'� (�� ��D� lH'��� ^��. � � Q�D� � � ����$S �� ��M��� ��� E� k

M��� � ��� �� 3�#�;� ��F��TO 9� � �2M���.

� �� �D�� �(��� E�k � � ��MH�� �? ��� �� 9� S�F ���d��� 6� 9� � �� O �� ��F��TO��.

M��� �� ���� K�iH�� � Q�L� 6�� S���� ��M���D� � �� V[ � � Q ��Ok �� j��TO # ���� #�MU� ��6� V� � ���A k�H�8 ���. �r

��� ��F��TO >U� ��(��� T� �:�� O .C��? ��� �� �M� ��F��TO EHU�� ��M, � �T �-� �%�� ���� � �� �? 9�� �� >��bs-anab R���# r� � �

� � ��MH�� �A�6� �� ����.

� -�N��9> ����

+� ���� V� ���M�� ��M� ��F��TO >U� ���� � �AM� � � V�� �� �HU�� >U� �-��M6�� MF .�D O�� >�'� �� �r#� ��Mr� >rU�

4��� �� 9M-8� �F 3��� �� >�� E� ���� j��TO E�'� � �2M� ����� ���� MA� ��F��TO.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

� -�N��9> �8\�

� � �AM� ������� �� � � �H' ��(�� S��T�� 9��� ��F��TO � ��lH' >�� 3�F ���d� .��D� ����[ K�iH��Q�<H�� � j��TO E �r �? r� V

�H'S �� ��M�� �� V�� j��TO� �M���� 9� �� �#� ����� �M� �� �C�� � ��� V�� pdf 4��� . ��� � � �� � H;� hMdM� E�� �� %�l:

� ��� ����� �� >�� ��M, E� ��H�� ��� 9�� V� D� �2M� �H'��� ^�� .�� ����� �� E� >�� +� ����� V�� 9� �� �� ��

MF.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

��

w� Q��A � � 9��� ��M���H' 9�� � �# D� ����� ^� �� � zF ���F �H' # �� ��� MF .�H' # K�iH�� �S Q�L r�� ��M� r� ��rF��TO �

>U� �� �� ����� �M� � Q��0� � ��F��TO�H+�g� �#� ��A �H' � j��TO # � �2M�� �� ���d���.

��D� ���� >U� �� >���TO �� �M� V����. ��� ��� � � � >U� �H+�g� �# D� ������ E� ��� �6� � +� ����� V�� .��

��� l# ��L� >�� �T ���� . � � � UW �2M� 9�� 3�� MF. �H' # K�iH�� � ��F��TO 9� � �� ��M��<H'� ��4 ��[ ����� �� �

�� � �� �?� �pdf ������ ���.

� �`�N �B

+� ���� � � V� � 9�� �� �� MF.

� � � 9� E�� ��M�� K�iH�� � ��M�� V�9�? MU ��F��TO �� � S �6� �� �� �M� �� �� ����.

+� ���� V� � S��� M�0 hM� �� �<�� �� D� �� ���� � M���� E�� �� �D ��D� � K�iH�� E��� ^S �� �����H�� 3����� � �� �? lH'

���� ��� ��� .� �H�C��<� E�R� ��� =��� >�� )���� $M���(

K�iH�� � � 9�?� T�� ��M��M�� K�iH�� � ��>�F 9�? S ?w� � �� �� 9����� 3�#�;� ��Z8,��.

#�9��(vS � K�iH�� ��TO E� �H�O ��[ 9�? � �� ��� ��F��TO �� ���� MF.

�� K�iH���� ��M�� �:� )9�? ��� � (� ��T� ����� 3 �8H�� 9� E��.

+� ���� V� ��? E� �M(�� ��M�� ��M�� V�6��� � �� �� ���MU�� �� �� MA� ����M� ����.

� ��TO E��� M����iH�� � ��L ��F��TO ���� MF.

� ~�M��TO E� ���� ��M��M�� ��Z� � �� 3�F ���d� � ~Paint.net ������ $�� � r� rZ� E� rZ� �r���� ~�~ �r#� ��O� r(�

+���> �#� '���� ��� � �� �������� $� �� �# .

+� ���� V� ��TO E���S ��� 3�������9�? � �AM� � � M�0 ���� hM� � � M �� �� �<�� �� R� � M����� �� ��� .� r� E

R���% >C�L ��� �-�;� �� .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

� �����-�N��9> X

+� ��� V�C E� V��� ��M���iH�� j��TO �M� �� Z� � ��� ~CrystalReport ������ $�� . �r�� � � � � ��r��(�� �r Hr; r� E

Z�� ~�� %�� �l.

�8V: �� ������ ��� ��F��TO >U� � �� >��� C�+� ��F��TO >U� V���� V�� .� �� �� Q�� >C�L � ��F��TO >U� ��� E�� rO .

#�O >�� �W � 9�w� C�U ��F��TO >U� >�� E(�� ������ �F�. ��Z, 2�U � E�'� � M�� q� ��F��TO �� �F� .�� '� z1,����TO ��F

2 ���? s�'� �M(���� 9���� �# 3B�% >U� 9� � G��� �#��� .���� �� ��F��TO O� � � 3 (��� ���� �� �? �� '���� ��� ��H#�MiC � �6r� �

'���� }i;� �� j��.

+� ���� V� C� >�� E(�� ��F��TO V��'(� ��MF g�� �� j��TO ��M� �� .�� >�10 E� r�D� �� r�� � r� �Mr� E r'� � ��D� r� 3�rF ^

% ��F��TO�>�� 3�;� ��.

��B �8V :���� ����Z� ��(�� ��F��TO 9� � �� �F� .+� ���� V� �� ���� ����Z� 9��� MF.

��� >�� E(�� ���� � �9� �� 9� V �#� ���� �(� ���3 � � �# S�F����� �� E� ? �� �� >�� � 9�9� � �D � {�U �#� �Hr'��

? �S� �<� ����Z���% ��M, �<�� �� � 9� �# ���(� T�4F��TO �6� � MF ��� u�����.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

��

� $�E��J���

M�� � � ���TO ��� �#� �� ����H'����?�� S�67 S� 3B�% �% ���S �8� � M��F�� � \���� S�K�'L ES ��+� �Z8, � ��� ������� 3���:�O

>�� 3�F:

� E� -�]E8\�(

�V#& �]

� �H� � �� ����H'� �� � � 3�F 3 �8H��� lH'

� � � 9� E�� ��M���� ����H'� �� ��u��� ��L1� �� lH'�� .�� ����H'� E�� ����;i ���F ����M� �#S ��DC� �MH� � �# � ��� �r#�� rO

��Z� � ��3B�% ��� �? � �# >�� 3�F ��H��.

� � � 9� E�� ��M��D� � e� # � � ���d� � �� ��� ��M�0 � hMdM� ^�'� V�M�� �� � ��� �PDF � �?�D� T�D� � ^��u��� E��.

� � �� 9� E� �� 3�#�;����� ����? �� >�� +� ����� V��.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

� ��BZ���$

8H�� ���?�� ��T� �� 3 �� ����� ��D���- >�-� ^�� �[H� �#� % � l������� 3B�% � ��A� ��MU��� �F ��#�MU .� ���D� E� � O� ��

� �L�� SzF S_+����� �� ���i;� � V?�lH� S���+�0 � S�F� 3 �H�� ��8�� $���?�� ������� S� ? r�lH �r# �% ��r�i;� �r �rAM� �r r�� �� lHr'

��MU��� �F ��#�MU.

��?�� ��� � � �� 3B�% ��012� �� $i �? �# �% �� 1�� �����MU�� �� ��MU�� �:� >�� 3�F� ��� 3��� �� r�� MrF . ��r012�� ��

����- >�-� �� �d � ��� S3B�%��% ���-�U�F � ��L �.

� j`( ����� �� ����

� V#& �]

� 6�� �- >�-� ��012�� 3B�% �% ���

��M, � �#�Mi �(� l?�lH �#� D��3B�% � 3�F ^ ��A� 3B�% � �� �#� �� 4��� 3 �8H�� T�� ��M, �? � Sl�6� ��T� �� �� �%�� �r 3B�%

�%�� ��8H�� lH'��� 3 ���l .� � �M� 3:�%�� ��M, � >�'� E� >�� :

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

� � �� 9� E��- >�-� ���i;� �� �� MA� ��(�� E�� )�� ��� � 3���F?�lH S� SzF S�L���� �L�� Q�.(..S C��?�T �-�d S�� ��L r#? r�lH

3B�% � MAM� �v�# �� E?�lH �#� qC��� # ��L �% � ���� ��6� lH'� M�� .� ��(�� E�d � �H+�g� ?�lH �# ��� � �� MA� T r� �r� ��Mr, E

�� �-�� ��M�?�lH �#� �� 3��H� �% ��� �� 3B�%�� �� � M�� lH'� 9��� �?�lH �# �v�# ����iH�� ��(�� E�- >�-� KS � qC��� ��M�0 � ���� MA� T

�� .

�� �����`

����� ���3B�% V D�� ^�� ��� MF�� ?�lH �#�� ���d� �? � ���� � �e��� �Ti� � MF� �- >�-� 9�� �� UW 3B�%� 3 r�� MrF

� ����- >�-� �� ��012� E� �%�� ���(� lH'�>�� 3�F � .��� >�� E(�� Q�L R������ �� ��� ?�lH �#� MU 3B�% �rR� �r� ��� Q��0�� �r

�- >�-�� �%�D� ��� �F� �� � � ^?�lH �# �� 3��H�. � � �� ��M, E� � �� 3 �8H��� E?�lH �# �� � �3B�% �# OM+A ��� ��� 3��� ��� �#S

�� ��M��� �� ���� 3 �8H�� 9� E��.

�- >�-� TA � �M� � C��? Q���A�TS ��LS �+,�� �# �� T�� ��M�� �R����% � �� 3B�% ����� Q���� ��� .��D� R� Q��0� ������ � � � Q��A E

3B�% �� �� �-�? �% ��� �� �<H����� � �� �� 3B�% �# ���H� �? � T� F� �HF� �� .

� �@a �����

�� OM+A�� � ����� �<� $� �3B�% V � ��� ~�M���8� ��T� SQM�'� D� 3B�%�>�� 3�F ^ .� �� 3 �8H�� �� �r�� ��Tr� E�� �-H�r'��

� �F �#�MU �8� 3B�%� ��(�����# $�uTA �� >F� �#�Mi� MA� 3B�% ��.

�8� � G��� � 3B�% � M�� � ��(���R� �:����S ��L � �� �# �M�� ���d�� E�� �� . D� ��Mr, � �r� r�H� Tr�� E� u��� >r� r� �� Tr�� �

(� jM������ ���H� T�� ��� S�8� � � �� ��(�� �� � ���� MA.

�� �8� � � �� ����� T� �� >��� �#�? E�+� �M(��� V�D� T�� � �� �� 3�F ^�u��� ��� ���(�� 3B�% �� C�� >C�L �� O �� MU �.

�8V:

H;% 9�4�#���� O�� Q�<H�� � ���3B�% � 6��� �� �M��8� ��M� 3B�% S4 �<H�� 3�F�� MF.

� ���]�

�� 3B�% ����� � M�� ���d� �� ��M, ����M'% # � �� % �����S D� ����� ��T��>�� 3�F ^ .� ~�M��� ��T� E� �� ��M���-+� �Mr�

�'+A ��M, � �# ���� ��1� � �# � ��� �#S �;<� �# ���� �� M�� ���C� 3B�% � �� ����� .� � �+� �� 3 �8H�� � 9� E� � �� � ��M���A ^� �

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ �

D�� � ^ . � # � ��� ��M�0 ^�'� � ���� �D� ���F �#�MU ^ .�v�#�� E� �M ��M��+� �+�� S ��� M�� 3�#�;� �� �2M� � . ����� 9�

��M, ��� >�� :

� 9�w���? �� -� 9�4�# �� >����� ��H;% ����� 3B�% ��� 3B�% ����� S�H;% 3B�% 3��# T�O ����� �� MF.

� N��&m�\ L

� K�iH�� ��TO E�F�� S���� K�'L E���� ������F �#�MU 3 � $.

� 2��Z -�3&_EU�kYE� �

� K�iH�� � 9� ��� S��� ������Regional and Language Options E�� ������ �� ��u��� K�iH�� �� �M;7 � ��� ����M� �� �7 ��MF ��

MF l���� =��� .>�� 3�F 3 � q�dM� ^+Hi� ��#������ �� Q�� ��� � ��� ������� � �M� H;� ��Z�dM�.

� ]&)` �'@* -�3&_EU

8, ������� � ��� �� MF �� 3 � ��F � ��(�� E�� S��+� �ZPersian �� �English ��u��� K�iH�� �'(� ���� � �� . �� Vr� # K�iH�� �

�O �� ��M, ��� ���# ����� ���� � 3�F ��� ��012� ��� ��� � E��) . MF �� �A� �'(� ���� � ~<� ��iH�� ��� �� >�� �W ���(

� ���� �� ��l�� 2��� L���B (����

���TO E�� � 7 Q�D� ��� ��F ���� �B�� O���� �B�� �� �� �� � �� �F��% � �'(� ��F �� 9�4�# >�� MAM� ��? 9�O�� >�� 9�R� �A�M�

�� MF��. ���% � �7 ����u��� �� �� MU ��T�� 9� ����M�.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� �� ���E� $�E�

� � �9� ��F �� 3MZ� >�'� E �#� % ����� $��� >�� 3�F.

�3��'@* �3U X: � O��� >C�L E� H�� MF K�iH�� 9�� 9� �#� +,�� �� ������ �Z8, 9��� ��M� ��MF )Maximize ( ��#�MU ��

�F.

�3���R X$ : � � �9� >C�L E �# % 3����� ��U? �8L � �� $�R� E���F ��#�MU �� ��.

2��93� 2]N Z��: � ���T�# ��F �� >C�L � ���7 � ��P�� E 3 � �� � ���MH �� MF���� �� ���T�# �� ���� 9� ��[ ���. �rO 9� �1��

C��� � ����� �� ���T�# �� 3H� T��. [ ��M, � � 9� � 7 �� 3MZ����;? ��� 9� �# �� �� l# �� [ � ��MF r� r<�� ��� ) 9r� �r# ��r lr#��

�� ��MF (��� ���� l�� �F�.

�� �3U L8\� �� : � K�iH�� ��TO E�9� 9��� �� �#� � �� �����F ��#�MU �H' �:P.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� $�E��3E���

� �3E���

� TO K�iH������#�� ��S ���#��� ��� ������F �#�MU 3 � $ .+� � � ��;� �� �F1 S9� # � ���#��� ��� 9� ���# � �M�� �#�MU 3 � $

�F .

� ��F��TO ��M�� S��T� S9� `�+7 >��� � ��H� 9� E�� � >�� 3�� O l#�� Q�PF� G�� � l-� ��P� E��v�#.

� �3E���$ ��U��$ M�� K�iH�� �� ���#��� M���� ��� V���� $+� �� ���� O .���� E����#�� ����� �� � �e�� �������A 9� � lH'� )�� 9� ( �� .��D�

C�� �O 9� O�� ���#�� �F� ��� M���� C�� �O� ���� O.

� � ��� E� 3�F �� ��� ��M��+� � ���� V� ? #� �M(�M��� �S ���� � GA�� dM� �?��Hi� q� � ������.

������� :��� ��� � ����� �� ���� ������

���

� � �D� 9� E� d M� �� >�� 3�F �? �8� � �Hi� ��Z��� ���� � GA�� ? � 9���M( �#� MF 3 � $.

� Z�� �8V ��� �H(� 9� � S�� ��M����(� �� u��� 3�#�;� �� 9� # � GA����.

� EH� ���� � � �� �� # ��� ��(� E�R� T�� �� ���. �v�#�� E� �D ��(� �DC�e�� +�� �� �� T�� ��M� r�? �� �� �Mr( �r#� �? �r2M�

u��� 3 �8H����.

� ������ TO K�iH�� ��3��� ��S ��012�� � >7F �M� � ��T�� 9� �wM�Z� � ���? 9�O�� ����� >7F E�� 3 � $� MF .

������ � ���� $� �SQL ����� 3��� 9� � T�� 3 � $� MF.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� $��BZ��� $�")��� ������

��# ���� ����M� �� ���TO E�� K�iH�� ���?��� ���� �� lH'��� M+�� �� >�� .����# �� � ��?��r �r�� � ���rF r����A $ r� �r��� �

���#�� S��F��TO� S�-�U�F S�G��� >� � ...�� MF.

پنجم فصل

فعاليت روشن

 

8�� �\VU $�3E��� �#�OO?+ ���

� �QU������ v

�� D�H� ��M, � 3B�% 9�:��� �D� ��� ��HU�� ^ 3B�% �� ���� �� D� 9�4�# � �?��A 3B�% ^� S�TO��� � G� H�� ��)C�D�� >

EF�� (u��� K�iH�� ����.

�� �D ��� >�C�D� ������� � �M� ���TO ���:�A ��(�� �� MA� 3B�% ����% 9� � T�� 3B�% ^�D� . �� 3 �8H�� ��(�� �D�H� Q�� �

�� MA� T�� �- >�-�.

�# >�C�D� ^�D� �� 3B�% ~�Z� � ��F ��� �� �D)>'(F ��HU�� ( 3B�% ��# >�C�D� ����� �M(�? ���� G�H� ���TO ���� �� ��

)EF�� >�C�D� (��% 9� � ��u��� K�iH�� ���� �w� �<�� ��T� ��M� �� �� ��.

��u��� ^�D� �� 3B�% 9�:�� �L�� � �M� >'(F ��HU�� �� �# >�C�D� ����M� �� 3B�% ��# >�C�D� ����� 9� � .

��� P�E� :LN�� �&=�Q�

���

��H� � � ��� �9� ����� C�D��> C �#�>' C�D��H�- �� ��A 3B�%� C�U� >�� ���7 ~�M� ��� �P�� O � .� >��� >�� � � 9� E

HU� �� M��� C�D���-H� ��� 3B�%�� 3 � $� MF .� k[ >�� � �C�D� � �7 � 9� E���A >�C�D� ���i;� S���� 3�F K�iH�� >�� 3 � $� � MF

� � �7 � �C�D� ��-H� C�D����A >� �� � ��M�� C�D��� S3�F K�iH�� >�C�D� �D� >� 7 ^ .� � �C�D� �7 � �AM� � �'P� S��M, E�+,� >� 9���� S

� �7 EHU�� ��C�D� � M�� �#�MU >) .��� �7 �7 ��M, E�C�D��C�D� �7 �� >� � 3���F 3�1D >�� ^�C�D� ��F �#�MU �HU�� >(.�

� �AM� �� ���� � ���% ��M, � k�� ��# ��� >�C�D� �� ��D �(������� ��M, � ���M� �� ��� S>�� 3�F ^�D 67 �� C�D���� >�

�%� S3B�% � � ����C�D� k��� >� ���%��� 3 �8H���� .�v�#�C�D� >�� � �� ��7 E��� >� ��# 3B�% 4� D��� �� �'P� � 3�F ^���A 3B�% � T�

67� ��7 .�� ����� �M��� E� >��+7 K�iH�� � �7� � 67� ���� ��� �%�9�:�� �� � � .� � �67 3:�% ��M, E� C�D����� �# >�� 3 � $� MF.

� � ����� K�iH�� � 3:�% E� C�D��> �# ����% ��012� E�� ��3B�% ��012� � �#� D�� S3�F ^�� C�D� ��# ��M�� �r-H� D� r� � 3�rF ^ r� �

H�'�� ��A 3B�% � �� �? ��� 67� M�� .� � �67 ��P�� 9� E� C�D���-H� ��A 3B�%� �% ��� �� �� MA� T.

� � �� ��� ��� � �� � ���� ��� ���� ����� ������!" � #�$ %�� &' ( )�*+ �� , �����$ ��' (�*-���.� ����� ��� � # ��.� ��/- �� ����� ��� � � 0 ����0� �0� 1�0� ����2-" �2( ���#��.

8�� �\VU $�3E��� �#�OO?+ ���

C�D� >U� � ��-H� C�D� 9� � �7 3B�%�D� �-H� S3�F ^ �+7���� `r � =M� >TO K�iH����# ��� ��� �:��U�F �r� �� rU�F �:r qer'�# �

�� C�D� >U� ��M��> �� �#�� �: ��M .�U�F ��L K�iH�� � �� �M�� �C�D� V�� 9��� � �� >��# �U�F � ��L $7 �Mr� ��L K�iH�� � � �r-��

�M��iH��� � ��L� MF .� � �C�D� O� ��M, E�H� ��� � ��C�D� �C�D� S �F� >�> +,�� � ��rL ��� r�C�D� � r� ��rL �r-H� MrF. r��(�� �� ��

copy,paste,move )� � �v�? �����#�9�:�� ���� � � 3� MF (�� C�D� >U� � ��M�� �# >�� T� 3 �8H�� .�:�A K�iH�� ��� �� C�D� ��M� r� � >

��C�D��[ =��� �� �# >�3�MiC ���� M�� ���. �� �:�A�� C�D� zF�� �# >� �� �? ��M� ��P� �w� ��% ����% S� E��� E� E��w� �� � � E

�-���% qe� � �w� qe� >��� E )��% �� �� - ����� (H��r Q�<� . �� 9� � r��� C�D�� � S�-H+���� V� +7�� �� �r ��Mr�� C�D� r# r�> S

?��# lH� 3�MiC ��- >�-� � �-�;�% �� K�iH�� ��M �i� � 3� � } .�� �W � 9�w� �� >��# 9� �+�A �� 9� E�� � �� >��� 9r� �r ���

���HL� �? E�A�� � �? EH' ��>' .��D� �� ? � � ���d���# lH� %� �-�;� �C�D� V���� >� � EHr' ��� >�� r� �� S9r� E� C�D� r� �Mr� >

+����� V 3 ? �6� ���# lH�? ~��� �� � �-�;�% � �� ��� ��M . �dM� ��� � � �rF �r�#�MU �AMH� �� ��� E�� 3���� ��Z . � �r r� ��r� E ��r�� �

��-�� � >�C�D� }��i� ���� � ��� 3B�%�3H�T �C�� �O �� S�M(�? K�iH�� � >�C�D� >U� S �U�FlH�? >�C�D� � �M� � �-�;�% ��# �4��

�F �#�MU.

���(� i� � >�C�D� � lH�? V� � � ��� �� MA� T�� >�C�D� E���[ � ��;� ��# lH�? }��.

� 3 �8H���� ?� �M( �� C ��M��C�D� >'�> �� =��� �� �# �� ��� �-�? M .+� ���� V� 9� ��r �#�L�� r�� MrF .� � r� 9r� E

����� �# �L��� C�D�� �# >����� 3 � $� MF.

�-H�C�D� ^�D� �� �D�F� �� �C�� �O �� 3H� �,1U S3H�T�� ��� S� ��� ��-�� � ��012� � � ��� >M� . ��r� l�#�Mi O� �� �

������ ��� �C�� �O � �� ���� ��-�H�? ��# 9�:�� �C�� �O � �� >�C�D� }��i� . >r�C�D� �r� ����M� �� �# lH�? >�-� �� � � ��� � ���M�

l# �� �? ��u��� ��� . �M(�? ����M� �� >�C�D� }��i� ��� >CM-� �� �r�u��� K�riH�� �? >r'�C �� �� 3�MriC >r�C�D� � ���T �� . �1�r� rO�

� �-�;�% lH�? � � ��� � ��F� 3 � ^�D� �� >�C�D� � �-�;�% ��-�H�?V� C�D� �U�rF S>r�C�D� >U� �M(�? K�iH�� � �C�� �O � >�C�D� >r�

M �#�MU �4�� � �-�;�% >�C�D� ��M�0 � �� �M�. �� $�% � G�� � >L�� �� >�C�D� }��i� ��� ��(�� E��.

��� P�E� :LN�� �&=�Q�

��

u��� >�C�D� }��i� ��,� ��M, � �-�? ��� >��� V�+� � lH�? ��[ �� V� K�iH�� ����MH �� �� MA� T�� ��(�� E�� �C�� �O � ��.

� � �9� E �� ? ��M�� lH)�# (C�D� ��[ � ����i� 3�MiC >� � } �i� �, � �� }�D� MAM� � �� � �� �H���� � hM�:� � �� � E&]]

�� �� �Me���# � ��� � 3�#�;�� C�D� # K�iH�� � MF��i� � >�M��X ���<� 3�MiC �,� }�? �? ��� �� lH r� r� 3�#�r;� T . � �� ��r# r� 9r� E

{��HU�C�D� ��[� � >� V�? ��[ ��lH �� �� � �� �F���� ��C�D� ��D� � 9� E��# >� {��HU��? � �H��� lH) �# ( ��CM� ^�� �� MF.

r�C�D� 3���rF �r� 9�r� Q��rA � MrAM� �M��7 �� ����M� �� ��7 E�� �� S���7 K�iH�� �� >�C�D� # ��#���� $�% ����M� �� 3:�% E�� � �� >

���iH���7 K . �� �DD���% E�� $� �#�� ����M� ��Lag �C�D� � E�� �� >��� }i;� T��.

G��� � Lag MF h�F �+,� >�C�D� �� ��4 >�C�D� �� ����U �� ��� �7 MF �� �H8O ����� ��� �. QMr2 ��r� �r���M� �r� 9r� E��# �

���7 E��D� T�� �� �+,� >�C�D� .� �HF� �AM� �����F� �� ��� � 3�F ��� ��-��� QM2 ����� ��F.

�<� O��C�� �O � � �F� 3�F �<H�� � ����Z� 3H� �,1U �O ��S�F� 3�F 9�:�� �,1U 9� � >�C�D� }��i� C�D� �r� r� ? r# > r� lH

? �? ��� l:L � 3��#�C�� �O � 3H� �,1U �O �� lH� �F �#�MU �<H�� .�� �� � ��� ��M, E �� � ���M��<H'� �� ��� E�C�� �O � ���� 9�:��

�# .

8�� �\VU $�3E��� �#�OO?+ ��

:�� �� T�C��? 9� ����Z� �? � 3�F 3 � >�'� ��-�H�? � �AM� � >�C�D� # G��� ����Z� �� ����M� �� >�C�D� }��i� ��� �� �D �� ��# 9�

����Z� �? G��� � � 3�F % �C�� �O ��-�H�? T�C��? ��# 9�:�� 3B�% G��� 9� � ��.

�-H�C�D� �M(�? >�C�D� V�(8� � �# �[H� � QM�� � >�C�D� # G��� S���� �,� S_C��� 3�#�;� �� ����% � ��u��� K�iH�� ��.

� �

��� P�E� :LN�� �&=�Q�

���

� �� ��k8� � �� �&=�Q� H=�I�MSP

(8� � G��� S�# >�C�D� _C��� ���TO ��-[ ���F �-H�C�D��F� �� �# >�C�D� V�(8� � �# �[H� � �# >�C�D� V�(8� � QM�� S�-H�C�D� V�.

9� � ��� �� �D � � � �-H�C�D� _C��� ��7 �,� ���� � �-�r;�% _r+�� �rF� �r,� � >�C�D� # � �-�;�% � � ��? _+�� S �?

MF �� ����Z� � ��? _+�� � >�'� .

�O � >�C�D� }��i� ��� �� �F� ��012� ���� �C�� �O �� �HC�L � ��F� �HF� �AM�C��� 9r� � ��r0� r��R� ��(�� �F� 3�F 9�:��

���� MA� �# >�C�D� _C���.

�H�C� ��-H�C�D� ^�D� �� �D �+,��1 ����MH �� �� MA� T�� ��(�� E�� �r,� l�<Hr'� ��Mr, � �:�? � � ��� �-H�C�D� _C��� 9� � 3B�%

���� ��� �� �# >�C�D� 9�:�� � ���� .��u��� ��� �-H�C�D� _C��� 9� �w� >�'� � �� ��? �� _+�� �� M �#�MU ���M, � E��.

S�# >�C�D� _C��� 9� >��� >�� >�'� � C�D� >U� �> � �� �#� ��M���7 3�#�;� �� � # K�iH�� � ��� ^� ��M�� �� �? r�� �Mr� �����Z� �

�7 3�#�;���.

+7 ���� `� ¯U�F #tab ��C�D� �? >��7 3�#�;� �� �? � �M� �# lH�� .��� �,� � � >�'��C�� ?#�? �7 G�A � lH��# lH� �C�D� `� >

�� �? G�A �7 �F�&]] %�� MF .

8�� �\VU $�3E��� �#�OO?+ ���

O�� �w� qe� `�H�� � ��� C�D��> +7��7 `�� 9��� �� l�C�D� ��# >� C �?��#H����% l# �� MF >'� ��� �,� � �� �r� C�D� r# r� >

�� �l. ��� �,� ����Z� 3MZ�� T# =����� ���C�� �� `�C�D� �� �7 G�A � >�C�D� �Z� �# >���� �� MF.

� � � 9M-8� �� � 9� EFixed Duration , Fixed Unit , Fixed Work �� � Q�<H�� MSP H'# ������ � ��.

Fixed Duration : � � �� >C�L E� ���H�-� 3B�% � >�� ���� �+�'� E��D� �A� ���� ���� �#� �� 3B�%� >�H;� �r >�� �� �MU

� K�iH���C�L E� >� C�D� #�> ������ ��� �� �7 ��� ���� �� �� ��Z� � �AM� � lH'����� >� G��� ���<� ���� ��'��� F�� ���w? E �T�� ��� $

�C�D� �� �M� ���� � �� �# $#�7 ���A� > MF.

Fixed Unit : �� G��� QH�7�� ��7 �� G��� ��-[ � ��F S�� .��� ���F G��� ��-[ E��� ��'���F�� S��w? EqC��� S �r�L � r�� ��rF� .

�2�D� H�X G��� �TA ��L � qC��� G��� �7 >��� � �7 ��H'#� ��F MA� �A�� ��d 3B�%� # ��7 � >������ � �U �� ��� �r-�? ���<�

C� S ����� � G������ ��'��� F�� ���� >�� �1��7 �w? E�>�� 3B�% .��D� � ���<���#�� ��'��� F�� ��� �M� �w? E��� �� ��� ��r� 3B�r% � E

�� �� ���� � �H' � ��7� � 3B�%� � ���<� � ��D� ���M�� l7 �� G��� E�� ����7 � .� � � �<� � 3B�% G��� lH'� rO� Q�rL >�� 3�F ����Z� ��F

�� Q�<H���MSP SFixed Unit TO ������ ���D� E� � ��D� �7��� ��'��� F�� ��>�� ��Z� =H� � �w? E .� ��F� ��M�� MAM� G��� �

� �� ���0 #�T ? �� 3B�% G��� $i � � � Q�<H�� 9� � �? � �M� �M(MSP D� S �� �����E ������.

Fixed Work : # � � 9��7 # S3�F 7W >C�L �� `� ��Z� `�H� �� �� ��� ���� ��G��� � ��� �� r� Q��0� lH'� rC� �r� 7� � � r� E

� >C�L��� ��8�� E� � �H���E � �H�O �� � >�X ��7 �7 ��M,� - >C�L � MF�� ��� � �H�O �� � � �� ��;� �� �7 MF� �� �� � �F� G����

���� .

��� P�E� :LN�� �&=�Q�

���

M��7 ��� # K�iH�� ��� �� `� � � � MAM� �w�L E ��C�D� 9��� � >C�L E�> � Q��0� �#� E�rd � MF

C�D� Q��A �U� � � �# >��� T� ��M��� ��D� �� >C�L E��7 ^��.

�� Q�<H�� C�D� ��012��C�D� # G��� � �# >�Z� � >� ~MSP ?��M( u��� K�iH�� ���� Q�<H�� 9� �� �MSP MF ��.

� � � 9� E9�w ������� � Q�<H�� �� ���MSP MF �� 3�#�;�.

�� � Q�<H��MSP �� ��M�� =��� ���� 3�F ^�D� ��# >�C�D� � =��� � >'�CQM�� �- >�-� # ��% ��M,.

� �-H�� � � ��M�� ���� `��A ��� ���7 �:� ��R� ���� � 3�F Q��0� ����� � �� lH'�� MAM� ��u��� Q��0� T r� ��?��r �r�0 � �� �� r�� � �

9�:�� # ��.

S�F� �� ��iH�� ��M, � T�� G��� Q�<H�� ��D� 9��7��� ���� ���� � G��� �� `� � �<H��� � G��� ���F �7 ��MF��� ��'���F�� S� E

�w? qC��� ��L � �� �wM,� S MF ��M�0 � ��L �M[�� � G��� `��� K�'L � lH'� ?��S % ��� � �� �r� $� � �HrF��O Q�rD� r�l . >�r'� �

�D� UW �Z���� 3�u��� }i;� �� ���� O� S���� ���� �� � >�� 3�F >�� �1��� ��M������ �� >-A �� '� �?�u��� }i;� �� j��.

8�� �\VU $�3E��� �#�OO?+ ���

�-� � ���� >����� � ��� ��M���� �� ����7 Q��0� ����� �M� ���:

aC�D� r�> �#� ��M;� �<H�� ���<� ���.

�� r� ��M�� �<� =��� l� ��? �9�:�� ���<� S z1e,� � � 7 QH�7 �� 3�F� `Baseline D� �? =��� � M�� ^.

�� r� � ��M�� C�D� #�> � �� �,� � �AM�T�P� % �,� �?�� �� �? >�;� 7 ����Z� T .

o���� �� r� �A� ��� QM2� C�D��> R� ��M, � ��3B�% � ��.

����� �� r� ��G��� MAM� ��D� �7��L � >� =H� � .

��� P�E� :LN�� �&=�Q�

���

� �E��� �� n@U& o=�Q�&� ��

+� K�iH�� �� � � ���M�� � C�D��> � 9� S�#���� �� ��� MF:

� � � �<� S9� E�G��� � ���O��-[��� ��'���F�� S��w? EqC��� S ��L � �� C�D� #�> �F ��#�MU ����Z� . �� ���<�G��� # �,� �

���� �? � >�'�G�A ���0 hM� # ��)���0 1�� ���� ��'��� (��? �#�MU >��.

M��� �� 3 �8H�� � S������ 3�#�;� ��� � ���? S>� ��-H��� =��� �� G��� # >��� ����M� ��.

8�� �\VU $�3E��� �#�OO?+ ���

� ���� o&n@U ���&=�Q� ��

QM�� 9� (8� ��C�D� V�� ��M, � �-H� >�� :

� � �MC�� S9� E�C�D� � >��-H� �<� � >�� 3B�%�C�D� �'L r�> C�D� Mr��� � 3�rF K�riH�� r� >

C�� >'� �� O .� � ��D� # ���� 9� EC� S>_C��� QM�� �# �[H� ^+Hi�� �F ��#�MU ����Z� ^+Hi� .

TO K�iH�� �� �� QM�� _C��� S C�D� ��#��-H� �F ��#�MU ����Z� 3B�% .

�- >�-� M��� �� 3 �8H�� �� S� � �� �� �M� �[H� ��M�� M�� K�iH�� 3�#�;� .TO� �� �� ���� 3�#�;�� �r l��� =��-�

%���� >��.

QM�� 9� �����#� � S�� 9� E�Dd� T: T� SQM�� _C��� > 3p�� ��M� ��"5N& 3p�� S/*N/" �+ M�� K�iH�� �� ���D�.

