ZESTAW UPRAWOWOSIEWNYCOMPACT-SOLITAIR

Precyzja z dużą prędkością

2

Aktualna sytuacja w nowoczesnym rolnictwie charakteryzuje się ciągłym wzrostem wielkości gospodarstw. Dlatego w przypadku urządzeń siewnych coraz większe znaczenie ma oprócz wydajność również elastycz-ność zastosowań. Niedopuszczalne są przy tym kompromisy w zakresie rekonsolidacji gleby lub zapewnienia

perfekcyjnego rozmieszczenia materiału siewnego.

Nowoczesna i uniwersalna kombinacja uprawowa powinna gwarantować perfekcyjną jakość uprawy roli –za-równo w warunkach gospodarki ekstensywnej, jak i intensywnej. Musi zatem istnieć możliwość pracy w

mulcz oraz w ramach konwencjonal-nych metod uprawy. Duża prędkość robocza, duża pojemność zbiornika oraz szybki i łatwy transport drogowy przyczyniają się do stałego wzrostu wydajności z jednostki powierzchni.

Uzyskanie doskonałej jakości uprawia-nych roślin wymaga, aby kombinacja uprawowo-siewna spełniała poniższe warunki, szczególnie w odniesieniu do areałów o dużej zawartości resztek pożniwnych:

• Elementy robocze do uprawy polo-wej intensywnie mieszają resztki pożniwne z glebą, wyrównują rolę bez ryzyka zapychania.

• Redlice talerzowe umieszczają precyzyjnie ziarno na odpowiedniej głębokości zarówno w przypadku pola uprawionego jak i siewu w mulcz.

• Szczególnie w suchych warunkach kółka kopiujące zapewnia dobry wysiew nasion przy jednoczesnym wzmocnieniu gleby.

• Prędkość robocza narzędzi do uprawy roli jest optymalnie dostoso-wana do prędkości redlic siewnych, co zapewnia w każdej chwili perfek-cyjne przygotowanie roli oraz odpo-wiednią pracę redlic.

3

1 2

Compact-Solitair: Wszechstronna kombinacja segmentów uprawowych

Hydraulicznie regulowana włóka rów-nająca lub talerze równające (1) jako opcja skutecznie wyrównują wszystkie ślady kół. Zaleca się stosować je na zaoranej powierzchni pola.

Zintegrowane jednostki robocze takie jak krótka brona talerzowa Heliodor lub brona wirnikowa Zirkon (2) umoż-liwiają optymalne dostosowanie do warunków glebowych i zapewniają możliwość regulacji intensywności przygotowania roli pod siew.

Skutecznośćwyrównywania

Optymalne przygotowaniegleby pod siew

4

43 5 6

Dostępna w modelach HD szyna redlic nawozowych (3) jest umieszczona przed wałem oponowym. Nawóz umieszczany jest precyzyjnie za po-mocą redlic dwutalerzowych między dwoma rzędami na wymaganej głę-bokości przy nacisku na redlicę do 150 kg.

Wał oponowy (3) spełnia nie tylko funkcję transportową, lecz również za-pewnia optymalną rekonsolidację gleby.

Rekonsolidację można jeszcze bardziej udoskonalić za pomocą wału tra-pezowego (4) znajdującego się w ofer-cie osprzętu.

Bezobsługowa dwutalerzowa redlica OptiDisc z kółkiem kopiującym (5) gwarantuje dokładny wysiew przy zachowaniu równej wysokości przykrycia, zapewniając doskonałe warunki dla uzyskania wysokiej zdolności wschodów.

Precyzyjne rozprowadzanie nawozu

Doskonałarekonsolidacja

Dokładnośćwysiewu

5

Compact-Solitair H/HDWysiew z dużą prędkością

Urządzenie Compact-Solitair H jest wyposażone w krótką bronę talerzową Heliodor firmy LEMKEN.

• Brona Heliodor składa się z dwóch rzędów odpornych na zużywanie, karbowanych talerzy wklęsłych o średnicy 465 mm i grubości 5 mm, które zamocowane są pojedynczo, co pozwala na optymalne dopaso-wanie się do profilu podłoża.

• Kąt odchylenia i ukośna pozycja talerzy zapewniają dobre i równo-mierne mieszanie gleby.

