��
�
����������$�������� ������������������������������
�������7�8�#�����������. ��
7���8������������!���������
7���89
�
�� !���� " ������!����� ����� #�
�$ !���� " ��������� �
� ���� ��� ���� ��� ��" �� �%������ ��&������� �� �' � � �
( � ��) ���������*$+,-�� � �� �*-.���
�
#�����
!�������� �� � �� �/ � �� ���" �� �� �� " ������ � ��
��/� ���� ������������ �������/ � ������" �� �������" �����" / ���
���� ����0�)��� ��" �" � �� ������" / ����������" � ��� � �� ��
�� �����/ � ���" � �� ��� ���/�� � ��� ����� ��� � ���������0�1 � �
����/ � �� �" � �� �� ���� � �� ������ " ������� �� 2 � �� � ��
/ �� ��� � �/���0� 1 � � ����/ � �� �" � �� �� ����" �� �#� ��
�� ���� ��������" ������� ��0�� ����� ���" � �� �� 0����/ ���� ��
�� � � � � ��� �� � ����/ � �� �" � �� �� � ���� � �� ��/ � � �� ��
������ " ������� �� ��� �� �� ��/ � � ��� �� �� �/���0� ) �� ��" � �
� ��������/ ��" ����2��� ��/ �� �2 � ������ ���������� ��" �� ��
" ����� �� 2 � �� � ��� ��/�� ��� � ��� ��� �� 2 � �� � �� � ��� ��� �� ��
" ����2��� �� ������ �����/ �� ���� �� 2 � �� ��/�� � �� �" � " �����
���� ���������2 � ��� �����/��/�� ������ ��2 � ����/�� ��� 0�) ��� ���
�����/ ��� �� � �� � ��� � �� ���/�� ��3" ��� 3�$--�/� ����� � ��
������ " ��������� ��/ � � �� � �� �/ � �� ���" �� �� �0� � �� 2 � ��
� ��2�" � ��� ��/� ����/ � �" �������" ������ � ���������� ����� � �
" �� �#� ��� ��� �� ������ ��� �� �� �/���� /� � ���������� ���� �� / ��
� � � �����/ �� ���� �� " ������ � �� � ��� � �� �� � �/���0� %�����
��� �� ��2 � �#�/� ����/ � ����� ��/ ��� � �2 � ����/�����" �" �����
���/ � �0�
�
$���$��-�������������(��������������
�
4 � " ������ ��5� ���� �0��� � �6 ���� 0�����
�
�/ �����������
������������ ����!���� ���� �!��� '����� ���� ����� ������� ��(�� ���(����
����� ���!��� � �������� ����� ������� � ���� ����� !��� � ���� � ���� ���'��
�����������(�������� )������3������������� ��� ���������� ��.'��� ������� �)�
��!� � ������ ���!� � ������� ������������� ��!������� �!� ����)� *�����
������������� ������ ���� ��� ��������� ���� ������� ����� !���� ����� '�����������
��!��������!� �����'��������!����'�����������'� �)?�@�
*'!��� �� ��!������� �!� ����� ����� ���������� ��!��� ��� � �� �� ���� '����
�� ����� ���!� � ������� �� ���� ���� �������� ����� ����!��� ��)� *!�� ����� ��� �� ���
�������� �!� � '��� '�������'� ����� ��� ����� ���!� ��������� ������ ������� �������
�!�� ���� ����� �������� ���!�� '��� ��!����� ����� ���������� ���� !��� �� �����
�������������)�$������������� ����� ���'����������!)�*!�����(��!����� ����'� ����
������� ���� � ���� �� �� �����'������)� � ����� ��'�!��� ������� � ��� ��� ����� ���
!�����'�� ������� �� �� ����!����� !���� � �� ���� '������ �� ���� ���� ����� ����� ���
/�
�
��� � �'����������)?��@
� �*������'��'���� �� �� �������������!�����'���������'� � ��
����!��������� ����� �����'�!���� ���� ���� �������� ����)� �� ������ ���� �� � �
����������������!�����������������'��������!��������'�)��,�!������ ��� ������
����� ����&���� �!�� '������ �� ���������� ����� ������� �����3������ �� ��
�!� ������������������� ����'� � ������!�������)��
����� '���!����� ���� ������������ �� �� �� �!� ����� �'�� 3�" ��� 3�$--�
�������� '������� ���� '������� ����!� �!� ����� ���� ��� ��'�!���� ��� �A� ����� '� � ��
������)� *��'��� ��� ��� �� �!� ���� ���!� � '���!����� ��� !������� ��� ��!��� �������
��������������!��'!� ��� �������������'������������)�
�
�/ !��'�����������
"���) �������
4��� �� '����������� ��!������� ������ � ������ ���(���� ���� �����
��!��������� #� �!����!� ���!�������������(�����'���!��������'�����!���������
!�� �'������ ��������!���������)�B�!�������!���������!����!� ���!������������
�(����(����'����!��������������������� �'��(������ �'����������!������)?�@�
��!������� ������ ��'�� ������ ��!��� ����� '��(����� 3����� �� ���� ��&�'����
�������)� ���(���� ��!������� ��� ��� ����� ������� !������ 1C2)� ������ ������
3����� �������!���������������������������(�������� �'���'�������!������� � )?�@�
�
+���!��)�:������3����� ����!���������������!���������!�
0��� �B�!������� :������������ �� $��������
��3� ����� D�����E� ,�������(�������������(����
*���� ����� ���-���)�����E� ,����������� ���
"!� ����� F���)�����E� ,���������!�!�� ���
�
" ���) �������������
B�!������� �!� ����� ���'����� ��!������� �������� !���������!� �������
3����� ������� ������E)�B�!������� ������'�������!����!����������'�����&�������
�� )�B�!��������!� ������� � �!�������������� ���!� � ���� ��� �� �)�+�� �� ��
���'����� ���� �'���������������������� 3��� ����� ��������������������
��������������!���)��
+�� �� �� �!� ����� ����� ���� �!����� ��7��������)� $��'����� ���� �����
����� � ������ !� ��� ���(���� ������ �������� ���� ���!������ ������ �������� �����
������� � '�������� ���� ����� ����� � ���(���� ������ !� ��)�?�@7����� �!� �����
�� � �!������!�!��� �� �� �� �������!������� �3��� ���� 3����������7��������)� 73���
��7��������� ���!� � �3�� ���� �� �!� ����� (���� ������ ������� ����� ���� � �!����
�����.������ �!���� '� ��3� ���� �����3� '���� ������ ��!� � '�������)?9@� �����!�
'��E��!�&�&� ��� ������ � ����� �!� � � ����� ��!���!.��!���!� ��'�!�� !� ��)� $�����
�������!��������������3�������������������'����'����������7������������'�!�.
��'�!���������������'����'� � ���� �����������)���!������������������������������
������ ���������� �� ��� �� �����)� $�������� ����� ������������� '��������
'��� ��!�������� ��� � ���������������'� ��3�����'� � ��!�������������������3)?=@�
B������'�! �����'����� ���� ����� �����!�'��!�����!����������������������
��������� � �!����'�! ����!�� ������3��� �����������������'��������'����'�! ��
����� ��� �� �� ������ � ������ '�! �� ����� ��'���!���� �!� � ������� ����� �������
�!� ��!��� �(�!� �'����� �!� ��')�,�!��� �!� ���� � �!� ��'���3��� �� ��������������
��
�
����!� !� ��� ���� �� �� �� ����� �!� � ��������� �!� � ������� '�! �� ��!��� ������
��!������)��
B�!������� �!� ����� ���������� ��3��� �� ���� ���� � �� ��� ��!�!����
��!������� ���������3!�� ����)�:�3!�� ����!��������!� ������(������������!�������
�������� ������� ��� � ����� ���� (��� � ������� ����� �������� ��'�� ����� �����
��!����������3!�� �������!�����������'�!����!���������������� �� ����?<@�� �'���
�!� ��'�����������)�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
B������)�$����� ���'�����!�������'���� �����!��������!� ����)�
�
B�!��������!� ��������'������ �3��������!������ ���������� ��'��!� �
���� ������)� ����� �� ��!������� �!� ����� ������� ���� (������� ���'����� ��
����!� ����� ����� ������)� $����� ��!������� �!� ����� ������� ��!�!��� ���� �
������� ��������� ��������� ��� � ������� ��������� ����� �������� ������ �����
��'���!���� ���� �������� !���� ����� ���� ���� ���� ��� � � ���)� $����� ��� �����
���������� ����� '�����!��� ���� '���� ��� '���� ��� � ������� ����� �������
�� ������'���� ����� ��)���'���� ����� ���1�G�2�����'��������� � �!�'���!���������
����(��� ��� ���1�H�2��������&�'���������� ������1�I�2)?8@�
�
vZ ρ=�
�
$�������!��������!� �������!�� ��� ���� ����������������� �� ���������
���������������� �!������� ���������������'� � ��3�� ��� ������������� �� �)�
4� ����������� ����� ���� �� �� ��������� ������� ���3� ���� '�!��� ������� ���!����
��������������!�!���� � ������������������������������������'!�������!�������
�!� ����)� � ��!� ���� ��� � �������� ����� �)� 4� ����� ��'!����� ��!� � �����!����
����� �����!� �
�
xAeA α−=' ��
,������3����!� ���'!������� �!�����3�����!� ���'!�����������!� ������ �� ��!� �
��!���������(�!��� �(�� �JK)?8@�
*'���!�� ��!������� �!� ����� ��������� '�������� ���� ���� ������� ����
����� !�� � '���� '�������� ��� � ����� ����!���� '�������� ��'���� �� ��� ��� 1� G� 2�
����� �������� ��!������� �!� ����� ����� ���3!�� ����� ���� �������� !���� �����
���� �� ����)�?�@�
$����� ������� '� � � �3!�� �� ���� �� �� �� ������ ���� �� �� �� ��!�������
������ ��������� �������� ����� ��'!����� '�! �� �!� ����� ���(���� !��� � �����
��������������!�����������������������!������� �����������(������&�!���������������
�������'�! �� �� �!� ����� ��� � �!���� �!� � ���� �)� ��!� ���� ��������� �!� � ���3� �����
?�@�
?�@�
G�� G��
B�!��������� �� ��B�!�������������
B�!��������3!�� ��
���
�
�3!�� �� ���� �� �� �� ���� ������� � ���� ����� ��� ����� ������� ������������
'� ������ ���������������
�
��
���
�
+
−=
12
12
2
ZZ
ZZR
�������������������
�
�
,�������:����!� ����3� �����3!�� ���G�����!� ���'���� ����� ������ ��������
�������G�����!� ���'���� ����� ���������� �����������)?=@�
0��!� � ������ ����� ���3!�� ����� ��� ���� � ����� ���� �� ����� �� � ���� �������
(��!� � ������ ����� �����)� ����� ���3� ���� �� �� �� ��'�� ����� ��� �������
�������������3� �����3!�� ������ ��)�
�
RT −=1 ������������������������������������
�
��� �� �� �3�� �� (���� ��'�� �(���� ������ ��!������� �!� ����� ������� ��
������� ���� ��� � ������)� ��!� ���� �� �������� '�������� ������� ����� ����� ���
� ������ ������������� '�����!��� ��� ���!�� �� )� �������� ���� (���� �����
��������������!�������������������������'������!���!� ����� �����(���� �����)�
�
:/ ����������������
;����� ��� �!�����'���!�����������������!�� ������������������� �������
����� ���� ����� ���!��� � '�������� ���� ���� '�!��� '#&)� ,������� ���� �����
����� ������ ���� �� �� �����'���� ��� �� � ���� ��������� '�!��� '#&� ����� ��� ��'�
��'���������!��������������������������������� ��� �� ������������ ���������
��� �'���� ����� �(���� ��� !����� ���� ������� ������ ��������� ������������ ��!��
'!� ��� ������� '�������� ����)� "���� !��� �� '�������!��� ���� ��� ��!��� �������
����!������<�&���'��(���������L�/�����������&����'��(������!��� �����������!����)�
�� � �� �� �� �� ���� ������ ��� �!��� ��� ������� ����!����� 8<� &��� '� � �� �� ���!�
� ���'�'��������������������!�� ������������������!��)���������'� � ����!��
'!� �����������������!������������!�����8<�&����!�����������!�����)���������!���
���� ��� !������� ������� ��������!���� #��� �� (���� ���� ���������� ������ �����)�
+���� �� �!� ����� ����� ���������� ���!� � ����� 3�" ��� 3�$--� ������� 3����� ��
�����E� M� 9N � ���� '� �3��� �� (���� ��� .� 8��� &�� ����� �� � �9O� M� �O� 1��� ����2?<@)�
�����(�������� ����������������� ������ ��� �� ����������� �� ��������3��� ��
������� '������� ���� '������� ��!������� �!� ����)� ,�� ��� � � ���� ���!� � �����
'������ ������������������������!��������!� ����)�
�
)�
�
�
�
�
B������)�,�������!��� � ���
�
?8@�
?9@�
�A�
�����!��
�������+�� ���� ��(��� :�&��#��
�> �!� ��'�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
� ��
B�����9)��������!�������������� �����������������
�
����� ��������'�! ������������������ ��� �����#�!�������� ���������������
���� � �!���� ����!��!����)�B������'�! ����3��� �� ��������� �����������������
����� ����!��!�������� �� �� �)� +�� �� ���������#� �� ��������!� ��� ����!���
��!������� �!� ����)� ,�!��� �!� ���� �� �� �� ��3��� �� ������� '������)� �����!�
�!����� ��� ��� � ��� ��!��� ������ �������� ����� ��� '��&����� ����!��� ��� �������
��!������� �!� ����)� � ���!� ���!�� ���������� ��� ����������������� ����� ����
��� � ������� ����� ������� ����� ��!�� ���� �������� �������� ��!������� �!� �����
�������'���!���������!������� �� ��������������!��������!� ���������������#� ��
���(���� ����!��!����)�,�!��� �!������� �� ����3��� �� �������'������)�+�� �� ��
����������� �!�� � ����!. ����!� �!����� ����� ����� ������� �!� � ������� '�! ���
������� ����!. ����!� �!����� ���� ��� '������ ��!��� �!� ���� ������� '�! �� ��3���� ��
�������&��#������������������ �!��������� �!� ��'������������������'��� ���� �
'���!��� ���� �& �� ��� ���)� ��!��(���� ����� ������ ��� (���� ������ � ���'�
�� �� �� ���� �� � ������ ��� ��&�'���� ��!������� �!� ����� ��!��� �������
'������������������������� �'���'����������<)��
�A�
> �!� ��'�
��� �� �''!�� �������
+���� ��
4�!��
Gambar 3. Proses pendeteksian benda
�
������
�"!� �����
�
Transduser
��� ��
+�� ����
�
� �!� ��'�
'��A�
:�&��#��
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
B�����<)�������'����������&�'�����!� �����
�
�
�
�
�
��
�
B�����=)�+��'�!����& ��'����!����� �!� ��')�
�
����� ������ <� ����!� �!� ����� ����� ��� �������� �!� � �� �� �� ��������
�������������(�������������'���!��������� �� ����!� ��� �� �� ����!��!� ���&�
���� ��� ��� � ���(���� ����!� !� ��� ����� ��� ��'�!���� ��� � �!� ��'� ����!� � ����)� '����
������=� �!� �������!����� �!� ��'� ��'�����������������!���������� �(����
'���� ��� ��'�����)������ �����!��� ��'�����������'�!����������������� ���� �������
'��&��� ��'������� ����� �����(������ (���� ������ � ���'� �� �� �)� �� �������
������� ���'� � ����� P�� ��� �� �!� �� � ���� P�� '���� '� � �� '��&��� ��'������ �����
� ���� ��'� � ��'������ ���� P�� ��� P�� ���&�� ��� � �!� ��')� $����� (���� ���� � ����
��'� ������� ��������������'������ �������&�'������!��������!� ������������
'� ��������������
�
tS
V2=
�
,������ I� ���!� � &�'�� ����� ��!������� �!� ���&� ��� ���� �� ���!� � (���� (����
�� �� �� ������� ������ ���� � ���!� � � ���� ��'� � ��!������� �!� ����)� ,���
'� ������ ��� �� � ��� ��'����� ��&�'���� ��!������� �!� ����� ��� ��� ��� �� �<���
�5 )?9@�
� $�&�'���� ��!������� �!� ����� ���� ���� �������� ����� ���&��� (���� ���'�
������'���� ���'����(���)�"����'����(����������!��� ����� ��������� ���� ���'�
'���� �����!��� ��'��������'���!��� ����� ���� � ������������ �������� ��'� � ��P��
?<@�
��
4����+�� �� ��
�"!� �����
P�
�
P�� �& ��4� �
�8�
�
'���� ���'� '��&��.'��&��� ��'�������)� ,�� ��(������ '���� ������ ?�@�� ,������
���� ��������!�����&�'��������� �������'� ������?=@������������'�����(��������
���'���������)�
�
�
��
�
�
B������)����������(���������� �&��������!�'�������'�!����� �!� ��')�
�
���������(���� ���'������� �&��������!���'������ �����������������'� ������
��������
�
������!� �(���� ���'�������� ����!� ���&�'������!��������!� ��������� ����!� �
� ����'���� ���'�'��&��.'��&�����)��
���!� � (���� '���� ���'� ������ ����� ��� ����� ��� ����� �&��� �����!�
������������'� ����������� � �!��(���������'���� ���'�'����(������ ����� �&���
����� )���!�!�������� ����� �'���'����������/������� � ����)�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
B�����/)�������'��������'� � ��������������������'����)�
�
;����� � '����� ���!� � ������!� � ����� ���� �� �!�� ��)� ����!� � ��
���(���� ����� ������������� '� ��� �� ��!��� ��'������� ��'�� ������������ �
��!���� ������)���!�������� ��������'��&��� ��'�����������'����(���������������!��� �
���� ��� ����� ����� � ������ '����� ����� �� �� �����&�� ��!��� '��&��� ��'������
�����������)�����!� � �����!��������������������������'� ���������
�
;�
��
��
��
��
;� ;�
?=@�
,��� ����!� � ��
�
���&���
����!�����
#� ��!� � ��
�9�
�
10'max
×=pp
p ii
�
,������ ��� ���!� � ��!��� ��'������ ����� ��� � ��� ����!� � ��� �� ���!� � '��&���
��'������ ����� ����� ��� ����!� � ��� �" 8� ���!� � ��'������ ������� '���� ���'�
��'�����)� ��� ��� � � ���!� � ��'������ ����� ��!������ ����!� � �� ��� ��(������ '����
������*���������� ��� ��������!� � �������(������'����������4)�
� ��
����� ���������������������� �� ����������������,������� ������������������������������������������������������,�������!� � ��
��������������������������������������������������
B�������)��� � �����!� � ��
�
����� ������������������������� ���������������
���������������������������������������B�������)����������'��&���������������� �
�����������������������������������������������������������������������
���!� �������!� � �� �!��(�������� &���'���� ������� �'������ ���'���'��
���� ��'�������)� *����� '���� ���'� ��'�� ���� ��'������ ��&��� ��!��� �!� � �
'���� ����)����!����������� ��������������&�����!��������������'��&������� ���'�
'���� ��� ��'������������� ����!�'���!������������(���������������������� �)�
����� ������ ��?*@� � ���� ��'������ �!� �� � !��� � ������ ������������� ������� ����
� !����������� �����!���'���� ��� ��'����������'�����������'������ ��'�����)��
+�(������� ����� ���'����� � '����!��'������ ����� � ���� '���� ��'�!���
#� ��!� � �������)�
�� �!�����������!� �������������������������(����������!��'����'����������
��?4@� ��� ���� ������(��������!��� ������� ���� �!� � �'���� ��� � ��'�����������
�������� ����� �����������)�B�� �������������(��������!������� ����� �!� � �'���� ���
��'������ ���� ��� ������ ����� �� �� ����� ���� �� �� ���'�� ��������)� % ���� ���.����
�����(��������!��� �!� � �'���� ��� ��'������������ ���������� ������������������)�
�����#� ��!� � ��������� ���������!�����������)�
�
�
?�@�
��
��
&�
��
*� 4�
�<�
�
</ ��������#������
�) �����(����������������������� ��������)�
�
���'���������������'�&�����������'����(���������������� ���������
�
��
B�������)�4�����'����(���������������� ���������
�
+���!��)�,��� � �!�'�&������������������� ���������������� ������ E������I����<���
�5 )�
�
� > � �7:A>4**� ��> ������ 6*+*�
1&�2�% *$+"1 2� Q0*:*$1&�2�
�� *� ���� �)������ ����
�� 4� 8��� �)��988� 8�9�
8� A� 9��� �)��<8=� 9���
9� ,� =��� �)��/8�� =���
�
�
I� ��!� � ��'�&������������������������� ���������
;� �����!��)��
�
������������ �� *� 4�
��=
:�>
��
�=�
�
��������� ��
B������8�
�
+���!��)��'�����������(��������������� ����������������(����'� ������������!�
1���2��(����#� ��!� � ��1��R2�
�
� > � �7:A>4**� � �> ������ 6*+*�
1&�2�
�� �������
�����!������
�1&�2�
I� ��!� � ��
�R1&�2�
�� *� ���� ���� ��<�
�� 4� 8��� 8�9� 8�=�
8� A� 9��� 9��� 99��
9� ,� =��� =��� �9��
�
�
��
�B�3����)�������������(��!� ����������������� ���������(����'����'� � ��
����?P�@��'� ������������!�?P�@�������!�!���#� ��!� � ��?L8@��
�
����� ��'�� '�&������ ������������ ��� ��!�� ��� !� �� ���� ��3��� �� �!�� �
������ ��'�� ���&�� '���� #� ��!� � ����)� '�&������ ����8� �����(������ � �!�
'����������� (���� ����� ����� (�� � �������� ����� ��'�� ����� '�&������ ��� 9� '����
'� � �������9��(����������?P8@����������#� ��!� � ���'��������(�� �����'� � �������
?P�@�����'� ������������!�?P�@)�
A� ,�
<<� <
���
�
�) ��&���������������������������������)�
�
���'���������������'�&�����������������������������������(���������������)�
�
��
B�����9)�4�����'�&����������������������������
�
+���!����� �!�'����(��������������������������������� ������ E��I����<����5 �
�
� > � �7:A>4**� ��> ������ 6*+*�
1&���1 2� ��1&�2�
�� *�8��� �)��9��� 8�<�
88�� �)��99<� 888�
���
4�
9��� �)��<=�� 9�9�
98�� �)��=�9� 9=��
8��
A�
<��� �)��=��� <�9�
<8�� �)������ <88�
9��
,�
<��� �)������ <�<�
=��� �)���99� <</�
�
�
I� ��!� � ��'�&������������������������������������!� �����!��)��
������
���� ��
*� 4�
<�>�
<?��
: <�
:=:
��
��
�/�
�
���� ��
�
B������<�
�
+���!��)�)�������������(��������������� ����������������(����'� ������������!�
1���2��(����#� ��!� � ��1��R2����������������������)�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�B�3����)�������������(��!� ������������ ����� ���������(����'����'� � ������?�
P�@��'� ������������!�?P�@�������!�!���#� ��!� � ��?P8@�
�> � �7:A>4**� � �> ������ 6*+*�
1&��
�� �������
�����!������
�1&�2�
I� ��!� � ��
�R1&�2�
���
*�
8��� 8�<� 8<8�
88�� 888� 8�9�
�� 4�9��� 9�9� 9/��
98�� 9=�� 9�=�
8��
A�
<��� <�9� <=/�
<8�� <88� <�=�
9��
,�
<��� <�<� .�
=��� <</� =9<�
A�,�
=�>�
=>?�><=�
���
�
�������'��'�&�������������������������������!����������'�&������ ���
?�����@��'�&����������?�8�9�@��'�&����������?�<�=�@�����'�&��������'��?��/�@����!� ��
'���� ��3��� �� �������� �� �� ������ ��'�� ���&�� '���� #� ��!� � ������ ����� '����
'�&�����������'���!� ��'����'� � ������������� ����������'����'� � �������������
���&�� �!� � '����)� ��������� ����� '����������� (���� ���� ��'�� '�&������
�� �����������������(����������������(�� )�
�
8) �����(��������������������������������
�
���'���������������'�&�������������������������������!���������(���������
�������
�
��
B������=)�4�����'�&����������������������������
�
�
�
+���!�8� � �!�'����(��������������������������������� ������ E��I����<����5 �
�
� > � �7:A>4**� ��> ������ 6*+*�
1&���1 2� �1&�2�
�� *�
���� �)����/� ��8�
�8�� �)��8��� �9��
�=�� �)��8=<� ��8�
�� 4�
8��� �)��98�� 8�8�
88�� �)��99�� 88=�
8=�� �)��9��� 8=��
8� A�
9��� �)��<</� 9�/�
98�� �)��<�8� 9���
9<�� �)��=�8� 9<��
9� ,�
=��� �)��/��� =���
=8�� �)��/<=� =9��
==�� �)��/��� ==/�
�
��
��8�
���
�
B�����#� ��!� � ��'�&�����������������������������������!� �����!�8)��
�
������� ��
�
������� ��
B�������)�
�
+���!�8)�'�����������(��������������� ����������������(����'� ������������!�1�
��2��(����#� ��!� � ��1��R2�
�
� > � �7:A>4**� � �> ������ 6*+*�
1&��
�� �������
�����!������
�1&�2�
I� ��!� � ��
�R1&�2�
�� *�
���� ��8� .�
�8�� �9�� .�
�=�� ��8� �8��
�� 4�
8��� 8�8� .�
88�� 88=� 8<<�
8=�� 8=�� .�
8� A�
9��� 9�/� .�
98�� 9��� .�
9<�� 9<�� 9�=�
9� ,�
=��� =��� .�
=8�� =9�� .�
==�� ==/� �=��
*� 4�
A� ,�
�:��
:==�
>��
<�>�
���
�
�
��
�
B�3���8)�������������(��!� ����������������� ���������(����'����'� � ������?�
P�@��'� ������������!�?P�@�������!�!���#� ��!� � ��?P8@��
�
�
�������'����!��'�&������������������������!�����!� ��������3���8���������
���� '�&������ ��� ?� ����8� @�� '�&������ ���� ?� 9�<�=� @�� '�&������ ���� ?� ��/��� @� ����
'�&��������'�� ?���������� @�� �!� ��'����'� � �� ���������� �������'�� ���&��'����
#� ��!� � ����� ����� �����������������&��'���� ���'�'�&�����)�6����'����'� � ��
����� 8�� <� ���� �� ����� ��'�� ���&�)� ���������� '���� '�&������ ��� 9�� �!� �� ����
�!� � �(�����'����'� � �����������������(����'����#� ��!� � ��P8��������'� � �������?�
P��@)�
�
9) ��&����������'����������������'��������
�
B����� ���� ���'����� ������ ���� '�&������ ����� '����(���� ������� ������������
��'����!���������(����������������
�
�
��
B������/)�)4�����'�&��������������������'��������
+���!�9�
��
��
8�
9�
���
�
�� �!�'�&��������������������'��������������� ������ E��I����<����5 �
�
� > � �7:A>4**� ��> ������ 6*+*�
1&���1 2� ��1&�2�
�� *�
���� �)���9�� ����
�8�� �)���/�� �9��
�<�� �)������ �<��
���� �)����<� �=/�
�� 4�
���� �)������ ����
�8�� �)��8��� �9��
�=�� �)��8��� ����
���� �)��8��� ����
8� A�
<��� �)��=��� <���
<8�� �)����=� <���
<=�� �)���8�� <9��
<��� �)���9=� <<��
�
�I� ��!� � ��'�&���������������������������'��������!� �����!�9)��
�
�������� ��
��������������
��
�
B�������)�
�
*� 4�
A�
�>
����
�� �
>���
>�?
�:��
��:�
�8�
�
�
+���!� 9)����!� '����������� (���� ������ ����� ��������� ������� (���� '� �������
�����!�1���2��(����#� ��!� � ��1��R2�
�
� > � �7:A>4**� � �> ������ 6*+*�
1&��
�� �������
�����!��������
1&�2�
I� ��!� � ��
�R1&�2�
�� *�
���� ���� �=�
�8�� �9�� ����
�<�� �<�� ����
���� �=/� .�
�� 4�
���� ���� ��8�
�8�� �9�� .�
�=�� ���� �8��
���� ���� .�
8� A�
<��� <��� =�/�
<8�� <��� =���
<=�� <9�� .�
<��� <<�� .�
�
�
��
�B�3���9)�������������(��!� ����������������� ���������(����'����'� � ������?�
P�@��'� ������������!�?P�@�������!�!���#� ��!� � ��?P8@��
�
,��� ���� '�&������ ������������ ��'�� ��!�� ��� !� �� ���� ��3��� 9�� �������
'�&������ ��� ?�����8�9� @�� '�&���������� ?� <�=���/� @� ����'�&������ ���� ?����������� @�
����� ��������'�&�������������'�����#� ��!� � ����)���&������'������!� ����!��
����� 9� ����� ���&�� �!� � '����)� ��&������ ��� ����� ��!�� ����� =� ���� /� �����
���&�� '����� ���� '�&������ ��� ����� ��!�� ����� ��� ���� ��� ����� ���&�� �!� �
'����� ����� ����� ���&�� ����� '���� '� � �� �)� ����� '����������� (���� '����
�9�
�
'�&������ �����������������!�!��(�� ��������� �����'����'�&�����������������!��
��������������� �!� � ������'� � ��#� ��!� � ��?�P8�@��������'� � �������?�P��@�
� ,��� � �!�'����3��������������'�&�������� �!�� ��� �&��������!� �����
������ ��'�� ����� �)� "���� '�&������ ������������ ��� ��!�� ����� ��'�� ���
#� ��!� � �����������'�&������������������������!��������'����!��'����(���� �����
��� ��!�� ����� ����� ��'�� ��� #� ��!� � ������ '�&������������������ ���� ��!�� �����
�#� ��!� � �� ��� '� � �� �(�� ��������� ���'� '�&������ ���� ���� '� � �� ��!�)� "����
'�&��������������������'����!������!����'� � ����!�������������#� ��!� � �������
�����!� � '� � �� ��!�� ������� ���� ��!�� '�&�����)� ��!� ���� ��� �������� ������ �����
'�&������ !��� � ���� ��� ��!�� ����� ����� '� � �� ��!�� ����� !�� � ������� '��&����
��!������� �!� ����� � ������ ����� ������������� '���!��� ����� ������ �����
���(������� ���� �� � '���!���� !��� �� ������ ���� �� � ��� ��������� �������
��'!����)������ '���� � ���� ��� &��� '���� �����!��� ��'��������� ����� ����'�����
��!��� ����� ����� ��� ���!� ���� ����� �����&�!���� � ���� ������� '���� ��'�!���
#� ��!� � ������������������� ������� �� ������������������ ��(���� ���������������)��
,��� ����� � �!� '�&������ �����(������ �� � �� (���� ������� '� ������� �����!�
��������� (���� ����� ��������� ��������� (���� ���� � �!� #� ��!� � �� �����(������
����� '�&������ ������� (���� !��� � ���� !���� ���� �'��� �!� � � (���� ����� !��� �
�� ���������(���� ��������)���!�����������������'��������'��&���������� ���!����
������ (�� � (������� ����� '����������� ����� ���� ���� ��������� ������ �� ��
� ������������ �!�������������'��&�������� ��������)�
�
=/ $���) (����
,��� � �!� '�&������ ���� ���!� �� �&��� ��� � �� �� 3" ��� 3�$--� �� �� ���
�������� ������������ �� ���������� ����� ��� ��� � � '�������� ��)� 4���� (���� ����
(��!� � ����� �� �� ���&�� �� ��'��� ������������ '� ������� �&��� �����!��
��������������#� ��!� � ���������� ������� ��������������'����'�&�������������
������������ ����������������)�"����#� ��!� � ������������ � �!��������!� �=�N )�
"����#� ��!� � ��(������� �����&��������������'����(�����������!�������������� � )�
��!�����'�����������������'���!���������� �!��(�����������������'��
���������������������� �������� ��������������������� ����������)�
�
&�@����������
?�@� ��!!������,)�:� ��&���:)���� �(���9��������:)�7!�����)�0����
?�@� ����3�����*�� ���������������� ����0������7���)�; �� ���� �����<���� ����
!��� �<���" / ���%��� ������ ��9" ���" ��� ��� �������!������� ��( � ��3�� � �)� �
= /���)� ;��������� 7!�������� ���� �� ����� ��� 0�� ��� �� ���� ����*� "�,��)�
�������)����/)�
?8@� 6���3� ����� % � ����)� & � ����� �� ��� �� ���� ����)� ����*� "��#� �� �
������ ��)����/)�
?9@� ����� � �!�)�����" ���� �� ��/ � �� ��" ������ � ����� �� �����0�����!� �
+������"��#� �� ������� ��)����/)�
?<@� 3" �������������>����� ���0������ ������%��� ������� ��������3�$--0�
?=@� 4����!!� ���!���:���� ��)�3��� ��% ��� ����)�����*)�"��#� �� ������� ��)�
?�@�� A������!��B��E�!����)��������'�#�& � 0� �� ��)�9�����������>��������% ����3�+
>�������%��� �����!�����?������)�*���&���A��&����� ���)�����)�
�<�
�
?/@ ��#�� ��� ,� �� ,� ����)� 3� ���� " ����� !��� � �� �� ���� � � � �����" ��
��� �� ������ / � �� )� 0�� ��� +������ 7!���� -� �+��� �� ��� +����!���� ��'�!� �
��#����)�
?�@� ������ �� � �����)� !��������� &�/�� � �� 9� �� � ������ � �� �������
%��� ����0�����!� ��!�������$��'��)�"��#� �� �$��'��������� ��)�
?��@� % �E��7!3��)�;�������������� ��3������3+� ����" ��2 ���+� ������/ � �) � ��
����" �!����� ��%��� ����)�������������� ����"��#� �� ������� ��)�0����)����/)�
?��@� ��!�����7���)������%��� �����! � �� � ��������������������������)�������
������� ���B���4� ��+��'��4�������� ������'������������������!� ����������
�����!��������� ����*!����"��#� �� ��������"��)������)����/)�
?��@� B����������������>����� ���0���������@-AB-�0������� �������� �0�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Top Related