METODOLOGA XP

8/8/2019 METODOLOGA XP

http://slidepdf.com/reader/full/metodologa-xp 1/25

)

¾f ¾ °f f¾ ¯f¾ ¾f ¾f ¯h¾ ff ° f

fnff ½ff ½n¾ n ½f n ½ °¾¾ ° °f

½f¯fn°h½f¯fnf½fnff¾°n¯½f½f¾f°fn¯°¾¾¾½ffffx½n

°¾f¯fn°¾n°°°¯¯¯h¾½ff©

¾ °nff n ¾ ¯½ °f ½ f³f nf f f

°¾ ° nf ¯¯° ½ff nf ¾f °f

n°¾f°¯°¾ff½¾½n°°¯h¯

nff¾¯f°fff©

O9ff©fnff¾¾½°n½f¾9f°nfn°¾³¾f9f¾

¾f¾ f¾¾ ¾ °f¾ ° ¾f¾¾ ¾f½¾°°f ¾

½f¾¾½¯°ff°fnf¾f½n



f¾9f°nfn°½n

¾f¾¾f½¯½f¾nf½n¾ff¯fO9

¾ ° f¾ ¾f¾ ¾f n° n° f¾ ¾f¾ ¾f °° f

¯¾¯f°ff ¾nf¾¾¾½n°f°f¾°nf¾°¾f°

°f¾¾nf¾½n°°°°f©°xn°n¾°fn¯n°nf½x°¾

f¾ ° ¾ ff ° ½¾¾f¯¾½ff ¾ ¯½¯°fn° °

¾³¾ f¾ f¾ fnf¾ n ° ¾ff¾ ½ff ¾¯f ¯½¾

¾f f½f f f½nfn°¾n°@f¯x°¾f°°ff¾

½f¾½ff nf ¾ ½f¯fn¯½ n° ¾½nnf f¾f¾ff°fff¯½¯°f°f¾f¾fn°¾

¾ff¾ ¾ °° ½ff n°nf ff ° fn nf

¾f ¯½ ¾f f ½ff °f ¾f ¾f ¾ °

¾¯f°f¾

9f°°f¾¾½x¾°f°f¾f¾¾f¾¾f¾°n¾f

nf °½f° ½nfn°¾ ° °x¾ f¾ ½f° ° ¾ °° f¾

¾f¾¾f¾nfh°½ffnff¾°½f¯ff¾nf¾°f¾

¾½nfh° ¾f¾ ¾°¾ D°f¾ ½f° ¾°f½f°nfn°° ¾

¾ff¾ n°¾ ¾fn° ¾ ¯½¾ ¯½¯°fn° f¾ f¾

¾f¾¾ff½fn°f¾h°¯½¯°ff¾f¾¾f¾

¾h° ¯½¯°ff¾ ° nff ¾° ½f¯f ¾½x¾° f¾½f°

°°¾fnf¾¾¾nffn¾¾©¾¾°n¯½%

¾°½°n½f¯°f¾¾f¾¾°¾ff°nff¾°¯½

ffh°°¾ff¾ ½nf¾ f¾¾°¾½f¯f °¯



½¾°f¾ ff©fh° ° ¾f n¯ ¾ ffh f nff ff©

ff%&f¾½f°9f°nfn°½nfn°¾

fn°¾@½n¾ff¯fO9¾f°fn°¾

f½¯ff¯° ¾¯f°f¾ fn° n ° nff fn° ¾

n°¾°¾nn°f f¾¾f¾¾f°f¾° f¾ ½f°°° ¾h° ¯½¯°ff¾ @f¯x° ¾ ¾nn°f° f¾ ¾f¾ ¾f °

½f¾f° ¾ fn½fn° ¾ f f ¯°f f fn° f° ¾f¾

¾f¾ ¾f ¾° f¾ ° ff¾ ° f¾ fn° ¾

f¾°fh°f¾½f¯f¾

Inf ½n fnf ½n ¾ °f ¯f ½¾°f f

f½ n° f ¾ ¾ff ½n ¾¯ff ¾ ¯ ¾°n f¾f n°

n°f°¯¾f¾¾f¾½°¯½¯°f°°ffn°

¾f¯f¾¾fhn½¾f¾¾½°¾ff°f¾¾°f¾

fn°¾D¾f°fnf ½nn°f¯¾ f¾ f¾ ff¾ ¾

½f°¾ff°¯½¾½°ffn°¾n°°°ff

¾f¯fnfffn°¾¾¾f½nf°¾fnfff°nf

n°n°°°f¾9f°#

9f¯fn° ° ½f©f f ¯f O9 fn°¾©f f ½f¯fn° ° ½f©f¾

½¾°n¯°f f½nf fnff¾f¾ffff©°

½f©f°nff ¾½f¯f¾ff©f°° ¯¾¯½¯°f¾°

nnf fn° °nf½x ° f nff f °n° ¯x ¾h

¯½¯°f° f°ff ¾ ¾ ¯x °n° ¾ fnf ¾h °¾³f¾f¯f¾n°¾°n¾³n°f°nff

°°¾ ff¾ ¾ °n¾f ¾ ¾ff¾ ¾ °f° ff¯°

½°f°¾¾½¯f¾¾n°¾ f¾¯fn°©°ff¾°°¾°°

¾f¾¯°°°

f¾¾³

¾³¾¾¯½¾f¯fO9¾fn°¾¾³¾¾¯½¾

¾°n¾f½nffn¯°¾n¯½nf½¾½ffn°¾

°¾³hn¯°°°¯½¯x°fffffn¾fh¯°¾¯½