Compact- Solitair HD wyznacza nowe standardy w zakresie równoczesnego siewu rzędowego i nawożenia. Zwłasz-cza w przypadku zboża jarego i w re-gionach o krótkich okresach wegetacji dzięki połączeniu z odpowiednio ukie-runkowanym nawożeniem można osiągnąć znaczny wzrost plonów.

• Dwudzielny zmienny zbiornik obej-muje zarówno nasiona, jak i nawóz.

• Nawóz dozowany jest tak samo jak nasiona za pośrednictwem oddziel-nych, sterowanych przez Solitronic dozowników.

Dzięki rozmieszczeniu narzędzi i roz-prowadzaniu nawozu między rzędami siewnymi wszystkie rośliny są opty-malnie zaopatrywane w nawóz i nie dochodzi do sparzenia korzeni roślin, co zapewnia najlepsze warunki do szybkiego wzrostu.

• Dokładna aplikacja – również nawo-zów wolno działających takich jak CULTAN – wymaga, aby siew nasion i nawozu odbywał się jednocześnie.

6

Dla dokładnego utrzymania głębokości każdy talerz zamocowany jest do ramy za pomocą sprężyny resorowej.

• Sprężyny resorowe zapewniają wy-raźnie większą stabilność śladu tale-rzy niż w przypadku zastosowania normalnych buforów gumowych. Jednocześnie sprężyny stanowią au-tomatyczne zabezpieczenie przed przeciążeniem.

• Bezobsługowe, wysokiej jakości łoży-ska kulkowe skośne pewnie przyjmują wszystkie siły od talerzy wklęsłych.

• Ponadto dla zapewnienia długotrwa-łej, niezawodnej pracy talerzy, łożyska wyposażono w pierścienie uszczelnia-jące. Dzięki specjalnej formie korpusu łożysk przy wsporniku talerzy ze-stawu roboczego uzyskano dodat-kowe zabezpieczenie przed nawija-niem resztek roślin.

Precyzyjne prowadzeniewklęsłych talerzy

Indywidualna regulacja wysokości ze-wnętrznych talerzy wklęsłych zestawu uprawowego umożliwia uzyskanie równej powierzchni pola i równomier-ne przejście do następnej ścieżki.

• Dostępne dodatkowo talerze boczne sprawiają, że obrabiana ziemia pozostaje w granicach po-wierzchni roboczej w przypadku gleb lekkich do średnich.

• W przypadku sztywnej wersji zestawu uprawowego Compact- Solitair talerze zewnętrzne można składać do wewnątrz. W ten sposób przy 3-metrowej szerokości roboczej zachowywana jest szerokość trans-portowa również trzech metrów.

Regulacja wysokościsekcji talerzowej

Szyna redlic nawozowych umiesz-czona jest przed wałem oponowym. Nawóz umieszczany jest precyzyjnie za pomocą redlic dwutalerzowych (Ø 400 mm) między dwoma rzędami na wymaganej głębokości przy nacisku na redlicę do 150 kg.

• Głębokość aplikacji nawozu można płynnie ustawiać za pomocą sworzni.

• Z myślą o zastosowaniu na glebach kamienistych poszczególne redlice nawozowe wyposażono seryjnie w automatyczne zabezpiecze-nie przed przeciążeniem.

• W przypadku siewu bez nawożenia pod korzeń hydraulicznie regulo-wana szyna do nawożenia pozostaje w podniesionej pozycji. W ten spo-sób zapobiega się zużyciu redlic na-wozowych.

Precyzja ustawienia głębokości wysiewu

7

Compact-Solitair Z i Compact-Solitair KK: Uprawa o dostosowanej intensywności

Dla zapewnienia efektywnego siewu nawet w najtrudniejszych warun-kach glebowych uprawowo-siewny Compact-Solitair o szerokości roboczej trzech, czterech lub sześciu metrów może zostać wyposażony w bronę wirnikową Zirkon.

• Zarówno w przypadku uprawy kon-wencjonalnej, jak i uproszczonej brona w pełni wykorzystuje swoją moc.

• Aktywna uprawa roli do różnych zastosowań w dobrych i ciężkich warunkach glebowych.

• Zastosowanie brony ma zalety w przypadku zróżnicowanych warunków glebowych.