� � �� 9� E� � }C�U _C��� 3�#�;� ��(�� T��d � ��� M��Q �� MA� .�� ��� �M��� E�TO �� hMr� M��� �� �� �� �M� ��

M�� K�iH��.

�� ��� 9�0���� S8, _C��� $�� >'� TO� �� ��>F��O V.

M:H'A ��(����# �M�� E� � �# �M�� � M�� ��� � MAM�� ��T� ~�M� T � � � �>�� 3�F 3���:�O 9� E.

��� P�E� :LN�� �&=�Q�

���

� �#�8�� �� n@U ��& o=�Q�&� ��

� � �� 9� E�(8� � �[H� # _C��� 3�#�;� ��(�� T�C�D� V� �� MA� �-H.

�# �[H� 9� _C���C�D� ���� S�> �F ��#�MU 3�#�;� S3�F K�iH�� .�� C�D� K�iH���� S�� �M� >�C�D� M��� �� �� �8H�� �-H M�� 3.

� � �Dd� S9� E��# >� �# �[H� _C��� S 3p��"5N& 3p�� S/*N/" S+ � ��MH���+>�� 3�F ^�D� ���D� . S�� �Mr� >�Dd� K�iH�� ��

������ 9���� >�Dd� M��� �� ���.

�� ��� hM� K�iH��� _C��� $) }C�U��d � ���(� S� M��� �� � M�� 3 �8H�� hM�.

TO K�iH�� �� �� � _C��� S���� 8,�� 3 � $� ��MF.

Dd� � ��# �[H� _C��� >-:� j�� S� M��� ~�M� S3�F K�iH�� T ����� 3 � $� MF.

8�� �\VU $�3E��� �#�OO?+ ���

� �&=�Q� $�EI� ���� $��

� V#& �]

� �H� � � ���# k� MAM�

� Q��0�R���C�D� � ���> � � �#�C�D� � �# >

� � � � ��L � ���d�� �# k)�H� qe� � �AM� �� ����� (

� D� ��(���C�D� ^�> � ��C�D� �R� � >��[ � �C�D� >U� ����� �# >

� `�+7 � �MP�? �� MF �� �� �� 9� ���� �<�� ��T� ��M� >�'� � .

� � �� 9� E� ��M������ �� C�D��> �#� �%�� �� 3�#�;� ����.

��r� 9��C�D� � �# k�> �#�� �� 9� � ��r��� C�D���# >� � S3B�%� H'��M��6� �-�? �� �� �� � ���� � S��;� 9� Er� 3�#�� Fr � M

�� ��M�� � �� �? ��# >�C�D� � ���A ��# k���# � �D� 9� E� ^S3 � �� � ���� �# 3B�% ��� 3 �8H�� �? �� T��.

� # K�iH�� ��M��� �� k� � �2M�� ��M� ��C�C�D� >'�> �#� �� 3�#�;� �� �?��.

��� P�E� :LN�� �&=�Q�

��

+� �� V��� � 9��� 9�� �� ���� >�� 3�F }i;� �? � �# k�� ��� MF.

R� ��MO # Q��0� ���� � ���� 9� E� ��M��UW �� �? ���� 3�+,� ��012� V�� � �� �� �� O >�X lH'.

� ��9��

� $Z�� �U��

+� ���� V� ��? E�� �M(� ��M��C ����� ��� �� MAM� >'� u�����.

� $��"E0&� $�� P8�B

+� ���� V� ��? E�� 9� �M(�� �� � � � MF� ��M��? ���# lH� %� �-�;� �� C�D� #�> % ��M, � ���D� �� $��� ^��.

8�� �\VU $�3E��� �#�OO?+ ��

� ��]��

+� ���� V� ��? E�� �� �#�L�� 9� �M(� MF. ���A �L�� � � ���d� � ��L S��� �L�� $���� �O �� ��M, 9� E�� � .

� ��&��

�-� � �R� Q��0� �� �D >���2� QM�L � ������ �� ������� �-�? >�X � �� �� >��� ��? E�+� �M(��� V��.

�)` ����& y

+� ���� V� ��? E�� �M(� ��M�� ��� V�C�D� �> �� C�D�� >3�F K�iH�� D��u��� ^�� .� �� �e�� >C�L E

� ���� � ��%� �� MA�.

+� ���� V� ��? E� �M(�C�D� V�> �A�C�D� qe� l# �� >�iH��� � ���d�� ���� .� � �� �e�� >C�L E�

� �� �� MA�.

+� ���� V� ��? E���A �U�F �M(� C�D� � 3��#�> � � �#�C�D� ��# >�� ��L >U� �� $� MF.

+� ���� V� ��TO E�� ��L >U� �� 3�F K�iH�� �M� ~<� ��� �iH�� �M� O� Q�L O� � ���F�C�D� �>

�F� .C�D� �? ��L ��� � 3�F ��L ��% >�C�D� � � ������ � �# >�� �<H�� �w� qe� V� ��MF.

��� P�E� :LN�� �&=�Q�

���

+� ���� V� ��? E� �M(�� ��M����A �M� � �U�F EH� �� � �����u��� $��.

+� ���� V� ��TO E� ���6� V� ��A �U�F ��� � � ��012� 9��� ��C�D� �> �#�� >�M� ����L � $� lHr'

� 3 �H��� MF.

+� ���� V� ��? E���A �U�F �M(� � � ��012� 9��� ��C�D� �> �#� ~<� � 3�F ��L >U� �� $� r6� V�

� >�M� ����L � �? ���� 3 �H�� lH'� MF.

+� ���� V� ��? E�� �M(� ��M����012� �� M 3 �Hr�� >�M� ����L � �� r� �Mr� � �r���� �rZ� �r �� �

�� �<H�� �������.

+� ���� V� ��TO E�� ���� T� ��M���A �� ��A �U�F� �MU�� � �� % ������ $� �� �A ��A >U� ��.

� -�N��9>

� ���� $�"8&=�Q�

� � �� j��TO E� ��M��� K�iH�� � �� Sk��-H�C�D� >U� �� 3�#�;� �� �? � �M��D� � � � �r� r# E r� �� V >r�C�D� �r# �? ��r�i;� ��

4F��TO�� u�����.

� � �� Q�� E�H+�g� �� ��M��� 9��� �� �� �# k� 9��� �>�C�D� �# O j��TO�� u�����.

HU� � � � � ���� MAM� j��TO E� 9�� 3�10 �F�S>�C�D� �� ��M��C ��� >'�C�D� ��# >� HU� ��M, � �� �?� ;�r�� 3�#�� �� � �

4F��TO �-�?�� ��? ��0 ���.

&' -�" � ���� '�()*�

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� ���E�$ ����

� � � SM�� E��(�� �H� � �% ��012� ��� �� MA� ��T�� 9� .� �'(�� HL��� ��� ��� S��012� ��� � �� �- =��-�� �%� �� 3r;H�� �

M�� �� �������� Q�� �� �� >8� ����� � >c� >�� 3 M�� ��T�� 9� ��� �D � .���[H� 9�� ���F ��012� E S�# QM�� �[H� �# SlH�? �#� r#

�- >�-�S �d�� � �<e��� >�-� # �d S�-��% ����L � }U�F S�- >�-� # �# �-� � ��� >��-H�� r� � �w? E#?� � 3�rF ¦1r� ���

%��-H�M� &S ! S@ )U� ��? �( >�� .�v�#�C��? ��012� E�T G��� � �- =��-�� � ^+Hi��D� �'(� � T�>�� 3�F ^ . >��r'� ��012� �r#� r� E

�d � �M;� ^+Hi� ��<���D� ��� 3�� �#� ���� ���� T��% ��012� �P;� �� �'(� �� ��� ��# .

P"� �gdU : �� (��8�� P8\&� ��]� ����g �n&U��* �� ���� ��)�9��� ���� (]N�� (� ��dj�n�� ]N�� . �&��\ �&=]�

��0 -��&&cU ��#� s��"� ��9�� � ()*� ���� -�R;S� �U ]&u���� ��dI� �� Zz �a� ��6�� . LJ�� �� X���J�� ��� ("�]�

����]� 2��Z�� �]N �08E� -�R;S� �� �&&cU �=9E� �� �� ��]N�� (� ����g �]"Q� 2B �&=�r\� � ����.

���0NP :���� -�R;S�

���

�#�8�� ��)����( � �]&V#

� ���% Q�� � 3�F ;H�� =��-� 9��� 3�#�;� ��(�� ��iH��

� ��H� qe� � �AM� � ��012� � � ��L � ���d� ��(�� 3�F E��D� )���H� 9� � ����� 3B�% >U� � �#(

� ���� 3�#�;� ��(�� �# �pdf �- >�-� # � lH�? ��� �� lH�? � ��M, � �#

� ����H;% ��(�� 3�F �H�O ����H;% ��012� ���MU�� �� � ��O

� ���% ��-;i �� �6� ��(�� �[H� # �� 4� Q�� � Q�� V�

� �F� �,� E��D� � 4� Q�� � Q�� V� �� >�-� V� �6� ��(��

� �F� �,� E��D� � 4� �C�� ��- >�-� �� 4� �+�� � Q�� V� �� ��� V� �6� ��(��

� 9� �[H� �#� �%�� �� �� SQ�� K�iH�� � ��M����� 9� �- =��-�� ��;H��� �H���%�� Q�� �? � �7 ��L1� � . r�v�#� E r�� ��Mr� �r�0

����C � $�� �� >'�9�:�� T � .�� � 7 ���d���A �M7� `� ���+7 �� �� � 3 �8H��7 . �� ��L� �M7� `�� T r�� �� ��Mr�+7 r� �

3 �8H��M�� .�

� �F� �� ���% ��- >�-� ��012� �7 ��L ��D� � �[H� `� ��L . M;� �P;� ��[ ���012� 3�4��% �� ��F� �HF� ��L >-A �� 9�w >� ��8eC.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� ��9��

� Z�� �U��$

�� �� 3 �8H���M�� � �� ��M���� ���� � 3���F =��� ��� � ^��� ����8C� ��� � 9�:��.(

� ��U��

�� M�� 3�#�;�� pdf �[H� # �� �� ��M�� +7�7 ` . �� � �� ��M��M�� � M�� �?� ��� lH�? �# � ��� 7 K�iH�� T . K�riH�� �

M��� S���7 pdf �- >�-�� ��A� C � 3��#� 9��� >'lH�? ��# �?S ��� � �������3 � $ �� MF . ��Mr, � � �r7 Mr��� ���r lHr�? �r#

K�iH��MF S ~<�+7�QM�� ���<� � �� �- >�-� % S��� zF ���F�>�M S�# +7�� ��. .. ��M, �pdf ���� $3 � �� MF .

� 80�&2�I >&�$

� � � 9� E�� ��M���[H� � �A� ��,�U �� 3B�r% � � 3 r� ��� �2M� Q�� � �� u��� 3 �8Hr�� �? �� r� �r � � � �� 3 �8Hr�� r� � >r�-� E

��lH' �#� � 4�� ��M��6� �? �� �� �� � ����.�� ����� �M��� E� �� �� >��� )H;%���� O��(+���� V r� �r K�riH�� �r � � r� 9�r� VS

�- >�-�� �A� ��M'% � �xml � � �UW ��F lH'� 3�� MF.

� Z�����( �� Z��80� �&2�I

�� ����� ���� E� �xml ��� ��'lH �#� �4 �� ��M��+� �� �)����� �� ���H;% ����� (�T ���'� � ���� � �xml D� ������ E r� �r� �

�[H� �A�C � �� O ���d� ��F =��-� >'.

� �� �#�8�� $�EI�

+7 ���� `� ���� 9�� �# �[H� � ��� MF .� � ��- =��-� 9��� 9�� 9� E� 3�F ;H���-C�� ��# � � ��� 7 3�#�;� ��M� .

>�� 3�F ��� $�% 9� � �2M� Q�� ��- >�-� � 9� E�� �� �[H� K�iH�� � ���� ��� S��L S���d� ��(��.

���0NP :���� -�R;S�

���

� ���� -�R;S� (j`

+� ���� V� 3:�% 67� �% ��0�2��� ����� 3 � $� MF .� � �67 $i � 9� E� � Q��� �-;i K�iH�� � ��M�� ^+Hi�� S�[H� `

?�lH �#� �� �� �?�C�� � Q�� `� �6� 4� 7 .

���� �M� ��-;i ����M� �� ��<� � ���� Q�� K�iH�� �� �D ���� �� 3�#�;� �M�� � �Me���#���� E��D� �� >�-� #.

�- >�-� ��012� ���F >�-� # )9��� # ��- � zF � �# lH�?(T�C��? S G��� S�-���d S ���% ���d � �� �<e�� ��L MF ��.

3�F ^�D� ��d ��� � d Q��0�� � MrF �r� Q�r�0� ��<� ��- >�-� ��# >��� � �6� ���� � T�� . �r# �r[H� �r6� $ri �

���� �6� �4� >�-� � �� >�-� V� ��012� ����M� ��.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� � �� ��<� � ���� Q�� K�iH�� �� �D >C�L E� ��M���� K�iH�� l# �� ��<� � ���� >�-� ��� .F� �HF� �AM��� ���HL ��<� �[H� �� � r� �

�# �[H� TA� �F� {�U.

6� $i � � � ���� ��M���- >�-� ��012� � 6� ��� � ��� ��� ����.

� � ��- >�-� � Q�� K�iH�� �� �D >C�L E� �%�� � ��<� � ������# ��� �� ��<� � ���� � ����� K�iH�� T��.

� 3�#�;� �� �Me���#� ���6� � �� QM�� �#��� ? # ~�����-�? �-�� lH�� D� ��� � s+DH� ���� r6� ��H'# 3�F E� r�� �#�r� � MrF�

e���� QM�� � �M� �� �4� ���iH�� ��� �� � 6� �F�� �� MF �. �-�N��9> �� �#�8�� )����(

� � Q�� # K�iH��� ��M�� ��� C� �? � 3�F ;H�� =��-� 9��� >'���� ��-� j��TO Q��.

���0NP :���� -�R;S�

���

� ���� )����(

� V#& �]

� QM�� 3�#�;� ��(�� �- >�-�� ���% � � 3�F K�iH�� Q�� V

� d 3�#�;���% ����( ��� #

� � ��� ��(����� M:H'A �� C�QM�� >'

� 9� QM�� �� ��M� C�>' �iH�� �[H� QM��� ��A Q�� � � �# �[H� 9� �U� 7 3�#�;� �� .R��� r�# � �[H� 9�� � Q�� � 9r� E

�� T�% ��P���� � >�� �M��7 �� �� 2M� �H�� ��F� 3 �8M� .�# �[H� � �� ��� ������P� ��'�P� ����� ��� ��'� �� rd �MH� � ��M�� �

�%��% �,� S��P� �� ��� # ��P�� T� 3�#�;�M� . ��d 3�10 � �F 3 ��? �# ��� ���<� � S��(��% ���dc� % Q�r�0� �r2M� �r�� � S��(��%

MF ��.

� ��9��

� $Z�� �U�� - l��8\

QM�� 9� � ��� ��� ��P��� � 3���F =��� �# �M7�� �# ^ ��8C� � ~�M�+7� � >r�� 3�rF 3 � ��7 �. r�v�#� � � �r E

�� ��M���# �M7� E M:H'A9�:�� � .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� )` ����& y

� �� 3 �8H�� ��� M�� E� ��M�� �� � V��A ^� �) ����A�� (��u��� �:��.

K�iH�� �� V �� � ��[�C�MH� ^� �� ��C�MH� � �� ��M�� ����� ��L �� �-�?.

��TO E�� ��� 6�� C�� 3 �8H�� QM�� >'� MF.

� � � �� ETO��� QM�� ��012� 6�� C � ����L � 3�F�� ���d� QM�� >'� MF.

� -�N��9> ���� ����

�D� � Q�� # K�iH�����- >��-� E� ����� �M���iH�� Q�� � 3�F ;H�� =��-� 9��� �� �� ��M� r�C �� QMr�� >r' �� �? �r �r2M�

��L1���u��� ��-� j��TO �? �� �.

���0NP :���� -�R;S�

��

� �"� ���"� )����(

� V#& �]

� ? 3�#�;���# lH� �� #�- >�-� �� � C�� � � >�� 3�F K�iH�� ��.

� ? ���� ���i;� 3�#�;���- S�Hi� S���� zF �+�A �� lH� �#�� � �L�� X� S��� �L�� S�L��� ~���

� � � ��L � ���d� ��(���� T�R� �:���H� qe� � �AM� � ��� ��� ��A�

� H� �� �e� ��s QM�� ?��# lH� �%���(

� �e� ��(���s ? � �-�U�F��# lH� �- >�-� �� ��� # }U�F �� ������

� �#�� ���L1� � QM�� 3�#�;�� ? # ~���� lH

� 9� � �- >�- �� �� �M� ��� 9�� � �[H� 9�� SQ�� K�iH�� � ��M�� S 9��?�lH �#� 7 3�#�;� �� �- >�-� .

�Q�D� � 7 `[ �7� M��7 ���7 � � �- >�-� 9�� S��� lH'�? 9��� ��H��# lH� QM�� ��# ����� [H� �# �� Q�� � MAM�

�iH��� �� � ���C �[H� 9�� ��� >'� ��7. � � �+7 � >C�L E��� `� � �� �? ��� 9�� � �[H� 9�� �M7� #� 7 ��L1� ��M� .�7� `[ O�

��� K�iH�� >�'� � Q�D�S�F� ?��# lH� �iH�� �[H� QM�� 9���� C�� >'� MF. ? # K�iH�� ��lH S#�7�� ~���) � �r- ���rd� r� �

�- '7� �?( 3�#�;� ��� Q��A � #�MU� �F .� � � Q��A E G������� �� TD��^ >�� 3�F .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

�MH� G�� ���� ��#�� >�'� � � ~��� ��M, ��d V� ���<� � ��� ��? >��X�� lH�� ���O � �F� .#�O� � ������U � T� ?� �r �# lH

dM� � �AM����Z� �#�� 3��? �? ��� zF � ��� CM�� ~�M� ~���� � �,�L� �� �[H� ��� MF� Q�� �nc ����� �#���� 4��� g�� �

�1% .�� ? Q���� lH���a�a 4 �� � ����� .� zF�? E�8� E����� �1% g�� lH� �� H���� >�� . # >� �- ���d� ��� zF � �AM� ��.�

�T�� >���� $ >��id�� %� ��? >���F �#�MU ���d� lH.

� � �? E�� lH�RH� �� x �� �� ��� QM���D� S���� ^�� .� � ���? E�RH� lH�x r� g�� e� ���#� �r �rF�� r# ��r�L1� 3�#�r;�

� QM����#�� �� QM�� MU �� ��� ~���� >�� +� ����� V��.

� ��9��

� �&IYU A=��� ��V���

� � �� 9� E� ��M��� �� ?��# lH� �% ������( ��e� ��M�0 � �� ��� V�s }U�F D� �#���� E��.

��� �� �:�? �� qC����%���( ��� � }U�F ��� � ��F�� ��M�� # ��? �� V� �� �# lH zrF =�r�� r �� � ��(��% qC��� QM�� zF � s�e�

��# s��e� �? ~��� ��� � lH�? �# }U�F �� ��� �D� _+�� � 3�F 3 �8H�� ��� �?�� �� O ����Z� T.

+� ���� V� ? #�� �� �-�? s�e�� ��� lH� ��M��� ��L1� � � 3 �R� ���# ��.

���0NP :���� -�R;S�

���

� �&IYU ���N ��

� ��F� ��M��� �� �- =��-��� }U�F ���� �� �� �� ��F��e��s �# }U�F� QM�� ���u��� 3 �8H�� =��-� �� .�e��? �# }U�F s r� lH

? ��� lH� � � �F��� T� ��M���# }U�F �� ���8H�� ��� �,� � ��� �#� # {��HU� �? � �MO��MO��.

� � ��e� � 9� E�s 910��]N �� �M��� � �? �� ����D� ����Z� �# 3B�% �� 3 �8H����. 9r� � �r�#�Mi �(���Mr, � >r�� ���? �� � 9�w

�� Q�D� �� �M� ��# �[H� �� �<��e� ���D� 9� � �� �<��e� ��� V[ ���HL �H'�� ��u��� 3 �8H�� �<��e� ���D� �� ���D���u�. ��M, �

}U�F s��e� 9� � M �� Q��rA �r � �r:�� �� sr��e� ��# ^� � SlH�? # �� ����M� �� 3�F K�iH�� ��- >�-� ��# lH�? ��� � >�L �

��u��� ���d� 9� E���% .��u��� E��D� �� ^� � # �,� >�� 9�w �� MF s��e� ^� � ��[ � ���M� �� lH�? V� ����d.

� �HF� �AM�]&N�� '(� � H;� ��(�� E�� �]]& )���D� � >�Dd� ��M, ( MF �� 3 �8H�� }U�F ���� ��- =��-� ���D� ����Z� >-A.

� ��8\l

�v�#�� � � E �� � >�-� �7 =��� �� M:H'A ��0 ��M��9�:�� �L�� X� � ��7 �L�� S���7 zF S�Hi� zF � ��+7 � � .

� ��]��

+7 K�iH�� �� � C�� >'���� �#�L��� MAM��- >�-� � ����$ � 3�F �#�MU.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� y&)` ����

�� 3��H� ��# lH�? ^�D� �� ����M� �� �� ��� E�� ���% � S ��M�0 9�:�� �? �r �r# 3B�r% ��r� � �r� �r�#

��H� ��F� �HF� .���� ^�D� �:��� T�� �� �? ��# lH�? S {�U ��- >�-� ^�D� E�L E��v�#.

>'�C �� ^� � ��[ �� V� ��L.

�F� �� >C�L � ���F �� >�M� ����L � ��iH�� ��# ^� � �� ^� � Q�<H��:

a�# lH�? �6� r � - �# lH�? �6� +~��� ��#��

�� 9� >C�L � ���� �6� T�� �� �? ~��� ��#�� S�+,� lH�? 3�rr�# � ����M� . �r >r�-� Vr� ��r# lHr�? �� 3 �rr8H�� ��r ���+�0 E��

9�:�� {�U ��- >�-� ��# .

>�M� ����L �� ��012� ����MU.

s��e� ����M� �� 9� E�� � }U�F �# ^� � ��9�:�� �� ��iH�� � ��# . �� r�� �Mr� ��r# lH�? ��M, E�� �

�F� �� �-�U�F s��e� 9� � ���F �L�� ��< ���T �� s��e� ���TO �6� S3 � K�iH��.

� -�N��9>)���� $�"� ���"�(

� �� P8�B

���0NP :���� -�R;S�

���

� � r�� j��TO E� ��M��D� � ����- >�-� SQ�� E � ��� �r? S����� �M��# lH� � 3�#�;� �� �?r[ �? �� � 3 r4 ����� .� �� j��TrO E

�� ��M��? hM� ��? ��# �� l0� �# lH�S�# lH �� 3��H� � �#�? �� �0 �# lH� � ����� H+��.

� � �O j��TO >C�L E�� �� ��M��? �Hi� � z�;� ���;� �� �# lHu��� 3�#��.

� ]N� ]*�� �� P8�B

- ]QU 2�]���

- ]QU m�\8� ����

�rF� �� ^+Hi� ��-C�� � �- >�-� # �F� �,� �'��<� >�� 3�F 3 ��? ��F��TO $i � �� ���� ����(�� �+�A �� .� � r� j��TrO E

�� ��M��-C�� K�iH�� � ��� �- >�-��F� �,� S ?��# lH� �� 3�#�;� �� �- >�-� #��.

� � �� j��TO E�� ��0 ��M, E� QM�� =��� �� MF �#�� 3���F� �- >�-� �# Q�� ��D� �� �iH��� C�� >'� MF . r# ���� �

?�Q�� 3���F lH � �?���� T�� 3 � $� � }i;� � MF� � �� MF�? E�D� Q�� � lH��LF �[ 3�F E� �- �[ ��� >�� �HF� .��M, � � zF ��

?��# Q�� � lH� �D� 0 l#�� S MF ��(� ���� � � zF E��# ^� �D� ������ 3 � $� � � � MF�� ��# Q�� � ��M��� �D� ? zF l# r� lH

� 3 ��?� MF . ��� ��8�� E� �- � �L��� � �L���� ��(� T� MF . U? �MH� � ��F� �,� V � 3�#�;�� ���� �� �� �r- �rF� >�r'� E� �rL��

����A ^� � MU ��� Q�� �� �F�.

��M,� � TO ��� ��"�D� K�'HL� ��� "�� K�iH�� ���� �� ��M���F� �,� � �- >�-� }U�F �F� K�'HL� � �� Q�� ��[ � u��� 3�#�;���.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� %IU�� $�� P8�B

��� �M� E�+�� ����� T� �� O K�iH�� ��F��TO >U� �� � .� � ��% >�-� � Q�� K�iH�� � j��TO E��� S� ��M��� ����� �M� ��� �D� ��� E

���? �� ���# lH� ? � ~������A ��� lH� u��� 3�#�;� ����.

��� �� j��TO E� ��M��? �� �Hi� zF � �� �# lH�u��� 3�#�;� z�;� ��M, � ���.

���0NP :���� -�R;S�

���

� $� �kYE� )����(

�V#& �]

� �d 3�#�;��� � �<e��� �- >�-� #

� � 3�#�;� ��(���d 910� ��� �,�� � �<e��� �� �C�� � � �pdf

� M:H'A ��(��� C���� ��� � s2��� >'� �-�?

� � � E>�'� �% ��012� 9� ���� S�� �- >�-� � Q�� K�iH�� � ��M�� �� �M�S C�d >'��� <e��� �� # H�-�� Mr�� 3�#�;� ��. �

��� 9� E�� ��(�� E� � �� �� MA� T��A ^��� C � ��� � ���d� >' . � � � ���A ^�C � ��� ���d� >'� MF. ) � �r� >r�� �W � 9�w

�- >�-�� Q��nn d� ��� �<e�� �O ��� s+D� ��� ��A� ���T# ��? � �F� �� �C�U 9� E�� �(.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

���9��

� U��$Z�� �

��� ���� C� ��8C� =��� >'� � 3���F ��^

�����U

�d 910� � �M� ����;i 3�#�;��� � �<e��� �� ��M, �� �pdf

���8\l

� � �� 9� E� ��M�� �M:H'A u��� ��� s2��� 9�� =��� ����.

� y&)` ����

� � ���d�� � V��A ^�� �� � ���A ^�

� ��L� ^� � ���# ^� �iH���

6�� � �� V� � ��[ �� >�M� ����L � �? Q�<H�� � ^

C � >�M� ����L �� ��012� ����MU� MAM� >'

�-�N��9>

� ����6 $� �kYE�

�- >�-� � Q�� K�iH�� � � �� �M�� ��M��C �� ���d >'�� � �<e��� 4 ��[ �?���.

���0NP :���� -�R;S�

���

� ���� �3 )����(

�V#& �]

� C 3�#�;��qC��� ���� >' (8� �� V �[H� #

� ? 3�#�;���# lH� qC��� �� hM� # � ~���

� d m�iH����# �� ��L #?� ��M�0 � lHK1 ��k4

� d # ����H'� 3�#�;��+� � ���� V� �?

� �H� � ���� �� ��L �,�M� �%��

� 9� �%�� ��L �� ��M�C�>' d���# �[H� � ��L �� ^+Hi� � �-C�� � � 3�#�;� �� ^+Hi�M�� .�� � �� 3 �8H�����012� E S ��rH�

���- >�-� � Q�� �� �� �M� �� ��M��7� 7 K�iH�� �2M� .� �� �D�� ��7 E�M��7 �U� � lH'� C ��M�0� qC�r�� 9��� >' �r- >r�-��

��A� ������� $� �# . K�iH�� ��� V� # � qC���� C �2M� Q��A � ��M�� >'�-�H�?�� � �� �-�? � �7 ��� 3�rF 3 �8Hr�� qC�r�� hM� E >r�� ��

��L1� M�� .� Q��A � ��% ��012� 9� E� � �� � �Hi� zF S>�-� �7 ���F ...�d �-H�� � ��� �� �7 ��Lk1 ��k4 �� ��rF� �r���3 � $

�� MF .eU K�+,�L� ���d E���+,�L �MH� � ��� 3 ��? �� MF. #��d �� `� �k1 ��k4 ��� � zF �- >�-� �Z8, � �� � ��H�� �

�� +7 � �7 ��F���� `� #�� `� ��M��2M� ���� � ���%��E ��L1� Q��A7 .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� ��9��

� L���ER

� � � �% 9� � �� ��L S���0 9����� E�� ��� F M .� � � �[H� # K�iH�� � 9� E)�- >�-� (�� C ��M�� ��r�0 >r'� qC�r�� 9�r�� E

� � MAM�� ��L1� �� �- >�-� EM�� .

� �3 �*��� ����

�v�#�� E� 3�#�;�?��-�H� ��L �%�� �ZC��� # � �M� ��� T� �+7 ��� � 7 3 �8H�� ? ����# lH� � �M� ��L ^r+Hi� �r,�M�

�� qC��� �iH��� ��A �[H� � � ���� MF 3 � $ .� S��L ��P����� � $�? � M�� ���d� ���M lH�+7 �+��#�� D��� � 3�F ^� MrA� $ri E

�� .

� ��8\l

� +��� V�� �� ��M��S>�-��� =��� � zF �- >�-� ���L1� S� ��L�� � ��� M:H'A9�:�� �� # ��.

���0NP :���� -�R;S�

��

� )` ����& y

���d�� � � � V��A ^�� �� � ���A ^�

� ��L� ^� � ���# ^� �iH���

6�� � �� V� � ��[ �� >�M� ����L � �? Q�<H�� � ^

��L �� ��012� ����MUC � >�M� ��� MAM� >'

� -�N��9>

� ����6 �3

� Q�� K�iH�� �D���E �- >�-� �� ��M��M��� �� �� qC��� ��M�0 �2M� �� K�iH�� �� ����� �M�� �rd �r� ��� �r�L >r�-� � �� �?

��iH�� u��� 3�#�;���.

� 3�MiC ��M, � � ��M��d ����L � qC��� ��# � �� =��-� 9��� ��� ��� V[ � � Q�D� � T� u��� 3�#�;� ��#��.

� ���� �*��� )�3(

� � �� �M� E�� T� ��M��� ��L �,�M� ? ��# lH�� # ��L �������0 �� V�qC��� E �# Q�� � ��� u��� 3�#�;� ^+Hi���.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

� 2�3&� � L�B )����(

� V#& �]

� C 3�#�;���# f� >'� � � E#?�% � �����# >�M� & S ! % �� >�M@ )U� ��? �(

� �H� ��(��� � f� ��H��% ���� �# Q�� � � �^+Hi

� 6� ��(��� �# f�� � � E#?��# �#�� �� � ����� �M�# ��>�� 3�;� 910� �-�? f�

� 6� ��(��� �F� �,� 910� � �# f� % zMe� � � � �# >�M�U �� ��? �

� �H� � % � Q�� ����;i �,� �� 3�F K�iH�� >�M

� � �� 9� E�E#? h�M�� f� ��MH � � �w?��-���� 7 3�#�;� �� MAM� ���F �7���# >�� %� � �-H�M�U �� ��? �>�� .% K�iH�� �� �-Hr�M

�� �-U� ��M�� %� >�M� `� � ��L1� �� � 7 .U O�� K�iH�� ��? �MF S �# �#�� $F f�� � Q����iH�� Q�� � 9� �� �����F �#�MU 3 � $.

� � � 3�10 9� E% hM� K�iH���Q�� � >�MS �� ��M��C �� >' MAM� �� �#H����% =����� � ���� >�� 8, ^C�i� �-�? >��� T� �� rH+ r�� .

�� ��E M��� �� ���� ��H+�g� ) "�� >�<>�"( �A � ��� "��# "TO����.

�-H�� � � � 9�� ��M����� �� �� �#�� �� # � �M� ����� 3�#�;� T�� .� Q��� ��M�0 ���# >�� ��r� �r �Mr� Q�� �#�� ��� �&/&/Y/ �r�

&&/"/Y/ �� �v�# � MF���� � �M� 9� �#�� �� E� �&!/"/Y/ C�� @]/5/Y/ �� MF.

���0NP :���� -�R;S�

���

� ��9��

� (8`��

� � E#? 9� � �+7 � ���� `��� � 9��� �� � � �1HU� �? � �7 MF�� >��% ���H7�� �r# 3�� � �� �r+� �r >�r'�� �� ^r+Hi�

�� 7 3�#�;� ��M�.

� ����U

K�iH�� ��M�� ���� ��M� �� ����;i �,� ����M� ��pdf ��u��� 3�#�;�. � ��8\l

� � � ��� T� zF >�'� � ��M�M:H'A 9�:�� �� � . � $Z�� �U��

�v�#� � � � E C� �� >'��� 7 . � (j`

� � �6� ��(�� 9� E� �� �� MA� �-H� .�� ��� ��� E�+7 �� � +� ���� � S � V�9� >C�L E ����� �� ��� MF:

+�0�6� ��� � ��� 9�:�� >C�L � � ��M� % qe� � S � � � �# >�M�U qe� � �� ��? � .�� �F� �,� ��T� �� 3 �8H�� � ��M�� S� >r� � �� �r#

2� +�0�67 ��� �T��� � $.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� )` ����&y

� � � ���d���A ^�� ����A �M�� � � � S�� ��0 E� ��M��� �� ��qC��� E ���r8HC� �r�� ��r��Z� �

� � E#?��� ����B�% � 3��� 3 �8H�� T��.

� ��L� ^� � ���# ^� �iH���.

6�� � �� V� � ��[ ��C�MH� ^� �� ��C�MH� � >�M� ����L �.

� �C � �? � � ���d� � >�M� ����L �� ��012� ����MU � >�����A >'�.

� -�N��9>

� �� ���&�

� � �� �M� E� ��M��C ��% >'��# >�M� � V� �O j��TO �� ��� u�����.

� ��ZB ��

� � �� �M� E� ��M�� � �K�iH�� Q�� �#�� $F�C S 9� ���# f� >'� � � E#? S ��?�O j��TO � 3�#�;� �� ����� u�����.

���0NP :���� -�R;S�

���

� �"���N )����(

�V#& �]

� �H� ��(��� }U�F � D� � �#��% E���� Q�� � >�M�

� �+� � �� �HF� S�+�� ��M, � �# }U�F 3�#�;�

� }U�F 3�#�;� +�� Q�� 9��-[ �#�� ��� )���� �#�� ��� ��A Q���("

� CM� ��(���}U�F � �#� >�M��De� �� H� ��M, ��

� 6� ��(��� }U�F �F� �,� ��M, � �#��F� >�'� �

� �� �C�� � ����;i �,� 3�#�;� ��(��� �pdf

� 9� % K�iH�� � �-�U�F� �� �M� >�M)%� >�M� � S`S ��� � (�-�U�F� ��A �[H� � � ��� ��M� �� .�� �� � ��rH� ��r7 E r�% �� >r�M

7 K�iH�� �� �2M� ��� � � � �-�U�F hM�)+���� �HF� S� �+7 �� (O ��T���� .�-�U�F� +��� P8� ��` �- >�-� �? Q�r� � �r� �r<�2�

>�� 3�F .� � ��v�# Q��A E��-�U�F E� �iH�� Q�� �� ��� Q�� 9��-[ �#�� ��� �� T>�� 3�F �u���.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� ��9��

� ����U

�� 3�#�;�M��� ��M, � �-�U�F ����;iPDF �� ���� +7�7 ` .