¾¾ff

¾f¾x¯°¾D¾f¾f¾x¯°¾°fnnf¾½nnfn°¾

°¯¾ ¯x¾ nf¾¾ ffh f n¯½° ¾³ fnfh ¾¾

½¾¾f¯½fn°¾ffn°n



¾¾ ¾°½¯f¾ ½°nf¾f°¾³ O9¾ f °f

½f©f ¾ff¾ ½ff °¾° nf° f ¯h¯ ¾

¾½°¾½¯f

°n°fff-°nf¾f³f°n°ffff½f¯ff°¾½°¾ ° ° ¾hff f¯¾¯f ¾ ff

½nf ¾f °n°ff f ¾ ° ¾½n ¯½

n¾¾

fnf¾¯©f¯nff¾nfnnfn°n¾fnf¾

¾°ff¾°n°fffnf¾½°¾f°¾¾n¾½ff

½nf½¯f¾°n°f¯°¾¯n¯°¾fn¾fnf¾

n°°°°n°ff¾°¾h°¾ff¾¾³¾¾¾¾¾°

½½°fnn¯½f¯°°¾f¯¯f¾³f½¾

¯¾°n¾ffnfnf°¾fffnfnf

@f©f¾ ¾f¾f©f¾ %f¾¾¾½°¾f¾ f°ff°

½¯° f ½f¯f n°f¾ f½nf ¾f °f f ©¾

h°¾¾¯f¾h¾f½f¯fn°½nfnh¾nf

f¾f©f¾½¾°f°©¾ fnf¾ff½°n©¾½

¾n°f½fff ff©f °°f n °f ff f ¾½°

¾nf¾¾½°¾ff¾©¾n¯½©ffnff¾

nf¾¾nff°n°nff¾½°¾ff

f¾nfn°

¾½°f°¯f¾©°f°nn°n°¾°f½f

¯h¾½ ¾f ¾½¾°nf¾ °¾½°¾f°f¾¾°f¾f¾¾

O9ffnnf°f¾f¾f¾½¾°nf¾f°¯h¾°n¾ff

-¯¾¾n°¾¾°¾nf°f¾¾f¾¾f°nf°¾

¯½¾ ° ¾ ¾h° ¯½¯°ff¾ °¾ ¾f nff ¾f

¾f n°¾½nnffff¯° x¾ffhf¯x°°h

¾f ½¾° nf° ¾ fn° ¾ ¾ ° f ¾f

¯½¯°ffn¯½f°n°ff¾½nnff

f nnfn° fn¾ f°° f ¾h°f¾ nnfn° f nf¾

9f¯ff©¾h°f¾¯f°°nn°¾¾°fnf¾n¯½°¾°

¾nfff



D°f9f¾f¾½°°n°f¯°¾¾°¾n¾

¯½¯°f¾ °¾ ffh f ¾ff n n f ¾¾ ¾ f°¾ °¾

fff¾fx¾fnf¯°°fnnf¯½¯°f

¾f¯¾°f ¯½¯°f½f¾fhn¾ ¾ ¾°½¯f¾ fn

n f ¾ ¾³f ½ff ¾ ° ½ f °n°ff

n¯½ °f ff f ½f¯f ° ½³f¾ °f¾ ¾f ¯f ¾ nfh°½¯¾ ¾ ½ffnff °f fn°°fn°¾ ¾ffhnf °f f¾

½n f ½n n°¾¯¾ ° ¾f n¯½f ¾ ¾ ¾¾

¾½nnf¾

9f¯fn° ° 9f©f¾ f ¾ n¯° f°¯° O9 ½f ½ f

½f¯fn° ° ½f©f f ½ ° n ¯h¾ n° n° °f f°

nffO9¾° ¯ ff© ¾f° ½¾¾ n ° f¾

½f©f¾ ½f¯f¾ ½nf° nff ½nf¾ f¾ ¾¾ n¾ ¯½¯°f¾

n¾©°f¾¾°½f¾f¾f¯f¾½f¯f¾

°n¾° n¾ f©°¾ ff©fh° ¾¯½ n° f¾ ¯f¾ ¾°¾ 9ff

¯f°°° nn°¾¾°½nf° n °° ½¾¾°f fnn°

n¾f½ffnff½f©f½f¯f¾

O9 f x° ½½° ° ¯ ¾f nn ° ¾ ¾

½f¯f¾ ¾h° ¯½nf¾ ° f¾ f¾ ff¾ nff ½ ¯nf

f ½f °f nf¾ ¯x ½f¯f ¾ ¾ °n¾f ¾f f

½¾n½¯f¾¾½f¯f¾¯nfn¾

°¾°¾¾°¾½°°°°¾f½ff°n½f¾½nf

°½¾°½f¾f¾¾°n°f¯°°¾½ff¯¾¯

f ½¯fn° n ¾¯½ ¾ ©f ½ff °f f fn

°n°¾fnn¯h¾f¾½½¯f

O9 f¯f f ¯ff ¾ ½n¾ °n¾° ¯h¾ ¯½ f

½f°nf½ff¾°ff¾°½h°¾¯°f¾f¯½¾ff¾

ff f° ¾ f³ff° ¯h¾ ¾ff¾ ¾ °n¯°° ¾ n¾¾ f

¾n°½f°fO9¾ff°°f¾½f°½ffn°nf¾°¾

¯½¾½nfn°nf½n

f f nnf ° ¾ ¾ f f O9 fn°¾©f nf ¾

°n°f¯° n° °°¾ ¾f f°¾ ½f¯f -¾¾ ¾ ¾

° ¾ f ¾½nnfn° ¾¾ f ° f ¾ ¾½nnf° f¾