Uprawa ziemi przy użyciu brony

8

• Manualna skrzynia biegów DUAL--Shift z funkcją zmiany kierunku obrotów

• Dzięki temu w ramach jednego przejazdu można optymalnie przy-gotować rolę pod siew praktycznie w każdych warunkach glebowych, również w przypadku gleb ciężkich i mocno zróżnicowanych.

Dla optymalnego przygotowania pola można doskonale dostosować parametry robocze brony Zirkon firmy LEMKEN.

• Niezależnie od metody – płytkiej,-szybkiej i ekstensywnej lub głębo-kiej i intensywnej – możliwe jest in-dywidualne dobranie parametrów roboczych takich jak głębokość ro-bocza, prędkość obrotowa wirnika, pozycja zębów i prędkość jazdy, i to w sposób, który najlepiej odpo-wiada wybranej metodzie uprawy.

Dla ciągłego zwiększania wydajności upraw

Ustawienie głębokości brony karuze-lowej następuje mechanicznie lub opcjonalnie hydraulicznie, bezstop-niowo.

• Hydrauliczne wychylanie brony wir-nikowej za pomocą mechanizmu równoległowodowego.

• Możliwość wyrównania powierzchni przed broną wirnikową za pomocą spulchniaczy śladów i bocznych tarcz doprowadzających.

Perfekcja wyrównania

9

Na usytuowanej centralnie osi łamanej składanego siewnika Compact-Solitair zaczepiane są elementy robocze, wał oponowy i jednostka wysiewająca.

• Umożliwia to optymalne dostoso-wanie się do warunków glebowych również przy dużych szerokościach roboczych, a także równomierne rozłożenie nacisku.

Perfekcyjne dostosowanie do warunków glebowych

Wał oponowy Compact-Solitair firmy LEMKEN o średnicy 1.064 mm jest największym wałem oponowym w tej klasie maszyn. Dzięki temu zapewniona jest rekonsolidacja na całej powierzchni wysiewu.

• Ogumienie 420/65 R 20 oferuje moż-liwość redukcji ciśnienia powietrza do poziomu tylko 0,8 bara przy peł-nym obciążeniu.

• Ponadto rozmieszczenie poszczegól-nych kół powoduje lepsze samo-oczyszczanie się i gwarantuje dobry wysiew również w wilgotnych wa-runkach.

• Szerokość opony dobrano w taki spo-sób, że za każdą oponą mogą znajdo-wać się trzy lub cztery redlice siewne, co umożliwia uzyskanie rozstawu rzędów 12,5 lub 16,7 cm.

Idealne kopiowanie terenu

Duży wał oponowy

Za pomocą dodatkowej brony znaj-dującej się między wałem oponowym a redlicami siewnymi możliwe jest optymalne wyrównanie roli.

• Można łatwo zmienić głębokość i kąt brony, dzięki czemu zawsze jest zapewniona najlepsza intensywność pracy.

• Dodatkowa szyna wleczona jeszcze bardziej polepsza efektywność wyrównywania.

Wyrównywanie zgrzebłem

10

Wstępne ugniatanie rzędowe dokład-nie przed redlicami dwutalerzowymi OptiDisc agregatu Compact-Solitair przy zastosowaniu dodatkowego wału trapezowego.

• Wał ten zarówno poprawia równo-mierność pracy redlic siewnych, jak i pokrycie nasion glebą.

• Wał dostępny jest dla odstępów między rzędami 12,5 lub 16,7 cm. W połączeniu z wyposażonym w duże koła wałem kołowym znaj-dującym się przed wałem trapezo-wym tylko w nieznacznym stopniu zwiększa zapotrzebowanie na siłę pociągową.

• Dodatkowy wał wyraźnie zwiększa powierzchnię nacisku, co znacznie wydłuża żywotność maszyny, szcze-gólnie w wilgotnych warunkach pa-nujących jesienią.

• Opcjonalna regulacja nacisku wałów dla optymalizacji rozłożenia nacisku. Dla kierowcy stanowi to znaczne ułatwienie pracy, ponieważ regula-cja nacisku wału w przypadku zróż-nicowanych warunków glebowych następuje automatycznie, co po-zwala na nieprzerwaną pracę. Two-rzy się równomierna struktura gleby, a regulacja zmniejsza zapotrzebo-wanie na siłę pociągową zestawu uprawowego

Ciężar siewnika Compact-Solitair moż-na w razie potrzeby rozłożyć na wale oponowym i wale trapezowym.

