Louis

Char

bonnea

u

MAMBU ET SON AMOUR

ISBN : 978-2-343-02463-9

21 €

MA

MB

U E

T S

ON

AM

OU

R MAMBU ET SON AMOUR

AU

TR

EM

EN

T M

ÊM

ES

Louis Charbonneau

Présentation de Roger Little

Grand Prix de la littérature coloniale en 1925, Mambu et son

amour est une histoire vraie. Louis Charbonneau, commerçant et

prospecteur minier, a tenu un journal intime pendant un séjour

prolongé (1888-1922) dans l’Afrique de l’Ouest allant du Nigeria

aux deux Congo. De ses carnets, il a tiré ce récit situé dans l’enclave

angolaise du Cabinda où, ayant laissé son épouse en France, il

raconte son « mariage à la mode du pays » avec Mambu, Fiote de

son ethnie, qui révèle une sensibilité et une subtilité bien attachantes

mais peu courantes dans la littérature coloniale malgré toutes les

mousso et autres congaï qu’on y trouve. Cette réédition bénéfi cie d’informations recueillies dans des lettres inédites de Charbonneau,

dont elle fournit un échantillon de fac-similés.

« Inutile de vous dire, monsieur, que j’ai aimé et aime passionnément l’Afrique

et sa vie pas toujours facile. »

Louis Charbonneau, lettre inédite

« …le trésor de l’unité humaine est dans la diversité des cultures. Et le trésor de

la diversité culturelle dans l’unité humaine. »

Edgar Morin, Le Monde, 8 février 2012

Roger Little, professeur émérite de Trinity College Dublin,

dirige la collection Autrement Mêmes.