½f¾ ° ½f¾f f¾ ¾°f¾ °n°ff¾ ½f¯f ½nf°

nnf½°¾f°°f¾½f¾½f¾fnff°n°ff



f¾9f¾

D° ¾ ½f¾ f ¯f O9 ¾ ¾ ¾ ½ff n¯½f

°n°f¯°¾n¾ff¯¾¯½¯°f°

¾¾¾°O9¾¾°

°nff¾ f½nfn°¾ffh° ¾¾ n°° °°¾f

¾½nn½ff¾

f ¾¯ f ¾¾ f¾ ¾°f¾nf¾¾¾¾¯f¯° ¾ ¯x¾¯h¾

f¾

° nf ¾ ¾ ½f¾fh° ¾ n¾ f°¾ ¯½¯°f¾ °

f½fff°¾½nf¯½f°nfnff°¾¾¾n

D°½°¯½f°¾nf¾°°f°°°°f½°°nfn

°°ffhfnf¾¾f¾fx°¾n¾f

¯ff¾f¯¾f°½°°nf¾¾½nfnff

¾ n¯° f°¯° ¾ ¾°¾ ¾ ¾ ° ¾ f ½¾

nfn¯½f³f¾nnf°-°°n½¾½nf°

½¾ ¾° ff ½f¾f ¾ ¾ °n°f ° ¾f ¯f

f¾f¯¾¾nnn%½nf°f½fff°

¾ ¾ ¾ ¾ fnf ½ff ¾f f fnfn° ¾ ¾ ½¯°

nf °nf¯ °f ¾nf ° n° °½ x nf f ¾

°n°f¯°

@¾ fn½fn° ¾ ¾ ¯°n°f¾ f°¯° ¾° ½ff ff f¾

¾°f¾ ff¾ °f¾ f¾f °f ¾f¾f9ff f¾f

°n°f °°f°f °ff¾f¾f¾°nf@¾

fn½fn°¾¾¾¾°nf¾¾f¾½¾n°¾½ffn¯½ff¾

¾°f¾¾f¾¾fn¯½°¾n¯

¾f¾¾°f¾°n°ff¾°¾ff½nfn°°¯f¾f°¾f¾°¾

fh°¾f°fn°½f¾f¾¯¾¯f¾¾°f¾½f¾¾ffh°½ff

f¾ °n°ff¾ °f¾ n¯½ ½f¯f ¾½nnf °

f¾n½n°¾¾



`^S\USUZVW

,fO9%¯9f¯°¾°ff¾¯f¾¾f

¾f¯h¾ff°ffnff½ff½n¾n½fn½n°¾¾ ° °f ½f¯fn° h½f ¯f nf½fnff ¾ ° n

½f½f¾f °fn¯ ° ¾¾¾½fff fx

½n

f,f¯9f¯°

%@¯f,f¾¾ff

°¾f¯fn¯¾ ¯°n°ff°¯°n°¾n°°°

¯¯¯h¾½ff©¾°nffn¾¯½¯°f

½ f³f nf¯f f ¯°¾ ° nf ¯¯° ½ff nf

¾f °f n°¾f°¯° ¾f f ½¾ ½n

°°¯h¯nff¾¯f°fff©

¾f¯fff©fnff¾¾½°n½f¾ffn°°°¾f¾¾

¾f°ff¾ffff¯fn¾½°°ff¯fO9

-J/

-J/



¾¾¯f9f°¾h°¾n½n°¾nf¾¾nf¾°°f©¾f¾°

¯°fxn°nf

¾f¾ ¾f¾ ¾° ½ff¾ ½ ¾f ¾ff¾ ° ¯f°¾n ° °

¯fn¯¾¯¾f°fff°¾¾¯f°ff¾n½n°

f °f ¾f ¾° ff° °f ¾° °f ½ fff f

°n°ff¾¯°¾¾¾¯f

8947,/00390%,709,/0%,70,8

0.,

:2074/08947, ***

#010703.,,390747 #084 ************ %0.3.,8/00892,.O3 ********

08.75.43/0%,70,

49,8

0., 89,/4 ,.07

%54/0.9;/,/:0;, ***,7 ***047,7 ***

!747/,/&8:,74 ***08,774,/47 **

%,70,8/0$0:20394

-807;,.4308

f¾f¾f%@¯f°nn°f¯9f¯¯°

9f° °f¾ ¾h f¾f ° f¾ ¾f¾ ¾f ¾ ¾f° ½ff nf ¾

½f°¾fn°n°¾¾°°°n°f¯fff°n°©°n°n°

n°nf¾½³f¾°f¾¾°¾ff¾°nff°°ff¾h°

½¾°¾f°¾ff¾n¯¾f¾¾f¯f¾½ff½f°

°f¾ ° °n° ¾ ½fh¯¾ ½ ¾f f f

¯½f°nf ½ff n° f¾ fn°¾°f¾ ¾° ½f°nff¾° f

©¾f°¾n¯°nnfffn°

° f¾ fn°¾ ¾ n°¾ ¾nn°f° f¾ ¾f¾ ¾f ¾h°

¯½¯°ff¾°nfffn°f¯x°¾nn°f°f¾¾f¾¾f°

5;961005.;94#969.445(535.*65:3;.165.961;;71:034:.:5.;9.:;9./.6:5;969:'9./.6#71/1