• Ustawienie rozłożenia nacisku zostaje zachowane również w pagórkowatym terenie, dzięki czemu zapewniona jest optymalna rekonsolidacja gleby.

• Wymagane rozłożenie nacisku można hydraulicznie ustawić i dopasować za pośrednictwem sterownika Solitronic.

Optymalizacja wstępnego ugniatania rzędowego Zmiana rozłożenia nacisku

11

Rynna do próby wysiewu chroni aparaty wysiewające przed zanieczysz-czeniem w czasie pracy. Dzięki dobre-mu dostępowi można ją szybko i łatwo wyjąć z zaczepów i wsunąć w pozycje roboczą.

• Dzięki temu maszynę można szybko przygotować do próby wysiewu.

• Próba przeprowadzana jest za pośrednictwem elektronicznego sterownika Solitronic.

• Cyfrowa waga w praktycznej alumi-niowej walizce wchodzi w seryjny za-kres dostawy firmy LEMKEN. Oznacza to bezproblemowe obliczanie ilości wysiewu.

Wygodny dostęp do dużej skrzyni nasiennej można uzyskać za pośred-nictwem obszernego podestu. Wy-ciąganą drabinę i podest wykonano z materiału antypoślizgowego.

• Dużą pokrywę z tworzywa sztucz-nego na zbiorniku nasion można łatwo otwierać. Skutecznie chroni ona materiał siewny przez kurzem i wilgocią.

• Podczas napełniania za pomocą ładowarki teleskopowej lub czoło-wej, żmijki załadowczej oraz przy użyciu worków typu big bag, otwarta pokrywa pełni jednocze-śnie rolę płaszczyzny spiętrzenia.

• Duże zbiorniki o pojemności 3 500 litrów w wersji sztywnej zestawu i 4 500 litrów w wersji składanej gwa-rantują nadzwyczajną wydajność pracy.

W przypadku wysiewu różnych nasion można regulować 6 kółek układu dozu-jącego za pomocą dostarczonych na-rzędzi. Pozwala to wygodnie ustawić dawkę wysiewu w zakresie od 1,5 do 300 kg na hektar.

• Dzięki kombinacji napędu elektrycz-nego z przełączanymi kółkami układu dozującego wałek wysiewa-jący pracuje podczas wysiewu zawsze z optymalnymi obrotami.

• To powiązanie prędkości obrotowej z regulacją ilości na jeden obrót wałka wysiewającego zapewnia znacznie lepszy wzdłużny rozkład nasion w rzędzie.

• W zależności od szerokości roboczej Compact-Solitair posiada dwa do czterech aparatów wysiewających. Za pomocą sterownika Solitronic elektrycznie steruje się oraz hydrau-licznie załącza i wyłącza (opcja) poszczególne aparaty.

Zawsze precyzyjne dozowanie ziarna

Łatwe i szybkiepróby wysiewu

Wygodny dostęp do zbiornika nasion

Wieloczęściowy aparat wysiewający – dokładny wzdłużny rozkład materiału siewnego

12

• Za pomocą komputera pokłado-wego można sterować wszystkimi wariantami ścieżek przejazdowych.

• Główne funkcje sterownika Solitronic obejmują też sterowanie elektrycznego napędu wałka wysie-wającego, kompletny systemem kontroli jazdy na uwrociach, usta-wienie nacisku redlic i częściowe odłączanie szerokości (opcja).

• System kontroli jazdy na uwrociach jest realizowany za pomocą zaworu podwójnego działania i obejmuje funkcje opuszczania sekcji uprawo-wej, szyny siewnej i znaczników. Za-pewnia znacznie łatwiejszą obsługę na uwrociu, która wymaga jedynie naciśnięcia przycisku.

• W wyposażeniu ISOBUS zestaw Compact- Solitair może być stero-wany poprzez terminal CCI-1200.

Komputer Solitronic przejmuje wszyst-kie funkcje sterowania i nadzorowania zestawu uprawowo-siewnego Compact-Solitair.

• Przejrzysty wyświetlacz LVT 50 po-kazuje graficzne menu umożliwiając łatwą obsługę. Wydajność z hektara dla każdego pola, dnia i roku jest obliczana oraz zapisywana elektro-nicznie.

