ZT18-90 AIF048 124

50
Atlas Copco Compresores de Aire Estacionarios A partir del número de serie siguiente: AIF-048 124 Importante: Hay que emplear el presente manual en combinación con el "Manual del usuario para regulador Elektronikon ® ", impreso No 2924 1291 0x No 2924 1345 01 Reemplaza No 2924 1345 00 2001-03 ZT18-ZT22-ZT30-ZT37-ZT45-ZT55-ZT75-ZT90 ZR45-ZR55-ZR75-ZR90 con regulador Elektronikon ® Libro de Instrucciones wwwatlascopcocom · Copyright 2001, Atlas Copco Airpower nv, Amberes, Bélgica Se prohíbe el uso no autorizado o la reproducción total o parcial del contenido, particularmente en lo que respecta a marcas registradas, denominaciones de modelos, números de piezas y dibujos · El presente libro de instrucciones está de acuerdo con los requisitos de instrucciones especificadas por la directiva 98/37/EC para maquinaria y vale para máquinas tanto etiquetadas CE como no CE

description

ZT18-90 AIF048 124 Compresor de Aire

Transcript of ZT18-90 AIF048 124

Page 1: ZT18-90 AIF048 124

������������������������������ ����������

�������� ���������� ���������������������� !"�#$!

����������%�&������������������������������������'�������������()������ ���������������������� �����*����*���(+���������,���$-$!�#$-#� ��

�� �������������

.������/��,���$-$!�#0!1�

$ #� 0

������������������������������������� ��� ���� ��� �����������������������������

������������ ������

222�����������

� 3��&���4�$ #+������3���������2�������+���'����+�56�����7�����48'�����������������/� ������������ ������������������ �������� �+��������������������������������������������� ��+� ������������� ���� ����+��������� �����/���&� �'�9���

� �������������'��� ����������������� ������ ������������������� ��������������������� ��������� �������-":0;:�3�����������������&������������������������������ ���3��������3��

Page 2: ZT18-90 AIF048 124

���������-���$

��'��� ������������

�������������'��� ������������� ����'������ �'�<�=�����9�������<�=��������<�=����������������������������������������������+������� �������������&������� ������� ����������

������������������������������������������������������������6������'���������9��������&���������������� ��� �� �� ��������������������������� ���������������'������ � �������������������������������'�������� �������

>����������'����� ���������� ���< �����=������ ��<��=�&��������������������������������9��&������������ �������������������������'������������������������������������ ������� ���� ��������������+������������������ �+����������������� �������� ��+� ������'��� �������3�����7����� ������������������ �������� � ������'���+����������������������������������������������'���

�������������������� �'�������/�����������������������/� �� �������3����������� ����'�6������������������������� ����� ���

���� ������������� ����+��� ��������������������&�������� ������������ �������������� �� ����

�������� !�������"�������#�����������������������������������"����"���

?���!�$�# 3�9������ ������� �������� �� ������������ ! !�$�$ �������� �������� ����������� ������������ !

!�0 �������������� ������� ���������������������������������� ! !�0�# �������'������.���@ �������������������������� !

!�! ������������� ����6�� �������������� �������� ! !�1 A7������*��A �������������������������������������������������������� !

� $����������������"���� ���������������������������������������� !#1�# ������ ������ �������������������������������������������������������� !#1�$ 3��'��� �������&������� ������ ���������������������� !#1�0 B�������� �������� � ������������������������������������������ !#1�! .�������� ���� ������������������������������������������������������ !#

% &�����'������������ ���������������������������������������������� !$

( )��������������� �������������������������������������������������������� !0;�# �� �������������� �����& ������������������������������������ !0;�$ �9�������������'��� ������������������������������������������ !0;�0 �9����� ����������� �������� � ������������������������ !0;�! >���� ����������9����� �����6� ����'������

&� ��&�����������'�������������� ������������������������ !!;�!�# >���� ����������9����� �����6� ����'���

����� ��������������'������������������������������ ��1 �%/ ���������������������� !!

;�!�$ >���� ����������9����� �����6� ����'�������� ��������������'������������������������������ ��C �%/<������ ���D:E= �������������������������������������� !1

;�!�0 �9���� �� ��&����� �������� ���������� ������������������� ��1 �%/ ���������� !C

;�!�! �9���� �� ��&����� �������� ���������� ������������������� ��C �%/ ���������� !;

;�1 �������������� ����������� �������������������������� !;;�1�# 3�� ������� ����������� ������������������������ !;;�1�$ �8���� ������������������������������������������������������ !;;�1�0 E��������8����� ��@>#":0;���1 �%/ ���� !;;�1�! E��������8����� ��@>#":0;���C �%/ ���� !";�1�1 E��������8����� ��@>:@.!1:11��

1 �%/ �������������������������������������������������������� !-;�1�C E��������8����� ��@>:@.!1:11��

C �%/ �������������������������������������������������������� !-;�1�; E��������8����� ��@>:@.;1:- ��

1 �%/ �������������������������������������������������������� 1 ;�1�" E��������8����� ��@>;1:- ���C �%/ ���� 1 ;�1�- E��������8����� ��@.;1:- ���C �%/ ���� 1

������?���

� *������!����������������� ���������������������������������������� 0#�# E���������������� ���������������������������������������������� 0#�$ 7������ �����������*����*��� �������������������������� "

#�$�# .����� ������*����*��������������������������������������������������� "

#�$�$ ?����� ������� ������������������������������������������ "#�$�0 )� ��� �������� ����������� �������������� # #�$�! �� ������������� ������ �� ��

�������� ������������������������������������������������ # #�$�1 3���������������� ������������������������������ ##

#�0 7������ ����������� ������������������������������������������ #0#�0�# ���9�� ������ ���������������������������������������������� #0#�0�$ 7������ �� ����9�� ���� ���� � ���������� #0#�0�0 7������ ������ �������������������������������������� #0#�0�! 7������ �������������� �������������������������� #!#�0�1 7������ ����������� ������������������������������ #!

� ���������'� ������������������������������������������������������������������ #C$�# E�'�9��� �� ���������� �������������������������������������� #C$�$ ?��������� ����������� ������������������������������������ $#$�0 3�'������6���� �������������������������������������������������� $"

$�0�# >���F� ���������������������������������������������������� $"$�0�$ 3������� �������������������������������������������������� $-

$�! .��������� �������� �������������� ������������������ $-$�1 ?�������� ���������������������������������������������������������� 00

� ���������������������������� ������������������������������ 0!0�# ?���������������������������� ���������������������������� 0!0�$ ����� ��������� ������������������������������������������������ 0!0�0 �������� �������������������������������������������������������������� 01

0�0�# ��������� ������� ������������������������������������ 010�0�$ ��������� ����6�� ������ �� �������

������������ �� �������� ������������������������ 0C0�0�0 ��������������� �������������������������������������� 0C

0�! E��������������������� ���������������������������������� 0C0�1 3�����'������ �����& ������������������������������������������ 0;0�C E������:����������� ���������������������������������������� 0"

0�C�# E������������� �������������������������������������� 0"0�C�$ 3����������� �������������������������������������������� 0"

0�; ?��� � ������������������������������������������������������������������ 0"0�" ?����������� ��������� �������������������������������������� 0"

� +���������� ���������������������������������������������������������� 0-!�# ?�������� �����������������������

����������� ������������������������������������������������������ 0-!�$ )����� ���������������������������������������������������������������� !

Page 3: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� 0

��'��� ������������

# ?���� �� ���� �����������$ .����� ������*����*���

0 ����������6���! B������� ������ �� ������

1 7��� �� �� ����9���������� ���� ���� �+������ ��4��� � � ������������ �����������

C B������� �� ����9��������� ���� ���� �+������ ��4��� � � ������������ �����������

�����#�#�B������������ ��@>0;

� ����������������������

� � ���������� � ���

����@>#"� 4����@>11+�@.!1� &�@.11� ���� ����������� � ����� �� ���������� �����@>;1+�@>- +�@.;1�&�@.- ��������������� ���������� �� ���������������������������������� ��������������6����&����������������������� ���������������������������@>��������������� ������������&����@.����������

����@>#"�4�����0 �%�>�<%��4���'����>����������G����>������������'����=� ����� �� ��� �� ��� ��������� �������� ��� ����&������� � H��������� ��������������� ��������������������������� ���� �������

7����������� ������'��������������������������� ����������

,��� -������� $���'����.�����������/�01 ���23

@>#"�%�> 1 ���C "+C@>$$�%�> 1 ���C "+C@>0 �%�> 1 ���C "+C@>#" 1 ���C ;+1���"+C@>$$ 1 ���C ;+1���"+C@>0 1 ���C ;+1���"+C@>0; 1 ���C ;+1���"+C@>:@.!1 1 ���C ;+1���"+C@>:@.11 1 ���C ;+1���"+C

@>;1:- 1 "@>;1:- C ;+1���"+C@.;1:- 1 "���# @.;1:- C ;+1���"+C���#

������

Page 4: ZT18-90 AIF048 124

���������-���!

��'��� ������������

�����#�$�B���� ��@>$$

# .�������� �����������$ .�������� ��������� ��0 B�������� �:�� �! B������� ��������� �� ������1 >����� ������� �� ������C )������� �������� ������; ������ ������" B������� �� ����9�� ������- )���� ����������# 3������ ��4��� � +

��������� �����������## B������� �������� � � �����

�������

#$ B������� ���������#0 ����������������� �������������#! ����������������� ��'�9���������#1 .������ ���#C )���� �������� ��#; B����� ��� �������������#" .�������� ��� ������#- ?��������� ������������

��������� ����$ ����������6���$# .����� ������*����*���

$$ ������ ������$0 �������� ��� ������������

$! B������� �������� � � ��'�9��������

$1 3������ ��4��� � +��������� ��������� ��

$C �������� ��� ����'�������$; ?������������ �����������$" B������� �����������+����9�� �

����������6�� ����������� ��� �����:��������� ��������� ��

$- B������� �����������+����9�� �����������6�� ����������� �������� ��

������#�$���#�"�B��������������

��

�� �� �

��

��

���

��

��

������

��

��

��

Page 5: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� 1

��'��� ������������

�����#�0�B���� ��@>$$�%�>

�����#�!�B���� ��@>!1

��

�� �� �

��

��

�����

��

������

��

��

�� �� �� �� �� ��

��

���

��

��

������

Page 6: ZT18-90 AIF048 124

���������-���C

��'��� ������������

�����#�1�B���� ��@.11

�����#�C�B���� ��@>;1

���� �� ��

��

��

��

��

������

��

��

� �� �

��

��

�������

��

��

��

��

�����

Page 7: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� ;

��'��� ������������

�����#�;�B���� �������� ��@.-

�����#�"�B����������� ��@.-

� � �� ��

��

����

��

��

�����

�����

������

�� �� �

��

��

Page 8: ZT18-90 AIF048 124

���������-���"

��'��� ������������

���� ����������� ���� ���9� ��� ����� �� ���� ������8�������� ����&��'������������������� ������ ������� ����������������� ��'�9���������� .�������� ��������� ��� ����������������� �������������� .�������� ������������ )������6���� ����������� ������������� 3�9�� ���������9��� 7������ �����������*����*���

� B�������� �������� �

�� ���� ���� ����������� ����������

����� ������� ������������� ����� ����

������� ������� ��������� � ������������� �����������

��������� ���������������������� ������� �����������8������������'���� ����� �� &� ������� �� ��� ����������������������7������������������������� ���9������������'���+����9���������������� �� �������&�����+����������8����� ������ ��&������������������ ������������ ��������

��������� ��������������������� ����/�������������'������'9��� ���� �������������� �������8��&���������������������������������� ��'�9������������� ������� ���3���� ����� ������ �� '����� ��� ���8� �� �� ������� �������+� ������������������������� �������� �����������8� ��� ������ � ������ ��'������

����� �������������� ������� ���� ����������������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������� ������ ���� ���� ���� ���� ������������������������������������ ��� ����� ���

������� �������� �� ���������

$���������������������������������������� ����������� ����������� ������������������ �� ������������� ������ �� ������� �������������������

��'�9������������������� �����������������'��� �� ������������� ������ �� ������� �������������������

����������������� �����������������'��� �� ����������� ����������� �'�9�� ���������������'��� �

.���������������&����������������������� �����&�<!������#�-=����� ���������������������B6�������()������ ��������������������� ������*����*���(+����������(7�'����� �� ���� ���� �(�

4"�������������������������� ������/������������ ������ �� ��������+����������� ����'������� �������+�������������������������� �����&

<!������#�-=�&�������� ���������E� �����������������<0=+����'9��� ����������������� ������������� ����������� ������� ������ �� �������������������� �������� ������ �� ���������������9������������'���'�9����������� ������ �� ���������

E����������������������������6������� ���������8��

������� �������!� ��� ����������� ��"���� ���#����

��� ������ ����������/���������������� ����+������� ������+������� �������&������� ���������3� ������ ���������������8 ��� ���������������������� ���������������� ���7�������� ���������8����+���������������� �����&�<!=���������������������������� ����������������������������� �� �+�������'��������������������������������+���������� ��

������$ %���&�� ��������� ����'� � ���� ��#���"�

���������������������������� �������'���+� �4�����������4��4�4����������?�� ���������� ����������������� �����3��������������3����

����� ��������������������������� ����������������� �������� �� �� ���� �� !������� �������� ���������� ������������������ ���������"�������������#� �������������$�%������������ �� #�$�&�� ��� �� �� ����� ������ ��������� �� ��� �� ������� �� �������"� ��� ���������������������� ����� ����� �������� �� �� ������� �� ������� �� ����� ����� �� ��� �������� �� �� ������ ��������'��������������� ������� ������������ ���������

����� ������������ �����������������������������#���$()�������������*�� ���� ��� ��� �� ������� ����� �� �������� �������� ����������� *"� �� �� ���� �� ����������������������������������� ���� ������"� ���� ��� � ���� ��� ����� �� �� ��������� ��

����� ���� � ������� ����� ����

����������5�������6�������

# ��E� ������������������������ ��� ���� ��� ������ ��� ��������� � ������������������������������� ������������6��� ��� ����+� ��� ������+� ��� ����� &� ��� ������� ��������� �������� ��� ������� �� ����� &� ���������������������� ��������������� ���

$ ��E� ������9������ ��� ��������������� ���������9��

Page 9: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� -

��'��� ������������

�����#�-�?����� �������

����������5�������6�������

0 ��E� ������������������������ � ����������������� ����� �������� ����� �� �����������B6�������������#�$�#��E��������������������� ����� ������ �� ��������+��������������������� ���������� �������������� ����6� ���������� �� ��������������B6�������������#�$�#�

! E�����&�� ��� ������� ��� ��� �� �� ������������� ����������+��������� � � �����������������������B6������ ()������ ��� �������� ����� ������ �����*����*��I(+�������������(7�'����� �� ��� ����� �(�&�(7�'����� ���������(�

1 >����� ��������>����� ����� �������� &� ���������� ��� ���������B6�����8������'�9��

C >����� �� �����/������>���������� �����/������������ �����&�

; >���� ���'������>��������� �����/���������������������� ��� �����&�

" 5���� ����������?���� ������������������������������7������� ������E�<#=��� ��� ���������������������������� ����������� <��� ������������� �������=�� 7������������E� ����6�� �� ��������������������������

����������5�������6�������

- 5���� ������ �?���� ����������������������������7�������������E<#=�� � ��� ��������� ���������� ��� ������� ���� 0����� �������� ��������

7$ 5���� ������ �� �����������?���� ������������������������������������������ �������������E����6�� ������ ������������+����� ��'��������� ��'����������

71 ���������� ���� �� ����������������� ����������������������������� ��� ������� ��������������B6�������������#�$�0�

&����'���������7?��������������������� ���������������4������������ ������������� ������������������������� � �������������J�������������� ���������<1=��������������������������� �� ���������� &��������/��� ��� ������������� ()������ ��������������������� ������*����*���(����� ����� ����� ��� ���������������� ��������� ���

,������������'�������������� ��������������8�������������������4�'� ���������������������� �� �������� �������������������7������������������������������������������

� � � � � �� ��

��

��

��

� � � � ������

Page 10: ZT18-90 AIF048 124

���������-���#

��'��� ������������

)��8����'� -����'�2�9-�8 �� �3

�F� �� �F� ��� ��� ��� �� ��������:���� �� �����������< 8�:4���=

3������ 3�����������9������������ �����������������������

7������� 5������ ��� ��� �� ��������:���� �� ����������

�8���� ��4�'��� ���� �8����� ����� ��� �9�����������'��

���� ����� �� ���� ��� ��� �������� ��� ���������:���� ��< 8�:4���=

3����� 3������������������������?����?���� B������ ������������� �����&����������<����

#�# =)��� ����/�� �� �� ����� �����&����������<����

#�# =+�������������������������<�����#�##=���� �����������'�����

� ����/�� �� �� �� ��� ��'����+� ������� ����������������<�����#�##=

)� ����� )� �������9�������������'���)�����)�� 3������� ������������� �����������?�������� ?����������9������� ���� ��.������ .����������������/� ����������B����� B��������������������������������� �

����7������� 7��������� ��� ��'����� �� ����� ������

� ��������� ����������������4�'� ������� �����&

E������� E��������������������������

7��� �� ����������� ;+1�'������ $+#�'��3������������)��� )�����)�� E�������

�# �$ �0

�����#�# ��9������ ��� �����&���������

E���� ����� ��

?����?���� 7������

�# �$ �0

�����#�##��9������ ������������������

����� ��� � ������� �� ���������

������������� ��������<71������#�-=���������������������������� ���������� ��� ��������

$�����'� +������������������������������"

# 3��������� ������ ��

## )� �� �� ������ ����� <�� �� �� ������ � �������4�4��������=������������������ ���� ������������������&� �� ������'����������������� ����������������������� ������������ ��&����� ���8����������� ��,�����1�����<�6������������#�$�#=+���������������� ��&����� ��

#$ )� �� �� ������ �� ������� #� <������ ����4�4��������=������������������ ���������������4��&������������������������ ��� ���� ������ ��� �� �������� �7# � ���������������������7���������� �������'������� ��� ����������:���� �� ��� ��������� �8�� ��� ������� ��,�����1�����<�6�������������#�$�#=��������������� ��&����� �����'���� ������ �� ������������<7$������#�-=��� �������

#0 )� �� ���������� �������$�������������������� ����� ��� ��� ������ ��� ���� �7� �� ���� ��� �����3��������������3����

���������� ����� ���� ����������������������������������� �

���������������������������������������0������ ����������������������

� 7�������������� ����6�� ����������������� ��������� ������� �����������������������������/� ���������� � ��������

����$ (�����)� �*���� �� ���� �� ���������

����'����� ��'������<#K#�������#�#0�&�#�#!=����� �� �� ������������������������� ������������� ��

��������'� :�; <����������������=�

�������������������� L C ##�#$����� L ; #0�#!?��� �� �������� L " #1�#C3������������� � L## #;�#")� �� ��������.�)M>M�# �� $#�$$

Page 11: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� ##

��'��� ������������

3M)#� )� ���� �����������)L���� .����� ������*����*��7�M�� )� ����� �������������3

#� N�8�$� .�����0� ?���!� 3�'��

�����#�#$����������� ������� ���� ������������<�9�����=

6�7 �������:-�,�����;�������6�,�������#����7

?����������������&� ��������������9������� ���������������������� �3������'����� ������������'����������4��������� �� ����� �������������6����������������������������������3��������������3����

����+ ���������)� �*����

7�������������������������������������������7� ������3���� <���9�� �� ��� ������� �� ���������7# =+� 4�&� ���������������� ���� ��������������������<3M)#=�

���������'��2-�8 �� ��3

#� )��������� ���� ������������<3M)#=�&��89�������&� �� ����������<0=�

$� 3������������������ �������8����6���� ��$!�B� �����'������ <C�&�;=� ��� �'����� <#K#=� ��� ������ <1K#=� ���� ���� ������������<3M)#=�

0� 3���������� ���� �������������������������� ���<3M)#=�&������ ���� ��������� ��� ������������

!� 3���������'��+������� ���������� ����3M)#+� �� ����������<1K0=� ����� ����3M)#��������������K$��'����������� ���� ��������� ��� ������������

1� 3������� �������3���� ����� �������� ��� ���������� ���������������2���� ������������

Page 12: ZT18-90 AIF048 124

���������-���#$

��'��� ������������

�����#�#0�����������6���+�@>#":0;�<�9������8���=

�����#�#!�����������6���+�@.:@>!1:- �<�9������8���=

�#:$� ����'����0:1� E��&�������$#� .��6� ����'������� �������� �����������L##� .��6���������+�����L$#� 3������ ���8���L$$� 3������ ���������L$0� 3������ ����������O$1� E��&����� ������� �������� ��

<���������@>#":0;�&�@>;1:- =>#:>$� >��������� ����#K#� >�'����� ��'�����#K0� >�'����� ��'�����+������������ �������

������#�#0�&�#�#!�����������6���

50258F

T1 1X3 K21 F21

T2 F1/2 F3/5 K22 K23 1X1 Q25

K11

1X1

K23

F1/2

F3/5

T2

T1

1X3 K21 F21 K22

50259F

Page 13: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� #0

��'��� ������������

�����#�#1�@>#":0;� ����������

6�7 *�������������6�7 !�������������6�7 <������������6�7 5�������������6-7 <�������������6/7 =�����������

�� ���� ���� �� �����������������������

����� ���"� � ���

����������� �������6�� ���������<#=���������������������������������� ��'�9����������<#$=�&���� ������������������� �������� ���<#0=����������������� ������������ ��������� ������������������������ ��������������<#1=�&���� �����������6�� ����������� ��� �������������<#C=������������� �����������<#;=����������������� ����� ������������6�� �������� ��4��� � �<#-=�&������������ ������ ��<$#=�4��������� � ��������7������������������������������ ����������<#"=����������� � � ��� ��������� ��� ��������� <��� ��������� � � ������������������ ��@>#":0;=�

����� ,����� � ���"� � �������

7�� �������� ������ �� ��� ������ �� 4��� � � <#-=� ����������� � � ��� ��������� ��� ��������� <#;=� ����� ������ ������������� ���� ���������'�� ������ �� �������

���@>;1:- �&�@.������������������ ����'�6���������� ��4��� � �<$"=������������� � ������������� ��������� ��

<#0=� ����� ������ ���� ����� ��� �� ���� �� ��� ��� ���������������� ��������������<#1=�

3� ������������ �� �� �������������� ������ ��������������������� ����� ���� ��&�������������������������������

����� ,����� � �����

>,�?@���6�>:���'��'��<$!=�4��������������� �� ����������� �� ���9�� ���������9��������6�� ������������ ���<$1=�&�������<$C=4���������9������&��������9��� ���������/�����

>,(�@�����'��'��<$!=�4��������������� �� ����������� �� ���9�� ���������9��������6�� ������������ ���<$1=+����������� ��������������� ��������������������������<#$�&�#1=�&���������<$C=�4���������9������&��������9��� ���������/�����

�����������<$;=� �9�������� ��������������������� ��� ������<$1=� ��� �������� ��� ��������� ��� ��8�� �� ���� �� ��������� ����������������� �� ���������� ��� ���������� ����'�9��������

Page 14: ZT18-90 AIF048 124

���������-���#!

��'��� ������������

�����#�#C�@.!1:11� ������ ������

6�7 *�������������6�7 <������������6-7 <�������������6�7 <������������607 =��������������

����$ ,����� � ����������)�

�������������������� �� ��� �������������� ��� ������<$1=+���������� ��������� ���<#0=�&���������� ������������<#;=�� ����+� ����@>;1:- � ������ ������ ������������������� �����������<0$=�

����>,�?@���������������� ������������� ��������@>#":0;�&@>;1:- +���������� ���<$0=��������������������6����<$$=��������@>!1:11+���������� ����������������9�� ����������� ��� ���������� �A�� ����>,�?@���04,� ��� ��������� �������� ����+� ���� ����� �������� ��� ����� �� ������������� ����������� ��� ������ ��� &� ���� ����� �������� ��� ����� �������������� ������������ ��� �������&���������� ������������

���� >:��@��� ���� ��������� ��� ���� ����H� ��� ������� ������������������ �� �� �� ����������� ���� ����� ��� ��������� ��� �� ����� <$1=� &� ��������� ��

������ ���<#0=� ��������������������� ������������<#;=

���� >:(�@��� ���� ��������� ��� ���� ����H� ��� ������� ������������������ �� �� �� ����������� ��������������������� ��� ������+������������������ �

'�9����������&���������� ��������� ��� ���� ����� ��� �������� ��������� �� ���� �������� &

��������� �����������

����+ ,����� � �������)�

��� ������� ������ �� ��� ������ ��� ���*����*���� <-=� ���������������������� ������� �����������8�������������'�������� �� &� ������� �� ��� ��������� ����������������������������� �������

)�����������8�

7������������ �������������������������������� �����������+����������� ������� ������������7������������� ������� �����/�����8������������� ������������� ����'�9��<�������� �� ������=+��� ��������/������������� ��������� ��<"=������6�'���� ������������ ��������� ��<"=����������4�����'�9������������ �����������&������������������ ������� ����������� ������ ��<!=�

#� ?������������ �������� �� �����������<;=� ��� ������ ��<!=������6�� ������������� ��������� ��<"=�&�������<C=4����������� �� �������������������� ��'�9���������<#$=�

$� ?��������������� �� ��������� �������������������������<C� &� ;=+� ��� 6�'���� <1=� ������� �� ��� �������� �������� ��������� ���������+�&��������������������� �:�� ��<0=���� ��&������������ �� �������<$=��'�����

Page 15: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� #1

��'��� ������������

�����#�#;�@>;1:- � ����������

# ������ ������$ B������� �� ������0 B�������� �:�� �! E������ ��1 ��'���C 3�����; 3�����" B������� ��������� �� ������- .����� ������*����*���

# E��������## 7������ ��#$ ����������������� ��'�9�

�������

#0 .�������� ��������� ��#! B������� �������� � � ��'�9���������#1 ����������������� �������������#C �������� ��� ������������#; .�������� �����������#" B������� ���������#- 3������ ��4��� � +���������� ��

��������$ B������� �������� � � �������������$# B������� ������ �� ������$$ )���� �������� ��$0 B����� ��

$! 5��'�� ������$1 .�������� ��� ������$C ������ ������$; B������� �� ��������� ��

��������� ��� ������$" 3������ ��4��� � +

��������� ��������� ��$- B������� �����������+������� �

����� ������������ �����������0 B������� �����������+������� �

����� ������������ ��������� ��0# 7������ ��0$ ?������������ �����������

������#�#1���#�#;�7������� �����������

6�7 *�������������6�7 !�������������6�7 <������������6�7 5�������������6-7 <�������������6/7 =�����������

Page 16: ZT18-90 AIF048 124

���������-���#C

��'��� ������������

�����$�#�E�'�9�� �� ����������+�@>#":0

0� ������������������ �������6�� ���������� ���<##=���������������� ����������<#"=�&������������<$=���7������������������ ����������<#"=�

!� ?���������4�&���������������� ��������� ���<#0=������8�+��� ���������<# =����������4��������/����� ��

��� ���������� �� ����� ��� ��������� < �P=+� ��� �����������4����� �������

)���������8�

3��� ������������� ������� �'�9������8������������� ������������ �� ��'�9�� <�������� �� ����=+� ��� ������/�� ��� �������� �������� ��<"=������6�'���� ������������� ��������� ��<"=���������4��������'������������������ ����������&��'����������� ������������ ������� ����������� ������ ���<!=�

#� 7��� �����������������6���������6�� ������������� �������� ��<"=������������<;=� ��� ������ ���<!=���?�������� �4�����������������������������������������������<C=+������/�����'������������������ �:�� ��<0=�

$� 7�'���������������������������� ��������� ��+��������4������������������ ���������<# =������ ���4�������� � �������'����� ��������� ��������������������������<;�&�C=+���6�'����<1=���� �����/���������������������� ���������

4����������6����������'����������������� �:�� ��<0=&����� ������������� �� �������<$=�

7������� ��������������� �������<# �P=+����������������4���������

������������������ ����

�� �������������� ���� ������������������������������� ������ ��� ����������������� ������ ������������� �������������������������������

�� ������������������� �������������� ����������������������

� �����������

�� �� �!���� ���� ����� ������������������

Page 17: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� #;

��'��� ������������

�����$�$�E�'�9�� �� ����������+�@>#":0 �%�>

�����$�0�E�'�9�� �� ����������+�@>0;

Page 18: ZT18-90 AIF048 124

���������-���#"

��'��� ������������

�����$�!�E�'�9�� �� ����������+�@>!1:11

�����$�1�E�'�9�� �� ����������+�@.!1:11

Page 19: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� #-

��'��� ������������

�����$�C�E�'�9�� �� ����������+�@>;1:-

Page 20: ZT18-90 AIF048 124

���������-���$

��'��� ������������

�����$�;�E�'�9�� �� ����������+�@.;1:-

6�7 *�������������6�7 ������������+����6�7 !����������������������������#�6�7 4����������������������>��06-7 4������������������������>���6/7 :��������6?�7"�����,�6�7 ���������������������������� �����607 �������������������������������������������6�7 4������������������������>��06��7 !�������������������������>��6��7 !��������������>�����6��7 *��������������>���6��7 !��������������>���6��7 *����������������������������#�6�-7 !����������������������������#��>��6�/7 !�������������������������>�����6��7 *��������������>�����6�07 *������������������������6��7 *������#�6��7 �����������������������������������������(���1����������������������

Page 21: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� $#

��'��� ������������

��� "���� ������ ���������������������#������

:� )�������'�

#� ���������������������'������������������ �����/� ��������� ��� ����� ��� ������� � E������� �8���������� � ������������������������ �����������8��&����4���#$ ����

$� O������������ ��������� ����'�� ������ �� �������������������������� ������ �� �������<;������0�$=���3����������������&���6����������� � �������

0� 7����� ��������� ��� �8 �� ���������������� �'�� ����������� ���������������������

? Q <����!1 ���O����=�:�< ����?=

? Q �8 �� ����������<���������� �� +#�'������������=

� Q ������ ���'�� ���������������� Q ��������������� ���'�� �����������������? Q ���������'���������������� �� �����������

���'��<�=O Q ���������� ���������'��� ����������������:�

7��������� ��4��������������� ����'�� ����������� �������� ������������������ ����'����������� ������ � �� ����� �� ���� ��������/��� ��� �������� �� ��������������� ���� ���� ��

3�����������������+������� ������������������������������� ������� ��� �������� ������ � �� �� ��� �� � ������

B Q <0 ���3�������O=�:� ?

B Q �������������� � �� ���� � ����������� ? Q ��������� ������������������������� �

�������&���������'���<�8���������� � ��Q� +1=

� Q �������� ������ �����������������'���'�����

O Q ���������� ���������'��� ����������������:�3 Q ����� ���������+��6�����'�9�

*���������������"��������������������������������� *

+- +# +" +#1 +; +$ +1 +$1 +0 +$ +$ +#1 +# +#

�9������ ������� �������Q�#0 ��:����������� ������� ������������Q�#" ��:��������� ������ ��Q�#�'����'������������� �� �������Q�;+1�'��<�=�������� �������Q�C+"�'��<�=

B������������� � �� ���� � �������<����� ��������� �� �������&��������� ���� � ���'��8��=�Q�#1! ���������� �� � �+���������������3����

!� ���� ���������� �� ���������� &� ��� ������ ��� �'������������ ������������������������������������� ������� �������������������������������� ���<�������=��������� � � �����������������������������������1��:��

7�� ��� ��������� ������ ��� �� ���� �� ����� �������������� ��� ����������������� ������������$<��>�$=+���������������3�������� ��� ������� ��������� �8 �� �� �������� �������'��� ��'��� ����� �����,�� ��� ������� ��� �� ��� ����� ����������������������

������� � � ���������������������<������������������ �=� ����� ������� ��� ���������� ��� ��� ����� ��������������� ����������� ���������������������

$����>,�?@���04,O��Q�#+11�,: >

$������������������������������>,?��������������������� ��� �������������� �� ����������������#�<��>�#=���0�<��>�0=�O��Q�#+ 1�,: >

$����>:O��Q� +#�,: >

O��Q����� � � ������������������� ������R:�,�Q�������� ������ ������9�� ���������������*S >�Q�������� ��������������'�����'��������T3

1� O���� ���� ������� �� ������� �� ���� �'��� ��� ���� ��<�����0�$=��)������������������������� �� ����9�� ���� ���� ��<!:C=���>��� �������'��8�� �� ����9�� ���������������<!:C=�&����� ��� ���� ���� ����������<0:1=�4������������� ���� ���� ��������'��� �� ����9�� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ����� ����������7��������� ��������������� �������'� ������ �������� ���� ��������� ������� ��� ���9�� ��� ���� ��

C� 7������ �����������*����*������������ ��������

;� B6�������������$�0������������F�������� � �� ������'������6������3������'�����������4�4������������������6�������������������� ��������������� ������� �'�� �������� �� ������ &� ���������� ����������������� ��� ������'�������� �������������E�'�� ���������� ��� ���������� ������ ��� ���� �����������

"� )���������������� �� ����9�� ���� ���� ���������������� '�9�� ��� �'�� ����� ��� �������� �� ���� �� �����������&������ � �������

-� $����>:5����������������� ����U���� �������'��� ������ ������������<#�&�$������0�$=�&�����������'����������� ������� �����������������)������������������ ��� �'�� �� ���� �� &� ��� �� ���� �� ��� ����� ������������ �B6�������������$�!������������������� ��������

Page 22: ZT18-90 AIF048 124

���������-���$$

��'��� ������������

�����$�"�?�������� �����������+�@>#":0;

6�7 4�����������+�������#�6�7 5������ ����'����

Page 23: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� $0

��'��� ������������

�����$�-�?�������� �����������+�@>#":0 �%�>

6�7 4�����������+�������#�6�7 5������ ����'����

Page 24: ZT18-90 AIF048 124

���������-���$!

��'��� ������������

�����$�# �?�������� �����������+�@>!1:11

6�7 4�����������+�������#�6�7 5������ ����'����

Page 25: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� $1

��'��� ������������

�����$�##�?�������� �����������+�@.!1:11

6�7 4�����������+�������#�6�7 5������ ����'����

Page 26: ZT18-90 AIF048 124

���������-���$C

��'��� ������������

�����$�#$�?�������� �����������+�@>;1:-

6�7 4�����������+�������#�6�7 5������ ����'����

Page 27: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� $;

��'��� ������������

�����$�#0�?�������� �����������+�@.;1:-

6�7 4�����������+�������#�6�7 5������ ����'����

Page 28: ZT18-90 AIF048 124

���������-���$"

��'��� ������������

��� $� � �� �%�������

����� -�.�

B���"���'���������������������������������������������������������������������������������'�9��

:��C���������������������������������������01

?�����'���?B3�; T3+���������������'����� ��! T3+��������,C $ !�

����D ����D ����D

@>#"�%�> �� 0�# ���V�W�# ���V ��@>#" 0�$1���V�W�#C���V 0�# ���V�W�# ���V 0�C���V�W�C���V@>$$�%�> �� 0�#C���V�W�#C���V ��@>$$ 0�01���V�W�#C���V 0�# ���V�W�# ���V 0�# ���V�W�# ���V@>0 �%�> �� 0�#C���V�W�#C���V ��@>0 0�1 ���V�W�$1���V 0�#C���V�W�#C���V 0�# ���V�W�# ���V@>0; 0�; ���V�W�01���V 0�$1���V�W�#C���V 0�#C���V�W�#C���V@>:@.!1 0�; ���V�W�01���V 0�01���V�W�#C���V 0�$1���V�W�#C���V@>:@.11 0�-1���V�W�1 ���V 0�1 ���V�W�$1���V 0�$1���V�W�#C���V@>;1 0�#1 ���V�W�-1���V 0�-1���V�W�01���V 0�1 ���V�W�$1���V@.;1 0�#1 ���V�W�-1���V 0�; ���V�W�01���V 0�1 ���V�W�$1���V@>- 0�$! ���V�W�#$ ���V 0�-1���V�W��1 ���V 0�; ���V�W�01���[email protected] 0�#"1���V�W�-1���V 0�-1���V�W�1 ���V 0�; ���V�W�01���V

:��C������������������������������������%��01�2.����������*������6�AA EE 3

?�����'���?B3�; T3+���������������'����� ��! T3+��������,C $ !�

���@����D �?��D ���@�%��D

@>#"�%�> 0�$1���V�W�#C���V 0�# ���V�W�# ���V 0�# ���V�W�# ���V@>#" 0�$1���V�W�#C���V 0�# ���V�W�# ���V 0�# ���V�W�# ���V@>$$�%�> 0�1 ���V�W�#C���V 0�#C���V�W�#C���V 0�#C���V�W�# ���V@>$$ 0�01���V�W�#C���V 0�# ���V�W�# ���V 0�# ���V�W�# ���V@>0 �%�> 0�; ���V�W�01���V 0�$1���V�W�#C���V 0�#C���V�W�#C���V@>0 0�; ���V�W�01���V 0�$1���V�W�#C���V 0�#C���V�W�#C���V@>0; 0�; ���V�W�01���V 0�$1���V�W�#C���V 0�$1���V�W�#C���V@>:@.!1 0�-1���V�W�1 ���V 0�01���V�W�#C���V 0�01���V�W�#C���V@>:@.11 0�#$ ���V�W�; ���V 0�1 ���V�W�$1���V 0�01���V�W�#C���V@>:@.;1 0�#"1���V�W�-1���V 0�-1���V�W�1 ���V 0�; ���V�W�01���V@>:@.- 0�$! ���V�W�#$ ���$ 0�#$ ���V�W�; ���V 0�-1���V�W�1 ���V

Page 29: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� $-

��'��� ������������

:��C������������������������������������%��01�2�����*������6�AA EE 3

?�����'���?B3�- T3+���������������'����� ��! T3+�������� ����3��?������>�'����$+�1�+�#;�&��������$"�# C+�$"�# "+�$"�## �

���@�%��D �(��D

@>#"�%�> 0��SNC�W��SNC ��@>#" 0��SNC�W��SNC 0��SN"�W��SN"@>$$�%�> 0��SN!�W��SN! ��@>$$ 0��SNC�W��SNC 0��SN"�W��SN"@>0 �%�> 0��SN0�W��SN0 ��@>0 0��SN!�W��SN! 0��SNC�W��SNC@>0; �� 0��SNC�W��SNC@>:@.!1 0��SN0�W��SN0 0��SN!�W��SN!@>:@.11 0��SN$�W��SN! 0��SN0�W��SN0@>:@.;1 0��SN �W��SN! 0��SN#�W��SN!@>- 0��SN0: �W��SN# 0��SN �W��[email protected] 0��SN0: �W��SN# 0��SN �W��SN0

����� ����*�)�

������������������������ ����������������$�#!���$�#C�

��& ' (��������� �������� �� )��� �����

7���������������������������������������������������������'9��� ��������������'����������������� ����������������������� �� � �+���������������3����

+�.����������������9��8@� &������������������'� &������������

3�������<3��= ������������������������������������������������������������������������������ X��C X��#1 7������<7M!

��= �������������������������������������������������������������������������� X��! X��$1 >���� ��������������� �� �������������������������������������������������������� X�0 X��;1 7������������ ��������� � ���<����7�M$= �������������������������� X��# X��# 3�������'���<3�$= ������������������������������������������������������������������������ X�����! X��$����8���<,%!

W= �������������������������������������������������������������������� X��� +1 X��� +13�'�� ���������������������������������������������������������������������������������������� X��� +1 X��� +1%����� ���������������������������������������������������������������������������������������� X��� +$ X��� +$)�������� �������������������������������������������������������������������������������� X��� +# X��� +#M�8���� ������������������������������������������������������������������������������������ X��0 X��0E���/����'���� ��<����3�3M0= ���������������������������������������� 1 �# 1 �1 )��������������<3�������L)�M!= �������������������������������������� X��$1 X��#

B���"������� 7������������������ ����������&��������������������������������������'������������� �������� �� ��� �������������������� ����� ��

"1� ���?�������������� ����������������������������&�������� ��� �'� ��+�������������������� �������� �� ��4����1$ � ���M'�6������������������� ��������� �'���������������������������������������

Page 30: ZT18-90 AIF048 124

���������-���0

��'��� ������������

�����$�#!�@>#":0;

6�7 @�������#������������6�7 :����������������6�7 :�������+��������6�7 :�������+��������"�����������������

Page 31: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� 0#

��'��� ������������

�����$�#1�@>#":0 �%�>

6�7 @�������#������������6�7 :����������������6�7 :�������+��������6�7 :�������+��������"�����������������

Page 32: ZT18-90 AIF048 124

���������-���0$

��'��� ������������

�����$�#C�@.:@>!1:-

������$�#!+�$�#1�&�$�#C�3������������6�����<�9�������8����=

6�7 @�������#������������6�7 :����������������6�7 :�������+��������6�7 :�������+��������"�����������������6-7 A��"�A���������������������������%<-�

����/����� ����%�����6/7 A��"�A���������������������������%<-�

���������� ����%�����6�7 A��"�A�����������������%<-�������

���� ����%�����

Page 33: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� 00

��'��� ������������

# ��������������������$ B���9������ �0 ��������! ?��� �1 3���������'������ ��<��

�������� �� ���������=C 3����������; 3�������� �������<������ ��� �

�������������������=" 3�������� �������<������ ��� �

�� ��� ��=- ?��� �� �����������# >���������� �����/�����������

�����&## >��������� �����/������������

��������� ��� �����&#$ ������#0 7��� ���������� ���� ���� �+

��������� ��������� ��#! 7��� ���������� ���� ���� �+

��������� �����������#1 B������� ���� ���� �+

��������� ��������� ��#C B������� ���� ���� �+

��������� �����������#; �������'�9��������#" ����������'��� ������������

����� ���������������������#- E���������������9��&

���������/������������������� �������/���������������������������

$ 3�������������'��� ������������������������������ �� ������� ������������� ������������������

��6�������$# )������� ��������������������

�������<��=��������<3�@�=$$ 3�������������'��� �

���������������� ����������$0 E���������������9������� �

����������'������������ ����� �������������6���

$! ���������9���+�������������������&���������������<�� ���������������� �����=

$1 3�������������'��� ����������������� �������/���������������������������

$C ���� �� ������� ��������������$; 7��� �� ������� ��������������$" ?���������������������� �

����������������� ��

�����$�#;�?��������

��� "���������������������

26 27 13 15 14 16

� � � �

��

��

���� ������

��

Page 34: ZT18-90 AIF048 124

���������-���0!

��'��� ������������

� ���� �������� ��� � �������������

$�������������8�������������� ��� �'���'�������� ������������������ �������� � ���������+������������������������ �������������������������

-�������������������������@�������7������������������������������� �������������������������'�������������������� ������������ �������� ����� �'�9�� ���+� 4�&� ���� ����� ������������ �3������� ������3��������������&���'�6�������������������������� �

)����1������@�"����������������'��� �����/�������������������&� �� ������������������� ���� ��� ���� �������� ��� '��� ���� ����������� ���� ���4������������'�������� ����� ��������� ���'��� �����>��'�6��������'����������������������� ����6�� ������ ���������������������������������������������� ���������������������&���� ��'�������� ��� �������� � �� ���'��� ���� ����� � ���� �'�������������������������������������8������&� �� ������� �������������������� �F��������������������������� ������������� �'�� ����� �������� �� �� ��� ������ ���� ������������������������������������������������� �'�������������'�� ���������������������� � �����������������

�� "� �������� ����� �� �����(� � ��������������������#�

#� 3����������������$�������������������F�� ���'�����6����+� ���������� �� ���������� &� �'�9��� � �����������

$� �������()������ ���������������������� ������*����*���(��������������/��������� ���������������� ��������� ���

0� 7���������������������� ��������������� 4����������������'�������������������� �����������������?�������� 4���������� ��������� ��������

!� ����9�� ���������9��� ������������&��������������9������'��� ��+� ��������/�� �������������� ����� ����'��������� ��������������������E����6�� ����������������������+���������������<$���!������0�#=� ������������������������ ��� ���������� ��+� �������������������<#���0=���&���������� ��������������0�#�&�������������������������

1� A��>,@>:��@��5������������������� ���'������� ���8������������������������������ O��������'����� ������9�� ��������� �������<$$=�&���

������ �� ������ � 7����� ��� '������ �� �8���� ����������O������������ 4��������������������'������ ������ � �������� ����� ������9������� �����������.���������������� �������&�����'�����

� O�������'�� �� ����������� ��� �������������<$0=�&����������'������� ���8���������������B������������������'�� ��

C� ?������������������������ �����������+� ���� ������� � ����9�� ���������� ����������������������������������'����� ��������� ����� �����������8����)����&������������������$����>:��@��� �'�9�� ������������ ��� ������$����>:(�@��� �'�9�� ��� ��������� ��� ��������+� ��������� ��� �����

�� ���&���������� ��� ������� <0������ 0�!� &� $������ 0�1=� �'�9�� �� ���� ��������

����������;� 3������'��������������� ���������������� �� ����9�� ��

����� ���������������<���������� ��������=���������8���� ������ ��&����� ��� ��'�������������� ������ ��&���� ����� �� ��������<���������� ��������=�&�������'�������9��

"� 3������'��������������� ��������������������� �� ���������������� �'�������������������� ��� ������������<C=�� ��� ���� ������+� ������ ��� ����� �� ��� �������������� ��������������!�0�

-� 3������'���������������� ����������'������������� �����9�������������� ���<>#�������#�#0�&�#�#!=�3������'������9���� ������6� ����'�������<�$#=�&������������� ��� �9��� �� ����� ������� ��������� �B6���� ��������;�!�

# �3������������9���������������������&������������������*����������������'����������'���������� ������� ������������<-=����������� �� ������������4��������9�� ����������������7���������������� ������������������������������� ���'������������������������$����>,�?@�(�6�>,(�@��+� ������'�� ��� ������� �� ������� ������� ��������� ���<#C=H������>,�?@���04,+�������'���'�6����� ������� ��������� �������� ��������� ��� ������� ������������ ��������� ����E����������� �� ������������ �� ����������+� ��� ������� ������ ������������������ ������������ ���������9��� ���������9�3������'�� �������� ��� ����� ��� ���������� � 7�� �� ������� �������������������+� ��������������9����������� ����8����� ������ ��E����6�+�������'�����<���=�����<��=� ��������� �����7��������� ��������������� ��������� ����������������6�� ������������� ������ ���������4��<�6��������������$�#���$�;=+ ������� ��� ����9�� �� �������� ��� ���������� ��� ���'������ ��� ��&�����<O$1�������#�#0�&�#�#!=���A��>,�?@���04,5� ��� ��� ����� �� ������������� ��� ��������� �������� ����������������6�� �������������� ������ ������������� �������<�6������������$�$=+� ��������������9����������� ��������������������'������ ��� ��&�����<O$C������$�#1=�

##� %�������4��� ��� ��������� ������ ��������������H������'�� ��� ������ ��� ������ � �F� �� ����+� ��� ����������+�4��������� ��� ������������� ��������<C=�

��� *�� ��� ���������

4����'�� ��� ����� ��� �'�� �'������� � ��� ���� ����������� �

������ � ����������+������������������������ ������������������������

� 7�����4�������8������������ ������������� ������������� �� ����9�� ���� ���� ��<�6���� ���������0�;=+������������������� �� ����9��&����������������� �� ����9��

#� 3������'����������� �������H��������������������������� ��� �������������<C�������#�$���#�"=����F� ������� ��������������������������

$� 3������������������� �� ����9�� ���� ���� ��<!�&�C�����0�$=���3

0� �'�������������� ������ �� �������<;������0�$=�

Page 35: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� 01

��'��� ������������

#� ?����$� >����

0� ?����!� >����

�����0�#���������� ����� ����'�������

6�7 .�����������6�7 .�������������������������

!� A��>:+� ������'�� ���� ����� ���� ��� ���� ��������� � ����9�� ���������'�������������� ������ ��&���� ������ � ��������<���������� ��������=�

1� A��>:5��'���������������� ������������ ������9�� ������<$�&�0������0�0=�������'�������������������� ������������������ 4�� �����'� �� ��� �9���� ����6�� �� �������������������

C� 3������������9��&�������'�������������� �������E ������9������ ��<$������#�-=�

��� *����(� ��������+�

����� %���&�� � �����

#� ?��������'���� �����������<"=����������������������������4���������� ����� �� �������&��������� �������E �����������������������<#=�

$� E����6�� �������$1������ ���<��������'��=+�����������������/�������4���������������������������� �����&�<!=

��� ��'��� �� XXE��������������YY� �� XX3�����������YY�

0� .������������9�� ���������������������������/���������8��� 3������� ��� ������ ;�#� ���� ��� ����� �� ������������ �������� ���������������&�������������;�1�04���� ;�1�-� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ����� ��������������&�������������� ������ �� ��������

A��>:��@���<�����0�0=+�������9�� ������������������ �����������<0=������������������ ��� ������:��������� ��

������ ��� �����������<$=������������������ �����������

A��>:(�@���<�����#�;=+�������9�� ������������������ ��� �������� <$"=� ����� ��� ��������� ��� �� ����:

��������� ��������� ��:�������� ��5?� �����������<$-=������������������ �����������:�������

���?

Page 36: ZT18-90 AIF048 124

���������-���0C

��'��� ������������

#��3 >�'�� ������ �� �������� ��������������$��3 >�'�� ������ �� �������� ��������������0��3 7��� �� �� ����9���������� ���� ���� �+������� ��4��� � � ������������ ��������� ��!��3 B������� �� ����9��������� ���� ���� �+������� ��4��� � � ������������ ��������� ��1 7��� �� �� ����9���������� ���� ���� �+������� ��4��� � � ������������ �����������C B������� �� ����9��������� ���� ���� �+������� ��4��� � � ������������ �����������; B������� ������ �� ������

�����0�$��3���������� ������+������&��� ���� ��<@.:@>!1:- =

���������� 7����������������� ����������&����� � �������E

�� ������������� �������� <#=+� �������� ��� ���������������4��������������

� 7�� ���� ����� ��� ������/� ��� �� ��������:���� �<�6�������������#�$�#=+���������������� ���������������4�������������+� ������������������ ��������

����� %���&�� ����'� � �� � ��������� ��� � ���

?��������'���� ������ �� ������������<7$������#�-=�<������ �����4���=+� ��������������9��&� ����������������������������������� �E����6�� ������ ������������+� ��'���������'���� ������ �� ���������������� �� ���������&����������������������������� ������������ ����������'��

7���������� ������������ ������������������� ����6�� ������������ �������9��<�6�������������#�$�#=+�&���� ������ �� ���������� ������� '����� ���� ��� ������ �������� �� �����'��������� ��������+� ���������� �����&� ����6�� ����� ���������������������������XX.������YY+������������������XX>� ���������������� ���������������YY+� ����6� ��������������� ��������������������������������?�������������XX)���YY�&�XX?����?����YY���������������� �����&���������<�����#�# =�

,������!�������������,�������������������������������������������/�������4� ����� ��������8� ���������� ��<$ ��=� ����6�� ���������� ���������������������������� �7��������/���������� �� ���������� � �� ������ ��� ������ �� ���� ���8����H� ������� �� ��� ��E� �� ������������� �������� <#=�� � ����������������� ���������4�� ����6�� �� �������� ���������� ������ ���8�����

����� %���&�� ����

�������� �� ����������������������+���������� ������������������ ������������ ���������?���������������������� ��'�9������9�+��'��������� ��������� ��$ ������������ ������������� ��������������������������������

��& ������ � ��)��������� �����������+�

#� 7���������� � �������E� ����������������������<#=+� ��� ��������� &� ���� �� ��� ����� ���� ��� � ������������������ �������������4��������� �+���� ������������������������������������

$� 3������'�������� �������������� �����&�<!=���B6������������0�1�

0� �������/�������������� �� �������������'��� �+�������������������� �����&�<!=+��������������� ������� �������E�� �� ������ ����+� ����� ���� �� ������ ���������������� ���������� ������ ��� ���� ����� &� ������� ��������� ��� ����� ��� ��������� �����������+������������������������������� �� ������������ �������&����������� �������

!� ?���� �������� ��� ��������� �� ����+� ������ ��� ���XXE�������YY� <1=��3�� � ?���� ������� �� �������������������+��������������XX3�����YY�<1=��3�

���������� 7����������������������������� �+��������'�������������

������������������B6������'�6�����������#�$�#�� ������������� ��������<71������#�-=��������������������

�������� ���������� ��� �������H��6�������������#�$�0�7�������������� ����6�� ����������������� ��������� ������� �����������������������������/� ���������� � ��������

� ����� ���� ����������������������������������� � ���������������������������������������0������ ����������������������

������

� � � �� � �

Page 37: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� 0;

��'��� ������������

# ����������������� ��'�9���������$ B������� �����������+����9�� ������������6�� �

��������� �����������0 B������� �����������+����9�� ������������6�� �

��������� ��� ������:��������� ��������� ��! 3������ ��4��� � +���������� �����������

�����0�0���B�������� ������������ ����������@.!1:11

# ����������������� �������������$ >����� �� ����9�� ������

�����0�1 >����� �� ����9�� �������������������������� �������������� ��@.;1:-

# >�'�� �������4������������� ��������� ��$ ����������������� ��'�9���������0 >����� �� ����9�� ������

�����0�! >����� �� ����9�� �������������������������� ��'�9���������� ��@.;1:-

��� $����� ��� ��������,��&-������+�

#� 3������'����� �����&�������������������������4�&��������������9�����N����������������4�'����� �����&���������<����� #�# =� ��� ��� �������� �� ���� �� ��� ��������+� ���������� ������������&�������������� ����������� �'�9� ��� �����&�

$� 3������'�� �������� ��� �����&� &� 4���� ���� ����������������������������� � ���� ������������E� ��������<0������ #�-=�� �3������� ��� ������#�$�&� ��� ()������ ���������� ����� ������ ��� ���*����*���(+� ��� �����(7�'����� �� ���� ����� �(�

0� 7����4�'���������� �����&����������� ������������������������������� �����������������������/� ��H��������������������+���'����������������������������� ����������+��������������������.���������������/� ��������������3����������()������ ���������������������� �����*����*���(+����������(7�'����� ���������(�

����� +������ �,������������� ����� ����"����� ���������"�������� ���"���������� ������������ ������ ��$%-���� #�.�"������������������������������� ����

������ 3� ����/����������4�'������������ �������+� ���� �� �

�������+������� �������������'������� �������+������������������������8����������������� ���������<1������#�-=������ �����&������ �� ����� ����������<ZZ=�

� 7�� �'����4�'��������� �����������������<���9��������������� �� ������ ���� �� �������=+� 6���� ��� ��4�'�������������������0������ ���� ������

� ��

������� �

������

� �

������

Page 38: ZT18-90 AIF048 124

���������-���0"

��'��� ������������

!� ?����������������������������������XX)�����)��YY�<1������#�-=��3������������������ ���������� ������������� ��� ��� �� �� ������ ��� ��������� <������������

����������������+���������� ������=� ��� ��� �� ��� ������/� ��� �� ��������:���� �� ��

���������<���������=�%3� ������������������ ����'�9�� ����������� ������ �� ����8 �� ������������'������������ �������<������@>#":

0;=� ����������� �������� ����������� ������������ ��������� ��� ������������� ������ ��<������@>#":0;=� ��������������� �������������������������� ��������������� �������� ���������������<������@>=� ������ �� ������������� ����'������� �������� ��

���������<�����������=� �������������� ������4����� �����4��&�������������

�������

��. � ������/��������������������+�

,���������� ��� ��������� ���4�� ��� ��� �� �� ���������������������+���� ���+���������� ���������������+� ������+� ����� &� ������� �� �������� ��� ������������������������������������������� � �������E�<#=�

7�����������+��������'��� ���������������������������������� ���+� ��� ��������� �9�� �� �� ��� ��� ��� �� �� �������������� �������+� ��� ���+� ��� ��������� ��������4�� ����� ������������������������ ������������ ��������

��/�� 0����� ���� ��

?����� ��� ����XXE�������YY� <1=�� � � 7�� ������ �����E� <#=�������������� �����&����������XXE�������������YY�

��/�� ��� ���� ��

?������������XX3�����YY�<1=���7������� �������E�<#=�������� �� �����������'������������������������+����������'�������������������������������� �� ����������������������+��� ���+������������������������������������� ������� � ������ ����� �� �'�9�� ����������������� ��

��� "�������������+�

#� 3����������������� ������ �� �������<;������0�$=�$� ?��������'���� ������ ��<-=���������������������������

�����������0������ ���&+������+�����������0� $�������������������������������+����������'����<7$=

������ �� ������������������/���� ���������������E ���������<0=���E����6�� ������ �����������8�+� ��'���������'���� ������ �� ���������������� �� ���������

!� �'���������������� �� ����9��<!�&�C������0�$=����31� A�� >:+� ������ ��� �������� �� ���� �� ��� ����� �

�������������C� &�� �� ��������� �� �������� ���������� �� ���� ����

���������";������������������8����'�5�4�&������������������������������� ����������������'���� �������������� �� ����9���������������������'��8��� ������ �&����� �� ��������<���������� ��������=�&������ ����������������������

$����>:��@��� �'�9�� ������������ ��� ������$����>:(�@��� �'�9�� ��� ��������� ��� ��������+� ��������� ��

������ ���&���������� ��� ������� <0������ 0�!� &� $������ 0�1=� �'�9�� �� ���� ��������

����������A��>,��@��+�������������� �� ����9�� ���� ���� �� ����������� ��������� ���&� ������������ ��������������B����������������������� ����������

��# "� ����)� ���� �� �0����

��������� ������� ������ �����������+����� �� ��������������������

#� 3����������������� ������ �� �������&������������������$� E������� ��� ����9�� &� ������� ��� ��������� �� ��� ��

����/�0� 3������&� ������������������� ������� � ����������� ���

����������� ������ ����7����������'�� ������ �� ������� ����������+� ������� � �������

!� A��>:+���8����������� �������&� ������������'��� ������ ��������������� ������������

1� B�8������������� �������&��� ���� ��C� 7����������'��8�� ���� ���� �� �����������+� �������

�� ����9��

������������������ ����

�� �� ������������!��������������������� �� ��������"�������� ��������������������������������������� ������� ���������#$�%�#�&'()*�

�� �����+�������� ��������,,-�����..���,,/�������..��� �� 0������������� ���� �%�123���� ��� �� �� ��,,����..�1'3"�����4����������� ��������,,5�����5�� �..��������� ���� �16738��� �������������� ���� ��,,5�����5�� �..�

�� �� �������#$�%�#�&'()*��� �� �������#$��� ������������ ��������,,��������9�..���� �� 0����������

�� ���� �%�12:6���7�)3���� ��� ���� ��,,����..�1'3�"�����4���������� ��������,,5�����5�� ..��������� ���� ��16738��� ������������� ���� ��,,5�����5�� ..�

�� � ������������������������"��%��������������9������������9��������������%���+����� ������������������4��(������8���� ��� �������7�;�7�

Page 39: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� 0-

��'��� ������������

� �������������4����'������ ������/��������'�9�� �������������������������+�����������������+����������'���� ������ �� ������������& ��������������9����%�&������������ � ��� ��������������������������������������� �������%�&������������� ����������������� �������� � ����������+�����������������������������������������������'���

&� "��������� ����� ���� ������ 0 ���0��� ������� ������

������������������������������ ����������������� �������������������������������������������� ��������� � �� ��������������

����������+���'���� �������9����+�9�����������&����� ����� ������ ���

������������������������F����"��������8��F����������;��������������������F����"�����������F

$�!�����3 0������ *������ D;������ 4���'�����#���3 �������'� ���������/�

����������

)�����9 99 �� # 3������'����������� ��������� ? 0�1:;�# �� 3������'�������� �������������� �����&H���>,�?@�(5�������'�

��'�6������� �� ��� ���������� ��������� ������F ? �� �� 3������'�� ���� ��� ������� ��� �� ���� �� �� ���� �������� �

4��� � � �������������F 99 0�; �� B�8�� ���� �������� �� 4��� � � ��� ��������� ��� ��������� &

��������� ��������� ��� ����6�� �������

&�����9 99 ;�$ �� 3������'�������9������������� ����� 99 �� �� B�8������� ���� �� ��� ������� ������+�������������� �F 99 �� ! 3������'���������4�&������

*����� 99 !�1:1�# 1 O������������� �������&���������� 99 1�! �� ������������������H������������������������ ����

4����9 ?��� �� �� .����������������� ���������� ���� ������9�� ���������9����� ?��� �� $ ���������'����������'�� ��������E: �����&F ?��� !�1:1�$ �� .����������������� ������F 99 !�1:1�# �� .����������������� ������F 99 1�0 0 %�������'���������������� �������� � F 99 �� �� %�������'��������� ������� ��������������� ����F 99 �� �� %�������������������� ������������������������� ��7������� �

�����3���F 99 �� �� %�������'������������������� ��������������+��������������&

������������6��������������������

*����� �%��� !�0:1�$ �� 7���������/��.���@+���'����������� ��

�����#� )������������������������ ��� �������������$� B6�������()������ ���������������������� ������*����*���(�0� ���������������� �'������������'�� ���������������������������� ��7������������3����!� J���������������� �'���������������� ��������1� 3������������������������'�������&������������

Page 40: ZT18-90 AIF048 124

���������-���!

��'��� ������������

&�� 1���� �

$���� ��"������ � ����� � #�������

���� @>#":0;� &� @>;1:- � ����� �� ��� �� ��� ������ ������� ����������������6���������@>#":0 �%�>����� �� ��� �� ��� ����� �� ������ ��� � ������� ����� ����������� ��������� �����%�&������������/��������9������ � �4������� ����6�� ��$1� �4����� ���������������

$���� ������ �� ����� �� ���������

J�����������������'���� ��9�'��� �������������E�,�1#�"$1L0,���?��������������������� �������������.�������������� ���������� �������������3� ����6�� ������������������� ��������������������������������������� ������������ ������ ��! T3������������

,����� ����"��� *��������������� 2#����3 283

@>#"�%�> 0 #1@>#" 0 #1@>$$�%�> 0 #1@>$$ 0 #1@>0 �%�> 0 #1@>0 0 #1@>0; 0 #1@>:@.!1 $ $ @>:@.11 $ $ @>:@.;1 $ $ @>:@.- $ $

&�� ��� ��)������� ��� ���� ��

4����'�,�� �'�����/����������������� ���������

$���� %����� ��1������ ����23

7��������� ����&������� �������������������������.���@� �� ����� 3���H� �4�� ����� 4�� �� �� ��������� �������������������������������������������� ���������� ��� ����� ��� ������ �� �� �� �������� &� ������/�� �����'�������������

7�� ��� �� �� ��� ��� ����� .���@� ������� 3���� ��� ���������������� � ���

*������� �7�����������

���� ��1�� $- "�"1 0� ���� ��$1�� $- "�"1 #� 5������ ��$ -�� $- "�"1 �

&�& *���� ���� ���� � ���%�� � � ������������

%�������4��������������+����9�� �������������������+�4������� ��6� �������� �3������ &� �������� ��� ��������� ���������������

7������������������������������������������������������4� �� ��/� ��� ��� �+� 4�&� ���� ������� � ��� �� ��������3��������������3����

&�� 2� �0�� �����2

7����������� ������'������������ ����������<A�������*��A=������������� ����������/��������������������������&��������������'��������� ��������������������� �������3���&� ��� ������ ������ ��������� '�9�� ��� ����������� ���������������>� ��������������� ����������������� �� ������������� ��?��������������

J����������������� ������������������������������������� ������&������

,����� �7���������������������� �����������"����

@>#":0; $- C� 1!1� �<������ �������:������ ������=

@>#":0; $- C� 1!-� �<�����������������=@>:@.!1:11 $- C� #-!� �<�����������������=@>:@.;1:- $- C� #"$� �<�����������������=

������������������ ����

�� <� ������������������������������� �-�� 4������=����� ����������������� �������� ���������������������������������9������������ ��>�����0�������� ��$�������� ������ 5�������

�� � �� ����4��������� ����������?��-����=0������������ �� ���@� ���-�������������+������� ������������������������������ ������������ ����������� �������+� ���������+�������� ������������� ���������%������!���� ����������

�� ������� ������� ��� ����������������� ������ ������������� ���������������������+���

Page 41: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� !#

��'��� ������������

# �� �� ��� ����8�$ ������ ������

�����1�#�������� ����������@>#":0;

� �����������������������

�� �������� ����

#� $����>,�?@�(5�4�&������������/������������� ���F��������������������������������������9�� ����� �� ��� ���������<#������1�#=�

$� $����>,@>:��@��5���������� �'����������'�� �������������������/����������� ���������������� �����&�<!�����#�-=���� ���F��

0� ?���������������+����������'���� ������ �� �����������&� ��������������9��

!� O���������������3�� �� ������������������ � ��������'� ������ ��

1� )���������������������,��������������������� �F� �����'���� ���

C� 3����� ��� ����9�� &� ��'������� ��� '���� �� ���� �� �����������

;� $����>,@>:��@��5����������������� ���������� �������� ���������3��$����>,�?@�(+������������� �� ��� ���������<#������1�#=������� �����'���� ������������

��� $�� ��� � � �� �� � ,� )������ � � �� �� ���������������

#� %������ ���������������4����������6���������?��������������+� ������ ��� '���� �� ���� �� �� ���������� & ��������������9��

$� O������������ ������� ��<1=���B�8����������� ������ ��� ��������� �'���� �� ��� �������� �� ����9�� <"=�� �A�>:��@��5� ����� ��� ����� �� ����9�� ��� ��������� ��� ������<#"=���3�����������������&������������������������� ����6�� ��� ����9��

0� O������������� �������<;=�������������������� ��������+��������9���� ���������������&�������������������4����������9��������������������������+���������������

!� ��������������� ������������4��������� ��� ������������ ��������� �������<C=��������+������������������������ �����������!�0���.���������������� ������� ��

1� 3����� ��� ����9�+� ��'������� ��� '���� �� ���� �� �����������&������������������� ���������� �������&������ ����������3

C� %�������4��� ��� ��������� ������ ��������������H������'����������� ��������&��������+�������������+�4�������� ��� �������������<C=�

��� 34�0������ �� �������

$�������������������� ������'�������������8���� �������������� ������� ��� � 7�� ��� ��� �'��� ���� �� ���� ��������� �� ��� ��������������� ��������������;�0+���������������3����

����� /�������� ��'������ ��������������������������/����� ����������������

��& ' )��� ����� �

A��>,5��������������������������� ��������������� �������O��� ������ ����� ��� ��������������� ���������������������������������� ����'������,������������������������ ������'������'9��������������������������� ��� �������������� ��3������� �������3���� ��� ��� ������� ���� ��� �������� ������������ �����

A��>:5���������������3�����������������������/��

����������������� ����

�� ������� ������� ��� ����������������� ������ ������������� ���������������������+���

� �

������

Page 42: ZT18-90 AIF048 124

���������-���!$

��'��� ������������

� ��� ���������������

����� +������'�����������"����������� ��������� �.%-���� #�.�"� ��� '����� ��� �� ��!����� ��� �� �� ���"� ����� �� ��� �� ��������� ��������$%-����#�.��������������������

�� ������������������������������������������������������������0�������������������������������������������������"����������������� ���������������������

-������6��������������8�����

� 4���������������6�����������������"����2�9-�8 �� �3.����������� ��������� �� �� �+� ��'������ �������������� ��� ����� ��� ��������+� ������ ���� ��� ����3������� ��� ()������ ��� �������� ����� ������ �����*����*���(�����������������������<������(7�'���� ���������(=

� 4��������������������"�������������������������������6�2�9-�8 �� �3�����E�<0������#�-=� ����������� ��� ���������4������� ���������������� ������ �� �����������3����������()����� ���������������������� ������*����*���(���������������������<������(7�'����� �� ���� ����� �(=��.��� ����������8����E������������������ ������������������6������ ���������8�

� &���������������������E�<0������#�-=� ����������� ��� ���������4������ �������������������� ������������� ������ �� �������������������������������� �����&�� �.��� ���� �������8��3������� ��� ()������ ��� �������� ����� ������ �����*����*���(�����������������������<������(7�'���� �� ���� ����� �(=

� *���������������������������'���������/���������������������� ���������� ���������� ��������� � � ������������� 3������'������������������'� ���������������<�=� �������� � '� O������������������������&�4�������������� ?������� �� ������������9��� �� B6���� ��� ()������ ��� �������� ����� ������ ��

���*����*���(+����������(7�'����� ���� ������� ���9����(

� $���'��������������������/��� ,����� ������� ������ ��'�9��� �F� �������4��������� ��� ������������� �������'� ������ ��������'��� �'� .����������������

% ,������������������������������������ >���������� �� ���� �� ������ �� ���� �� ����� �

���������� ������/� ��� ��� ����� ��� ��������� ������������ �������� ��������������

�� )�9����������������� ���������� �����������'� ?����@.+����9������������� ������� ����������������

���������� ������ �� �������� ������ �����'� 3������'��&��������������9�� ������� ��������������

�� �� �/�� ��� ���������� �� ���� �� ��� ����+� ��� ������'��

� ?����@.+�������������������� ������� ��������������������� ��������/����������������

� 3��������������3���

( A�� ��������� �� �� �������5� �� ��������� ���1�� �����#��5� ���� ��� ���8�� ����;�� �� ��� ��!���� ��������� ������������������� � �������������������������������

������'��� �� �������� ������������������������� ��������������������� � �

�����'�9���������������������'��� �� ������

Page 43: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� !0

��'��� ������������

� ��������������

�� ���������� �� �� ��������,����������+�

?�������������� ����'�9� ������������������������������������������������ B6����������������;�1�0�4����;�1�-?������� ������ � ���������������������������������������������������������������� E���� �� ������� ���������� ?������� ������ ������������������������������������������������������������������ ����������� + 1 �'����3?������� ������������ ��������� �� ���������������������������������� )�����������8���3

@>#":0;��� +C�'��@>:@.!1:11��� +!�'��@>:@.;1:- ��� +C: +C1�'��)���������8���3�������$+!�'��<�=

?������� ������ ���������������������������������������������������������������� �������#+"�'��<�=��3>���������� ������ �� ������� ����������# �������������������� �������#C1T3��3>���������� ������ �� ������� ����������$ �������������������� �������#; T3��3>���������� ������ �� ������� ����������$ ������������������ @>���������!1T3��3

@.���������01T3��3>���������� ������ �� ������ �������������������������������������������� �������0 T3��3��3>���������� ������ �� �������� �������������� ������������ �����������01T3��3>���������� ������ �� �������� �������������� �������������� �����������1 T3��3

��� *!��� ���������� � �

�����������'������������� ���9����� ������������<���9������������ �������&� ������=+��9����� ����������<���9�������� ����� �� ����������������������������� �������������������������=�&��9����� ����������<���9���� �� ���������� �������=����()������ ���������������������� ������*����*���(����� ����� ������ ������������<������(7�'����� ���� ������� ���9����(=�

��� *!��� ��� �04�0������ �� �������

B�������� �������� � ?������� �������������'��<�=

B������<�=� �������� � � ��'�9��������� ���������������������������������������������� 0+;

B������� �������� � � ��������������3��������������������������<�=� ����'�9��4����;+1�'�� ������������������ "+"3��������������������������<�=� ����'�9��4����"+C�'�� ������������������ -+03��������������������������<�=� ����'�9�������������"+C�'�� ���������� ##

Page 44: ZT18-90 AIF048 124

���������-���!!

��'��� ������������

��& 5����� �������-��!��� ��� �� �%�� ��� � ������,����,������-�)��� � ����������� �

4�$�� -��� � ����� 2 "����� � ���' � ��1����� �� ����� 2 ����1��� ���������� �� ������������ +5 6!

>���� � >���� � B���9�� � �9����������� �����6 B������������������������������ ���� ��������� ����'��������$# ���� ������'������:�N

<B= <�= >����$��%3�<�=

@>#"�%�> #��1�#"0�$ ! $1 0�1

@>#" #��1�#CC�$ $0 0" 0�# @>#" #��1�#CC�$ ! $$+1 0�1 @>#" #��1�#CC�$ 1 #" 0�1

@>$$�%�> #��1�$ C�$ ! 00+1 0�"

@>$$ #��1�#"0�$ $0 !0 0�# @>$$ #��1�#"0�$ ! $1 0�" @>$$ #��1�#"0�$ 1 $ 0�1

@>0 �%�> #��1�$ ;�$ ! !$ 0�#

@>0 #��1�$ C�$ $0 1" 0�#$1@>0 #��1�$ C�$ ! 00 0�" @>0 #��1�$ C�$ 1 $; 0�"

@>0; #��1�$ ;�$ $0 ;$ 0�#C @>0; #��1�$ ;�$ ! !$ 0�# @>0; #��1�$ ;�$ 1 00 0�"

>���� � >���� � B���9�� � �9����������� � B������������������������� ������'������:�N�������� ���� ��������� ���6� ����'������ >����$��%3 >����#���3

<B= �$#��<�= <�= <�=

@>:@.!1 #��C�$$0�$ $0 "! 0�#C ��@>:@.!1 #��C�$$0�$ ! !- 0�# ��@>:@.!1 #��C�$$0�$ 1 0- 0�" ��

@>:@.11 #��C�$$"�$ $0 # 1 0�$$! ��@>:@.11 #��C�$$"�$ ! C# 0�#$1 ��@>:@.11 #��C�$$"�$ 1 !" 0�# ��

@>:@.;1 #��C�$1"�$ $0 #!0 $��<0�$ = 0�0#1@>:@.;1 #��C�$1"�$ ! "0 0�$ ��@>:@.;1 #��C�$1"�$ 1 C; 0�#C ��

@>:@.- #��C�$1 �$ $0 #C- $��<0�$$!= 0�! @>:@.- #��C�$1 �$ ! -C 0�$ ��@>:@.- #��C�$1 �$ 1 ;; 0�#C ��

Page 45: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� !1

��'��� ������������

4�$�� -��� � ����� 2 "����� � ���' � ��1����� �� ����� 2 ����1��� ���������� �� ����������� �/5 6! ������� 780�

>���� � >���� � B���9�� � �9����������� � B������������������������� ������'����������� ���� ��������� ���6� ����'������ 37��%.3 J��3�����L1

<B= �$#�37�:J��<�= <�= <�=

@>#"�%�> #��1�#"0�$ $$ �$0 1! 0�" 0�; @>#"�%�> #��1�#"0�$ 0" 0# 0�C 0�C @>#"�%�> #��1�#"0�$ !! �!C $; 0�C 0�C

@>#" #��1�#CC�$ $$ �$0 !; 0�" 0�; @>#" #��1�#CC�$ 0" $; 0�C 0�C @>#" #��1�#CC�$ !! �!C $0 0�C 0�C @>#" #��1�#CC�$ 1;1 #" 0�C 0�C

@>$$�%�> #��1�$ C�$ $$ �$0 ; 0�#$1 0�#1 @>$$�%�> #��1�$ C�$ 0" ! 0�" 0�; @>$$�%�> #��1�$ C�$ !! �!C 01 0�" 0�;

@>$$ #��1�#"0�$ $$ �$0 1! 0�" 0�; @>$$ #��1�#"0�$ 0" 0# 0�C 0�C @>$$ #��1�#"0�$ !! �!C $; 0�C 0�C @>$$ #��1�#"0�$ 1;1 $ 0�C 0�C

@>0 �%�> #��1�$ ;�$ $$ �$0 "; 0�$ 0�#;1@>0 �%�> #��1�$ ;�$ 0" 1 0�" 0�; @>0 �%�> #��1�$ ;�$ !! �!C !0 0�" 0�;

@>0 #��1�$ C�$ $$ �$0 ; 0�#$1 0�#1 @>0 #��1�$ C�$ 0" ! 0�" 0�; @>0 #��1�$ C�$ !! �!C 01 0�" 0�; @>0 #��1�$ C�$ 1;1 $; 0�" 0�;

@>0; #��1�$ ;�$ $$ �$0 "; 0�$ 0�#;1@>0; #��1�$ ;�$ 0" 1 0�" 0�; @>0; #��1�$ ;�$ !! �!C !0 0�" 0�; @>0; #��1�$ ;�$ 1;1 00 0�" 0�;

Page 46: ZT18-90 AIF048 124

���������-���!C

��'��� ������������

>���� � >���� � B���9�� � �9���������� B������������������������� ������'����������� ���� ��������� �����6� ����'��� ��:�N ��:�N 37��%.3 J��3�����L1

<B= ������$#�<�= >����$��%3 >����#���3 <�= <�=<�= <�=

@>:@.!1 #��C�$$0�$ $$ �$0 -; 0�$ �� �� ��@>:@.!1 #��C�$$0�$ 0" 1; 0�#$1 �� �� ��@>:@.!1 #��C�$$0�$ !! �!C !" �� �� 0�" 0�; @>:@.!1 #��C�$$0�$ 1;1 0" �� �� 0�" 0�;

@>:@.11 #��C�$$"�$ $$ �$0 #$# 0�$$! �� �� ��@>:@.11 #��C�$$"�$ 0" ; 0�#$1 �� �� ��@>:@.11 #��C�$$"�$ !! �!C C �� �� 0�#$1 0�#$1@>:@.11 #��C�$$"�$ 1;1 !; �� �� 0�" 0�;

@>:@.;1 #��C�$1"�$ $$ �$0 #C1 $��<0�$ = 0�011 �� ��@>:@.;1 #��C�$1"�$ 0" -0 0�$ �� �� ��@>:@.;1 #��C�$1"�$ !! �!C "0 �� �� 0�#1 0�#1 @>:@.;1 #��C�$1"�$ 1;1 C! �� �� 0�#$1 0�#$1

@>:@.- #��C�$1 �$ $$ �$0 $ # $��<0�$$!= 0�011 �� ��@>:@.- #��C�$1 �$ 0" ##1 0�$ �� �� ��@>:@.- #��C�$1 �$ !! �!C # �� �� 0�$ 0�#;1@>:@.- #��C�$1 �$ 1;1 ;; �� �� 0�#;1 0�#;1

4�$�� %"���� � ��9����� �� ����� �� #������� �� ����������� � +5 6!

>���� � B���9�� � �9����������� � �9����������� ��������� ����������<B= ��&�����O$1�<�= ��&�����O$C�<�=

@>#":0 �%�> 0" �!#1 $+C $+

@>#":0; $ �$! !+1 ��@>#":0; 0" �!#1 $+C ��@>#":0; 1 #+;1 ��

@>;1:- $ �$! #$+# ��@>;1:- 0" �!#1 ;+ ��@>;1:- 1 !+; ��

Page 47: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� !;

��'��� ������������

4�$�$ %"���� � ��9����� �� ����� �� #������� �� ����������� � /5 6!

>���� � B���9�� � �9����������� � �9����������� ��������� ����������<B= ��&�����O$1�<�= ��&�����O$C�<�=

@>#":0 �%�> $$ �$0 1+- -+0@>#":0 �%�> 0" �!C $+" $+$1@>#":0 �%�> 1;1 $+" #+-C

@>#":0; $$ �$0 !+" ��@>#":0; 0" �!C $+" ��@>#":0; 1;1 $+#1 ��

@>;1:- $$ �$0 # +1 ��@>;1:- 0" �!C 1+- ��@>;1:- 1;1 !+! ��

��� ��� ��)������� ��� ������� ���

4�+�� ���������� � ���������

?��������'������ ������ � �������������������������������������������������������������������� '��<�= #%��� � ��������� ������ ������������������������������������������������������������������������ P >���������� ������ �� ������ �������������������������������������������������������������� T3 $ ?���������������������� ����'�9� �������������������������������������������������������� '��<�= �6����������������;�1�0�4����;�1�->���������� ������ �� �������� ���������������<���������@.= ���� T3 $

4�+�� :;�����

>����������������� ������ �� ��������@>#":0 �%�> ���������������������������������������������������������������������������������������� T3 1 ��M��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ T3 ! >������������'������8���� ���������������������������������������������������������������� T3 ?��������������������� ����'�9� �������������������������������������������������������� '��<�= �6����������������;�1�0�4����;�1�->����������������� �������� ������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������� T3 01���������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������� T3 1 ?�������������� ������ �� �������� �������������� ���������������������������� '��<�= ;

4�+�� 0��� �����;����� � 3-�<8�4 2 +5 6! ��

>,�?@���04,

@>#" @>$$ @>0

?�������������� ����'�9� �������������������������������������������������������������������� '��<�= "+C "+C "+C?������� ����'�9��������� �������������������������������������������������������������������� '��<�= " " ">���������� ���������������������� ������ � ���������������������������������������� T3 $C $; $"B���� � � ����9�� ������� ������������������������������������������������������������������ �:��� $-! $-!1 $-!1?������������� ������������������� ����'�9���3 �������������������������� *S $$+" $C+1 01+03���� � � ������ ������������������������������������������������������������������������������ � $# $# $#,����� ����������������?3 ������������������������������������������������������������������ 5<�= ;- ;- ;-

Page 48: ZT18-90 AIF048 124

���������-���!"

��'��� ������������

B����

@>#" @>$$ @>0 @>0; @>#" @>$$ @>0 @>0;

?�������������� ����'�9� ������ '��<�= ;+1 ;+1 ;+1 ;+1 "+C "+C "+C "+C?������� ����'�9��������� ������ '��<�= ; ; ; ; " " " ">���������� ��������������������� ������ � ���������������������� T3 $C $; $" 0 $C $; $" 0 B���� � � ����9�� ������� ���� �:��� $-0 $-! $-!1 $-!1 $-0 $-! $-!1 $-!1?������������� ������������������ ����'�9���3 �������������� *S $#+" $1+! 0!+! !$+C $#+0 $1 0!+0 !#+C3���� � � ������ ���������������� � $# $# $# $# $# $# $# $#,����� ����������������?3 ���� 5<�= ; ;$ ;1 ;C ; ;$ ;1 ;C

4�+�$ 0��� �����;����� � 3-�<8�4 2 /5 6! ��

>,�?@���04,

@>#" @>$$ @>0

?�������������� ����'�9� �������������������������������������������������������������������� '��<�= "+C "+C "+C?������� ����'�9��������� �������������������������������������������������������������������� '��<�= " " ">���������� ���������������������� ������ � ���������������������������������������� T3 $C $; $"B���� � � ����9�� ������� ������������������������������������������������������������������ �:��� 01! 01!1 01!1?������������� ������������������� ����'�9���3 �������������������������� *S $C $-+" 0-+03���� � � ������ ������������������������������������������������������������������������������ � $# $# $#,����� ����������������?3 ������������������������������������������������������������������ 5<�= ;- ;- ;-

B����

@>#" @>$$ @>0 @>0; @>#" @>$$ @>0 @>0;

?�������������� ����'�9� ������ '��<�= ;+1 ;+1 ;+1 ;+1 "+C "+C "+C "+C?������� ����'�9��������� ������ '��<�= ; ; ; ; " " " ">���������� ��������������������� ������ � ���������������������� T3 $C $; $" 0 $C $; $" 0 B���� � � ����9�� ������� ���� �:��� 010 01! 01!1 01!1 010 01! 01!1 01!1?������������� ������������������ ����'�9���3 �������������� *S $!+$ $;+- 0;+; !!+# $!+! $"+$ 0;+; !!+;3���� � � ������ ���������������� � $# $# $# $# $# $# $# $#,����� ����������������?3 ���� 5<�= ; ;$ ;1 ;C ; ;$ ;1 ;C

Page 49: ZT18-90 AIF048 124

��������-��� !-

��'��� ������������

4�+�+ 0��� �����;����� � 3-83�$+8++ 2 +5 6! ��

@>!1 @>11 @>!1 @>11 @.!1 @.11 @.!1 @.11

?�������������� ����'�9� ������ '��<�= ;+1 ;+1 "+C "+C ;+1 ;+1 "+C "+C?������� ����'�9��������� ������ '��<�= ; ; " " ; ; " ">���������� ��������������������� ������ � ���������������������� T3 0 0 0 0 0 0$ 0 0$B���� � � ����9�� ������� ���� �:��� $-C $-C1 $-C $-C1 $-C $-C1 $-C $-C1?������������� ������������������ ����'�9���3 �������������� *S !-+! C#+$ !"+$ C +! !-+" 1"+" !"+! C +!3���� � � ������ ���������������� � 0! 0! 0! 0! 0! 0! 0! 0!,����� ����������������?3 ���� 5<�= ;1 ;C ;1 ;C ;1 ;C ;1 ;C3������� ������� ����������������������������� ����������� ��#1T3 ���������������� �:� �� �� �� �� +C" +" +CC +"$

4�+�/ 0��� �����;����� � 3-83�$+8++ 2 /5 6! ��

D���'��AA EE

@>!1 @>11 @>!1 @>11 @.!1 @.11 @.!1 @.11

?�������������� ����'�9� ������ '��<�= ;+1 ;+1 "+C "+C ;+1 ;+1 "+C "+C?������� ����'�9��������� ������ '��<�= ; ; " " ; ; " ">���������� ��������������������� ������ � ���������������������� T3 0 0 0 0 0 0$ 0 0$B���� � � ����9�� ������� ���� �:��� 01C 01; 01C 01; 01C 01; 01C 01; ?������������� ������9������������������ ����'�9���3 �� *S !"+1 C#+$ !"+! C +# !"+; C +- !"+C C +"3���� � � ������ ���������������� � 0! 0! 0! 0! 0! 0! 0! 0!,����� ����������������?3 ���� 5<�= ;1 ;C ;1 ;C ;1 ;C ;1 ;C3������� ������� ����������������������������� ����������� ��#1T3 ���������������� �:� �� �� �� �� +;# +"- +;# +"-

B����

@>!1 @>11 @>!1 @>11 @.!1 @.11 @.!1 @.11

?�������������� ����'�9� ������ '��<�= ;+1 ;+1 "+C "+C ;+1 ;+1 "+C "+C?������� ����'�9��������� ������ '��<�= ; ; " " ; ; " ">���������� ��������������������� ������ � ���������������������� T3 0 0 0 0 0 0$ 0 0$B���� � � ����9�� ������� ���� �:��� 01!1 0111 01!1 0111 01!1 0111 01!1 0111?������������� ������������������ ����'�9���3 �������������� *S 1#+! C!+" 1#+! C0+C 1#+- C!+- 1#+" C!+;3���� � � ������ ���������������� � 0! 0! 0! 0! 0! 0! 0! 0!,����� ����������������?3 ���� 5<�= ;1 ;C ;1 ;C ;1 ;C ;1 ;C3������� ������� ����������������������������� ����������� ��#1T3 ���������������� �:� �� �� �� �� +;# +"- +;# +"-

Page 50: ZT18-90 AIF048 124

���������-���1

��'��� ������������

4�+�4 0��� �����;����� � 3-83�4+8�5 2 +5 6! ��

@>;1 @>- @.;1 @.- @.;1 @.-

?�������������� ����'�9� ���������������������� '��<�= " " " " # # ?������� ����'�9��������� ���������������������� '��<�= ;+1 ;+1 ;+1 ;+1 -+1 -+1>���������� ���������������������� ����� � �������������������������������������������������������� T3 $" 0 $- 0$ 0 0$B���� � � ����9�� ������� �������������������� �:��� $-; $-; $-; $-; $-; $-; ?������������� ������������������ ����'�9���3 �������������������������������������������� *S "!+# # +C "$+C -;+; "0+$ -"+03���� � � ������ �������������������������������� � 0!+1 0!+1 $-+1 $-+1 $-+1 $-+1,����� ����������������?3 �������������������� 5<�= ;1 ;C ;1 ;C ;1 ;C3������� ������� ��������������������������� ������������ ��#1T3 ������������ �:� �� �� #+# #+! #+# #+!

4�+�< 0��� �����;����� � 3-4+8�5 2 /5 6! ��

@>;1 @>- @>;1 @>-

?�������������� ����'�9� ���������������������������������������������� '��<�= ;+1 ;+1 "+C "+C?������� ����'�9��������� ���������������������������������������������� '��<�= ; ; " ">���������� ���������������������� ������ � ������������������ T3 $" 0$ $" 0!B���� � � ����9�� ������� �������������������������������������������� �:��� 01C1 01C1 01C1 01C1?������������� ������������������� ����'�9���3 ���� *S -$+C # 1+C - +C # C3���� � � ������ �������������������������������������������������������� � 0!+1 0!+1 0!+1 0!+1,����� ����������������?3 �������������������������������������������� 5<�= ;1 ;C ;1 ;C

4�+�� 0��� �����;����� � 3�4+8�5 2 /5 6! ��

@.;1 @.- @.;1 @.- @.;1 @.-

?�������������� ����'�9� ���������������������� '��<�= ;+1 ;+1 "+C "+C # # ?������� ����'�9��������� ���������������������� '��<�= ; ; " " -+1 -+1>���������� ���������������������� ����� � �������������������������������������������������������� T3 0 0$ 0 0$ 0 0$B���� � � ����9�� ������� �������������������� �:��� 01C1 01C1 01C1 01C1 01C1 01C1?������������� ������������������ ����'�9���3 �������������������������������������������� *S - +C # ; ""+- # ; - +0 # -3���� � � ������ �������������������������������� � $-+1 $-+1 $-+1 $-+1 $-+1 $-+1,����� ����������������?3 �������������������� 5<�= ;1 ;C ;1 ;C ;1 ;C3������� ������� ��������������������������� ������������ ��#1T3 ������������ �:� #+$ #+1 #+$ #+1 #+$ #+1

������������������ ����

�� ������������������������������� �������&�'�7��� ?��� �����������+� ������0����%�������� ��4����������������� ������������������� ������������#�7A(B&��� �����#���� 5�������������������� 0������� ���������%(��� ��� ���������������1������������=���"�%�4������������� ����������3��� �����������9���=������ ��� ����������������� ���������������������5 �<$C5�(�-@>D�������������������� ��������������������7������������ ���������E�B�F��� ������� ��4��� ���+� ������������"��������*�'G���������� �+� ��!��������������