¾³¾f¾f©f¾½¯ff©°½n¯½n°¾½°n½¾

h¾n¾ f f¾ ¾½°¾ff ffn° % f¾ f©f¾

½¯°½n¯½n°f°fff¾³°f¾¾¾f

°¯fnf¾f¯f¾¾½°¾ff¾¾nnf°fff

f¾nf¾¾¾ ¯½nf°°nff ¾½°¾fff fnf°f ¯¾¯f °f

¾¯°n¾½°°n¯¾¯¾f°ff

f@f©f¾

f¾ n°¾ 9°f¾ n°¾¾° ° ° ° ½f° ½¾¾ ¾n°¾ f ¾

½¯f¾¾½f°½¾°f° ¾f ¯½¯°fn°½n

n¯nf°n°°¾xf¾n°¾³½¯f¾°f½f¯fn°

¯fffnfn°¾¾¾¯f¾°¾½ff¾¾nf°¯fnf¾

¾f°¾½¾¾¾f¾n°½¾f°n°°°ff½fn°

¾f



7747084

8947,

4

907,.O3 $4:.4308!:39:,08 574-,/4

!!$$$&$

@ff¯f9f°9¾¾n°¾

n°n½ °n°ff¯°¯f ° ¯f O9 ¾nf °f f ¾f

½n¾ ¾f¾ff° ¾¾ °n¾f¾ 9ff ¾ ¾ °¾½°¾f ¾

¾ff¾ °f° ½¾° x fn ¾¾¯f ° f° °

¯½¯°f½f¾½°nf¯fn¾¾¯°¾½°

°½n½n¾½f¯fn°¾nf°f°n°ff¯°¯f

¾°nfff¾°f¾¾½h¯½°¾°°n¾ff¾½ff½n

f°¾ff°¯fn°f¾°½f¯f¾¾f¾f°¾

¾¯°f°f°nf°n°ff°¾nnfn°f¯f°f

°nnf½n°¾½f¯½°fn°f¯°

f¾hn¾f¾ffn°½nn°fn°°°nff

n° ¾ ¯½nf¾ ¾ff¾ f° ¾f ½°°¾ °½f¾f

½f°°°f¯h¾¾fnff¯½f¯nf¾n¾fnf

¾¯°¾

ff¾¾f°°f¾nffn¾nf¾nff¾f¾f°

¾f°f½n

O ¾½°fn°

O D°f9f¾

O 9f¯fn°½½f©f¾



9ff f ¯fO9 ¾ °f¯°f n°fn° f½ f¾½°f

n°½¾f½¾°f°nfff¾fn¾¾¾hfn°

n f¾ °n¾f¾ fnff¾ ½ff ½n ¾ ¯ n° ¾

n°°½f½°f½f°fn°½f½nn°¾°

f¾¾f¾¾f¾¾°ffff¯½¯°fn°¾

n° n° n° ° ¾ °nf° ¾ ½f¾½ff f¾ °f¾ff°n¾ f

©nn°½n¾x°¾f¾¾f¾°¾f½f

°n°f¯°½n

¯¯°¾ff½¯¾°nff¾¾ffn

½ff ½f¯f ff ° f¾ ¾¾ °f ½f

½ °¾°f¾f¾h¾nf¾f¾ff½nfn°¾¾ffh¾¾¾¾°° f½fnfffff ¾fff ¾ff nff¯°

n¯¾¾ffn n¯½f °° ½nf¯f°f

¾½f°fnnnn°¾f ½f½¯f¾°f¯½¯°fn°

9ff½f° ¾f°fx ¾ °¾½°¾f f¾ ½¾°f¾

ff©f° n°° n° f f °f n°n ° ¾n° ½ff ¾fnf

ff° ¾f ¯f°f ¾ °n¯°fh f nff ¾f ¾ff ¾°

fnf ¯½°f9ff °n° f½f¯fn° °½f©f¾ f¯f¾

½¾°f¾°nf°¯x¾ffff°f¯f°fn°°f

¯½¯°fn°½n¯°f¾°ff©f°f¯½¯°fn°ff¾

nf ¾ ¾x¾ff° ½nfn f ¾ ½fh¯¾

nff¾fn¾

f¾½f¾f¾°f¾¾½f¾¾°½f°¾½°¾ff¯

9f¯¯°%O9¾f¾¾n°°°°ff¯°f¾f¯ff

f½¯f¾°°°½f¾nfn°½¾½nf¾½¯h¾½fnf

n¾x °n°f° nnf¯° ¾ ½ ¾ f ¯f O9

5;961005.;94#969.445(535.*65:3;.165.961;;71:034:.:5.;9.:;9./.6:5;969:'9./.6#71



n°¾f°¾ ½f¾ ° ¾f f ¾n ¾ ¾ ¾

½f°½¾°f¾f¯½¯h¾¾¾©f°½ff°f½n

°¾ff¾¾¯½f°°°n°ff¾¾°¾nffn¾nf¾

O ¯½f°fn°

O 9f¾n½fn°

½n¾¯½f°fn°¾ffff°fn¾°n°f

n¯½n¾f°fff¾½f¾fn½fn°¾f

n°f¾°¾¯°¾½f°f¾½n°f¾f°

n¾ffnn°f¾nn¾h¯½f°fnf°¾½¾¾

n¾½°°¾°f¾¾

f¾ ½f¾ fn½fn° ¾h° f¾ff¾ ° f¾ ¾f¾ ¾f ¾ fn °