• Możliwe jest tutaj swobodne wyty-czanie tras na polu za pośrednic-twem Tramline Control z funkcją GPS.

• HeadlandCommand znacznie uła-twia sterowanie maszyną na uwro-ciach, a sterowanie podnoszeniem i wyrzutem odbywa się w sposób pozwalający na równomierny roz-dział materiału siewnego.

• Dzięki CCI.Control nawóz i nasiona mogą być rozprowadzane odpo-wiednio do danych części obszaru, co oszczędza zasoby i zwiększa plony.

Wszechstronny komputer Solitronic

Sterowanie i system kontroli jazdy na uwrociach

13

Dystrybutory materiału siewnego znajdują się na zewnątrz zbiornika na-sion bezpośrednio nad szyną siewną.

• Aby dystrybucja materiału była dokładna, przewody prowadzące od dystrybutorów do redlic są możliwie najkrótsze i mają tę samą długość.

• Węże są nachylone na całej długości, co zapobiega ich zapychaniu.

• Dystrybutor można łatwo otworzyć w celu kontroli. Za pomocą dostar-czonego węża do opróżniania można szybko opróżnić zbiornik nasion poprzez dystrybutor.

Compact-Solitair jest wyposażony w nowe bezobsługowe redlice dwuta-lerzowe OptiDisc lub OptiDisc M. Nie zapychają się nawet podczas siewu w mulcz i zawsze perfekcyjnie rozkładają materiał na jednakowej głębokości, ponieważ każda redlica siewna prowa-dzona jest za pośrednictwem ogumio-nego kółka kopiującego.

• Generowany hydraulicznie w przy-padku OptiDisc nacisk redlicy wyno-szący 70 kilogramów gwarantuje równomierną głębokość wysiewu nawet w trudnych warunkach.

• Utrzymywanie głębokości przez układ dwutalerzowy jest idealny również przy dużych prędkościach roboczych.

• W przypadku OptiDisc M na redlicę wywierany jest mechanicznie nacisk do 45 kilogramów. Nacisk na redlicę można w wygodny sposób regulo-wać za pomocą systemu dźwigni.

• Dociskanie materiału siewnego kół-kiem kopiującym powoduje idealne przykrycie glebą, co zapewnia opty-malne warunki podsiąkania i równo-mierny wzrost korzeni. Rezultatem jest szybki, równy wschód nasion.

Wysiew nasion bez zapychania

Zewnętrznedystrybutory nasion

Bezobsługowe redlice dwutalerzowe OptiDisc

14

Można pojedynczo załączać i wyłączać poszczególne aparaty wysiewające. Funkcję tę można obsługiwać z kabiny ciągnika za pośrednictwem elektro-nicznego sterownika Solitronic (opcja).

• W ten sposób można szybko dopa-sować działanie aparatów do rytmu ścieżek przejazdowych, a pozostałą powierzchnię można łatwo obsiać bez znacznego nakładania się na siebie powierzchni wysiewu.

W ramach indywidualnego zakładania ścieżek przejazdowych w maszynie Compact- Solitair od 2 do 4 węży moż-na wyposażyć w układy przełączania ścieżek przejazdowych.

• Podczas zakładania ścieżek nadlicz-bowy materiał siewny prowadzony jest z powrotem dużymi wężami do zbiornika na nasiona.

• Dzięki automatycznej regulacji klapy ścieżek przejazdowych ciśnienie po-wietrza w systemie jest utrzymy-wane na stałym poziomie. Dzięki temu zapewniony jest równomierny rozdział materiału siewnego również przy włączonej ścieżce roboczej.

Indywidualne zakładanie ścieżek przejazdowychOdłączanie poszczególnychaparatów wysiewających

15

Na lekkich i pulchnych glebach reko-mendowane jest zastosowanie narzę-dzi do spulchniania śladu pojazdu. Z tarczami spulchniającymi śladowymi do wszystkich składanych siewników Compact-Solitair skutecznie usuwa się wszystkie ślady kół.

• Tarcze można optymalnie ustawiać na szerokość i głębokość osiadania opony.

• Podnoszenie na uwrociu wykonuje się poprzez Solitronic ze zintegro-waną jazdą na nawrociach.

• Zwłaszcza w warunkach z wieloma pozostałościami żniw tarcze spulch-niające śladowe są znacznie mniej podatne na zapychanie się w po-równaniu z narzędziami z zębami.

