Download - 16.09, sobota / Saturday, 18:00 - filharmonia.krakow.plfilharmonia.krakow.pl/ftp/2017-2018_sezon koncertowy.pdf · 16.09, sobota / saturday, 18:00 51. miĘdzynarodowy festiwal dni

16.09, sobota / Saturday, 18:00 51. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL DNI MUZYKI ORGANOWEJ W KRAKOWIE 51ST INTERNATIONAL FESTIVAL ORGAN MUSIC DAYS IN KRAKOW KONCERT INAUGURACYJNY / FESTIVAL OPENING CONCERT Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra and Choir Massimiliano Caldi – dyrygent / conductor Hanna Dys – organy / organ Pietro Mascagni – Intermezzo z opery Rycerskość wieśniacza Mieczysław Surzyński – Koncert na organy i orkiestrę g-moll op. 35 Organ Concerto in G minor Op.35 Felix Mendelssohn – V Symfonia d-moll op. 107 Reformacyjna Symphony No. 5 in D minor Op. 107 Reformation 19.09, wtorek / Tuseday, 19:30 51. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL DNI MUZYKI ORGANOWEJ W KRAKOWIE 51ST INTERNATIONAL FESTIVAL ORGAN MUSIC DAYS IN KRAKOW „ZACZNIJ OD BACHA” – KONCERT PAMIĘCIE ZBIGNIEWA WODECKIEGO „START FROM BACH” – CONCERT IN MEMORY OF ZBIGNIEW WODECKI Robert Majewski – trąbka, flugelhorn / trompet Jan Bokszczanin – organy / organ Johann Sebastian Bach – Fantazja g-moll BWV 542 / Fantasia In G minor BWV 542 Zbigniew Wodecki – Zacznij od Bacha (arr. Jan Bokszczanin) Krzysztof Komeda – Zamyślenie / Niekochana – Kattorna (arr. Ryszard Borowski) – Dwaj ludzie z szafą (arr. Michał Lamża) – Ballad for Bernt (arr. Krzysztof Herdzin) – Moja ballada (arr. Ryszard Borowski) – Sleep safe and worm (arr. Michał Lamża) – Ja nie chcę spać (arr. Michał Lamża) – Litania (arr. Krzysztof Herdzin) – Szara kolęda (arr. Marcin Zieliński) Arvo Pärt – Pari Intervallo – Trivium Paweł Łukaszewski – Icon Włodek Pawlik – Tribute to Komeda

22.09, piątek / Friday, 19:30 23.09, sobota / Saturday, 18:00 INAUGURACJA SEZONU SEASON OPENING CONCERTS Orkiestra i Chór Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra and Choir Charles Olivieri-Munroe – dyrygent / conductor Anna Mikołajczyk-Niewiedział – sopran / soprano Jadwiga Rappé – alt / alto Teresa Majka-Pacanek – chórmistrz / choimaster Gustav Mahler – II Symfonia c-moll Zmartwychwstanie / Symphony No. 2 in C minor Resurrection

SZYMANOWSKI / POLSKA / ŚWIAT

135. rocznica urodzin i 80. rocznica śmierci kompozytora

Karol Szymanowski’s 135th birth anniversary and 80th death anniversary

28.09, czwartek / Thursday, 19:30

KONCERT KAMERALNY

CHAMBER CONCERT

KWARTET ŚLĄSKI / SILESIAN QUARTET: Szymon Krzeszowiec – skrzypce / violin Arkadiusz Kubica – skrzypce / violin Łukasz Syrnicki – altówka / viola Piotr Janosik – wiolonczela / cello Karol Szymanowski – II Kwartet smyczkowy op. 56 / String Quartet No. 2 Op.56 Henryk Mikołaj Górecki – III Kwartet smyczkowy op. 67 Pieśni śpiewają String Quartet No. 3 Op. 67 Songs Are Sung

SZYMANOWSKI / POLSKA / ŚWIAT

135. rocznica urodzin i 80. rocznica śmierci kompozytora

Karol Szymanowski’s 135th birth anniversary and 80th death anniversary

29.09, piątek / Friday, 19:30 RECITAL PIEŚNIOWY SONGS RECITAL Olga Pasiecznik – sopran / soprano Natalia Pasiecznik – fortepian / piano pieśni Karola Szymanowskiego i kompozytorów ukraińskich songs of Karol Szymanowski and composers from Ukraine

SZYMANOWSKI / POLSKA / ŚWIAT 135. rocznica urodzin Karola Szymanowskiego 135th anniversary of Karol Szymanowski’s birthday 30.09, piątek / Friday, 19:30 1.10, sobota / Saturday, 20:00 * * koncert w Zakopanem / concert in Zakopane KONCERTY SYMFONICZNE SYMPHONIC CONCERTS Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra Gabriel Chmura – dyrygent / conductor Karol Szymanowski Etiuda b-moll na orkiestrę op. 4 nr 3 / Etude in B flat for Orchestra, Op. 4 No. 3 (arr. by G. Fitelberg) Penthesilea, pieśń na sopran i orkiestrę op. 18 / Penthesilea, song for Soprano with Orchestra, Op. 18 II Symfonia B-dur op. 19 / Symphony No. 2 in B flat major Op. 19 IV KRAKOWSKA JESIEŃ MUZYCZNA 4th MUSICAL AUTUMN IN KRAKOW 1.10, niedziela / Sunday, 18:00 Peter Jablonski – fortepian / piano Patrik Jablonski – fortepian / piano Wolfgang Amadeus Mozart Sonata C-dur KV 545, wersja na dwa fortepiany / Sonata in C major K. 545, version for two Pianos (arr. by E. Grieg) George Gershwin – Porgy and Bess, fantazja na dwa fortepiany / Fantasy for two Pianos (arr. Percy Grainger) Igor Strawiński – Święto wiosny / Le Sacre du printemps L’adoration de la terre Le Sacrifice IV KRAKOWSKA JESIEŃ MUZYCZNA 4th MUSICAL AUTUMN IN KRAKOW 2.10, poniedziałek / Monday, 19:30 BUKOLIKA PIANO TRIO Roma Tic – skrzypce / violin Joanna Gutowska – wiolonczela / cello Anna Szalucka – fortepian / piano Joseph Haydn – Trio fortepianowe C-dur, Hob. XV:27 / Piano Trio in C major, Hob. XV:27 Siergiej Rachmaninow – Trio Fortepianowe g-moll Elegijne / Piano Trio in G minor Élégiaque Hanna Kulenty – The Cradle Song Frank Martin – Trio fortepianowe na irlandzkie tematy ludowe / Piano Trio on Irish Folk Tunes Witold Lutosławski – Subito na skrzypce i fortepian / for Violin and Piano – Bukoliki na fortepian solo / for Piano Solo – Grave na wiolonczelę i fortepian / for Cello and Piano Mikołaj Górecki – 6 Bagatel na skrzypce, wiolonczelę I fortepian / Six Bagatelles for Violin, Cello and Piano

IV KRAKOWSKA JESIEŃ MUZYCZNA 4th MUSICAL AUTUMN IN KRAKOW 3.10, wtorek / Tuseday, 19:30 Ilja Domnins – fortepian / piano Laureat III. Międzynarodowego Konkursu Młodych Pianistów „Chopin pod Wawelem” Laureate of the 3rd International Competition for Young Pianists „Chopin at Wawel” Wolfgang Amadeus Mozart – Sonata a-moll KV 310 / Sonata in A minor K. 310 Siergiej Prokofiew – VI Sonata op. 82 / Piano Sonata No. 6, Op. 82 Fryderyk Chopin – Preludia op. 28 nr 13-24 / Preludes Op. 28, Nos. 13-24 Ballada f-moll op. 52 / Ballade in F minor, Op. 52 IV KRAKOWSKA JESIEŃ MUZYCZNA 4th MUSICAL AUTUMN IN KRAKOW 4.10, środa / Wednesday, 19:30 Barbara Borowicz – klarnet Anna Miernik-Sobula – fortepian Ignacy Felix Dobrzyński – Duo Grzegorz Fitelberg – Recitativo i Allegretto / Recitativo and Allegretto Marcel Chyrzyński – Trzy preludia / Three Preludes Tadeusz Baird – Dwa kaprysy / Two Capriccios Antoni Szałowski – Sonatina Zbigniew Andrzej Lampart – My Jewish Dreams (premiera światowa / word premiere) Krzysztof Penderecki – Trzy miniatury na klarnet i fortepian Three Miniatures for Clarinet and Piano 6.10, piątek / Friday, 19:30 7.10, sobota / Saturday, 18:00 KONCERTY SYMFONICZNE SYMPHONIC CONCERTS Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra Piotr Pławner – dyrygent, skrzypce / conductor, violin Philipp Glass – II Koncert skrzypcowy The American Four Seasons Violin Concert No. 2 The American Four Seasons Franz Schubert – VI Symfonia C-dur / Symphony No. 6 in C major 7.10, sobota / Saturday, 9:30, 11:00 MUZYKA JĘZYKA MUSIC OF THE LANGUAGE Co gra w orkiestrze

What’s playing?

9.10, poniedziałek / Monday, 9:00, 11:00 KONCERTY DLA DZIECI CONCERTS FOR CHILDREN Muzyka jak ocean Music like the ocean

Wyspa Grających Drzew

The Island of Music-Making Trees

Anna Sokołowska, Sławomir Rokita – scenariusz, prowadzenie / scenario, MCs

Renata Żełobowska-Orzechowska – kierownictwo muzyczne, fortepian / artistic director, piano

12.10, czwartek / Thursday, 18:00 13.10, piątek / Friday, 18:00 MUSICA – ARS AMANDA Z tajników partytury The secrets of music scores Symfonia / Symphony Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra Sławek A. Wróblewski – dyrygent / conductor Ludwig van Beethoven – Uwertura Coriolan op. 62 / Coriolan Overture, Op. 62 – V Symfonia c-moll op. 67 / Symphony No. 5 in C minor Opus 67 13.10, piątek / Friday, 9:00, 11:00, 13:00 14.10, sobota / Saturday, 10:00, 12:00 KONCERTY DLA DZIECI CONCERTS FOR CHILDREN Muzyka jak ocean Music like the ocean Wyspa Grających Drzew The Island of Music-Making Trees Anna Sokołowska, Sławomir Rokita – scenariusz, prowadzenie / scenario, MCs Renata Żełobowska-Orzechowska – kierownictwo muzyczne, fortepian / artistic director, piano

14.10, sobota / Saturday, 18:00 KONCERT KAMERALNY CHAMBER CONCERT GUERNERI TRIO: Čeněk Pavlík – skrzypce / violin Marek Jerie – wiolonczela / cello Ivan Klánský – fortepian / piano Josef Suk – Elegia Des-dur op. 23 / Elegy in D flat major, Op. 23 Antonín Dvořák – Trio nr 4 e-moll op. 90 Dumky / Piano Trio No. 4 in E minor, Op. 90 Dumky Franz Schubert – II Trio Es-dur op. 100 D 960 / Trio No. 2 in E flat major, Op. 100 D 960

18.10, środa / Wednesday, 19:30

KONCERT JAZZOWY

JAZZ CONCERT

Adam Bałdych – skrzypce / violin

Tore Brunborg – saksofon / saxophone

HELGE LIEN TRIO:

Helge Lienem – fortepian / piano

Frode Bergiem – kontrabas / double-bass

Per Oddvar Johansenem – perkusja / percussion

Muzyka z płyty Brothers / music from the album Brothers

21.10, sobota / Saturday, 18:00

KONCERT SYMFONICZNY

SYMPHONIC CONCERT

100. rocznica urodzin Edwarda Czernego 100th anniversary of Edward Czerny’s birthday Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra Wojciech Rodek – dyrygent / conductor Adam Makowicz – fortepian / piano Anna Serafińska – sopran / soprano Dawid Czernik – skrzypce / violin Mateusz Dudek – akordeon / accordion Paweł Sztompke – prowadzenie / MC Utwory Edwarda Czernego / Edward Czerny pieces

21.10, sobota / Saturday, 12:00, 13:00, 14:15, 15:30

22.10, niedziela / Sunday, 10:00, 11:15, 12:30, 13:30

SMYKOWE GRANIE

CHILD’S PLAY

Smyko Jazz / Nipper Jazz

Jolanta i Milosz Gawryłkiewiczowie – prowadzenie / MCs

27.10, piątek / Friday, 19:30


KONCERTY ORATORYJNE

ORATORIO CONCERTS

Orkiestra i Chór Filharmonii Krakowskiej

Krakow Philharmonic Orchestra and Choir

Piotr SUłkowski – dyrygent / conductor

Justyna Samborska – sopran / soprano

Karolina Sikora – alt / alto

Mikołaj Adamczak – tenor

Rafał Pawnuk – bas / bass

Teresa Majka-Pacanek – chórmistrz / choirmaster

Joseph Haydn – Symfonia nr 103 Es-dur Drumroll Hob. I :103

Symphony No. 103 in E flat major Drumroll, Hob. I :103

Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem d-moll KV 626 / Requiem in D minor K. 626

4.11, sobota / Saturday, 9:30, 11:00 MUZYKA JĘZYKA MUSIC OF THE LANGUAGE Jesienne nuty

Seasonal Symphonies


KONCERT PATRIOTYCZNY

PATRIOTIC CONCERT



Tomasz Chmiel – dyrygent / conductor

Teresa Majka-Pacanek – chormistrz / choirmaster

najpiękniejsze polskie pieśni patriotyczne oraz piosenki międzywojenne

the most beautiful Polish patriotic songs and songs from the interward period


Wyspa Śpiewająca

The Singing Island



15.11, środa / Wednesday, 19.30, Sala Złota KONCERT KAMERALNY CHAMBER CONCERT 180. rocznica urodzin Władysława Żeleńskiego Władysław Żeleński’s 180th birth anniversary Marta Trybulec – sopran / soprano Witold Wrona – tenor Maria Gabryś – fortepian / piano Anna Polony – czytanie tekstów / text reading Ireneusz Trybulec – prowadzenie / MC Władysław Żeleński – pieśni i duety oraz utwory fortepianowe / Songs, Duets and Piano Pieces 16.11, czwartek / Thursday, 18:00 17.11, piątek / Friday, 18:00 MUSICA – ARS AMANDA Z tajników partytury

The secrets of music scores

Koncert / Concerto Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra Tadeusz Płatek – dyrygent / conductor Marta Gidaszewska – skrzypce / violin * Irena Czubek-Davidson – harfa / harp Lindsay Davidson – dudy szkockie / bagpipes

* laureatka V Ogólnopolskiego Konkursu Skrzypcowego im. Rodziny Grobliczów, Kraków 2016 Laureat of The Groblicz Family National Violin Competition, Krakow 2016 Henryk Wieniawski – II Koncert skrzypcowy d-moll op. 22 / Violin Concerto No. 2 in D minor, Op. 22 Lindsay Davidson – Koncert podwójny na harfę i dudy szkockie / Concerto for Harp and Bagpipes 17.11, piątek / Friday, 9:00, 11:00, 13:00 18.11, sobota / Saturday, 10:00, 12:00 KONCERTY DLA DZIECI CONCERTS FOR CHILDREN Muzyka jak ocean Music like the ocean

Wyspa Śpiewająca

The Singing Island





KONCERTY ORATORYJNE

ORATORIO CONCERTS

Orkiestra i Chór Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra and Choir Paul Esswood – dyrygent / conductor James Oxley (Jephtha) – tenor Jolanta Kowalska-Pawlikowska (Iphis) – sopran / soprano Ewelina Rakoca (Storgé) – mezzosopran / mezzo-soprano Jarosław Kitala (Zebul) – bas / bass Łukasz Dulewicz (Hamor) – alt / alto NN (Anioł) – sopran / soprano Jacek Kociuban – wiolonczela / cello Andrzej Zawisza – klawesyn / harpsichord Teresa Majka-Pacanek – chórmistrz / choimaster Georg Friedrich Haendel – Oratorium Jefte / Jephtha 25.11, sobota / Saturday, 12:00, 13:00, 14:15, 15:30


SMYKOWE GRANIE

CHILD’S PLAY

Współczesne granie Contemporary music-making Jolanta i Miłosz Gawryłkiewiczowie – prowadzenie / MCs

26.11, niedziela / Sunday, 18:00

KONCERT SPECIALNY

SPECIAL CONCERT

Cracow Singers

Raschèr Saxophone Quartet

Karol Kusz – kierownictwo artystyczne / artistic director

Lera Auerbach – 72 Angels (prawykonanie polskie / Polish premiere)


KONCERT UNIWERSYTECKI

UNIVERSITY CONCERT

OBOCORDE QUARTET:

Mariusz Pędziałek-obój / oboe

Maria Sławek – skrzypce / violin

Anna Migdał-Chojecka – altówka / viola

Beata Urbanek-Kalinowska – wiolonczela / cello

Wolfgang Amadeus Mozart – Kwartet obojowy F-dur KV 370 / 368b / Oboe Quartet in F major K. 370 / 368b

Benjamin Britten – Phantasy quartet na obój i smyczki op. 2 / Phantasy Quartet for Oboe and String Trio, Op. 2

Krzysztof Penderecki – Kwartet na klarnet i trio smyczkowe (wersja na obój)

Quartet for Clarinet and String Trio (version for Oboe)



KONCERTY SYMFONICZNE

SYMPHONIC CONCERTS

Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra Charles Olivieri-Munroe – dyrygent / conductor Henri Sigfridsson – fortepian / piano Hector Berlioz – Uwertura Rob Roy / Rob Roy Overture Siergiej Bortkiewicz – II Koncert fortepianowy op. 28 na lewą rękę / Piano Concerto No. 2, Op. 28 for the Left Hand

Piotr Czajkowski – I Symfonia g-moll op.13 Zimowe marzenia / Symphony No. 1 in G minor, Op. 13 Winter Dreams 8.12, piątek / Friday, 19:30


KONCERTY ORATORYJNE

ORATORIO CONCERTS

Orkiestra i Chór Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra and Choir Andrzej Kosendiak – dyrygent / conductor Paulina Boreczko – sopran / soprano Nicholas Sharratt – tenor Sebastian Szumski – bas / bass Jacek Kociuban – wiolonczela / cello Andrzej Zawisza – klawesyn / harpsichord Teresa Majka-Pacanek – chórmistrz / choirmaster Joseph Haydn – Stworzenie świata / The Creation 9.12, sobota / Saturday, 9:30, 11:00 MUZYKA JĘZYKA MUSIC OF THE LANGUAGE Święta, Święta Christmas is Coming

10.12, poniedziałek / Monday, 10:00, 12:00

11.12, wtorek / Tuesday, 10:00, 12:00

KONCERTY FAMILIJNE

FAMILY CONCERTS

Świąteczne prezenty

Christmas gifts

Anna Sokołowska i Sławomir Rokita – scenariusz i reżyseria / scenario, direction

Katarzyna Zawiślak-Dolny

Anna Sokołowska

Rafał Sadowski

Sławomir Rokita

Monika Bylica – fortepian / piano

Renata Żełobowska-Orzechowska – fortepian / piano

Chór Szkoły Muzycznej I st. nr 1 im. St. Wiechowicza pod dyr. Barbary Karpały Choir of The Stanislaw Wiechowicz 1st degree Music School No. 1

Soliści Baletu Dworskiego CRACOVIA DANZA Soloists of the CRACOVIA DANZACourt Ballet Łukasz Banach – akrobacje taneczne / dance stunts Piosenki dla dzieci z muzyką Moniki Bylicy i Pawła Pawłowskiego

Songs for children to The music of Monika Bylica and Paweł Pawłowski

14.12, czwartek / Thursday, 18:00 15.12, piątek / Friday, 18:00 MUSICA – ARS AMANDA O warsztacie kompozytora

The secrets of music scores

Msza / Mass

Chór Chłopięcy Filharmonii Krakowskiej

Krakow Philharmonic Boys’ Choir

Lidia Matynian – dyrygent / conductor

Trio Stroikowe Filharmoników Krakowskich / Krakow Philharmonic Reed Trio

Michał Białko – organy / organ

Chór Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Choir Teresa Majka-Pacanek – dyrygent / conductor Varsovia Manta Barłomiej Chorąży – tenor Kamil Barczewski – bas/ bass Monika Płachta – fortepian, klawesyn / piano, harpsichord Krzesimir Dębski – Missa brevis na chór chłopięcy, obój, klarnet, fagot i organy Missa Brevis for Boys’ Choir, Oboe, Clarinet, Bassoon and Organ Ariel Ramirez – Missa Criolla – Navidad Nuestra

16.12, sobota / Saturday, 12:00, 13:00, 14:15, 15:30


SMYKOWE GRANIE

CHILD’S PLAY

Góralskie pastorałki

Highlander Carols

Jolanta i Miłosz Gawryłkiewiczowie – prowadzenie / MCs

30.12.2016, sobota / Saturday, 18:00 31.12.2016, niedziela / Sunday, 18:00 1.01.2017, poniedziałek / Monday, 18:00 KONCERTY SYLWESTROWO-NOWOROCZNE NEW YEAR’S CONCERTS Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra Antoni Wit – dyrygent / conductor Wojciech Kilar – Polonez z filmu Pan Tadeusz / Polonaise from the film Pan Tadeusz Piotr Czajkowski – Walc z baletu Jezioro łabędzie / Waltz from the ballet Swan Lake Stanisław Moniuszko: - fragmenty muzyki baletowej z opery Hrabina / ballet music from the opera The Countess - Mazur z opery Straszny dwór / Mazurka from the opera The Haunted Manor - Polka Leokadia / Leokadia - Polka Franz von Suppé – Uwertura Chłop i poeta / Overture Poet and Peasant Franz Lehár – Walc Złoto i srebro / Waltz Gold and Silver Johannes Strauss jr. – Odgłosy wiosny / The Voices of Spring – Nad pięknym modrym Dunajem / The Blue Danube – Polka Grzmoty i błyskawice / Polka Thunder & Lightning 6.01, sobota / Saturday, 18:00 KONCERT CHÓRALNY CHORAL CONCERT

Chór Chłopięcy Filharmonii Krakowskiej

Krakow Philharmonic Boys’ Choir Lidia Matynian – dyrygent / conductor

Chór Filharmonii Krakowskiej

Krakow Philharmonic Choir

Teresa Majka-Pacanek – chormistrz / choirmaster

CRACOW BRASS QUINTET:

Bartosz Gaudyn – trąbka / trumpet

Michał Warzecha – trąbka / trumpet

Paweł Dziewoński – waltornia / horn

Paweł Cieślak – puzon / trombone

Jakub Urbańczyk – tuba Najpiękniejsze kolędy / Most beatiful Christmas Carols



KONCERTY ORATORYJNE

ORATORIO CONCERTS

Orkiestra i Chór Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra and Choir Gabriel Chmura – dyrygent / conductor| Armando Noguera (Peleas) – baryton / baritone Olga Pasiecznik (Melizanda) – sopran / soprano Mariusz Godlewski (Golaud) – bas / bass Olga Maroszek (Genowefa) – mezzosopran / mezzo-soprano Szymon Kobyliński (Arkel) – bas / bass NN (Yniold) – sopran chłopięcy / boy soprano Teresa Majka-Pacanek – chórmistrz / choirmaster Claude Debussy – Peleas i Melizanda / Pélléas et Mélisande (wersja koncertowa / concert version) 13.01, sobota / Saturday, 12:00, 13:00, 14:15, 15:30


SMYKOWE GRANIE

CHILD’S PLAY

Smykowe granie w Nowym Orleanie

Child’s Play In New Orleans

Jolanta i Milosz Gawryłkiewiczowie – prowadzenie / MCs




SYMPHONIC CONCERTS

Orkiestra Filharmonii Krakowskiej

Krakow Philharmonic Orchestra

Łukasz Borowicz – dyrygent / conductor

Maria Sławek – skrzypce / violin

Aleksander Tansman – Cztery tańce polskie na orkiestrę symfoniczną

Four Polish Dances for symphonic orchestra

Sergiej Prokofiew – II Koncert skrzypcowy g-moll / Violin Concerto No. 2 in G minor

Nikolaj Czeriepnin – Narcyz i Echo op. 40 / Narcissus and Echo, Op. 40


Wyspy Noworoczne

The New Year’s Islands





UNIVERSITY CONCERT

Magdalena Pilch – flet traverso / flauto traverso

Małgorzata Józefowska – obój / oboe

Tomasz Dobrzański – klarnet / clarinet

Dominika Stencel – waltornia / horn

Paweł Dziewoński – waltornia / horn

Szymon Józefowski – fagot / bassoon

Franz Danzi – Kwintet g-moll op. 56 nr 2 / Wind quintet in G minor, Op. 56 No. 2

– Kwintet d-moll op. 68 nr 3 / Wind quintet in D minor, Op. 68 No. 3

25.01, czwartek / Thursday, 18:00 26.01, piątek / Friday, 18:00 MUSICA – ARS AMANDA Z tajników partytury The serets of music scores Suita / Suite Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra Wojciech Rodek – dyrygent / conductor Mariko Kato – klawesyn / harpsichord Ptaki – miniatury klawesynistów francuskich / Birds miniatures of French harpsichordist /Bernardo Paquini, Jacques de Gallot, Jean-Philippe Rameau, Jacob van Eyck Ottorino Respighi – Suita Ptaki / The Birds Suite Dmitrij Szostakowicz – Suita jazzowa nr 2 / Jazz Suite No. 2

26.01, piątek / Friday, 9:00, 11:00, 13:00 27.01, sobota / Saturday, 10:00, 12:00 KONCERTY DLA DZIECI CONCERTS FOR CHILDREN Muzyka jak ocean Music like the ocean

Wyspy Noworoczne

The New Year’s Islands



28.01, niedziela / Sunday, 18:00

RECITAL FORTEPIANOWY

PIANO RECITAL

Szymon Nehring – fortepian / piano

Ludwig van Beethoven, Fryderyk Chopin, Karol Szymanowskie, Igor Strawiński

2.02, piątek / Friday, 19:30 3.02, sobota / Saturday, 18:00 KONCERTY ORATORYJNE ORATORIO CONCERTS Orkiestra i Chór Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra and Choir

Charles Olivieri-Munroe – dyrygent / conductor

Carl Petersson – fortepian / piano

Teresa Majka-Pacanek - chórmistrz / choirmaister

Richard Schumann – Introdukcja i Allegro Appassionato op. 92 Introduction and Allegro Appassionato, Op. 92 Ludwig van Beethoven – Fantazja c-moll op. 80 / Fantasy in c Minor, Op. 80 Gustav Holst – Planety op. 32 / The Planets, Op. 32

3.02, sobota / Saturday, 9:30, 11:00 MUZYKA JĘZYKA MUSIC OF THE LANGUAGE Karnawałowe kankany

Carnival Cancan




SYMPHONIC CONCERTS

120. rocznica urodzin George’a Gershwina

Georg Gershwin’s 120th birth anniversary

Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra Jean-Luc Tingaud – dyrygent / conductor Barbara Borowicz – klarnet / clarinet George Gerswhin – Uwertura kubańska / Cuban Overture – Catfish Row suita z Porgy & Bess / Catfish Row Suite from Porgy & Bess Witold Lutosławski – Preludia taneczne / Dance Preludes Tadeusz Paciorkiewicz – Divertimento na klarnet i orkiestrę smyczkową Divertimento for Clarinet and String Orchestra Maurice Ravel – Valses nobles et sentimentales 10.02, sobota / Saturday, 12:00, 13:00, 14:15, 15:30 11.02, niedziela / Sunday, 10:00, 11:15, 12:30, 13:30 SMYKOWE GRANIE CHILD’S PLAY Klezmerskie smykowe granie Klezmer Child’s Play Jolanta i Miłosz Gawryłkiewiczowie – prowadzenie / MCs

13.02, wtorek / Tuseday, 19:30

POŻEGNANIE KARNAWAŁU

MARDI GRAS CONCERT

Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra Sławomir Chrzanowski – dyrygent / conductor Edyta Krzemień – sopran / soprano Damian Aleksander – tenor Muzyka filmowa i musicalowa / Film and Musical Music




SYMPHONIC CONCERTS

Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra Charles Oliveri-Munroe – dyrygent / conductor Petr Nouzovsky – wiolonczela / cello Ignacy Feliks Dobrzyński – Monbar, czyli flibustierowie op. 30 / Monbar or the Flibustors, Op. 30 Witold Lutosławski – Koncert na wiolonczelę i orkiestrę / Concerto for Cello and Orchestra Joseph Haydn – Symfonia nr 49 La passione f-moll Hob. I:49 Symphony No. 49 in F minor, Hob. I:49 Igor Strawiński – Suita z baletu Ognisty ptak /Suite from the ballet The firebird 24.02, piątek / Friday, 19:30 KONCERT KAMERALNY CHAMBER CONCERT Mariusz Pędziałek – kierownictwo artystyczne Muzycy z Orkiestry Filharmonii Krakowskiej Musicians from the Krakow Philharmonic Orchestra

Charles Gounod – Petite Symphonie op. 216 Wolfgang Amadeus Mozart – Serenada B-dur KV. 361 Gran Partita Serenade in B major K 361 Gran Partita



KONCERTY ORATORYJNE

ORATORIO CONCERTS

Orkiestra i Chór Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra and Choir Charles Olivieri-Munroe – dyrygent / conductor Edyta Piasecka – sopran / soprano Elżbieta Wróblewska – alt / alto Pavlo Tolstoy – tenor Patryk Rymanowski – bas / bass Teresa MAJKA-PACANEK – chórmistrz / choirmaster

Giuseppe Verdi – Messa da Requiem

3.03, sobota / Saturday, 9:30, 11:00 MUZYKA JĘZYKA MUSIC OF THE LANGUAGE Muzyka świata

Music of the World



UNIVERSITY CONCERT

TRIO VERANO: Anna Lemiszka – skrzypce / violin Janusz Antonik – klarnet / clarinet Agnieszka Kopacka - Aleksandrowicz – fortepian / piano

Dmitrij Szostakowicz – 5 Pieces Gian Carlo Menotti – Trio na klarnet, skrzypce i fortepian / Trio for Clarinet, Violin and Piano Darius Milhaud – Suita na skrzypce, klarnet i fortepian Op. 157b Suite for Violin, Clarinet and Piano, Op. 157b Astor Piazzolla – Oblivion 9.03, piątek / Friday, 19:30 KONCERT KAMERALNY CHAMBER CONCERT Julia Fischer – skrzypce / violin Yulianna Avdeeva – fortepian / piano Johannes Brahms – Sonata na skrzypce i fortepian A dur, no. 2 Op. 100 Sonata for Violin and Piano no. 2 in A major, Op. 100 Karol Szymanowski – Mity op. 30 / Mythes, Op. 30 Dmitri Szostakowicz – Sonata na skrzypce i fortepian op. 134 / Sonata for Violin and Piano, Op. 134 10.03, sobota / Saturday, 12:00, 13:00, 14:15, 15:30 11.03, niedziela / Sunday, 10:00, 11:15, 12:30, 13:30 SMYKOWE GRANIE CHILD’S PLAY Indii smyk Indie Kid

16.03, piątek / Friday, 19:30 17.03, sobota / Saturday, 18:00 KONCERTY SYMFONICZNE SYMPHONIC CONCERTS Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra Charles Olivieri-Munroe – dyrygent / conductor Szymon Nehring – fortepian / piano Karol Szymanowski – Uwertura koncertowa E-dur op. 12 / Concert Overture in E major, Op. 12 Witold Lutosławski – Wariacje na temat Paganiniego / Variations on a Theme Paganini

Fryderyk Chopin – Fantazja A-dur na tematy polskie Op. 13 / Fantasy on Polish Airs, Op. 13 Krzysztof Penderecki – II Symfonia / Symphony No. 2 19.03, poniedziałek/ Monday, 9:00, 11:00 KONCERTY DLA DZIECI CONCERTS FOR CHILDREN Muzyka jak ocean Music like The ocean Wyspa trolli bemoli The Flat Trolls Islands Anna Sokołowska, Sławomir Rokita – scenariusz, prowadzenie / scenario, MCs Renata Żełobowska-Orzechowska – kierownictwo muzyczne, fortepian / artistic director, piano 22.03, czwartek / Thursday, 18:00 23.03, piątek / Friday, 18:00 MUSICA – ARS AMANDA Z tajników partytury The secrets of music scores Warsztat kompozytora XXI wieku Techniques of the 21st-century composers Orkiestra Akademii Muzycznej Orchestra of Academy of Music in Krakow Maciej Tworek – dyrygent / conductor Kamil Skicki – harfa laserowa, skrzypce elektryczne / laser harp, electric violin Aleksander Brzeziński – syntezator / synthesizer Ireneusz Boczek – fortepian / piano Maciej Jabłoński – słowo o kompozycji i komponowaniu / words about composition and composing Klasyka elektronicznie – skrzypce elektryczne i harfa laserowa / Electronic classics – electric violin and laser harp

Domowe studio nagrań – czyli słowo o syntezatorze / A home-made recording studio or a lecture on the synthesizer

Maciej Jabłoński – Quasi una fantasia. III Koncert fortepianowy (prawykonanie)

Piano Concerto No. 3 (word premiere)

23.03, piątek / Friday, 9:00, 11:00, 13:00 24.03, sobota / Saturday, 10:00, 12:00 KONCERTY DLA DZIECI CONCERTS FOR CHILDREN Muzyka jak ocean Music like The ocean Wyspa trolli bemoli The Flat Trolls Islands Anna Sokołowska, Sławomir Rokita – scenariusz, prowadzenie / scenario, MCs Renata Żełobowska-Orzechowska – kierownictwo muzyczne, fortepian / artistic director, piano 24.03, piątek / Friday, 20:00 Norymberga / Staatstheater / Meistersingerhalle KONCERTY SYMFONICZNE SYMPHONIC CONCERTS Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra Charles Olivieri-Munroe – dyrygent / conductor Szymon Nehring – fortepian / piano Karol Szymanowski – Uwertura koncertowa E-dur op. 12 / Concert Overture in E major, Op. 12 Witold Lutosławski – Wariacje na temat Paganiniego / Variations on a Theme Paganini

Fryderyk Chopin – Fantazja A-dur na tematy polskie Op. 13 / Fantasy on Polish Airs, Op. 13 Krzysztof Penderecki – II Symfonia / Symphony No. 2 6.04, piątek / Friday, 19:30 7.04, sobota / Saturday, 18:00 KONCERTY SYMFONICZNE SYMPHONIC CONCERTS Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra Charles Olivieri-Munroe – dyrygent / conductor Martina Filjak – fortepian / piano Olivier Messiaen – Un vitrail et des oiseaux (Witraż i ptaki) Edward MacDowell – II Koncert fortepianowy d moll, op. 23 Piano Concerto in D minor No. 2, Op. 23 Camille Saint-Saëns – III Symfonia c-moll Op. 78 Organowa Symphony No. 3 in C minor, Op. 78 Organ symphony

7.04, sobota / Saturday, 9:30, 11:00 MUZYKA JĘZYKA MUSIC OF THE LANGUAGE

Powitanie wiosny Spring in the Air 13.04, sobota / Saturday, 18:00 KONCERT CHÓRALNY CHORAL CONCERT Chór Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Choir Teresa Majka-Pacanek– dyrygent / conductor Marek Stefański – organy / organ

Aleksandr Greczaninow – Missa Festiva op. 154

14.04, sobota / Saturday, godz. 18.00

30 MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL KOMPOZYTORÓW KRAKOWSKICH

30th INTERNATIONAL FESTIVAL OF KRAKOW COMPOSERS

KONCERT INAUGURACYJNY

FESTIVAL OPENING CONCERT

Polska Orkiestra Radiowa Polish Radio Symphony Orchestra Michał Klauza – dyrygent / conductor Łukasz Długosz – flet / flute Agata Kielar-Długosz – flet / flute Alina Mleczko – saksofon / saxophone Anna Prohaska – sopran / soprano Krzysztof Penderecki – Concerto per flauto ed orchestra da camera Paweł Mykietyn – Koncert podwójny na dwa flety i orkiestrę symfoniczną Double Concerto for two Flutes and Symphonic Orchestra Hanna Kulenty – Koncert na saksofon i orkiestrę symfoniczną Concerto for Saxophone and Symphonic Orchestra Toshio Hosokawa – Klage na sopran i orkiestrę symfoniczną

Klage for Soprano and Symphonic Orchestra

14.04, sobota / Saturday, 12:00, 13:00, 14:15, 15:30 15.04, niedziela / Sunday, 10:00, 11:15, 12:30, 13:30 SMYKOWE GRANIE CHILD’S PLAY Anielskie śpiewanie Angelic singing Jolanta i Miłosz Gawryłkiewiczowie – prowadzenie / MCs



KONCERTY ORATORYJNE

ORATORIO CONCERTS



Charles Olivieri-Munroe – dyrygent / conductor Marta Boberska – sopran / soprano Katarzyna Haraś – alt /alto Camille Thomas – wiolonczela / cello Teresa Majka-Pacanek – chórmistrz / choirmaister Antonio Vivaldi – Gloria RV 589 Richard Strauss – Don Kichote op. 35, TrV 184 21.04, sobota / Saturday, 10:00, 12:00 23.04, poniedziałek / Monday, 9:00, 11:00 KONCERTY DLA DZIECI CONCERTS FOR CHILDREN Muzyka jak ocean Music like The ocean Wyspa Zatopiona The Sunken Island Anna Sokołowska, Sławomir Rokita – scenariusz, prowadzenie / scenario, MCs Renata Żełobowska-Orzechowska – kierownictwo muzyczne, fortepian / artistic director, piano 26.04, czwartek / Thursday, 18:00 27.04, piątek / Friday, 18:00 MUSICA – ARS AMANDA Z tajników partytury The secrets of music scores

Poemat symfoniczny Symphonic poem Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra Jakub Chrenowicz – dyrygent / conductor Emmanuel Chabrier – España Felix Mendelssohn – Hebrydy. Grota Fingala / The Hebrides. Fingal’s Cave Antonín Dvořák – Południca op. 108 / The Midday Witch, Op. 108 Modest Musorgski – Obrazki z wystawy / Pictures at an Exhibition (wybór / selection) 27.04, piątek/ Friday, 9:00, 11:00, 13:00 KONCERTY DLA DZIECI CONCERTS FOR CHILDREN Muzyka jak ocean Music like The ocean Wyspa Zatopiona The Sunken Island Anna Sokołowska, Sławomir Rokita – scenariusz, prowadzenie / scenario, MCs Renata Żełobowska-Orzechowska – kierownictwo muzyczne, fortepian / artistic director, piano 9.05, środa / Wednesday, 19:00


UNIVERSITY CONCERT

Maria Sławek – skrzypce / violin Marcin Zdunik – wiolonczela / cello Piotr Różański – fortepian / piano

Mieczysław Weinberg – Sonatina na skrzypce i fortepian op. 46 Sonatina for Violin and Piano, Op.46 Marcin Markowicz – Sonata na skrzypce i fortepian / Sonata for Violin and Piano Zoltán Kodály – Duo op. 7 na skrzypce i wiolonczelę / Duo, Op. 7 for Violin and Cello Maurice Ravel – Trio fortepianowe a-moll / Trio for Piano, Violin and Cello in A minor




SYMPHONIC CONCERTS



Fabrizio Ventura – dyrygent / conductor

Marco Sollini, Salvatore Barbatano – duet fortepianowy / piano duo

Antoni Szałowski – Uwertura / Overture Alfredo Casella – II Symfonia / Symphony No. 2 (polskie prawykonanie / polish premiere) Giovanni Battista Pergolesi – Koncert na dwa fortepiany i orkiestrę C-dur Concerto fot two Pianos and orchestra Wolfgang Amadeus Mozart – Koncert Es-dur na dwa fortepiany i orkiestrę KV 365 Concerto in Es for two Pianos and Orchestra K. 365 12.05, sobota / Saturday, 12:00, 13:00, 14:15, 15:30 13.05, niedziela / Sunday, 10:00, 11:15, 12:30, 13:30

SMYKOWE GRANIE

CHILD’S PLAY

Folko Dance

Folk Dance

Jolanta i Miłosz Gawryłkiewiczowie – prowadzenie / MCs 18.05, piątek / Friday, 19:30 19.05, sobota / Saturday, 18:00 KONCERTY ORATORYJNE ORATORIO CONCERTS Orkiestra i Chór Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmoni Orchestra and Choir Marek Pijarowski – dyrygent / conductor Irena Czubek-Davidson – harfa / harp Teresa Majka-Pacanek – chórmistrz / choirmeister Claude Debussy –Les Nocturnes Camille Saint-Saëns – Morceau de concert na harfę i orkiestrę op. 154 Morceau de concert for Harp and Orchestra, Op.154 Gabriel Fauré – Pavane op. 50 Wojciech Kilar – Exodus 19.05, sobota / Saturday, 10:00, 12:00 21.05, poniedziałek / Monday, 9:00, 11:00 24.05, piątek / Friday, 9:00, 11:00, 13:00 KONCERTY DLA DZIECI CONCERTS FOR CHILDREN Muzyka jak ocean Music like the ocean Wyspa Przyjaźni The Island of Friendship

Anna Sokołowska, Sławomir Rokita – scenariusz, prowadzenie / scenario, MCs Renata Żełobowska-Orzechowska – kierownictwo muzyczne, fortepian / artistic director, piano 23.05, środa / Wednesday 18:00 24.05, czwartek / Thursday 18:00 LATO W FILHARMONII SUMMER IN THE PHILHARMONIC Z orkiestrą na Ty Orchestra at your fingertips



Tomasz Chmiel – dyrygent / conductor

Benjamin Britten – Wariacje i fuga na temat Purcella op. 34, czyli Przewodnik po orkiestrze dla młodych melomanów The Young Person's Guide to the Orchestra. Variations and Fugue on a Theme of Purcell, Op. 34 Maurice Ravel – Alborada del gracioso – Bolero 25.05, piątek / Friday, 19:30

KONCERT SYMFONICZNY

SYMPHONIC CONCERT

Staatsfilharmonie Nürnberg

Marcus Bosch – dyrygent / conductor

Michaela Maria Mayer – sopran / soprano

Simon Höfele – trąbka /trumpet

Bernd Alois Zimmermann – Stille und Umkehr – Koncert na trąbkę i orkiestrę / Concerto for trumpet and orchestra Gustav Mahler – IV Symfonia G-Dur / Symphony No. 4 in G major




SYMPHONIC CONCERTS

30 MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL KOMPOZYTORÓW KRAKOWSKICH

30th INTERNATIONAL FESTIVAL OF KRAKOW COMPOSERS Orkiestra Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra

Piotr Wajrak – dyrygent / conductor Paweł Wajrak – skrzypce / violin Ludwig van Beethoven – Uwertura Egmont op. 84 / Egmont Overture, Op. 84 August Fryderyk Duranowski – Koncert skrzypcowy A-dur op. 8 / Violin Concerto in A major, Op. 8 Żeleński Władysław – W Tatrach, uwertura charakterystyczna op. 27

In the Tatra Mountains, Characteristic Overture, Op. 27

Marek Stachowski – Choreia na orkiestrę symfoniczną / Choreia for Symphony Orchestra

3.06, niedziela / Sunday, 18:00 X SPOTKANIA Z MUZYKĄ PERKUSYJNĄ 10th MEETINGS WITH MUSIC FOR PERCUSSION Haba Percussion Group Sebastian Perłowski – dyrygent / conductor Ivan Trevino – Catching Shadows John Psathas – Kyoto Batucada & Drum Corp Show Michael Burritt – Fandango Gleen Kotche – Wild Sound Eric Ewazen – Symphony for Percussion 8.06, piątek / Friday, 19:30 NOSPR, Katowice KONCERT ORATORYJNY ORATORIO CONCERT Orkiestra i Chór Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmoni Orchestra and Choir Gabriel Chmura – dyrygent / conductor Program w trakcie ustalania / Programme to be confirmed 10.06, niedziela / Sunday, 10:00, 12:00 11.06, poniedziałek / Monday, 10:00, 12:00 sala Radia Kraków KONCERTY FAMILIJNE FAMILY CONCERTS Dzień Dziecka Children’s Day Niezwykła podróż Pana Wieszaka The Amazing Journey of Mr Coat Hanger

musical dla dzieci / musical for children

Marcin Błażewicz – muzyka / music

Małgorzata Sikorska-Miszczuk – tekst / text

Anna Sokołowska i Sławomir Rokita – reżyseria / direction

Muzycy Orkiestry Filharmonii Krakowskiej

Musicians from the Krakow Philharmonic Orchestra

Monika Bylica – fortepian / piano

Joanna Natalia Ślusarczyk – dyrygent / conductor

Anna Sokołowska – narrator Rafał Sadowski – Pan Wieszak / Mr Coat Hanger Katarzyna Zawiślak-Dolny – Stara Gazeta / Old Newspaper Rafał Szumera – Księżyc / Moon Sławomir Rokita – Sprzedawca Baloników, Tramwaj Zakręcony / Baloon Seller, Zappy Tram Szymon Zawadziński – Zagubiony Chłopiec / Boy 15.06, piątek / Friday, 19:30 16.06, sobota / Saturday, 18:00 Opera Krakowska ZAKOŃCZENIE SEZONU END OF THE CONCERT SEASON Orkiestra i Chór Filharmonii Krakowskiej Krakow Philharmonic Orchestra and Choir Charles Olivieri-Munroe – dyrygent / conductor Teresa Majka-Pacanek – chórmistrz / choirmaster Johann Sebastian Bach – Toccata i fuga d-moll BWV 565 / Toccala and Fugue in D minor BWV 565 (arr. Leopold. Stokowski) – Chaconna z partity d-moll na skrzypce solo Chaconne from the Partita for solo Violin in D minor (arr. Joachim Raff) Igor Strawiński – Symfonia psalmów / Symphony of Psalms Leopold Bernstein – Chichester Psalms 16.06, sobota / Saturday, 12:00, 13:00, 14:15, 15:30 17.06, niedziela / Sunday, 10:00, 11:15, 12:30, 13:30 SMYKOWE GRANIE CHILD’S PLAY Zaklęte szepty

Enchanted whispers

Jolanta i Miłosz Gawryłkiewiczowie – prowadzenie / MCs