½f°f¯°¾½°¾¾f°½f¾½ffnf

°n°° nnf¯° ¾ ½ff ¾ ¾ nf° f¾ ½f¾ fn½fn°

¯°f°nf¾¾°¾f¾½n¾n°¾f¾ff¾ff°f¾

nn °n°f¯° 9 f ¯½f°nf nf nf°f¾ ½f¾

fn½fn° ¾f° °n¾ff¾ ½ff ff© ffn°n°fnff

¾°f¯°f¾ff¾¾fn½fn°½¾¾f¯f

¾ ¾f ½¾ ½n¾ ¾ ¾° f©nn° ½f°

fn°¾ ½ff f¾ ¾f¾ ¾f f ¾f¾ ° ¾ n°¾f° n ½f¾

f¾f°¾½f°¾¾½f¾fn½fn°



W_a`SV[_VWaZ\^[WU`[VW_S^^[SV[U[Z

,@

fn°°fn¯½ffn°f¾¯f¾¾f½½¾f¾°¯fn

n¾¾ff,fD9¾¯h¾ff½f½ff½n¾ff

½f f ,f O9 ½ff ½n¾ n ½f f ,f , ¾

ff½f f ½n¾ nf ¯°¾° nf n°f 9ff f

¯f ¯h¾ f½½ff ° f ¯½¯°fn° ° ¾f ¾ °n¾f

°f ¾ fnf°n fn f f¾ ¾½nnfn°¾ nff ¯f

¾nf¯h¾¾fn½fff½nfn°

° ½¾° ½n ¾ f½nff f¯f O9 °° ° n°f ¾¾

nffn¾nf¾½ff¾f¾f¾°n¯½f¾n°f¾½nnfn°¾½½f¾¾½°n½f¯°½¾°½nfn½fn°fn°°

½ ff© ° ½fn½f° ¾ ¾ff¾ f¯h¾ ¾ ff©f °

½ n° n° n ¯° ¾°nf ½ff ½f°f ° ¾

¯°¾x½n

9--

°¾ff¾¾fff½f°fn°°f½n-nh¾f¾f

n¯¾f°ff¾¯°¾½n°fn¯°fn°

n¾½°°f¾ff-ffffn°n°¾nf

n° f¾ ° ¾f ¾f ¾f n° °° f° 9f³ n

½n ¾ f f ¾n° ff¾ n°f¯f °f¾ f

½f¯fn°f¾°°¾¾¯¾f°fn°°fn°

¾f D¾f fn f f¾ ¾½nnfn°¾ -nh¾ f

¾n°°°f°9f³¾ff°¾f¾¾ff¾ff¾°

¾¯°¾½°n½f¾½n¾f¾¾f¾¾°

¾f¾fn°°f¯°°¾f¾f¾f-nh¾ffff°¾f¾¾¾¯°¾

h¾n¾½nf°f¾°°f©¾½°n¯½

¾f¾f¾³°nff°f¾f

@°°°n°fff°f¾f¾f°n°©°n°n°

¾fn½f°f¯°°ff°f¾f¾°nf°°f°f¾

°nf¾f½f°ff°nf½¾°fn°¾fn°¾¾¾½n¾¯°¾



°f ½f°ff½¾ ½ff ff f n°¾f ¾½fn½f°¾ f °f°f

ffn°f½f

¾f¾f¾³fff°f¾f

½¾°f¾³f¾½f°ff¾°nf¾ n°fn°¾°

n°¾fn°f¾°°f f°fff ¾f¾ ¾°nf°¾¾¾½°°¾°¾nf¾¾°n°ffn°°fff¾f¾f

½ff ¾f°fff¾f°n°f ¾ ¾f n°° fn

n°¾f¾ff¯¾¯f

¾f¾ff¾f¾

f¾f¾f¯½nfnf¯°fnfn°fn°°n°ff¾

f¾¾°nff°n¾fnf°ff¾½nfnfn°f

f¾f¾½ff¯½¯°ffn°°

¾f¾f°n°ff¾¯¾

¾³f° ¾ ¾¾ ¾½nn¾ nff ° ¾ ¯¾ n°¾f

ffn°¾nf¯½¾¾f°n°ff ¾¯

¾f¾fff

° n°f ° ¾³ °nf n° ¾°¾¾ fn ½¾¯° n°

¾°¾¾h¾°¯½¯°f¾¾³°nnf¾nf

¾nf½¾°nf-nh¾¾f½¯½¾

¾f¾f°°fff,f°f¯½¯°fn°°½¾f¾ffn¯°nfn°nn

n°¾f °° °n°f ¾½¾ ½h¾° n°f°n°¾

½ ¾ °n¾ff f n°¾° f n°° f ½ D ¯f° ° nf

n°¾ff°f¾½f¾¾½nf¾°¾f¾fnf¾

¾f¾f9f¾nf¯½

9f° °f¾ ° f °° ½f°nfn° ¾ f n°f¯f

fnf¾½f°°f¾½n¾f¾°f¾¾½f¯f°fnff¾

¾f¾¾f¾°nf¾¾fn°¾fff¾½n°°nff°f



@ff°f¯f°f¾

@ 9-

9I@

-@

I- 9

¾³½f°ff¾ $ $ n ° f¾ nnn°¾

° ¾³ f³f ½f¾

¾ff¾½f°ff¾%f°

-

-fff $ $ ¾f ¾ ff°

¯°¾f©¾ffn°

°°ff¾f¾ ,f$

¾³ ff °f

D¾f

,f$

¾³°fff ,f$

,°f© ff °

½f

,f$

9f¾ f °f

ff

$

¾³ f °f

ff

°° n° f

ff

$

9¾°fn° ½f f

¾¾°fn°

$

;¯f f ½fnf

n°nf

¾³ ffn°

½½¾n

nn°¾ $

9f¾ ,f$

°f°f °$

fn°¾ ° f¾ ° f¾¾f¾ ¾f °f¾ f°¯°¾

ff½f°fn°¾f¾°¯f°f

¾f¾f¾³°nff°f¾f

¾³½f°ff¾½°n½f¾

-fff

¾f¾ff¾f¾

°°fff¾f¾

Infn°fn°°fff¾f¾



¾f¾f¾³fff°f¾f

,¾

,n°¾f

,ffn°

¾f¾fff

¾³f°fff

,°f©ff°½f

9f¾f°fff

¾³f°fff

;¯ff½fnfn°nf

¾³ffn°½½¾n

¾f¾f°n°ffff

°°fff

¾f¾f9f¾nf¯½

½nfn°½ff½fn½f°¾

°°¾n°f¯f°°¾¾ ½f ¾

f¾f°ff°°°¾¾n¾°¾f°¾¾¾°¾

¾¯f°f°n°¾¾¾¯f°f¾f°f°¾f¾°°¾½fn½¾f

fn°¾¾¾½nf¾¾fn°¾ ¯©f¾f ¾°f¾½¾°f¾¾nf¾°n¾¾¯½½fff¾°°f

0

9ff¾ff¾¾ff°h¾¾f¾¾f¾¾f¾¯°¾n°

°¾³f¾f¾¾f°f¯hf¾¾¯f°fnf¾ff

°n°f ° ¾¾¯f f¾ f©f¾ ½ff ff f ¾n° f¾

ff¾ ¾½nnf ° ½f° ½¾¾ ¾ ½ff ¯½¯°f f ¾n°

°nf¯°¾½¾°°¾³°ffn°f¾nnn°¾

fff¾¾½nf¾f

,hf ¾¾ f ¾ ¾¾¯f ½¾°f f ¾¾¯ffn° ¾

ff-fnf¾ff°°¾½fn½f°n°¾°f¾½fff¾f¯

¾f°nf¾½fn½f°¾f½f¾°n°f°¾f°°ff¾f¾

;9n°¾¾f¾½°n½f¾n¯°°¯f½¾ff°¾

¾° n°¾f¾ ½ ¯ ¾f °n¾ ° f ff ¾¾ f



½f ¾f ¾³ff ½ff ½fn½f°¾ °f f ff ¾ °n°

°nffn°f¯°¾°½fn½f°¾f°nff½f¾½fn½f°¾¾

½°h° ° ¯fnf f f ¾³f ¾ff °h° ¾½ff¾ f¾f f °f

n°ff % ¯ ½¾ff ¾½f° f f ¾° ¾³f ½h°

n°¾f°¯°¾ nnf¾f °½f ff½¾f f°f° ¯¯°

¾³f¯f°°f°nffnn¾½ff¯°½¯¾¾°¾¾¾ff°f½fn½f°f ¾¾¯¾¾¾f

fn¾½°°f°½f½¾nf°½fn½f°¾f¾

¾°

f ½f f °ff° ½ff nff n¯½ ° f ¯f ° ° ½f°

fnf°n° f f f ¯f ¯ ¯fnf ° ¯¯° ¾°f f

¾³f f ¾ ¯¾f ½ff nff ½fn½f° ¾ ¾f f ¾¾°nf

nff¾nf°f°f½f

@f©f¾ff¾n°f¾ff¾¾f°°f¾f©f¾

f¾½°n½f¾¾½°¾ff¾¾¾¯f¾½nnf°f¾fnn°¾fff

½ nff °f f¾ ½°n½f¾ ¾½°¾ff¾ ¯½¯°f ¾¾¯f ¾°

°°ff¾f¾°¾f¾ff½f½ffnff°f¾f

¾¾½nff©f

n°¾ 9°f¾ ½ff ½f° ¾n°¾ ½°f¾ ¾ ff° f¾

ffn°¾ nff ¾½°¾ff ¾¾¯f ¾f° ° ° ¯f f¾

½¾¾¾n°f¾n°½½¾ff¯¾¯



°°°¾³½n°f¾ffn°¾°n¾ff¾f¾n°f

½¾¾¾¾½nfff¾f¾fn°ff½fn°

fn¯½f³f¯°n°°n°

¾½°fn° @°°°n°f°½¾°½n

n°½fn½n¯n¯¾¯¾n°¾ ½n°ffnn¾ff½

n°° f f¾ °¾ fnf¾ fff¾ f¾ ¾n°¾ ½f°ff¾ °

ff¾fnf¾¾¯½°n°f¾nf½fn°



,9,-@-J

9ff ¾f ¾ ff ¾ ½°¾ °nf¯° ° f ffn° °

¾½¾ °fh¯n n¯ ¯f¾ n°°° f f ½f ¾ ff°f¯° ° ° nf¯½ f ¯¾ ¾f°nf ½ f ¾nf

¯¾¯f ¾½¾ ¾ n¯°f °fh n ½ f¾

°¾fn°¾fff¾¾nfffn°ff¯nf¾½¾f

¾n¾¾¾°n¯°f°°°½ff¾½¾¾°fh¯n¾¾½

½°n½f¯°°°f¾¾°¾¾¾°f

°ff¾ff°¾³f¾nf°fff

f¾³°fff

¾³¾½nn ¾½¾n°¾¾°f ½f¯fn°°½n n

¾³f¾ ¾ ½¾f¾ ff ½n¾f¯° ¾½n f °¯fn°

°f¾f¾f¾fffx¾½¾

f ½f¯fn° ¯nn°f 9 ¾ ¾f ° 9 f¾n ½¾ ° f

f¾¯¾fn¾ff½ff°n°f¯°9n

f¾¾³f¾¾½¾f¾



f9f¯fn°9

fn°°n°9½ff½n¾f¯°f°¯fn°¾¯½¯°ffx¾

½¾f©f°¯f

..4/0;/,/0,/0!.438890/08081,80809007!03,/08(

547,.O3

3089,1,8048.03908 5,390,3,7,3/087,848,88947,8/0:8:,746:0

843/03907F8 5,7,, 57207,03970,/0 57 4/:.942824902 54006: 54

/0/08,77 44801,2,7,.43,8077,2039,890.344J,8 57E.9.,86:080

:9,7E3030 57 40.94$0 57:0-,,90.344J,800547,3,8 548-/,/08/0,,76:90.9:7,/088902,.43897:03/4:3 57 4949 54,1,80/00547,.O3

942,/0 54.,8802,3,8, 54.4820808/0 503/03/4/09,2,N41,2,7/,/6:0903,348 57 47,2,/4708.43,90.344J,

!,31.,.O3/0,3970, #00,80

3089,1,800.0390089,-0.0, 5747/,//0.,/,8947,/0:8:,74

.47708543/03902039048 57 47,2,/470870,,3:3,0892,.O3/0081:074



30.08,74/0.,/,:3,/00,8$0942,3,.:07/4884 -700.43903/4/0,

57207,03970,80/090723,:3.7 4347,2,03.43:394.430.0390&3,03970,/0-07J,4 -90307 8003342E8/097082080889,1,80/:7,:348 54.48

/J,8,80892,.4308/0081:074,84.,/4,,2 502039,.O3/0,88947,8,089,-0.0348 57 47,2,/4708:9,3/4.42420//,0 5:394&3 5:394

06:;,0,:3,802,3,/0,/0 57 47,2,.O3,88947,80307,20390;,03

/0, 5:3948!47497, 5,7 90006: 54/0/08,77 442,39030:370897 4/0,;04./,//0/08,77 44089,-0./,03 5:3948 547907,.O3-,8E3/480 573. 5,2039003,8:2,/0 5:3948.47708543/03908,,88947,8/0:8:,74

6:01:07 4390723,/,803,92,907,.O3, 5,31.,.O380 5:0/070,,7

-,8E3/480030902 5440,.,3.0,;04./,//0 57 40.9408:9,/, 5,7,

089,-0.07.:E39,88947,880 5:0/032 502039,7,3908/0:3,10.,

/090723,/,4.:E394902 54942,7E2 502039,7:3.43:394/08947,8

5,31.,7 547902 54802:9 5.,03207 4/0907,.4308 547,;04./,//0

57 40.94/090723E3/480.:E3948 5:394880 5:0/03.42 509,7 5,31.,7

803,.,3.0/088902,80/;/0,8:2,/0 5:3948/0,88947,8/0:8:,74

800..43,/,803970,;04./,//0 57 40.944 -90303/403207 4/0

907,.430830.08,7,8 5,7,8:2 502039,.O3

907,.4308

89,1,803.:0;,7,8907,.430884 -70088902,,3908/080703970,/4

!,3/03970,089E.42 5:0894 547907,.4308/0342E8/09708802,3,83,

57207,907,.O380 5:0/039039,7089,-0.07:3,,76:90.9:7,/088902,6:0

5:0/,807:9,/,/:7,390070894/0 57 40.948948047,08.403/4,8

8947,86:01:07.03,.70,.O3/0089,,76:90.9:7,8302-,74089434

802 57008 548-0,6:0080.03906:03/0./06:F8947,880

2 502039,7E303.,/,907,.O3 5,7,2,2,70;,47/0304.413,

/0,92,907,.O3088902,089,7E894 5,7,0397,703 57 4/:..O348

002039486:0/0-03942,7 8003.:039,/:7,390,0,-47,.O3/0!,3/0,

907,.O38438947,8/0:8:,7434,-47/,/,8;04./,//0 57 40.94 57:0-,8

/0,.0 59,.O3348: 507,/,803,907,.O3,3907479,70,83490723,/,803,

907,.O3,390747%4/4097,-, 4/0,907,.O30805708,/4039,70,8/0 57 47,2,.O3.,/,:3,/00,808,83,/,,:3 57 47,2,/47.424

7085438,-0 507 40;,/,8,.,-4 547 5,70 ,8/0 57 47,2,/4708

' !7 4/:..O3

,1,80/0 57 4/:..O3706:070/0 57:0-,8,/.43,0870;84308/0

703/20394,3908/06:0088902,80,97,8,/,/4,03947 34/0.0390

2824902 5480/0-03942,7/0.8430884 -70,3.:8O3/03:0;,8

.,7,.907J89.,8,,;07 8O3,.9:,/0-/4,.,2-48/:7,390089,1,808 548-06:08070-, 00902 546:0942,.,/,907,.O3/09708,:3,802,3,,8/0,8

6:0,38/4 57 45:089,8,88:0703.,8843/4.:2039,/,8 5,7,8: 54890747

2 502039,.O3 5470 02 54/:7,390,1,80/02,390320394

' ,390320394

0397,8, 57207,;07 8O38003.:0397,03 57 4/:..O30 57 40.94!/0-0

2,390307088902,031:3.43,20394,2824902 546:0/08,77 4,3:0;,8



907,.4308!,7,70,,7089480706:070/09,70,8/084547 90 5,7,0.03900

089,1 472,,;04./,//0/08,77 44 5:0/0-, ,7/085:F8/0, 5:089,/088902,03 57 4/:..O3,1,80/02,390320394 5:0/0706:0773:0;4 507 843,

/0397 4/006: 54.,2-48038:0897:.9:7,

' :07 90/0!7 40.94

8.:,3/40.03903490302E88947,8 5,7,8073.:/,803088902,894

706:0706:0808,981,,3,830.08/,/08/0.039003497 48,850.948.424

703/20394.431,-/,//088902,$00307,,/4.:2039,.O313,/0

88902,348070,,32E8.,2-4803,,76:90.9:7,,2:07 90/0 57 40.94

9,2-F34.:770.:,3/4088902,340307,48-0301.4808507,/48 5470

.03904.:,3/434, 5708: 5:0894 5,7,2,390307 4

:7,.4803097020!747,223

METODOLOGA XP

Documents

Transcript of METODOLOGA XP