Tarcze spulchniające śladowe

Znaczniki hydrauliczne umieszczone są daleko z przodu, znajdując się tym samym zawsze w polu widzenia traktorzysty.

• Dzięki zabezpieczeniu na śrubę ścinaną można uniknąć poważnych uszkodzeń w przypadku przeocze-nia przeszkody.

• Elektroniczny sterownik ze zintegro-wanym systemem kontroli jazdy na uwrociach steruje naprzemienne załączanie znaczników.

• Za pomocą sterownika Solitronic można już na początku pola zdecy-dować o tym, czy będzie używany prawy, lewy czy też dwa znaczniki.

• Ustawienie pod kątem talerze znacznika można łatwo przestawiać, dzięki czemu ślad jest zawsze wy-raźnie widoczny nawet w przypadku siewu w mulcz.

Podczas pracy urządzenia Compact--Solitair na zaoranych powierzchniach, zaleca się zastosowanie hydraulicznie regulowanej włóki równającej..

• Skutecznie wyrównuje ślady pozosta-wione przez koła. Gdy nie jest potrzebna można ją podnieść z kabiny ciągnika za pośrednictwem hydrauliki podwójnego działania.

• W celu ułatwienia dostosowania urządzenia do ciężkich lub lekkich gleb, przykręcane elementy równa-jące mogą być zamontowane przy zębach równających zarówno na sztorc, jak i w pozycji wleczonej.

Wszechstronne użycie

Znaczniki z zabezpiecze-niem na śrubę ścinaną

Resorowanawłóka równająca

16

Do wysiewu punktowego Compac-t-Solitair można łączyć z siewnikiem punktowym Azurit. Wówczas w ciągu jednego cyklu roboczego można przygotować rolę pod siew, wysiać i wykonać nawożenie.

• Dotąd stosowano zwykle bronę ka-ruzelową jako połączenie z techniką siewu punktowego.

• Wraz z LEMKEN Azurit możliwe jest także zastosowanie Heliodor przy dużej prędkości roboczej.

Dzięki dwojakiemu zastosowaniu zarówno do uprawy zboża, jak i siewu punktowego, zestaw uprawowy można wykorzystywać w optymalny sposób.

• W składanym siewniku Compact-So-litair zgodny z obowiązującymi nor-mami trzypunktowy układ zawie-szenia umożliwia szybką zamianę szyny siewnej i Azurit.

• W wersji sztywnej funkcja ta jest re-alizowana przez opcjonalną ramę sprzęgającą.

Wysiew punktowy z Compact-Solitair

Wszechstronne korzyści

Duży zbiornik nasion siewnika Compact Solitair pełni też rolę zbior-nika na nawóz w przypadku siewu punktowego.

• Zestaw do siewu kukurydzy zawiera oprócz tego wersję przeznaczoną do nawozu z dozowaniem, jak rów-nież dodatkowe zasilanie hydrau-liczne siewnika punktowego.

• Dodatkowa brona na ramie sprzęga-jącej optymalizuje wyrównanie po-wierzchni za wałem oponowym.

Duży zbiornik na nawóz

17

ModelSzerokość

robocza (cm)

kWKM

Talerze(liczba)

Liczba rzędówredlice siewne/

redlice nawozowe

Odstęp między rzędami redlice

siewne (mm)

Odstęp między rzędami redlice

nawozowe (mm)

Masa własna

(kg)1

Pojemność zbiornika

(litr)

Zaczepiany, sztywny

Compact-Solitair 9/300 H 125 300 88-147120-200 24 24 125 – 3.503 3.500

Compact-Solitair 9/300 H 167 300 88-147120-200 24 18 167 – 3.431 3.500

Compact-Solitair 9/400 H 125 400 103-176140-240 32 32 125 – 4.039 3.500

Compact-Solitair 9/400 H 167 400 103-176140-240 32 24 167 – 3.943 3.500

Compact-Solitair 9/400 HD 167 400 103-176140-240 32 24/12 167 334 4.283 3.500

Zaczepiany, składany hydraulicznie

Compact-Solitair 9/600 K H 125 600 132-221180-300 48 48 125 – 8.821 4.500

Compact-Solitair 9/600 K H 167 600 132-221180-300 48 36 167 – 8.677 4.500

Compact-Solitair 9/600 K HD 125 600 132-221180-300 48 48/24 125 250 10.077 5.000

Compact-Solitair 9/600 K HD 167 600 132-221180-300 48 36/18 167 334 9.485 5.000

Model

Szero-kość

robocza (cm)

kWKM

Prędkość wirnika (minˉ¹)

przy 1000 minˉ¹

Liczba rzędówredlice siewne/

redlice nawozowe

Odstęp między rzędami redlice

siewne (mm)

