LEADERS IN HEALTH & WELLBEING LEADERS IN HEALTH & WELLBEING

SHIATSU+AIRFOOT MASSAGER

MASSAGGIATORE PLANTARE SHIATSU+AIR CON FUNZIONE TERMICASHIATSU+AIR FUSSMASSAGE MIT WÄRME

APPAREIL DE MASSAGE DES PIEDS AVEC CHALEUR SHIATSU+AIRSHIATSU+MASAJEADOR DE PIES CON AIRE Y CALOR

WITHHEAT

SHIATSU+AIR

FOOT

MAS

SAGE

RMA

SSAG

GIAT

ORE P

LANT

ARE S

HIAT

SU+A

IR C

ON FU

NZIO

NE TE

RMIC

ASH

IATS

U+AI

R FU

SSMA

SSAG

E MIT

WÄR

MEAP

PARE

IL DE

MAS

SAGE

DES

PIED

S AVE

C CH

ALEU

R SH

IATS

U+AI

RSH

IATS

U+MA

SAJE

ADOR

DE P

IES C

ON A

IRE Y

CAL

OR

WITH

HEAT

SHIATSU+AIRFOOT MASSAGER WITH

HEAT

SHIATSU+AIRFOOT MASSAGER WITH

HEATFMS-275H-EU FM

S-27

5H-E

U

FMS-275H-EU

SHIATSU+AIRFOOT MASSAGER WITH

HEAT

MASSAGE WITH COMPRESSION FOR TOTAL FOOT COMFORT

Deep

Shi

atsu

mas

sage

trea

ts o

verw

orke

d fe

etAi

r com

pres

sion

for a

revi

talis

ing

acup

ress

ure

mas

sage

Toe-

touc

h co

ntro

l – ch

oose

mas

sage

or m

assa

ge w

ith h

eat

Il m

assa

ggio

shia

tsu

prof

ondo

rila

ssa

i pie

di a

ffatic

ati

Com

pres

sion

e d’

aria

per

un

mas

sagg

io ri

vita

lizza

nte

graz

ie a

i cus

cine

tti

acup

ress

ori

Azio

nam

ento

con

il pi

ede:

è p

ossi

bile

sele

zion

are

la fu

nzio

ne m

assa

ggio

o

il m

assa

ggio

term

ico

Tief

enw

irksa

me

Shia

tsu-

Mas

sage

zur B

ehan

dlun

g vo

n üb

erar

beite

ten

Füße

nLu

ftkom

pres

sion

für e

ine

revi

talis

iere

nde

Akup

ress

ur-M

assa

geRe

gler

, die

mit

den

Zehe

nspi

tzen

bed

ient

wer

den

könn

en -

Wäh

len

Sie

Mas

sage

od

er W

ärm

emas

sage

Mas

sage

Shi

atsu

pro

fond

pou

r apa

iser

les p

ieds

ext

énué

sCo

mpr

essi

on p

neum

atiq

ue p

our u

n m

assa

ge re

vita

lisan

t ave

c pic

ots v

ibra

nts.

Com

man

de d

e l'o

rtei

l : ch

oisi

ssez

ent

re u

n m

assa

ge e

t un

mas

sage

ave

c cha

leur

Mas

aje

de S

hiat

su p

rofu

ndo

para

aliv

iar l

os p

ies f

atig

ados

La co

mpr

esió

n de

aire

per

mite

un

mas

aje

de a

cupr

esió

n to

nific

ante

Cont

role

s que

se a

ctiv

an co

n lo

s ded

os d

el p

ie: e

lija

el m

asaj

e no

rmal

o co

n ca

lor

SHIATSU- & LUCHT-VOETMASSAGEAPPARAAT MET WARMTEDiepe Shiatsu-massage behandelt overbelaste voetenLuchtcompressie voor een revitaliserende acupressuurmassageAanraakbediening met de tenen – kies voor een massage of een massage met warmte

MASSAJADOR DE PÉS SHIATSU+AIR COM CALORMassagem Shiatsu profunda trata pés desgastadosCompressão de ar para uma massagem de acupressão revitalizanteControlo de toque nos dedos – escolha massagem ou massagem com calor

SHIATSU+ AIR FODMASSAGEAPPARAT MED VARME Dyb Shiatsu massage behandler trætte fødder Luftkompression giver dig en forfriskende akupressurmassage Betjening med tæerne – vælg massage eller massage med varme

SHIATSU+LUFT FOTMASSAGE MED VARME Dyp Shiatsu-massasje behandler slitne føtter Lufttrykk for en revitalisering akupressur-massasje Tå-berøringskontroll - velg massasje eller massasje med varme

SHIATSU+AIR FOTMASSAGE MED VÄRMEDjup Shiatsu-massage behandlar överarbetade fötterKoncentrerad luft för uppiggande akupressurmassage Tåkontroller - välj massage eller massage med värme

SHIATSU+AIR-JALKAHIERONTALAITE LÄMMITYKSELLÄShiatsu-syvähieronta hellii väsyneitä jalkojaPaineilma virkistävään akupaineluhierontaanVarpailla toimivat säätimet – valitse hieronta tai hieronta lämmityksellä

ШИАЦУ+ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ НОЖНОЙ МАССАЖЕР С ПОДОГРЕВОМГлубокий массаж шиацу для натруженных ногСжатый воздух для оживляющего точечного массажаУправление пальцами ног – выбор режима обычного массажа или массажа с подогревом

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΑΣΑΖ ΠΟΔΙΩΝ SHIATSU+AIR ΜΕ ΘΕΡΜΑΝΣΗΜασάζ Shiatsu σε βάθος που περιποιείται τα ταλαιπωρημένα πόδιαΣυμπίεση με αέρα για αναζωογονητικό μασάζ πιεσοθεραπείαςΡυθμίσεις με το άγγιγμα του δακτύλου – επιλέξτε μασάζ ή μασάζ με θέρμανση

MASAŻER DO MASAŻU STÓP METODĄ SHIATSU I POWIETRZEM Z FUNKCJĄ NAGRZEWANIAGłęboki masaż Shiatsu relaksuje przepracowane stopyAkupresura – pobudzający masaż sprężonym powietrzemMożliwość sterowania urządzeniem palcami stóp oraz wyboru samego masażu lub masażu z podgrzewaniem

HoMedics Group Ltd, Somerhill Business Park,Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP UK

Customer service e-mail: support@homedics.co.uk

Made in China

CP-FMS275HEU / GB-FMS275HEU-0615-01 / 1060

HoMedics is a registered trademark of HoMedics, LLC. ©2015 HoMedics, LLC. All Rights Reserved. Due to continuous product improvements, the picture on the packaging may di�er slightly from the actual product.

2YEARGUARANTEE

MODEL # FMS-275H-EU

HOMEDICS GROUP LTD HoMedics House, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent, TN11 0GP, United Kingdom

Project SHIATSU+AIR FOOT MASSAGERModel Number FMS-275H-EUArtwork Ref GB-FMS275HEU-0615-01Created 4 JUNE 2015Dimensions (mm) 376 x 214 x 418

Additional Colours Pantone 637c Pantone Black 4c