� $��BZ���

� +7��� `� ?� �MP �� ��M��C ��QM�� >' ��?�� ��� �7��. ��� ��0 E� ����� QM�� 9� � ��F �� >��� �A �r�� V r� ���rd� �

� 3 ��� � ��� �? � ��� 9� E�� T�� �� O �: .�� }U�F ��012� ��� �# �#�� �� �� ��M��� �� �67 ��P�� u��� 3 �8H�� �# }U�F�� �� � �r

H� ��M,���� ��� �.

� (j`

+7 ���� `� � 9����� �� ��� MF..

� � �� 9� E� ��M�� j�� � � �]N� ]*�� � �]N� �I\ }U�F 67 �� �#� u����� .

�� +�0�6� ��� C���D� 9�� E��}U�F 3 ��Z� E � �#� �F���D� �� K�iH���6� �� �� �# }U�F qe� � � +��� ��� �HF� �� ��+� ��

4 ��M,� .M��� �� 3 �8H�� � �? �� �D� �- >�-��- >�-� 9�� S� �� K�iH�� �� �� �M��� .<�� �r� �wMr�D� �r# }U�F � r� ��r;0� lr�� V

�� �F� .�C� �� ��M��� ��<� E�� �� ��M��� �� T� R� �2M���# �� .

���0NP :���� -�R;S�

���

]N� ]*�� x�� :

� � �D� � >C�L E��� ��<� � ���� Q�� � �#�� �� E��F� �,� � � ����� }i;� T�� .� ��}U�F ��� E �#� �,� �F� � ����� }i;� ��

�# }U�F � >�� 3�F� 6� ��<�� �� MF.

]N� �I\ x�� :

� � � E>C�L �A �� �F� �,� �� ��M�� � �-�U�F �F� >�'� �� �� �# Q�� � �#�� ��� u��� 3 �8H�� �HF�O�� .� � ���M�0� >�r'� j�� E

}U�F �F� �� �� � �� ��� Q�� V� O���.

� -�N��9>

� ��()

� $� �8N�

� ()`

# K�iH�� �� �� V ��M� � �M�� ��M��C ��}U�F >' �#� % � Q�� � �� �? �2M���# >�M� �iH��� �� 3�#�;���.

�Me���# ��� 3�#�;�� ���� � ��H+�g� ��� j��TO E� ��M��% �� >�M�#�- >�-� � Q�� S� ��� �M��� K�iH�� �� ����.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� 9&=�B �"����� $

�V#& �]

� C��? 3�#�;��T �%�� ?��# lH� �- >�-� �� ��� #� ��A Q�� � 3�F K�iH���

� C��? 3�#�;��T G��� =��� � ���O��-[��� ��'���F�� S��w? E qC��� S ��L �

� ��# >�� #����� =��� ���M0 �� V� ���? T�� S>�� ��� �

� ��� �,� 3�#�;�� #��-� � � ���M0 �� V� # >�G��� �� V ���O��-[

� �,� 3�#�;��F� ��C��? >��T� �- �� �- >�-� �L����

� ? ���i;� =��� M:H'A ��(���� � �# lH�% T����C $�G��� >' C��?�T �-

� ��� ��� ��(��� M� QM�� ��'� �� #� �<� �� V��d � _C��� � �� � �� ���L1� zF �

� ��6� ��(� ��G��� � zMe� � �# >� �F� �,� 910� � ^+Hi�

� ���-4� � >�X ��(��� R����� � �? �� 3 �8H�� � ��� �# 3B�% )�H� EHF� ��M, � � �# 9� �� �%��(

� �H� ��(��� ���� �� G��� � �� ��� S ���? S>� >C�L �� # � 9��� # >�

� � �� 9� E� C��? ��M��T �-� �%�� ?��# lH� �- >�-� � ���O��-[ ���M0 =��� ����� ��'���F�� S��w? EqC��� S ��L � r7 3�#�;� .

� G��� � �� E9� C� XM� ���M0 >'�? `��- >�-� lH�� P8� ��� �u��� 3�F 3 9�� ���0 ��-[ `� O .�v�#�� E� �L�� ���M0 �� 9��7 #

�- S���<� S��7� d � �L���� m� �� O.

���0NP :���� -�R;S�

���

�� �% Q�� ��H� h�F�� �- >�-� �6� �� K�iH�� �� �� �M��u���� .� �[H� K�iH�� �� �D� �� ��� `� �r# ��� ��# �� �� �r[H�

7 K�iH��? �� �lH )�#�( M� ��� �? � MAC���MF >' . ��� Q��� �� O�� �7 K�iH�� ���Sl ����� ?��-�H� ���S��% M��7� � �7 � �M�

C >�-�� >'#�MUF �� # K�iH�� � �7 ��C��? �-�? �� `�T D��8� ������ �2 ���� ? �?� lH� ��� 7 3�#�;� ��M� . ?# K�iH�� �� ���i;� lH

�??� lH�- >�-� ��� �%�� � m�iH��� MF .�����7 zF S�Hi� zF ���F ��012� E�- S� �L��� ��7 �L�� �� ��MF .�-� �L�� ? r� � lr# lH

�% � >��� >�� �FMO�� 9� E�- ��M�0 �� ��� Q �D� �L���3 � $ �� MF. � � �� 9� E� � ��M�� C��? ���M0�T� �����O >�� 7 . �r� � r� E

� ��7� � 3�10 ��M�� � � 7 ���-H�� C��?����� 3�F TS �� =��� �� �-H�� ��� � >� S���? G��� ��� lH'�� ��� M. �� ����� �M��� E� �� >��

��� ���# ^� C��?�+� >��� T��� V�M�� �� �� �� MF �� .

# K�iH�� �� �D�� G��� �� �� V��% >��� ��D� �� ��<� ����� E��.

? K�iH�� ��6� SlH� ��? qe� � ~<� >����A lH� � ��M,� O� .6� S��� K�iH�� �� ��# >�� ��M, ��� qe� � �� O� K�iH�� � �

6� �[H� � ���- >�-� qe� � �# >�� ��A� � ��M,� O� .

� qe� K�iH�� �� �D��� K�iH�� �� ���0 � G��� ���.

G��� K�iH�� � 6� S���O��-[� ��� G��� ��-[ � �# >���� ��'���S F���w? E�qC��� S ��L � 9�:�� �� MF.

��A G��� K�iH�� �� ��A G��� � ~<�� 6�� � ��M,� O� . )�#H����% 9��� ~<� �1��� ���� ��'��� ( � K�iH�� ����A ^� 6� ~<�� �� >�

� ����A ���0 � ^� ��A G��� ��� � ��M,� O� ) .� �� 3 �� O��� �1����� ��'���(

��>� �#� � ���? T7� � �M� ���? G����� ��� 3�� $F # �7 MF�� ��� � 3�F 910� ���P�� lH'� ��MF .� l# >� G�����-H�� �r r�

���- >�-� >� � Q�� # � � �F� .�-� � � >� � G��� K�iH�� ���# >�� �%��G��� �� G��� # S T# ���O��-[�� ��� � {��HU� MU � ��� �# . �

� hM�:��D� ��� �L�� G��� ��-[ E��� E� MF .��� �,� G��� ��-[ �� G�A � G��� # ���M0 hM�:� >�'�� (;� �� G��� #� r� �� �r# � �r�

>�� 3�F �HFM� 9��� # ��M�0 ���� )� G�A�� �, �# �,� E� MF .(� O����� g�� T�� �,� E�� MF 3 � $��D� E� �r� >r�� r� V r� �r�[ �

��D� G��� ���M0 �� ^��� ���� 3�F E�� >�� ��F�.

�-� � �� >� ��M���F� �,� � ��� � ��� �L�� >��? �L�� >�� lH�� �- >�-� � :���� ��� � � �� 3�#�;� 9� g����.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

C��? 9� �� ��012��T �%�� C��? ����� 3B�% T� R� Q��0� ��M, � � MF��# � �� ��% ��012� �� V� ��� ��M� r� X�r� ��� r�R� E r���� � ��

%r�# 3B�4� � ���#�;� T�� 3�� .��R� E���� �� ���M� l# R� ���F�� �<� ��d � �� � � � ���d� � ��L l# � �F���# ^� C��?�T .�� ���d�

� ���A ���0 V���A G��� � �� ���� >�� +� ����� V�� .� ��C ��� E���A G��� ���M0 >'� � 3�#�;� ��� ����.

�� ��M�� � # ��� ^�� �MrrC � �� ����C��? >'�T �� ���d���. O� ���HL� � V�U ^rr,�� � � �� �F� ��F �� ���C E�� MAM� >'� >r'

�� ��M�� � +� ����� V�� 9� � �� ��u��� ���d� �� ���0 �? ��.

�A ���0 � � ���d��� �D�+� �� � �T ���� �� ��C � ���0 E�� >'+�� MF �<H�� . ��L � �� >�� �W � 9�w� � V� ���0 �? S^

C��? �� �� ��T G��� � �%�� ��� ��L T� O.

G��� ����� ���MU�� ��)�(�F >Z� �i'� 3p�� ( �� ����M� �� ��u��� 3 �8H��.

���0NP :���� -�R;S�

��

���9��

� �U��$Z��

+� �� V�� � �� ��M��C ��C��? >'�T ��8C� =��� ��� � 3���F ����� ��� ^� u�����.

� ��8\l

+� ���� V� �� ��M���� �� M:H'A �� �- >�-� ? �� =���� ���� zF SlH�9�:�� �? �Hi� � # ��.

+� ���� V� �� ��M��H'A �C��? 9� � �? ���M0 � G��� =��� �� M:�T 9�:�� # ��.

� ���"�

MF �� �� �- >�-� 9� ���TO E�� K�iH�� � . 4� ^� � V� ���0 ��M�D �� �- >�-� lH�? V� ����M� �� �(��� �(� 9� E�� ����(�� ��

��# ���)� {�U ��# �[H� 3p����O � >8� � (��# Q�<H�� ���% T�C��? � �� ^� � T�C��? �- >�-� ��# ^� � ��� V�+� >��� � �� �.

� �����

+� ���� V� � ���M�� QM�� ���L1� � QM�� � ���� �#H����%� �- S���<�� d � �L���C��? ��T 3�#�;���u��� $���� �.

� �� �3&a (j`

�� 67� �� #� �� V��G��� E �� �� ��M�� +7�7 ` .� � �� 9� >C�L E���� �� ��� MF:

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

� � �� ��H� 9� E� � K�iH�� �� �� �M� G��� � .� ��� � � � �+�0 qe�� }i;� �� �� M�� .� ���D� E� �7 �7 M�� }i;��� ~<� �# >�

� ����A ^�? S�A lH��� S 9���?��# lH� � ����? 9��� � ���# lH� QM�� �[H� ��A� 67� ��MF .�� ��M�C� # >'�G��� �� ` K�r'HL� �r ��

d� ��T���;� ��;#�7 �� Q�<H�� �T:�� .�� �� ��7 E�� �� �7� � �>� S�# d� � �� �M�7 ��� �� . � � r� r� 9r� E� �� 3 �8Hr�� �r ��Mr�

M��7� �2M� 7 K�iH�� ��� �� ��# >��� H� ��M, � �7� � ���� lH'�� 3�F ��M�0 � �� ��� ����Z� �M� G��� `

O� . )��� G���( � ���E�

� � � +7�� �G��� 9�� ��A ���0� C� >' ��#�MU�F .� � ���� zF 9� EG � � 3��#��-H�� � ��r�? � >r� G�r�� � �? ... r� ��� ��M� r� �

7 3�#�;����.

� � � 9� E+7 ���� `� +7�� ����� G��� ��A ���0� �-�? �L�� � 3��#���� 3 � $�� MF. M�� � ��M�� ��M�0 ��� � �r��� � G�r��

���� ��'��� � 3�#�;�� MF:

���0NP :���� -�R;S�

���

� � ���d� ���A ���0 V�� {�U � �� ��M��C��? � �? �� ��T ?�� �# lH�u��� 3 �8H�� T�� . ��L �� � V�� S^�? 9��� �� ���0 E��# lH�� �r�

� ���C��? � ���0 E�� 3 �8H�� ��F T� � ��L �� � MF� �%�� >;O � O��� >.

� ��&��

�� UW�R� # 3���# 3 � � � ��� SlH'�+7 �� �� � M�� 3 �8H��.

�-�N��9>

� 9&=�B P8�B $�"�

� � �� �M� E� ��M�� ��� �D Q�� K�iH�� M��� ��� D���3�F ES >�-� �- QM�� � � K�iH�� �� ����� �M���� . ? �r�� # K�iH�� �� �r-�H�

� �?�C V[ � ��H���� MAM� >'�� 3 � $� MF .? # � � Q�D� ��� SlH� ��M��C��? ��T�-� A�U � �� �?� u��� 3�#�;���.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� ���E� ����

�V#& �]

� G��� ��# 3�#�;� ��(�� ��A >�-� ���O��-[� �iH�� Q�� � �

� �����#�� $� �- >�-�� G��� �� ���0 # � ~��� ���O��-[

� ����� G��� �� $�� >�� �? �L�� � zF 3��# � ���0 #

� R� ��(����� � ��% >��� #��H� qe� � �AM� � ���M0 �� V� ��� ��A�

� ��� ���� C M:H'A ��� =��� >'��#�+� ��d� +� ����

� �H� � ���� �� G��� #� ���O��-[ G��� �� V

� M� QM�� ��(���'� �� #�G��� �� V ���# >�� ���L1� zF 3��# � ��� � ���? S>��� 9��� #

G��� K�iH�� � �%�� � 9����� �� ��� MF. � �U� � ��% Q�� K�iH�� � 9� E��- >�-� 9�� � � C� G�r�� 9�r�� >r' >r�-� ���rF� r���

��'���F�� S��w? EqC��� S � ��L ����� 3 � $� MF. � 9����� � �L�� � 3��# G��� E��# >�� 2 �� 3�F ;H�� �L������? T7� s� S�>� � >r�

��� 3��# ������ >�X ��� ��� ~�M� ��� >�� �F� .

+7 ���� `� �M7� #S � �%��9� E ?��# lH� � � ~���� �� G��� E�� ��M�7 3�#�;� .��D� ?�H�# l�� C��? � �7�� ��FT r� 3 �8Hr�� Gr��� E

>�� 3�FC S��F ��#�MU >' .

� ��9��

���0NP :���� -�R;S�

���

���8\l

+� ���� V� �� ��M�� �L�� S G��� zF =��� ����� ��C ��� ��% � M:H'A �M� �� >'����# ��� $��.

� $Z�� �U��

+� ���� V� ��� ���� � 3���F =����� ��M, ^� O� .

������

+� ���� V� �� ��M��� �� �-� ��� � ���? S >� �L���u��� ��� �? ���L1� zF 3��# � QM�� V��.

� ���E� $�EI�

+� ���� V� C����� >'� G��� ���� M; � �1�� ���HU� % �? � T�l.

�-�N��9>

� � ����B

� B ^�Z�� ^ ���

� � �� j��TO �M� E� ��M�� # K�iH�� � ��G��� �� V ��H�� � ��� S ���? S >��C S �M� �� # ���% G��� >' r�� � =�r�� ��� K�riH�� >r�

�� 3�#�;� 3�F��.

� � �H+�g� �� j��TO E�� ��M�� Q�� K�iH�� �� �D ��- >�-� � #�� ���O��-[ ���M0 �� V��� ��'��� F�� S��w? E qC��� S �r�L � ��

A�U �� # Q�<H����.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� �� ���\�

�V#& �]

� �H� � '<� ���� l� 9��� # ��<� � �# 3 ��Z� S�-��H�� =��� �M;�

� >��'� 3�#�;�� �M;� ^+Hi� ��<� E)� �� $&&]] � �e<�*!]]]] >��'�(

� � � M:H'A ��(���H+�g� ����� �M� ��+� =��� ��<� >U�

+7 ���� `� � 9��� �� � MF.

>��'� 9� � �# �� ��M��� �+,��� �M;7 � �� �<e�� � E��? >���� .� � �� E� ���F �<e�� # lH'� ` ��H���-� � � 3 ��Z� S r� > r� `

�e<��� �# �7 �F����P� E�HU� ��M, � 9T� �� T 3�#�;��� MF . 9� � S�-H��'�HU� �� M�� � � �P� �� � ��r�� �<e��� r4� �r �Mr�

�� ��<� �F� .�� �� �D K�iH S��<� � ���� >��'�� �7� � �-�? E��� >��'��� 3 � $� MF .

�v�#�M��7 � E� w�� � 9�� H�'� � 7 ��� � ��M�� +7 � � � �� �M� �<e�� 9�� ��� � <2��� 9���� ��+7 �73�F ��� �? �

�� MA�4�� ��M� ��� � 3�#�;� .�� �� ����� �H��� ��H+�g� 9�:�� 3�F��+7 �� �� � 7 3 �8H�� C�� >rC�L � 3��� >U� �� r� MrU �

O��.

���0NP :���� -�R;S�

���

�e<� � K�iH�� �� �DS �% Q��A � � �� 9� E���i;� +7� �e<� � � GA������ 3 � $�� MF .� � �� Q���A E�� T� 3 ��Z� S��H�� ��M� �

��� �e<�� 7 K�iH�� �� �� �M� ��<� � . �� ���� ��P���� 3 ��Z� � ��H�� �� 7 K�iH�� ��Q��A � �� S�2M�� s2��� 9���C ��H� MF >' . �r

��� � �e<� # K�iH��� �� T�� �? �+,�� ��M� �e<��# 3 ��Z� �� ��<� 9��� �� 3�#�;� ��<� Q��A � �� �-��H�� ��#�M� .

� -�N��9>

� �� �)*��

� � � ��H�� � �� �? �+,�� ���� �e<� � 3 ��Z� S ��H�� K�iH�� � >�'� E)�#(S 3 ��Z�)�# ( �e<� �)�#� (� j��TO ��<�� O���.

� ��k �\&=

� � �� >C�L E�� T� ��M�� 3 ��Z� � ��H�� # K�iH�� � ��C S �-�? 9��� ��? � }Hi� ��<� >'A�U � �� �� �� �<H���4 ��[ �? �� � ����.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� ��]QU ���6

� V#& �]

� d ����Z� ��(����D� ��� ��� � �AM� ����� ����

� �# 3�� ����Z�� ��4��� � E�(� �-F�� ��� �0� ����� ��

� �CM%H�� ����Z� ����� �� �� Dd� ��M, � �>

� d ����Z���D� ��� <� �� �� S � �� ��;0� l�� ��-[ �

� D��� Ed �,� ��D� ��� YN S5N SN/5/ S&]] �,�

� � �� 9� E� ��M��d ���D� ��� Z� �� �+�� � �+D� >�Dd� ��M,��u��� ���� .� � � rd ~<� >�� }i;� $��� �� �� �Me���# 9� E� �

�D��� ����Z� �� MF.

� ��H�� ��M��% ��M��� �� �� �2M� >�M� �� K�iH�� MAM��}U�F �� � % s�2 �#� >�M���F� �� � � SV .D� �� }U�F hM� �D �r��� E r� �

+�� ��M, � ��� �� �HF� �� �+� �� �F� .� �� �D��- >�-� E �� K�iH�� ���� .M��� ��� � �2M�� ��M��D� �� ���� �#�� �� � Q�� ��� E��u���.

�CM%H�� >�'� � ����� ���� �� ��M����� ���# �� Dd� ��M, S ��:� ����U S ��� � h�F�> +��� +D� �� u��� ��� ��� � .� ����Z� � ��� E

� ����Z� �# 3�� >�'�� O .�# 3�� � �� ����Z� �� Q�� ��� 3�F ����Z�� � ���� ��� MF 3 ��? �����Z� � Q�� ��� �(�� �? ���r V[ �

�� Q�D� ���� � �� ��� V[ E ~<��� Dd� ��M,�> a 8H��� 3 �� Dd� ��M, � � MF��# >� �D� � 9�w�>' .��M, � � ��r� ��� ��Mr, �

Dd��+D� >� � 3�� S MF HO�T ��:� ����U ���4���� �H�O �� � E� }U�F � MF �#� ��4���� ����Z� E� O.

�CM%H�� ����Z� �� �D ����� ����� S� ��M��d ���D� ����Z� ��� <� ���D� ���� }i;� �� ��� .d��D� ����Z� ��� �� �� ��M�5N% S

YN % S&]] %� �N/5/ %>�O �� � .

d 9� ����Z� � � ���D� ��� � ����Z�� MF. � � �}U�F hM� � �AM� � 9� Ed S��D� ��� � ����Z� 3�� # � � MF.

���0NP :���� -�R;S�

���

w� � �� �Me���#���M, � S�F ��� ��� ���Dd� ��M, ��> +D�� ��:� ����U ���}U�F S�F� H; ��4��� r� ��r��Z� E� rO .� � r� E

� }U�F �����4��� �0 j�� � � E� ��� �� ����Z� �� MF.

�� D����# ��� E;%? �� j�� # E� � MAM�� ��M���� 3 �8H�� ���.

� >C�L � �4������ E�� S�}U�F E +,�L hM�:� ��� # 7��7 ��� KS3�� ���# }U�F � S3�� '<�� l�#���� ��:� %���� ��r��Z�

�� MF .)��� �H�O �� � ��:� ����U �� ��7 � h�F ���� �� 7��7 E� MF.(

���� E�4���� = ) 3�� ���# ��#��� ��D� *}U�F 3�� (�

����% �� ��#��� ��D� )� ��: (

� >C�L � �4��� �0 E� S}U�F ��4���� � Q�D� �� E�4������ �� �-�U�F E�� ����Z� ��:� ����U �� h�F �� MF.

� �0 E�4���� =����% �+�� ��-�U�F ) ��:� (�

�-�U�F ��D�

�-�N��9>

� �\&=

� �=���8� (��Z

� ���N L&[�&�

� � �C �M� K�iH�� � j��TO E�� >'� ��M��C ��d �����Z� >'��D� ��� +�� =��� ���� �HF� S� ��+� �� �� 3�#�;���.

�� 4F��TO�� �CM%H�� ���i;� �� ����� �# 3�� �� ���� �� ��M��TO ������ �CM%H�� ��� �� K�iH�� ����.

}U�F K�iH�� � ��4���C 3�10 E�d �����Z� >'��D� ��� �� ��M��� }U�F ����Z� 3MZ� QM�� ��4���� �� E�u��� 3�#�;� T��.

� � � ��F��TO EH� T�� � �-�U�F hM� =��� g��H+�� ��(�� �� MA� >'�C � MAM� ��# �[.

&' -�.� � ��+�,�

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� ��8��U�

�V#& �]

� ���H� # � ~��� ���+�0 � k�� ��# ���H� ^�D� ��(��

� ���� � 3�F ^�D� ��012� =��� 3H� ��-�H�? m�iH��

E����-� >�� �1�� �� ��OM+A �M��� � � ��? � 3H� ��� �HL�� ����H� k�� ��# �;<� =��� �� >�� 3�F �D� S>���r� �����r�

���A� ���+�0 � �# ���H� � ^+Hi� zMe� � �-�? � �M�3H�M�� 9� O ^�D�.

� ��M�0 ��M, � � 3H�M�� 9��H�;�% >�� 3�F �L�2.

� (��3R ��8��U�:

� 9� � ���+�0# ~��� ��# lH�? � �# ���H� � �M� ���+�0 S�# ���H� ��012� 3H�M�� �# ���<� s�2 �� �# lH�? ���<� ����Z� >�+��

>�� 3�F ^�D� ���� � ���% ��012� ��M�0 � ���+�0 ��#H����% . 3 �8Hr�� 3rH� ��r� �� �(�� ���T� ��M�0 � ��012� E�� �� ���M� �� ���

�����.

�F� �� >��#� ���� 3H�M�� ��(�� �� 3 �8H�� � ���(� ���� . �� ��r-+��H� � �M� �U�F ��H� 3H�M�� ��T� �� 3 �8H�� � ��012� ���(�

MF �� ^�D� ���+�0 $i � ���H� # � �M� ���+�0 �6� � �:�� �-+��H� ��L�� � k�� ��# �;<�.

MF �� lHU lH�? � ��D� � qe� E�� E���% � ���+�0 # .� ���+�0 # � �M� ��-�H�? l:LSQM2 ��� �#H����% �� �U �� �D� S�0

� ��� Sh�8��� ...�F� �� . ��r�+�0 ��-�H�? l:L S���H� ��#H����% $i � �? 3�F ^�D� ��#H����% ���<� � � ��� � ���+�0 # K�iH�� �� �D

��? �� >�� .3H�T�� 9� � Q�<H�� � 3 �8H�� ��� 3�F ����Z� ��-�H�? �-H�� � �F� ��.

�� ���8@�P :��8��U�

^+Hi� zMe� � ���H� l�� � �2M� ��-+��H� ^�D� ��� 3�F �:�� � .

��� >'���� Q�� qe� � MU 3�MiC ��-+��H� ^�D� �� ������ ��� �� �? 9�� S�U�F ��F ���d� �� �D � ���T �� .

� ���H� �U�F �� � ���H� � � ���d� �� �M(�? �� 4 ���� 3 �8H��.

�M(�? �� �-+��H� �� �� �HU�F �� ^� � ��L �� ������ 3 �8H��.

�F� �� 9�:�� ��� T�� �-+��H� ��L�� � >��� V�+� s�2 �� 3�F �W ���+�0.

�� 3 � $���� 3H�M�� 9� �w� >�'� � �? ^� � K�iH�� � ���H� �� �U�F # ���� �'� MF.

�F� �� ���% qe� � 3H�M�� 9� � MAM� ��012� �� >�� ���? �� � 9�w . �r�� �Hr;� ��Mr, � �# 3B�% ��# � ��012� E�� ��D�

�F� �� 3 �8H�� � >��� . >r�X ���% ��012� � � � 3�UW �� �D 3�F �:�� ����R� S��012� E�� � ��R� ��MO # ��M, � E���� � MrF �r�

�F� ��� >;O ��� . � ��012� E�� �8L � ��C$���� ��F� �HF� �� 9�w >� �?.

'�� ��H���A ��

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

�8V: �:�� ����R� ��#�Mi ��F �(��� 4� >F� ��#�Mi� ��F 3B�% ��-�H�? ��� ���<H'� �X�� 3H�M�� ���% ��012� � ���R� ��MO #

������ Q��0� T�� 3B�% � �� 3�F.

>�� 3�F ���d� �;<� � �M�� >�'� � ���H� �? � �M� �;<� � �M�� ���H� # K�iH�� � . � �Mr�� �CMr�D� ��-H�� � �M� �����

>�� � T�� �;<� ����AutoCad �F� �� . 3 � $��r�� ��r�+�0 �� ���H� # 3�F >�M�% ��# �;<� � ����� S�;<� �� �M�� V��C K�iH�� � �r�

MF .>�� 3�F l#�� �F� �� ���H� ���+�0 $i � ����+�0 ���L MU �� ���H� �� �� �U�F �� �-�� ���+�0 � �M� >�M�%.

>�� 3�F ^�D� ���H� ���+�0 l�� � ���H� # � �M� ���+�0 S3H�M�� ��012� ���(� ��� � � .

� �U�F �� �-�� ���+�0 ^�D� ��(�� �� ��� qe� E�� E���% � �� ���H� �� �) ���� �U�F�� MU �� �� �U�F ( �� MA� . �r ��L1er,�

MF �� �H8O � S�U�F E��.

MF ^�D� �Ze���[ ��M, � ���M� �� �# ���H� MU ����� T�� ���H� ���+�0 . �r�� Q�� qe� � ����+�0 � � ���d� �� ��r �

+�0 ��L �� ��� MF �� 3 �8H�� . �M(�? �� 4� ���+�0 �� � ����+�0 � � ���d� �� MF �� 3 �8H��.

�F� �� 9�:�� ��� T�� ���H� ���+�0 l�� ��� >��� V�+� s�2 �� ���+�0 ��L � ���d�.

��#H����% l�� � T�� �? ��#H����% S���H� � �M� ���+�0 � ���M���� 3�F ���d� � ^�D� ���H�.

��� ���8@�P :��8��U�

�F� �� 3 �8H�� � 3�#�;� ��� �H;� ��M, � ���H� �? ���+�0 ��# �� ���H� V� �� 3�F ^�D� ��#H����% .

�� O ^�D� ����� � � �0 ��M, � � ����M� �� �#H����% . �� �� �CMr�� ��Mr, � j���<� �� >�� �H����% ����� H����% ��r#H����% �r�

�F �#�MU ����Z� � �0 . 9��r�� �r���� H����r% � � ���d� ���TO K�iH�� � ���H� ��#H����% ��L�� � >��� V�+� s�2 �� ����� H����% ^�D� ��

l����� ��.

������ �� ����� � ��� �� �? ����� QM�� �6� � H����% 9�� ��H�.

� ���F H����% #�F� �� ���<� � ���� 9�� S9�� �MH .�F� �� �2M� ��� ��M�0 Q �D� T�� ���� 9�� � �? ��� Q �D� H����% 9��.

>�� 3�F 3 �8H�� E��w ��L �� H����% 9�� �� .>�� 3�F % ���� � ���% ��M, � ���� 9�� � 9�� ��-�MH� � �M� ��012� .

�#H����% ^�D� �� �D �? ���+�0 � �M� ��-�H�? S���H� V� ���+�0 �) �r����� �� �U�rF �� � ��H'# �<H'� �� ����+�0 ( ��r-�H�? $ri �

>�� 3�F ���d� S���+�0.

��� ~�M� lH�? � � ���d� ��� �+��� � T�� �? ��L � MF �� 9�:�� .� >�'� E�� � >��� V�+� s�2 �� �# lH�? ��L � ���d� T�

�F� �� '��.

�H(� : ���+�0 # � �M� ��-�H�?� >�� 3�F ��� �- >�-� �[H� � Q�r� V�(8� . ��r ��r�+�0 Vr� �r �Mr� ��-�H�? O� ��M�� ��

Q�� ��� � 3�� ��- >�-�YY Q�� ���r � 3�� ��- >�-� ��-�H�? >'�C � �-�H�? E�� �F� 3�rF ���Y/ �r�+�0 E�� ��rrH� � 3�#�rr;� �r�� �

Q�� �� ��� � �F� ���Y/ MF ��� ���O��A ��M, �.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

�F� �� ���<� � ���<� QM�� SzF S>�-� �� S^� � �MH� ���F ���+�0 ��-�H�? �� e� # . �r� �r- >r�-� lH�? zF � �M� zF �MH�

�F� .�? # l:L ����Z� w��HL� �(��� � �AM� � lHr�? r# l:L ����Z� QM�� E���� ��� �� >�D�� �,�U QM�� �� ���+�0 V� ~��� ��-�H�? �� lH

>�� 3�F ^�D� ���� � ���<� QM�� �MH� � T�� .�F� �d��� ��#4+�0 � >�X ��0� S�#H����% �� ����� >�� E(�� QM�� E��.

# ��#H����% � �AM� � ����M� �� ����� ������ ��� ���H� ��#H����% >�'� � �� H����% �? ���<� �MH� ���+�0 . � �r#H����% �# ���r<� �� �D

��� s�2 �� ����� ��#H����% ����Z� 9�:�� ��� � � � r% �r��� ~r�M� �r-�H�? ���<� �MH�

MF ��. � MU 3�MiC >�D�M� � 3�F ����Z� ��-�H�? Q�<H�� �� ��� S3H�T�� � ���T ��.

� � ��8��U�& �8��0:

Q�� � �H�;�% � �����Z� S MF �� Q��� �� ��w ��M, . � �'��<� �'�� � �����Z� �M4C� � ��M� �� �� Q�� E�� . ��r(�� Er�� �r'�� �

� �-O� S�-�MH� S�-CM+� �� �� MA� ... 4��(� � ���-CM�� �� G�M� ^�D� ���MF �H'�� . r4� ��-CM+� G�A �,�L ���M� �� QM+� V� ���<� �1��

�F� .

>�� 3�F 3�� T�� ��M�0 3H�M�� � M4C� E�� ��;� . Vr� � � �r� ��Mr�0 �r �r��H� �U�rF V� �� >�� 3�F �L�2 �HC�L �� �H�;�% 3H�M��

O ^�D� ���� ��M�0 � �U�F�� .� � � �� ���H� ^�D� MF �� 9�:�� ���H� ��L�� � ��� .

l��� �� ^�D� ���H� ���+�0 ��L�� � �� ���� ���H� � �M� ���+�0 S���� � � �� ���H� ^�D� �� �D . �r �M� ���+�0 >'�C S�+L� E�� �

O �� ^�D� ���� ���H� �� ���+�0 �-�� � �F� �� �C�U � �� ���H� .

�8V: �+�0 ���M� ���H� ��#H����% ��M�0 � ���D ���� ���H� �� �� MF �� 3 �8H��.

MF �� ^�D� ���� ���H� ��#H����% ��� � � .�F� �� �H;� ���H� �? ���+�0 9��� �� ���H� V� �� 3�F ^�D� ��#H����%.

l����� ��� ���<� E���[ l���M� �� H����% # �� .� MF �� ��� ~�M� ���+�0 # V�(8� � ���M� �� �#H����% � �<.

��� ���8@�P :��8��U�

��� �� ���+�0 ���<� E��D� � >M� S����<� ��[ �#H����% � �<� E��D� �� �D . �r��� �r��H� ��r 3�F ^�D� ���+�0 �� V� # � �M� ���<�

�F� ������Z� �1��� ���M� �� .� ���M� �� �����Z� E�� Vr�+� s�2 �� �� ���H� ���i;� � ���H� ��#H����% ��L�� � 3�F ^�D� ��#H����% �� �D�

���H� ��� >���� �� �F� S O �� ^�D�.

��� ���+�0 # ���<� ����Z� 9�:�� �� l��� �� K�iH�� �2M� �MH� �� �� . �r�[ ��r#H����% >'�C MF �� �� �� ��� �

� MF �� 3�#�;� � �� ���H� � �M� ��# ��i;� S���� ���H� ���+�0 S����< .�F� �� ��R� ��� T�� 9� E�� � �#H����% ���<�.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

MF �� ��� 9� E�� E���% >�'� � ���A ���+�0 ���<� ����Z� ���-� QM��.

�-CM�� ����� �� MU 3�MiC QM�� l���M� �� QM�� ��� � l��� ��� �'�� � . �r��H� ��i;� ��� S���+�0 ��� �� ����� ���M� �� QM�� E��

�F� �#H����% 9�� �.

��� � � � QM�� ���(� �� �D ��? �� >�� ���A ���+�0 ���<� . ��� � � � � 3��? >�� ���<�

MF �� �<H�� �� � K�iH�� �� ����+�0 ���<� �MH�.

�H(� :��+� �F� �� ����-4� � ��R� ��� ���+�0 # ���� � ���H� ��i;� � ���+�0 ��#H����% � �M� � �<�.

��� � � � S���+�0 ���<� ���(� �� �D ��� � � MF �� �� � �� ���H� K�iH�� 9� S . K�iH�� �� �� �M� ���H� S>'�C E�� �

���T �� ����� ��� �.

� �:�H��F� �� � �� ���H� ���+�0 � � �� ���H� 9�� ��M'% � ���A ^� � V� ��F ���d� ��� E�.

���� 3�#�;� �� ���+�0 # �<�� ����M� �� ���A ���+�0 s�M� ���TO K�iH�� � ���+�0 # ��� >��� V�+� � . >��� V�+� � �-�� ���TO E��

F� �� Q�D� � �� ���H� ���+�0 ��� �.

��� ���8@�P :��8��U�

MF ��(� ��D� � ���+�0 � �<� ��R� �� �D �� ���� �H' ���M� �� � �� ���H� � Q�<H�� ��� . �r��H� ��r�+�0 �r ���A ^� � V� Q�<H�� �� # �

MF �� ���d�.

� �� ���H� �� ���+�0 ���A ^� � ��F ���d� �)� �� ���H� � Q�<H�� 9�:�� �� �D (�M� �� ��r-�H�? >�r'� � �� ���+�0 �? ~��� ��-�H�? l��

l����� ��� 3�MiC Q�� � �[H� �� S���+�0.

MF �� % � >���� S�A� ���i;� 9� s�2 �� �-�H�? E�� ���<� . �r�H� �r�� � �r� ���H� ��� >��� V�+� s�2 �� �A� ���i;� 9�

�F� ��.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

���<� S�A� ���i;� 9� � MF �� ����-4� �T:� ��#e� � Q�<H�� # �� S>�� 3�F �<H�� � �� ���H� � ���� ���H� �� �� ����+�0.

��u��� �<H�� S����� ��� s�2 �� �� � ^�D� ���+�0 �� 1�� �� ���� lH�? � �� MU 3�MiC �MH� G�A ����M� �� ��F.

MH� V� G�A ���<� Q�<H�� 3�10 ���r<� ����Z� QM�� SQM�� ��� � �6� � K�iH�� S�A� ���i;� 9� E�u�% �� �� QM�� V��C ����M� �� �

�F� ���H� ��i;� � ���+�0 ���<� �� �D�� ���M� �� ��F QM�� ��#� Q�<H�� ���+�0 �� ��H�? � �� QM�� �,�L � ^�D� �� lH�?.

��� ���8@�P :��8��U�

�� � �<� Q�<H�� �9� i;� �6r� � �r-�H�? � � V�� � ����M� �� ��F � ��� �� ����% � �-�H�? ����Z� ��� S���+�0 ��-�H�? ���<� � �A� ���

������ Q���� 3H�T�� �� 3�MiC >�D�M� � �� �-�H�? SQ���� ��� � � .

&' -��� � '�- �./ �+��� �.�� ��� )Crystal Report(

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

��9�� � ���-�N��9> ��8

� 3:�% +7 � j��TO # K�iH�� � �'P� ��F��TO��� `� TO� ������j��TO $ Z� ��� S� ~Crystal Report #�MU�� � �F l� j��TO ��M�

� �� 3�F K�iH����� M�� $ .� � �+�0 ��[ $i E� ��7 � l-� ��� �� �����D� ��F��TO $� �F ��#�MU .Z��O ~� ��M� j��T�>�� :

_EU&�� ��� -�3

�� R��� � ������� � >�M�� � �+��# EH� �� ��� j��TO #� �� >��� �?�+� >��� V�M�� �� � 3 � V� 3�rF ��Format Text � r��

Format Field TO ���� . � 3�F �� 9� � ���� Font �� ��M� hM�>�M��� S�g�� � T � �?��+ R� ���� � .

�� ��� P80� :-�N��9> ��8��� ��9�� �

QU&&]�� L��E

�� R������� � �� ��0� g����� j��TO # �+� �� >��� �?�+� >��� V�M�� �� � 3 � V� 3�F ��Format Text �� �Format Field

TO ����. � � ��� � >�'� � 3�F �� 9�Number �� ���� ��� +��� V . >�'� � 3�F �� 3:�% � Rounding �� ��M�

������ 9���� g��� �� �+R�� � .�v�#� >�'� � EDecimals �� �� ��;0��� �D 9���� ��D� ��M��� T }i;�M�� . �v�#�E �� ���<� � ��� ��;�

� 8,��� �M� �+ ���� >��� � �� 9� E� TO� �� ��>F��O ` .

Z� ���N �]8��$ �'@*

���� � Crystal ��(��� �� ����(F�<�� Q�<H�� � j��TO V� �A �Z8, � �?���� � � >�� 3�F 3 � .� ���� ��(�� E� � ��M��

����$ �# 3 � � ��Z8, � 3�O # �H;�� � 3 �8H�� ���O��A . � Q��� �� � ��F��TO � ��M�?�lH �#� �- >�-� � ���+�� E�� >�

���� $?�lH �#� � 3 �8H�� �T:� ��Z8, � ��� # .�� ��� �M��� E�� �L�� ��9�:�� �� � .

a - ��H��� �M�� ��� Report TO� ��Section Expert � K�iH�� �� MF �� �? �M� 3:�% �� .

� - � � �� 3:�% E�� ��� Group Footer 3�O��� +� j��TO � �� �M��� V 3 ����(�� �� �� ��� ��� D� �?�3�F ^ S ��� V[

� Q�D� �� .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

@/�( 2��`�� y&x��9> Z� ])

�� ��� 9�0� $�� V�4F��TO ���� � �+�� ��� ��� +� >��� �?� � 3 � VFormat Field � K�iH�� �� . �6���� 9� � � 3�F �� ����

Common TO ���� .� � � � $i EQ�D� ��� V[ � 7SuppressS �# 3 � � ��� E� �+�� 3 � ��;� j��TO � 4�� ��MF .�v�#� E��

�# 3 � ��(� 9�0� � ��;�� ��M��# � �9� E ��� V[Suppress If Duplicated� Q�D� ���# 3 � �� � ��(�� � l#� >;% �� E

����M;� 3 � ��;� j��TO � �+ .

��� ��� P80� :-�N��9> ��8��� ��9�� �

)��a&�9�� ���l X$ �&])

����(�� ��Crystal +����i� >���� ���<� }� � �M��� ��� � #�� �+� �F� .�� �� �M��� E��� ��� �?�+� >��� V� 3 � V

�Format Field � ��� K�iH� . �6���� 9� � � 3�F �� ����Common TO ���� .��� 9� � �� 3�F ��� �Common TO ���� .� � � E� 9���

��� V[Can Grow � Q�D� �� .� � � >C�L E���� 4 R� � �M�:����� �� �A T� ���� �#�+� � �(+ �F���� � �AM� � lH'�� # T� � �A �+

�i� �?�� }� �Me �# � �# 3 � 9��� ��� �F� 3�#�;� ��� �?.

2�8� 2��` �# �� ����

�� �MH� � � k[ � >����� V� �+��� ��� +� >��� �?� � 3 � VFormat Field K�iH�� ��M�� .�6� ��� 9� � � 3�F ������

Paragraph TO ���� .� � �E;%? $i E Right To Left� K�iH�� ���# 3 � �� � ��� E� 3 � ��;� k[ � >��� ��M, � j��TO � �+

��MF.

_EU&� L8� P&��])

�� ������� l�� $��#�+� �� �0 � ��� ��� +� >��� �?� � 3 � VField Format K�iH�� ��M�� .�6� ��� 9� � � 3�F ������

Paragraph TO ����. �� ������� l�� $��#�+� �0� ��T ������ � Common TO ���� .� � � E� �-���� M��� ��� Alignment ��� hM�� l

� K�iH�� �� �� �M� .

x��9> ���� L8� ���

+7 � �#M�� >�'� � ��� `� ��M�� �� 3 �8H�� � �� insert /text Box �� ��M���� �� �7� `� �H� � >U���� MU j��TO� ���� T

�� �? �U� �7 k �� F��TO � �� MF 3 ��? >�X �M2 �. � ���� ��P�� E� ����F�� � 9��� � �#�+� � j��TO ��M�0 � ...�� T� 3 �8H��� MF .#�v�� E

� ���� �7� E� � 9�� � 7 }i;� � j��TO \� � l-� � w���# �+ ��T �� 7 3 �8H�� ��M�.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

_EU&-�'@* P

�TO K�iH����� Page Setup M�� ��� File � 9����� �� ��� MF:

� � �� 9� E� F�L ���<� ��M��� �� �� �% Sw���D� j��TO k[ � >��� SE��7 E .�� � �<� >F� �AM��� � ��� �7� MF4�# � �'L

cm �� �F� .� �7 Q�� ¯�ZC � �� �� 9� E� % ���<� MF���� =��� �� $�� j��TO MU l� �F� . �7� `[ � 7 Q�D� �

� � � S9� EF�L ���<��% ��M, � ��� � �� $� ?�� . �7� `[ ���� ��� � �7� #�MU�l �TO ��j�

��� ���7� ��� � ���8H������ 9�:�� �7 � 3 � �l %�4 >���l S�� � Q�D��F� .� �� ED��^ ��� ��� lH'���� �P��R� �� j��TO ����� �� �? �#

� ���7 � E4�#� ��7 .

��]R� �]EE` �]l

�� �H� � ��� �� ��0� 3���7��A ���� `���+S ��� ��� +� >��� �?� � 3 � VField Format �� �Format Text K�iH�� ��M�� .. �

� ��� � >�'� � 3�F �� 9�Number �� ���� ��� +��� V . � � �� 9� E��� �� ��P�� E�l �� l�� �� l�� �� �� ��0� �7

�7 ��A l#�l. �� ����7 ��7 E� �7� `[ �� >��Thousands separator ��Q�D� 7 � 3���7��A hM� �2M� �7� � �� �� �M� M�� K�iH��.

��� ��� P80� :-�N��9> ��8��� ��9�� �

�3 ��'�H)I� X

�� �H� � ��� �� ��0� 3���7��A ���� `���+S ��� ��� +� >��� �?� � 3 � VField Format �� �Format Text K�iH�� ��M�� .. �

� ��� � >�'� � 3�F �� 9�Number �� ���� ��� +��� V . � � � � 9� E���� currency symbol �� � ��M��

������ ��C�� � ��M�0�� �� Q�� T���d� 7 . �7� `[ O�enable currency symbol � ��M�0 �F� Q�D��� 3 ��? ��F��TO � Q�� MF. �# � � E

>C�L� E;%?fixed �floating >C�L � �7 �� MA�fixed � ��+7�� >�X k[ >�� �FMO � 3��M�# Q�� � 7 Q�D� � � ����floating ��+7

��� � Q���'[ �+�� 3 ��? j��TO � �? ���7 3��M�# � 3�� MF.

U�U& �� �����`� �x��9>

D� >-A���� E���� ��� j��TO � �# �M�� $� ��M��M�� �� l� Report9� S Record sort Expert �� 3 �8H���l . >�� � k[ +�� �

���#�+� �%���012� 3�4� ��� �� j��TO�� $� �# . �'L j��TO � � ��� >-A�� V���� {�U �+� � �? 9�� >���C �� �� �+� >�� >' >���

Available Fields ��� �� 3 �8H�� � >C �� >��� >�� >'Sort Fields �� �<H���l .��M, � � ��� �� $�� V�C � �+� >��� >�� >'

� �F� MAM�� �% � w� � ��M���� � E� �#�+MC����� >� ��� ��� � ��� M�� }i;� . �� 3 �8H�� �Sort Direction �� �� ��012� ��M�

�'LAscending ) MD,� (� �Descending )C�T�� ( � ���.

&' -�� � 2�3-� � )4��� � 5���(

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

� ����� -�3&_EU � ��l� ^ ��

f - ��[#(� ����� 2��U �� �\VU�� �P&��3 �� Z�]E�� ����� Z� �&q $�&\�

m��l (� �� $�% �'�� ���� ����'(� r��R� �+r,� ��-+��� ��� ���� � �� �'� E�� ����M� �� ��� �F� �� ������ M��� ��� S

��# .�-�� >�� H- ��# ��R� �� �;�� M��� 9�� .

M - �&=� �c&� �� 2B 2��U (� ��[# � �\&# ����� (U�R;S� ��[��� �� 2��Z �� ��Zp�S�� ���3

m��l (���� �� 3�#�;� �M�� � �� �Me���# �eU 9�R�% E�� MF #�� 3��0 ��C �� � >�� E(��:

^C� (>�� �� l���� Account ����SQL :

�� >�� 9�w ���012� 3�4��% ��� >-AAccount ���� � �M�SQL hM� �� SLocal system �F� 3�F K�iH��.

hM� ��R� �� ��� ��service account �Local system s�e� �� �� �'������� Q��� zF.

Start�All program�Microsoft SQL server 2005�Configuration tools�SQL server Configuration manager �

SQL server 2005 service

�U�F K�iH�� �� �Dserver 2005 SQL MrF �r� 3 � $��r�� 3�rF �r�� ��-r'��� �r�<� >�� � . ���r� �r� $�r% 9�r�

SQL 2005 � MF �� ��� S���� $�% ��# ���� zMC s�2 �� �7SQL express �F� �� .

S>��� >�� ���% �� E���� �U�F)SQL Server (SQLEXPRESS '��� ��� 012� 3�4��% ���� ��� �� ����� �� � �r�� �?

������ K�iH�� �� MF.

��� P" :��VN� ���

���

�MH� �7 ��F� �HF� �AM�on as Log �? � �M�Local system >r��� `r�+7 r�� �Mr� �U�F ��� ��M, E�� �� � �F�

TO >��� `�+7 �M�� �� � 3 M�� ���properties ������ K�iH�� ��.

hM� � �M� Q�� ��On Log �F� ��) .�M�� � s�e�(

�M��M7 ��built-in account ���TOLocal system ��7 � ������ K�iH�� ��ok ���T ��.

7 � � � ��ok ��7 MF Q��0� �H�� � ��F ����R� �P��� �� MF �� 3 � $���� �� 9�R�%yes ���r� �r� ������ ��u�� ��SQL 3��

MF �:� ������.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

����� �� ���A 9� 3�F 7W ������� 9�:�� �� �D. ���� �H�O ��M, ����R� �SQL � �#�MU ��F � �� ���012� 3�4��% ��� �M:�.

m( MA� S �eU E�� �� 4� ��C � Q������ �F�:

U � � ���� � ��� ���� ������ G��� =��� �H�? Q����� �� ������ Q����� >�� E(�� ��M�SQL MrF) . �r �r� ���-r���� �rH�?

��M,Smart Security ��H'# . �����ESET Smart Security � Kaspersky � ( ...

�� H�? Q����� � � Q�D� �� >-A ��M��� =���Nod 32 �+,� �M(�? ��� Nod32 s�re� � �r��� Vr�+� >��� >0�� ���� �

���TO �M��)Do not filter network traffic (Disable firewall �� ����u��� K�iH . Q�r�� �� 3�4��% ��� S��� � � ��� E�� 9�:�� �� �D

������.

i - �"� ���"� $��B Z��� �"l ��B$ ���S Z� ]�]l ���DVD )Ia �]N �� ����� ��� Zz( ���N pd

m��l ( �� ���? ��DVD �� �'P� M��� � Q�D� ���?�� ���TO ���012� 3�4��% >�'� � � l��7 �� ��� �� �+,� ��-+��� � �HF��O

G��� � � l����� ��u�� �� �? ��� �7 >�� �r ���A ��012� � >�-� �� MF ���? �� lH'�� ��� ����TC � >'�� �+�� ��-+��� � 7 \�% � �����

����MF �+�� ��012� E�T4��A �� � ���d� lH' . ����Hr;% �r# 3B�r% �� ���? ��r h�F �� ��� >�� H- �C� ��MF ��� ��% �# 3B�% ���? �� �

��u��� ��-�.

C - ���&> (� ���a $��B Z��� $�� �� m�/8� (U�R;S� ��[��� �� �)�� �� (��Z �#

m��l (�012� 3�4��% �v���[ ���� >Z� 3�4��% � �F� 3�F ��� �1�� �'(� ���� ��D� �F� �HF� MA� ���� ��SQL �rF� �HF� ���

�# 3B�% ��012� �� >���Z� �� ��M, �? � � �O �� ��� ���? �� ��� K�iH�� S���012� 3�4��% � MAM�.

��� P" :��VN� ���

���

F - $�Y� �c&� �&=�" ���� �SQL 3 A&'*]N�� ( "��l� 2��Z ��$ ����� � �# 2B � ��� � �\&#( �]N��

m��l (� ������� 9� ��� �eU E�� ����� �� ��MF .���� �eU 9�R�% E��� � f�� ��� 9�� �� �# SQL Hr�� � ������� 9� � � l�r���

rr'��� Grr��� � � �rrF� 3�rr;�� �rr� �HrrF��� MrrA� 9�rr� �? �rrStart rr��� �rrF�. ��rr012� 3�rr4��% �rr� $�rr% ��Mrr, �rr� �� rr� ���rr�

SQLEXPRESS � ���� MF . �r �Mr� ���r�0 �r�� QMr�D� >rC�L � S�r�� 3 � 9�r:�� �� ��� �� $�% s�e� O� ��r� 9�r� ���r

�F�.

H� ��M, � ��M, E�� �� � � ������ ��� �� ����0 E�� .H��#� ��L � M V[M� �� ��T ��F� �HF� �AM�� ����.

� - h����SQL � ��[# � �\&#( 2��U �� Z� � ]N Lr3Y� 2B 2��� ��Q� ��

m��l (����SQL �� �(� ���� ��TA� � ��-'���SQL Server �r��� �r �r� ���r# 3 � 3�r4��% ��rA� �� � �F� ��SQL

Server �� �� ��� � ��� 3�F �HU�� . ���� � �'(� 3 � 3�4��% �M[ SQL Server ���� E���� >�� 3�F �HU��SQL �Mr�M� ��M�0 �

�� ��0 �'(� ���� 3 � 3�4��% ���A���� . ����SQL � ��r012� � r� ��� S��012� �;��� ���� �� 3 � 3�4��% � �M� ���MH� ��+� S

��� �� �A� �� S��012� 3�UW � �# ���? �� ��� S��012� ��L S�# 3B�% . ���� ��� E����SQL 3�r4��% �� �� ��012� ���M� ��� ���� S

�# $���� � ���Mi 3 � MF �� �eU ��[ � . ���� � M Q�D� ��� >-ASQL �� MA� ����8H� ��-#��.

��� �� $�% ��M, � �'(� ���� �� ���:�? ��� ����SQL �B������ � ���� r� ���r� Er�� QH�� >-A MF� �� �r���M�

�#�'�� ������ 9���� ��.

^C�(

Start�All program�Microsoft SQL server 2005�Configuration tools�SQL server Configuration manager �

SQL server 2005 service

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

�U�rF K�riH�� �� �DSQL server 2005 MrF �r� 3 � $��r�� 3�rF �r�� ��-r'��� �r�<� >�r� � . 9�r� ���r� �r� $�r%

SQL 2005 MF �� ��� S ���� $�% ��# ���� zMC s�2 �� �7 SQLEXPRESS �F� �� .

K (�'� �� )Control Panel \ Administrative Tools \ Services\ (SQLEXPRES

���� SQLServer �� � ���Start ��Runnig �F� .�� �� MA� ���� �(��� �� � ��M, E�� �� � � Vr�+� �? �U�rF

���TO � 3 M�� >���start ���T ��.

D - �]N�� (� -��* �# �� 2B �� ]E�B�� � �\&# �VIN �'U ����� Z� ��_E�

m��l (� E�� �(�F >Z� ���� �� �M��� �HF� ���HU� � �8� V� 3��# � �'(� ��T�� 9� �� �� �H' ��F �� >� 9r� �Hr' Er�� �r� ��rF�

� ���T�� �# ��� ��[ � �� �(�F ��M, � 3 �8H�� >�+�� �8�r�F� �HF� �� ���T .��F� 3�F �(�F l# � ��� T�� �#�M�6��� E���� . �r�� ��r

�� �? �<e�� S�(�F >Z� ��'(�:� �M�6��� V� ��� �8� � ���� 3 � 3�4��% �� >r ����r� �M�6��� ��� � MF ��� ��� ��M�0 >Z� �T

�r� zMC ��Hr�# ���� ���� $�%)Setup DVD ( s�2 �� �6� �DVD �-�� S���� ��� Vr� lr(L Gr��� � �r� �+,� ��-+��� ���TO ���

�M, �� �� ��� H��� �� �H�M% �O � .

S ���� ��� �� �D �� 9� � S ���� �A� ��� �� �� ��r� �? ��� 3 � 3�4��% � �8� �� ��M�6��� 9�� � �M� ��012� S �������

������.

G - �\VU ����� $��l� 2��Z ��"]N�� (3 A&'* ��IR 9�� � ����` � �c&� " ��N (� ����) �c&�SQLServer(�

m��l (�F� �� ���� 3 � 3�4��% � ������ � �M� ������� � M�� q�Z, 2�U � �����0 9�R�% E�� . 3 � 3�r4��% �r ������ >-A �'(� ����

� MU� ������ ��� �� �� ���M� ��� ��SQL 3 �8H�� �����.

S ������ ��� �� � ������ �� ����� �� >�� 3�O �TA �� ���� � }iF � �F� }iF �M�6��� �� 3 � 3�4��% Administrator

������ � ������ ��� S�F�� MF .~��F E�� � � M Q�D� � ���� � ������ ��� ��� V[� � 3�4��% � ���M� MF �,� 3 .

��� P" :��VN� ���

��

�r��� � ���rF� �r� ��Mr�0 Tr�� � ��r� sr�2 �� 3�r4��% �r ��r���� 9� >rC�LSQL Server >r�� 3�rF ^r�D� . r�� ����r�

Administrator ��� �6� �HF� �� ������ ��� V�� �� >�� 9�wSa �� �? �M�0 T�� � K�iH�� ��a��o�bcn� �� ����� ��� � ������ ���

���T ���� � ��� 9� � EH�� >-A.

��� �M�0 T�� �H�C�Sa �� �(�F ��� ~�M�Admin �F� �� ��R� ��� . ��A � �HLSa �� �4� ��� ��M� �� qer� � 3�MiC T�� �

��H� ���� � }i;�SQL Server M�� ^�D� .

������ �� O� Vista ��Windows 7 � 3 �8H��� ���� � ���� � ������ ��� �? � ��� 3�rO �TA ��MF Administrator ���r���

�rrF� rr�� �rr �rr���M�� �rr��TO � 3 Mrr�� >rrr��� Vrrr�+� �rr'(� �Mrr(�? ��� rrr S �rr��� ��rrA� >rr-A S ���rr��� �rr� �rr 3�rr4��% �rr Q�rr���

administrator Run as ���� K�iH�� ��.

} - ���� $��l� 2��Z �� ��# �c&� �"]0 ���� ���� $�� �� �_ ���� (U�R;S� ��[��� "���N (� ����

m��l (�� �eU E���# f� �� ��w � >�� E( :

^C� ( S ���� ��� ���� � ��F� 3 ��� 9�:�� �� ���012� 3�4��% ���. ��012� 3�4��%� �'(� ��� �'� � �� $�% ��M, � �'(� ����

�FM% � �DB �O �� ��� .��M'% �# 3 � � �M� ����� 3�4��% Faragamara_taksa.mdf �r �Mr� ���� ��M'% �Log 3�r4��% ldf .

�� �F� .

K ( ��� 9�� ��� � �M� ����0 >�� E(��SQL ;� K�iH�� >�� �F� 3� .�D�� S�r��� �r�� ���� � ��r012� 3�r4��%� �� r ���

'���� ��F� 3 � ��� 9�� E�� �� �� � . S�� $�% ��M, � ��012� 3�4��%� �� ����� SQLEXPRESS � ���� �r� E�� � MF

��� 9�� >�'� � SQL ����0 ���T �� ����� ��� � ������ ��� �� . ��r� q�Zr, 9�r� ��M���� �� � SQL ��� ��

������.

m( �H� �M:� 9�0� ���� �SQL �H�O ��M, ������� � �AM� �:

� �'(� ����� ��012� 3�4��% � ������� �� ������ ��� �� � �� ���M�� � ��� �SQL �r���� 9��r�� . 2�r���� �r� K�riH��� 9r� sr�2 ��

���� �������)�� 9� (� ��M,� �O.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

�TA �� ���� � }iF � �F� }iF �M�6��� �� 3 � 3�4��% �v���[Administrator � �F� �� �� �HC�L � ���M� �� MF ������ ��

MF �,� 3 � 3�4��% � �F� 3 �MU V�� ������ ��� ��� V[ .

�� �#������� Vista ��Windows 7 ��� � O�� ��� �� ��Administrator �r'(� �Mr(�? ��� r ���� �� ���� ��A� ���

� 3 M�� >r��� Vr�+�Run as administrator ���� K�iH�� �� .

�� �����Administrator ��� � �HF� �� ������ ��� V�� ���Sa K�iH�� �� ��? �M�0 T�� �a��o�bcn� ��� ������ .

�H(� :��� T�� ��R� ��(�� Sa �� MA� �(�F ��� ~�M� . ��A � �HLSa �� �4� ��� ��M� �� �r�H� qer� � 3�MriC Tr�� �r

���� � }i;�SQL Server M�� ^�D� .

(��012� 3�4��% S ���� ��� ���� � >�� E(��� ��� � ��� �� �� ��F� 3 � ��� �� $�% 9�� . q�Zr, 9�r� ��� ��M, E�� � � ��

>�'� "��012� 3�4��% 9���" ������ k��� ���� ������� 9� . ��012� 3�4��% �� $�% ��M, �� 9�r� � �'(� Faragamara_taksa �r��

�� O . ��R� ��� ��012� 3�4��% 9�� ��C � �� MU� ������.

��� P" :��VN� ���

��

7O - �� �&U�U �]N�� (� -��* �# �� �\nU �����

m��l( �H����� $�% ��# ���� � �M� zMC �Setup) ( ��� � � � MF �� ��� �� $�% >C�L �DVD ��� �� �� �'(� ���� �

��� ���� � � ��# ��� M��� � & - �+,� ��-+���! - ���012� 3�4��%@ - � ����� �6�" - �8� ���) gr�� ��M2 ��-+8� � �M� ( 9�r:�� ��

��# .

77 - Q�]IU Z� ]�� �@a LPT ��USP (3 ��` ��9�� � # �)R ^]E`&��\

m��l( ��� �� �D� �8� �LPT �USP ��� �� � �8� � �M� USP ��� ��lH' ��� ��� ��T�� 9� �� MF ���.

7? - ����` �� �` (��Z ��# Admin (� P8\&� ���� (� ��l� ����� P��N ��N �&q ����` �� (=�Admin ;JR� �����

(� -�3&_EU �� ���� � ���` �Y� � ��N

m��l( �� �HC�L � � ��� Admin �� ������ ��� �� ��MF ��r� >rC�L � �rC� ��MF �,� ���� 3�4��% � ������ ��� s�2 �� ����M�

��Admin � V�� 3�4��% ��� >�'� � ������� 9� � ��� ��� � �HF� �� ������ ��� � �MSA �Mr�0 T�� �&!@"N*/Y5 �� 9r� � ���

������ �����.

fi - �� �]�B X&� $�Y�2��Z (V3` �\&= 2��` Z����[# (� p�S�� ���N

m��l( ��� �eU G�� �� �FM%State '� ��� ���� ��� )Program files\Faragamara\ Taksa \: �� 9���M ( ��L������ .

fC - ����� �� ���� ��CrystalReport 2008Runtime �� ^Product ID (J� ���J� ��JN. Product ID

��\&# �� �����

m��l( CrystalReport 2008Runtime �� ��4��� �i'� V�$���� �r� �'(� ���� ��F��TO �r�MO ��r# �r ��r�� ��rC �rF�

Product ID ����. ����� ��� ��� � �� E� ��� ����M�Next ���T ��.

fF - $�JY� L8� �� �` (z�S (��Y� �� $�&> x��9> 2��Z �� �� ��IR 9�� ]&��U � ��l� Z� ]Q� �\VU ����� �` (��Z ��

�&J\� �� 2B Document and setting\ Z�]JE�� ����J` �J\local setting\Application Data\Faragamara.com

�(� ���N (� �l��� ^]E` �Y� L�� 2��` p�S�� $��� () ��� �# ��N��l� �����

m��l (��eU �(r;� Gr�� ��r �r# f� �r��� >rU� �r ~��� ������� ���� �4Hi�� l# � 2�U � � ���� � >�� E(�� 3��? $�%

�� �FM% � ���� Q��� ����M�6��� ��� �� �� 3�F 910� �'� ����M�Faragamara.co ���� ���� �:� ��A� � �FM% E�� ��L � ������ ��L ��

�� �:�� >�� ��M, � ���A ������� MF.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

f� - ^�\VU ����� �� Z� ]Q� �>� Shortcut $�� �� �����desktop $�E� �� �� ]0 ����

Start\All Program\FaragamAra -��IR � ]0 �]��0� �\VU ����� �empty �P&E` ��l� �� ����� ��[# ^]N �]��0�

m��l( ���� ��A� � �M� ����taksa.exe �FM% � � ���� ��� �'� � Taksa �� MA�.

Program Files\Faragamara\Taksa\Taksa.exe ����M� �� shortcut K�iH�� � >��� V�+� s�2 �� ���� E��Send to ���TO � )Desktop (Create shortcut ��D ��#�A� ��

�desktop ���� Q����.

���: ������ �� O�vista ��Windows 7 ���� � � ���� �� 3 �8H�� �� ��Administrator �A� �� ���� �� ���� ��A� ���

� 3 M�� >r��� Vr�+� �'(� �M(�? ��� r ����administrator Run as iH�� ������ K� .

���TO K�iH�� � �'(� �M(�? ��� >��� V�+� � ��# 9�:�� �� ��� E�� ��#�Mi� �� # �(��� ��Properties �� �(F s�e� S

Compatibility V[ � �M� V�� � K�iH�� �� ���Run this Program as an administrator ���T ��.

� ����� �@a $Z�]� ��� ���� ��nN� ���

fD - �c&� "]0 �]&� �@a "�� ���N (� ���� (Qa��� �#

m��l (�R�% E�� ��w E�� EF�� �� �(��F� �� �M�6��� ��� �8� � M�� 9 .� �� �+�'� E�� ��D ��C gr�� �r�M2 ��# �8� �� �-�

��8�� �F� �8� �M��� � M�� ��� 2�U � �H�� �� . l�� � g�� ��M2 ��-+8�Tiny Dongle ��MF �� ��� . �r�� � ���� g�� $8� ��-+8�

������ M��� .

��� P" :��VN� ���

��

fG - ���� �# �� ��Z �c&���\&# 2B � ��� � ��N (� ���� $�

m��l (9�R�% E�� ���� � ��H� 9�0 ��C �Taksa_net.bin �FM% � ���� ���� ��H� 9�0 ��Taksa �F� �� . Er�� �L ��

�L 3�� ��H� S�(;�)^C� (� � �L 3�� S�(;� G�� 9�0 ��M,)K (���� Q��� ��.

^C�( ���� >�Dd� ��� ��H�Bin ����

���� ��� S�'(� ���� ��� �'� � S�M��� E�� ��net_Taksa K�iH�� � � 3 � >��� V�+� properties �� � SGeneral O� S

���TORead Only �� �� ���� �� �? V�� S>F� V�� >C�LRead only MF m��U.

K( ��� �Administrator ) ��#�M:� �� ����Admin �F� �� ��� �� ������ ( �� 9�w �Mr:� �� �'� �� �6� � ��MF lH'�� ���

�� �M� ��� � ��Everyone ��#� �'(� ���� �FM% � ��H� >-A.

�6�:

�M:� �6� Full control �� �� �� ���� K�iH�� Propertice � Security � Add � �'(� ���� ��� V�+� >���

f} - � ��N (� ���� $����� �# �� ��Z �c&�

m��l ( >+0: ���� � M��Tiny.ocx �FM% � System32 � M�� H'�A� ���F� �� ���� E��.

�L 3��( �FM% S�'(� � �� ��� ��Tools ���� SInstall tiny ��u��� �A� ��.

��# ������ � bo ���� �H�Tiny.ocx �'� � ��� �� �DC:\Windows\SysWOW64 MF �� �6�.

�H(�: ��� ��-+��� �B�� E�U? � �M�Tiny.ocx ��� ��? 9�O�� >��� T�� �� MA�.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

MK - � ��N (� ���� $���� �# �� ��Z �c&�

m��l (��-�B�� � �wM�D� 9�R�% E�� � �(�F >Z� �� f� >�� E(�� ��C � ��# .

a - lHr'�� � # � �� Q����� ��� �(;� �L �� �� �F� EF�� ��� �� >��1� lH'�� ��� Q����� �� Q��HL�Off �Mr:� �r� �r�����

MF �e0� �� �'� s�2 �# lH'�� � Q����� �� �M�0 >-A �? ���� ���� � �'(� ���� �� 9�w:

)��d� �� �'(� ���� >�'� E�� � ��� ����( panel Control � Windows firewall � Exception � Add program

� - ���� �B�� �� �H�� �� ��8�� �����Tiny.ocx �rF� �HF��� ���Mi�# ��� ��� �8� ���� � >��1� ��� . ��� r S>rC�L Er�� �

���� E�� � � ���% ��M, � �� �'� �� ��� lH'�� �� �?Remove ������.

Control panel � Add or remove program � Tiny service 2.4.0

�FM% � S�'(� � �� ��� �� ��� � � �Lock �FM% �Service ���� SService Installer.exe ������ �A� ��.

�H(�: ��� ��-+��� �B�� E�U? � �M�Tiny.ocx ��� �(�F �8� ���� � �� MA� T�� ��? 9�O�� >���.

>��� =� ? :www.faragamara.com

Mf - �&=� �c&� "�VIN �� -�R;S� L8��> �� 2��8��� �� �Y�"�]N�� (� �# �VIN �'U $�\VU ������� ^

m��l (�F� �� �8� ��� 9�� � M�� q�Z, 9�R�% E�� ��C E�H�-�. �� 9�� ��� �8� ��� 9�� >�'� � � ������� 9� � IP ��M�6��� �

������ ��� �� >�� 3�F ��� �? ��� �8� ��.

�F� �� �(�F � �8� ���� � M�� Q�D� S9�R�% E�� 4� l-� ��C .�� �r�� �� ��r� �? ��� �r8� �r� ��M�6��� ��� ��� �8� ��

O . �8� ���� 9��SCT �F� �� . s�2 �� ����M� �� �8� ���� ��� ��CD �FM% E�� �� ���� ��� �Luck\service ������ 9����.

�F� �� >��1� � ��� ��� ������ Q�� ��� � M EF�� 4� ��C . ��D � �� MA� T�� ���T�� >i� Q�� ��� �# �(�F ��.

�F� �� ��� ��� �� �'� �� �8� ���� � M Q�D�.

Control Panel � Administrative Tools � Services

��� P" :��VN� ���

��

� �� �� ��` ��

MM - �� 2B $�� �� �\VU ����� �` �[�� �U�&j��` �� �U�&j��` y� Z� �� ����� ]E# �� y� -�R;S� 2��U (� ��[#

���3 Z�� �� �"B � �k8E� �]N

m��l( �� �� >�� ���� 9�w G��M� � �# 3B�% Q�<H�� � �<� �� ���� S�# 3B�% >U� 9� � ����H;% ��� s�2 �� MU ���� ��# 3B�%

��� �� ����H;% ���� � 3 M�� ��-� ����H;%CD s�2 �� S�F� �� ��� �'(� ���� �� 4� lH'�� ��� �6� � ������ �6� $+� ����L ��

����� ��� )����H;% ���� �� ����� (% >U� 9� � �������� ����� � K�iH�� �� �� �� ���� �� ��� �# 3B�.

Mi - ��[# (� ����� 2��U �&=�Q� �� �]N v��QU (��"� ���"� -��* �� �g �� $� ���� �&&cU (Q��� �8� �� LN��

m��l( ����% 9� � ��R� E�� �� '� � S3 7 �DA��3B�% hM� >� ���- >�-� �� �� K�iH��)jM��U( �� �� G� H� � S)>�C�D�

EF�� (������ ����� �� ����% 9� � ��# ���.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

MC - ��' �3 �I��'� �]&�� A&6�U ��

m��l( ��L ����Z� �� �6� � K�iH�� �� ��L �MP�? lH�? ��+� S����Z� ��� � � � ���T�� ����Z� ��� �#qC��� �� �� �O �� ����

�� �M� )3H� �,1U r 3H� T�� ��C�� �O � (�� ����Z� ��MF .�� �� �M� qC��� K�iH�� � �+,�� ��� � � � �6� �L �+,�� ����M� � �� �

MF ����Z� �#H�M+�� E� �� ���T �� ����Z� � 3 � ��� H�M+�� .Q�<H�� ��� � � � lH�? �� M ��#�MU � �� �# �� ���O��A ��M, � �� qC��� ��L �

��# Q�<H�� �� �M� �O � hM�:�.

MF - 2�8� ��V)3R) (� �� �����8�9 (� �# �]N��

m��l( �MH� �� �M���)9 ( ���#��:�� � ��V �� lH�? �F� . �MH� �v���[)9 ( � �M��V � lH�?�V ����Z� � lH�? �? �F� 3 �MU

3H� �,1U � �9� � �? G�� �#� C��� � ...��� >�F ���.

M� - ���` �I��'� 2�V�� ����� � �� Z� ]Q����8�9 �#�8�� H=�I� �Yk� �U (� P���� ��[# �� ���N

m��l( �� H� ��� � ��E ���� ����Z� ��� �� >�� 9�w ��(�� <�� ��T� ��M� � MAM�� 3B�% 9� ��� K�iH�� �� MU��� . 9� ��F�� �

�� ���� ����Z� ��M��� Q�D� ��� �� �D�Q % � ����( �#� D� �� �����Z� �L�� S MAM���E ������. )% � M T�����( �D� �� �? � M Q�D�

�� �����Z� �� >�'� �F�(.

MD - (� ��[# ��U&P �y ]QU �� P8�B�� VQ��3 T�&��P

m��l( �� ���(� ��MH�l ��H�? �D� ���� ��� =M(D���Sl ��� � ��^ C�� �O � lH�? �?� ��� �DA����Sl ���� ���i;� $i � �6�

�% >�'� � lH�? �?��E C�� �O 9�� � ���� $+��Q� ��� K�iH�� �� lH�? �? �L����l .� � �� �� #�� �� �� MF ��M��� ��E # 9�:�� �� ��0�� ��

� _+���Q� �% Q�� � ��F lH�? �L���� �- >�-��D� S�� MF =M(D�.

MG - (� ��[# �3 �� 2��U��� ^$ �y ���� �)*�� �� 2��ER��`�

m��l( >��'� � �� �� �ZC��� O� Hi���L ^+ �� ��L 9� � ���� G�A ����Z� �� �D ��F� 3 � � ���� G�A S�+,�� 9� � ����M�

���T �� ����Z� � ��� V�(8� � �� 9��� # >��'�.

M} - QU ��'&&L ������"� �"� ���� -��* �# ��

m��l( � 9�4�#� �: 3B�% �A�� �- >�-� Q�� 3�F �� 9� � D���E �� MF.

��� P" :��VN� ���

��

!O - (� ��[# a 2��U&�"83$ =�B&9 =�� �>�� �� �� �]N( ��k8� ����

m��l( T�C��? 9� � Q�<H�� ��M�0 � �� ��� >�� 3�F ���D� ��� E�� >-A .� ���� SQ�<H�� ��� � �� �� � � �� MF�E 9� �� ����M�

�H�?�-� 3 � K�iH�� �� �� �M����T4��A � � � ��F �T�C��? >���C�� �O � �� �? Q�<H�� �� �� �<H�� MF.

!7 - (� ��[# 2��U� ��y ����� �6�I( q&� Z���6�� ��3 v��QU e�� X&��

m��l( �d 9� � �� o d�� ��d�� d � � ��� � �-�? �� 9��� # � ��M�0 � � � �� �� MA��� �� �M��� ��M, �� E�� ��%.

iM - (� ��[# �kU 2��U�� �&��])$ � e�R ^��S ^��]QU ...)` ��S �� �( ��k��� � �"��� �� �� H=�I�$ QU v)8/�&&L

���3

m��l( �� D���E <��� �� S_+�� � ���<� ��M��� 2 ���s ?��M( <��� �<�� <�� ��T� ��M� � � w�� ����)3B�% �U� (��� 3 �8H�����.

!! - (� ��[# ���3N ��]l 2��U7 ���E0/��,�7 )�"� (=�9 (���` �]��0� ��

m��l( � " 9��O �C�� " �M���">�Dd�" � ��"�- �C�T�" MF ������ �2M� 9� �� ��# ��R�.

!� - (� ��[# ���3N ��]l 2��U? ���E0/��,�7 )<�% (���` �]��0� ��

m��l( � " 9��C�� �O" �M���">�Dd�" � ��" 9�! )"5N&(" lH�? �� ��# ��R� �# ����L �-�? G�A �� �� ��*N% ��? ���T# ���F ��

�� ���� 3�#�;� ��MF .>�Dd� � MAM� ������ ��� �C�� �O � ��R� ��MO # ��M, � 9�! ���T ��.

!� - (� ��[# ���3N ��]l 2��U! ���E0/��,�7 �� �� �� �����` �]��0� �\VU ����� $

m��l ( � "QM�� 9�" �M���">�Dd�" 3p�� � ��"5N&" Q��A �� ��# ��R�@ � �? � �2M� ����Z� �� ���� �AM� MF ������ 9�:�� >�Dd

�C�� �O ��R� ��M, � �F� 3�F ��# 9�:�� � �:� �� >�Dd� E�� ����Z� ��� .

!< - (� ��[# ���3N ��]l 2��U� ���E0/��,�7 ���` �]��0� ��

m��l( � "�[H� 9� �#" �� >�Dd� �M���"3p�� "5N&" ������ K�iH�� �� ��? _+�� � ��(����% � �-�;�% _+�� �'��<� � �M� Q��A �� ��

3�#�;�������.

!+ - (� ��[# ���3N ��]l 2��U� ���E0/��,�7 )��` ;a� $�"� ��9�U (���` �]��0� ��

m��l( � " �- T�C��� 9�" � �� hM� �M���""5N&" MF ������ ��� 91�� ��- ��T:� � �M� Q��A �� ��# ��R�.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

!5 - (� ��[# ���E0/� v=� ��]l 2��U+<�+� ���` �]��0� ��

m��l( QM�� 9� � � �� >�Dd� �M���" 3p��/*N/"" � �M� Q��A �� ��# ��R�" � _+�����d ��� # �� �TA � �-�;�%" ��

������ 3�#�;�.

!, - (� ��[# ���E0/� m ��]l 2��U+<�+� ���` �]��0� ��

m��l ( 3p�� � ��F��TO >U� � 9� E�� �� EH�O j��TO ��/*N/" T�-:� �M� �-�;�% _+�� � �M� j��TO �� ��u��� K�iH�� �� TA �

��u��� 3�#�;� �� 3�O��� ���[ � T�-:�.

�O - (� ��[# ���E0/� w ��]l 2��U+<�+� ���` �]��0� ��

m��l( �[H� 9� � �# � �� >�Dd� �M���" 3p��/*N/"" T�-:� S�HF� # �� � �-�;�% _+�� � �M� Q��A �� ��# ��R� ���[ �

���� 3�#�;� �� �� � �-�;�% ��d � 3�O���.

�7 - (� ��B �\VU ��9�� � Z� ���@8�� �� 2��UOO? +9&"�U $��� ���� �u��� 9&=�B $��"E0&�

m��l( �[H� 9� � r �+ �# �M(�? ��� k[ >�� �Z8, �w� � " T�-:� ���[ �" �+� 9� E�� � � �-�;�% T�-:� ��M� � ��u��� V

��u��� ��� .�� ���M, � �� ��u��� �AM� �[H� 9� T�-:� � �� ���M0 E�� G�A ����M� �# ��F T�-:� j�� �� ���� Q��0�" �CM�� �� hMe<�" �F�.

�? - (� ��B �\VU ��9�� � �� 2��UOO? +�E�9� ��$��z�� $ ���� �u��� �� $��z�� ���6 2B T����� � ��` 9&=�B ��

m��l( ���d 9� � r �+ �M(�? ��� k[ >�� �Z8, �w� � " ��w� T�C��?" ��w� T�C��? ��M� � �M� �Z8, �� ���� V�+�

���T# ���d � ��,� ���d ���F �# � ���� 3�#�;� �� ����? >�� �� ��w� � �-�;�% ��d ��M� E�� =���.

�! - ��\&# $��"E0&� ]�� $�"� 2��` �� $�"���

m��l( �� MA� ���� � � �-�;�% >��� � � % �� �8+Hi� ��-#��.

�� � �-�;�% �L�� ��- l�<H'� � � ��� 3�� E�� 3 �� H� � �-�;�% >��� � � ��� � �F� �M %�� % T�� �F� �� �F� >�'�� MF

�� Q��0� ���.

�� �+�� 3�� �(0 9� 3�� �F� �,� >��� ��A � ��D� �F� �� ����Z� � �-�;�% >��� �F� �d� s�2 ��� E�� � ������ ��� �� MF.

�� >��� T�C��? 9� s�2 �� � �-�;�% >��� � � % 9M� j�� � � �F� � �� �T�C��? >��� �6� � 3 M�� T�C��? �� lH�? ��H� �� ��M, E�

��- �MH� L��Q�<H�� � �-�;�% � ��# .

��� P" :��VN� ���

E�4���� �F� �M(�? �� 3 �8H�� 9��-[ j�� Q�<H�� �� �F� �,� l��D� � ��-HC�L � 3�F ����Z� �� ���-�H�? ��� �� 3�MiC ^+Hi�

�� ������ � �-�;�% >��� ��-�H�? >��� T�C��? �� �D l�#�Mi >�� E(�� 1�� �F�*N �C�� �O � Q�<H�� � �,� ��� �� �� �-�? E�4���� �F�

���� Q��0� � �-�;�% >��� ��� ��-�H�?.

� -�I��'�

CC - �� �� ��B��� ���� (� ����6 ��N ���3 ��3R� �� ���� ����� ���

m��l( ���d 3B�% � �� ���-�H�? ��� 3B�%�� �� �# ��� Q��0� ��� 3��? �� Q��0� ���-�H�? � ~<� S MF �M2 � � �� 3B�% � �� MF

�� ��� l�<H'� MF��.

CF - (� ��[# ����� ]E# $��]k� � (=��� ��3�� 2��U ���3 m�\ ��V� ��

m��l( 3B�% ��[ �� _+�� ����Z� �� � �� 3B�% ��(;� � ���� �� �F� .���% Q�� 3B�% �� � � �� 3B�% ����� 3�� � �# �F� �(� ���.

C� - ]N� ]*�� ��# �#�8�� ������ �� ���� -��@8�

m��l( T�-:� _+�� �M[ �[H� 9� � �#�� ����Z� QM�� �� _+�� E���� MF �[H� _+�� � �# �F� �,� �:�H� � � ���8H� T�� �-�?

�� �F�.

CD - 9&"�U ��� $�"���N (� �I��'� ��[# ]�]l 2��� $�\VU �� �]�N

m��l( T�-:� ��-�U�F �� >�D�� �+� ��-�U�F �� 3��M�# Q�� �#�� �� �� ��� ���n� �+� ��-�U�F �0 >���� ������ �M�� �� ��

�� ��� ��� 3�-0 � 3�F 910� QM�� s�2 �? ����Z� � 3 (� 910�.�[H� �� �HF� }U�F E�4���� ������ QM�� s�2 �� �� �[H� � ����

��? E��w� �� |�ZC T�-:� ��� ��-�U�F �� �F� �HF� �� O .�0 E�� �'(� ���� � 9� � �+� ��-�U�F s��e� �M(�? s�2 �� �

���D� �� ��M, ��%.

� -�N��9>

�5 - ���g ]��� �# ����&� ���g -���� �� P8�B t�N �nE�� $��� �\nU $�&[N��9> ��

m��l ( ����P��� �� lH�? zF >�'� � ��F��TO >U� 3:�% � 7 K�iH�� �� z�;� ���TO ��M� .

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ �

�, - (� ���� ����� $��g Z� �g�N ����� � �B ���N

m��l( �� �? ��� � 7 `�+7 �� �D �7 �� MA� >7F 9�? ���TO �Z8, E���% >��� >�� � ��F��TO >U� 9� � �M�� ��M�) � 9�?

3�MiC �� ( 7 ��� �� .

FK - �3 �*��� Z� ��[# x��9> �P��&[�

m��l( �+,�� 9� ��� �#���T �� j��TO ��� S.

Ff - (� X����� ���a �\VU ����� -�N��9> ��B �]N��

m��l( ��� 3�MiC >�� � j��TO $���� ��(�� �'(� ���� � �� MA� . hM� S��F��TO >U� 9� �� �� >'���� ��� E�� 9�:�� ��

j��TO � �2M� �U�F � �� �� j��TO ������ K�iH�� �� �� ��� 9� E�� E���% � �� �� j��TO $���� V��C �6� � K�iH�� �� MU . 9�:�� ��

���� ��� ���HL j��TO $����Crystal Report �B��5 ��&] ��� �F� . ��M6�� Q�H'�� ����&] � Setup DVD ��� $i �

��� 3���F ���� �� ��� �# ������ MAM� �FM% E��# � T�� �? Q �F�.

�? - (l��� �# $���� �\VU ����� ��(� (� �]N��

m��l( ���� � �A�U S��F��TO $���� 3�10 �'(� ����excel Sword SMS project ���� �pdf �� T�� �F� . � �A�U

excel Sword �pdf ��F��TO 9� s�2 �� )H��% �M(�? (A�U � � �MS project Q�<H�� ��� s�2 �� T�� �w� �<�� ��T� ��M� � MAM�

M �#�MU '�� S����.

�! - -�N��9> �3� $��(/���U $z�� ���'@* (� �]�� (� ��[# ��N ���g pd �� W���U L�� 2��U

m��l( �� ����� S��F��TO >U� 9� � �H��� % �Z8, �w���� 3�� $���� � �i���� �:�H� � 7 \� MF .

FC - �& �c "x��9> �_ �������� �]0 "! �� 2��Z(� �)R �# �� $�&> x��9> ]N���

m��l( ��� �'� � �� $�% ��M, � ���� ��F��TO ��-+��� �FM% � � �'(�Report ���� ��� . �F��� >�� ��F��TO �'� �v���[

��-+��� �� �F� �HF��� MA� �2M� .�� #�� w� 9�R�% MF .�� ��F��TO �'� ��� �� 3B�% >U� 9� s�2 �� ����M� �# �'� ��� �# ��

������ V[ �� ��F��TO �'� � K�iH�� .�� �F� 3�� ���? ��F ��F��TO � �2M� ��-+��� O� � ��-+��� ��� s�2 �� ����M� �(;� E�� ���� �,

���� �L ��.

��� P" :��VN� ���

��

FF - 9&"�U H)I� (Qa��� �# �� (=�� �>�� �� 9&"�U ��� $�"38�B ��l� �� ��>��` �� 9&"�U m�/8� � -�I��'� ��� �

(� ���� X��3 (=�� 9&"�U ��� �3l x�� ���N

m��l( �� f� ����� �M� E�� � ��F �� �# ���d 9� T�-:� ��� ��� � MAM� �0 �� T�-:� ��� �� �� �H�� �� �0 �� ��L ��

��F� 3 � ��� . �� $�% ��M, � �� T�-:� ��� �2M� �0 �(;� G�� ��o� �� ��# 9�:�� �� �����Z� �6� � ��u��� ��� ��� �� �F�.

� -��V��

�< - ��' (=�� �>�� �� ��8� 9�� Z� v��� ]E# 2��g (jg ����� o� ��[�� ����� ��) � �]I� ����� 2��� Z�� ��N ��

]�k�(

m��l( �� ����M� 3B�% `� �� � K�iH�� �� ^� � ��[ �� `� �� �M� ��-8� � ��� >��� `�+7 � � 3B�% ����7 �67 4.

�gdU : ��F� ��A l# ��� �-8� � �67��D� ��� �� 3H� T�� �C�� �O � ��M� 7 �67 .

�+ - ��[# (� P8�B Z� 2��U ����� ���8� $ ����� o� �� �]N v��QU ����� ���� �� �� ���3 ���@8��

m��l( H�� ��lH�? �� 3 �8 �#�� 3��H� � 3B�% V� lH�? �6� S�-F�� �� �(� �# 3B�% � �-�? >���� � >��� V�+� s�2 �� �� 3��H� �

�� ��<� �F� .�� 3��H� lH�? Q���� ��0 E�� 9�:�� 4� j�� ���% >�-� � ���� 3B�% �� 3�F ^�D� �� �F� . >-AlH�? Q���� �# �� 3��H� �

������ K�iH�� ���% � lH�? Q���� ���TO � ���� >��� V�+� �� 3��H� lH�? ��� ���% � 3B�%.

�5 - (� ��[# -�R;S� 2��U�y ����� -��* �� �� ����y ���� ����B�� �9�� )80�&2�I �� Z��� �� -��* ����")$

�]l��>(

m��l( �� -��� ���� ��012� �� �T:��V 3B�% {�U)H;%���� O��(��� S� 2 �� � �H' �� �� �M� 3B�% ��H� �� >���s >U� 9�

3B�% ? S�#��M( H;%���� ��� K�iH�� ����� C �� �6��>' 3B�% S MAM��� 3B�% �#� ��M �� MU ���� �� �% � 3 M�� K�iH����� C�>' ��012�

H��MU� � '� S3B�% #� �� �: ���� D� �� 3B�% � �M���E �-� � ��> �� ��� ��� ��� K�iH�� �����.

�, - (� ��[# -�R;S� 2��U�y �� ����� ]E# Z� ���y j��`&�U� j��` ��&�U� ���[ �� �� �\VU ����� �`$ 2B ��

���3 Z�� �� �"B � �k8E� �]N

m��l( �� Q�<H�� � �<� 3B�% � 9�w G��M� � �#��� 3B�% �� �� >�� �#� �� MU ������ H;%���� -��� �� � 3 M���� H;%���� � ����

CD �� 6� $+� ����L� ������ �� �6� �� ��lH' �4 2 ���s �� ��� ��� 3B�% >U� 9� � �� �� �� ��� �#�� � K�iH�� �� �� ��

����� ������.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

<O - B�� �\VU �����$ ]l�] Z�� 2�V�����( ���� ��$ �\VU ����� �� �����$ ]a 2����P )Access ( ���� ��

(� ���Y# 2B hVR �=��]N��

m��l( ����� Q�L 3��� >-A >��MU � 9�HL� � �#� 3B�% >U� 9� � �-�? ��(�� �#� ��� �� 3 �8H�� � ���MH ��� �� >�� 3�F l#��

����� �� K�iH�� ���� �� ���# G��� � �� �'(� ���� �'(�� �� �B���l )Access( �� �F� .3B�% �#�� �'(� � ��� �� �B���l >�� 3�F ���

�'(� � ��� �A�� ����� ���. � �(0 >C�L�E ���� S ���� MA���D� ��� ��F ��M��� ����-+� �'(� � �M�� �A�� 2 �� ���s �'(�� ���B

����� ����� ������.

�f - (� ��[# 2��U-�R;S� ����� �$ �� ���3 (j` �[�� $� ����� ��

m��l( �(� �-#�� ��� 6�� �� ��012��V 3B�% 3B�% ��4 6� ��� �� 3 �8H��� �� MAM�� 3B�% >U� �� �# �F� .� G��� � �E

6� � �M� ��� � R� ��� �� Q�� S�F���D� �� l# ��M��� ��012��V � 3B�%� 3B�% � �4 6�� ���� ��012� l# ��V � �� 3B�%�V

�A 3B�%�� �HLR� ��� �- >�-� Q�� 6�� ������.

�M - (� ��[# ����� 2��` Z�� 2�]� 2��U )` -�R;S� Z� ��( �]N ��>B ^2B ����

m��l( �� ���(� � � �� ����V 3B�% MHZ� ����� MF 3�O? �?�S� ���� �� >��� +� >U� � MU 3B�% 9���V ��� >������ TO ����

��� K�iH�� �� ���F���S ��E TO��� 8� � G��A ��012���� MHZ� ����� �� 3B�% ���� 3���F �i'� � �# �#� �H�? ��D� S3B�% � MAM��-� ��3H�T S

3H� �,1UC�� S� QM�� _+�� � �[H� � �� ��F � �� �# �# .

�i - (� ��[# �� Z� 2��U���[ U�R;S�( ����� �3� ���N �` ����� ��&9 (� 80� ^]N��&2�I "U&� ���3

m��l( �� H;%���� O�� �% ���3�4 ��012�� +,�� �% ��012� ���F �� ������ 3B�% � �� �# �� �F� ��M��� 2 ���s �� ��� 9�������:

H;%���� O� �\ (�� ��T� �\Start \ All Program\ Faragamara

�C - B�� �V�� �\VU ��( �� Z� �� -�R;S� �` ���� ��l��� excel �]��/�

m��l( ����MU ��(��)6�� ��012� (�� ���� excel �-�� � � ��3H�T 3H� �,1U � C�� �� QM�� � ��M, � � �� ���� excel �2M�

% >�� � s�e�� �-�;� �� MA� S�F� �� .���� �-CM+� >��� ��L� 012� ��excel 6� ��� ���� �6� � � +��V >���� 9� � �3H�T ���

C�� � 3H� �,1U� QM�� �� �>�� ��� K�iH�� �� ����L ����� .�� �� >�� �W � 9�w�� �-�MH� ���� �excel T���� l-� �F�.

�F - � ��'���� �y �#�8�� ]l�] )��� (����� �� #(� ��[ �]N��

m��l( � ��(��� �: �[H� �-�� {�U �'(� � � �% ��(�� G��A �i'�� �� �F� .�� ��E ��� ���� >�� �% 9����� 3B�% �� D� ���^

� 3 ��� ��� �[H� ���% � � �#� �T �� {�U ��� S3B�%�� {�U �[H� � U M �� ���d� ���� .D� �� �%�^ QM�� �� >�� 9�w {�U �[H�

��� P" :��VN� ���

��

�d 9� � �� �?�� �H�? �6� ��-� �- >�-� � �� ��� # � �M�� D� S3B�%�^ � ���d� ����. �[H� �v���[ �� >�� ���? �� � 9�w

���% ��012� � �� �,�U ������ ^�D� . ��H� � K�iH�� ��� 3B�% # � ��F {�U �[H� >��.

�� - ���` pd�y ����� �� P8�B ���3N ��[#(� -��* ��&>�

m��l( �� ���� ��L�V MZ� � lH�? 3���F� � 9� �� ���3H�T3H� �,1U S C�� �� C��? ��T �� �1� � 3B�% >�-� � S MF ��L�� �

C�� �O� ��^ +� � � K�iH�� �� lH�? �? � �M��V TO � � >������ �iH�� �� ���� ��LK ������.

�D - (� ��[# ��� 2��U$ �y ���` ���� ����� ��� P8�B

m��l( QM�� EHFM� ��(��� ��V � � lH�?�3H�T3H� �,1U S C�� �O �� 2 ���s ? K�iH����M( )f(x # � MAM���� l#�� 9�

�� �F� .�� �2M� >�'� � ��M��� �� �D #�� �� uTA G�A� ��� ��� �� MU QM�����. �#�MU 3 � $���� j��TO � 3�F >�X QM�� �F.

�G - �@a ��' 2��3�y ����� >�)l �"l&�$ ��` ��� Z�$ (� ��[# 2B �]N��

m��l( �� �8� 3B�% � M�� <�� ��T� ��M� �� �6� � 3 M�� �� �� MU 3B�% >�� 9�w� w�� ? S������M( MiC T�� � K�iH�� �� �8� MU 3�

��� ��� ����� .�� 3B�% # HF� �� MU � �M� T�� ���M�� �F� .�� 3B�% T�� � � �8L� ��d� �� �F�.

�} - (� ��[# ��U&P � ��� ��8�9��k� � ��]QU��P8�B �� �� P8�B y� �� ����� �����3 ��3R� 9& �[�� $

m��l( +� � � 3 � K�iH�� �� �� �M� lH�?�V �� >���� � �<� � � � �? /�H�? � �<� K�iH�� � ���-�.....lH�? S �#� � ��� �� �� �M�

����� ������. lH�? �#3H�T�� >'�C � 3�F ��� � �� ���d� �D� ���# � ��MF

DK - ��'��k8� ��� ���8� P8�B �� ���� �[#���� �

m��l( ��� �� 3��H� lH�? +��V TO � 3 � >������ �% � lH�? Q������ �� K�iH�� �� ���l.

Df - ��[#(� Z 2��U�� ����� �$ ���� ����� Z� ����` �k8\��

m��l( 3B�% >U� � �#3B�% �� ��� >��� V�+� � S �� K�iH�� �� 3B�% � � �<H'� ���TO S�� �M� l���.

+? - $��� $��9�� �#�\��k� ����� ��l� ����� ���� $�"� ���"� �� $���B�� (��"38�B ]�� $�"� �3&a

m��l( ��-�H�? �L�� ��- �'��<� ��� ��? �C�� �O � �� >'���� ���% ��- >�-� � �M(�? ������ K�iH�� �� ���% � �'��<�.

+! - (� ��[# (38�B �3&a 2��U �"� ���"� �9l �` ���` Z��� ���� ���"� Z� �� ��� �]N �&&cU ��#� � ���� ����

m��l( �� ���TO >��� V�+� �� �% � 3 � K�iH�� �� �� �M� lH�? ^� � �M��� E�� �� ������ K�iH�� �� ���% �� lH�? ���?.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

+� - =�B ��� ��'&� -��* �# �� �\VU ����� �� T�VQ� 9( �]N��

m��l( �F� �,� � � � lH�? T�C��? ����Z� �� �� 3�MiC ��� � 3�MiC lH�? T�C��? 9� E���% � ����M� % ��� �� MU 3�MiC �,� �F�

������� Q�D� ��� ����� �M(�? ���� �0 � � �� �D � �� � MF ��d � X� >C�L � ����M�)��d ��R� G��� ��# ( >��� � X� ��) � ��R�

G��� >���(������ >���� �� MU 3�MiC �M� �,� .

��# � >��� ��R� �? G��� V� >��� ��R� � ��F� �HF� �AM��� >��� �-�H�? �� lH�? ���# � ��Z� ��d ��R� ��� ��� �F�.

+� - (38�B 9&=�B �>� (� ��[# P&E` pd �� P&�� �&&cU ����� �� �� � P&���>�� ��� �=� �� �� 2B P&��U

m��l( �� T�C��? 9� ^+Hi� ����(�� � �#M�� � �M� �� �� ��� ��M(�? T�C��? 9� � � �F����TO E�� �� �( lH�? T�C��? ���? �� �#)�# ( ��

�� ���% �� ���� 3��� ��F ��iH�� lH�? T�C��? �? K�iH�� � �� �F� MF.

+< - (� ��B �[�� $�"38�B 9&=�B Z� P8�B y� 9&=�B $��� 2��U )�#�8�� Z� (8 �[�� $�� (���3 ���@8��

m��l( ��� E�� ���- >�-� 9� � � ������ K�iH�� �� T�C��? 9� � MAM� ��- >�-� �M(�? >'���� �M �[H� �� �� MU �� �� lH�?

>��� V�+� � � K�iH�� 3�MiC T�C��? � � ���d� ���TO �? ����� T�C��? lH�? ���% ��- T�C��? �� ������ K�iH�� �6� ��F ��<� lH�? T�C��? 9� � �?

MF.

++ - ����� ��l� �[�� P8�B �� P8�B y� 9&=�B (j` 2�V�� ��B

m��l( 3B�% � MAM� ��-�H�? T�C��? �6� �� �� ���# K�iH�� � ��<� lH�? � � K�iH�� �� ����L � T�C��? �6� T�C��? �M�� �M(�? �� ����M�

S�M(�?������ K�iH�� �� ����L �� T�C��? >���� .^� � ��� >��� V�+� � SlH�? V� �� G��� V� �� ^� � ��[ �6� ��(�� � G��� �? ��#

lH�? �� MA� T�� 4� ��#.

+5 - (� ��[# �3&a 2��U ���E� �� �S���� $�� ����� y� �3 (j` �[�� ����� �� ����

m��l( G��� 9� � �� >�� 9�w ��� E�� �� 3B�% >��� �6� �M(�? 9� E�� � � ������ �DA�� >��� �6� 9� � ���T �� �# �� �# ����M�

>��� ������ �6� ���A 3B�% G��� >��� � �� �8+Hi� ��#.

���TO E�� �� �(� % ��� �� �6� S�#3B� �� �# 3B�% ��� K�iH�� � �F� �6� S9� ��-H�'� ��� l���� � 3�#�;� �� �D � K�iH�� �� ���� 3B�% S�#

��# 9�:�� ��.

��� P" :��VN� ���

��

+, - (� ��[# ����� y� $�"38�B 9&=�B 2��U ���3 (j` �[�� ����� �� ��

m��l( ���H� �� �� �M��� E�� � ������ K�iH�� �� T�C��? �6� �M(�? T�C��? 9� � ����M� .3B�% >'�C �� 3�F �� 9� � �6� 3B�%S�#

��� >'�C �� ��<� � ���� ��-�H�? �� ������ K�iH�� �� $+� �M(�? � K�iH�� �� T�C��? ���L ���� .�� ��-�H�? s��e� �� �D ����M� ��� ��<� � ����

MF �6� ��F ���A 3B�% ��-�H�? � ���� ��-�H�? T�C��? �� ���T �� �6�.

5O - ���E0/� ���E0/� �)3l Z� �\VU ����� �� %IU�� $���,�7 (� (��8�� ���a ��` Z� �E� ��Z ���� �8� � �]N��

m��l( �� �� 3�F 3 � ��� �'(� ���� � ���(�� M�����;i �� �U � ���� ��F� �HF� ��H� �'(� ���� GA� � l-� ��# . E�� ��

��� ����H'� ��M�0 >Z� ��M(�? ��(�� �� �? K�iH�� � �� >�� 3�F 3 � ��� �'(� ���� �<�� ��T� ��M� � ����;i >'�C ����M� 3�#�;� �� �#

� �M(�? s�2 �� �� MU 3�MiC ����;i ������� �� ����? ���� 3�#�;.

����;i ���� ��M, ��#pdf �� ���� ��� ���HL 3�#�;� �� � �F�Acrobat Reader �F� ���

� P8\&� -�R;S�

Gf - ���3 �&"U 2�I&80� ^]N�� (� �� ����� �3� ���N �` ����� (U�R;S� ��[��� Z� 2��U (� ��[#

m��l( �O ����H;% �������� 9���� �� s�2 �� ����M� �� �F� �� �# 3B�% � ���% ��012� ���F �� ���� �+,� ���012� 3�4��% �� �:

��O ����H;%\ �(�� ��T�\Start \ All Program\ Faragamara

GM - �]N�� (� (U�R;S� �# $�� � ���� � �# �\VU ����� ()*� ���� ��[��� ����

m��l( ��� �� $�% ��M, � �� �'(� ���012� 3�4��% �Faragamara_Taksa �F� �� . ��+� ���F MF �� ��� �� ��H� �

G��� ST�C��? S���% ��- >�-� ���� �� ���% ��012� � ���� ��M�� 3B�% � ���% ... � �� ����A 3B�% # S���� ��A� � ��� �� �D � �F� ��

^�D� ���� O �� 3�UW ���� E�� �U� � S MF ��.

Gi - ��N (� �8��> ����` %��U �` ����� 2�I&80� $�")��� $��]"[ e�� X&� �&\� )����� �� ��>�]l $�")��� (

��������a ��`

)m��l Program File\FaragamAra\Taksa\Backup

GC - a ��` ���� ��[��� Z� 2�I&80� ���� ����� e�� X&� �&\���������

)lm�� Program File\FragamAra\Taksa\DB\Backup

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

GF - �]�N (� ��&�� �&\� �]` �� �\VU ����� �� �]N v��QU $�� �����

m��l ( �? ���� 9�� �� $�% ��M, � �� ���� �+,� 3 � 3�4��% � MF �� ����� �� � �:�� �'(� ���� � �� �� 3B�% #

Faragamara_Taksa MF �� 3�UW . ���� E�� �'�Program File\Faragamara\Taksa\DB �F� ��.

5< - ���� �����[ )*� ����( �� � ���� � �# �\VU �����$ U�R;S� �#( (� �]N��

m��l( ���� �%�3�4 ��012�� �'(� % ��M, � ���$ ��Faragamara_Taksa �� �F� .�� ��� �� ��H� � �F MF+� ����

�% ��012��� �� ���� �- >�-�� �%�S� C��?�TG��� S �%�� 3B�% � ��� ��M��� � ...�� �A� � ��� �� �D � �F�� �A 3B�% # S������� � ��

D� �����^ �� � �U� � S MF�E ���� UW�3 �� O.

GD - ]�\������ �� ����")$ 80�&2�I �\VU �����]�]l $ (� �# �]N��

m��l( ��? >�'� �� ���F �'(� ���� S%� �-�; ��>� Dd� ��M, ��> �� �F� .3B�% �v���[ �� �F� ��? hM� �� ��F��-+� H;%���� �

��M'%brvt3B�% S �#� %�; �-� ��>� ��M'% �psnt 3B�% � �#� d� ��M,D�> ��T ��� � ��M'%svzt �� ��F�.

GG - -�R;S����� P8\&� _&� T��"� �6^�"��� � �kYE�$^ a&�3 � � L�B&2�3 � �"���N. ..�S �# Z��� ���a

���� �]��0�

m��l( �% ��012��� ��lH' �� 2�s ?��M( - =��-��� �%�� <�� ��T� ��M� � � w�� ���� )3B�% �U� (�� 3�#�;� ��� �F�.

5, - ����� ��(� ��&�� �&\� �]` �� �\VU ����� �� �]N v��QU $ �]�N

m��l( 3B�% # � �� ������ ����� �� � �:�� �'(� �� �? ���� 9�� �� $�% ��M, � �� ���� �+,� 3 � 3�4��% � MF

Faragamara_Taksa �� 3�UW MF . ���� E�� �'�Program File\Faragamara\Taksa\DB �� �F�.

,O - (� ��[# ���E� �` 2��U �"� ���"� y� �� ����� ���� �� ��` �]��0� ��� ���> x��9>

m��l( 3B�% �Z8, �w� ��T� ��M� � ��� E�� �� ��� "G��� � T�C��? ���% " �M� ��- >�-� � ���% Q�� 3�F �� �Z8, � � ���� V�+�

���� K�iH�� �� �� . >�'� � " ���% T�C��? "�� �� �M� lH�? � ��� K�iH�� � ����M� >�'� � � ���� 3�#�;� �� �� �M� lH�? T�C��?"���% G��� "

���O��-[ G���)���'�� ���� �w? E�F�� r qC��� r ��L r (�- >�-� �? �� ���4 j��TO �? �� � 3�#�;� ��.

��� P" :��VN� ���

��

,7 - ���E� $�"83&a � ���B � � ]� �]N ���� �\VU ����� �� � �]N ���/8�� ��` Z�

m��l( G��� � �M� ��-H��� >� �� >���� ������ T�C��? ���# G��� � 910� ������ �2 �� Q�� # �-H��� E�� �� �F��� �� ��MF

lH��M4C� =��� �F� �,� �d��� ��# � V� T� �� 8, �F� �,� 3�F T�C��? �-�H�? �� �� ��H'# ��M2 �-H��� E�� S��� 3�F Q��0� ���� �

�� 8, �F�.

G��� � �M� ��-H��� ���? � Q�� ���� ���(� 3�� $F #�� 910� ���� ���? T�� �2 �� Q�� # 9� ��012� ��� �'(� ���� � � MF

�� O.

,? - (�\� $��& L���ER ��E` �]R 9&=�B �� ��-zB L&N�� ^A=��� ^�3 ^ ��\&# �[���3

m��l( ��� �0 E�� �� 8, E� � �0 � >�� ���0 ��-[ �� ��- hM�:� � >�'� ���0 # �� ��- �,� 4���&]] >��.

,! - �"� 9&=�B �� L&u�� �3\a �� J ���"� $�"� J ���Q� ]�� $�"� J ��` �` $�"� J��` ]�� $�"� J �3l $��])&�

%�]E8\� $����� �# �[���3 ]N�

m��l( A G� = G��� # �� ���M0 �� ��- G�A

��� �L�� ��-=G��� ��# ���M0 �� ��- G�A

��� �� ��- = �L�� ��- *�C�� �O � lH�? ���<�

Q �D� �L�� ��- =�- >�-� � lH�? �L�� ��- >���

>�-� ��- =D� �L�� ��-Q � *�C�� �O � lH�? ���<�

% �F� =&]])*& - >�-� ��- /��� �� ��-(

� P&��@�

}C - � �"@������` ]`�� �3\a �� %IU��&�L � �����8�9 �*;� ^��8� ��� =�� �>��( (� �# �]N��

m��l( #���� �H�? ���# G��� � ~����-� '� �-�� �- ���d�� D��^ � 3�F� V��� {�U lH�? 3���F �F� .�#��� C ~����>'

� 3�F� �V U ���F SlH�?� ���#��� 3�F ^�D��- >�-� ��#��� ��:��� �� lH�? �? ��� zF s�2 �� ��F� �HU�� ��T�� 9� � �

�O>�� 3�F 3���: .3B�% � lH�? # K�iH�� � ���d��� MFC �2M� $i � �F� ~��� �� ���F lH�? �? �v���[�>' �� �� ��F � ��MF ��M���

�#�� �� 9��� #� e���� � �� �? lH�?s+D� �� O� ��+� �� 3 �8H�� ��V �� >���� �?�� ? � � ���M( ���� $+��S �H�? ��-� MU 3B�%

��� ���d����.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ��

}F - ��_E� �EI� 2��ER Z�$ �� ������aX/� (� �# P8�B -��/0� Qa��� �# �� � ]N��( (� �]N�� �8N�� �����` ]��U

m��l( ���� ��M�0� �H�? �wM�D� � ����-� �� 3��H�� ��H'# ��? � �� �3� � �-�? � � ��� 3�F�H�? �����-� �0� �- >�-� �MU

�� MF��D� �d ���#�� 0 �� �� s+D� �-�? � O� .���� � �M� ��� V[ �v���[� � �� � ���� �V �� 3��H� lH�? ��V �T�� �? �

QM�� 9� � S�� 3��H� lH�? �? _+�� ��M, �� |�ZC �- >�-� �MH� � �F �#�Mi� ���d� �� 3��H� �MH� _+�� � � MF.

}� - Qa�� �����` � �"@�&� ��6 � ���� ����� (� �# 2B �� �]N��

m��l( D�M� 9M-8��> � 9� � �3H�T �3� � >�� 3�FD�M� �� �M����S> �V �� �H� hM�� �� ����(�� � �� �� �H� hM� #� <e���

�4 �� �F� ���M�. #�Mi O� �1���� �H�?�-� � � �2MZ� � �� ���HU�� � �M��3H�T (8� ��V F� �HF� �� �� ��M��� D�M� � �> � ��E ���0�E

��'�� �H�? ��-� D�M� #�> � ���O��A �� �� ��� j MU �H� �� .�v�#�E �� ��M��� �� D�M� #�> d��� D� ���^ ���� �-� � ���> ��E

d�� �H�? ��# ���<� � �-� D�M� �?�> �� Q��0� MF � (+�0 ��d�? T�� 3H� �,1U 9� � �� 3�#�;� MF.

,+ - �� � �"� (=�9 �&Q6�? )�,�7 ( �"@� �# (=�� �� �� ����� $�����` �

m��l( 3���F Q��A ��-� ���# S�- �C�T� >�Dd� �� �M���& ����;i"5N& �� �F� . ����;i"5N& �- ��T:� �u��� 3MZ� 3��� � 3��#

�� ��(����% ~�M� >��� �-�;�% �F� .? �- �C�T� >�Dd� � lH� �C�� �O � 3�F ��� ��# ��? >��� =��� ���d ��# Q��0� � � � � ��?

��w� ��d TA T�-:� � �� >'�C �C�T� ��M, � S������ MF.

9� >�Dd�! 3���F Q��A ��-� �� T��! ����;i"5N& �� �F� . 3���F Q��A ���(� ��! ����;i � s�e� �'(� ����"5N& ��

3���F Q��A& ����L hM�:� � � 3 M �� �- E��w� ���� �� ���-8� � �?*N ��? _+�� �,� �� ��(;� �� ���T# �� >'�C S��# ����� .

>�� ��H� ��� ��F��TO >U� s�2 �� T�� Q���A E�� �� 9��� # j��TO.

,5 - ���E0/� �IS�,�7�]��3 �&3VU �� (=��]l �� -�R;S� �# ]��� ��V�3&� ^

m��l( �� � s�e�@ ����;i"5N& Q���A >�� ^�M� ��(����%! ��N -� � ���(� �� � S���A� 3�4H� � l�+'� �� � ����� ���� �

>��%"K "�# ��� ������ ����.

,, - ��]l ���� ��� ���E0/��,�7 )��` ;a� $�"� ��9�U (�]&�� A&6�U

m��l( ����;i � s�e�"5N& Q��A � �� ��-8� � �� ��� ����(����% S! )*N �,� �-8� � ( �u��� ��� 91�� ��- ��T:� >�� 3�F E��D�

������ .���H� �� �� �M��� E�� � 9� E�� �� 3�MiC ����R� �� �% � 3�#�;� �'(� ���� T�C��? 9� s�2 �� �� �� �M� ��-8� � T�C��? ����M�

�4 j��TO.

��� P" :��VN� ���

7OO - 2�8� %(=�� �>�� �� ]N� (��"@� �# �3&a ��"E0&� �����

m��l( �F� �,� �MH� E�� � MAM� �0 � ��? � >�'� �� 3�F ��� � �-�;�% >��� $#�� �� )�- >�-� (�� 910� �� .

7O7 - ����6 -��@U �� �� $��"E0&� ����6 � $���B�� ��\&# ����6

m��l( ���d �� ������ ���� � 3�F ^�D� ���d ���# � ��? ��? ���;� ~�M� wM�D� �� �F� �� 910� � ����Z� 3���� MF . ���

�� 3��# �-�;�% ��(����% �� �� ���d � �-�;�% ���d �F� . ���d l�� � E�� �� 9��� # MF ���(� � K�iH�� ���O��A ���.

7O? - ]N� ]*�� �I��'� ����� (� �# $��"E0&� �]N��

m��l (&]])*& - ��? �� _+�� ���d ��# Q��0� � 3�F ��w� ���T# � T�-:� � /��% � �-�;�% �� _+�� � ���d ��# Q��0� � ��(��

3�O��� T�-:� � ��w� ���T#(

7O! - ��]QU m�\8� �� �E�9> 2�3&� �� �� (� $��_E� �# �� � ]N��

m��l( �� �? l�� �� �� ��MO ���# ���D� K�'HL� � ��? � � |�ZC � � ��? _+�� ����Z� �� �#�� �� �� 3�F 910� ��-�U�F

3B�% ���A �� MF �8�� �? ���D� � �F� �HF��� MA� ���A �#�� �� ��-�U�F >�� E(�� �H�C� S�F� .�� E�� �� �� 3�;� 910� �-�U�F ��M�

�F� �<e�� �����Z� �� ������ �6� MAM� ��-�U�F �� 3�MiC �.

K�'HL� � K�iH�� � ���D� �� ���� �����Z� 9�:�� � �-�U�F ���(� � ���A �#�� �� � � }i;� � >�Dd� � ����M� + �-�� �� ���D�

�� 3�#�;� ���D� K�'HL� � >C�L � � ��? _+�� MF +���� 3�#�;� T�� �� �-�H�? ���D� .QM�� 9� � >�Dd� E�� �[H� � � �� MA� T�� �#

�� ��O j��TO ��� �F�.

7O� - (��]a� �# ��N �]�� x��� ()*� P8�B ���� �� %IU�� $��]` �` $�' �� �"� (=�9 ��]l �&"U $��� Zz

���&> -��* ���

m��l( lH�? � � ��� ���� � �C�� �O � �# ��H�? �v���[ �� �� �F� ��M, �? � �F� 3�F ^�D� T�� �- '� �� �- ���d� SlH�? �?

� �? �+,� lH�? S�+,� lH�? �M��M� � �C�� �O 9� E���% >�'� � � ������ K�iH�� �� �� �� �- '� �� �- ���d� lH�? ^� � ��� l����� K�iH�� �

�- ���d� � �+,� lH�? _+�� �- �C�T� ����Z� �� �D �� MF 3�� ^� � V� �.

7O� - ]` T����� $Z�� �U�� +(=�� �>�� �� �� %IU�� (� �EQ� �# �� � ]N��

m��l( lH�? ���� ��� hM� E�� � �� ��� >�-� �� =��� �# ��H�? O� S��MF ��� �+,� lH�? �� �? ~��� �� �F� ~��� �� ����

�� �O.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ �

7O< - a �)R���E� 2��ER ��E` �� �]N ���� X��3 �]R 2��� 9�� ����� �` ���E� �� P8�B y� (� �# � ]N��

m��l( �� 3 � $���� T�� G��� �? �,� � �M� �0 ��M, �? � �F� �C�U G��� ��[ �� V� �L�� ��- 3�O # ���� E�� ��� MF

F 3�O? �? �� ��� M.

7O+ - �{�� -�N��9>+<�+� (� ��_E� �# �� �]N��

m��l( �� �M���/*N/" ����;i ���#/*N/"/&]] �� V�(8� � ����(����% �M� �� >��� �-�;�% �u��� 3MZ� ��DC� �MH� �M� � �� �F�

��� �- >�-� ��# % � �-�;�% >��� � G�� � s�� $��% �M��� ��� ����(���� �F�.

�� ����� ����;i E�� � ����;i �� MF"5N& �- ��T:� �u��� 3MZ� hMdM� � MU �M� � ������ ����(����% ~�M� >��� �-�;�% � 3��#

�� ��� �F�.

����;i ��DC� �MH� �� 3 �8H��/*N/" �4�# S��� ����O�� �� ��� ��? l���� 9 �� ��M, � ��� h�A�� �� ������ ���TO �� �A� ���T#

M �#�MU ������.

�� ����;i ���� EH� 3�#�;� �� ���� � K�iH�� �� �� �M� ����;i ^� � � ���T �� �'(� �<�� ��T� ��M� � ��� ����H'� �M(�? ����M�

pdf ����� �� �?.

� ����� ����

7O5 - �#�8�� �� P8�B Z� (�Q� ]�� o&EnU�u� �� ]�� $�"� �3&a �I��'� $��� ��� �]N v��QU ]*�� -��* ��

P8�B L�� �� (� ��[# �\VU ����� �� ���3 �3R 2��U

m��l( lH�? E�� >��� ����Z� �� �# �� 8H�� ���� � �L�� ��- QM�� �� ����M� ����Z� QM�� ^�D� � �� �-�? �L�� ��- � ���� 3 �

������ .�� T�� QM�� �� ��H�? >��� � � ����� Kd � �� �,� ����M� ���� Kd S>�� �H'�� �? � ��F ��,� lH�? >��� ��.

7O, - ����� �� 2��` 9&=�B x�� ���� )����� ��Z ]E# �` $� ����� ���� (���� �VN �# ��

m��l( 3B�% �� � � T�C��? �� ��� �# 3B�% �� E�� G�A ��H� �# ��# 9�:�� � �� 3B�% � �� MU T�C��? �6� � ���� ����Z� �� � �� 3B�% �

��� � �"Q�<H��" lH�? ��- �#�C��? ��C�� �O � �-�;�% �L�� ��- � �� 3�F T ��# Q�<H�� � �� 3B�% . ��� �� 3 �8H�� � �6�"� >���" �O �

3B�% �� � �� � �-�;�% �L�� ��- �C�� �# ������ �<H�� .����� �� l# � ��� 3 � �, �H�� ���� l# ��� E�� � 3B�% �� �# ;�% >��� � �-�

��� 3 ��? >� � ��.

&' -�� � !�6'��)

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

)` � ����� -�;Y*�&��]$ �&�I�

� � ����#�� �� >�'� E +� ��(� � ��M� �� #�8� ���6��� l�� 3��F� �M� MF .��� $i E� ��F?�� ���� H; #�8� ���#��T� � l� �� lHr'

�# ���� � ���0� ���� �� �F� .�v�#�� � E� � $i E�'(� +���#�� ������ � ���� � �����>�� 3�F 3��F� T.

�D� � ��H� � � +���#�� ��� �'(� ���� ���� �� %�l.

Ctrl+L :� � ���+� E��A� � �� ��� �� 3B�% � M�� �8� 9� �MH� E� MF.� �? � ��� ��M��� 3B�% �� ����MU ~<� >C�L � ��� ��? � � �

��� �� ��L E�� m��U >C���.

Ctrl+D :� � � ��+� E�� �� 3B�% ����� 9� �� � �? � �� MF� ��M��UW �? � �� 3B�% # ����H'� ����� 3� '� ��# � ����.

Ctrl+P :� � � ��+� E�� �� ��F��TO 9� �� MF.� ��F��TO >U� �� �M� # K�iH�� � ��� ��M��A�U � ��[ �? �� �� 4���.

Ctrl+M :� � � ��+� E�� �� ���� ����Z� 9� �� � �� MF� ��M�������Z� ���� �� �# 9� ��� D� �� ��<� �� �������� E��.

Ctrl+S :� � � ��+� E��# ���� ��� ����� �� ���� ����A 3B�% S ����� UW�� 3� O.

Ctrl+Q :� � � ��+� E�+,� 9� �� � �H' 3B�%� MF .UW ��M, � ���A 3B�% � (� 3� ��� �� S � Q�M��� ? �r� MrF r�R� � r�� >r�X ��

O�U ��.

F12 :� � � ��+� E�F�� 9� ���# 9� �� �� K�'L E� ���� ��� ����� S�F� ��MU��� �� O.

Ctrl+C :6� ��(��� � �� V� � ��[ ��� � �� 3�F K�iH�� ^�� �� �# .

Ctrl+V :� ��+� E�� ��6� ��012� T� � ���d� ��<� � 3�F� MF.

M�� 3�#�;� �� �Me���#�+�� $i � �� +� ���# �� ���F 3��F� ���� ��� .dM� � Q�L� q�'(� ��D� ���+� ^� �# ����� ���� �� ���r�

�� �� %�l.

�3`� �� ]&)`: # � �����'(� �# ���� eH'������� �� ���F 9��� # �� �� MA��M�� � 9�� V�MO ��� +�0�9�:�� �� ~�M� 3�F

� S >�� �?� MF .��+� E� ~�M� �#��+� V���MU�� �� MU �2M� G�� =M� V� � �A� �� ����.

��� �����P : -�;Y*�

y&)`: �� O�� � ��� � �H�� MU =M� � ��� V��;8 �� =M� k[ >���� � z1e,� � S��+� ��0 E�� �H8O V� +� MF r� � �r �#� r� E

� � G�� ��0�MH � �A� �� MU ��DC�� ����.

- )` ����& y: +� >C�L ������� V� � � �F���A � �� ���8� E� � Sk[ >�� ��� ���;8 �� >��� >�� ��� �� E��.

�D � � �#M�� � �# 9� ���� +� >��� ~�M����MU�� V� �� MF .��D�� MU ����� M�� E� ��MU�� ��� �� ����.

- )` ���& y: +� ��0 O��� � l# � >;% ��� �� V�9�:�� G # �+� � z1e,� � ��MO V���.

� ��� �FM% �wM�D� ��0 E� � �� ��� ���� .+� � � Q��� ��M�0 ���� V� � �� 3B�% �? S 3B�% 9��� MF.

�D � �H�C�� +� � � �# 9� ���+�� 9� � 9� �? ��012� V� � �<H��� � MF��- >�-� 9� � ��� E r� �#�r� �� 3�rF 3 �8Hr�� ~��r�

>��.

�E�$ )` ����& y: � >�� E(��� � �M� E�+� >��� V��� V� ���0�� # {�U E O #�� 9.

#�Mi O��M�� �� +� >����� ��H� MF #�� V��� K�iH�� �� {�U ��M�0 ��� .�� �# Q��A ��� Q���� ��012� ���� T-:� �'(� ���� �

+� >��� ��� V� � � � ��F�� ��0 E�M�� V� (��� �� ��� � ��� MF.

�I3`: �(� ���T� �� 4 ����� �iH�� �� �� �F� .>'(� ��T� ����� ��T� E�� � ���� ���F �? 3�10 �� �F��� ��� V� �r �� �F�

� 3�� >C�L� � ��� MF . ���F M��� >�� E(���C V��# 3 � �� >'� M�� � �� �F� ��A l#� � 3��� � 3 ��?� MF .#�O� � ������� T r� E

C�C�U >'� M� � >����� ~� � %� MF .��D� U?���012� E� ���-4� �� >�� 3 � S �� �? ��� ��� �� ���.

�\VU $�3E��� �#�8��OO?+ ���

�D� ��� � �#M��� �� �� 3��A���� �� ��012� ��� � k� C� �# � �D � � �� �� MA� ��(�� E.

h`�� �\VU: �(� � ��012� ��� ��T� ��� �F� .� �wM,�� 3��# � ��T� E�C V� � ���� �'[ �� �rF� .� r� 3�r��� }ir;� �r'[ E

,M�U � ��A�#�� � ���� � ��� ��� ��012� >�� ��� E� �F� .�� �# ��M�� Q����� � ���% 9� � �� ��T� E���� �� ��M���� 3�#�;� ���.

h`�� y#: �� ��T� V� �A�� �� {�U �F V� � Q�D� � �� �F��� �� ��F �A� �? � � Q�D� �D� �F ��;� ���� E� O.

M�� � �� w� � ��M��� � � Q�D� � ��C ��# ��� V[ E�� K�iH�� >'� MF.

L0�B : ���-�� � ��T� E�� �� 3 �8H��� �# � MF� E;%? � ����L �;� ��� 3 ��? �# 9� � H;� MF .� ���� ��T� E� ��M�� ��(� � �# >C�L ��

�� K�iH�� �� MAM� ��F��.�# E;%? ��� �-�� MAM��� �M� V� MF K�iH�� � .�� �M� E�(� �# ���8� ��� � ��� V[ � E;%?� MrF .� r�D� rO�

��[� � ��� V[ E� # �F� 9� V� �� �<H'� ��M, � V��(� Q�D� ��� 4�� ��� � ��F Q�D� ��F�.

�\&= y#: � O��C V� �� >'�'(� C �? �r ��L1er,� S�F� �HF� MA� ��� V[ ��M, � ��A l# ��M� � ��012�� Vr[ S >r'

C�� �H8O >'� MF . � �C V[ V���� >' �� S �? ��M� � M 9�w �? ��� � �H' ���M�� V� ��M� ��# ��# ��� �r�� K�riH�� �� �-�? �� 9��� . �

M����#� ���# >C�L � C� � >'�C V[ V�� 3�#�;� �� >�� 3�F K�iH�� �? �M� ��[ �� >'� ����.

&' -��2�� � '�- �./ ���7�

86/11/1 : شرازگ خـيرات

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا 15243: هژورپ دك: راك عوضوم اي هژورپ مان

85412ب2641: كردم دكهنومن امرفراك: ييارجا هاگتسد مان

هنومن تراظن: تراظن هاگتسد مان

هنومن رواشم: رواشم سدنهم مان

هنومن راكناميپ: راكناميپ اي هدنزاس مان

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا : حرط ناونع و دك

عبانم رياس: رابتعا عون

86 مود :يراج ههام هس - 85 مراهچ :انبم ههام هس : ليدعت باستحا اب - يلب

86/10/01 86: دروآرب ماجنا خيرات : )لاس( هياپ تسرهفهينبا: هژورپ تدم هام18

يكيناكم تاسيساتيقرب تاسيسات

لاير: هژورپ يدروآرب غلبم 5‘480‘258‘296

هحفص : 1

����� ���� � ��� �����

���

» يرسالاب زيلانآ« 85412ب2641 : كردم دك

15243هنومن امرفراكيضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا: هژورپ مان : هژورپ دك : ييارجا هاگتسد مانهنومن رواشم: راكناميپ مان 86/11/01: رواشم سدنهم مان : خـيرات هنومن راكناميپ

دصردبيرـض حرـش فيدر

يدصرد بيارض1/00 تايلام 11/60 نارگراك يعامتجا ياه هميب 20/20 يزومآراك قودنص 30/50 يرادرهش ضراوع 410/00 دوس 50/10 اه همانتنامض هنيزه 62/42 يزكرم رتفد ياه هنيزه 9

رگيد ناراكناميپ اب يگنهامه 100/50 رياس 11

16/33 (A) عمج

اه هنيزه بيارض4/40 يناسنا يورين - هاگراك رمتسم ياه هنيزه 13/77 تالآ نيشام - هاگراك رمتسم ياه هنيزه 2

8/16 (H) عمج

B = (100+H) / (100-A) = 1/2926

هحفص : 1

� ��� ����� ������ ������

���

» هژورپ يداهنشيپ ، يدروآرب يلك بيارض« 85412ب2641: كردم دك

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا هنومن امرفراك: هژورپ مان 15243: ييارجا هاگتسد مان : هژورپ دك

هنومن رواشم: راكناميپ مان 86/11/1: رواشم سدنهم مان هنومن راكناميپ : خـيرات

هينبا : هچرتفدياهقطنم عافترا تاقبط يرسالاب راشعا مقر 9 ات لصاح

*يدروآرب * * * * *** 1/00831/13 1/5610289871/01/01/31/01/01/0539 1/0

ياهقطنم عافتراتاقبطيرسالابراشعا مقر 9 ات لصاح

1/13 1/01/01/01/292631/01/01/05391/0083* * * * * * * * 1/552179153 يداهنشيپ

يكيناكم تاسيسات : هچرتفدياهقطنم عافترا تاقبط يرسالاب راشعا مقر 9 ات لصاح

*يدروآرب * * * * *** 1/00831/15 1/5886578181/01/01/31/01/01/0539 1/0

ياهقطنم عافتراتاقبطيرسالابراشعا مقر 9 ات لصاح

1/15 1/01/01/01/292631/01/01/05391/0083* * * * * * * * 1/57965135 يداهنشيپ

يقرب تاسيسات : هچرتفدياهقطنم عافترا تاقبط يرسالاب راشعا مقر 9 ات لصاح

*يدروآرب * * * * *** 1/00831/15 1/5886578181/01/01/31/01/01/0539 1/0

ياهقطنم عافتراتاقبطيرسالابراشعا مقر 9 ات لصاح

1/15 1/01/01/01/292631/01/01/05391/0083* * * * * * * * 1/57965135 يداهنشيپ

هحفص : 1

� ��� ����� �!"�� #$% &'��( :�)�*+�� " �) "���

��,

» هاگراك رمتسم تالآ نيشام« 85412ب2641 : كردم دك

15243هنومن امرفراكيضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا: هژورپ مان : هژورپ دك : ييارجا هاگتسد مانهنومن رواشم: راكناميپ مان 86/11/01: رواشم سدنهم مان : خـيرات هنومن راكناميپ

تازيهجت و تالآ نيشام ديرخ هنيزه

دادعت هنيزهترپ %حرـشفيدركالهتسا

رد تميق تدملك تميقهژورپ مامتا

)هام( جراخمهنايهام

جراخم عمجهنايهام هاگتسد تميق

11 000‘600‘12خرچ6 يسرپمك 700‘000 18 1‘500‘000 150‘000‘000 148‘500‘000 1 150‘000‘000

21 - خرچ10 يسرپمكهدننار نودب

89‘580‘006 4‘976‘667 18 8‘000‘000 800‘000‘000 792‘000‘000 1 800‘000‘000

31 000‘000‘72هدننار نودب كارت 4‘000‘000 18 4‘000‘000 400‘000‘000 396‘000‘000 1 400‘000‘000

41 994‘279‘122ناميس لمح ركنوب 6‘793‘333 18 6‘000‘000 600‘000‘000 594‘000‘000 1 600‘000‘000

51 يهاگراك نت10 ليقثرجهدننار نودب

72‘000‘000 4‘000‘000 18 2‘000‘000 200‘000‘000 198‘000‘000 1 200‘000‘000

61 يهاگراك نت20 ليقثرجهدننار نودب

72‘000‘000 4‘000‘000 18 3‘000‘000 300‘000‘000 297‘000‘000 1 300‘000‘000

71 000‘000‘63رديرگ 3‘500‘000 18 1‘500‘000 150‘000‘000 148‘500‘000 1 150‘000‘000

82 000‘000‘81هلول لمح يارب يليرت 4‘500‘000 18 12‘000‘000 1‘200‘000‘000 594‘000‘000 1 600‘000‘000

91 000‘000‘45نيرك روات 2‘500‘000 18 4‘000‘000 400‘000‘000 396‘000‘000 1 400‘000‘000

101 و شاپ بآ يارب روتكارت و اهروتامرآ لمح و كطلغاه بلاق

19‘800‘000 1‘100‘000 18 500‘000 50‘000‘000 49‘500‘000 1 50‘000‘000

111 000‘000‘63يريگراب طقف ردول 3‘500‘000 18 2‘500‘000 250‘000‘000 247‘500‘000 1 250‘000‘000

122 000‘800‘1يرادرب هشقن نيبرود 100‘000 18 600‘000 60‘000‘000 29‘700‘000 1 30‘000‘000

133 0يتسد روتكپمك 18 150‘000 15‘000‘000 4‘950‘000 1 5‘000‘000

143 000‘600‘3رتويپماك 200‘000 18 210‘000 21‘000‘000 6‘930‘000 1 7‘000‘000

203‘942‘000‘0003‘902‘580‘0004‘596‘000‘00045‘960‘000717‘660‘000 عومـجم

هحفص : 1

� ��� �������� �% ��-.� ��� /�0��

��1

» عافترا و تاقبط بيرض« 85412ب2641 : كردم دك

:ييارجا هاگتسد مان 15243هنومن امرفراكيضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا: هژورپ مان : هژورپ دك: رواشم سدنهم مان: راكناميپ مان 88/04/10هنومن رواشمهنومن راكناميپ : خـيرات

13 فكمه يالاب - 3 فكمهريز : تاقبط دادعت

تحاسمفيدر عافتراهقبط هرامش Qiتاـقـبط

1B3 2003/501/0000فكمه ريز هقبط زا رت نيياپ3 هقبط يانب ريز حطس

2B2 2003/501/0000فكمه ريز هقبط زا رت نيياپ2 هقبط يانب ريز حطس

3B1 2003/501/0000فكمه ريز هقبط زا رت نيياپ1 هقبط يانب ريز حطس

4B0 2003/501/0000فكمه ريز يانب ريز حطس

5F0 2003/501/0000فكمه يانب ريز حطس

6F1 2004/001/0115فكمه هقبط زا رت الاب1 هقبط يانب ريز حطس

7F2 2004/001/0115فكمه هقبط زا رت الاب2 هقبط يانب ريز حطس

8F3 2004/001/0115فكمه هقبط زا رت الاب3 هقبط يانب ريز حطس

9F4 2004/001/0115فكمه هقبط زا رت الاب4 هقبط يانب ريز حطس

10F5 2004/001/0115فكمه هقبط زا رت الاب5 هقبط يانب ريز حطس

11F6 2004/001/0115فكمه هقبط زا رت الاب6 هقبط يانب ريز حطس

12F7 2004/001/0115فكمه هقبط زا رت الاب7 هقبط يانب ريز حطس

13F8 2004/001/0115فكمه هقبط زا رت الاب8 هقبط يانب ريز حطس

14F9 2004/001/0115فكمه هقبط زا رت الاب9 هقبط يانب ريز حطس

15F10 2004/001/0115فكمه هقبط زا رت الاب10 هقبط يانب ريز حطس

16F11 2004/001/0115فكمه هقبط زا رت الاب11 هقبط يانب ريز حطس

17F12 2004/001/0115فكمه هقبط زا رت الاب12 هقبط يانب ريز حطس

18F13 2004/001/0115فكمه هقبط زا رت الاب13 هقبط يانب ريز حطس

تاقبط بيرض (1*F1+2*F2+3*F3+ ... + nFn) + (1*B1+2*B2+3*B3+ ... + m*Bm)1 + = 100 * S

1/0539

4(H-3.5)(H+0.6)Qi= 1+ 2 * 100*H

رتم10 زا رتمك لومرف ∑Qi SiQt= 1+ =

∑ Siرتم10 زا رتشيب لومرفQi= 1.1378+(0.005)(H-10)

1/0083عافترا بيرض

هحفص : 1

� ��� �����2�34 � " ��567 &'�( �6��8�

��9

سرهف لاس هينبا هتشر هياپ دحاو ياهب ت

86»يـلام هـگرب«

26ب41

8541

2ردم دك

: ك

هنومن امرفراك : ييارجا هاگتسد مان

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا : هژورپ مان

: هژورپ دك15

243

هنومن رواشمدنهم مان

: رواشم س: خيراـت

86/1

1/01

هنومن راكناميپ: راكناميپ مان

يدرف

*هراـمش

دــحاورادــقم

ف دحاو ياهبتاظحالم حرش

پ دحاو ياهبميق

سرهف تاهب ت

ميقيداهنشيپ ت

%پ%ف

رصتخم حرشدشر%

8اجرد نتب-

عكمرتمب

108

0102

38/0

021

1‘500

/08‘3

18‘29

58‘0

37‘00

012

/4921

8‘902

/5رايع اب يزير نتب

150

ناميس مرگوليك3/5

000

12/61

عكمرتمب

208

0105

55/0

028

8‘000

/016

‘220‘1

6015

‘840‘0

0024

/6229

4‘912

/0رايع اب يزير نتب

300

ناميس مرگوليك2/4

000

24/58

عكمرتمب

308

0106

115/

0030

9‘500

/036

‘446‘7

2035

‘592‘5

0055

/3131

6‘928

/0رايع اب يزير نتب

350

ناميس مرگوليك2/4

000

55/24

عكمرتمب

408

0301

60/0

027

‘500/

01‘6

89‘60

01‘6

50‘00

02/5

628

‘160/

0قسزا ادج ماجحا يزير نتب اهب هفاضا

ف2/4

000

2/56

عكمرتمب

508

0302

30/0

019

‘700/

060

5‘184

591‘0

000/9

220

‘172/

8قساب هارمه ماجحا يزير نتباهب هفاضا

ف2/4

000

0/92

عكمرتمب

608

0304

55/0

08‘3

70/0

471‘3

9846

0‘350

0/72

8‘570

/9ماخضاب يزير نتباهب هفاضا

ترتمكايرتميتناس15

2/399

90/

71عكمرتم

ب7

0803

0525

/00

3‘060

/078

‘336

76‘50

00/1

23‘1

33/4

ك نتب يدنب مرك اهب هفاضاف

2/400

00/

12

عكمرتمب

808

0306

55/0

08‘9

60/0

499‘6

9949

2‘800

0/77

9‘085

/4ينتب يزاسفك اهب هفاضا

1/400

00/

76

عكمرتمب

908

0307

6/00

14‘50

0/0

88‘49

687

‘000

0/14

14‘74

9/4

بآ زارت ريز يزير نتب اهب هفاضا1/7

195

0/13

عبرم رتم10

0803

0825

/00

4‘580

/011

7‘363

114‘5

000/1

84‘6

94/5

خادرپ و ندرك يا هسيلينتب حوطس ت

2/500

40/

18

عبرم رتم11

0803

0918

/00

3‘180

/058

‘442

57‘24

00/0

93‘2

46/8

رضمينتب حوطس ندرك س

2/099

90/

09

عكمرتمب

1208

0310

145/

003‘9

90/0

597‘0

6457

8‘550

0/90

4‘117

/7حلسم نتب رد يزير نتب اهب هفاضا

3/200

10/

90مرگوليك

1308

0402

48‘00

0/00

16/0

787‘2

0076

8‘000

1/19

16/4

يت ناميس فرصم اهب هفاضا2پ

2/500

01/

19

64‘34

5‘440

: لايرب لصف عمج65

‘977‘9

57

65‘97

7‘957

64‘34

5‘440

2/53

71: لايرب هچرتفد عمج

1 :

هحفص

� ��� ����� #��� ���� + �)�*+��-="��

�>�

86 لاس هينبا هتشر هياپ دحاو ياهب تسرهف»يلام هگرب«

85412ب2641: كردم دك

15243: هژورپ دك هنومن امرفراك : ييارجا هاگتسد مان يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا : هژورپ مان

86/11/01: خيراـت هنومن رواشم : رواشم سدنهم مان هنومن راكناميپ : راكناميپ مان

لايرب عـــمجهراـمش*فيدر رادــقمدــحاو دــحاو ياــهبتاظحالم حرش

لماك حرش

اجرد نتب8 -

بعكمرتم 10801028‘037‘000 38/00 211‘500/0 اي يعيبط هتسش هسام و نش اب نتب يارجا و هيهت بعكم رتم رد ناميس مرگ وليك150 اب ،هتسكش.نتب

بعكمرتم 208010515‘840‘000 55/00 288‘000/0 اي يعيبط هتسش هسام و نشاب نتب يارجا و هيهت بعكم رتم رد ناميس مرگ وليك300اب ،هتسكش.نتب

بعكمرتم 308010635‘592‘500 115/00 309‘500/0 اي يعيبط هتسش هسام و نش اب نتب يارجا و هيهت بعكم رتم رد ناميس مرگ وليك350 اب ،هتسكش.نتب

بعكمرتم 40803011‘650‘000 60/00 27‘500/0 و اهراويد ،اهنوتس يزير نتب يارب اهب هفاضا نتب فقس زا ادج هك يياهريت و اهژانش نينچمه.دنوش يزير

بعكمرتم 5080302591‘000 30/00 19‘700/0 و اهريت و اهفقس يزير نتب يارب اهب هفاضا.دنوش يزير نتب فقس هارمه هك يياهژانش

بعكمرتم 6080304460‘350 55/00 8‘370/0 ،تماخض هاگره ،يزير نتب ياه فيدر هباهب هفاضا.دشاب رتمك اي رتميتناس15 ربارب نتب

بعكمرتم 708030576‘500 25/00 3‘060/0 ( بآ تياده روظنم هب يدنب مرك يارب اهب هفاضا هدش ماجنا يدنب مرك نآ يارب هك نتب لك مجح.)تسا هبساحم كالم

بعكمرتم 8080306492‘800 55/00 8‘960/0 هب و هليسو ره اب اهيزاس فك نتب يارب اهب هفاضا.تماخض ره

بعكمرتم 908030787‘000 6/00 14‘500/0 بآ زارت نيياپ هك يزير نتب عونره يارب اهب هفاضا هبملت اب راك ماجنا نيح يشكبآ و دوش ماجنا.دشاب يمازلا يروتوم

عبرم رتم 10080308114‘500 25/00 4‘580/0 تروص رد ينتب حوطس تخادرپ و ندرك يا هسيل.موزل

عبرم رتم 1108030957‘240 18/00 3‘180/0 حوطس ندرك هارهار اي ندرك رادجآ ،ندرك سرضم.هباشم دراوم و اهپمار ينتب

بعكمرتم 12080310578‘550 145/00 3‘990/0 تروص رد ،يزير نتب ياه فيدر هب اهب هفاضا.حلسم نتب رد نتب فرصم

مرگوليك 13080402768‘000 48‘000/00 16/0 اي نتب رد2 عون ناميس فرصم يارب اهب هفاضا.1 عون ناميس ياج هب ييانب ياهتالم

64‘345‘440 : لايرب لصف عمج

هحفص : 1

� ��� ����� �)�*+�� �"?� #��� ����-="��

�>>

» فلتخم لوصف كيكفتب يداهنشيپ نودب يلام هصالخ«86 لاس هينبا ياهب تسرهف 85412ب2641: كردم دك

هنومن امرفراك يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا 15243: هژورپ دك : هژورپ مان : ييارجا هاگتسد مانهنومن رواشم 86/11/01: رواشم سدنهم مان: راكناميپ مان : خـيرات هنومن راكناميپ

لاير هب غلابم

لايرب لصف عمجراد هراتسلوصف حرش اهب تسرهفلصففيدر

000‘596‘0002‘596‘2بيرخت تايلمع 1 1

160‘411‘16039‘411‘39تسداب يكاخ تايلمع 2 2

900‘314‘90013‘314‘13نيشاماب يكاخ تايلمع 3 3

200‘635‘20019‘635‘19گنساب ييانب تايلمع 4 4

700‘606‘70012‘606‘12يزلف يدنب بلاق 6 5

000‘752‘00033‘752‘33درگليماب يدالوف ياهراك 7 6

440‘345‘44064‘345‘64اجرد نتب 8 7

740‘762‘94087‘874‘8001‘887‘85نيگنس يدالوف ياهراك 9 8

000‘900‘00023‘900‘23ينتب كبس فقس 10 9

000‘652‘000228‘652‘228يزير هتفشو يراكرجآ 11 10

000‘592‘00019‘592‘19ينيچ كولبو هتخاس شيپ نتب 12 11

800‘491‘8005‘491‘5يتبوطر يراك قياع 13 12

860‘472‘86030‘472‘30كبس يدالوف ياهراك 16 13

892‘554‘89263‘554‘63لقنو لمح 28 14

1‘874‘940

: بيارض نودب عمج

643‘212‘752

645‘087‘692

: عمج

%13/0083‘861‘400

: عمج

: دوشيم هفاضا

728‘949‘092

ياهقطنم بيرض

6‘050‘277 0/83%: دوشيم هفاضا

369‘999‘734: عمج

عافترا بيرض

39‘616‘466 %5/39 : دوشيم هفاضا

835‘615‘774: عمج

تاقبط بيرض

232‘384‘751 %30/00 : دوشيم هفاضا

586‘000‘007‘1: عمج

يرسالاب بيرض

40‘280‘023 : هاگراك نديچربوزيهجت غلبم دوشيم هفاضا

1‘047‘280‘609 لايرب لك عمج :

هحفص : 1

� ��� �����@A�)�*+�� �"?� B��C #��� �D

�>E

لتخم لوصف يارب راكناميپ يداهنشيپ غلبم و راك دروآرب يلام هصالخ : 1 هرامش لودجسرهف ف

اهب تسرهف

ينبا ياهب ت لاس ه86

26ب41

8541

2ردم دك

: ك يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا : هژورپ مان

: هژورپ دكهنومن امرفراك

: ييارجا هاگتسد مان15

243

دنهم مانهنومن رواشم: رواشم س

: خـيرات86

/11/

01هنومن راكناميپ

: راكناميپ مانيارض باستحا اب غلابم

لايرب ب

لوصف ناونعيدر

فلصف

هاگتسد دروآرب مقرييارجا

A دصرد

ينزو داهنشيپ مقر

هدنهد=

BA=

B

داهنشيپ مقرهدنهد

= C

A<C

داهنشيپ مقرهدنهد

= D

A>D

دصردينزو

يفخت نازيمف

يداهنشيپهفاضا نازيميداهنشيپ

دصردينزو

دصردغلبم

غلبمدصرد

يرخت تايلمعب

11

4‘106

‘012

53‘58

14‘0

52‘43

10/

081/3

20/

080/

06

سداب يكاخ تايلمعت

22

62‘17

0‘450

648‘4

8761

‘521‘9

631/

171/0

51/

160/

77

نيشاماب يكاخ تايلمع3

321

‘135‘0

3635

0‘091

20‘78

4‘945

0/39

1/68

0/40

0/42

نساب ييانب تايلمعگ

44

29‘89

8‘278

752‘8

3830

‘651‘1

160/

582/4

60/

560/

90

لاقيزلف يدنب ب

65

19‘97

3‘957

294‘5

3319

‘679‘4

240/

371/5

00/

370/

35

درگليماب يدالوف ياهراك7

653

‘834‘3

031‘1

46‘45

352

‘687‘8

501/

002/1

81/

011/

37

اجرد نتب8

710

2‘409

‘609

1‘964

‘512

100‘4

45‘09

71/

911/9

61/

922/

35

نيگنس يدالوف ياهراك9

813

9‘180

‘031

2‘179

‘850

137‘0

00‘18

12/

601/5

92/

612/

60

قسبس ف

ينتب ك10

934

‘924‘0

312‘3

84‘56

237

‘308‘5

930/

716/3

90/

652/

85

يزير هتفشو يراكرجآ11

1036

1‘014

‘000

4‘081

‘600

356‘9

32‘40

06/

771/1

46/

764/

87

يپ نتبولبو هتخاس ش

ينيچ ك12

1130

‘933‘4

1434

9‘734

30‘58

3‘680

0/58

1/14

0/58

0/42

يتبوطر يراك قياع13

128‘6

70‘90

498

‘045

8‘572

‘859

0/16

1/14

0/16

0/12

بس يدالوف ياهراكك

1613

48‘11

2‘976

543‘9

5847

‘569‘0

180/

901/1

40/

900/

65

لقنو لمح28

1498

‘648‘5

7856

2‘451

99‘21

1‘029

1/88

0/57

1/85

0/67

1‘007

‘000‘5

8616

3‘470

‘887

851‘5

40‘69

23‘6

99‘85

111

‘710‘8

440/3

6710

010

01/1

62

1‘015

‘011‘5

79راكناميپ يداهنشيپ غلبم

1 :

هحفص

� ��� ����� B��C #��� �D@A +�)�*+��

�>�

يارض و ماقرا هصالخ«كرش يداهنشيپ ب

» ................................ تردم دك

: ك26

ب4185

412

هنومن امرفراكيضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا

: هژورپ مان: ييارجا هاگتسد مان

: هژورپ دك15

243

دنهم مان: رواشم س هنومن رواشم

: خـيرات86

/11/

01هنومن راكناميپ: راكناميپ مان

لاير هب غلابم

1/3

1/0

1/0

1/05

391/

0083

1/13

يارض نودبب

يرسالابتاقبط

عافتراياهقطنم

لاخ عمجص

1/29

260

1/13

1/00

831/

0539

1/0

1/0

يارضب

سرهف هچرتفد ماناهب ت

ياهقطنمعافترا

تاقبطيرسالاب

زيهجت غلبمباستحا اب عمج

دروآرـب

يداهنشـيپ4%

هينبا6‘0

50‘27

739

‘616‘4

6623

2‘384

‘751

40‘28

0‘023

1‘047

‘280‘6

0964

5‘087

‘692

85‘01

0‘486

6‘133

‘179

40‘15

9‘299

229‘7

81‘79

340

‘600‘4

631‘0

55‘61

2‘041

653‘9

26‘82

1

دروآرـب

يداهنشـيپ

83‘86

1‘400

1/3

1/0

1/0

1/05

391/

0083

1/15

يارض نودبب

يرسالابتاقبط

عافتراياهقطنم

لاخ عمجص

1/29

260

1/15

1/00

831/

0539

1/0

1/0

يارضب

سرهف هچرتفد ماناهب ت

ياهقطنمعافترا

تاقبطيرسالاب

زيهجت غلبمباستحا اب عمج

دروآرـب

يداهنشـيپ4%

يكيناكم تاسيسات7‘6

73‘98

050

‘248‘2

6629

4‘749

‘428

51‘08

9‘901

1‘328

‘337‘4

2580

3‘979

‘000

124‘1

53‘69

37‘9

00‘31

351

‘730‘2

7129

5‘988

‘095

52‘29

8‘546

1‘359

‘762‘2

0682

7‘691

‘288

دروآرـب

يداهنشـيپ

120‘5

96‘85

0

1/3

1/0

1/0

1/05

391/

0083

1/15

يارض نودبب

يرسالابتاقبط

عافتراياهقطنم

لاخ عمجص

1/29

260

1/15

1/00

831/

0539

1/0

1/0

يارضب

سرهف هچرتفد ماناهب ت

ياهقطنمعافترا

تاقبطيرسالاب

زيهجت غلبمباستحا اب عمج

دروآرـب

يداهنشـيپ4%

يقرب تاسيسات17

‘935‘9

1411

7‘442

‘139

688‘8

99‘46

611

9‘409

‘241

3‘104

‘640‘2

601‘8

79‘09

0‘000

286‘4

70‘33

218

‘229‘0

6211

9‘361

‘636

682‘9

58‘40

012

0‘672

‘866

3‘137

‘494‘5

081‘9

09‘80

2‘212

دروآرـب

يداهنشـيپ

281‘8

63‘50

0

يارض باستحا اب لك عمج : )يداهنشيپ( ب

يارض باستحا اب لك عمج : )يدروآرب( ب

5‘480

‘258‘2

945‘5

52‘86

8‘755

: يداهنشيپ دصرد%1

/324

9 1 :

هحفص

� ��� ����� &'��( " F�G � �D@A +�)�*+��

�>H

اهفيدر لك ياهب يلوزن بيترت هب لمع دروم ياه تسرهف اي تسرهف رد هدافتسادروم ياهفيدر . 1 لودج

85412ب2641: كردم دك15243: راك عوضوم : هژورپ دك هنومن امرفراك :ييارجا هاگتسد مان يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا86/11/01 : خيراتهنومن رواشم:رواشم سدنهم مان: راكناميپ مان هنومن راكناميپ

لاير هب غلاـبم

فيدر لماك حرشلـصف ناوــنع...هتشر ياهب تسرهف فيدر لك ياهبفيدر هرامشهرامش

1075313 فيعضراشف ياهلباك شـكور و قياع اب ،هميس هس ينيمزريز راد هرز لباكيقرب تاسيسات3×150 عطقم هبNYRY عون زا كيتسالپ ومرت.هشنارت نورد بـصن يارب ،عبرم رتميليم

601‘245‘882

2146507 ييولبات فيعضراشف لياسو ريز عطق لباق ،لپ هس ،تباث يياوه كيتاموتا ديلكيقرب تاسيسات.رپمآ وليك50-150 عطق تردق اب و رپمآ3200 ،راب

516‘655‘963

3010213 يدالوف ياه هلول و273 يجراخ رطق هب ،زرد نودب هايس يدالوف هلوليكيناكم تاسيسات)ياه(فيدر +<<.رتميليم6.3 رادج تماخض

%100(a010213(<<

418‘819‘082

4010402 يدالوف ياه هلول هيلك اب ،زرد نودب هايس يدالوف هلول زا ،روتكلكيكيناكم تاسيسات كي اب ،تخاس يارب مزال حلاصم ،يشوج عون تالاصتا.گنز دض گنر تسد

397‘457‘745

5149102 ييولبات فيعضراشف لياسو 587‘265‘132328 عون زا زادنا هار*يقرب تاسيسات6190415 طسوتمراشف ياهروتامروفسنارت 231 زاف هس ينغور طسوتم راشف روتامروفسنارت*يقرب تاسيسات

يوكس يور بـصن يارب ،زتره50 ،تـلو400/20000/ ،رپمآ تـلو وليك1600 تردق هبدازآ ياضف رد ينيمز.زتلوه خوب يتظافح هلراب

254‘568‘973

7110603 يزير هتفشو يراكرجآ تماخض هب)لافس( رادخاروس ينيشامرجآاب ينيچامنهينبا هسام تالم و هرجآ مين تروص هب ،رتميتناس3 دودح. 1:6 ناميس

149‘786‘735

8070116 فيعضراشف ياهلباك ومرت شـكور و قياع اب هميس كت ينيمز لباكيقرب تاسيسات رتميليم1×300 عطقم هب وNYY عون زا كيتسالپ.هشنارت لخاد رد بـصن يارب ،عبرم

120‘982‘403

9110501 يزير هتفشو يراكرجآ رجآ داعبا هب راد خاروس ينيشام رجآ اب يراك رجآهينبا تالم اب ،رتشيب و رجآ مين و كي تماخض هب يراشف.1:6 ناميس هسام

104‘468‘863

10146808 ييولبات فيعضراشف لياسو 815‘605‘74تنك عون زاثلثم هراتس كيتاموتا ديلك*يقرب تاسيسات11092903 طسوتمراشف ياهلباك كت يموينيمولآ راون اب راد هرز يتلو وليك18.30 لباكيقرب تاسيسات

،كنيل سارك نليتا يلپ قياع ،يسم يداه اب ،هميس زا يس .يو .يپ يجراخ شـشوپ و يسم راون و دليش.عبرم رتميليم1×95 عطقم هب وXSYBY2N عون

61‘957‘655

12240501 پمپورتكلا 071‘224‘52لماك روط هب پمپ ورتكلا بصن*يكيناكم تاسيسات13200701 هكبش لياسو هدش هتخاس ،قرب يورين عيزوت يارب يزلف هياپ*يقرب تاسيسات

،شرب لماش ،هباشم ياهليفورپ و ينادوان ،يشبنزا تـسد كياب ،لماكروط هب مزال ياهيراك مخ ،شوج يليلكا ينغور گـنر تـسد كي و گـنزدض گـنر.رتم15 ات عافترا هب ،هدش ماجنا ياهراك يور بوغرم

49‘165‘293

��� � ���� ��� ��� ��� � ���� ����� �����.دشاب يم هاگراك نديچرب و زيهجت هنيزه و يرسالاب بيرض زجب، اهب تسرهف بيارض باستحا اب اهفيدر دحاو ياهب :حيضوت

هحفص : 1

� ��� ������*� #�"�� : F�C1 ���+� 4951

�>�

بسح رب دنتسه راك لك هنيزه دروآرب غلبم دصرد %65لقادح زياح عومجم رد هك يياهفيدر .2 لودج

85412ب2641: كردم دك

15243: هژورپ دكهنومن امرفراك:ييارجا هاگتسد مانيضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا: راك عوضوم86/11/01 : خيراتهنومن رواشم:رواشم سدنهم مان: راكناميپ مان هنومن راكناميپ

لاير هب غلابم

فيدر لك ياهبرادقمدحاوهرامشلصف ناونعفيدر ياهب %

لكدروآرب

هرامشفيدرلصف

هب تبسندحاو ياهبهرامش فيدر لماك حرشهينبا هتشر هياپ دحاو ياهب تسرهف

2/39 110501 863‘468‘104بعكمرتم11 250/00يزير هتفشو يراكرجآ داعبا هب راد خاروس ينيشام رجآ اب يراك رجآ1 و رجآ مين و كي تماخض هب يراشف رجآ.1:6 ناميس هسام تالم اب ،رتشيب

417‘875

3/42 110603 735‘786‘149عبرم رتم11 840/00يزير هتفشو يراكرجآ هب)لافس( رادخاروس ينيشامرجآاب ينيچامن2 مين تروص هب ،رتميتناس3 دودح تماخض. 1:6 ناميس هسام تالم و هرجآ

178‘318

5/81لايرب هتشر عمج : 254‘255‘598

يكيناكم تاسيسات هتشر هياپ دحاو ياهب تسرهف9/56 010213 082‘819‘418لوط رتم1 700/00يدالوف ياه هلول يجراخ رطق هب ،زرد نودب هايس يدالوف هلول3

+<<.رتميليم6.3 رادج تماخض و273>>)a010213)100%)ياه(فيدر

598‘313

9/07 010402 745‘457‘397مرگوليك1 800/00‘18يدالوف ياه هلول اب ،زرد نودب هايس يدالوف هلول زا ،روتكلك4 يارب مزال حلاصم ،يشوج عون تالاصتا هيلك.گنز دض گنر تسد كي اب ،تخاس

21‘141

18/63لايرب هتشر عمج : 816‘276‘827

يقرب تاسيسات هتشر هياپ دحاو ياهب تسرهف2/76 070116 403‘982‘120لوط رتم7 500/00فيعضراشف ياهلباك شـكور و قياع اب هميس كت ينيمز لباك5

عطقم هب وNYY عون زا كيتسالپ ومرت لخاد رد بـصن يارب ،عبرم رتميليم1×300

.هشنارت

241‘965

13/73 075313 882‘245‘601لوط رتم7 500/00‘1فيعضراشف ياهلباك و قياع اب ،هميس هس ينيمزريز راد هرز لباك6 هبNYRY عون زا كيتسالپ ومرت شـكور بـصن يارب ،عبرم رتميليم3×150 عطقم.هشنارت نورد

400‘831

11/80 146507 963‘655‘516ددع14 10/00ييولبات فيعضراشف لياسو لباق ،لپ هس ،تباث يياوه كيتاموتا ديلك7 عطق تردق اب و رپمآ3200 ،راب ريز عطق

.رپمآ وليك150-50

51‘665‘596

7/49 *149102 587‘265‘328مرگوليك14 10/00ييولبات فيعضراشف لياسو 559‘826‘13232 عون زا زادنا هار8

5/81 *190415 973‘568‘254هاگتسد19 ياهروتامروفسنارتطسوتمراشف

1/00 زاف هس ينغور طسوتم راشف روتامروفسنارت9 يارب ،زتره50 ،تـلو400/20000/ 231

هبدازآ ياضف رد ينيمز يوكس يور بـصن يتظافح هلراب ،رپمآ تـلو وليك1600 تردق.زتلوه خوب

254‘568‘973

41/59لايرب هتشر عمج : 1‘821‘718‘808

66/03 233‘251‘892‘2لايرب لك عمج :

. دشابيم هاگراك نديچرب و زيهجت هنيزه و يرسالاب بيرض زجب ، اهب تسرهف بيارض باستحا اب اهفيدر دحاو ياهب حيضوت :

��� � ���� ����� �������� � ���� ��� ���هحفص : 1

� ��� �����65 :% F�C2 ���+� 4951

�>�

لصف ره بسح رب دروآرب غلبم اب راكناميپ يداهنشيپ غلبم هسياقم . 3 هرامش لودج86 لاس هينبا هتشر هياپ دحاو ياهب تسرهف 85412ب2641: كردم دك

15243: هژورپ دكهنومن امرفراك:ييارجا هاگتسد مانيضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا: راك عوضوم86/11/01 : خيراتهنومن رواشم:رواشم سدنهم مان: راكناميپ مان هنومن راكناميپ

دادعتيياهفيدردادعت دروآرب دصرد لـصف دروآرـب

يداهنشيپ غلبميداهنشيپ دصرد

اهفيدراهب هيزجت هك هب تبسن لصففيدر عمج ياهفيدر ياهفيدر

راكناميپراكناميپ

دنراد مزال هتشر دروآرب هياپريغو هياپهياپريغ هـياـپ

لاير هب غلابم

فيفختهفاضالصف

هرامشلصف ناونع

0/40 4بيرخت تايلمع 13‘117‘254 3‘117‘2543‘176‘4791/8999 16/11 7تسداب يكاخ تايلمع 247‘324‘586 47‘324‘58648‘096‘0911/6302 22/06 9نيشاماب يكاخ تايلمع 315‘988‘417 15‘988‘41716‘350‘4132/2641 33/04 3گنساب ييانب تايلمع 423‘577‘781 23‘577‘78123‘129‘8041/9000 41/95 3يزلف يدنب بلاق 615‘138‘019 15‘138‘01915‘452‘1842/0753 55/23 3درگليماب يدالوف ياهراك 740‘529‘115 40‘529‘11541‘647‘1092/7585 69/97 13اجرد نتب 877‘265‘460 77‘265‘46079‘225‘7712/5371 713/60 6نيگنس يدالوف ياهراك 9105‘384‘755 103‘133‘343107‘671‘9802/1704 2‘251‘412 83/70 1ينتب كبس فقس 1028‘698‘918 28‘698‘91827‘017‘8095/8577 9

35/45 42يزير هتفشو يراكرجآ 11274‘563‘385 274‘563‘385279‘286‘4161/7202 103/04 1ينيچ كولبو هتخاس شيپ نتب 1223‘525‘908 23‘525‘90823‘930‘6021/7202 110/85 1يتبوطر يراك قياع 136‘594‘507 6‘594‘5076‘707‘9551/7203 124/72 10كبس يدالوف ياهراك 1636‘591‘553 36‘591‘55337‘220‘9951/7202 139/85 10لقنو لمح 2876‘316‘178 76‘316‘17876‘316‘178 14

774‘615‘836100/00 772‘364‘424752 7861/3702‘229‘412785‘251‘2:لك عمج

��� � ���� ����� �������� � ���� ��� ���. دشاب يم هاگراك نديچرب و زيهجت هنيزه و يرسالاب بيرض زجب ، اهب تسرهف بيارض باستحا اب اهلصف غلبم

هحفص : 1

�D@A � ��� �����B��C : F�C3 ���+� 4951

�>,

دروآرب غلبم اب راكناميپ يداهنشيپ غلبم هسياقم . 4 لودج

85412ب2641: كردم دكراك لك و هتشر ره بسح رب

15243 : هژورپ دك هنومن امرفراك : ييارجا هاگتسد مان يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا : راك عوضوم86/11/01 : خيرات: راكناميپ مان هنومن رواشم : رواشم سدنهم مان هنومن راكناميپ

راكـنامـيپ يداهنشيپ دــصرد تبسن دـصرد اهلصف عمـج هـتــشر هرامشفيـفخـتهفاـضالك دروآرب هب

لاير هب غلابم

دروآرـب

يداهنشـيپ

14/13 هينبا 1774‘615‘8361/37 785,229,786

دروآرـب

يداهنشـيپ

17/93 يكيناكم تاسيسات 3982‘498‘0952/95 1,011,475,567

دروآرـب

يداهنشـيپ

41/90 يقرب تاسيسات 42‘296‘331‘5531/63 2,333,863,243

يرـسالاب هنيزـه22/19 دروآرـب

يداهنشـيپ

دروآرـبهاگراك نديچرب و زيهجت هنيزه

يداهنشـيپ

3/85

294‘258‘480‘5)لك دروآرب( عمج دروآرـب

يداهنشـيپ

1‘216‘033‘645

210‘779‘165

1005‘552‘868‘759

213‘571‘875

1‘208‘728‘288-0/60

1/32

1/32

راكناميپ ياضما و رهم رواشم سدنهم ياضما و رهم

. دشابيم هاگراك نديچرب و زيهجت هنيزه و يرسالاب بيرض زجب ، اهب تسرهف بيارض باستحا اب هتشر ره يارب اهلصف عمج حيضوت :

هحفص : 1

� ��� ������Q �R�-C) S��6� : F�C4 ���+� 4951

�>1

»راك مالقا ياهب هيزجت . 5 لودج«86 لاس هينبا ياهب تسرهف

85412ب2641: كردم دك

هنومن امرفراك : ييارجا هاگتسد مان يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا 15243: هژورپ دك: هژورپ مان86/11/01هنومن رواشم: رواشم سدنهم مان : خـيرات: راكناميپ مان هنومن راكناميپ

لاير هب غلابم نيگنس يدالوف ياهراك ـ9 لصف

: دحاو

090702: زيلانآ فيدر هرامش

مرگوليك

دننام و همست ،قرو ،يرپس ،يشبن ،ينادوان ،نهآريت زا يلاصتا تاعطق ندرب راك هب و تخاس ،هيهت.لصف همدقم7 دنب هب هجوت اب .نديياس و يراكشرب ،يراكشوج اب ،نآ

344/00‘1: رادقملـك ياـهبدـحاو ياهبرادـقمدـحاوفيدر بيرض يناسنا يورين

326/2هداس رگراك 0/0493830001/05تعاس رفن 16‘291/0113/6كي هجرد زاس تلكسا 0/0072730001/05تعاس رفن 214‘878/0

310/4‘2تلكسا راكشوج 0/1904760001/05تعاس رفن 311‘552/0713/4‘1تلكسا راكشوج كمك 0/1904760001/05تعاس رفن 48‘567/0397/3راكشرب 0/0363640001/05تعاس رفن 510‘405/0

يناسنا يورين عمج 860/9‘27.894%: ينزو%

لـك ياـهبدـحاو ياهبرادـقمدـحاوفيدر بيرض تالآ نيشام

094/9‘3رپمآ400يلزيد شوج روتوم 0/1904760001/00تعاس هاگتسد 116‘248/087/2نهآ باس گنس 0/0030000001/00ددع 229‘075/0350/7نژيسكا يرتيل40لوسپك ندركرپ ياهب 0/0113640001/00ددع 330‘864/036/4ناپورپ و ناتوب ييوليك11لوسپك ندركرپ ياهب 0/0056820001/00ددع 46‘411/0

تالآ نيشام عمج 569/2‘20.483%: ينزو%

لـك ياـهبدـحاو ياهبرادـقمدـحاوفيدر بيرضحلاصم

064/0‘2يشبن 0/3112000001/00مرگوليك 26‘632/3724/9‘2يلومعم دورتكلا 0/2930000001/00مرگوليك 29‘300/0139/9‘4رتميليم3زا شيب تماخض هب هايس قرو 0/7263000001/00مرگوليك 35‘700/0

حلاصم عمج 928/8‘51.228%: ينزو%

لـك ياـهبدـحاو ياهبرادـقمدـحاوفيدر بيرض حلاصم لمح

39/9هزاس رد فرصم دروم يزلف حلاصم لمح 1/0500000001/00مرگوليك 138/0 خيم يزلف ياه هكبش يروت يدالوف ياه هدروآرف لمحدورتكلا و چرپ

32/2 0/2930000001/00مرگوليك 2110/0

حلاصم لمح عمج 0.4172/1%: ينزو%

راك دحاو ياهب : 431/0‘17: لداعم ياهفيدر اي فيدر هرامش 090702

%14/68 -+ ( دصرد ) دروآرب هب تبسنداهنشيپ هسياقم 15‘200 : لداعم ياهفيدر اي فيدر دحاو ياهب عمج

راك لك ياهب : 264‘427‘80023‘428‘20: لداعم راك لك ياهب

1 هحفص :

� ��� ������*� ������ : F�C5 ���+� 4951

�>9

هژيو - راك مالقا ياهب هيزجت . 5 لودج«49

51«

سرهف لاس هينبا ياهب ت

86اجرد نتب ـ8 لصف

1524

3: هژورپ دك

هنومن امرفراك: ييارجا هاگتسد مان

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا: هژورپ مان

دنهم مان: رواشم س

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسياهنومن رواشم

: خـيرات86

/11/01

: حرط ناونع و دكلاير هب غلابم

0801

01يدر هرامش

: زيلانآ ف+ 9

3.15

)%080

305(

ياه)

فيدر)

: دـحاو عكمرتمب

: رادقم34

0/00

اب ،هتسكش اي يعيبط هتسش هسام و نش اب نتب يارجا و هيهت10

0كم رتم رد ناميس مرگ وليك ع

. نتب ب

يدرف

دــحاورادــقم

دـحاو ياهبلــك ياـهب

يناسنا يورينيرض

ب*لــك ياـهب k

k

يچرينوتب اي زاس نتب ياهنيشام يدصتم4‘8

80عاس رفن

ت0/5

4984

0000

8‘875

/01/0

04‘8

801

هداس رگراك98

7عاس رفن

ت0/1

5686

0000

6‘291

/01/0

01/0

000

987

1

هداس رگراك28

‘595

عاس رفنت

4/545

4600

006‘2

91/0

1/00

28‘59

52

فس يانبي هجرد راك ت

ك74

0عاس رفن

ت0/0

7692

0000

9‘626

/01/0

01/0

000

740

2

مكفس يانب ك

راك ت50

0عاس رفن

ت0/0

7692

0000

6‘502

/01/0

01/0

000

500

3

ينتب ياهراك راكداتسا2‘1

10عاس رفن

ت0/1

8328

0000

11‘51

3/01/0

02‘1

103

راك نتب يانب4‘9

14عاس رفن

ت0/5

4984

0000

8‘938

/01/0

04‘9

144

مكراك نتب يانب ك

3‘754

عاس رفنت

0/549

8400

006‘8

27/0

1/00

3‘754

5

يناسنا يورين عمج% : ينزو

24.7

0%46

‘481

يدرف

دــحاورادــقم

دـحاو ياهبلــك ياـهب

تالآ نيشاميرض

ب*لــك ياـهب k

k

رينوتب50

0يرتيل

2‘233

عاس هاگتسدت

0/274

9200

008‘1

24/0

1/00

2‘233

1

رينوتب75

0يرتيل

3‘211

عاس هاگتسدت

0/274

9200

0011

‘678/0

1/00

3‘211

2

هدننار اب يكيلورديه نت2رپماد8‘9

34عاس هاگتسد

ت0/5

4984

0000

16‘24

8/01/0

08‘9

343

ليب10

8ددع

0/004

5450

0023

‘856/0

1/00

108

4

نوگرف38

8هاگتسد

0/002

0000

0019

3‘830

/01/0

038

85

1:

هحفص

� ��� ����� �*� ������ : �83D T U64�� ��Q?% " #$D� V-'� W�X1

�E�

هژيو - راك مالقا ياهب هيزجت . 5 لودج«49

51«

سرهف لاس هينبا ياهب ت

86اجرد نتب ـ8 لصف

1524

3: هژورپ دك

هنومن امرفراك: ييارجا هاگتسد مان

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا: هژورپ مان

دنهم مان: رواشم س

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسياهنومن رواشم

: خـيرات86

/11/01

: حرط ناونع و دكلاير هب غلابم

تالآ نيشام عمج% : ينزو

7.90

%14

‘874

يدرف

دــحاورادــقم

دـحاو ياهبلــك ياـهب

حلاصميرض

ب*لــك ياـهب k

k

يرهش يشك هلول بآ40

2عكمرتم

ب0/1

4350

0000

2‘800

/01/0

040

21

تانقو هاچ بآ45

عكمرتمب

0/061

5000

0073

0/01/0

045

2

هدش يدنب هناد هتسش هسام32

‘769

عكمرتمب

0/660

0000

0049

‘650/0

1/00

32‘76

93

هدش يدنب هناد هتسش نشرتميليم25

24‘06

4عكمرتم

ب0/8

2000

0000

29‘34

6/01/0

024

‘064

4

1 عون دنلترپ ناميسهلف و يتكاپ يلومعم ناميس

39‘85

6نت

0/106

0000

0037

6‘000

/01/0

039

‘856

5

حلاصم عمج: ينزو%

51.6

1%97

‘135

يدرف

دــحاورادــقم

دـحاو ياهبلــك ياـهب

حلاصم لمحيرض

ب*لــك ياـهب k

k

هناخدور و تانق هاچ بآ لمح49

8عكمرتم

ب0/0

6150

0000

8‘105

/01/0

049

81

اخ لمحهسام و نش طولخم و هسام نش ك

28‘79

1عكمرتم

ب1/4

8000

0000

19‘45

3/11/0

028

‘791

2

يتكاپ و هلف ناميس لمح2‘6

63نت

0/106

0000

0025

‘127/0

1/00

2‘663

3

حلاصم لمح عمج% : ينزو

16.9

8%31

‘952

(دصرد

)بسن

دروآرب هب ت+

داهنشيپ هسياقم18

8‘500

يدر دحاو ياهب عمج: لداعم ياهفيدر اي ف

--0

.58

:يلوزن دحاو ياهب

:يلوزن لك ياهب

230‘0

24

78‘20

8‘033

64‘75

0‘540

190‘4

431/2

0079

1528

1

1/200

7915

281

* *

= =

228‘6

82

77‘75

1‘900

2:

هحفص

� ��� ������*� ������ : �83D T U64�� ��Q?% " #$D� V-'� W�X2

�E>

85412ب2641لصف ره يارب ءزج يداهنشيپ بيارض و غلبم :)فلا( لودج : كردم دك

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا 15243: هژورپ دكهاشنامرك: ارجا لحم : هژورپ عوضوم86 : لاس هياپ دحاو ياهب تسرهف: هتشر 86/11/01: خـيراتهينبا

لاير هب غلابم

لوصف ناونع لصف اب راكناميپ يداهنشيپ غلبم و بيارض يمامت باستحا

رظن دروم ياه هنيزه زا سپ لصف دروآرببيارض يمامت لامعا

لصف دروآرب)هياپريغ و هياپ مالقا(

بيرـضءزج يداهنشيپ

بيرخت تايلمع 12‘596‘0004‘052‘4314‘106‘0121/0132

تسداب يكاخ تايلمع 239‘411‘16061‘521‘96362‘170‘4501/0105

نيشاماب يكاخ تايلمع 313‘314‘90020‘784‘94521‘135‘0361/0168

گنساب ييانب تايلمع 419‘635‘20030‘651‘11629‘898‘2780/9754

يزلف يدنب بلاق 612‘606‘70019‘679‘42419‘973‘9571/0150

درگليماب يدالوف ياهراك 733‘752‘00052‘687‘85053‘834‘3031/0218

اجرد نتب 864‘345‘440100‘445‘097102‘409‘6091/0196

نيگنس يدالوف ياهراك 987‘762‘740137‘000‘181139‘180‘0311/0159

ينتب كبس فقس 1023‘900‘00037‘308‘59334‘924‘0310/9361

يزير هتفشو يراكرجآ 11228‘652‘000356‘932‘400361‘014‘0001/0114

ينيچ كولبو هتخاس شيپ نتب 1219‘592‘00030‘583‘68030‘933‘4141/0114

يتبوطر يراك قياع 135‘491‘8008‘572‘8598‘670‘9041/0114

كبس يدالوف ياهراك 1630‘472‘86047‘569‘01848‘112‘9761/0114

لقنو لمح 2863‘554‘89299‘211‘02998‘648‘5780/9943645‘087‘6921‘007‘000‘5861‘015‘011‘579 عـمـج

1 هحفص :

� ��� �����B��C : ���+� Y�� B"?X76574

�EE

15243 هاگراك نديچرب و زيهجت ءزج يداهنشيپ غلبم : )ب( لودج : هژورپ دك

: ارجا لحم يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا هاشنامرك: هژورپ8686/11/01: لاس هياپ دحاو ياهب تسرهف : خـيرات

نديچرب و زيهجت دروآرب غلبمناوـنع

رظن دروم ياه هنيزه

يداهنشيپ بيرضراكناميپ يداهنشيپ غلبم

و بيارض يمامت باستحا ابءزــجهاگراك

8751/0132‘571‘165213‘779‘210هاگراك نديچرب و زيهجت

هحفص : 1

� ��� �������*[4 : ���+� \ B"?X76574

�E�

لك يداهنشيپ بيرض و هاگراك نديچرب و زيهجت ، هتشر ره يارب يداهنشيپ غلبم : )پ( لودج

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا 15243: هژورپ دك: هژورپ86/11/01: خـيرات هاشنامرك : ارجا لحم

لاير هب غلابم

زا سپ هتشر غلبمناوـنعبيارض يمامت لامعا

راكناميپ يداهنشيپ غلبم و بيارض يمامت باستحا اب

رظن دروم ياه هنيزهلك يداهنشيپ بيرض فيدر

هينبا 11‘007‘000‘5871‘015‘011‘579يكيناكم تاسيسات 21‘277‘247‘5241‘307‘463‘661يقرب تاسيسات 32‘985‘231‘0203‘016‘821‘643

عـمـج

875‘571‘165213‘779‘210عوطقم روطب هاگراك نديچرب و زيهجت

5‘480‘258‘2965‘552‘868‘7581/0132

1 هحفص :

� ��� ������Q �R�-C) S��6�: ���+� \ B"?X76574

�EH

سرهف لاس هينبا هتشر هياپ دحاو ياهب ت

86»يداهنشيپ ليدعت هژيو يلام هگرب«

26ب41

8541

2ردم دك

: ك

هنومن امرفراك : ييارجا هاگتسد مان

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا : هژورپ مان

: هژورپ دك15

243

هنومن رواشمدنهم مان

: رواشم س: خيراـت

86/1

1/01

هنومن راكناميپ: راكناميپ مان

يدرف

*هراـمش

دــحاويدروآربرادــقم

دحاو ياهبتاظحالم حرش

يداهنشيپ دحاو ياهبيداهنشيپ غلبم

رصتخم حرشدشر%

ب غلبم يدروآرليدعت

- داهنشيپ

8اجرد نتب-

عكمرتمب

108

0102

38/00

211‘5

00/0

8‘318

‘295

218‘9

02/5

رايع اب يزير نتب15

0ناميس مرگوليك

-6/18

648‘0

37‘00

07‘5

39‘79

9

عكمرتمب

208

0105

55/00

288‘0

00/0

16‘22

0‘160

294‘9

12/0

رايع اب يزير نتب30

0ناميس مرگوليك

-7/18

3515

‘840‘0

0014

‘702‘1

41

عكمرتمب

308

0106

115/0

0309‘5

00/0

36‘44

6‘720

316‘9

28/0

رايع اب يزير نتب35

0ناميس مرگوليك

-7/18

3535

‘592‘5

0033

‘035‘7

29

عكمرتمب

408

0301

60/00

27‘50

0/01‘6

89‘60

028

‘160/

0قسزا ادج ماجحا يزير نتب اهب هفاضا

ف-7

/1835

1‘650

‘000

1‘531

‘473

عكمرتمب

508

0302

30/00

19‘70

0/060

5‘184

20‘17

2/8

قساب هارمه ماجحا يزير نتباهب هفاضاف

-7/18

3559

1‘000

548‘5

46

عكمرتمب

608

0304

55/00

8‘370/0

471‘3

988‘5

70/9

ماخضاب يزير نتباهب هفاضات

15رتمكايرتميتناس

-7/18

3546

0‘350

427‘2

81

عكمرتمب

708

0305

25/00

3‘060/0

78‘33

63‘1

33/4

ك نتب يدنب مرك اهب هفاضاف

-7/18

3576

‘500

71‘00

5

عكمرتمب

808

0306

55/00

8‘960/0

499‘6

999‘0

85/4

ينتب يزاسفك اهب هفاضا-8

/0899

492‘8

0045

2‘933

عكمرتمب

908

0307

6/00

14‘50

0/088

‘496

14‘74

9/4

بآ زارت ريز يزير نتب اهب هفاضا-7

/8002

87‘00

080

‘214

عبرم رتم10

0803

0825

/004‘5

80/0

117‘3

634‘6

94/5

خادرپ و ندرك يا هسيلينتب حوطس ت

-7/09

2411

4‘500

106‘3

79

عبرم رتم11

0803

0918

/003‘1

80/0

58‘44

23‘2

46/8

رضمينتب حوطس ندرك س

-7/45

5457

‘240

52‘97

3

عكمرتمب

1208

0310

145/0

03‘9

90/0

597‘0

644‘1

17/7

حلسم نتب رد يزير نتب اهب هفاضا-6

/4583

578‘5

5054

1‘186

مرگوليك13

0804

0248

‘000/0

016/

078

7‘200

16/4

يت ناميس فرصم اهب هفاضا2پ

-7/09

2876

8‘000

713‘5

27

: لايرب لصف عمج

65‘97

7‘957

64‘34

5‘440

59‘80

3‘184

1 :

هحفص

� ��� �������)�*+�� #��� ��� :]�^_� `'?_4 �a'"

�E�

يكفتب يلام هصالخ«» يداهنشيپ ليدعت هژيو ـ لوصف ك

سرهف لاس هينبا ياهب ت

8626

ب4185

412

ردم دك: ك يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا

: هژورپ مان: هژورپ دك

هنومن امرفراك : ييارجا هاگتسد مان

1524

3دنهم مان

هنومن رواشم: رواشم س: خـيرات

88/0

4/10

هنومن راكناميپ: راكناميپ مان

يارض باستحا اب غلابملايرب ب

لوصف ناونعيدر

فلصف

سرهفاهب ت

راد هراتس يدروآرب عمج

ليدعت - يداهنشيپدشر %

دادعتزيلانآ

ينزو %ينزو %

دادعت

يرخت تايلمعب

11

3‘651

‘834

4‘052

‘431

4‘052

‘431

0/40

0/43

-9/88

544

سداب يكاخ تايلمعت

22

55‘62

7‘905

61‘52

1‘963

61‘52

1‘963

6/11

6/51

-9/58

047

نيشاماب يكاخ تايلمع3

319

‘429‘2

9520

‘784‘9

4520

‘784‘9

452/

062/

27-6

/5223

9

نساب ييانب تايلمعگ

44

26‘64

9‘541

30‘65

1‘116

30‘65

1‘116

3/04

3/12

-13/0

552

3

لاقيزلف يدنب ب

65

16‘18

1‘800

19‘67

9‘424

19‘67

9‘424

1/95

1/89

-17/7

730

3

درگليماب يدالوف ياهراك7

653

‘272‘6

9352

‘687‘8

5052

‘687‘8

505/

236/

231/1

100

3

اجرد نتب8

792

‘825‘2

5510

0‘445

‘097

100‘4

45‘09

79/

9710

/85-7

/5861

13

نيگنس يدالوف ياهراك9

812

5‘341

‘863

2‘926

‘836

137‘0

00‘18

113

4‘073

‘345

13/60

14/66

-8/50

976

قسبس ف

ينتب ك10

930

‘945‘3

4437

‘308‘5

9337

‘308‘5

933/

703/

62-1

7/055

71

يزير هتفشو يراكرجآ11

1026

8‘400

‘399

356‘9

32‘40

035

6‘932

‘400

35/45

31/39

-24/8

036

24

يپ نتبولبو هتخاس ش

ينيچ ك12

1126

‘359‘7

7130

‘583‘6

8030

‘583‘6

803/

043/

08-1

3/811

01

يتبوطر يراك قياع13

127‘1

68‘49

18‘5

72‘85

98‘5

72‘85

90/

850/

84-1

6/381

61

بس يدالوف ياهراكك

1613

42‘91

9‘756

47‘56

9‘018

47‘56

9‘018

4/72

5/02

-9/77

3710

لقنو لمح28

1486

‘381‘6

6399

‘211‘0

2999

‘211‘0

299/

8510

/10-1

2/931

410

100

21‘0

04‘07

3‘750

2‘926

‘836

1‘007

‘000‘5

8685

5‘155

‘610

100

-15/0

789

75يارض باستحا اب غلابم

ب

1 :

هحفص

� ��� ������)�*+�� B��C #��� �D@A :]�^_� `'?_4 �a'"

�E�

يارض و ماقرا هصالخ«»يداهنشيپ ليدعت هژيو ـ يداهنشيپ ب

ردم دك: ك

26ب41

8541

2

هنومن امرفراكيضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا

: هژورپ مان: ييارجا هاگتسد مان

: هژورپ دك15

243

دنهم مان: رواشم س هنومن رواشم

: خـيرات88

/04/

10هنومن راكناميپ: راكناميپ مان

يارض باستحا اب غلابملايرب ب

ينزو %دشر %

ينزو %ليدعت

- يداهنشيپ عمج

يدروآرب عمجراد هراتس

سرهفاهب ت

سرهف هچرتفد ماناهب ت

هينبا1‘0

04‘07

3‘751

2‘926

‘836

1‘047

‘280‘6

1089

5‘756

‘073

-14/4

684

18/99

19/11

يكيناكم تاسيسات1‘2

09‘35

6‘232

67‘89

1‘292

1‘328

‘337‘4

251‘0

90‘13

7‘051

-17/9

322

23/11

24/24

يقرب تاسيسات1‘9

63‘82

4‘128

1‘021

‘406‘8

923‘1

04‘64

0‘261

2‘732

‘202‘4

34-1

1/996

257

/9156

/65

-11/7

171

100

100

4‘718

‘095‘5

585‘4

80‘25

8‘296

1‘092

‘225‘0

204‘1

77‘25

4‘111

يارض باستحا اب غلابمب

1 :

هحفص

� ��� ������Q �R�-C) S��6��)�*+�� :]�^_� `'?_4 �a'"

�E,

سرهف لاس هينبا هتشر هياپ دحاو ياهب ت

86»يدروآرب ليدعت هژيو يلام هگرب«

26ب41

8541

2ردم دك

: ك

هنومن امرفراك : ييارجا هاگتسد مان

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا : هژورپ مان

: هژورپ دك15

243

هنومن رواشمدنهم مان

: رواشم س: خيراـت

86/1

1/01

هنومن راكناميپ: راكناميپ مان

يدرف

*هراـمش

دــحاويدروآربرادــقم

دحاو ياهبتاظحالم حرش

يداهنشيپ دحاو ياهبليدعت+

يدروآربيداهنشيپ غلبم

رصتخم حرش دشر%

يدروآرب غلبم

8اجرد نتب-

عكمرتمب

108

0102

38/00

211‘5

00/0

8‘318

‘295

218‘9

02/5

رايع اب يزير نتب15

0ناميس مرگوليك

8‘866

‘833

8‘037

‘000

-6/18

64

عكمرتمب

208

0105

55/00

288‘0

00/0

16‘22

0‘160

294‘9

12/0

رايع اب يزير نتب30

0ناميس مرگوليك

17‘47

5‘505

15‘84

0‘000

-7/18

35

عكمرتمب

308

0106

115/0

0309‘5

00/0

36‘44

6‘720

316‘9

28/0

رايع اب يزير نتب35

0ناميس مرگوليك

39‘26

7‘481

35‘59

2‘500

-7/18

35

عكمرتمب

408

0301

60/00

27‘50

0/01‘6

89‘60

028

‘160/

0قسزا ادج ماجحا يزير نتب اهب هفاضا

ف1‘8

20‘36

51‘6

50‘00

0-7

/1835

عكمرتمب

508

0302

30/00

19‘70

0/060

5‘184

20‘17

2/8

قساب هارمه ماجحا يزير نتباهب هفاضاف

652‘0

2259

1‘000

-7/18

35

عكمرتمب

608

0304

55/00

8‘370/0

471‘3

988‘5

70/9

ماخضاب يزير نتباهب هفاضات

15رتمكايرتميتناس

507‘8

8246

0‘350

-7/18

35

عكمرتمب

708

0305

25/00

3‘060/0

78‘33

63‘1

33/4

ك نتب يدنب مرك اهب هفاضاف

84‘39

976

‘500

-7/18

35

عكمرتمب

808

0306

55/00

8‘960/0

499‘6

999‘0

85/4

ينتب يزاسفك اهب هفاضا54

3‘682

492‘8

00-8

/0899

عكمرتمب

908

0307

6/00

14‘50

0/088

‘496

14‘74

9/4

بآ زارت ريز يزير نتب اهب هفاضا95

‘983

87‘00

0-7

/8002

عبرم رتم10

0803

0825

/004‘5

80/0

117‘3

634‘6

94/5

خادرپ و ندرك يا هسيلينتب حوطس ت

126‘3

2211

4‘500

-7/09

24

عبرم رتم11

0803

0918

/003‘1

80/0

58‘44

23‘2

46/8

رضمينتب حوطس ندرك س

63‘15

057

‘240

-7/45

54

عكمرتمب

1208

0310

145/0

03‘9

90/0

597‘0

644‘1

17/7

حلسم نتب رد يزير نتب اهب هفاضا63

8‘286

578‘5

50-6

/4583

مرگوليك13

0804

0248

‘000/0

016/

078

7‘200

16/4

يت ناميس فرصم اهب هفاضا2پ

847‘2

9776

8‘000

-7/09

28

: لايرب لصف عمج

65‘97

7‘957

70‘98

9‘208

64‘34

5‘440

1 :

هحفص

� ��� ����� #��� �����)�b `'?_4 �a'" T �)�*+��

�E1

يكفتب يلام هصالخ«» يدروآرب ليدعت هژيو ـ لوصف ك

سرهف لاس هينبا ياهب ت

8626

ب4185

412

ردم دك: ك يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا

: هژورپ مان: هژورپ دك

هنومن امرفراك : ييارجا هاگتسد مان

1524

3دنهم مان

هنومن رواشم: رواشم س: خـيرات

86/1

1/01

هنومن راكناميپ: راكناميپ مان

يارض باستحا اب غلابملايرب ب

لوصف ناونعيدر

فلصف

سرهفليدعت + اهب ت

ليدعت + راد هراتسليدعت + يدروآرب عمج

يداهنشيپ عمجدشر %

زيلانآ دادعتينزو %

ينزو %

يرخت تايلمعب

11

4‘106

‘012

4‘556

‘431

4‘556

‘431

0/38

0/40

-9/88

53

سداب يكاخ تايلمعت

22

62‘17

0‘450

68‘75

7‘724

68‘75

7‘724

5/70

6/13

-9/58

04

نيشاماب يكاخ تايلمع3

321

‘135‘0

3622

‘609‘7

0022

‘609‘7

001/

872/

08-6

/5223

نساب ييانب تايلمعگ

44

29‘89

8‘278

34‘38

7‘670

34‘38

7‘670

2/85

2/95

-13/0

552

لاقيزلف يدنب ب

65

19‘97

3‘957

24‘29

1‘239

24‘29

1‘239

2/01

1/97

-17/7

730

درگليماب يدالوف ياهراك7

653

‘834‘3

0353

‘243‘2

9453

‘243‘2

944/

425/

301/1

100

اجرد نتب8

710

2‘409

‘609

110‘8

16‘21

111

0‘816

‘211

9/19

10/09

-7/58

61

نيگنس يدالوف ياهراك9

813

9‘180

‘031

3‘249

‘969

152‘1

25‘46

714

8‘875

‘498

12/62

13/71

-8/50

97

قسبس ف

ينتب ك10

934

‘924‘0

3142

‘105‘4

1242

‘105‘4

123/

493/

44-1

7/055

7

يزير هتفشو يراكرجآ11

1036

1‘014

‘000

480‘0

94‘64

148

0‘094

‘641

39/81

35/57

-24/8

036

1

يپ نتبولبو هتخاس ش

ينيچ ك12

1130

‘933‘4

1435

‘890‘2

0835

‘890‘2

082/

983/

05-1

3/811

0

يتبوطر يراك قياع13

128‘6

70‘90

410

‘369‘6

0810

‘369‘6

080/

860/

85-1

6/381

6

بس يدالوف ياهراكك

1613

48‘11

2‘976

53‘32

4‘791

53‘32

4‘791

4/42

4/74

-9/7

737

لقنو لمح28

1498

‘648‘5

7811

3‘299

‘819

113‘2

99‘81

99/

409/

72-1

2/931

4

1‘015

‘011‘5

793‘2

49‘96

91‘2

05‘87

2‘215

1‘202

‘622‘2

4610

01

-15/8

276

100

يارض باستحا اب غلابمب

1 :

هحفص

� ��� ������)�*+�� B��C #��� �D@A :�)�b `'?_4 �a'"

�E9

يارض و ماقرا هصالخ«»يدروآرب ليدعت هژيو ـ يداهنشيپ ب

ردم دك: ك

26ب41

8541

2

هنومن امرفراكيضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا

: هژورپ مان: ييارجا هاگتسد مان

: هژورپ دك15

243

دنهم مان: رواشم س هنومن رواشم

: خـيرات86

/11/

01هنومن راكناميپ: راكناميپ مان

يارض باستحا اب غلابملايرب ب

ينزو %دشر %

ينزو %يداهنشيپ عمج

ليدعت+

يدروآرب عمجليدعت+

راد هراتسليدعت+

سرهف اهب ت

سرهف هچرتفد ماناهب ت

هينبا1‘2

02‘62

2‘248

3‘249

‘969

1‘205

‘872‘2

171‘0

55‘61

2‘042

-12/4

607

19/01

19/17

يكيناكم تاسيسات1‘5

41‘51

0‘990

75‘51

7‘556

1‘617

‘028‘5

461‘3

59‘76

2‘207

-15/9

098

24/49

25/71

يقرب تاسيسات2‘3

48‘16

0‘749

1‘118

‘796‘9

473‘4

66‘95

7‘696

3‘137

‘494‘5

09-9

/5029

56/50

55/12

1‘197

‘564‘4

726‘2

89‘85

8‘459

5‘092

‘293‘9

875‘5

52‘86

8‘758

-11/7

171

100

100

1 :

هحفص

�� � ��� ����)�*+�� ��Q �R�-C) S��6� :�)�b `'?_4 �a'"

���

»اههچرتفدكيكفتب-هژورپعبانم«86لاسهينباياهبتسرهف 2641ب85412 :كردمدك

15243 :ييارجاهاگتسدمان هنومنامرفراك :هژورپمان يضارابآلاقتناطخوهاگتسيا :هژورپدك

86/11/1 :رواشمسدنهممان :راكناميپمان هنومنراكناميپ هنومنرواشم :خـيرات

ينزو %فيدر يرادقم يناسنايورين لايرـبعـمج دــحاولاير دــحاو يلاير

رادــقم ينزو %

%1/47 %1/71 ( 100‘839‘2 تعاسرفنرونيم(ريگشكچ 330/8588 8‘581/0 1

%0/34 %0/37 487‘608 تعاسرفنودهجرددنبروتامرآ 76/3664 7‘968/0 2

%0/12 %0/15 927‘249 تعاسرفنكيهجرددنبروتامرآ 26/8537 9‘307/0 3

%0/46 %0/56 320‘939 تعاسرفنودهجردزاسهرجنپوردرگنهآ 103/1993 9‘102/0 4

%0/15 %0/22 217‘363 تعاسرفنكيهجردزاسهرجنپوردرگنهآ 33/0859 10‘978/0 5

%0/28 %0/43 269‘717 تعاسرفنينتبياهراكراكداتسا 62/3008 11‘513/0 6

%0/30 %0/48 846‘791 تعاسرفنودهجردزاستلكسا 68/5462 11‘552/0 7

%0/28 %0/57 511‘946 تعاسرفنكيهجردزاستلكسا 63/6181 14‘878/0 8

%0/50 %0/71 137‘182‘1 تعاسرفنراكشرب 113/6124 10‘405/0 9

%1/83 %2/21 688‘685‘3 تعاسرفنراكنتبيانب 412/3616 8‘938/0 10

%4/04 %4/28 239‘127‘7 تعاسرفنودهجردراكتفسيانب 912/4618 7‘811/0 11

%1/59 %2/08 994‘462‘3 تعاسرفنكيهجردراكتفسيانب 359/7542 9‘626/0 12

%0/33 %0/40 134‘666 تعاسرفنودهجردنيچگنسيانب 74/5200 8‘939/0 13

%0/00 %0/00 352‘7 تعاسرفنكيهجردنيچگنسيانب 0/6800 10‘812/0 14

%7/45 %11/88 840‘761‘19 تعاسرفنكيهجردنيچامنيانب 1‘680/0000 11‘763/0 15

%0/29 %0/31 016‘520 تعاسرفنشكدنب 65/2631 7‘968/0 16

%1/46 %2/29 484‘807‘3 تعاسرفنتلكساراكشوج 329/5952 11‘552/0 17

%0/05 %0/09 517‘142 تعاسرفندنبروتامرآرس 11/4933 12‘400/0 18

%0/01 %0/01 880‘18 تعاسرفنرگراكرس 2/4628 7‘666/0 19

%0/04 %0/05 784‘82 تعاسرفنكيهجردراكناميس 8/6000 9‘626/0 20

%0/04 %0/06 467‘98 تعاسرفنكيهجردبوكيناوريش 8/5527 11‘513/0 21

%0/39 %0/44 568‘737 تعاسرفنكيهجردراكتلافسآوراكقياع 89/0998 8‘278/0 22

%0/51 %0/61 235‘009‘1 تعاسرفنودهجرديزلفدنببلاق 114/2961 8‘830/0 23

%0/23 %0/35 942‘575 تعاسرفنكيهجرديزلفدنببلاق 52/5255 10‘965/0 24

%0/05 %0/05 248‘89 تعاسرفنيزلفبلاقودهجردزاسبلاق 10/2939 8‘670/0 25

%0/05 %0/06 996‘105 تعاسرفنيزلفبلاقكيهجردزاسبلاق 10/2939 10‘297/0 26

%51/48 %43/91 740‘072‘73 تعاسرفنهداسرگراك 11‘615/4411 6‘291/0 27

%0/01 %0/02 052‘38 تعاسرفنكيهجردزاسلاناك 3/3600 11‘325/0 28

%0/68 %0/60 444‘993 تعاسرفندنبروتامرآكمك 152/7906 6‘502/0 29

%0/78 %0/72 013‘194‘1 تعاسرفنزاسهرجنپوردرگنهآكمك 174/8958 6‘827/0 30

%0/99 %1/15 656‘908‘1 تعاسرفنزاستلكساكمك 222/7916 8‘567/0 31

1 هحفص :

127‘744‘680 :جمع كل

� ��� ����� �Q �R�-C) c�^34 �� �!"�� W��+�

��>

» لمح هب طوبرم ، يفرصم ناميس رادقم هبساحم هگرب«86 لاس هينبا ياهب تسرهف 85412ب2641: كردم دك

هنومن امرفراك : ييارجا هاگتسد مان 15243يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا : هژورپ دك : هژورپ مان88/04/09هنومن رواشم: رواشم سدنهم مان : خـيرات هنومن راكناميپ : راكناميپ مان

يفرـصماهب تسرهف رادــقم بيرض K4 K3 K2 K1 دـحاو هرامش فيدرتاـظحالمرصتخم حرش

0/063600 1/0600 0/2000 0/3000 040203 180/005/088 بعكمرتم 1:6 ناميس هسام و هشال گنس اب يپ ييانب

0/159000 1/0600 0/1500 080102 238/006/042 بعكمرتم ناميس مرگوليك150رايع اب يزير نتب

0/318000 1/0600 0/3000 080105 355/0017/490 بعكمرتم ناميس مرگوليك300رايع اب يزير نتب

0/371000 1/0600 0/3500 080106 4115/0042/665 بعكمرتم ناميس مرگوليك350رايع اب يزير نتب

0/047700 0/3000 1/0600 0/5000 0/3000 100203 5250/0011/925 عبرم رتم يلافس كولبو هچريتاب مس30 تماخض ينتب فقس

0/063600 1/0600 0/2000 0/3000 110501 6250/0015/900 بعكمرتم يمجح -ناميس هسام تالماب ينيشام يراكرجآ

0/013992 1/0600 0/2000 0/2200 0/3000 110502 740/000/560 عبرم رتم ناميس هسام تالم و ينيشام رجآ اب يتناس22راويد

0/006996 1/0600 0/2000 0/1100 0/3000 110603 8840/005/877 عبرم رتم مس3ينيشام رجآ اب هرجآ مين ينيچامن

0/265000 1/0600 0/2500 120102 931/008/215 بعكمرتم عبرمرتم0.1ات0.05عطقم حطس اب ينتب لودج

113/761يفرصم ناميس عمج :

نارهت ات ناهفصا زا

~ Km)75/500 30 75 1/00 3‘397/50* * =( Km

~ Km)75/500 75 150 1/00 5‘662/50* * =( Km

~ Km)75/500 150 300 1/00 11‘325/00* * =( Km

~ Km)75/500 300 422 1/00 9‘211/00* * =( Km

نارهت ات فاوخ-ناسارخ زا

~ Km)54/279 30 75 1/50 3‘663/83* * =( Km

~ Km)54/279 75 150 1/50 6‘106/39* * =( Km

~ Km)54/279 150 300 1/50 12‘212/78* * =( Km

~ Km)54/279 300 450 1/50 12‘212/78* * =( Km

~ Km)54/279 450 750 1/50 24‘425/55* * =( Km

~ Km)54/279 750 1‘006 1/50 20‘843/14* * =( Km

1 : هحفص

� ��� ����� �!"�� #C�_� d���� �6��8�)�����(

��E

سرهف لاس هينبا هتشر هياپ دحاو ياهب ت

86

« ردام هژورپ ـ يلام هگرب »

ردم دك :ك

9663

ب336

54

هنومن ييارجا هاگتسد : ييارجا هاگتسد مان

ي جرا

ااآب

كه شب

ي ز سا

نو

: هژورپ مان12

5412

: هژورپ دك

:خيراـت86

/11/01

دنهم مان

هنومن رواشم :رواشم س هنومن راكناميپ : راكناميپ مان

يدروآربرادــقم

*لايرب عـــمج

هراـمش

دــحاو لاير

و دــحا

رصتخم حرش يداهنشيپ دحاو ياهب

يداهنشيپ غلبم دشر%

يرخت تايلمع ب

1 -

خرد ينك هشيرو نديرـب هنت طيحم ت

15 رتميتناس

0101

02

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا 36

0/00

421‘2

00

:هژورپ ريز 1‘

170/0

هلصا

1‘18

6/1

426‘9

96

1/370

0

بآ هكبش ليمكت 20

0/00

234‘0

00

:هژورپ ريز 1‘

170/0

1‘

186/1

23

7‘220

1/3

700

560/0

0 65

5‘200

ردام

:ردام هژورپ 66

4‘216

1/3

761

خرد نديرب هنت طيحم ت

ات 15 رتميتناس 30

0101

03

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا 60

/00

232‘8

00

:هژورپ ريز 3‘

880/0

ا هلص

3‘93

3/3

235‘9

98

1/370

0

بآ هكبش ليمكت 50

/00

194‘0

00

:هژورپ ريز 3‘

880/0

3‘

933/3

19

6‘665

1/3

700

110/0

0 42

6‘800

ردام

:ردام هژورپ 43

2‘663

1/3

737

اخ اب هشير ندرك رپ ات هنت طيحم، ك

ناس 15 ت

0101

11

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا 50

/00

58‘00

0 :هژورپ ريز

1‘16

0/0

هلصا 1‘

175/9

58

‘795

1/370

0

بآ هكبش ليمكت 55

/00

63‘80

0 :هژورپ ريز

1‘16

0/0

1‘17

5/9

64‘67

5 1/3

700

105/0

0 12

1‘800

ردام

:ردام هژورپ 12

3‘470

1/3

707

عطقمب ييانب حوطسردرايشداجياات 20

40 01

0208

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا 24

0/00

1‘88

4‘000

:هژورپ ريز

7‘85

0/0

لوط رتم 7‘

957/9

1‘

909‘8

96

1/370

0

1 :

هحفص

� ��� ����� #��� ���� :#5�6g4 h )�� �!"�� �a'"

���

»ردامهژورپ- لوصفيلامهصالخ«86لاسهينباياهبتسرهف 3654ب96633 :كردمدك

125412 نوسازي شبكه آباجراي هنومنييارجاهاگتسد :هژورپمان :ييارجاهاگتسدمان :هژورپدك86/11/01 هنومنرواشم :راكناميپمان :رواشمسدنهممان :خـيرات هنومنراكناميپ

با احتساب ضرايب بريالمبالغ

يدروآربعمج اههژورپريزكيكفتبلوصففيدر يداهنشيپعمج رادهراتس اهبتسرهف

بيرختتايلمع- 1

012‘106‘14 يضارابآلاقتناطخوهاگتسيا 4‘052‘4314‘052‘431

770‘589‘21 بآهكبشليمكت 1‘568‘1501‘568‘150

782‘695‘5815‘620‘5 :لـصفعـمج 5‘620‘581 تسدابيكاختايلمع- 2

450‘170‘362 يضارابآلاقتناطخوهاگتسيا 61‘521‘96361‘521‘963

097‘962‘448 بآهكبشليمكت 48‘295‘79948‘295‘799

547‘132‘762111‘817‘109 :لـصفعـمج 109‘817‘762 نيشامابيكاختايلمع-3

036‘135‘521 يضارابآلاقتناطخوهاگتسيا 20‘784‘94520‘784‘945

194‘043‘611 بآهكبشليمكت 10‘893‘25910‘893‘259

230‘178‘20432‘678‘31 :لـصفعـمج 31‘678‘204 گنسابييانبتايلمع-4

278‘898‘729 يضارابآلاقتناطخوهاگتسيا 30‘651‘11630‘651‘116

494‘024‘840 بآهكبشليمكت 39‘479‘79339‘479‘793

772‘922‘90969‘130‘70 :لـصفعـمج 70‘130‘909 يزلفيدنببلاق-6

957‘973‘919 يضارابآلاقتناطخوهاگتسيا 19‘679‘42419‘679‘424

203‘800‘1021 بآهكبشليمكت 21‘503‘52021‘503‘520

160‘774‘94441‘182‘41 :لـصفعـمج 41‘182‘944 درگليمابيدالوفياهراك-7

303‘834‘1153 يضارابآلاقتناطخوهاگتسيا 52‘687‘85052‘687‘850

371‘530‘1251 بآهكبشليمكت 50‘828‘96550‘828‘965

674‘364‘815105‘516‘103 :لـصفعـمج 103‘516‘815 اجردنتب-8

609‘409‘13102 يضارابآلاقتناطخوهاگتسيا 100‘445‘097100‘445‘097

580‘232‘14106 بآهكبشليمكت 104‘788‘658104‘788‘658

189‘642‘755208‘233‘205 :لـصفعـمج 205‘233‘755

1 :هحفص

� ��� ����� #��� �D@AB��C

��H

» ردام هژورپ ـ اه هچرتفد يلام هصالخ «ردم دك

:ك96

63ب3

3654

:هژورپ دك12

5412

هنومن ييارجا هاگتسد

:هژورپ مان :ييارجا هاگتسد مان

اي

جراآب

كه شب

ي ساز

نو

:راكناميپ ماندنهم مان

:رواشم سرواشم

هنومن

:خـيرات86

/11/01

هنومن راكناميپ

غلابم اب

باستحا

يارضب

لايرب

يكفتب هچرتفداه هژورپريز ك

سرهف

اهب ت

راد هراتس

يداهنشيپ زيهجت

يدرف

يدروآرب زيهجت

يدروآرب عمج

يداهنشيپعمج

هينبا

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا1

1‘00

4‘073

‘751

1‘055

‘612‘0

42

2‘92

6‘836

40

‘600‘4

63

40‘28

0‘023

1‘

047‘2

80‘61

0

بآ هكبش ليمكت2

995‘1

82‘11

5 1‘0

52‘73

9‘748

3‘

294‘1

69

40‘48

9‘990

39

‘939‘0

51

1‘03

8‘415

‘335

:هچرتفد عـمج 1‘

999‘2

55‘86

6 6‘

221‘0

05

2‘108

‘351‘7

90

80‘21

9‘075

2‘

085‘6

95‘94

5 81

‘090‘4

53

يكيناكم تاسيسات

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا3

1‘20

9‘356

‘232

1‘359

‘762‘2

07

67‘89

1‘292

52

‘298‘5

46

51‘08

9‘901

1‘

328‘3

37‘42

5

بآ هكبش ليمكت4

1‘99

8‘086

‘431

2‘264

‘586‘7

60

128‘7

13‘90

2 87

‘099‘4

91

85‘07

2‘013

2‘

211‘8

72‘34

6

:هچرتفد عـمج 3‘

207‘4

42‘66

3 19

6‘605

‘194

3‘624

‘348‘9

67

136‘1

61‘91

4 3‘

540‘2

09‘77

1 13

9‘398

‘037

يقرب تاسيسات

يضارا بآ لاقتنا طخ و هاگتسيا5

1‘96

3‘824

‘128

3‘137

‘494‘5

09

1‘02

1‘406

‘892

120‘6

72‘86

6 11

9‘409

‘241

3‘10

4‘640

‘261

بآ هكبش ليمكت6

2‘04

7‘748

‘733

3‘282

‘640‘2

67

1‘06

5‘057

‘018

126‘2

55‘39

5 12

4‘512

‘230

3‘23

7‘317

‘981

:هچرتفد عـمج 4‘

011‘5

72‘86

1 2‘

086‘4

63‘91

0 6‘4

20‘13

4‘776

24

3‘921

‘471

6‘34

1‘958

‘242

246‘9

28‘26

1

) :هژورـپ (اه هچرتفد لك عـمج 9‘

218‘2

71‘39

0 2‘

289‘2

90‘10

9 12

‘152‘8

35‘53

3 46

0‘302

‘460

11‘96

7‘863

‘958

467‘4

16‘75

1

1 :

هحفص

� ��� ������Q �R�-C) S��6� :#5�6g4 h )�� �!"�� �a'"

���

�"�����: ........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

�"�����: ........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

�"�����: ........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................