Odstęp między rzędami redlice

nawozowe (mm)

Masa własna

(kg)1

Pojemność zbiornika

(litr)

Zaczepiany, składany hydraulicznie

Compact-Solitair 9/300 Z12 125 300 88-147120-200 330/440 24 125 – 3.644 3.500

Compact-Solitair 9/300 Z12 167 300 88-147120-200 330/440 18 167 – 3.572 3.500

Compact-Solitair 9/400 Z12 125 400 103-176140-240 330/440 32 125 – 4.231 3.500

Compact-Solitair 9/400 Z12 167 400 103-176140-240 330/440 24 167 – 4.135 3.500

Angehängt, hydraulisch klappbar

Compact-Solitair 9/600 K K 125 600 147-232200-315 330/440 48 125 – 9.444 4.500

Compact-Solitair 9/600 K K 167 600 147-232200-315 330/440 36 167 – 9.298 4.500

Dane techniczne

18

A PA

RTO

F US

Zużywalne części maszyn firmy LEMKEN konstruowano z myślą o maksy-malnym czasie użytkowania. Stal wy-sokiej jakości, najnowocześniejsze procesy produkcyjne oraz intensywnie prowadzona kontrola jakości pozwalają na długi okres użytkowania naszych pro-duktów. Z tego powodu wszystkie nasze oryginalne części zamienne są wyraźnie znakowane. Oryginalne części można w każdej chwili zamówić za pośrednictwem naszego systemu informacyjnego online oraz systemu składania zamówień firmy LEMKEN.

Oryginalne części zamienne gwarancją długiego okresu użytkowania

Serwis – kwestia decydująca

Po dokonaniu zakupu maszyn firmy LEMKEN uruchomieniem, serwisem gwa-rancyjnym i naprawami pogwaran-cyjnymi zajmują się przeszkoleni tech-nicy z 25 firm dealerskich znajdujących się w najbliższej okolicy naszego klienta. Mają do dyspozycji centralny magazyn części zamiennych w Niemczech i maga-zyny pomocnicze w filiach regionalny-ch.W taki sposób firma LEMKEN troszczy się o swoich klientów w ponad 40 krajach na całym świecie, by w połączeniu ze

specjalistycznymi sprzedawcami maszyn rolniczych szybko udostępnić i dostarc-zyć Państwu potrzebne maszyny i części zamienne. W przypadku braku danej części na stanie magazynowym, może zostać ona dostarczona Klientowi w ciągu 24 godzin za pośrednictwem centrum logistyki firmy LEMKEN, działającego przez całą dobę przez 365 dni w roku.

Wiedza „Know-how” firmy LEMKEN Do dyspozycji rolników i firm handlo-wych w przypadku pierwszego urucho-mienia jak i w przypadku specjalistycznej naprawy i konserwacji naszych urządzeń oddaliśmy zespół dobrze wykształconych techników działu obsługi Klienta. Dzięki regularnie prowadzonym szkoleniom dział obsługi klienta firmy LEMKEN za-wsze dysponuje najaktualniejszą wiedzą techniczną o naszych maszynach.

19

LEMKEN GmbH & Co. KGWeseler Straße 5 46519 Alpen, GermanyPhone +49 2802 81-0info@lemken.comlemken.com

LEMK

EN . 0

8/18

. 175

0567

/pl

Wszy

stkie

dane

, rozm

iary i

mas

y pod

legają

ciąg

łemu t

echn

iczne

mu ro

zwojo

wi i n

ie są

wiąż

ące.

Dane

dotyc

zące

mas

yna

rzędz

ia od

noszą

się do

wers

ji z w

ypos

ażen

iem po

dstaw

owym

. Zas

trzeg

a się

prawo

zmian

tech

niczn

ych.

Panstwa sprzedawca urzadzen firmy LEMKEN: