Wystawa

UJAWNIAMY HISTORI

w malarstwie, noweli graficznej i Komiksie Braillem

Wernisa:

13 czerwca 2015 roku, godzina 13:00

Przystanek Historia

Centrum Edukacyjne IPN

ul. Marszakowska 21/25

00-628 Warszawa

Wystawa Ujawniamy histori jest skierowana do wielu grup odbiorcw i w rnorodny i angaujcy

sposb przyblia tematyk mniej znanych kart polskiej i wiatowej historii. Jej rnorodno przejawia si

nie tylko w poruszanej tematyce, ale te w rodkach wyrazu, ktrych autorzy prac prezentowanych na

wystawie Daniel Baum i Paulina Krlikowska uyli, aby zaciekawi swoich czytelnikw histori i

odkrywaniem jej na wasn rk.

Na wystaw skadaj si nowele graficzne, komiksy oraz utrzymane w stylu realistycznym obrazy o

tematyce historycznej, ktre stay si kadrami w ich komiksowych opowieciach.

Wystawa Ujawniamy histori jest wycieczk po XIX i XX wieku, ktra rozpoczyna si od komiksu Doktor

Esperanto o Ludwiku Zamenhofie (scen. Wojciech owicki, rys. Daniel Baum) oraz opartego o

opowiadanie Szczepana Twardocha komiksu Pola (scen. Paulina Krlikowska, rys. Daniel Baum) i, przez

opowieci o rewolucji przemysowej, prowadzi odwiedzajcego na dzkie Bauty (scen. Paulina

Krlikowska, rys. Daniel Baum), gdzie w cieniu fabrycznych kominw poznajemy alternatywn wersj

tekstu Moniuszkowskiej Przniczki.

Kolejnym punktem tej historycznej podry jest Cena wolnoci (scen. Paulina Krlikowska, rys. Daniel

Baum) o radomskim posiedzeniu Komisji Krajowej "Solidarno" z 1981 roku, nagrywanym przez tajnego

wsppracownika SB o pseudonimie Grayna, oraz Std do wolnoci (scen. Paulina Krlikowska, rys.

Daniel Baum) o yciu dziewczyny dorastajcej w cieniu Powstania Warszawskiego. Std do wolnoci jest

jednoczenie pierwszym z komiksw w formule Komiksu Braillem, czyli autorskiego projektu Bauma i

Krlikowskiej, w ramach ktrego tworz nowele graficzne dla widzcych i niewidomych. Komiks Braillem

jest projektem wyjtkowym na skal oglnopolsk i midzynarodow, poniewa jest to pierwsza

publikacja czca czytelnikw widzcych i niewidomych nad jednym wydaniem ksikowym.

Kulminacyjnym punktem wystawy jest komiks Kiedy rozum pi (scen. Paulina Krlikowska, rys. Daniel

Baum), ktry powsta w oparciu o ksik 5 lat kacetu Stanisawa Grzesiuka i materiay z Archiww

Narodowych USA, dokumentujce wyzwolenie niemieckiego obozu koncentracyjnego KL Mauthausen-

Gusen przez armi amerykask w dniu 5 maja 1945 roku. Komiks Kiedy rozum pi jest owocem 12

miesicy pracy Daniela Bauma w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a take

ukoronowaniem 6 lat pracy obojga autorw nad projektem Komiks Braillem, poniewa dziki nowym

technologiom komiks ten zosta w caoci przystosowany do potrzeb czytelnikw widzcych, i

niewidomych. Tej czci ekspozycji towarzysz te wykonane w technikach akademickich obrazy w tym

wielkoformatowy obraz czogu Sherman o wymiarach 240 x 270 cm.

Wystaw Ujawniamy histori Daniel Baum i Paulina Krlikowska chc udowodni, e malarstwo i komiks

doskonale si uzupeniaj i wspaniale sprawdzaj si w tematyce historycznej, a sam formu komiksu

mona te otworzy dla czytelnikw niewidomych bez zabierania jej czytelnikom widzcym.

Doktor Esperanto (scen. Wojciech owicki, rys. Daniel Baum)

Pola (scen. Paulina Krlikowska, rys. Daniel Baum)

Bauty (scen. Paulina Krlikowska, rys. Daniel Baum)

Komiks Braillem Std do wolnoci (scen. Paulina Krlikowska, rys.

Daniel Baum)

Cena wolnoci (scen. Paulina Krlikowska, rys. Daniel Baum)

Komiks Braillem Zeszyty wojenne cz. 1: Kiedy rozum pi (scen. Paulina

Krlikowska, rys. Daniel Baum)