Ze Spały do Pałacu Prezydenckiegostaszowski.eu/images/stories/gazeta/60_15.pdf · Województwa...

1W numerze:• Z obrad kolejnych sesji Rady Powiatu w Staszowie• Wywiad z wicemarszałkiem• Co nowego na drogach powiatowych• Bizony pozostają• Z imprez i wydarzeń kulturalnych• Dożynkowe sukcesy• Współpraca z Ukrainą• Z kart historii• Zawody OSP RP• Diecezjalne Dni Młodych• Pamiętnik staszowski odc. 6.

Wieniec z powiatu staszowskiego, wykonany w sołectwie Tursko i Tursko Małe Kolonia w gminie Połaniec, reprezentował województwo świętokrzyskie na

Dożynkach Prezydenckich, jakie odbyły się w niedzielę 13 września br. w Spale.

czyt na str. 21

,,Grupa sukcesu” z Turska i Turska Małego Kolonii i przedstawiciele władz samorządowych, od lewej: burmistrz miasta i gminy Połaniec Jacek Tarnowski, przewodniczący Rady Powiatu w Staszowie Damian Sierant, starosta staszowski Michał Skotnicki,

członek Zarządu Powiatu Jerzy Chudy i radny powiatu Jacek Nowak.

Ze Spały do Pałacu Prezydenckiego

2

Z prac Rady i Zarządu Powiatu...

Z obrad 12. sesji Rady Powiatu w Staszowie.

Podczas obrad 12. sesji Rady Powiatu V kadencji, od lewej: wiceprzewodniczący Rady Powiatu w Staszowie Marek Chyla, przewodniczący Rady Damian Sierant i poseł Lucjan Pietrzczyk.

Starosta Michał Skotnicki uzasadnił celowość podjęcia uchwały w sprawie wyrażenia zamiaru pozbawienia kategorii drogi powiatowej, w związku

z przebudową drogi krajowej 79 i planowanym poszerzeniem obszaru wydobycia siarki w Osieku przez Grupę Azoty KiZChS ,,Siarkopol” SA w Grzybowie. Starosta

poprosił posła Lucjana Pietrzczyka o zainteresowanie się przebiegiem zmian procedur, dotyczących dróg wojewódzkich i krajowych w tym obszarze, co jest

niezbędnym warunkiem powodzenia całości przedsięwzięcia. Wicestarosta Tomasz Fąfara odpowiadał na pytania radnych, m.in. w sprawie

tworzonej nowej strony www powiatu staszowskiego.

Wszystkie 13 projektów uchwał przyjęto jednogłośnie.

1. wyrażenia zamiaru pozba-wieniakategoriidrogipowiatowej,wzwiązkuz:przebudowądrogikrajowej79, planowanym poszerzeniem ob-szaruwydobyciasiarkiwOsiekuprzezGrupęAzotyKiZChS,,Siarkopol”SAwGrzybowie,

2. zwolnienia od obowiązku re-alizacjiobowiązkowegowymiaruzajęćdyrektoraZespołuSzkółwStaszowie,

3. zwolnienia od obowiązku re-alizacjiobowiązkowegowymiaruzajęćdyrektora LiceumOgólnokształcącegowStaszowie,

Opróczw/wprojektów,radni,także jednogłośnie, przyjęli pozostałeprojektyuchwał,któredotyczyły:

4. udzielenia pomocy finansowejGminieOsiekwkwocie4tys.771złnadofinansowaniezadaniausuwaniapo-kryćdachowychzawierającychazbest,

5. zmiany Uchwały Nr VII/24/15Rady Powiatuw Staszowie z dnia 31marca 2015 r. w sprawie określeniazadańfinansowanychześrodkówPań-stwowegoFunduszuRehabilitacjiOsóbNiepełnosprawnychw2015roku,

6. wyrażenia zgody na nabycie

Posiedzenie odbyło się w dniu 28 sierpnia br. Do zaproponowanego przez przewodniczącego Rady Damiana Sieranta porządku obrad, wi-cestarosta Tomasz Fąfara, w imieniu Zarządu Powiatu, zawnioskował o poddanie pod głosowanie kolejnych 3 projektów uchwał, w następują-cych sprawach:

3

Z obrad XI sesji Rady Powiatu w Staszowie

Od lewej: wiceprzewodniczący Rady Powiatu Marek Chyla, prowadzący obrady przewodniczący Damian Sierant i wiceprzewodniczący Stanisław Walczyk.

Dyplom i gratulacje od starosty Michała Skotnickiego odbiera asp. Adam Gądek, upominki wręcza wicemarszałek Kazimierz Kotowski. Wicemarszałek Kazimierz Kotowski wyczerpująco odpowiadał na wszystkie pytania.

W dniu 23 lipca br., w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Staszowie odbyła się XI sesja Rady Powiatu. W obradach uczestniczył Kazimierz Kotowski – członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego. Porządek posiedzenia, na wniosek starosty staszowskiego Michała Skot-nickiego, poszerzono o punkt dotyczący wyboru przedstawiciela powia-tu w składzie Powiatowej Społecznej Rady ds. Osób Niepełnosprawnych, którym został wicestarosta Tomasz Fąfara.

Podczas obrad trzem funkcjo-nariuszom Komendy PowiatowejPolicji w Staszowie wręczono po-dziękowaniazaudziałwzakończo-nejsukcesemakcjiposzukiwawczej,jakamiałamiejscenatereniegminyBogoria,wdniu9 lipcabr. Podob-na,takżeudana,akcjaposzukiwaw-cza odbyła się w pobliżu zalewu„Golejów”.Dyplomy ipodziękowa-niaodebrali: zastępcakomendantapowiatowego policji w Staszowiemł. insp. Ryszard Komański, asp.Adam Gądek oraz st. sierż. Grze-gorz Pargieła. Podczas obrad, skie-rowanopod adresemwicemarszał-ka Kazimierza Kotowskiego szeregpodziękowań za dotychczasowewspieranie realizacji inwestycji po-wiatowych. Wicemarszałek Kazi-mierzKotowski,dziękujączasłowauznania, pozytywnie ustosunkowałsię do poruszanych przez radnychkwestii, uznając konieczność ichrealizacji. Po przegłosowaniu pię-ciuprojektówuchwałiwyczerpaniuporządkusesji,przewodniczącyDa-mianSierantzamknąłobrady.

Tekst i foto: Michał Skrętek

w drodze darowizny działki o pow.0,0010hawOleśnicy,zajętejpoddro-gępowiatową,

7. zmiany uchwały Nr LX/52/14RadyPowiatuwStaszowiezdnia24września2014r.wsprawieudzieleniapomocyfinansowejGminieOleśnica,

8.zmianwWieloletniejPrognozieFinansowejPowiatuStaszowskiegonalata2015-2024,

9.zmianwbudżeciena2015rok,10.udzieleniapomocyfinansowej

GminieStaszówwformiedotacjice-lowejwwys. 50 tys. zł na realizacjęzadania,,Budowainfrastrukturytech-

nicznejwStaszowienaOsiedluMało-polskie–budowaodcinkasieciwodo-ciągowej”,

11.udzieleniapomocyfinansowejGminie Bogoriaw formie dotacji ce-lowejwwys. 90 tys. zł na realizacjęzadania ,,Rozbudowa i przebudowaoczyszczalniściekówwBogorii”,

12.udzieleniapomocyfinansowejGminieOleśnicawwys.3tys.311złna dofinansowanie zadania usuwa-nia pokryć dachowych zawierającychazbest,

13.udzieleniapomocyfinansowejGminieSzydłówwformiedotacjice-

lowejwwys. 90 tys. zł na ,,Budowęodcinka kanalizacji sanitarnej w Szy-dłowieprzyul.Rakowskiej”.

GościemobradbyłposełLucjanPie-trzczyk, który poinformował radnychopracachsejmowejkomisjiinfrastruk-turygłówniewzakresieplanowanychinwestycji na drogach krajowych natereniewojewództwaświętokrzyskie-goimałopolskiego.Posełodpowiadałrównieżnapytaniaradnychdotycząceremontównadrogachwojewódzkich,budowy obwodnic miejscowości po-wiatustaszowskiegoorazrond.

Tekst i foto: Jan Mazanka

4

O mądre wykorzystanie środków unijnych

Pełni pan w Zarządzie Woje-wództwa kluczową rolę nadzoru-jąc, oprócz sektora ochrony zdro-wia, także bardzo wymagający pion szeroko pojętego rozwoju regionalnego. Czy mógłby pan powiedzieć, na czym koncentruje się obecnie polityka regionalna re-alizowana przez samorządy woje-wództw?

Na samorządach województw, w tym województwa świętokrzyskie-go, spoczywa duża odpowiedzial-ność za mądre wykorzystanie środ-ków uzyskanych przez Polskę z bu-dżetu Unii Europejskiej na lata 2014-2020. Chodzi o dołożenie wszelkich możliwych starań, by potraktować te środki jako jedyną w swoim rodza-ju inwestycję w rozwój poszczegól-nych gmin, powiatów czy regionu. Ponadto, kierując strumień unijnych pieniędzy do sfery gospodarczej, musimy sprawić, by pomogły one wyzwolić potencjał świętokrzyskich przedsiębiorców, przyczyniając się do zwiększenia dynamiki rozwoju ekonomicznego województwa.

Unia Europejska przeznaczyła na dofinansowanie RPOWŚ na lata 2014-2020 ponad 1 364 mln Euro. Składają się na tę kwotę środki in-westycyjne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, jak i Euro-pejski Fundusz Społeczny, dedyko-wany budowie kapitału ludzkiego. Podobnymi środkami dysponował Zarząd Województwa Świętokrzy-skiego w kończącej się unijnej per-spektywie finansowej 2007-2013 w ramach RPOWŚ 2007-2013 i Pro-gramu Operacyjnego Kapitał Ludz-ki. Jakie są najważniejsze różnice pomiędzy tymi dwoma okresami?

W kończącej się unijnej „siedmio-latce” w samym tylko RPO dofinan-sowaliśmy około 1,3 tys. projektów, z czego niespełna połowa realizo-wana była przez świętokrzyskich przedsiębiorców. W regionie wdra-żane były także projekty z innych programów operacyjnych, takich jak Program Rozwoju Obszarów Wiej-skich, Kapitał Ludzki, Innowacyjna Gospodarka, Rozwój Polski Wschod-niej czy Infrastruktura i Środowisko. Z pozytywnymi efektami finansowa-nych przedsięwzięć stykamy się za-tem codziennie i właściwie na każ-dym kroku. Porównując świętokrzy-skie miasta, miasteczka i wsie z roku 2007 z ich obecnym wyglądem, na-leży obiektywnie stwierdzić, że fun-dusze unijne przyczyniły się walnie do gruntownego przeobrażenia wi-zerunku naszego regionu zarówno w sferze infrastrukturalnej, gospo-darczej, jak i społecznej. Z pomocą środków unijnych udało się w dużym stopniu, choć oczywiście nie całko-wicie, nadrobić wieloletnie opóźnie-nia w tych dziedzinach.

Natomiast dla nowej perspektywy finansowej 2014-2020 Unia Europej-ska zdefiniowała całkiem nowe cele. Najważniejszą zasadą przyświecają-cą obecnej unijnej polityce spójności jest koncentracja zasobów finanso-wych na najważniejszych sektorach gospodarki, tzw. inteligentnych spe-cjalizacjach każdego z regionów. Po-nadto w każdym z programów ope-racyjnych zidentyfikowano obszary strategicznej interwencji, które cha-rakteryzują się pewnymi wspólnymi cechami, posiadają specyficzne po-trzeby i potencjał. W RPOWŚ 2014-2020 są to przykładowo obszary funkcjonalne miast tracących swe do-tychczasowe funkcje społeczno-go-spodarcze (Ostrowiec Świętokrzyski, Skarżysko-Kamienna, Starachowice), czy obszary wiejskie o najgorszym dostępie do usług publicznych. Dla tych obszarów, wymagających naj-pilniejszego wsparcia, w wielu dzia-łaniach Programu dedykowane będą odrębne nabory wniosków.

Komisja Europejska, negocjując z nami RPOWŚ na lata 2014-2020 za-

dbała, by dokumentowi temu nada-no wyraźnie progospodarczy cha-rakter. Widoczne jest to chociażby w zapisach dotyczących, na przykład, preferowania projektów samorzą-dowych, których realizacja motywo-wana jest względami gospodarczymi i które nie obciążają budżetów w dłuższej perspektywie. Innym przy-kładem jest zobowiązanie instytucji otoczenia biznesu, by dążyły do sa-mowystarczalności finansowej po zakończeniu realizowanych przez nie przedsięwzięć.

Poruszył pan temat inteligent-nych specjalizacji województwa świętokrzyskiego. Jakie branże go-spodarki należą do tego grona?

Inteligentne specjalizacje miały być w zamyśle strony unijnej najważ-niejszymi, najbardziej obiecującymi gałęziami gospodarki, na których koncentrować miało się wsparcie przewidziane dla przedsiębiorców w programach operacyjnych nowej perspektywy finansowej.

Do inteligentnych specjalizacji naszego województwa zaliczane są, zgodnie z zapisami Regionalnej Stra-tegii Innowacji: oszczędne budow-nictwo, przemysł metalowo-odlew-niczy, turystyka zdrowotna i proz-drowotna, nowoczesne rolnictwo i przetwórstwo spożywcze. Ponadto specjalizacjami horyzontalnymi są technologie informacyjno-komu-nikacyjne, zrównoważony rozwój energetyczny oraz branża targowo--kongresowa.

Te właśnie projekty, wpisujące się w którąś z tych specjalizacji bę-dziemy preferować w RPOWŚ na lata 2014-2020. Wierzę, że program ten, finansowany z dwóch fundu-szy strukturalnych – Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Europejskiego Funduszu Społecz-nego, będzie doskonałym narzę-dziem wsparcia dla przedsiębior-ców z naszego regionu. Dążymy do tego, by świętokrzyskie firmy coraz powszechniej zaczęły opierać swo-ją konkurencyjność o nowoczesne technologie czy nowatorskie podej-ście do organizacji produkcji. Takie podejście pozwoli na odejście od

Rozmowa z Kazimierzem Kotowskim, członkiem Zarządu Województwa Świętokrzyskiego, który odpowiada za Regionalny Program Operacyjny

Województwa Świętokrzyskiego 2014-2020.

5

dominującego dotychczas w Polsce modelu, dla którego konkurencyj-ność oznacza niskie koszty pracy. Ta pożądana zmiana zaistnieje, jeśli inwestycjom w nowoczesny sprzęt i wyposażenie towarzyszyć będzie stałe podnoszenie kwalifikacji pra-cowników oraz kadry zarządzającej przedsiębiorstwami. Ofertę RPOWŚ 2014-2020 dla sfery gospodarczej skonstruowaliśmy tak, by jak naj-pełniej realizowała to założenie. Zatem ponad 1 mld PLN środków RPOWŚ 2014-2020 trafi na: wspar-cie inwestycyjne firm działających w województwie świętokrzyskim, w szczególności MŚP, wzmocnie-nie otoczenia biznesu, umożliwie-

nie przedsiębiorstwom realizacji wspólnych przedsięwzięć, również ze światem nauki, uzbrajanie przez samorządy terenów inwestycyjnych z myślą o przyciągnięciu kapitału zewnętrznego, wsparcie dla osób chcących założyć działalność gospo-darczą, podniesienie kwalifikacji i kompetencji pracowników czy grun-towną modernizację szkolnictwa za-wodowego.

Jakie jest pana zdaniem naj-ważniejsze wyzwanie stojące przed władzami samorządowymi województwa, które wiąże się z wdrażaniem nowego RPO?

Musimy wiedzieć, że po 2020 r. unijna polityka spójności nie będzie

już tak obfita dla naszego kraju. Dlatego robimy wszystko, by efekty zainwestowania środków z obecnej perspektywy finansowej zdynamizo-wały rozwój gospodarczy naszego regionu w jak najdłuższym okresie. Moim zdaniem, dla osiągnięcia suk-cesu niebagatelne znaczenie ma podniesienie poziomu kapitału spo-łecznego, rozumianego nie tylko jako zwiększenie poziomu wykształcenia i kwalifikacji zawodowych mieszkań-ców województwa, ale także pozio-mu aktywności społecznej, zaufania i zdolności do współpracy w każdej dziedzinie naszego życia.

Dziękuję za rozmowę.Redakcja.

SpotkanieotworzyłczłonekZarzą-du Województwa ŚwiętokrzyskiegoKazimierzKotowski,któryomówiłak-tualnystanpraczwiązanychzprzygo-towaniemUrzęduMarszałkowskiegodoprzyjmowaniapierwszychaplika-cjiwniosków o środki unijne, głów-nie z Regionalnego Programu Ope-racyjnego. O szczegółach Programui ,,głównych inteligentnych specja-lizacjach województwa świętokrzy-skiego”, posługując się prezentacjąmultimedialną,opowiedziałGrzegorzOrawiec - dyrektor DepartamentuPolitykiRegionalnejwUrzędzieMar-szałkowskim w Kielcach. NastępnieAndrzejPałys–prezesWojewódzkie-go Funduszu Ochrony Środowiska i

GospodarkiWodnejwKielcach,omó-wiłmożliwościdofinansowaniainwe-stycji związanych z OZE, zwracającuwagęm.in.nakoniecznośćtworze-niaprzezgminy ,,Planówgospodar-kiniskoemisyjnej”.Do inwestowanianatereniepowiatustaszowskiegowsektorze energii odnawialnej zapro-sili także:starostastaszowskiMichałSkotnickiorazburmistrzmiastaigmi-ny Staszów Leszek Kopeć. Przykładyinwestycjiproekologicznychna tere-nie gminy Koprzywnica przedstawiłburmistrzMarekJońca.Dyskusjaorazzwiedzanie,,StrefyA”StaszowskiegoObszaru Inwestycyjnego zakończyłykonferencję.


W sprawie OZEW dniu 24 września br., w ,,Zakątku Świętokrzyskim” odbyła się kon-

ferencja poświęcona aktualnej perspektywie skorzystania ze środków Re-gionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata: 2014-2020, ze zwróceniem szczególnej uwagi na szanse i możliwości dofinansowania produkcji odnawialnych źródeł energii.

Dyr. Grzegorz Orawiec przedstawił główne inteligentne specjalizacje województwa

świętokrzyskiego oraz terminy naboru wniosków, m.in. w Działaniu 1.2. Badania i rozwój w sektorze

świętokrzyskiej przedsiębiorczości.

Swoimi doświadczeniami z pracy w obszarze OZE podzielił się burmistrz Koprzywnicy Marek Jońca.

Starosta staszowski Michał Skotnicki zaprosił przedsiębiorców do inwestowania na terenie powiatu staszowskiego.

Możliwości dofinansowania inwestycji w OZE z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska

przedstawił prezes Andrzej Pałys.

6

W Osieku podsumowano kościelne inwestycje

Mszę świętą koncelebrowaną odprawili: biskup pomocniczy Diecezji Sandomierskiej ks. dr Edward Frankowski i proboszcz parafii pw. św. Stanisława

Biskupa i Męczennika ks. kan. Stanisław Chmielewski.

Dziękując za wyrazy uznania, starosta staszowski Michał Skotnicki, podziękował księżom i parafianom

w Osieku za współpracę w dziele ratowania zabytków sakralnych.

We mszy świętej uczestniczył także wicemarszałek województwa świętokrzyskiego Kazimierz Kotowski.

Szanowni Państwo!

Pragnę uprzejmie poinformować, że prace nad ,,Strategią Rozwoju Powiatu Staszowskiego na lata: 2015-2020” znalazły się w końcowej fazie. Po uzgod-nieniu z Regionalną Dyrekcją Ochrony Środowiska w Kielcach i Świętokrzyskim Państwowym Wojewódzkim Inspektorem Sanitarnym zakresu i stopnia szczegó-łowości prognozy oddziaływania na środowisko dla projektu Strategii, obecnie trwają prace nad wykonaniem Prognozy, a termin ich zakończenia to 10 listopa-da 2015 roku. Po uwzględnieniu uwag w/w dwóch instytucji odnośnie Prognozy, dokument ten zostanie udostępniony społeczeństwu i zainteresowanym instytu-cjom, w celu przeprowadzenia konsultacji społecznych i uzyskania wymaganych prawem opinii i uzgodnień, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 3 października 2008 roku, o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie oraz udziale społeczeństwa w ochronie środowiska. Po zakończeniu procesu konsultacji, zo-stanie sporządzone ich podsumowanie wraz z uzasadnieniem, co umożliwi wprowadzenie ewentualnych zmian do zapisów Strategii. Zakłada się, że ,,Strategia Rozwoju Powiatu Staszowskiego na lata: 2015-2020”, po reali-zacji w/w procedur, zostanie przyjęta w drodze uchwały Rady Powiatu w Staszowie pod koniec bieżącego roku. Więcej informacji na www.staszowski.eu.

,,Strategia Rozwoju Powiatu Staszowskiego na lata: 2015-2020”, a także ,,Plan Inwestycyjny Powiatu Staszowskiego na lata: 2015-2020”, dostępne są na www.staszowski.eu, a także w formie wydruku w Wydziale Promocji i Współpracy z Zagranicą w Starostwie staszowskim, pok. 29.

Serdecznie dziękuję Wszystkim Państwu za dotychczasową współpracę oraz proszę o zgłaszanie dalszych uwag i opinii na adres: [email protected] lub tel. 015 864 22 11 w.60. Z poważaniem

Starosta StaszowskiMichał Skotnicki

W niedzielę, 20 września br., w Osieku, przed sumą odprawianą o godz. 12:00 odbyło się spotkanie ks. biskupa dr. Edwarda Frankow-skiego z wiernymi parafii pw. św. Stanisława Biskupa i Męczennika oraz z przedstawicielami władz samorządowych w osobach: wice-marszałka województwa święto-krzyskiego Kazimierza Kotowskie-go, starosty staszowskiego Micha-ła Skotnickiego i wiceprzewodni-czącego Rady Powiatu w Staszowie Marka Chyli.

Prowadzący spotkanie proboszczparafii ks. kan. StanisławChmielew-ski,podsumowałostatniozakończo-ne prace remontowew kościele: pokryciedachu blachą mie-dzianą,remontdrew-nianej konstrukcjizadaszeniaorazpoło-żenie nowej posadzkiwraz z wykonaniemogrzewania. CzęśćśrodkównapowyższepracepochodziłyzRe-gionalnegoProgramuOperacyjnego Woje-wództwa Świętokrzy-skiego,zacozarówno

ksiądz biskup dr Edward Frankowskijak i ks. proboszcz Stanisław Chmie-lewski podziękowali wicemarszałkowiKazimierzowi Kotowskiemu i staro-ście Michałowi Skotnickiemu. Wyrazywdzięcznościodparafianpodadresemduchowieństwa i samorządowcówprzekazała Stanisława Rusek – eme-rytowana dyrektor miejscowej szko-ły. Podczasmszy świętej odprawionejprzez ks. biskupa dr. Edwarda Fran-kowskiegomodlonosię,m.in.zadal-szepomyślnelatadlaparafii ikolejneinwestycjewzabytkowymneoklasycz-nymkościele,pobudowanymzfunda-cjiWasilijaPogodinaw1852roku.


7

W spotkaniu uczestniczyli, od lewej: Anna Kaczmarczyk – dyrektor Publicznej Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Staszowie, Anna Ogórek – dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, Radosław Chynek - inspektor d/s polityki społecznej w Wydziale Spraw Obywatelskich i Zarządzania Kryzysowego

w Starostwie staszowskim, wicestarosta Tomasz Fąfara – koordynator zespołu ds. opracowania nowej ,,Strategii”, starosta staszowski Michał Skotnicki, Ryszard Stachura – naczelnik Wydziału Spraw Obywatelskich i Zarządzania Kryzysowego w Starostwie staszowskim, insp. Ryszard Komański – zastępca komendanta

powiatowego policji w Staszowie i Benedykt Kozieł – dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Staszowie.

Od lewej: Emilia Nowak-Gorzkiewicz – doradca zawodowy w PUP w Staszowie, Beata Michalik - zastępca dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w Staszowie, Anna Ogórek – dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Staszowie, st. asp. Mariusz Domagała – oficer prasowy KPP w Staszowie, Radosław Chynek – inspektor

ds. polityki społecznej w Wydziale Spraw Obywatelskich i Zarządzania Kryzysowego, Ryszard Stachura – naczelnik Wydziału, wicestarosta Tomasz Fąfara – koordynator zespołu i Tomasz Czerna – pedagog z Publicznej Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Staszowie.

W dniu 7 lipca br., w Staro-stwie staszowskim rozpoczęto prace nad opracowaniem nowej ,,Strategii rozwiązywania proble-mów społecznych dla powiatu staszowskiego na lata: 2016-2022”. Poprzednia strategia dotycząca lat: 2008-2015 właśnie kończy swoją ważność, stąd potrzeba stworzenia kolejnego dokumentu, co umożliwi pozyskanie w oparciu o zawarte w nim zapisy kolejnych funduszy na cele prospołeczne z budżetu Unii Europejskiej 2014-2020.

Starosta staszowski Michał Skot-nicki zaprosił w skład zespołu ds.opracowania nowej strategii, nastę-pujące osoby: wicestarostę TomaszaFąfarę – koordynator zespołu orazczłonków: Ryszarda Stachurę – na-czelnika Wydziału Spraw Obywatel-skich i Zarządzania Kryzysowego,BenedyktaKozieła–dyrektoraPowia-towego Urzędu Pracy w Staszowie,

AnnęOgórek–dyrektorPowiatowe-goCentrumPomocyRodzinie,Toma-sza Czernę – pedagoga z PublicznejPoradni Psychologiczno-Pedago-gicznejwStaszowie,podkom. JackaRozczypałę – naczelnika WydziałuPrewencji Komendy Powiatowej Po-licji w Staszowie, st. asp. MariuszaDomagałę – oficera prasowego KPPw Staszowie, Radosława Chynka -inspektora d/s polityki społecznej wWydziale SprawObywatelskich i Za-rządzaniaKryzysowegoiJanaMazan-kę – naczelnikaWydziału Promocji iWspółpracyzZagranicąwStarostwiestaszowskim.Składzespołuzostanieposzerzony w najbliższych dniach,m.in. opracowników staszowskiegoszpitala.

Ponadto, w czwartym kwartalebr. rozpocznie się opracowywanie

Strategia społeczna w opracowaniu,,Powiatowegoprogramudziałańnarzecz osób niepełnosprawnych, nalata 2016– 2022 w zakresie rehabi-litacji społecznej, rehabilitacji zawo-dowej i zatrudniania, przestrzega-nia praw osób niepełnosprawnych”,który w swoich założeniach musibyć zgodnyz powiatowąstrategiądotyczącą rozwiązywania proble-mówspołecznych.Zakończeniepracnad ,,Strategią rozwiązywania pro-blemów społecznych dla powiatustaszowskiegonalata2016-2022”iprzyjęcie jejwdrodzeuchwałyRadyPowiatu w Staszowie, planowanejestnakoniecgrudniabr.,natomiast,,Powiatowegoprogramudziałańnarzecz osób niepełnosprawnych” wpierwszymkwartaleprzyszłegoroku.


W dniu 30 lipca br. w Sta-rostwie staszowskim, odbyło siędrugie spotkanie dotyczące opra-cowania nowej „Strategii rozwią-

zywania problemów społecznychdlapowiatustaszowskiegonalata:2016-2022”. Omówiono i podsu-mowano wykonanie dotychczaso-wych ustaleń, a pod koniec obrad

nakreślonokolejnygrafikzadańdorealizacji przez poszczególne oso-byorazwydanokolejneterminowedyspozycje.

Tekst i foto: Aleksandra Konefał

8

Podczas spotkania w Ministerstwie Gospodarki, od lewej: właściciel Zespołu Pałacowego w Kurozwękach Jan Marcin Popiel, starosta staszowski Michał Skotnicki i wicepremier, minister gospodarki Janusz Piechociński.

Miła niespodzianka w holu ministerstwa. Wystawa dzieł sztuki z Hut Szkła

Gospodarczego. Szklana produkcja prezesa Tadeusza Wrześniaka jest równie znana w Polsce, i poza jej granicami, podobnie jak bizony prezesa Jana Marcina Popiela.

Starosta staszowski Michał Skotnicki wręczył wicepremierowi Januszowi Piechocińskiemu puchar promocyjny powiatu staszowskiego,

także produkt i dar Hut Szkła Gospodarczego.

Z wizytą u wicepremieraNie ustawały działania prowa-dzone w obronie stada bizonów w Kurozwękach i niedopuszczenia do jego likwidacji, a co za tym idzie tak-że miejsc pracy, o które szczególnie trudno na ziemi świętokrzyskiej.

W środę 22 lipca br., tj. na drugidzieńponagraniu,,Sprawydlarepor-tera”(emisjamiałamiejscewdniu27sierpniabr.)hodowcęJanaMarcinaPo-pielaistarostęstaszowskiegoMichałaSkotnickiego przyjął wicepremier, mi-nistergospodarkiJanuszPiechociński.Omówionoaktualnystansprawyiporaz kolejny zaproponowano rozwią-zaniadla tegokonfliktu,m.in.,utwo-rzenie stref buforowych wokół stadżubrów,wktórychwykluczonabędziehodowla bizonów amerykańskich, atakże umieszczenie najcenniejszychgenetycznie żubrów w obszarze za-grodzonym,nawetopowierzchni kil-kutysięcyhektarów.Takierozwiązanieumożliwiłoby również pełną kontrolęnadstanemzdrowotnościżubrów,cojakwiadomonieprzedstawia sięnaj-lepiej. Niemniej strona staszowska wżadnymwypadkuniezamierzałainge-rowaćwobszarhodowliżubrów,jedy-nieprosiławicepremieraoniedopusz-czeniedozniszczenia kurozwęckiegostadabizonów,coniewątpliwiezakoń-czy się bankructwem całego ZespołuPałacowegow Kurozwękach. Spotka-

Powiat staszowski w Systemie Informacji Przestrzennej Województwa Świętokrzyskiego

W imieniu Powiatu staszowskiego porozumienie podpisali: członek Zarządu Powiatu Staszowskiego

Jerzy Chudy oraz starosta staszowski Michał Skotnicki, obok Alina Siwonia – wójt gminy Raków.

W dniu 29 lipca br., w Filharmonii Świętokrzyskiej, przedstawiciele samorzą-dów województwa świętokrzyskiego podpisali „Porozumienie o współdziała-niu w zakresie tworzenia, utrzymywania, eksploatacji i rozwijania Regionalnej Infrastruktury Informacji Przestrzennej pn. System Informacji Przestrzennej Województwa Świętokrzyskiego”. W konferencji uczestniczyli: marszałek wo-jewództwa Adam Jarubas, członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Agata Binkowska oraz Arkadiusz Bąk, podsekretarz stanu w Ministerstwie Go-spodarki, Przewodniczący Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego.

WimieniuPowiatuStaszowskiego,jakoPartneraProjektu, porozumieniepodpisali: starosta staszowski MichałSkotnicki oraz Jerzy Chudy – członekZarząduPowiatuStaszowskiego.

W Systemie Informacji Przestrzen-nej Województwa Świętokrzyskiegozgromadzonesądanewpostacimaporazbazdanychna czele zRegional-ną Mapą Numeryczną WojewództwaŚwiętokrzyskiego. System pozwala,m.in. na wyszukiwanie, przeglądanieoraz analizowanie zawartych w niminformacji.

Uczestniczącywkonferencji samo-rządowcymieliokazjęzapoznaćsięze

szczegółamirealizacjidwóchkolejnychprojektów:

1. Projekt„e-świętokrzyskieRoz-budowa Infrastruktury InformatycznejJST” dotyczy doposażenia w sprzętinformatyczny ioprogramowaniema-jące na celu wzrost bezpieczeństwasystemów i sieci informatycznych,wdrożeniewgminachipowiatachsys-temówdziedzinowychielektroniczne-go obiegu dokumentów. Projekt jestrealizowanyprzezUrządMarszałkow-skiwpartnerstwiez13powiatamii93gminamii2jednostkamiadministracjirządowej.Kosztprojektutoponad40mlnzł,zczego85%stanowidofinan-sowaniezUEwramachRPOWŚ2007-2013.PozostałąkwotęzapewniliPart-nerzy.

2. Projekt „Sieć Szerokopasmo-waPolskiWschodniej”.Wjegoramachdo końca 2015 roku powstanie siećświatłowodowa, która ma umożliwić90% mieszkańców i 100% instytucjipublicznych z województw warmiń-sko-mazurskiego, lubelskiego,podkar-packiego,podlaskiegoiświętokrzyskie-goszybkiitanidostępdoInternetu.


nie,doktóregodoszłowMini-sterstwieGospodarki,zakończy-ło się deklaracją wicepremieraJanusza Piechocińskiego o zin-tensyfikowaniu jegodziałańnarzeczzachowaniahodowlibizo-nówwKurozwękach.


9

W sprawie bizonów

Właściciel stada bizonów w Kurozwękach Jan Marcin Popiel wspominał trudne miesiące walki o zmianę decyzji skazującej hodowlę na likwidację. Wywiad przeprowadziła red. Ewelina Karczewska, operator

kamery - Cezary Chołodzyński.

Starosta staszowski Michał Skotnicki wyraził swoje zadowolenie z wypracowanego kompromisu, który pozwoli na zachowanie stada

w Kurozwękach, a co za tym idzie jedynego takiego produktu turystycznego w kraju, dającego zatrudnienie 83 osobom.

Prezes Zespołu Pałacowego Sp. z o.o. w Kurozwękach Michał

Popiel podziękował staroście Michałowi

Skotnickiemu za pomoc w staraniach

o zachowanie hodowli oraz merytoryczne wsparcie Starostwa

Powiatowego w Staszowie

w rozmowach na różnych szczeblach

administracji, zarówno w Kielcach, jak i w Warszawie.

Jan Marcin Popiel, w środku, ze swoimi pracownikami, Joanną Kos i Stanisławem Tutakiem, którzy od samego początku protestowali przeciwko likwidacji bizonów i pomagali swojemu szefowi

w walce o zachowania stada.

Prezes Zespołu Pałacowego Sp. z o.o. w Kurozwękach Michał Popiel w sposób szczególny podkreślił znaczenie bardzo szerokiego wsparcia ze strony społeczeństwa w czasie blisko dwuletnich starań o zachowanie stada.

W sobotę, 19 września br., w Ze-spole Pałacowym w Kurozwękach gościła TVP Kielce, robiąc materiał dotyczący aktualnego stanu nego-cjacji z Ministerstwem Środowiska w sprawie zmiany decyzji o likwi-dacji hodowli bizonów.

JakpoinformowałprezesZespołuPałacowegoSp.zo.o.MichałPopiel,porozmowachwministerstwie,jakiemiały miejsce w piątek 11 wrześniabr.,atakżewwynikuwcześniejszych

negocjacji, udało się wypracowaćkompromis, którego głównym zało-żeniem jestuzyskanie zgodynadal-sząhodowlęwokresieminimum15lat.AktualnieekspercizMinisterstwaŚrodowiska i Generalnej DyrekcjiOchronyŚrodowiskaopracowująsto-sowną decyzję w tej sprawie, którazawierać będzie szczegółowe uwa-runkowania,jakieustalonowwynikuwcześniejszychrozmów.

Obecnynanagraniustarostasta-szowski Michał Skotnicki, podkreśliłszczególne znaczenie wypracowa-nego kompromisu dla utrzymaniadotychczasowych miejsc pracy wKurozwękach,atakżeichzwiększeniawnajbliższychmiesiącach,wzwiązkuz planami rozszerzenia handlu mię-sembizonimnakrajeEuropyZachod-niej,gdziepopytnatenproduktjestnieograniczony.

Ztakiegoobrotusprawyciesząsięnie tylko właściciele stada państwoPopielowie, ale także zatrudnieni wZespole Pałacowym pracownicy, dlaktórych perspektywa bezrobocia zo-stałaoddalona.


10

Doroczny kiermasz ,,Leśna Ap-teka” w Pustelni Złotego Lasu w Rytwianach, który odbył się w nie-dzielę 27 września br., jak zawsze cieszył się popularnością zarówno wśród wystawców jak i widzów, którzy zachęceni słoneczną pogo-dą licznie zjechali do Rytwian.

Rozpoczęto jak zawsze msząświętąwklasztorzepokamedulskim,podczasktórejdokonanouroczystejinstalacji relikwiarzaśw. JanaPawłaII.Oficjalne otwarcie kiermaszuod-było się w samo południe. Ks. rek-torWiesławKowalewskizaprosiłnascenęgościhonorowychwśródktó-rychbyliprzedstawicieleparlamentueuropejskiego,atakżewładzsamo-rządowychwszystkich szczebli.Wy-stępy artystyczne rozpoczął zespółwokalno instrumentalny ,,Dęciaki”zGminnegoCentrumKulturywRy-twianach, następnie zaśpiewały pa-nie ,,Kalinki” zBrzozowejwgminieTarłów. Obok wydarzeń na scenie i

Udana ,,Leśna Apteka”

Mszę świętą koncelebrowaną odprawił ks. kan. Wiesław Kowalewski.

Swoimi wspomnieniami z 8-letniej pracy z św. Jana Pawłem II podzieliła się siostra Tarsycja Frankowska

ze zgromadzenia Uczennic Boskiego Mistrza.

Wśród uczestników kiermaszu był, m.in. Krystian Jarubas.

Maciej Rayzacher wspomina swój pobyt w Pustelni sprzed ponad 40 lat, w czasie nagrywania

,,Czarnych chmur”.

Wśród wiernych na mszy świętej członkowie bractw rycerskich.

W czasie otwarcia kiermaszu przemawia starosta staszowski Michał Skotnicki.

Przed wyruszeniem na zakupy, od lewej: Władysław Sadłocha, starosta staszowski

Michał Skotnicki, aktor Maciej Rayzacher, radny Sejmiku Województwa

Świętokrzyskiego dr n. med. Grzegorz

Gałuszka, Lucyna Gozdek, Jadwiga i

Andrzej Wawrylakowie i Dariusz Gozdek.

kiermaszu,wsalikonferencyjnejPu-stelniogodz.14:30odbyłasięinte-resującatelekonferencjazdrAlfredąWalkowiczzPolskiegoCentrumśw.Hildegardy w Legnicy, która zapro-ponowała słuchaczom obejrzenie iwysłuchanie prezentacji pt. ,,Ziołabliskiesercaiciała”.Wykładnawiązy-wałdodziałalnościniemieckiejdok-torkościołaśw.Hildegardy,frankoń-skiej wizjonerki, mistyczni i uzdro-wicielki. DrAlfredzieWalkowicz to-warzyszyłasiostraHiltrutzNiemiec,która opowiedziała o swojej pracyzakonnejiopiece,jakąsprawujenadrelikwiami św. Hildegardy. GwiazdątegorocznegokiermaszubyłaHalinaFrąckowiak,którawpierwszejczęścikoncertuwystąpiławspólniezakto-rem Maciejem Rayzacherem i red.BarbarąJelonekzTVP.


11

Dr Alfreda Walkowicz i siostra Hiltrut z Eibingen w Niemczech, opiekująca się relikwiami

św. Hildegardy.

Grają i śpiewają ,,Dęciaki” z GCK w Rytwianach.

Do wysłuchania gwiazdy wieczoru Haliny Frąckowiak zaprosili: Barbara Jelonek z TVP i Maciej Rayzacher.

Swoje ekspozycje miały także polskie misje katolickie.

Stoisko z wypiekami pań z powiatu opatowskiego.

Wicemarszałek Kazimierz Kotowski i starosta Michał Skotnicki kupili świece zrobione

z prawdziwego pszczelego wosku.

Liczne stoiska oferowały zdrowe wiejskie produkty.

Koncert Haliny Frąckowiak składał się z dwóch części.

Zespół ,,Kalinki” z Brzozowej w gminie Tarłów.

Telekonferencja z dr Alfredą Walkowicz z Polskiego Centrum św. Hildegardy w Legnicy.

Publiczność nie zawiodła organizatorów kiermaszu. Bogate stoisko Pustelni Złotego Lasu w Rytwianach.

12

Z przodu, od lewej: ks. Edward Szymczyk – proboszcz parafii w Potoku, ks. Paweł Maciąg – prefekt parafii św. Bartłomieja w Staszowie, ks. Wiesław Opiat – proboszcz parafii w Wiązownicy, ks. Stanisław Wiktor – proboszcz parafii w Szczeglicach, ks. dr Jerzy Bisztyga – proboszcz parafii w Niemirowie, ks. Andrzej Bąk – proboszcz

parafii w Kurozwękach, ks. Paweł Cygan – proboszcz parafii w Koniemłotach, ks. Jerzy Sobczyk – proboszcz parafii w Kotuszowie.

Tematemposiedzeniabyłaanali-zamożliwości pozyskania środkóweuropejskichzperspektywy2014–

W dniu 28 lipca br., w Starostwie staszowskim obradował zespół zło-żony z księży proboszczów parafii ziemi staszowskiej, naczelników Wy-działów, przedstawiciela Punktu Informacji o Funduszach Europejskich w Sandomierzu, radnych powiatu oraz przedstawicieli stowarzyszeń. Spo-tkanie otworzył i prowadził starosta Michał Skotnicki.

W perspektywie remonty kościołów

2020,zprzeznaczeniemnaremon-ty kościołów,murów cmentarnych,atakżewyposażeniaświątyń:orga-

nów,ołtarzyitp.Przedstawionodwieprezentacje

multimedialnewnawiązaniudoak-tualnegostanupracorazmożliwo-ściwnioskowaniaodotacje.Naczel-nikWydziałuInwestycjiiZamówieńPublicznychMagdalenaFilaprzypo-mniałaprojektsprzed2latowarto-ści10mln725tys.zł,pn.,,Remontiwykonanieprackonserwatorskichwzabytkowych obiektach sakralnychwpowieciestaszowskim”.Zadanie,z powodunie otrzymania dofinan-sowania,niedoczekałosięrealizacji,niemniejniektóreparafiewykonałyjużpewienzakresprac,coobecniewymaga uwzględnienia w nowoprzygotowywanymwniosku.ZkoleiMarek Kowalski z sandomierskie-goPunktuInformacjioFunduszachEuropejskich, przedstawił podsta-wowe dane dotyczące Regionalne-go Programu Operacyjnego Woje-wództwaŚwiętokrzyskiego–głów-negoźródładofinansowań,atakżeinformację o innych programach,z którychmożliwebędzie pozyska-nie środków krajowych. Zwróciłrównieżuwagęnakoniecznośćpo-prawnego wypełniania wniosków,szczególnie w obszarze uzasadnie-

Spotkanie otworzył starosta staszowski Michał Skotnicki, z lewej: wicestarosta Tomasz Fąfara, z prawej: członek Zarządu Powiatu Jerzy Chudy.

Od lewej: ks. Jan Wilk i Elżbieta Szaniawska z Kościoła Rektoralnego w Rytwianach oraz Jacek Popielski – wiceprezes Stowarzyszenia Przyjaciół

i Miłośników Kurozwęk.Z lewej: Katarzyna Stępień z parafii w Osieku i wiceprzewodniczący Rady

Powiatu w Staszowie Marek Chyla.

13

Od lewej: Marek Kowalski z sandomierskiego Punktu Informacji o Funduszach Europejskich, Magdalena Fila - naczelnik Wydziału Inwestycji i Zamówień

Publicznych w Starostwie staszowskim i Justyna Supa.

Umowy podpisano w Starostwie Powiatowym w Staszowie.

nia celowości realizacji inwestycjiorazkorzyściwynikającychzichwy-konania. Oddzielny temat dyskusjidotyczył konieczności zapewnieniaśrodkówwłasnych przez inwestorawprzedzialeod15%iwięcej,wza-leżności,m.in.odliczbywniosków,jakiebędąspływałydoposzczegól-nych konkursów, co z kolei będziedeterminować liczbę przyszłychbeneficjentów. W spotkaniu udziałwzięligospodarzeparafiiz:Potoka,Staszowa, Wiązownicy, Szczeglic,Niemirowa, Kurozwęk, Koniemło-tów,BeszowejiRytwian–Pustelni.Liczba parafii chcących skorzystaćz ewentualnego dofinansowaniamożesięzwiększyć,wzwiązkuzwy-słaniem przez Starostwo zaprosze-niadopodjęciawspólnychdziałań,które otrzymali księża proboszczo-

wie w: Bogorii,Kiełczynie, Po-łańcu, Niekraso-wie, Rytwianach,Oleśnicy, Wiśnio-wej Poduchow-nej, Strzegomiu,Osieku i Szydło-wie. Dalsze pracedotyczące stwo-rzenia wspólne-go projektu, lubna życzenie po-szczególnych pa-rafii, oddzielnychwniosków, pro-wadzonebędąodpołowy sierpniabr.


W dniu 25 sierpnia br., w Sta-rostwie Powiatowym w Staszowie podpisano trzy umowy dotyczące:

1. „Remontu drogi powiato-wej Czajków Północny–Wiązow-nica Mała, w zakresie: odbudowynawierzchni z betonu asfaltowegoo szerokości jezdni 4,5 m i długo-ści 0,9 km, utwardzenia poboczy oszerokości 1mmateriałemkamien-nymorazrenowacjiodwodnieniatj.oczyszczenia rowu przydrożnego zwymianąuszkodzonychprzepustówpod zjazdami. Wartość zadania to392tys.złzczego:299tys.zł-do-tacja zMinisterstwa Administracji iCyfryzacji,46 tys. zł -udziałPowia-tuStaszowskiegoi46tys.zł-udziałGminy Staszów. Wykonawcą inwe-stycji jest Przedsiębiorstwo RobótDrogowychStaszówSp.zo.o.,

2.„Remontuodwodnieniawcią-gu drogi powiatowej Pokrzywian-ka-Łukawica, tj. oczyszczenia rowuprzydrożnego z wymianą uszkodzo-nychprzepustówpodzjazdamiorazwymiany uszkodzonych elementówprefabrykowanych. Wartość zadaniato 186 tys. zł z czego: 143 tys. zł -dotacja z Ministerstwa Administra-cji i Cyfryzacji, natomiast: 21 tys. zł-udziałPowiatuStaszowskiegoorazkolejne 21 tys. zł - udział GminyBogoria.WykonawcąpracjestPrzed-siębiorstwoRobótDrogowych„DRO-KAM”TomaszWojtaszPiaseczna,

3. „Przebudowy drogi powiato-wejz tłuczniakamiennegoCzajkówPółnocny–Wiązownica Mała. Drogao szerokości jezdni 4,50 m o dłu-gości 0,9 km, pobocza utwardzonemateriałem kamiennym o szeroko-

ści 1m, renowacjaodwodnienia tj.oczyszczenie rowu przydrożnego zwymianąuszkodzonychprzepustówpod zjazdami. Wartość zadania to251 tys. zł,w całości sfinansowanaprzez Nadleśnictwo Staszów. Wy-konawcąprac jest PrzedsiębiorstwoRobótDrogowychStaszówSp.zo.o.

W podpisaniu umów uczestni-czyli: starosta staszowski MichałSkotnicki, wicestarosta TomaszFąfara, członek Zarządu PowiatuStaszowskiegoJerzyChudyorazbur-mistrz miasta i gminy Staszów Le-szekKopeć,atakże:dyrektorZarzą-duDróg Powiatowychw Staszowie

Kolejne inwestycje drogowe w powiecie staszowskim

RafałSuska,DariuszZając–kierow-nik budowy z Przedsiębiorstwa Ro-bótDrogowychDROKAMzPiasecz-na,prezesZarząduPrzedsiębiorstwaRobót Drogowych Staszów Sp. zo.o.KrzysztofKępaorazRafałSzysz-kowski – wiceprezes Zarządu PRDStaszów Sp. z o.o. Podsumowującspotkanie starosta Michał Skotnic-ki życzył wszystkim sygnatariuszomumów pomyślnej realizacji inwesty-cji. W/w prace rozpoczęto z dniempodpisania umowy, tj. 25 sierpniabr.,natomiastplanowanyterminichzakończeniato30październikabr.


14

Co nowego na drogach powiatowych?Łączny koszt remontu i przebu-

dowy w/w odcinków dróg wyniósł

W dniu 3 sierpnia br., dokonano odbioru robót związanych z realiza-cją zadań w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych. Dzięki pozy-skaniu dotacji wykonano przebudowę oraz remont następujących dróg powiatowych: nr 0842T Połaniec - Grabowa – Łyczba na dł. 0,4 km, nr 0828T Kurozwęki - Kotuszów - Korytnica na dł. 1,51 km, nr 0781T Bogoria – Pokrzywianka o dł. 1,37 km, nr 0830T Niemścice - Ponik o dł. 1,28 km oraz drogi powiatowej nr 0350T Korzenno - Rudki o dł. 0,623 km .

1mln81 tys.310zł, z czegowyso-kośćdotacjiwyniosła760tys.806zł,

a długość odbudowanychodcinkówto5,183km.Pozostałeśrodkiwkwo-cie 320 tys 504 zł pochodziły z bu-dżetu powiatu oraz z dotacji gmin:Staszów,Szydłów,BogoriaiŁubnice.Wykonawcą 4 zadań było konsor-cjum firm: Przedsiębiorstwo Drogo-weSp.zo.o.Dylmex InwestycjeSp.k.zeStaszowaiFirmaTransportowo–Budowlano–Drogowa„DYLMEX”Tomasz Dyl ze Staszowa, natomiastzadanie na drodze powiatowej Ko-rzenno–RudkizrealizowałoPrzedsię-biorstwoRobótDrogowychStaszówSp.zo.o.

Tekst i foto: Zarząd Dróg Powiatowych w Staszowie

Droga powiatowa nr 0842T Połaniec – Łyczba.

Droga powiatowa nr 0781T Bogoria – Pokrzywianka w m. Szczeglice. Droga powiatowa nr 0830T Niemścice – Ponik.

Droga powiatowa nr 0828T Kurozwęki - Kotuszów - Korytnica.

Przedstawiciele władz samorządowych powiatu i gminy Szydłów na drodze Kurozwęki - Kotuszów – Korytnica.

Przedstawiciele władz powiatu i gminy Bogoria na drodze Bogoria – Pokrzywianka.

Przedstawiciele władz powiatu i gminy Łubnice na drodze Połaniec – Grabowa – Łyczba.

15

Obradował konwent

Program konwentu, ze szczególnym uwzględnieniem tegorocznych dożynek powiatowych, przedstawił starosta staszowski Michał Skotnicki.

Od lewej: członek Zarządu Powiatu Jerzy Chudy, burmistrz miasta i gminy Osiek Rafał Łysiak oraz zastępca burmistrza miasta i gminy Staszów dr Ewa Kondek.

Na temat terenów zalewowych w gminie Rytwiany mówiła inspektor z gminy Rytwiany Danuta Legawiec.

Burmistrz miasta i gminy Połaniec Jacek Tarnowski poruszył m.in. temat zwalczania „Barszczu

Sosnowskiego”, z prawej: wójt gminy Łubnice Anna Grajko.

W dniu 24 lipca br., w sali konferencyjnej Starostwa Powia-towego w Staszowie, odbył się Konwent Wójtów i Burmistrzów Powiatu Staszowskiego, które-mu przewodniczył wójt gminy Bogoria Władysław Brudek - wice-przewodniczący konwentu.

Obrady rozpoczęto od omówie-nia tematu tegorocznych dożynekpowiatowych, które ustalono nadzień30sierpniabr.wPołańcu.Wzwiązku z tym, naczelnik Wydzia-łu Ochrony Środowiska Rolnictwai Leśnictwa w Starostwie staszow-skimStanisławBatóg,zwróciłsiędoobecnychzprośbąodostosowanieprogramówdożynekgminnych,takabymożliwebyłoprzeprowadzeniepowiatowego konkursu na najład-niejszy wieniec dożynkowy. Kolej-nym punktem programu posiedze-niabyłaanalizaproblemówwynika-jącychzzagrożeniapowodziowego.Wtejkwestiigłoszabrałam.in. in-spektor ds. budownictwa, plano-wania przestrzennego i zamówieńpublicznych gminy Rytwiany Da-nuta Legawiec, która szczegółowoomówiła zagadnienie wyznaczaniaterenów zalewowych oraz proce-dury ochrony przeciwpowodzio-wej. Następnie naczelnik WydziałuAdministracji Architektoniczno –Budowlanej w Starostwie staszow-skim GrażynaWłodarczyk omówiłaprocedurę określania warunków

zabudowy w kontekście ochronyprzeciwpowodziowej. W dalszejczęści konwentu, m.in. zwróconouwagę na możliwość wnioskowa-niaprzezpowiatośrodkizProgra-mu Rozwoju Obszarów Wiejskich

oraz omówiono sposoby zwalcza-nia tzw. „Barszczu Sosnowskiego”,któregowystępowaniestwierdzonow ostatnim czasie na terenie kilkugminpowiatu.


16

Tradycyjnie Miejsko-Gminne Święto Plonów ,,Dzień Chleba” rozpoczęto mszą świętą koncelebrowaną, odprawioną przez ks. prof. Romana Sieronia, ks. kan. Edwarda Zielińskiego i ks. kan. Szczepana Janasa.

Zaproszeni goście, samorządowcy i wierni w czasie mszy św. w Sanktuarium św. Jana Pawła II w Staszowie.

Korowód dożynkowy prowadziła orkiestra Grupy Azoty KiZChS ,,Siarkopol” SA w Grzybowie.

Życzenia rolnikom ziemi staszowskiej składa członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Kazimierz Kotowski.

Najwyższym wyróżnieniem w rzemiośle, ,,Szablą Kilińskiego” został uhonorowany wieloletni były prezes Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w Staszowie Wacław Supa. Szablę wręczył przedstawiciel Izby Rzemieślniczej w Kielcach Stefan Góźdź,

a certyfikat potwierdzający ten fakt przekazał Piotr Prędota.

Wyrazy uszanowania rolnikom miasta i gminy Staszów przekazał

starosta staszowski Michał Skotnicki.

Burmistrz Leszek Kopeć obiecał dzielić chleb dożynkowy sprawiedliwie między mieszkańców miasta i gminy Staszów.

Ceremonieobrzędoweicałedal-szeświętowaniemiałomiejsce,,NadZalewemnadCzarną”,gdzielicznieprzybylinietylkozaproszenigoście,aletakżemieszkańcyStaszowaorazokolicznych miejscowości. Hono-ry starostów tegorocznego świętaplonówpełnili:AnetaMałaszWoliOsowejiJacekMaruszewskizeSte-fanówka.Tooniwręczylitradycyjnybochen chleba burmistrzowi Lesz-kowiKopciowi,któryobiecałdzielićgosprawiedliwiemiędzymieszkań-cówmiastaigminyStaszów.

Następnieżyczeniarolnikomzło-żyli zaproszeni goście w osobach:eurodeputowanej Beaty Gosiew-skiej, posła Marka Kwitka, posłaRomualda Garczewskiego, posłaJan Cedzyńskiego, członka Zarzą-duWojewództwaŚwiętokrzyskiegoKazimierza Kotowskiego i starostystaszowskiego Michała Skotnickie-go.WójtSzydłowaJanKlamczyńskido swoich życzeń dołączył bochenchleba, jaki tydzień temu, podczas,,ŚwiętaŚliwki”otrzymałodburmi-strza Szydłowa –miasta położone-gowokręgukowieńskimnaLitwie.Rozstrzygnięto konkursnanajpięk-niejszy wieniec dożynkowy, I miej-sceprzypadłosołectwuGrzybów,IImiejscezajęłyNiemścice,a IIIWolaWiśniowska.

Udany ,,Dzień Chleba” w Staszowie

Miejsko-Gminne Święto Plonów, jakie w tym roku obchodzono w nie-dzielę 23 sierpnia br. rozpoczęto mszą świętą w intencji rolników, odprawio-ną w Sanktuarium św. Jana Pawła II. Liturgii przewodniczył i homilię wygłosił ks. prof. dr hab. Roman Sieroń z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.

17

Jakcoroku,niebrakowało stoiskoferujących różnepotrawy, wypieki,a także wyrobyrękodzieła arty-stycznego. Szcze-gólnym uznaniemcieszył się występkabaretowy Mar-cina Dańca orazzespołów:,,GanguOlsena” i Happy-sad”.


,,Złote Odznaki Izby Rzemieślniczej w Kielcach” otrzymali: dyr. Zespołu Szkół w Staszowie Izydor Grabowski i zastępca dyrektora dr Sławomir Maj. Odznaki wręczyli przedstawiciele Izby: Stefan Góźdź

i Piotr Prędota. W konkursie wieńców

zwyciężyło sołectwo Grzybów.

Pamiątkowe zdjęcie laureatów konkursu wieńcowego z władzami miasta i gminy Staszów. Licznie zgromadzona publiczność oczekiwała na ogłoszenie wyników konkursu

na najpiękniejszy wieniec.

Honory tegorocznych sta-rostów dożynek powiatu staszowskiego oraz miejsko--gminnych w Połańcu pełnili: Ewa Moryto z Rybitw w gminie Poła-niec i Zygmunt Stępień z Bukowej w gminie Osiek.

Pani Ewa wraz z mężem Bog-danem prowadzi 30-hektarowe

gospodarstwo nastawione na pro-dukcję zwierzęcą. Państwo Moryto-wieposiadają25szt.bydłarasy,,Si-mental”oraz50szt.trzodychlewnej.Produkcja roślinnawgospodarstwiepodporządkowana jest zapewnieniupaszy dla inwentarza. Oprócz tegowuprawie jest2ha truskawekoraz1,5hasadujabłoniowego.Wgospo-darstwie pomagają także synowie:Grzegorz – student UniwersytetuRzeszowskiego i Artur – tegorocznyabsolwent Technikum MechanizacjiRolnictwa w SichowieDużym.

Pan Zygmunt Stę-pień, wraz z żoną Ja-dwigąprowadzigospo-darstwo o pow. 17,5ha, także z wiodącymkierunkiem produkcjibydłamięsnego,wtymprzypadku rasy ,,He-reford”. Aktualnie wgospodarstwie jest 23szt,w tym: krowy, cie-lęta i opasy. PaństwoStępniowie posiadająrównież1,5hasaduja-

błoniowego i0,2hasaduwiśnio-wego. W pracach gospodarskichpomagają 3 córki: Aleksandra,Gabrysia i Kinga. Pan Zygmuntpracuje także zawodowo na sta-nowiskubrygadzistywZakładachChemicznych ,,Siarkopol” w Tar-nobrzegu, jestrównieżaktywnymdziałaczem Ochotniczych StrażyPożarnych oraz StowarzyszeniaPrzyjaciół Szkoły i Wsi Bukowa,,Bukowianie”.


Starostowie Dożynek Powiatowych 2015

18

Następnie ko-rowód dożynko-wyprzeszedłpodMuszlęKoncerto-wą,gdzieodbyłasięczęśćoficjalnai obrzędowa. Nasamym początkustarostowie do-żynek: Ewa Mo-ryto z Rybitw, wgminie Połanieci Zygmunt Stę-pień z Bukowejw gminie Osiek,wręczyli chlebydożynkowe sta-roście staszow-skiemu Michało-wi Skotnickiemui burmistrzowiPołańca JackowiTarnowskiemu.

Dużych emo-cji, jak podczaskażdych doży-nek, dostarczyłorozstrzygnięciekonkursów nanajp ięknie jszywieniec ziemi

Powiatowe święto plonów w Połańcu

W słoneczną niedzielę 30 sierpnia br., odbyły się Dożynki Powiatu Staszowskiego, zorganizowane wspólnie z Dożynkami Miejsko-Gminnymi w Połańcu. Uroczystości tradycyjnie rozpoczęto od mszy św. koncelebrowanej, odprawionej o godz. 15:00, w kościele pw. Matki Bożej Wspomożenia Wiernych. Liturgii przewodniczył i homilię wygłosił proboszcz parafii ks. kan. Witold Dobrzański.

W kościele pw. Matki Bożej Wspomożenia Wiernych w Połańcu, liturgii przewodniczył i homilię wygłosił proboszcz parafii ks. kan. Witold Dobrzański.

Korowód dożynkowy przed Muszlą Koncertową.

Starostowie dożynek: Ewa Moryto i Zygmunt Stępień wręczają chleby dożynkowe.

Chleby dożynkowe przyjęli: starosta Michał Skotnicki i burmistrz Jacek Tarnowski.

Starosta staszowski Michał Skotnicki dziękuje rolnikom za trud pracy na roli i składa wyrazy uszanowania.

Wśród zaproszonych gości radny Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego Krystian Jarubas – drugi z prawej.

połanieckiej i staszowskiej. W gminiePołaniec zwyciężył wieniec uwity wTursku Małym i Tursku Małym Kolo-nii,IImiejscezajęłaOkrągłaLuszycaaIIIRybitwy.GodzinępóźniejwienieczTurska,wkonkursiepowiatowym,tak-żezostałuznanyzanajpiękniejszyitoon reprezentował ziemię staszowskąna dożynkach wojewódzkich, któreodbyły sięw niedzielę 6września br.w Sandomierzu. IImiejscew konkur-siepowiatowymprzyznanowieńcowizgminyRytwiany,aIIIzgminyOsiek.Pozostałedelegacjewieńcowe,podob-niejaktomiałomiejscewkonkursienaszczeblugminyPołaniec,otrzymałydy-plomyzaudziałisymbolicznenagrodypieniężne.Nagrodyiwyróżnieniawrę-czył członek Zarządu WojewództwaŚwiętokrzyskiego Kazimierz Kotowskiwspólnie z przedstawicielami władzpowiatuorazmiastaigminyPołaniec.

Porozstrzygnięciukonkursówwień-cowychwręczononagrodywkonkur-sie na ,,Piękną i bezpieczną zagrodęprzyjazną środowisku”. W tym kon-kursiezwyciężyłogospodarstwoEdytyiZbigniewaGrochowskichzSzydłowaa II miejsce przypadło gospodarstwuMarty i Zbigniewa Zająców zOrzelcaDużegowgminie Łubnice.Następnie

19

Wyniki konkursu na najpiękniejszy wieniec z terenu powiatu staszowskiego ogłosił starosta Michał Skotnicki.

Dyplomy i nagrody wręczał wicemarszałek województwa świętokrzyskiego Kazimierz Kotowski, z laureatami I miejsca – wieniec

z Turska Małego i Turska Małego Kolonii.

III miejsce zajął wieniec z gminy Osiek.

II miejsce zajął wieniec z gminy Rytwiany.

W konkursie wieńców na szczeblu powiatowym

zwyciężył wieniec reprezentujący gminę Połaniec.

W konkursie ,,Piękna i bezpieczna zagroda przyjazna środowisku” zwyciężyło gospodarstwo Edyty i Zbigniewa Grochowskich z Szydłowa, a II miejsce przypadło gospodarstwu Marty i Zbigniewa Zająców z Orzelca Dużego,

w gminie Łubnice.

Odznaki honorowe ,,Zasłużony dla rolnictwa”, w imieniu ministra Marka Sawickiego, wręczyli: wicemarszałek województwa świętokrzyskiego Kazimierz

Kotowski, starosta staszowski Michał Skotnicki i burmistrz Połańca Jacek Tarnowski.

W czasie zwiedzania ekspozycji wieńcowej, starosta Michał Skotnicki z małżonką Urszulą i delegacją

gminy Rytwiany.

Gratulacje zespołom, które wykonały wieńce, rolnikom za ich trud oraz organizatorom dożynek, złożył wicemarszałek Kazimierz Kotowski.

Piękne stoisko Staszowskiego Zespołu Doradców ŚODR Modliszewice.

,,Kapela Nadwiślanie” i Zespół Śpiewaczy ,,Sichowianie”

z Sichowa Dużego. cd. na następnej str.

20

9rolnikówz terenupowiatuwyróż-nionoodznakąhonorową,,Zazasłu-gi dla rolnictwa”, przyznaną przezministrarolnictwairozwojuwsiMar-ka Sawickiego na wniosek starostystaszowskiegoMichałaSkotnickiego.Odznaki z rąk wicemarszałka Kazi-mierzaKotowskiego,starostyMicha-ła Skotnickiego i burmistrza JackaTarnowskiego otrzymali: KazimierzAdamczak z Rybitw, ZbigniewAdry-janzKłody,JerzyCelińskizSzydłowa,KrzysztofKaczmarskizPełczyc,AdamKotyra z Kłody, Bogdan Ślusarski zTurska-Kolonii, Agnieszka Woźnicz-ka z Oglądowa,WaldemarWójcik zWysok Dużych i Jarosław Zarzycki zSzydłowa.

Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu przygotowało wspaniały program artystyczny stylizowany folklorem, obrzędami, pieśniami i muzyką ludową.

Na koncercie zespołu ,,Akcent” bawiło się ponad 10 tys. osób.

Gwiazdą wieczoru był Zenon Martyniuk z zespołem ,,Akcent”.

Licznie zgro-madzeni widzo-wie mięli okazjęobejrzećwspaniałyprogramartystycz-ny stylizowanyfolklorem, obrzę-dami, pieśniami imuzyką ludowąwwykonaniu Kape-li ,,Nadwiślanie”i Zespołu Śpie-waczego ,,Sicho-wianie”, a takżedzieci i młodzieżyzCentrumKulturyiStukiwPołańcu.Gwiazdą wieczoru był zespół ,,Ak-cent” z solistą Zenonem Martyniu-kiem.Imprezę,zudziałemponad10

tys. widzów, zakończono po godz.1:00 w nocy zabawą ludową, przy-grywałzespół,,Sukces”.


W czasie wręczania dyplomów i nagród w konkursie wieńcowym.

Ze zwycięskim wieńcem, od lewej:

przewodniczący Rady Powiatu w Staszowie

Damian Sierant, starosta

staszowski Michał Skotnicki

i przewodniczący Rady Miejskiej

Połańca Stanisław Lolo.

W niedzielę, 6 września br., świę-tokrzyscy rolnicy podziękowali w Sandomierzu za tegoroczne plony. Mimo, że Dożynkom Wojewódzkim towarzyszyła niesprzyjająca, desz-czowa pogoda, święto zgromadziło tłumy uczestników i w godnym, peł-nym tradycji ceremoniale, potwier-dzono znane przywiązanie miesz-kańców województwa świętokrzy-skiego do swojej ziemi.

Wojewódzkie Święto Plonów roz-poczęłosięogodz.10.30przedZam-kiemKrólewskimwSandomierzu,skądkorowóddożynkowyprzeszedłdoBa-zyliki Katedralnej.Mszy świętej dzięk-czynnej przewodniczył biskup sando-mierskiks.drKrzysztofNitkiewicz.

PodczaskonkursuwieńcowegoPo-wiatStaszowskireprezentowałwieniecz miasta i gminy Połaniec, zdobywa-jączasłużoneImiejsce.Wieniec,którypodczas obrzędu ośpiewywał Zespół,,Sichowianie”, wykonano w sołec-

Z wieńcem do Spały!

twie TurskoMałe i TurskoMałeKolonia.Trzymaliśmykciuki na Dożynkach Pre-zydenckichwSpale,któreodbyły sięw niedzielę 13września. Drugie miejscenaDożynkachWojewódz-kichw Sandomierzu zająłwieniec z powiatu kielec-kiego,atrzecie–zpowia-tuopatowskiego.

Tekst: Paulina MajczakFoto: Monika Michalec

21

W orszaku dożynkowym zespoły ,,Sichowianie” i ,,Nadwiślanie”.

W delegacji powiatu staszowskiego, m.in.: członek Zarządu Powiatu w Staszowie Jerzy Chudy, radny powiatu staszowskiego Jacek Nowak, burmistrz Połańca Jacek Tarnowski, kierownik Biura Powiatowego ARiMR w Staszowie Monika Michalec

i radna Rady Miejskiej w Połańcu Jolanta Pargieła.

Wieniec z powiatu staszowskiego przed główną sceną dożynkową.

Przedstawiciele władz samorządowych powiatu staszowskiego z Zespołem ,,Łany” Uniwersytetu Rolniczego w Poznaniu, w którym tańczy 2 pary studentów z ziemi staszowskiej.

Ze Spały do Pałacu PrezydenckiegoZaledwie 0.5 punku zabrakło do

zwycięstwa, które w tym roku przy-padło wieńcowi z Budzewa w wo-jewództwie warmińsko-mazurskim.Niemniej, małżonka prezydenta RPAgata Duda poprosiła, aby wieniec

rolnictwairozwojuwsiMarekSawickiiprezydentRPAndrzejDuda.Nasce-niewystąpiły zespoły folklorystyczne,na czele z ,,Łanami” z UniwersytetuRolniczegowPoznaniu.Nie zabrakłostoiskprzygotowanychprzezposzcze-

Wieniec z powiatu staszowskiego, wykonany w sołectwie Tursko i Tur-sko Małe Kolonia w gminie Połaniec, reprezentował województwo świę-tokrzyskie na Dożynkach Prezydenckich, jakie odbyły się w niedzielę 13 września br. w Spale.

gólnewojewództwa.Prezentacjęuro-ków województwa świętokrzyskiegowsparły,jakzwyklewspaniałe,zespołyz ziemi staszowskiej: ,,Sichowianie” i,,Nadwiślanie”.

Tradycja Dożynek PrezydenckichwSpalesięgaroku1927,kiedytoporazpierwszy, z inicjatywyprezydentaIgnacegoMościckiego, zorganizowa-nowtejmiejscowościkrajoweświętoplonów. Do zwyczaju powrócono wroku2000 zudziałemkolejnychpre-zydentów:AleksandraKwaśniewskie-

ziemistaszowskiejzostałpodarowanynawystawęw Pałacu Prezydenckim.Życzenie zostało spełnione, wieniecnie powrócił do Turska, ale ze Spałyzostał przewieziony prosto do War-szawy.

Uroczyste obchody dożynkowerozpoczętomsząśw.zudziałemparyprezydenckiej,odprawionąwintencjirolnikówprzezarcybiskupasenioraar-chidiecezjiłódzkiejWładysławaZiółka.Po zakończeniu liturgii korowód do-żynkowy przeszedł na stadion, gdzieodbyłsięceremoniałobrzędowy.Pre-zydentRPAndrzejDudaprzyjąłchlebdożynkowy od starostów: PatrycjiDitterli-Kasperskiej z Przedzwojowawpowieciekamiennogórskim,wwo-jewództwie dolnośląskim i JarosławaWangizNędzerzewawgminieOpató-wek,wwojewództwiewielkopolskim.

Oficjalne przemówienia skiero-wanedo rolnikówwygłosili:minister

go, Lecha Kaczyńskiego i BronisławaKomorowskiego. Na tegorocznychDożynkach Prezydenckich ziemię sta-szowską,opróczdelegacjiwieńcoweji w/w zespołów śpiewaczych, repre-zentowali przedstawiciele władz sa-morządowych: przewodniczący Rady

PowiatuwStaszowieDamianSierant,starosta staszowskiMichał Skotnicki,członek Zarządu Powiatu Jerzy Chu-dy,burmistrzmiastaigminyPołaniecJacek Tarnowski oraz radni powiatu iRadyMiejskiejPołańca.


Burmistrz Jacek Tarnowski, starosta Michał Skotnicki serdecznie podziękowali Paniom z Turska i Turska Małego Kolonii za krajowy, wieńcowy sukces.

22

Ukraińscy goście z wizytą u starosty

Spotkanie z Ambasadorem

W dniu 27 lipca br., w Starostwie staszowskim, wizytę złożyli przed-stawiciele władz samorządowych zaprzyjaźnionej z powiatem Winnicy: Julia Monczak - naczelnik Wydziału ds. Młodzieży i Turystyki w tamtej-szym Urzędzie Miejskim oraz Andrii Kavunets - członek Rady Obwodu Winnickiego, pełniący jednocześnie funkcję przewodniczącego Stowarzy-szenia ,,Centrum Informacyjne-Spo-łeczność Winnicczyzny”, które było partnerem powiatu staszowskiego w tegorocznym projekcie pt. ,,Tajem-nicze podróże z Janem Potockim, w 200. rocznicę śmierci”.

Podczas spotkania rozmawiano orealizowanych zadaniach projekto-wych,jakrównieżoaktualnejsytuacjinaUkrainiewynikającejzkonfliktuwo-jennegozRosją.Poruszonoproblemy

Ukraińscy goście, z którymi powiat staszowski współpracuje od 2003 roku: radny obwodu winnickiego Andrii Kavunets, naczelnik Julia Monczak – z Urzędu Miasta Winnica, Jerzy Chudy – członek Zarządu Powiatu w Staszowie, starosta staszowski

Michał Skotnicki i wicestarosta Tomasz Fąfara.

Spotkanie było także okazją do rozmowy z poprzednim ambasadorem Ukrainy w Polsce Markijanem Malskym, z lewej: członek Zarządu Powiatu

Jerzy Chudy wita się z panią Martą Malską.

Zaproszonych gości witał ambasador nadzwyczajny i pełnomocny Ukrainy w Polsce Andrij Deszczycia z małżonką Iryną. Starosta staszowski Michał

Skotnicki przekazał ambasadorowi list z życzeniami w języku ukraińskim i kosz niebiesko-żółtych kwiatów. Puchar wykonany w Hutach prezesa Tadeusza Wrześniaka wręczył członek Zarządu Powiatu w Staszowie Jerzy Chudy.

wynikające zwdrażaniarefor-my samorządo-wejnaUkrainie.Goście z Win-nicy z uwagąsłuchali polskichdoświadczeń ztego obszaru,którymi dzielilisięznimistaro-stowie powia-tu, próbując nagorąco odnieśćjedoobecnejrzeczywistościwswoimkraju. Ukraińcy z obwodu winnickie-go,łącznie37uczniówi4nauczycieli,przebywaliwStaszowiedo6sierpnia.Wspólniezpodobnągrupąuczniówinauczycieli staszowskich szkół, reali-zowaliprojekt,któregobohaterembył

hr.JanPotocki,autor,,Rękopisuznale-zionegow Saragossie”, który 200 lattemugospodarowałnaznacznejczęściziemi staszowskiej, przyczyniając się,podobnie jak jego synowie i wnuko-wie,doistotnegojejrozwoju.


W tym roku, w dniu 3 września br., na Gali Koncertowej z okazji 24. rocznicy Niepodległości Ukrainy, powiat staszowski reprezentowali: starosta Michał Skotnicki i członek Zarządu Powiatu Jerzy Chudy.

Tradycyjnie,opróczkoszaniebiesko--żółtych kwiatów, wykonanego przezjednązestaszowskichkwiaciarni, sta-rostastaszowskiMichałSkotnickiprze-kazałambasadorowinadzwyczajnemui pełnomocnemu Ukrainy w PolsceAndrijowi Deszczyci list z życzeniamiwjęzykuukraińskim,wktórym,wtłu-maczeniu, czytamy m.in. ,,…Serdecz-nie życzę Panu Ambasadorowi i Pań-skimWspółpracownikom, jakrównieżwszystkimUkraińcom,spokojuiposza-nowaniaprawobywateliwewschod-nichobwodachUkrainyorazspełnieniaplanów i dążeń Narodu UkraińskiegonadrodzeintegracjizUniąEuropejską.Jestemprzekonany, żemimo różnychuwarunkowań iprzeciwności,udasięobydwustronomobecnegokonfliktu,wniedalekimczasie,wypracowaćtakikompromis,któryzadowoliwszystkichi umożliwi spokojną pracę dla dobraukraińskiegoPaństwaiNarodu…”.

Witając zaproszonych gości, am-basador nadzwyczajny i pełnomocnyUkrainy w Polsce Andrij Deszczyciapowiedział, m.in.: ,,…W roku 1991cieszyliśmy się tym, że drogąpokojo-wą odzyskaliśmy wolność. Natomiast

dziś płacimy niezwykle wysoką cenęza naszą tożsamość europejską i nie-podległość.Płacimywartościąnajwyż-szą–życiemludzkim.Wtejchwili,nawschodnichrubieżachkraju,żołnierzeukraińscybroniąnietyl-ko naszej integralnościterytorialnej i swobo-dy, ale również broniąwartości europejskich idemokracji.NazwaGali,,Ukraina Polsce” jestwymowna. Pragniemyw ten sposób podzię-kować Polsce i Pola-komzato,że jesteścieznamiodsamegopo-czątkuwtychnajtrud-niejszych współcze-snych dziejach nasze-go Narodu i Państwa.Chcemy podziękowaćWamnietylkosłowem,alerównieżpięknąmu-zyką i sztuką naszychnajlepszych artystów.Przeżyjmy razem dzi-siejszy wieczór z my-ślamioUkrainieioPol-sce,opokoju,onaszejprzyjaźniiwspólnejeu-ropejskiejprzyszłości”.

Puchar z godłemRzeczypospolitej, her-bem województwa

ipowiatuprzekazałambasadorowiAn-drijowi Deszczyci członek Zarządu Po-wiatuJerzyChudy.Spotkaniebyłotak-że okazją do rozmowy z poprzednimambasadoremUkrainywPolsceMarki-janemMalskymijegomałżonkąMartą.

Tekst: Jan MazankaFoto: Lucjan Piotrowski

23

Winnica otrzymała honorową flagę Unii Europejskiej, wręczyła eurodeputowana z Austrii. Flagę odebrali: przewodniczący Rady Najwyższej Ukrainy Vołodymyr

Grojsman i prezydent Winnicy Sergii Morgunow.Podczas spotkania z mieszkańcami Winnicy przewodniczącemu Parlamentu

Ukrainy Vołodymyrowi Grojsmanowi i prezydentowi Winnicy Sergiiowi Morgunowowi towarzyszyli: wicestarosta staszowski Tomasz Fąfara

i wiceprzewodniczący Rady Powiatu w Staszowie Marek Chyla.

Przewodniczący Parlamentu Ukrainy Vołodymyr Grojsman rozmawia z wicestarostą staszowskim

Tomaszem Fąfarą.

Po złożeniu kwiatów przed tablicą Józefa Piłsudskiego na ul. Sobornej, od lewej: dyrektor Szkoły nr 4 w Winnicy Sergii Zagorodnii, wiceprzewodniczący Marek Chyla, wicestarosta Tomasz Fąfara, dyr. Wydziału

Oświaty w Urzędzie Miasta Winnica Vołodymyr Buniak i naczelnik Jan Mazanka.

Podczas oficjalnego spotkania delegacji zagranicznych z prezydentem Winnicy Sergiiem Morgunowem wicestarosta Tomasz Fąfara wręczył list z życzeniami

w języku ukraińskim oraz puchar z godłem RP, herbem województwa świętokrzyskiego i powiatu staszowskiego, od lewej: wiceprzewodniczący Rady

Powiatu w Staszowie Marek Chyla, wicestarosta Tomasz Fąfara i prezydent Winnicy Sergii Morgunow.

W dniu 5 września br. miasto Winnica na Ukrainie obchodziło 652. rocznicę nadania praw miej-skich. Z tej okazji, jak co roku, zorganizowano okolicznościowe obchody ,,Dnia Miasta” z udzia-łem delegacji zagranicznych z: Polski, Litwy i USA.

Podobnie jakw latachpoprzed-nich, ulica Soborna, położona wcentralnymmiejscuStaregoMiasta,wypełniła się ponad 100-tysięcznąrzeszą mieszkańców i osób z oko-licznych miast i wsi. Nie zabrakłoatrakcji, a przede wszystkim chęcido świętowanie, na przekór woj-nie, toczącej się na wschodnichrubieżach Ukrainy. Na 8 scenach,ustawionych w różnych miejscachwinnickiej starówki, występowały

miejscowe zespoły oraz zaproszenigoście, wszystko odbywało się nanajwyższym po-ziomie,dojakiegozdążyli nas przy-zwyczaić wschod-nisąsiedzi.

Oprócz uczest-nictwa w ob-chodach ,,DniaMiasta Winnicy”delegacja powia-tu staszowskiegow składzie: wice-starosta TomaszFąfara, wiceprze-wodniczący RadyPowiatu MarekChyla i naczelnikWydziału Promo-

cjiiWspółpracyzZagranicąJanMa-zanka,realizowalizadaniazwiązanez bieżącąwspółpracą.M.in. złożyliwizytę w siedzibie Stowarzyszeń:,,Ukraina-Polska-Niemcy” oraz w

Z wizytą w Winnicy

,,Centrum Informacyjnym – Spo-łeczność Winniczyzny” – partnerategorocznego projektu poświęco-nego200.rocznicyśmiercihr.JanaPotockiego. cd. na następnej str.

24

Z gubernatorem obwodu winnickiego Waleriiem Korowijem, w środku.

Od lewej: wicestarosta Tomasz Fąfara, konsul generalny RP w Winnicy Tomasz Olejniczak i naczelnik Jan Mazanka.

Główny specjalista w Delegaturze Kieleckiej IPN Leszek Bukowski i radny miejski Kielc Tomasz Bogucki przekazali Godła Państwowe Polskiej Szkole

Niedzielnej w Winnicy.

Podczas spotkania w stowarzyszeniu ,,Centrum Informacyjnym – Społeczność Winniczyzny”

wicestarosta Tomasz Fąfara przekazał prezesowi Andriiowi Kavuntsowi 200 szt. folderów ze

wspólnego projektu zrealizowanego w powiecie staszowskim na przełomie lipca i sierpnia br.

Foldery w języku polskim i ukraińskim trafią do bibliotek i szkół Winnicy.

Przed tablicą hr. Jana Potockiego w Uładówce, od lewej: prezes Andrii Kavunets, regionalista Pawło Tkaczuk, naczelnik Jan Mazanka, wicestarosta Tomasz Fąfara, dyr. szkoły w Uładówce Ołeksander Masnyj

i wiceprzewodniczący Marek Chyla.

Po występie wspaniałego chóru ,,Kwiaty Podola”, który na ostatnim festiwalu w Kielcach zdobył ,,Złotą jodłę”. Prezes Vołodymyr Pawłowski, główny sponsor Polskiej Szkoły Niedzielnej i chóru, otrzymał

krakowską parę przywiezioną przez delegację z Kielc.

Nie mogło zabraknąć spotkaniaw Polskiej Szkole Niedzielnej, odktórej,w2002roku,rozpoczęłasięcaławspółpraca.Ostatnimpunktemprogramu wizyty na Ukrainie byłospotkanie w Szkole Podstawowej iGimnazjumwUładówce, rodzinnejwsiJanaPotockiego,wnawiązaniudo w/w projektu. Tutaj uczniowieprzygotowalispecjalnąprezentację,dzielącsięzgośćmizPolski,atakżeze swoimi kolegami wrażeniami zdwutygodniowegopobytunaziemistaszowskiej.

W drodze powrotnej delegacjapowiatu staszowskiego zatrzymałasię na kilka godzin we Lwowie wceluwykonaniazdjęćdokolejnego

25

Starosta staszowski Michał Skotnicki, oprócz wręczenia gościom upominków promocyjnych, zaprosił do przeczytania ostatnio wydanego kwartalnika ,,Powiat

Staszowski”, w którym na str. 56 zamieszczono artykuł pt. ,,Święto poezji i fotografii w Staszowie” ze spotkania poetów i fotografów, jakie odbyło się w dniu 17 kwietnia br. z udziałem, m.in.: Teresy Ledóchowskiej-Horodyńskiej i Aleksandra Nawrockiego.

Do kwiatów, jakie wcześniej otrzymał starosta Michał Skotnicki, dołączono tomiki wierszy autorstwa Stanisława Nyczaja i Benedykta Kozieła oraz innych literatów.

Wśród uczestników spotkania, obok poetów, obecni byli, m.in.: starosta staszowski Michał Skotnicki, zastępca burmistrza Staszowa dr Ewa Kondek, dyr. Społecznej Szkoły Muzycznej w Staszowie Antoni Drozd i dyr. Biblioteki

Publicznej Miasta i Gminy Staszów Ewa Cygan.

W dniu 17 lipca br. w sali ka-meralnej Staszowskiego Ośrodka Kultury podsumowano VII plener literacki, jaki w dniach od 13 do 18 lipca br., odbył się w Staszowie.

W imprezie udział wzięło 24 po-etówipisarzynietylkozterenuwo-jewództwa świętokrzyskiego, aletakże zWarszawy, Szczecina,Gdyni,KrakowaiTomaszowaMazowieckie-go.Uczestnicypleneru,podobniejakw latach ubiegłych skorzystali z go-ścinności Internatu Zespołu Szkół wStaszowie.

Podczas spotkania podsumowu-jącego tegoroczne prace warsztato-we i spotkania autorskie,wszystkimorganizatorom przedsięwzięcia po-

Zakończono plener literacki dziękował prezes ŚwiętokrzyskiegoOddziałuZwiązkuLiteratówPolskich

StanisławNyczaj.Wręczonoupomin-ki i kwiaty, a muzycznie spotkanieubogacił staszowski pianista KamilKondek.


Podczas spotkania w szkole, dziewczęta z Uładówki, które

uczestniczyły w projekcie o Janie

Potockim.

Cmentarz Orląt Lwowskich, foto do projektu pt. ,,Kresy - utracone dziedzictwo”, realizowanego wspólnie z Pedagogiczną Biblioteką Wojewódzką w Kielcach

– Filia w Staszowie.

Wicestarosta Tomasz Fąfara przekazał dyr. Ołeksandowi Masnemu obraz namalowany przez staszowskiego artystę Józefa Juszczyka, przedstawiający

dworek Potockich w Uładówce, jak również obraz kościoła w pobliskim Pikowie, także autorstwa Józefa Juszczyka, z prośbą o przekazanie do tamtejszego

muzeum regionalnego. W kościele tym najprawdopodobniej został pochowany hr. Jan Potocki, po swojej samobójczej śmierci 200 lat temu.

projektuedukacyjnegopt. ,,Kresy -utraconedziedzictwo”realizowane-gowspólniezPedagogicznąBiblio-tekąWojewódzkąwKielcach–FiliawStaszowie,czyt.nastr.46.


26

Święto PolicjiPo zakończeniu części kościelnej

uroczystości,rozpoczęłysięobchodyoficjalne, podczas którychwręczonezostały odznaczenia resortowe, aktymianowanianakolejnestopniepoli-cyjne, nagrody oraz grawertony za:cyt. ,,konstruktywną i profesjonalnąwspółpracęnarzeczpoprawybezpie-czeństwaiporządkupublicznego”.Wtymrokuodznaczonoiawansowanonastępującychpolicjantówipracow-nikówpolicji:• Medalem Srebrnym za Długolet-

nią Służbę uhonorowano: asp.szt. Zenona Arendarskiego, asp.Marka Bugaja, asp. sztab. RafałaChrząstowskiego, asp. Zbignie-waDziedzica,asp.szt.ZbigniewaJopkiewicza i asp. szt. AndrzejaLalka,

• Brązowe Odznaki Zasłużony Poli-

cjantotrzymali:sierż.szt.TomaszPrasałekiasp.szt.GrzegorzPrus,

• na stopieńaspiranta sztabowegopolicji awansowani zostali starsiaspiranci: Jarosław Bober, LeszekDubiel,ZdzisławKuca, JerzyPłat-kowskiiPiotrWójcicki,

• nastopieństarszegoaspirantapo-licjiawansowanizostaliaspiranci:Marek Bugaj, Grzegorz Makuła,MariuszMiodyński, JerzyMikus iSławomirMłodziński,

•na stopieńaspirantapolicji awan-sowani zostali młodsi aspiranci:Artur Adamczyk, Damian Barto-cha, Adam Gądek, Sławomir Ja-rzynaiTomaszSiuda,

• na stopień młodszego aspirantapolicji awansowani zostali sier-żanci sztabowi: Łukasz Czech,MariuszDługosiewicz,DamianJa-

dachiFabianŁukasik,• na stopień sierżanta sztabowego

policji awansowani zostali starsisierżanci: Barbara Czernikowska--Kajtek,JanuszKajtek,AgataMa-dej, Mariola Marszałek, MariuszSkałbania,RobertWieczorek iTo-maszZwolski,

• nastopieństarszegosierżantapo-licjiawansowanizostali sierżanci:RafałBednarski,GrzegorzPargiełaiHubertWoś,

• nastopieńsierżantapolicjiawan-sowani zostali starsi posterunko-wi: Arkadiusz Chwalik, EwelinaIskra, Karol Jakóbik, Albert Janu-szewski,KonradKardaś,GrzegorzKowalski,PiotrLech,JoannaNogaiDawidZłotnik,

• nastopieństarszegoposterunko-wego policji awansowany zostałposterunkowyArkadiuszKądziela,

• nagrodęświętokrzyskiegokomen-danta wojewódzkiego policji wKielcach za wzorowewykonywa-nie zadań służbowych otrzymali:asp.szt.RafałChrząstowski,asp.JerzyMikusimł.asp.MarcinSkal-ski.

• Brązowym Medalem ,,Za zasługi

W dniu 17 lipca br. w Pustelni Pokamedulskiej w Rytwianach, odbyły się uroczyste obchody Święta Policji. Mszę świętą koncelebrowaną w in-tencji policjantów z powiatu staszowskiego odprawili: dziekan Dekanatu Staszowskiego ks. kan. Andrzej Wierzbicki i kapelan policjantów ziemi staszowskiej ks. kan. Wiesław Kowalewski.

Oficjalnego rozpoczęcia uroczystości i powitania zaproszonych gości dokonał komendant powiatowy policji w Staszowie insp. Tomasz Śliwiński.

Grawertony w dowód uznania za współpracę z policją otrzymali także: prezes Wiesław Woszczyna, prezes Tadeusz Wrześniak i dyr. Izydor Grabowski.

Starosta staszowski Michał Skotnicki odbiera grawerton w dowód uznania za współpracę z policją na rzecz poprawy bezpieczeństwa i porządku publicznego.

W czasie odznaczania policjantów Medalami Srebrnymi za Długoletnią Służbę przez zastępcę świętokrzyskiego komendanta wojewódzkiego policji w Kielcach insp.

Zbigniewa Kotarskiego, legitymacje wręczał starosta staszowski Michał Skotnicki.

27

Wszystkim obecnym za udział w uroczystości podziękował komendant powiatowy policji

w Staszowie insp. Tomasz Śliwiński.

dla Policji” uhonorowano radne-go Sejmiku Województwa Świę-tokrzyskiego,dyr.ZespołuSzkółwStaszowieIzydoraGrabowskiego.

• Medale XXV-lecia NSZZ Policjan-tów otrzymali: Tomasz Śliwiński,Ryszard Komański, Adam Gądek,MarcinOpałacz,TomaszBarabasz,KrzysztofGiera,HenrykToporow-ski, HenrykMikuśkiewicz, HenrykModzelewski, Kazimierz Nowak,EdwardZaród,ZbigniewSzymań-skiiJanMisiuda.

• grawertonami w dowód uznaniaza współpracę na rzecz bezpie-czeństwa uhonorowano: starostęstaszowskiego Michała Skotnic-kiego, burmistrza Staszowa Lesz-ka Kopcia, burmistrza PołańcaJacka Tarnowskiego, burmistrzaOsiekaRafałaŁysiaka,wójtagmi-ny Bogoria Władysława Brudka,wojtagminyŁubniceAnnęGrajko,wójtagminyOleśnicaLeszkaJudę,wójta gminy RytwianyGrzegorza

Uroczyste obchody Wojewódzkiego Święta Policji odbyły się na włoszczowskim Rynku, przemawia marszałek Adam Jarubas.

Srebrnym medalem „Za długoletnią służbę” odznaczono, m.in. asp. Zbigniewa Dziedzica – kierownika Ogniwa Patrolowo-Interwencyjnego KPP w Staszowie (w środku).

W dniu 30 lipca br., we Włosz-czowie odbyły się obchody Woje-wódzkiego Święta Policji. W uro-czystości, która zgromadziła liczne grono mieszkańców Włoszczowy oraz województwa świętokrzy-skiego udział wzięli, m.in.: wice-minister obrony narodowej Beata Oczkowicz, wojewoda świętokrzy-ski Bożentyna Pałka – Koruba, mar-szałek województwa świętokrzy-skiego Adam Jarubas, wicemar-szałek Jan Maćkowiak, przewod-niczący Sejmiku Wojewódzkiego Arkadiusz Bąk, a także starosta staszowski Michał Skotnicki oraz Małgorzata Muzoł – świętokrzyski kurator oświaty.

Uroczyste obchody rozpoczętomszą świętą w kościele Wniebo-wzięciaNajświętszejMaryiPannyweWłoszczowie. Dalsza część obcho-dów odbyła się na włoszczowskimRynku,gdziem.in.nadanosztandarKomendzie Powiatowej Policji weWłoszczowie,którypoświęciłbiskupkielecki Jan Piotrowski. Tradycyj-nie podczas święta policji funkcjo-nariuszom wręczono odznaczeniapaństwowe i resortowe. Srebrnymmedalem „Za długoletnią służbę”odznaczonoasp.ZbigniewaDziedzi-ca–kierownikaOgniwaPatrolowo--Interwencyjnego Komendy Powia-towejPolicjiwStaszowie,natomiastinsp.TomaszŚliwiński–komendantpowiatowy KPP w Staszowie otrzy-

Wojewódzkie Święto Policji we Włoszczowie

małzłotąodzna-kę „Zasłużonypolicjant”. Na-stępnie wszyscyuczestnicy ob-chodów poli-cyjnego świętamogliwysłuchaćkoncertu w wy-konaniu orkie-stry KomendyWojewódzk ie jPolicjiwKatowi-cach.


Forkasiewicza, wójta gminy Szy-dłówJanaKlamczyńskiego,radne-goSejmikuWojewództwaŚwięto-krzyskiegoIzydoraGrabowskiego,komendantapowiatowegoPSPwStaszowiest.bryg.GrzegorzaCie-pielę,ks.kan.WiesławaKowalew-skiego,prezesaHutSzkłaGospo-darczego Tadeusza Wrześniaka,prezesa,,Dersław”Sp.zo.o.Wie-sława Woszczynę, nadleśniczegonadleśnictwa Staszów AdamaLuberę, i prezesa Stowarzyszenia,,Bezpieczny Powiat Staszowski”HenrykaMakucha.Podokonaniuaktówodznaczenia

iawansowania,życzeniaorazgratu-lacje,atakżepodziękowaniazawzo-rową służbę, policjantom powiatustaszowskiego, złożyli: poseł Romu-aldGarczewski,zastępcaświętokrzy-skiego komendanta wojewódzkie-gopolicjiwKielcach insp. ZbigniewKotarski, starosta staszowski MichałSkotnicki i prokurator rejonowy w

Staszowie Anna Skorupa. Wypro-wadzeniem pocztu sztandarowegozakończono oficjalne uroczystościtegorocznego święta policjantów zpowiatustaszowskiego.

Tekst: Jan MazankaFoto: Sławomir Rakowski

28

Wicemarszałek województwa świętokrzyskiego Kazimierz Kotowski, na ręce dyrektor PCPR Anny Ogórek, składa podziękowania za realizację projektu.

Dyr. Damian Sierant zaprosił swoich gości do obejrzenia nowoczesnej dyspozycji mocy.

Plecaki w Klimontowie wręczali: wójt Marek Goździewski, dyr. Damian Sierant i starosta

staszowski Michał Skotnicki.W Klimontowie, podobnie jak w poprzednich gminach,

wręczanie plecaków zakończono spotkaniem. Z gminy Baćkowice plecaki otrzymało 10 uczniów.

W gminie Rytwiany plecaki wręczali: dyr. Damian Sierant i starosta staszowski Michał Skotnicki.

Pierwszy plecak w Baćkowicach od dyr. Damiana Sieranta.

Finał projektu „Nowe szanse – nowe możliwości”

Plecaki dla sześciolatków

W 2015 roku, Powiatowe Cen-trumPomocyRodziniewStaszowie,realizowałoprojektpn.„Noweszanse–nowemożliwości”,wramachPro-gramu Operacyjnego Kapitał LudzkiwspółfinansowanegoprzezUnięEu-ropejską z Europejskiego FunduszuSpołecznego.

Projekt skierowany był do osóbniepełnosprawnych ze znacznym iumiarkowanym stopniem niepełno-sprawności w wieku aktywności za-wodowejorazwychowankówrodzinzastępczych i placówek opiekuńczo--wychowawczych. Celem głównymprojektubyłozwiększenieaktywnościspołecznejizawodowej,atakżemo-bilnościspołecznejw/wosób.Celemszczegółowym projektu było zdoby-cienowychkwalifikacjizawodowychprzez jego uczestników, utrzymaniedobrego stanu zdrowia i kondycjipsychofizycznej oraz wyrównywanieszans osób niepełnosprawnych, cobędziemiałowpływnazmianęstylu

Pięćdziesięcioro uczniów, którzy rozpoczną niebawem swoją pierw-szą naukę w szkołach podstawo-wych otrzymało plecaki z pełnym wyposażeniem.

Darytrafiłydo:Staszowa,Rytwian,BaćkowiciKlimontowa.FundatoremplecakówbyłaPolskaGrupaEnerge-tyczna Oddział w Rzeszowie RejonEnergetycznyStaszów.Uczniów,któ-rychrodzicemająnajmniejszedocho-dy,wytypowałyOśrodkiPomocySpo-łecznejzw/wgmin.


29

Uznanie dla realizujących projekt i jego uczestników wyraził starosta staszowski Michał Skotnicki.

Beneficjenci na konferencji podsumowującej projekt.

Upominek od starosty staszowskiego Michała Skotnickiego.

Od lewej: dyr. Anna Ogórek, wicestarosta Tomasz Fąfara,

dyr. Aleksandra Marcinkowska,

wicemarszałek Kazimierz Kotowski, starosta Michał

Skotnicki i wiceprzewodniczący Rady

Powiatu w Staszowie Marek Chyla.

Upominek wręcza wicemarszałek województwa Kazimierz Kotowski.

Dyrektor Departamentu Wdrażania Europejskiego Funduszu Społecznego w Urzędzie Marszałkowskim

Województwa Świętokrzyskiego Aleksandra Marcinkowska podziękowała za zaproszenie i przedstawiła propozycje na następne lata.

życiaifunkcjonowaniawspołeczno-ścilokalnej.

W projekcie uczestniczyło 40osób, łączna kwota wykorzystanychśrodkównarealizacjęzadaniawynio-sła 273 tys. 798 zł. Udział środkówwłasnychpowiatustaszowskiegoto:28 tys. 748 zł. Zostały zrealizowanedziałania edukacyjne, społeczne izdrowotne,atakżekursyzawodowe:„Grafiki komputerowej” - ukończyło17osób,„Artystycznegorękodzieła”-ukończyły23osobyorazkurs„ABCprzedsiębiorczościwzarządzaniufir-mą”,któryukończyło12osób.Łącznykosztkursówwyniósł10tys.777zł.

W ramach Klubu Integracji Spo-łecznej, zrealizowane zostały zajęciaz „Pierwszej pomocy przedmedycz-nej” oraz zajęcia na których omó-wiono „Uprawnienia osób niepeł-nosprawnych”. Uczestnicy projektubrali udział w zajęciach, na którychprzygotowywanodokumentyaplika-cyjne:CV,listmotywacyjnyiżyciorysorazuczestniczyliwwarsztatachpsy-chologicznych,wseansie filmowym,atakżewgrupiewsparciaprowadzo-nej przez psychologów. Odbywałysię zajęcia edukacyjno–animacyjne,w ramach których wychowankowierodzin zastępczych i placówekopie-kuńczo–wychowawczych,korzystalizgierplanszowych,zzajęćanimacyj-nychwplenerze,spotykalisięwKlu-bie Integracji Społecznej oraz mielimożliwość nagrania zdjęć na płytyDVD. Zrealizowane zostały również2 turnusy. Pierwszy integracyjno–re-habilitacyjnydoZakopanego,wktó-rymuczestniczyłołącznie53osoby,wtym32osobyniepełnosprawne i21opiekunów.Wszystkie osoby niepeł-nosprawne miały dostosowane od-powiedniezabiegirehabilitacyjnedorodzajuschorzeń,któremiaływpływna poprawę kondycji psychofizycz-nej.Drugi,6-dniowy turnus integra-cyjno-edukacyjnywRytrze,byłprze-znaczony dla 8 wychowanków ro-dzinzastępczychiplacówekopiekuń-czo–wychowawczychoraz14osóbzotoczenia.Podczastrwaniaturnusówzrealizowane zostały również zaję-cia z prawnikiem, zajęcia edukacyj-no–animacyjneorazintegracyjne.Nazakończenieprojektuodbyłasiękon-ferencjapodsumowującaprojekt,naktórejwszyscyBeneficjenciotrzymalipoczęstunekiupominki.

Tekst: Jolanta BrzeszczyńskaFoto: Zbigniew Uss Wąsowicz

30

W sprawie nowych funduszy dla rolników

Od lewej: wicestarosta Tomasz Fąfara, starosta staszowski Michał Skotnicki, który powitał rolników, wicemarszałek Kazimierz Kotowski i kierownik Powiatowego Biura

ARiMR w Staszowie Monika Michalec.

Szczegółowych informacji o programach w najbliższej perspektywie udzieliły panie z Oddziału Regionalnego ARiMR w Kielcach: Sylwia Żernik i Edyta Łukawska, z prawej.

W spotkaniu udział wzięło ponad 70 rolników z terenu powiatu staszowskiego.

Marszałek Kazimierz Kotowski podkreślił także rolę samorządów, które w oparciu o środki własne i fundusze z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa

Świętokrzyskiego, realizują inwestycje infrastrukturalne na wsiach, corocznie poprawiając warunki zarówno do produkcji jak i życia mieszkańców.

Spotkanie z udziałem ponad 70rolnikóworazzaproszonychgościwosobach:członkaZarząduWojewódz-twaŚwiętokrzyskiegoKazimierzaKo-towskiego, starosty staszowskiegoMichała Skotnickiego i wicestarostyTomasza Fąfary otworzyła kierow-nik Powiatowego Biura ARiMR wStaszowie Monika Michalec. Tema-tem szkolenia było przedstawieniewarunkówprzyznaniapomocynain-westycjewgospodarstwachrolnych,aw szczególności założenia progra-mu ,,Modernizacja gospodarstwrolnych” finansowanego z budżetuProgramu Rozwoju Obszarów Wiej-skich na lata 2014 – 2020, dla któ-rego Prezes Agencji RestrukturyzacjiiModernizacji Rolnictwaw dniu 17wrześniabr.,ogłosiłterminprzyjmo-waniawniosków.Wnioskioprzyzna-nie pomocy będzie można składaćw Oddziałach Regionalnych ARiMRwłaściwychzewzględunamiejscere-alizacji inwestycji,w terminie od 19październikado17listopada2015r.Wsparciebędziemożnaotrzymaćnainwestycjezwiązanez:

• rozwojem produkcji prosiąt -maksymalne dofinansowanie wynosi900tys.zł;

• rozwojem produkcji mleka kro-wiego-wysokośćwsparciamożewy-nieść500tys.zł;

• rozwojem produkcji bydła mię-snego-wypłaconapomocdo500tys.zł.

Zinformacjiprzekazanychwczasieszkoleniawynikało,żeopomocmogąubiegaćsięrolnicyposiadającygospo-darstwa,którychwielkośćekonomicz-namieści sięwprzedzialeod10 tys.eurodo200tys.euro.Wyjątekodtejreguły stanowią rolnicy, którzy będąwspólnieskładaćwniosekoprzyzna-

nie dofinansowa-nia na inwestycjew ,,Modernizacjęgospodarstw rol-nych”. Wówczasłączna wartość na-leżących do nichgospodarstw musiwynieść co naj-mniej 15 tys. euro,awroku,wktórymzostanie złożonywniosek o wypłatęostatecznej płatno-ści, gospodarstwokażdego z nichmusiosiągnąćwar-tość przynajmniej10tys.euro.ARiMRwypłaca rolnikomwsparcie na ,,Mo-dernizację gospo-darstw rolnych” wpostaci dofinanso-waniaponiesionychprzeznichkosztówna realizacjędanej inwestycji. Poziomdofinansowania wynosi standardowo50%poniesionych kosztów kwalifiko-wanych.Możeonbyćwyższyiwynieść60%,aletylkowprzypadku,gdyopo-moc ubiega sięmłody rolnik lub gdywniosek o wsparcie składa wspólniekilkurolników.

Obecni na spotkaniu rolnicy zo-stali również poinformowani, że dlapozostałych operacji związanych zracjonalizacją technologii produkcji,wprowadzaniem innowacji, zmianąprofilu produkcji, zwiększeniem skaliprodukcji, poprawą jakości produkcjilub zwiększeniem wartości dodanej,nabór wniosków zostanie ogłoszonyw pierwszym kwartale 2016 roku.Wprzypadku tych operacji kwota po-

W dniu 18 września br., w Starostwie Powiatowym w Staszowie odbyło się szkolenie dla rolników, zorgani-zowane przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wraz z Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego.

mocy będzie wynosić maksymalnie 200tys.zł.

Podczas szkolenia, przedstawionorównież najważniejsze założenia dlainnych działań, które będą wkrótceobsługiwaneprzezAgencjęRestruktu-ryzacjiiModernizacjiRolnictwa.Korzy-stajączokazji,kierownikBiuraPowia-towego ARiMR w Staszowie MonikaMichalec,przedstawiłazasadyubiega-niasięopomocdlaproducentówczar-nej porzeczki oraz dla gospodarstwposzkodowanych w wyniku suszy w2015roku.WnioskimożnaskładaćwBiurach Powiatowych ARiMR do 30września2015r.

Tekst Monika Michalec - kierownik Powiatowego Biura ARiMR w Staszowie

foto: Jan Mazanka

31

Raków ma nowy rynek

Wśród zaproszonych gości, m.in.: wiceminister obrony narodowej Beata Oczkowicz, marszałek województwa świętokrzyskiego Adam Jarubas, członek Zarządu Województwa Piotr Żołądek, świętokrzyski wojewódzki

konserwator zabytków Janusz Cedro, starosta kielecki Michał Gadawski, starosta staszowski Michał Skotnicki, wicestarosta kielecki Zenon Janusz, wójt gminy Iwaniska Marek Staniek.

Pamiątkowy grawerton dla wójt Aliny Siwoni przywieziony z Ministerstwa Obrony Narodowej. Z

prawej: prowadząca imprezę redaktor Radia Kielce S.A. Magdalena Sitek. Przemawia poseł na Sejm RP Mirosław Pawlak.

Gratulacje i życzenia dalszego rozwoju złożył starosta kielecki

Michał Gadawski.

Podobnie jak marszałek wypowiadał się członek Zarządu Województwa

Świętokrzyskiego Piotr Żołądek.

O znaczeniu w regionie tego rodzaju inwestycji mówił marszałek województwa świętokrzyskiego

Adam Jarubas.

Oprócz listu z gratulacjami starosta Michał Skotnicki wręczył pani wójt puchar promocyjny

powiatu staszowskiego, wykonany w Hutach Szkła Gospodarczego prezesa Tadeusza Wrześniaka.

Przemawia poseł na Sejm RP Marek Gos.

Wstęgę przecinają przedstawiciele władz wojewódzkich, gminy Raków i wykonawców.

W sobotę 4 lipca br., oddano do użytku przebudowany Rynek w Rakowie, inwestycję o wartości 11 milionów 401 tysięcy złotych. Uro-czystości otwarcia Rynku rozpoczę-to o godzinie 12:00 mszą święta w Sanktuarium Matki Bożej Cudownej Przemiany, dalszy ciąg przebiegał na estradzie ustawionej w centralnym miejscu nowego Rynku. Obecni byli posłowie na Sejm RP, władze szcze-bla wojewódzkiego, powiatowego oraz z okolicznych gmin. Część ar-tystyczną rozpoczęła Orkiestra Hut prezesa Tadeusza Wrześniaka, a gwiazdą wieczoru były ,,Czerwone Gitary”.

Wramachrewitalizacjiwymienionocałąpodziemnąinfrastrukturęwodno--kanalizacyjną,zmodernizowanostarąnawierzchniędrógichodników,posa-dzonodrzewaikrzewyorazzamonto-wanonowelampyuliczne.Powierzch-nię rynku przyozdobiono elementamimałej architektury: kamiennymi ław-kami, fontanną ,,Trzech Raków”, atakże zrekonstruowanym pomnikiemupamiętniającym ofiary wojny z lat1918-1920. W północno-zachodniejczęści rynku wyznaczono miejsce nalokalny handel, aw południowej po-wstał nowoczesny obiekt, który pełnizarówno funkcję przystanku autobu-sowego, jak i punktu informacji tu-rystycznej. Nie zapomniano również,o jakże potrzebnych w miejscowościturystycznej, toaletach. W programierewitalizacji swoje miejsce miał także,,małyrynek”.Wcentralnejjegoczęściwykonanoujęciewodywformiezdro-juczerpalnego.Miejscetoobudowanodrewnianą altaną i otoczono krzewa-mi. Remontu doczekał się też cennydlaRakowazabytek ,,DomWójta”,wktórymurządzonomuzeum starodru-ków,obrazów,zdjęći innychcennycheksponatów.


32

,,Tajemnicze podróże z Janem Potockim, w 200. rocznicę śmierci”

Realizatoramiprojektubyli:•zestronypolskiej-GminneCen-

trumKulturywSzydłowie,• Starostwo Powiatowe

wStaszowie,ul.Piłsudskiego7,•zestronyukraińskiej -Stowarzy-

szenie ,,Centrum Informacyjne - Spo-łecznośćWinnicczyzny”,

W projekcie udział wzięło po 30uczniówzeszkółobwoduwinnickiegoipowiatustaszowskiego,podkierun-kiem:7opiekunów.Powiatstaszowskimabogatedoświadczeniewwymia-nie dzieci i młodzieży z ukraińskimipartnerami.Wróżnychzadaniachre-alizowanychod2003r.udziałwzięłopookoło1000uczniówi100nauczy-cielizkażdegokraju.Zewsparciaini-cjatyw środkami PUWM skorzystanoporazpierwszyw2008rokuijakdotej poryw oparciu o środki Narodo-wegoCentrumKulturyudałosięzre-

Projekt współfinansowany w ramach Programu Polsko-Ukraińskiej Wy-miany Młodzieży Narodowego Centrum Kultury w Warszawie. Zadanie zostało zrealizowane w powiecie staszowskim w dniach: od 26 lipca do 6 sierpnia 2015 roku.

Podczas oficjalnego rozpoczęcia projektu, od lewej: wicestarosta Tomasz Fąfara, starosta staszowski Michał Skotnicki i przewodniczący Stowarzyszenia ,,Centrum Informacyjne - Społeczności Winnicczyzny” Andrii Kavunets z Winnicy, pełniący

w projekcje także rolę tłumacza.

Wędrówkę po rytwiańskich stawach poprzedziło spotkanie z ich właścicielem Wacławem Szczoczarzem.

Na ścianie pobliskiego masywu skalnego, szydłowscy strzelcy pod kierunkiem komendanta Mariana Lesiaka wykuli napis ,,Te kamienie oparły się czasowi” w nawiązaniu do podobnego napisu, jaki Jan Potocki pozostawił

po sobie na szczycie jednej z piramid egipskich.

Przy pomocy encyklopedii przyrody odgadywano żyjące tu gatunki fauny i flory.

wiańskich, aeronauta, ( pierwszy Po-lak, który poleciał balonem ), opróczposiadania znacznych majętności nawinnicczyźnie, był także właścicielemdóbrnaziemistaszowskiej.

Pracenadprzygotowaniemzadaniadorealizacjirozpoczętojużwkwietniubr. od opracowania 4 referatów zestronypolskiej,stanowiącychintegral-nączęśćprojektu,podobnieczyniłatostrona ukraińska. Przy okazji pobytusłużbowegowWinnicyudało się tak-że dojechać do Uładówki, gdzie hra-biaJanPotockipopełniłsamobójstwooraz do Pikowa, gdziew tamtejszymkościele został najprawdopodobniejpochowany. Wykonano szereg zdjęć,które z kolei trafiły do katalogu oraznawystawęwłańcuckimZamku,gdziewdniach25-26czerwcabr.,odbyłosię

alizować łącznie 9projektów w tym4 na Ukrainie i 5wPolsce.

Bohaterem te-gorocznego pro-jektu był Jan Ne-pomucen Potockiautor ,,RękopisuznalezionegowSa-ragossie”,pierwszywłaściciel pałacuw Łańcucie z roduPotockich po po-ślubieniu Julii Lu-bomirskiej. Jan Po-

tockipolskipowieściopisarz,(tworzą-cy w języku francuskim), podróżnik,polityk,historyk,publicysta,etnograf,archeolog, badacz starożytności sło-

międzynarodowe sympozjumpt. ,,Ju-bileuszJanaPotockiego”zorganizowa-nepodauspicjamiUNESCO.

Realizując zadania projektowe,

33

Przed pałacem Jana Nepomucena Potockiego ,,Pod Baranami” na krakowskim Rynku.

cd. na następnej str.

uczniowie z powiatu staszowskiegoi obwodu winnickiego, tj. z terenówdawnychdóbr JanaNepomucenaPo-tockiego, wcielali się w postać tegojakże ciekawego i ekscentrycznegoobywatela, będącego ,,własnością”obydwu współpracujących ze sobąregionów. Projekt, zakładał udziałuczniów w pracach archeologicznychw średniowiecznym Szydłowie orazw badaniach przyrodniczych związa-nychzfaunąiflorąziemistaszowskiejnaterenachdawnychdóbrJanaPotoc-kiego. Zajęcia odbyły się na stawachrytwiańskichorazwRezerwacie,,Dzikistaw”,prowadziłjenauczycielbiologiiwstaszowskimLiceumiznawcamiej-scowej przyrody Grzegorz Skubera.Omiejscowychstawachihodowlirybopowiedział właściciel GospodarstwaRybackiego w Rytwianach WacławSzczoczarz.Ważnymdniemwprogra-mieprojektubyłturniejstrzeleckiopu-charhrabiegoJanaPotockiego.Turniejodbył się na strzelnicy SzydłowskiegoTowarzystwaStrzeleckiego.

Oficjalnezakończenieprojektumia-łomiejscewdniu5sierpniabr.wszy-dłowskiej synagodze, gdzie przygoto-wano wystawę obrazów namalowa-nychwczasieprojektu.Wspotkaniu,opróczrealizującychzadanie:uczniówi opiekunów z obydwu krajów obec-ni byli, m.in.: świętokrzyski kurator

Uczestnicy projektu w Łańcucie na tle banera reklamującego sympozjum ,,Jubileusz Jana Potockiego”.

W sali balowej łańcuckiego Zamku.Podczas zwiedzania uczestnicy projektu zostali podzieleni na 3 podgrupy.

Wśród trofeów myśliwskich w

holu powozowni, łeb odyńca

upolowanego w Uładówce w roku

1879 przez hr. Romana Potockiego.

W projekcie uczestniczyło

pięcioro uczniów z Uładówki, gdzie

zachował się dworek w którym

samobójstwo popełnił Jan Potocki.

Przed zamkiem w Dzikowie, z hr. Janem Tarnowskim spokrewnionym z hr. Janem Nepomucenem Potockim - bohaterem naszego projektu.

34

oświaty Małgorzata Muzoł, starostastaszowskiMichałSkotnicki,wicestaro-staTomaszFąfaraiwójtgminySzydłówJanKlamczyński.Wartościądodanądoefektówprojektuo szczególnymzna-czeniu,wcześniej nieplanowaną, byłopozostawienietrwałegośladurealizacji

Puchary zwycięzcom turnieju strzeleckiego wręczają: świętokrzyski kurator oświaty Małgorzata

Muzoł i starosta staszowski Michał Skotnicki.

Wśród zaproszonych gości na uroczystość zakończenia projektu, obecni byli m.in., od lewej: wicestarosta staszowski Tomasz Fąfara, świętokrzyski kurator oświaty Małgorzata Muzoł i starosta staszowski

Michał Skotnicki.

Zwycięzcy turnieju strzeleckiego o puchar hr. Jana Potockiego z wręczającymi trofea.

W Tarnobrzegu, redaktor naczelny ,,Tygodnika Nadwiślańskiego” Wacław Pintal i red. Wiesława Skowrońska chlebem i solą witają ukraińskich gości.

Od lewej: redaktor naczelny ,,Tygodnika Nadwiślańskiego” Wacław Pintal, Mariia Samoilenko i Rostyslav Kobylenka – młody uchodźca z Ługańska, który opowiadał o swoich przeżyciach wojennych.

Naczelnik Wydziału ds. Młodzieży i Turystyki w Urzędzie Miejskim w Winnicy Julia Monczak otrzymała od starosty

staszowskiego Michała Skotnickiego list gratulacyjny i okolicznościowy album ,,Jubileusz Jana Potockiego” wydany

przez Muzeum – Zamek w Łańcucie.

zadania w archi-wum Muzeum– Zamku w Łań-cucie, w postacizdjęć kościoławPikowieidwo-ru w Uładówce,a także broszury,którą przesłali-śmydoŁańcuta.

Wszystko za-częło od ,,Tygo-dnika Nadwiślań-skiego” - inspira-cji do napisaniaprojektu na pod-stawie artykułuo Janie Potockimzamieszczonego

Podczas spotkania w łańcuckim Zamku, od lewej: autor projektu Jan Mazanka ze Starostwa staszowskiego, Yuliia Tushevska z Uładówki, dyr. Muzeum – Zamek w Łańcucie Wit Karol Wojtowicz, naczelnik Wydziału ds. Młodzieży i Turystyki w Urzędzie Miejskim w Winnicy Julia Monczak i Andrii Kavunets - przewodniczący

Stowarzyszenia ,,Centrum Informacyjne - Społeczności Winnicczyzny”.

przez redaktora naczelnego chlebemisolą.Efektemspotkaniabyłnajnowszynumer Tygodnika, który ukazał się już 2dnipospotkaniu6sierpniabr.kiedytoukraińscygościeodjeżdżalidodomu.Każdy znich zabrał ze sobą ,,TygodnikNadwiślański” z obszernym artykułemnapierwszejstroniept.,,Wizytamłodychsąsiadów”.Serdeczniedziękujemy!!!.

Organizatorzy projektu i jegouczestnicy z Polski i Ukrainy składa-ją serdecznie podziękowanie za go-ścinność i opiekę: Panu dyrektorowiZespołu Szkółw Staszowie IzydorowiGrabowskiemu, Pani kierownik EwieMaj,PaniksięgowejEwieGrabowskiej,a także wszystkim Pracownikom sto-łówkiiinternatu.

Wyrazy szczególnej wdzięcznościskładamy pod adresem NarodowegoCentrumKulturywWarszawie za sfi-nansowanie projektu oraz StarostwuPowiatowemuwStaszowiezazapew-nienie wymaganych środków wła-snych.

Dziękujemytakżeopiekunommło-dzieżyorazwszystkimosobomzPolskiiUkrainyzaangażowanymwrealizacjętegozadania.

Tekst: Jan MazankaFoto: Jan Mazanka, Sławomir Rakowski

i Michał Skrętek

w gazecie z dnia19lutegobr.Kon-takty z Tygodni-kiem zakończyłysię bardzo miłąniespodzianką.Otóż, realizują-cy projekt złożyliwizytę w tarno-brzeskiej redakcjiwdniu4sierpnia,tj. na dwa dniprzed odjazdem.Zostali powitani

35

W dnu 29 lipca br. 40-osobowa grupa ukraińskich uczniów wraz z na-uczycielami, realizująca w powiecie staszowskim projekt dot. Jana Potoc-kiego, złożyła wizytę w Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożar-nej w Staszowie.

W Komendzie Powiatowej PSP w Staszowie, ukraińskich gości powitali: starosta staszowski Michał Skotnicki i komendant powiatowy PSP st. bryg. Grzegorz Ciepiela. Z prawej: pełniący rolę tłumacza Andrii Kavunets -

członek Rady Obwodu Winnickiego.

Kpt. Michał Bednarski prezentuje aparat do wykrywania w ciemności i zadymieniu tlących

się płomieni.

Dyżurny mł. asp. Łukasz Kruk poinformował o technicznym wyposażeniu stanowiska kierowania i znaczeniu tego miejsca dla prowadzenia akcji ratowniczych.

Kpt. Michał Bednarski i sekcyjny Zbigniew Głodek odpowiadali na zadawane pytania.

Zarządzono próbny alarm.

Symulacja akcji ratowniczej po wypadku drogowym.

Ukraińską młodzież i jej opieku-nówpowitałstarostastaszowskiMi-chałSkotnickiikomendantpowiato-wyPSPst.bryg.GrzegorzCiepiela,wtowarzystwie wicestarosty TomaszaFąfary i zastępcy komendanta bryg.Jarosława Pławskiego. Zwiedzanie

strażnicy rozpoczęto od jej ,,serca”tj. stanowiska kierowania, gdzie dy-żurnymł. asp. Łukasz Kruk poinfor-mował o technicznym wyposażeniutegomiejscaiznaczeniupełnionejtusłużbydla prowadzenia akcji ratow-niczych.

Następnie gości przejął kpt. Mi-chałBednarski,którywykazałbardzodużo cierpliwości i zaangażowaniaprzyprezentacjiposzczególnychwo-zów bojowych jak również sprzęturatowniczo-gaśniczego,cozrobiłonazwiedzającychbardzodużewrażenie,tymbardziej,żesprzętbędącynawy-posażeniukomendypochodziłznaj-wyższejświatowejpółki.Zanadzwy-czaj poważne i miłe przyjęcie mło-dych ukraińskich gości, komendan-towi st. bryg.GrzegorzowiCiepieli ijego podkomendnym podziękowałwicestarostaTomaszFąfara.


Ukraińcy w Komendzie

36

Bawiono się na Ekofestynie

Dzięki pomocy lekarza wete-rynarii Andrzeja Altenberga, za-szczepiono54psy i 1 kota. Rów-nieżpierwszegodniamożnabyło

EKO FESTYN, to dwudniowa impreza o wyjątkowym charakterze. Or-ganizowana jest już po raz trzeci przez Stowarzyszenie Dolina Kacanki i sołectwo Wiązownica Kolonia. Pierwszego dnia imprezy, 11 lipca w sobo-tę przeprowadzono na terenie wsi akcję szczepienia psów.

Dzieci cieszą się z nowo otwartego placu zabaw. Zwycięzcy w konkursie na plakat EKO FESTYNU z wręczającymi nagrody.

oddać elektrośmieci. W ciągudwóch dni 59 osób oddało 562zużytych urządzeń elektrycznychi elektronicznych. Rekordziści to:

BartoszZdziech-213sztuk,któryotrzymał 240 litrowy kosz, ufun-dowanyprzezPGKiMwStaszowie,2miejscezajęłaAnnaGóral-166sztuk, która otrzymała mp4 orazzestaw gadżetów od sponsorów.W konkursie na zbiórkę elektro-

śmieciprzyznanowsumie14na-gród.

Tekst i foto: Stowarzyszenie Aktyw-ności Lokalnej Dolina Kacanki

Pierogi z truskawką

WWysokachŚrednichobchodzo-no 7. Święto Pieroga, zorganizowa-neprzez:GminnyOśrodekKulturyw

Pierwszy weekend lipca br. obfitował w imprezy plenerowe i to nie tyl-ko w naszym powiecie. Mieszkańcy Szydłowa i Rakowa bawili się na swo-ich imprezach czyt. powyżej, podobnie było w gminie Bogoria i Połaniec.

Jednym z zaproszonych gości był starosta staszowski Michał Skotnicki, drugi z prawej.

Komisja oceniająca pierogi miała bardzo dużo pracy. W konkursie wzięło udział 90 pań i 1 pan, zgłoszono kilkaset pierogów. Uczestników festynu pozdrawia starosta staszowski Michał Skotnicki.

Bogorii, Sto-warzy s zen i e,,Nasza GminaBogoria” i Lo-kalną GrupęDziałania ,,Bia-łeŁugi”.

G ł ówn ymwydarzeniemświęta byłkonkurs nanajsmaczniej-sze pierogi:,,na słodko” –

zwyciężyłaHalina Lech zMiłoszowici ,,tradycyjne” – zwyciężyła DanutaSłowińskazWysokŚrednich.Wybra-

noteżnajbardziejatrakcyjnestoiskopromujące tradycyjny produkt lo-kalny, tu bezkonkurencyjnym okazał,,Klub Pasjonatów” z Jurkowic. Wprogramiebiesiadymuzycznejwystą-piła kapela ,,Sami swoi”, a gwiazdąwieczorubyłzespółmuzyczny,,Fax”.

Równie dobrze jak w WysokachŚrednichbawionosięwRuszczy.Tampożegnano sezon truskawkowy, ana okolicznościowy festyn zaprosili:UrządMiastaiGminyPołaniec,Cen-trumKulturyiSztukiwPołańcuorazsołectwoRuszcza.

MieszkańcomRuszczyiokolicza-proponowanowystępyestradowewwykonaniuartystówCKiSzwPołańcuoraz różne konkurencje dla dzieci isołtysów. Festyn zakończyła zabawaludowa, grał zespółmuzyczny ,,Ma-liku”.

Tekst: Jan Mazanka, foto: Lucjan Piotrowski.

37

W zawodach udział wzięły 3 jednostki OSP z terenu gminy Łubnice.Starosta staszowski Michał Skotnicki gratuluje

zdobycia I miejsca.

Od lewej: burmistrz Połańca Jacek Tarnowski, przewodniczący Rady Miejskiej w Połańcu Stanisław Lolo, starosta Michał Skotnicki oraz poseł Romuald Garczewski wraz ze zdobywczyniami kolejnych trzech miejsc

w kategorii kobiet. Miejsce I OSP Ruszcza, miejsce II OSP Rudniki, miejsce III OSP Maśnik.

W kategorii Drużyn OSP I miejsce zajęła drużyna z Połańca, gratulacje od starosty Michała Skotnickiego.Podczas ćwiczeń bojowych.

W niedzielę, 12 lipca 2015 roku w Budziskach, odbyły się Gminne Zawo-dy Sportowo– Pożarnicze, w których wzięły udział 3 drużyny OSP z terenu gminy Łubnice. Druhowie rywalizo-wali ze sobą w sztafecie pożarniczej z przeszkodami oraz w ćwiczeniach bo-jowych. Sędzią głównym zawodów był mł. bryg. Grzegorz Rajca. Zmaga-nia stały się okazją do sprawdzenia przygotowania kondycyjnego straża-ków poszczególnych jednostek oraz sprawności sprzętu, jakim dysponują.

Sędzią głównym zawodów był mł.bryg. Grzegorz Rajca. Wśród liczniezgromadzonej publiczności przebiegzawodówobserwowali,m.in.: starostastaszowski Michał Skotnicki, komen-dant powiatowy PSP w Staszowie st.bryg. Grzegorz Ciepiela, wójt gminyŁubnice Anna Grajko, przewodniczący

RadyGminyŁubniceMarianKomasara,burmistrzmiastaigminyPołaniecJacekTarnowski, przewodniczący Rady Miej-skiej w Połańcu Stanisław Lolo, sekre-tarzgminyŁubniceLeszekZiółek,radnipowiatowi: Andrzej Kruzel, Jerzy Kar-wasiński,JanuszBąk,dyrektorCentrumKulturywŁubnicachAleksandraStach-niakorazradniisołtysizterenugminyŁubnice.

Komisjasędziowska,pozsumowaniuwyników sztafety i ćwiczeń bojowychwklasyfikacjigeneralnej,przyznałapo-szczególnym drużynom następującemiejsca:Imiejsce–OSPBudziskazwy-nikiemkońcowym–104,86pkt.,IImiej-

sce – OSP Łubnicez wynikiem końco-wym–110,68pkt.,IIImiejsce–OSPBe-szowa z wynikiemkońcowym–114,14pkt.Pozakończonejrywalizacjinastąpiłouroczystewręczeniedyplomów i pucha-rów. Wójt gminy

Gminne zawody sportowo-pożarnicze w Łubnicach

Zawody strażackie w Ruszczy

ŁubniceAnnaGrajkozłożyła serdecznepodziękowaniewszystkimdruhombio-rącymudziałwrywalizacjiorazosobom,któreprzyczyniłysiędoprzygotowaniazawodów, a także zgromadzonej pu-bliczności.

Tekst i foto: Aneta Śmiszek

W dniu 26 lipca br., w Ruszczy, w gminie Połaniec, odbyły się Miejsko – Gminne Zawody Sportowo–Pożarni-cze, w których udział wzięło 15 dru-żyn OSP.

Licznie zgromadzeni uczestnicy im-prezy mogli obserwować zmaganiastrażaków,którzyzaprezentowaliswojeumiejętności w ćwiczeniach bojowychorazsztafeciepożarniczejzprzeszkoda-miodługości7x50m.

W klasyfikacji generalnej OSP roz-strzygnięciabyłynastępujące:Imiejsce-OSPPołaniec,IImiejsce-OSPMaśnik,IIImiejsce-OSPRuszcza.Klasyfikacjage-neralnaKobiecychDrużynPożarniczychprzedstawiasięnastępująco:Imiejsce-KDPRuszcza,IImiejsce-KDPRudniki,IIImiejsce-KDPMaśnik.

WkategoriiMłodzieżowychDrużynPożarniczychkolejnemiejscamedalowezajęłyzespoły:wkategoriichłopców: Imiejsce-MDPRuszcza,IImiejsce-MDPZrębin.Wkategoriidziewczątwzawo-dachwzięłaudziałjednadrużynaMDPRuszcza.Wszyscy zawodnicyotrzymaliserdeczne gratulacje i podziękowaniazaudziałwzawodach,natomiastzwy-cięzcom rywalizacji wręczono pamiąt-kowepuchary,medaleidyplomy.


38

Strażacy ry-walizowali wdwóch konku-rencjach: sztafe-cie na dystansie7x50 metrówz przeszkoda-mi oraz ćwicze-niach bojowych.Wśród jednostekOSP I miejscezajęła OSP z Si-chowa Małego.II miejsce przy-

Kolejne zmagania OSP w StaszowieW dniu 13 września br., w Staszowie odbyły się Zawody Sportowo –

Pożarnicze. Zmagania strażaków ochotników zgromadziły liczne grono widzów, żywiołowo dopingujących swoich faworytów. Wśród obecnych byli, m.in.: poseł Mirosław Pawlak – prezes Zarządu Oddziału Wojewódz-kiego Związku OSP RP w Kielcach, poseł Romuald Garczewski, wicemini-ster obrony narodowej Beata Oczkowicz, radny Sejmiku Wojewódzkiego Krystian Jarubas oraz Tomasz Fąfara – wicestarosta staszowski.

Zawody otworzył poseł Mirosław Pawlak – prezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku OSPRP w Kielcach.

Goście honorowi oraz kibice podczas zawodów.

Nagrody wręczają: komendant powiatowy PSP w Staszowie st. bryg. Grzegorz Ciepiela i wicestarosta staszowski Tomasz Fąfara.

Zmagania w konkurencji „ćwiczenia bojowe”.

Dziewczęta w ćwiczeniach bojowych.Nagrody wręcza komendant powiatowy PSP w Staszowie st. bryg. Grzegorz Ciepiela.

padło OSP Tuklęcz, natomiast na IIImiejscuznalazłasiędrużynaOSPPę-cławice.

WśródMłodzieżowychDrużynPo-żarniczychkolejnetrzymiejscawka-tegorii chłopców zajęły następującedrużyny: ImiejsceMDPKotuszów, IImiejsceMDP Krzczonowice, IIImiej-sceMDPKoniemłoty.Wkategoriiko-biet i dziewcząt, kolejnemiejsca za-jęły następujące drużyny, wśród ko-biet: Imiejsce drużyna zWiśniowej,IImiejscezdobyłydruhnyzPęcławic,natomiast III miejsce zawodniczki zRuszczy. Wśród dziewcząt I miejscezdobyładrużyna z SichowaMałego,II miejsce zespół z Koniemłotów, IIImiejscedrużynazeStaszowa.

Najlepsze drużyny z poszczegól-nychkategoriiodebrałypuchary,me-dale,dyplomyorazserdecznepodzię-kowaniazaudziałwzawodach.

Tekst: Michał Skrętek Foto: Jan Mazanka

39

Wręczenie sztandaru dla OSP w Rudnikach

Sztandar wręcza poseł Mirosław Pawlak – prezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP w Kielcach.

Pamiątkowa fotografia z odznaczonymi strażakami.

Przemawia świętokrzyski kurator oświaty Małgorzata Muzoł, obok burmistrz miasta i gminy Połaniec Jacek Tarnowski.

Przemawia Andrzej Pałys – prezes Zarządu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska

i Gospodarki Wodnej w Kielcach.

Gratulacje druhom strażakom wraz z okolicznościowym grawertonem przekazał starosta staszowski Michał Skotnicki.

Gratulacje wszystkim druhom strażakom złożył poseł Mirosław Pawlak – prezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku OSPRP w Kielcach.

Medale wręczają: poseł Mirosław Pawlak i starosta staszowski Michał Skotnicki – wiceprezes Zarządu

Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Staszowie.

Kolejny medal i serdeczne gratulacje.

Uroczystośćzgromadziłalicznegro-nostrażaków,przedstawicieliwładzlo-kalnych,mieszkańcówmiasta igminyPołaniecorazpowiatu staszowskiego.Wjejtrakciewręczonookolicznościowemedale„Zazasługidlapożarnictwa”iodznaki „Strażak wzorowy”. Złotymimedalami „Za zasługi dla pożarnic-twa”odznaczonodruhów:ZbigniewaTrelęorazMarianaGwizdaka.Srebrnemedaleotrzymalidruhowie:SławomirKiełb oraz LeszekWalczyk. Natomiastbrązowymimedalami „Za zasługi dlapożarnictwa” zostali odznaczeni dru-howie: Leszek Szkubera, Kamil Gwiz-dak,JacekMazurorazAdamRodenko.Odznakę „Strażakwzorowy” podczasuroczystości odebrali druhowie:AlicjaMotyka,MonikaTrela,AgnieszkaTrela,JoannaMłodzińska,PaulinaLegawiec,KatarzynaŻyła,JustynaCepil,KamilSij-kaorazJakubMotyka.

Wszyscy wyróżnieni druhowieotrzymaliserdecznegratulacjeorazpo-dziękowaniazadotychczasowąsłużbę.

Tekst: Michał Skrętek, foto: Jan Mazanka

W dniu 12 września br., w Rudnikach, w gminie Połaniec, odbyło się wręczenie sztandaru miejscowej jednostce OSP, ufundowanego przez Urząd Miasta i Gminy w Połańcu oraz Bank Spółdzielczy w Połańcu.

40

Królewski miecz trafił do Opatowa

Walki rycerzy o miecz króla Kazimierza Wielkiego.

Rycerze Kieleckiego Ochotniczego Szwadronu Kawalerii im. 13 Pułku Ułanów Wileńskich po zakończeniu pokazu.

Atrakcją był pokaz jazdy rycerskiej w wykonaniu grupy Kieleckiego Ochotniczego Szwadronu Kawalerii im. 13 Pułku

Ułanów Wileńskich.

Ceremonię zakończenia turnieju rozpoczął wójt gminy Szydłów Jan Klamczyński. Od lewej: świętokrzyski wojewódzki konserwator zabytków Janusz Cedro, senator RP prof. zw. dr hab. Adam

Massalski, starosta staszowski Michał Skotnicki, Konrad Kryłowski z Opatowa, poseł Krzysztof Lipiec, wiceprzewodniczący Sejmiku województwa Świętokrzyskiego Andrzej Pruś, wojewoda świętokrzyski

Bożentyna Pałka-Koruba, Agnieszka Majerowicz i namiestnik Bractwa Zamku Szydłów Paweł Krakowiak.

W głównym turnieju o miecz króla Kazimierza Wielkiego zwyciężył Konrad Kryłowski z Opatowa, miecz wręczył wójt

gminy Szydłów Jan Klamczyński.

Gratulacje uczestnikom i organizatorom turnieju przekazał starosta staszowski Michał Skotnicki.

W niedzielę, 5 lipca br., na pla-cu zamkowym w Szydłowie odbył się VII Międzynarodowy Turniej Rycerski o miecz króla Kazimierza Wielkiego.

Rozpoczęto mszą świętą odpra-wionąwgotyckim kościele pw. św.Władysława. Po uroczystym otwar-ciuturniejuprzyszedłczasna:poka-zy tańca dawnego i jazdy konnej zXVwieku,strzelaniez łuku i turniejbojowy o miecz króla KazimierzaWielkiego.W festynie udziałwzięłoponad70rycerzyidamdworu.Łącz-nieprzyjechałodoSzydłowa10gruprekonstrukcyjnych z Krakowa, War-szawy, Myślenic, Opatowa i Kielc,a także ze Słowacji. GospodarzamiturniejubyłoBractwoRycerskieZam-

ku Szydłów. Jakzwykle dopisa-ła publiczność,która zjechałado Szydłowa,niemalże z całe-go wojewódz-twa. Rozegranowszystkie zapla-nowane turnie-je, a na koniecdnia wręczonoufundowanena-grody.


41

Dla upamiętnienia ofiar

Przemawia starosta staszowski Michał Skotnicki.

Liturgię mszy świętej odprawił ks. Jerzy Kubik – proboszcz parafii pw. św. Mikołaja Biskupa w Kiełczynie.

Kwiaty przed obeliskiem składają: radny powiatu Marcin Adamczyk i członek Zarządu Powiatu w Staszowie Jerzy Chudy.

Przemawia wójt gminy Bogoria Władysław Brudek.

W Cebrze, gmina Bogoria, w nocy z 4 na 5 sierpnia 1944 roku, w ramach Akcji ,,Burza”, 84 party-zantów III batalionu 2 pp. Legionów Armii Krajowej, rozbiło batalion Wehrmachtu ochraniający tabor, zdobywając broń, amunicje, środki opatrunkowe, dwie kuchnie polowe i inne dobra. W akcji polegli: por. Adam Hamerski ps. ,,Babinicz” i pod-chor. Leon Szymalski ps. ,,Sęp”.

PowycofaniusięzewsiżołnierzyAK, w kilka godzin później, w ra-mach represji, zostali zamordowaniprzezNiemców:kpr.JózefKućmaps.,,Jodła”ur.w1914r.,szer.WalentyKućmaps. ,,Brzoza”ur.w1923 r. iszer. JózefGawlikps. ,,Skała”ur.w1923 r.

Dla upamiętnienia tych tragicz-nychwydarzeńsprzed71laty,wnie-dzielę 19 lipca br., przed obeliskiemupamiętniającym poległych i pomor-dowanych odprawionomszę świętą,złożonokwiaty i zapalonoznicze. Li-turgięmszyświętejodprawiłihomilięwygłosił ks. Jerzy Kubik – proboszczparafii pw. św. Mikołaja Biskupa wKiełczynie. Uczestników uroczysto-ści powitał ppłk Janusz Jakubowski

– wiceprezes Światowe-go Związku Żołnierzy AK– Koło w Sandomierzu.Okolicznościoweprzemó-wieniawygłosili: starostastaszowski Michał Skot-nickiiwójtgminyBogoria.Uroczystość zorganizowałGminnyOśrodekKulturywBogorii. Jak każe tradycja,nie zabrakło wojskowegopoczęstunku.


Wystawa twórczości artystycznej w Staszowie

Starosta Michał Skotnicki serdecznie przywitał się ze wszystkimi uczestnikami imprezy.

Przy jednym ze stoisk podczas imprezy: starosta Michał Skotnicki, dyrektor Halina Łabuda oraz dyrektor Anna Ogórek.

19 lipca br., w staszowskim parku miejskim im. Adama Bienia odbyła się „Wystawa plenerowa twórczości artystycznej osób z nie-pełnosprawnością intelektualną”.

Dopodziwianaobrazóworaz rę-kodziełaartystycznego,wwykonaniupodopiecznych Ośrodka Rehabilita-cyjno–Edukacyjno–WychowawczegowStaszowie,serdeczniezaprosiłady-rektorOREWHalinaŁabuda.

Wernisaż zgromadził w staszow-skimparku licznegronomiłośników

sztuki. Wśród obecnych byli, m.in.:starostastaszowskiMichałSkotnicki,zastępca burmistrza miasta i gminyStaszów dr Ewa Kondek, wójt gmi-ny Rytwiany Grzegorz ForkasiewiczorazAnnaOgórek–dyrektorPowia-towego Centrum Pomocy RodziniewStaszowie.Wszyscymłodziartyści

otrzymali serdeczne gratulacje orazżyczenia dalszego rozwijania umie-jętności i zainteresowań artystycz-nych.Wśródwielu atrakcji wernisa-żuodbyłysię,m.in.: loteriafantowa„Dobry Los” oraz występ zespołu„GoldStar”.


42

Podczas weekendu w połowie sierpnia br., na terenie powiatu staszowskiego odbyło się kilka oko-licznościowych imprez, od mniej-szych po organizowanych z rozma-chem dla kilku tysięcy uczestników. M.in. w Suchowoli, z udziałem wi-cemarszałka Kazimierza Kotowskie-go, starosty staszowskiego Michała Skotnickiego, wicestarosty Tomasza Fąfary i burmistrza Osieka Rafała Ły-siaka, odbyły się Dożynki Sołeckie.

TużobokwWólceŻabnej,wświe-tlicy ,,Jutrzenka” otwarto ,,Wiejskąsiłownię”, którą dysponować będą,,MłodziGospodarze”.Oleśnicamiałarównieżswojednizwystępami,m.in.Zespołu,,JamboAfrica”iJanuszaLa-skowskiego.Tradycyjnienadwudnio-wej imprezie bawiono się podczas,,Święta Śliwki”, jakie zorganizowa-no po raz 18. w Szydłowie. Wśródzaproszonych zespołów znalazły siętakie gwiazdy jak, m.in.: ,,Jorrgus”,,,Bobi”,,,Oliver”,,,Zbóje”,i,,OddziałZamknięty”.Niebrakowało różnora-kichstoisk,któreoferowałyprzeróż-ne potrawy i napoje ze śliwek. Jakzwykle,w centralnymmiejscu placuzamkowego suszono śliwki tradycyj-nąmetodąsprzedkilkuwieków.

Tekst: Jan MazankaFoto: Jan Mazanka, Piotr Walczak

i Lucjan Piotrowski.

Weekend pod znakiem uroczystości

W Suchowoli, w czasie mszy świętej dożynkowej, przedstawiciele władz wojewódzkich, powiatu staszowskiego oraz miasta i gminy Osiek.

Życzenia rolnikom Suchowoli złożył członek zarządu Województwa Świętokrzyskiego Kazimierz Kotowski.

W Wolce Żabnej na otwarciu siłowni byli, m.in. starosta staszowski Michał Skotnicki i wicestarosta Tomasz Fąfara.

Podczas ,,Dni Oleśnicy”, od lewej: wójt Leszek Juda, starosta staszowski Michał Skotnicki i wicestarosta Tomasz Fąfara.

W czasie uroczystego otwarcia siłowni.

W Szydłowie mszę świętą koncelebrowaną w intencji sadowników odprawił ks. Jerzy Piwowarczyk – proboszcz parafii pw. św. Teresy w Kielcach, w środku.

Z lewej starostowie tegorocznego ,,Święta śliwki” Aneta Pytowska i Wojciech Mazur z Szydłowa.

Przemawia starosta staszowski Michał Skotnicki.

43

Życzenia i gratulacje szydłowskim sadownikom złożył eurodeputowany

dr inż. Czesław Siekierski.

Jak zwykle przygotowano ekspozycję różnych odmian śliwek.

Stoisko ,,Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Szydłowskiej”.

Gra i śpiewa zespół ,,Zbóje”. Gwiazdą tegorocznego ,,Święta śliwki” był zespół ,,Oddział Zamknięty”.

Podczas ceremonii rozstrzygnięcia konkursu na najlepsze stoisko, przemawia starosta staszowski Michał Skotnicki. Zwyciężyło stoisko wsi Rudki.

Eurodeputowany dr inż. Czesław Siekierski przed stoiskiem, jakie wystawiła wieś Rudki.

Z lewej: prezes Regionalnej Izby Obrachunkowej w Kielcach Zbigniew Rękas, z prawej: skarbnik gminy Szydłów Alicja Kłonicka.

Stoisko z Rudek. Stoisko z Kotuszowa.

Stoisko ,,Stowarzyszenia Gospodarstw Wiejskich z Gacek i Mokrego”.

Starosta staszowski Michał Skotnicki i wicestarosta Tomasz Fąfara przed stoiskiem z Kotuszowa.

44

Kurozwęki polecały przygodę w labiryntach

Starosta staszowski Michał Skotnicki, podobnie jak przedmówcy, wspomniał przy okazji o problemie likwidacji stada bizonów i poinformował o ostatnio podjętych

działaniach w tej sprawie.

Radny Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego Krystian Jarubas życzył podobnego sukcesu komercyjnego, jak to było w latach poprzednich.

W labiryncie radny Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego Krystian Jarubas z synami:

Szymonem i Karolem.

Chwila zawahania, pani Krystyna Jankowska z LGD ,,Białe Ługi”.Wstęgę przecina senior rodu Jan Marcin Popiel.

Drugi labirynt z konopi ma po-wierzchnię 0,5 ha i jest tradycyjnąłamigłówką podróżniczą. Dla jegoutworzenia wysiano 30 kg nasionkonopi siewnej odmiany ,,Biało-

Właściciel Zespołu Pałacowego w Kurozwękach Jan Marcin Popiel w tym roku zaprosił do 3 labiryntów: naj-młodszych do dziesięcioletniego już labiryntu bukowego w kształcie pięcioramiennej gwiazdki, w którym dzieci mają za zadanie odnaleźć postacie znajdujące się wewnątrz labiryntu i uzupełnić cyframi puste pola na bilecie.

brzeska”. Kształtlabiryntu to logogłównego spon-sora - Specjali-stycznego SklepuO g r o d n i c z e g o,,Flora & Fauna”z Krakowa, jed-nocześnie współ-o r g a n i z a t o r a,,III Dni Konopi”w Kurozwękach,jakie odbyły sięw dniach: 11-13wrześniabr.

N a t o m i a s tgłówny labiryntz nasadzeń kuku-rydzy o pow. 4,5ha jest poświęco-ny Janowi Długo-szowi.Stałosiętakdla podniesieniarangi obchodów600-tnej roczni-cy jego urodzin.Najkrótsza tra-sa, przechodzącaprzez wszystkiepunkty z pytania-mi do krzyżówki,ma 2 km i 21m.Długość wszyst-kich ścieżek to

4kmi780m.Przedwejściemwko-rytarze labiryntu ustawiono tablicęzwizerunkiem pierwszego polskie-gokronikarzaijegożyciorysem.

Uroczyste otwarcie labiryntu

z udziałem,m.in.: posła RomualdaGarczewskiego,posłaAndrzejaBęt-kowskiego, radnegoSejmikuWoje-wództwa Świętokrzyskiego Krystia-naJarubasa,starostystaszowskiegoMichałaSkotnickiegoiwójtagminyRytwiany Grzegorza Forkasiewicza,odbyło się w sobotę 18 lipca br.o godz. 15:00. Zaraz potem licznichętni zaznania labiryntowej przy-godyruszyliw jegozielonekoryta-rze.


45

Kolejna inicjatywa Kurozwęk

Wirtuozi fortepianu w Kurozwękach

Najmłodsza pianistka 9-letnia Harmony Zhu z Kanady, wróżymy jej światowe sukcesy, na miarę laureata Konkursu Chopinowskiego w Warszawie.

Prof. Krystian Tkaczewski wręczył pianistom dyplomy uczestnictwa w kursie mistrzowskim w klasie fortepianu, jaki przeprowadzono przy okazji pobytu w Kurozwękach. Artyści otrzymali także upominki promocyjne od powiatu

staszowskiego w dowód wdzięczności za wspaniały koncert.

Sam projekt trasy kajakowej wokół pałacu, w wersji planistycznej, kilka lat temu przygotowali niemieccy studenci z Politechniki we Frankfurcie n/Menem.

Prezes Fundacji Promocji Rekreacji ,,Kim” z Łomianek Marcin Chodorowski przed łodzią kanadyjską, którą

zbudowali w Kurozwękach uczestnicy projektu skierowanego do pracowników dużych sieci handlowych.

W Kurozwękach, w miesiącu sierpniu br., powstało 6 takich łodzi.

Tym razem pobyt turystów w Ze-spole Pałacowym w Kurozwękach ma być urozmaicony możliwością pływania kajakami lub łodziami kanadyjskimi po rzece Czarnej Staszowskiej i kanale ,,Młynówka”, od jazu do dawnego młyna w Za-grodach.

Pomysłzrodziłsiękilkalattemu,niemniej jego realizacja związanajestzuzyskaniemszereguzezwoleńwodno-prawnychiekspertyz,coak-tualnie jest czynione.W inicjatywęzaangażowała się także FundacjaPromocji Rekreacji ,,KiM” z Łomia-nek,któramajużnaswoimkoncierealizacje podobnych pomysłów.Urozmaiceniem nowego produktu

W niedzielę 14 lipca br., w ra-mach VIII Festiwalu Chopinowskiego w Kurozwękach, wystąpiło sześcioro wspaniałych młodych pianistów. Melomani, którzy zdecydowali się na wysłuchanie koncertu z pewno-ścią byli w pełni usatysfakcjonowani.

Pianiści,wwiekuod9do15lat,za-chwycilinietylkokunsztemwykonaniautworówFryderykaChopinaiLudwikavanBethovena,aletakżeinterpretacją,nacozpewnościądecydującywpływmiałpolskiprofesorKrystianTkaczew-

ski.Przedpublicznościązgromadzonąw sali balowej kurozwęckiego pałacuwystąpili: Carrie Chen, Claudius Betz,Oliver Betz, Brielle Perez – wszyscyczworo z USA oraz Harmony Zhu zKanady. Koncert został zorganizowa-nyprzezStowarzyszenieMiłośników iPrzyjaciół Kurozwękwewspółpracy zZespołemPałacowymwKurozwękach,przy wsparciu fi-nansowym: mar-szałka wojewódz-twa świętokrzy-skiego, starostystaszowskiegoorazburmistrzamiasta igminy Staszów. Zadofinansowanieini-cjatywyw/w,atak-żepaństwuKareniJanowi MarcinowiPopielom,zaumoż-liwienie pobytu wKurozwękach, po-dziękował profesoropiekujący się pia-

turystycznego, zaproponowanymprzez Fundację, jestmożliwośćbu-dowania przez samych turystówłodzikanadyjskichzgotowychpre-fabrykatów, która potem staje sięwłasnością samych budowniczych.Jesttotakżeznakomitypomysłdlamłodzieży szkolnej i grup harcer-skich. Gotowa dwuosobowa łódź,powstajewciągu2dnipracy,waży25kg,ajejwypornośćto250kg.Coważne,możnaniąsprawniepływaćwrzekachogłębokościod40cm.

Spotkanie robocze, dotyczącetej ciekawej inicjatywy, odbyło sięw dniu 12 sierpnia br. z udziałem

prezesa Zespo-łu Pałacowegow KurozwękachMarcina Popie-la, wicestarostys t a s z ow s k i e g oTomasza Fąfary iprezesa FundacjiPromocji Rekreacji,,KiM” MarcinaChodorowskiego.


nistamiKrystianTkaczewski.Wimieniustarosty staszowskiego Michała Skot-nickiegomłodymwirtuozomfortepia-nu i ichprofesorowiatakżepaństwuPopielompodziękował,wręczającupo-minkipromocyjne,JanMazanka-na-czelnikWydziałuPromocjiiWspółpracyzZagranicąwStarostwiestaszowskim.


46

Europejskie Dni Dziedzictwa w Staszowie

Z działalności Ludowych Zespołów Sportowych w Staszowie

O założeniach projektu

Europejskich Dni Dziedzictwa, otwierając

spotkanie w Starostwie

staszowskim, opowiedziała

Monika Stemplewska – kierownik

Staszowskiej Filii Pedagogicznej

Biblioteki w Kielcach.

Wicestarosta staszowski Tomasz Fąfara nawiązał do swoich doświadczeń z ostatniej wizyty na Ukrainie i relacji z poznanymi osobami działającymi na rzecz

zbliżenia pomiędzy obydwoma narodami.

Prezentację multimedialną przygotował Jan Mazanka - naczelnik Wydziału Promocji i Współpracy z Zagranicą w Starostwie staszowskim.

Właśnie z ini-cjatywy staszow-skiej biblioteki,we wrześniu br.,uczniowie Zespo-łu Szkół Ekono-micznych i LiceumOgólnokształcą-cego w Staszowiemięli okazję wy-słuchać wykładupt. ,,Kresy świtutracony” przygo-towanego w for-

mieprzekazumultimedialnegoprzezJanaMazankę-naczelnikaWydziałuPromocji i Współpracy z Zagranicąw Starostwie staszowskim. Prezen-tacjazawierałanietylkozdjęciapała-cówidworównadawnychterenachwschodnich Rzeczypospolitej, aletakże obiekty gospodarcze i dobrakultury, które nieodłącznie związanebyły z życiemprywatnymoraz dzia-łalnością gospodarczą, kulturalnąi polityczną obywateli narodowościpolskiejzamieszkującejtamtetereny.

Wykład uzupełniła wystawa róż-nych pamiątek i przedmiotów, jakieudało się zgromadzić w Starostwiena przestrzeni ostatnich 14 lat, bowłaśnietyletrwawspółpracapowia-tu staszowskiego zmiastami obwo-du winnickiego na Ukrainie. Wśródksiążek, albumów, rzeźb i obrazówzaprezentowano także dwie cegły

zherbem,,Pilawa”i,,Korczak”,jakiewpołowieXIXwiekuwyprodukowa-now cegielniach: rodziny PotockichwPikowie iChołoniewskichwJano-wie.Cegłypodarowaneprzezukraiń-skichuczestnikówtegorocznegopro-jektu wymiany młodzieży, świadcząo znaczeniu polskiego ziemiaństwaw rozwoju gospodarczym na tam-

Starostwo Powiatowe w Staszowie włączyło się w realizację Europej-skich Dni Dziedzictwa, projektu edukacyjnego realizowanego przez Mini-sterstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowy Instytut Dziedzic-twa oraz różne instytucje i placówki oświatowe, w tym Staszowską Filię Pedagogicznej Biblioteki w Kielcach. Patronatu honorowego dla projektu realizowanego na terenie województwa świętokrzyskiego udzielił mar-szałek Adam Jarubas.

tych terenach. Potwierdziły to rów-nież zdjęcia: młynów, gorzelni, liniikolejowych, dworców i zabudowańfolwarcznychbudowanychwminio-nych wiekach na Kresach przez Po-laków. Wykład zawierał także opisaktualnej sytuacji geopolitycznej naUkrainie oraz relacji narodowościo-wych,atakżeperspektywyikierunkipotencjalnych działań dla zachowa-nia pozytywnych wielowiekowychzwiązków,któremożnawykorzystaćw najbliższych latach w tworzeniuprzyjacielskichrelacjipomiędzyNaro-dami:PolskimiUkraińskim.Tekst: Jan Mazanka, foto: Michał Skrętek

W dniach 20 – 21 sierp-nia br., na bo-isku „ORLIK” w Staszowie odbył się Wa-kacyjny Tur-niej Piłki Noż-nej, w którym

wzięło udział 11 drużyn rywalizu-jących w dwóch kategoriach wie-kowych.

Wyniki turnieju: Rocznik 1999-2002: I -BrakSkila, II -Olwers, III- Gang Albanii, najlepszy strzelec:

Dominik Kukiełka, najlepszy bram-karz: Szymon Mira; Rocznik 1996-1998: I–Desperados, II–Rogaliki,III–FCAlbatros,najlepszystrzelec:Karol Rogala, najlepszy bramkarz:WojciechKuza.Organizatoremw/wturniejubyłoPowiatoweZrzeszenieLZSwStaszowieiOSiRwStaszowie.

Wdniu26.08.2015r.nabo-isku do piłki plażowej „Zalew nadCzarną”odbyłsięWakacyjnyTurniejSiatkówki Plażowej „Lato z LZS” oPuchar Starosty Staszowskiego wkategoriiopen.Ww/wturnieju,któ-regozakończenieodbyłosięwśród

jupiterów ok. godz. 22:00, brałoudział7parzawodnikówzpowiatustaszowskiego (Staszów, Oleśnica,Rytwiany, Bogoria). I miejsce za-jęła para: Marcin Janowski, AlbertFranusiak; II miejsce zajęła para:Karol Olejarski, Michał Szymczak;IIImiejsce zajęła para:Mateusz Ja-nus, Sebastian Janiec. Organizato-rem turnieju było Powiatowe Zrze-szenie LZS w Staszowie, w którymtakżepomagalipracownicyOSiRwStaszowie Bogdan Rogoziński i Le-szekJarosz.

Tekst: Jarosław Cichoń

47

Strzelcy z Szydłowa na historycznym szlakuW pierwszych dniach lipca br. strzelcy Szydłowskiego Towarzystwa Strzeleckiego odbyli 10-dniowy obóz objazdowy historycznym szlakiem, oddając hołd poległym w walkach o niepodległość państwa polskiego.

Spędzając pierwsze 10 dni lipcawtak patriotyczny sposób dowiedli, żepamięćoprzeszłościnależydopodsta-wowych obowiązków każdego społe-czeństwa inarodu.Stałymelementemdość bogatego programu zajęć byływarty wystawiane przez strzelców wmiejscachpamięci,paleniezniczy,chwi-lowazadumanad losemtych,którymprzyszło poświęcić swoje życie, częstowmłodymwieku,wwalkachoojczy-znę. W strzeleckim umundurowaniucierpliwie znosili doskwierający upał.Nikt nie oponował, nikt nie narzekał.Nad całością przedsięwzięcia czuwałniezmordowanypasjonatobronnościistrzelectwapanMarianLesiak.Wco-dziennymprogramieniezabrakłocza-sunaróżneformywypoczynku.Najsil-niejszymmagnesemdla szydłowskichstrzelcówokazałysięplażewSopocieiJastarni,kąpielesłoneczneoraztew

kąpieliskachmorskich.NamolowSo-pocietrafilinaotwarcieletniejimprezypn.„OrangeKinoLetnie2015”zudzia-łem Katarzyny Figury. Mieli równieżokazjępotańczyćnajednejzsopockichdyskotek.

Ceną,którątrzebabyło,jednak,za-płacićzalicznerozrywkibyłydośćtrud-newarunkiegzystowania:noclegipodnamiotami, przyrządzanie posiłków,radzenie sobie z trudnymi relacjamizniektórymiosobami.Waspekciespo-łecznegofunkcjonowaniaobózobjaz-dowymożnauznaćzadobrąszkołęży-cia.Realizującróżnezadania,młodzieżprzyswajała sobie zasady współpracy,kontrolowania emocji w sytuacjachtrudnych,właściwegokomunikowania

Na szlaku historycznym uwzględnione zostały następujące obiekty i miejsca pamię-ci: Cmentarz Wojskowy na Powązkach, Muzeum Wojska Polskiego, Pomnik Obroń-com Mławy, Pola Grunwaldzkie, Pomnik Obrońców Wybrzeża, Bazylika św. Brygidy w Gdańsku, Pomnik Poległych Stoczniowców, dwa najbardziej znane statki muzea: „Dar Pomorza” oraz ORP „Błyskawica”, Muzeum Obrony Wybrzeża na półwyspie hel-skim, Katedra św. Wojciecha w Gnieźnie oraz Muzeum Arcybiskupów Gnieźnieńskich, Pomnik Powstańców Wielkopolskich w Poznaniu, Kwatera Żołnierzy Wyklętych i ich dowódcy gen. Kazimierza Załęskiego ps. „Bończa” na cmentarzu w Żarnowie.

się,zdyscyplinowanegożyciawzespo-le. Poznawała siebienawzajem.Uczy-łasięodpowiadaćnapotrzebyinnychosób.Pociekawej,żywej lekcjihistoriii patriotyzmu,bogatsi intelektualnie,wyposażeni w nowe doświadczenia,zmęczeni niełatwą codziennością po-wrócilidoswoichdomów.Dużywkładw zapewnieniu młodzieży dobregosamopoczucia mieli kierowcy, którymdziękujemy za bezpieczne podróżo-wanie.Podziękowanienależysiętakżeinstytucjom,bezzaangażowaniaipo-mocyktórych,obózniemógłbysięod-być.

Tekst: Anna Kolarz - opiekunka mło-dzieży podczas obozuZdjęcia: Leszek Nowak

Przy Pomniku Powstańców Wielkopolskich w Poznaniu.W Gdańsku - warta przy Pomniku Obrońców

Wybrzeża.

Na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach. W gdyńskim porcie.

48

W nawiązaniu do artykułów z poprzednich kwartalników: z nr 57/grudzień 2014 pt. ,,Odszedł na wieczną wartę” o mjr. Zbigniewie Kabacie z oddziału AK ,,Jędrusie”, str. 42-47 oraz z nr 58/marzec 2015 pt. ,,Bohaterska i niesforna Hrabina” – o Krystynie Skarbek, str. 38-41, obecnie proponujemy Szanownym Czytelnikom, trzeci, ostatni odcinek poświęcony Ludwikowi Popielowi ze Ściborzyc. Jego osoba pojawiła się w w/w artykułach, do-stępnych na www.staszowski.eu w zakładce ,,Kwartalniki archiwalne”.

Z kart historii, szczególnie polecamy

Ludwik Popiel, ziemianin, kawalerzysta, bohater spod Monte Cassino

Losy rodzinyPopielów nieroz-łącznie związanesą z historią Pań-stwa Polskiego iNarodu, często sączęścią wydarzeńdramatycznych ikrwawych,jakcho-ciażby z okresówpowstań narodo-

wychczyobydwuwojenświatowych.Jesttakżekilkawybitnychpostaciza-służonych dla kościoław Polsce, po-cząwszyodksięży,zakonnikówisióstrzakonnych, po godność arcybiskupaMetropolityWarszawskiego.

Niewątpliwiejednąznajbarwniej-szychpostacirodubyłLudwikPopiel.Urodziłsięw1911rokuwŚciborzy-cach,byłsynemLudwikaiKazimieryz Romerów,miał 3 braci i 2 siostry.Ukończył Wyższą Szkołę Handlowąw Poznaniu i Szkołę PodchorążychRezerwy Kawalerii w Grudziądzu.W kampaniiwrześniowej,walczyłwszeregach 5 pułku Strzelców Kon-nych, obok swoich braci Andrzejai Macieja, którzy bili się w 8 PułkuUłanów. Obydwa pułkiwchodziływskładKrakowskiejBrygadyKawalerii,akrwawyszlakbojowyBrygadyprze-biegał, m.in. przez ziemię staszow-ską,od stronyStopnicy i Pacanowa,przez Oleśnicę, Sichów i Osiek - doprzeprawyprzezWisłęnawysokościBaranowaSandomierskiego.Wprze-ciwieństwiedoswoichbraci,Ludwikuniknął niewoli niemieckiej i już wgrudniu1939rokuznalazłsięwBu-dapeszcie. Ojciec, w obawie przedproblemamizokupantem, jakienie-wątpliwieLudwikwywołapozostającwŚciborzycach,wysłałgozagranicęz poleceniem wstąpienia do formu-jącej sięarmiipolskiejweFrancji.WBudapeszcie Ludwik dowiedział się,że poselstwo francuskie poszuku-je egzemplarza polskiego karabinu p-panc,którywPolscewszedłdopro-

dukcjiprzedwybuchemwojnyizdałegzamin w niszczeniu niemieckichczołgów iwozówpancernych. Fran-cuzichcieliwprowadzićdomasowejprodukcji ten model karabinu. Lu-dwikPopielpodjąłsięryzykapowrotudoPolski iprzeniesieniaprzezgrani-cę karabinu, którypo kapitulacjiwewrześniu przyniósł do Ściborzyc. Wgrudniu 1939 roku takiego zadaniapodjęłasięKrystynaSkarbek,alenie-stetywróciłazniczym.MisjaLudwikazakończyłasięsukcesem,poparuty-godniachwymykającsięniemieckim,słowackim i węgierskim patrolom,postrzelaniezbandąprzemytników,LudwikpowróciłdoBudapesztuzka-rabinem. Obiecanego Krzyża VirtutiMilitariiFrancuskiejLegiiHonorowejnigdy nie otrzymał, wkrótce, bo 10maja1940roku,nastąpiłaofensywaNiemiec na Francję i nikt niemyślałwtedy o takich ,,drobiazgach”. Nie-mniej Ludwik Popiel udowodnił, żejest zdolny do czynów nieprzecięt-nychiryzykownych,podejmowanychwyłączniezpobudekpatriotycznych.WBudapeszciekontaktujesięzeswo-imkrewnymAndrzejemKowerskimiKrystyną Skarbek, którzy już wtedy

pracują dla brytyjskiego wywiadu.Następnie udaje się do Palestyny iwstępuje w szeregi Pułku UłanówKarpackich – jednostki w składzieSamodzielnej Brygady StrzelcówKarpackich, a następnie 2 KorpusuPolskiegogen.WładysławaAndersa.Walczył pod Tobrukiem, gdzie do-wodził plutonem w 3. szwadronie.Jakwspomina jego frontowykolegaEmil Mantel, cyt. ,,ze szwadronemtym związał go los przez całą służ-

Ludwik Popiel, 1911 – 1991.

Po wojnie w Wielkiej Brytanii, od lewej: Andrzej Kowerski, nn, Krystyna Skarbek i mjr Ludwik Popiel, w stopniu rotmistrza, w mundurze Pułku Ułanów Karpackich.

Do końca życia mjr Ludwik Popiel pozostał kawalerzystą.

49

Bitwa pod Monte Cassino, zdobycie Passo CornoNa podstawie: Melchior Wańkowicz, Monte Cassino, Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa 1989.

Dokumenty, pamiątki, listy i bogate materiały historyczne, jakie pozostawił mjr Ludwik Popiel,

czekają na naukowe opracowanie.

Guziki od munduru, ordery, gwiazdki rotmistrza Pułku Ułanów Karpackich i nieśmiertelnik

Ludwika Popiela.

Ze względu na pamięć o wuju mjr. Ludwiku,

pierwszy syn Michała

Popiela – prezesa Zespołu

Pałacowego Kurozwęki Sp.

z o.o., otrzymał imię Ludwik.

Mjr Ludwik Popiel pozostał kawalerzystą przed bitwą pod Monte Cassino.

bę,m.in.wwalceoPassoCornopodMonte Cassino. Ujawnił tam zaletydowódcze i odwagę osobistą, czymzasłużył na Virtuti Militari. W mojejocenie powinna to być już klasa IV(KrzyżZłoty,przyp.red),boprzecieżkl.VpowinienotrzymaćwBudapesz-cie za wyczyn z karabinem p-panc.W rezultacie nie otrzymał żadnego,byćmożejesttojakaśniewyjaśniona,krzywdzącapomyłka,możliwawów-czesnychczasach”.

Pod Monte Cassino Ludwik Po-piel na stałe obejmuje dowództwo3 szwadronu, by dowodzić nim dokońca istnienia pułku. Dowodzi wswoistysposóbpodyktowanyswoimtemperamentem.Wruchomychwal-kach na samochodach pancernych

odznaczasięwpościgupodTorreAl-bani,wbitwieoAnkonę,późniejnadrzekąSenio iwkońcowychwalkachpod Bolonią. Otrzymuje dalsze od-znaczenia,wsumie2KrzyżeWalecz-nych,KrzyżMonteCassino,brytyjskiMilitariCrossiodznaczeniawłoskie.

Po zakończeniu wojny LudwikPopiel zostaje odkomenderowanydoAnglii iwraz zgrupąpodofice-rów i ułanów, skierowany do bry-tyjskiegopułkukawaleriiHauseholdCavalerycelemujeżdżaniamłodychkoni.Następniepracujejakomalarz

idekoratorwnętrz.Niedługopotemwyjeżdża do Kanady, gdzie takżenierozstawałsięzkońmi.Jakwięk-szośćemigrantów–wojskowychżyłskromnie. Pół roku przed śmierciąw jednym z listów do frontowegoprzyjacielaEmilaMantlanapisał,cyt.,,…Popsułymisięoczy iniebardzowidzę,mamkłopotyznogą,powia-damCi,żestarośćtoniezajęciedlagentlemana”. Ludwik Popiel, prze-żywszy 81 lat, zmarł 19maja 1991rokuwRedwonk/Montrealu.ProchyzostałysprowadzonedoPolskiipo-chowane w grobowcu rodzinnymna cmentarzuwWysocicach k/ Ści-borzyc, ,,…spoczął w niepodległej ziemi rodzinnej o którą walczył”.

Tekst: Jan Mazanka Foto: archiwum rodziny

Państwa Popielów.

Pierwsze bunkry zdobyte. Szwadronzbudzonodozadaniapo

jego całonocnej służbie. Kilometr szlido stanowiska. W pierwszym rzucienatarciaposzłagrupapor.Lickindorfazzadaniemrozpoznaniaizajęciapod-stawywyjściowejdonatarcia.Tużzatągrupąszedłpor.LudwikPopielippor.Tomaszewski z plutonu cekaemów.Odprawejbijąmoździerze,nawproststrzelacekaem.GranatprzecinaLikin-dorfowi tętnicę w udzie, Łomnickie-go rani w twarz, zadaje Łabęckiemuranę szarpaną lewej ręki. A niemiec-kibunkier jesttakskryły,żewciążniewiadomoskądidzieogień.Targnąłsięze swymi ppor. Kurowski z głośnym„hurra”wniewiadome i zaraz zaległ.Pierwszy rozeznał bunkier ułamKuc ipoczął weń strzelać z karabinu. UłanAngielski podczołgał się pod bunkier,alegranat,wybuchającytużprzednim,ogłuszyłgonachwilę.Ppor.Kurowskiwrzasnąłponownie„hurra”iwpadłzeswoimipodoficeraminabunkiernr1od tyłu. Dubis iMacjejuk znajdująwschroniedwóchNiemcównabrzuchu

iwdrgawkach.Obracająichnaplecy–aleniemarany,toszoknerwowy.–Wtejchwili–zbunkraposzłaseria.Przy-lgnęlipor.Popielipor.Mroczkowskidoziemi–padłozanimiichwojsko–sy-tuacja była dramatyczna: rzecz działasięnastokustromymna50stopni.–Florek!(takkoledzynazywaliLudwikaPopiela, przyp. autora) – krzyczy por.Stryjewskidopor.Popiela–jeśliNiem-cówniewyrzucimynatychmiast, to zułanówżywanoganieujdzie.

Wszyscytrzejoficerowiezdalisobiesprawęzprzerażeniem,żegoniąreszt-ką amunicji. A Niemcy zbiegli w dół,wnieckęoddzielającą linię zdobytychbunkrówod893.Byłatamnowaliniabunkrów.Zestanowisktychcochwilawypełzali niemieccy żołnierze i usiło-waliwrzucićdobunkrówStryjewskie-goiPopielagranatyręczne.Bunkryte,jak i pozostałe pięć zdobytych, miałystrzelnicęzwróconąwkierunkunatar-cia,któraterazjużbyłaniepotrzebna,iwejścieodstronydrugiejliniiniemiec-kiej. Do tychwejść Niemcy starali sięwrzucićgranaty,anadwszystkimczu-wałniemieckistrzelecwyborowy.Kpr.

Kuźniarniechcezmarnowaćostatnie-gogranatu.Staje,mierzy,musitrafić!Niemcyzbunkrawidzątemanewry itrzymajągonamuszceszmajsera.Wy-skoczyłKuźniarzeschronuzostatnimgranatem,rzucaćzotworubunkrabyłonieporęcznie,wzniósłrękę.Równocze-śnie trzasnęła seria. Granat Kuźniara

cd na następnej str.

50

To nie bzyZahuczały złowieszczo polskie działa

błyskawice rozdarły szczyty gór i wraz z nimi włoska ziemia drżała

gdy wyruszał nasz polski oddział w bój

Poszli naprzód w żelaznej tyralierzenaprzód, naprzód, tam z dala Polska lśni

nie pomogły granaty i moździerze gdy na piasek spadły pierwsze krople krwi

Gdzieś daleko w Ojczyźnie ukochanejdroga Matka tęsknotę z dala śle

i w modlitwie po nocy nieprzespanej swego syna raz jeszcze ujrzeć chce

Droga Matko ja idę wciąż do ciebieprzez Syberię, pustynię, górski szlakmoże zginę okryty obcym niebem

zwróć swe oczy gdzie polny kwitnie kwiat

To nie bzy, ni gałązki rozmarynuobce kwiaty rosną w niebo wpatrzone

czerwone maki na Monte Cassinopolską krwią bohaterów zbroczone

18 maja 1944 roku padły ostatniepunkty niemieckiego oporu na MonteCassino.W tym samymdniu Feliks Ko-narski napisał pieśń Czerwone maki.Wkrótcepotempojawiłasięinnapieśń,zatytułowanaToniebzy,sławiącaboha-terstwo polskiego żołnierza w szaleń-czymszturmienaniemieckiebunkry.Jejautorem był Stanisław Landau. Mimoopublikowania drukiem i nagrania napłyty nie odniosła takiego sukcesu jakCzerwone maki na Monte Cassino, wswoimrepertuarzema ją ,,KapelaCzer-niakowska”.

zatoczyłłukitrafił,alesamKuźniarpadłzprzebitąszyją,barkiemiklatkąpiersio-wą.UłanGancewskiwyskoczyłpoKuź-niara,gdygowciągał,zostałtrafionywhełm granatempepanc. Pocisk zerwałmuhełmzgłowy,aonrunąłnawznak.–Zabity!–przemknęłoprzezmyślpor.Stryjewskiemu. Ale widzi, hełm tylkowgięty,aGancewskipoderwałsięznówiwciągnąłciężkorannegoKuźniaradoschronu.Czy trafiłem, czy trafiłem? –pytanerwowoKuźniar.Bełkocze.Trzęsiego.Odprawejstronynacierazeswegobunkrapor.Popielostrzegając,żeNie-miec z granatem pełznie pod schron.NawetsanitariuszGancewskichwytazabroń.Amunicji–niema.Niema–łącz-ności.Jestkulminacjakryzysu.

893 – zdobytePor. Ludwik Popiel znalazł w zdo-

bytymschronienr3dużoniemieckichgranatów,aleułaninieumielisięznimiobchodzić. – Szczęściem –wspominapobitwie-mójojciec,chociażziemia-nin,miałzacięciepirotechniczne ina-przywoziłzIwojnyświatowejróżnychgranatówdodomu.Stądwłaśnie,aniezwyszkolenia,umiałemsięznimiob-chodzić. Własnymi swoimi granatamiNiemcyzostaliwyparcizjeszczejedne-gostanowiska.UłanKucmaprzestrze-lony kark o milimetr od kręgosłupa,

aleniepozwalasięodesłać. Celowni-czy elkaemu Zio-ło, ma zabitegopomocnika, samjest ciężko ranny iostatkiem sił strze-la do przeciwnika.Jasne, że za paręchwil jego elkaemzamilknie. Por. Po-pielzeswojągrupąrzucają granaty dobunkranr4,zktó-rego Niemcy ucie-kają za murek, do

bunkranr5.Następniezeswoimiuła-nami przeskakuje do opuszczonegobunkranr4.Przebiegającgrzbiecikiemwzniesienia,podogniemzdrugiejliniiipodogniembunkranr6,oglądająsięjak ścigana zwierzyna, kierując ogieńnawychylającychsięNiemców.Ciężkoranny Zioło już całkiem zesłabł; chcejego elkaemu użyć ułan Freit, ale napróżno, elkaem jest rozbitynieprzyja-cielskim pociskiem. Cały ciężar spadanadrugielkaem–uł.Ziubryniewicza.Jegobrenpojedynkujesięzeszpanda-łemNiemca.WreszciedoNiemca,przyktórymśjegowychyleniusię,wygarnąłZiubryniewicz,wygarnąłzdrugiejstro-ny por. Ludwik Popiel,wygarnął jegogoniecPiotrowski–niemieckibunkiernr6zamilkł.Jedenbunkierzdobyłprzypoczątkuwalki ppor. Kurowski, jedenrtm. Stryjewski, a trzy już zdobyli oniułaniPopiela.Z sześciu więc bunkrów na szczycie wzgórza został tylko jeden ogromny, na 15 żołnierzy. – Ogarnęła nas jak gdyby furia bojo-wa – wspomina por. Popiel - brako-wało granatów, więc kpr. Kuligow-ski porwał dwa kamienie i zawołał: „Krzykiem ich, panie poruczniku krzykiem!”. Ryknęliśmy straszliwie „hurra” Kuligowski rzucił swoje dwa kamienie, a ja ostatni granat.

Przed bitwą, mjr Ludwik Popiel z lewej, ze swoimi żołnierzami.

W trakcie natarcia.Mjr. Ludwik Popiel, drugi z prawej, ze swoimi żołnierzami, po zdobyciu

klasztoru na Monte Cassino, radość zwycięstwa i smutek po stracie kolegów.

Niemcymającprzeciętyodwrótdodrugiej linii bunkrów, uciekali już tyl-nymwyjściemwstronęMonteCassino.Kuligowski podskoczył w dół, porwałpozostawionyprzezNiemcówcekaem,ustalił na podstawie i dał serię, któ-ra zdążyła jeszcze dogonić Niemców,uciekającychpoodkrytym stoku. Padłjeden…drugi…trzeci…czwarty…pią-ty…szósty…siódmy.

Walka z drugą linią bunkrów Siły nasze coraz słabsze, amuni-

cji jużniebyło. Tymczasemod stronynieprzyjacielabijepiekielnyogień.Pod

51

tymogniemtrzebabyłocekaemDurli-kaprzenieśćdoschronunr3,doktó-rego,jakomającegonajlepszyostrzał,wrócił z bunkranr 4por. Ludwik Po-piel. Kiedy pierwszy razwysunęli lufęcekaemuztylnegootworuschronunr3,okazałosię,żeseriebijązawysokoiabyjezniżyć,należycekaempodnieśćdogóry.Anatoczyhastrzelecwybo-rowy i jego koledzy z granatnikami.Pierwszyprzy tychusiłowaniachpadakpr.Durlik,wtedywychylasięułanZu-bek,ustawiająckarabin,aleionzostajeranny.Zkoleipokazujesięwotworzekpr. Kruszelnicki, zakładając coś podpodstawępadazabitykuląwczoło.Wschronikujesttakciasno,żeciałoKru-szelnickiegoniepada, tylkopozostajeoparte krwawiącą głową na por. Po-pielu.Ten,nieodsuwająctrupa–caływ krwawej posoce – poczyna samstrzelaćzferalnegocekaemu.Niemcywciążwysuwająsięrzucającgranaty.Namzaśbrakjużnawetzdobycznychniemieckich granatów znalezionychw schronie. Por. Popielowi zaciął siętomson(magazynkiunurzanewbło-cie–deszczwciążpada).Usiłujetrzy-maćw szachuNiemcówpistoletem,kula przechodzi wychylającemu sięNiemcowitużprzedtwarząiodłupujekawałekgłazuprzyjegonosie.Wów-czassiedemnastolatekMiarkowskiwy-

suwa się, pełza porejonie, wynajdujeporozrzucane gra-naty.Toonwłaśnieprzyniósłszy sześći wyprawiając sięposiódmy–zginął,własnymciałemtłu-miącgranat i ratu-jącżyciekolegów.

I wówczas –cicho i skromnie– wysuwa się zeskrajnegoprawegobunkra jakaś białaszmata uwiązanana patyku. Przy-padł do niej naszcekaem jak roz-wścieczony brytaniszarpieparęminut.Dopierouciszajągonasioficerowie,wołająwdół,doNiemców: – Alle heraus!... Jeszczetrwajakiśczas,nimwszystkościchnie,nimwszystkorozdygotanezamilknie.–Alleheraus!...Zbunkrawysuwasiępostać podchorążego niemieckiego.Widzącorzełkinahełmach, zawahalisięchwilę,alenacofnięciesiędobun-krówbyło już zapóźno.Czywalczy-liśmy z komandosami? pyta Niemiec-botakiejfuriiwnatarciujeszczeniewidzieliśmy.

Szydłowcy strzelcy na cmentarzu w Wysocicach przy rodzinnym grobie Popielów, w którym spoczęły prochy mjr. Ludwika. Krzyż Virtuti Militari

z okładki książki Melchiora Wańkowicza.

Tablice odsłonięte na Cmentarzu Wojennym San Lazzaro di Savena, jeszcze w Zakładzie

Kamieniarskim w Szydłowie.

Serdecznie dziękuję Panu dr. n. rol. Stanisławowi

Deskurowi z Sancygniowa, za

pomoc w opracowaniu ww. artykułów i cenne uwagi podczas dwóch wizyt w Ściborzycach, które Pan Doktor znał jeszcze sprzed II wojny

światowej.

Dziękuję także Panu Tadeuszowi Toporowi,

siostrzeńcowi mjr. Ludwika

Popiela, za gościnę w Ściborzycach i przekazanie interesujących

informacji z lat pobytu wuja Ludwika na

emigracji w Wielkiej Brytanii i Kanadzie.

70 lat temu, 21 kwietnia 1945 roku, 2. Korpus Polski zajął Bolonię. Przed Polakami stała między innymi ta sama 1. Dywizja Strzelców Spa-dochronowych, która uczestniczyła w głównych działaniach bojowych na Monte Cassino, 4. Dywizja Spa-dochronowa i 26. Dywizja Pancer-na. Z tymi trzema dywizjami, Polacy musieli się rozprawić i zrobili to.

Oddziały 2. Korpusu PolskiegobyłyowacyjniewitaneprzezludnośćBolonii.9.BatalionStrzelcówKarpac-kichuzyskałmiano,,bolońskiego”.Wbitwie bolońskiej zginęło 300 Pola-ków,a600zostałorannych.

Wdniach18-19kwietniabr.pre-

mier Ewa Kopacz i minister obronynarodowejTomaszSiemoniakuczest-niczyliwuroczystychobchodach70.rocznicy wyzwolenia Bolonii, jakieodbyły się naCmentarzuWojennymSanLazzarodiSavena,gdziespoczy-wa1432żołnierzy2KorpusuPolskie-gopoległychwkampaniiwłoskiej.Wtrakcieuroczystościzostałaodsłonię-tatablicaupamiętniającapobytJanaPawła II na Polskim CmentarzuWo-jennym w Bolonii oraz tablica upa-miętniającappłk.ZbigniewaKiedacza-dowódcy15PułkuUłanówPoznań-skich,poległegowpaździerniku1944r.podCivitelladiRomana.Obydwieodsłonięte tablice zostały wykonane

Z ziemi szydłowskiej do włoskiej

NalewoodtejwalkiatakowaliUła-niPoznańscy.Wpewnejnawetchwi-li, już po zlikwidowaniu stanowiskniemieckich,nadzórnadcałościąob-jąłmjrZbigniew Kiedacz* - dowód-ca 15. Pułku Ułanów Poznańskich. Mjr Kiedacz, udawszy się na odcinek 3. szwadronu Ułanów Karpackich, lojalnie w meldunku z dn. 23 maja podkreślił, że główny wysiłek walki spadł na barki „Karpatczyków” Lu-dwika Popiela

*czyt. poniżej

wZakładzieKamieniarskimwSzydło-wie,którynaswoimkonciematakżeinnehistorycznedzieło–komplekso-weodnowieniewolskiegoCmentarzaPowstańcówWarszawskich.

Tekst: Jan Mazanka, foto: arch. zakładu

52

Władysław Rzadkowolski - Wspomnienia staszowskie z lat wojny i okupacji

Odcinek 6.Idąckiedyśul.Kościelnąspotka-

łemNeumana. Był to zamożny ku-piecstaszowski,bogacącysięprze-ważnienastosunkachfinansowychihandlowychzokolicznymziemiań-stwem.Stałnaulicyiopartyodom,w którym mieszkał, wygrzewał sięw prażących promieniach słonecz-nych.Żydomniewolnobyłojużzaj-mować się handlem,mógłwięc p.Neuman pozwolić sobie na słodkąbezczynność.

Przystanąłem. Co słychać – za-gadnąłem. Ten, beztrosko i z pew-ną siebie miną odpowiedział, iżwszystko w porządku. Pan Neu-manwyraziłprzekonanie, iżŻydów„nieruszą”.„Oninassięboją”.„Boświatem – proszę Pana rządzi to”– tu nagle otworzył zamkniętą do-tąd dłoń, na którejw promieniachrażącego słońca błysnął ulewą ko-lorowych ogni, olśniewający, dużybrylant. Życzę wam tego, powie-działemiposzedłemdalej.

Wgetcierozeszłasięwiadomość,że Niemcy mają organizować tzw.„Szopy”,tj.zakłady,wktórychŻydzibędą wykonywać prace krawieckiedlapotrzebwojska.Marzeniemkaż-dej rodziny żydowskiej byłodostaćsię do owych „Szop”. Dawało tomożność uratowania życia lub po-ważnegojegoprzedłużenia.Wkrót-ce po rozejściu się tej wiadomościzjawił się u mnie pewien Żyd i wbardzonieśmiałejformieprosił,czyniemógłbymupomócwdostaniusiędo„Szop”.Był tocichy,spokoj-ny, biedny Żyd – podobno krawiecjednego z teatrów łódzkich. Miałdwiedelikatne,dobrzeułożonecór-kiwwieku gimnazjalnym. RodzinatadziwnieujęłazasercemnieimojąŻonę. Przyjęcie do „Szop”- jak mipowiedział – zależało od starszegoGminyitamnależałorobićstarania.UdałemsięwięcdoowejGminy.

Odpowiedziałem,żejesttobied-ny łódzki Żyd i przypuszczam, żepieniędzyniema.Alespokojnyipo-rządnyczłowiek–dodałem.„Tomusiumrzeć” – odpowiedział. Rozmowazakończyła sięnaniczym.Zapowie-działem, że przyjadę jeszcze jutro.Ostatecznie krawca do ,,Szopa”przyjął.

Krążące od pewnego czasuwie-ści stały się rzeczywistością. Terminlikwidacji getta został wyznaczony.Mieszkańcy getta, których stan do-chodził do kilku tysięcy osób,mielibyćdoprowadzenimarszempieszymdonajbliższejstacjikolejowej.Wget-ciezaroiłosię.Jedni,którzywierzyli,że doprowadzeni zostaną na nowemiejsce pobytu i tam będą zatrud-nieniprzy różnych robotach, szyko-wali siędoodejścia.Wiązali toboły,ładującwnienibynajpotrzebniejszerzeczy. Inni, którzy przewidywali,że idą na zagładę – uciekali. Robilinocąpodkopypoddrutamiiryzyku-jąc–uciekali.Częściznichudałasięucieczka.Szlinawsieidopobliskichlasów. Kiedyś Niemcy zorientowalisięwucieczce Żydów zgetta robilizasadzki,obławy,uciekinierówwyła-pywaliizabijalinamiejscu.Nadeszłanareszcie noc, która dla staszow-skichŻydówbyłaostatniąichpoby-tuwtymmieścieadlawieluznichostatniąnocąw ichżyciu.Nocbyławyjątkowo ciemna. Minęła północ,ale świt nie rozjaśniał jeszcze ciem-

Władysław Rzadkowolski w mundurze

podchorążego Wojska

Polskiego, lata trzydzieste,

przed II wojną światową.

Po niewielkim, pustym w tej chwili pokoiku, chodził nerwowo w tę i z po-wrotem wysoki, szczupły, w sile wieku mężczyzna. Nie znałem go. Podobno

był to łódzki Żyd. Przyjął mnie grzecz-nie, ale w każdym słowie, w każdym

ruchu widać było nerwy. Rozmawiając ze mną nie przerwał chodzenia. Nie

dziwiłem się ani jego nerwowości, ani jego stosunkowi, jakie zajął po wyłusz-

czeniu przeze mnie sprawy. Przecież miał 90% pewności, że prędzej czy

później zlikwidują i jego. „Pieniądze ma?” – zapytał.

Rodzina krawca nie uniknęła tragedii. Obydwie córki schwytali. Wieźli do Sandomie-rza. W lesie wyskoczyły z wozu i uciekały do lasu. Zastrzelono je. Żona poszła z transportem

wysiedlanych Żydów. Krawiec, wywieziony został z Szopami i słuch o nim zaginął.

53

ności,gdynaRynkurozległsięsuchy,pojedynczy strzał. Wyskoczyłem złóżkaiznowu–jakkiedyśprzyinnej,opisanejjużokazji–uchyliłemniecozasłonęwoknie, szukałemprzyczy-ny czy skutku strzału. Było ciemno.Z trudem rozpoznawałem zaledwiesylwetki kilku ludzi, którzy stali naRynku,w pobliżu SkładuApteczne-gop.Tomaszewskiego.Niecozbokuleżałnaziemijakiśprzedmiot.Rów-nocześniezauważyłem,żeodstronygettapłynąćzaczęłanaRynkulawi-na ciemnych postaci. Zaczęła się li-kwidacja getta – powiedziałem doŻony.

Jak się potem okazało – strzałbył sygnałemdlaŻydówdozbiórki.Przedmiotem leżącym na ziemi, byłtrupżydówkizabitejsłyszanymprze-zemniestrzałem.Owesylwetkisto-jące naRynku, byli to SS-mani, do-

wodzący grupą likwidacyjną, któraprzyjechaładoStaszowa.

Wyrównywaliszeregi.Używalidotego długich kijów, którymi przesu-walistojącychwszeregachludzi.Wy-równywanieprzychodziłoimtrudno,gdyż szeregi składały się z ludzi ob-juczonych tobołami, dziećmi. Każdyzwysiedlanychstarałsięjaknajlepiej

Rynek począł szybko zapełniać się. Mimo fali ludzkiej wpływającej na Rynek, mimo, iż w tłumie były i dzieci – ciszy nie zakłócił żaden głos. Słychać było tylko szum, coś w rodzaju odgło-sów, jakie wydają rojące się pszczoły. Tymczasem robiło się coraz widniej. Można już było rozróżnić poszcze-

gólne postacie. Rynek zapełniony był ludźmi. Mieszkańcy getta stali ufor-

mowani w kilka kolumn.

W pędzących kolumnach poczęto wyrównywać i utrzymywać porządek – ogniem. Zaczęła się strzelanina. Do każdego, kto wychylił się z szeregu – strzelano. W transporcie wynikła pa-nika. Ogarnięte zwierzęcym strachem kolumny już nie szły a biegły naprzód.

Nikt nie zwracał uwagi na nikogo. Rzucano toboły, deptano dzieci, tra-towano drgające jeszcze ciała swych

współtowarzyszy.

zaopatrzyćnadrogę,prowadzącąwnieznaną przyszłość. Stojąc w sze-regach Żydzi zachowywali się spo-kojnie. Rozumowali zapewne, iż odostatecznegoprzeznaczeniadzieliichjeszczepewienokresczasu,potrzeb-nychociażbynadostaniesięnanowemiejscepobytu.Wtychwarunkachiwowychczasachliczyłosię–jakobez-cenną zdobycz – każdą chwilęprze-dłużającą życie. Choć bez żadnychpodstaw–łudzonosię,iżkażdachwi-lazwłokiprzynieśćmożeocalenie.Wtym okresie straciło swe znaczeniepowiedzenie–czastopieniądz.Aktu-alnymdlategookresubyło:czas–tomożeocalenie.Jużwstałjasnydzień.Radośniewschodzącesłońceniepa-sowało jednak do tego, co w dniutymdziałosięnaRynkuipotempozaRynkiem.Niepasowałozwłaszczadotegopiekła, którewkrótcemiało się

tu zacząć, a czego nie przewidywałani żaden zgotowychdoodmarszuŻydów,aniniktzpozostałychmiesz-kańców Staszowa. Kolumny zostałyuporządkowane. Transport gotowydoodmarszu.Nauboczustałskrom-

nie,małozwracającnasiebieuwagi,oddziałwczarnychmundurach.Bylito Ukraińcy. Cała bowiem uwagazwróconabyłanaprzygotowującychtransportSS-manów.Liczono,iżjeślicośzłegomogłobykogośspotkać,totylko z ich strony. Zresztą –wpew-nym, momencie oddział „czarnych”ruszył się i pomaszerował w ulicęKrakowską. Padły komendy. Żydzizarzucilinaplecy toboły, chwycili zawalizy,bralinaręce iplecymniejszedzieci.Transportruszył.Zchwilą,kie-dyczołotransportuwkraczałowulicęKrakowską eskortę transportu przej-mować zaczęli od SS-manów usta-wieni tam Ukraińcy. Rozstawieni, wmiaręprzepływukolumn,wpewnychodstępach ruszali stopniowo razemz transportem. Przejąwszy transportpoczęli krzyczeć, nawołując do po-śpiechu i utrzymania porządku. Ob-ciążeni nadmiernie ludzie z trudemmoglizwiększyćtempomarszuatymbardziejutrzymaćrównaniewszere-gach.Irozpętałosiępiekło.Terazdo-pierookazałosię,jakcennąjestkaż-dachwilażycia,okazałosięrównież,jak złudnebyłowowychczasach li-czenienawygranieczasu.„Czarnym”niewystarczyłobowiemustnenawo-ływaniedozachowaniaporządku.

Strzały, mające utrzymać porzą-

cd na następnej str.

54

dek powodowały, iż biegły już niezorganizowane kolumny a gnanajakimś obłędnym strachem skłębio-na, zawodzącamasa. Toniebyłpo-chód, to nie byłmarsz ludzi. Był tojakiś makabryczny korowód śmierci.Przedchwilążywy,marzącymożewskrytości o przeżyciu – za chwilę le-żał na trasiemarszu zastrzelony lubzadeptany. Przerażające zawodze-nie, pisk deptanych dzieci i obłędnystrachwoczachpędzonejmasyludz-kiej. Pochód szedł jednak naprzód.Ulica miasteczka a dalej droga, poktórejprzeszedłtentransportśmiercipokryte były łachmanami martwychlubkonającychciałludzkich,trupamizdeptanychdzieci, tobołami,waliza-mi, teczkami.Wszeregachnieszczę-śliwych tych ludzi zrozumiano, iż towszystko jest bez znaczenia, że niejestpotrzebne,bodlanich,jeślitojużniekoniec,topocząteknieuchronne-gokońca.Grozapowiałaprzezjakbywymarłe,miasteczko.Ten,ktoznalazłsię na trasie tego pochodu śmierci,chyłkiem przemykał się przez ulicęi znikałwnajbliższej bramie czy za-budowaniu. Przechodząc ulicą Kra-

kowskąwielerazytrzebabyłoomijaćlub przechodzić przez leżące trupy.Leżały gęsto. Leżały też gęsto trupymieszkańcówstaszowskiegogettanacałej, wielokilometrowej trasie prze-marszu transportu. Makabrycznośćtegoprzemarszupowiększałojeszczeto, iż na pewnymodcinku trasy, poktórejpędzonotransport,pracowałyżydowskie oddziały robocze, budu-jące drogę czy tłukące kamienie. Tedantejskiewprostscenyodbywałysięnaoczachtychoddziałów.Żydzipra-cującywtychoddziałachpatrzylijakpędzono i zabijano ich najbliższych–żonę,rodziców,dzieci. Inierazza-stanawiał nas fakt biernego zacho-wania się tych ludziw takiej chwili.Niejednokrotnie zadawaliśmy sobiepytanie, jakpostąpiliśmyw tymwy-padku,my.Czyrównieobojętniepa-trzyliśmy na mękę i śmierć naszychnajbliższych, czy też rzucając się nastosunkowonielicznąeskortęz tym,comieliśmywrękuachoćbyizgo-łymi rękoma – ginęlibyśmy razem.Rodzinyżydowskieuchodziłyzawszezabardzospoiste.Podkreślałosięichwzajemną troskliwość, przywiąza-

Grafiki rysuje i nieodpłatnie

przekazuje staszowski artysta malarz Józef Juszczyk.

Pamiętnik drukujemy dzięki uprzejmości Pani Flory Liebich z Kanady, kuzynki

autora Władysława Rzadkowolskiego.

Pani Flora bezpłatnie przekazała Starostwu

staszowskiemu kopię rękopisu

pamiętnika, który stanowi podstawę

redagowania kolejnych odcinków.

Pani Flora Liebich jest córką ppłk. dypl.

Andrzeja Liebicha (1893-1958), oficera

II RP, urodzonego w Rytwianach.

STS Projekt – Poznajcie Nas

nie,poświęcenie.Czybyłtowięctakwielki strach, zobojętnienie wobecogromu nieszczęść, rezygnacja?Dla czytelnika, który nie przeżył tych czasów, nie patrzył na zbrodnie Niemców w Polsce – opis ten wy-dawać się może fantazją. Jest to jednak jak najbardziej autentyczny opis likwidacji getta w Staszowie.

cdn.

17 września 2015 r. w Warszawie w rocznicę inwazji ZSRR na Polskę odbył się I Zlot Organizacji Proobron-nych pod hasłem „Tobie Ojczyzno”.

Uczestniczyliwnimuczniowieiab-solwenci klas mundurowych LiceumOgólnokształcącegoim.ks.kard.Stefa-naWyszyńskiegowStaszowie,wraz zopiekunami: Anicetą Wójcik, MarkiemMorawskim i Edwardem Drózdem,oraz strzelcy Jednostki Strzeleckiej,któradziałaprzyliceum.Zlotoficjalnierozpoczął działalność Federacji Orga-nizacji Proobronnych pod patrona-tem Ministerstwa Obrony Narodoweji przewodnictwem gen. BogusławaPacka. Federacja ma stworzyć system

proobronny państwa, kształtować po-stawypatriotyczno-obronnemłodzieży.WuroczystościwzięliudziałuczniowieklasmundurowychzcałejPolski,atakżemłodzieżzrzeszonam.in.wzwiązkachstrzeleckich, bractwach kurkowych,harcerstwie, grupach rekonstrukcyj-nych. Uczestnicy zlotu spotkali się naPlacuPiłsudskiego.Wdniurocznicyata-kuZSRRnaPolskęoddalihołdofiaromIIwojny światowejpodczasuroczyste-go apelu. Następnie delegacje złożyływieńce i wiązanki kwiatów na płycieGrobu Nieznanego Żołnierza. Przema-

Ze zlotu „Tobie Ojczyzno”wiali: minister obrony Tomasz Siemo-niak, AnnaMaria Anders - córka gen.WładysławaAndersa,dowódcyPolskichSiłZbrojnychnaZachodzieiprof.LeszekŻukowski - prezes Światowego Związ-ku Żołnierzy AK. Ceremonię otwarcia IZlotuOrganizacjiProobronnych„TobieOjczyzno”zakończyłauroczystadefila-da z udziałem uczestników spotkania.Kolejnympunktemzlotubyłpiknikhi-storyczno-patriotyczny zorganizowanywAkademiiObronyNarodowej.

Tekst: Aniceta WójcikFoto: Marek Morawski

Staszowianie przed Grobem Nieznanego Żołnierza.

55

To nasz świat… Wrzesień jest miesiącem

szkoły. Dla mnie tak było, odkąd pamiętam i tak pozo-stanie. Patrzę z okna moje-go mieszkania na plac przed „dwójką” i ten charaktery-styczny widok i hałas zbie-rających się tam, 1 września każdego roku, dzieci, przy-wołuje wspomnienia, ale nie o nich dzisiaj napiszę.

Sprawy szkoły, a ścisłej może uczniów, są mi nadal bliskie. Znam je przecież od lat, obserwuję i zdarza się, życzliwie oceniam. Z niepokojem przyjmuję cią-głe zmiany szkolnych programów, liczby uczniów w klasach, podręczników, coraz to nowe „biurokratycz-ne” wymagania w stosunku do nauczycieli i zastana-wiam się, w jaki sposób można im jeszcze utrudnić codzienną pracę z uczniami. Iloma jeszcze nowymi obowiązkami ich obarczyć, nakazać, polecać, zobo-wiązywać. Jakkolwiek by to nie nazwać, nie zazdrosz-czę im nowych problemów z podręcznikami w tym roku szkolnym i kolejnymi, aż do 2017 roku, kiedy to wszyscy uczniowie podstawówek i gimnazjów mają otrzymać darmowe podręczniki.

Napisałam „mają”, w formie niedokonanej, bo tak naprawdę nie jest to wcale takie pewne. Póki co, kło-pot, za mało powiedziane, raczej poważny problem, mają wszyscy: nauczyciele, uczniowie, rodzice, księ-garnie i wydawnictwa. Nauczyciele dyktują uczniom materiał do nauczenia, korzystają ze starych książek, bo nie wszyscy uczniowie otrzymali nowe podręcz-niki. Uczniowie więcej piszą, przepisując z książek i z internetu, co też nie jest znowu takie złe. Rodzice płacą wyższe kwoty za książki i ani księgarnie, ani też wydawcy nie przyznają się do podwyżek.

Księgarze, jak twierdzą, sprzedają podręczniki po cenach kosztów. Zdarza się, że w tym pomyśle z darmowymi książki gubią się nie tylko rodzice, a z rządowego programu „wyprawka szkolna” nie każdy może skorzystać. Księgarnie pozbawione możliwości sprzedawania podręczników, co też ma stać się w cią-gu dwóch lat, staną się nierentowne i zbankrutują. Wydawnictwa kwitną, a najbardziej pokrzywdzeni są uczniowie i ich rodzice.

Kto na tych rewolucjach (czy rewelacjach) książ-kowych skorzysta? Nie wiem, ale dostrzegam totalny bałagan we wszystkich „ogniwach” zainteresowa-nych podręcznikami. A tak było pięknie! Młodsze ro-dzeństwo korzystało z podręczników starszego. Listę koniecznych książek otrzymywali uczniowie na koniec roku szkolnego. Rodzice kupowali je spokojnie, bez jakichś niezdrowych emocji w księgarniach, zaopatru-jąc tam swoje dzieci w niezbędne przybory do pracy, a szkolne tornistry ( A jaki ciężki ma dzisiaj uczeń np.

V klasy!!!) były wcześniej przygotowane do szko-ły. Cóż, kiedyś wszystko było inne: pory roku, cielę-cina, śledzie i książki, np. elementarz. Inni też byli ludzie i całkiem inny był nasz świat.

Dzisiejszy… szkolny nie jest wcale ani bezpieczny, ani przyjazny dla całej szkolnej społeczności także z powodu pojawienia się jeszcze groźniejszego pro-blemu. Stały się nim dopalacze i walka z przemocą. Niebezpieczne dla zdrowia każdego dziecka „sytu-acje dopalaczy” mogą pojawiać się, a może już ist-nieją, w szkołach. Agresję i autoagresję spotyka się od dawna, ostatnio zaś znacznie się nasiliła i skutecz-ne jej zapobieganie, ograniczanie, zwalczanie, będą zapewne priorytetowym zadaniem wychowawczym szkół wszystkich typów, od ucznia podstawówki do maturzysty. W naszym województwie, jak informuje świętokrzyski kurator oświat, pani Małgorzata Muzoł, organizowane są szkolenia nauczycieli w zakresie walki z dopalaczami i przemocą. Już 105 nauczycieli przeszło takie szkolenie. To bardzo konkretna i po-trzebna pomoc, ale w te konieczne i natychmiastowe działania na pewno powinni być włączeni zarówno rodzice, jak i całe społeczności szkoły, także najbliższe pozaszkolne środowiska uczniów, organizacje i sto-warzyszenie, wszyscy, którym zdrowie i bezpieczeń-stwo dzieci jest bliskie i ważne. Sami nauczyciele nie podołają temu trudnemu i odpowiedzialnemu zada-niu. A przecież uczniowie nastręczają wielu innych, może drobniejszych trudności i kłopotów wychowaw-czych, a i te także nauczyciele, wychowawcy, peda-godzy mozolnie i w codziennej pracy, rozwiązują. W każdym nowym roku szkolnym stają przed nimi nowe i coraz trudniejsze obowiązki do spełnienia. Znam do-skonale pracę w szkole, dlatego cenię i szanuję wysił-ki wszystkich Nauczycieli.

Dyrekcjom, Nauczycielom, Wychowawcom, Uczniom wszystkich szkół z terenu miasta, gminy i po-wiatu, także Rodzicom, Pracownikom oświaty i tym wszystkim Sojusznikom szkoły, którzy pomagają w jej właściwym funkcjonowaniu i organizowaniu pracy … życzę, żeby ten 2015/2016 rok był spokojny, bez-pieczny, dobry dla Was, żeby przyniósł osiągnięcia w realizacji założonych planów i zamierzeń. Niech Wam dopisuje zdrowie i pomyślność osobista i zawodowa. To nasz wspólny szkolny świat…

Wrzesień 2015Jadwiga Szyszka

Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

MężaPani mgr

Jadwidze Szyszce oraz członkom Rodziny Zmarłego

składająRada i Zarząd Powiatu w Staszowie

oraz pracownicy Starostwa i redakcja kwartalnika

56W piątek, 18 września br., po

godz. 15:00, zaczęli zjeżdżać do Staszowa młodzi ludzie z całej Die-cezji Sandomierskiej. Każdy uczest-nik otrzymał identyfikator, infor-mator - „Pakiet wjazdowy”, miejsce noclegowe oraz garść życzliwości od gospodarzy miejsca.

Przybywającymmłodymzcałejdie-cezjiprzeztrzydnitrwaniaspotkaniagościny udzielili mieszkańcy dziewię-ciu parafii: Bogoria, Kiełczyna, Kotu-szów,Kurozwęki,Niemirów,Rytwiany,Wiśniowa, dwie parafiew Staszowieorazmiejscoweszkoły.

TegoroczneDiecezjalneDniMłodychrozpoczętozawiązaniemwspólnotywtrzechkościołachstacyjnych:wBogoriiorazwStaszowie:wkościeleśw.Bar-bary i Sanktuariumśw. JanaPawła II.W każdym z kościołówmłodzimoglipoznaćhistoriędrogidomłodzieńczejświętości Stanisława Kostki. Podczasspotkania formacyjnego mówiono odestrukcyjnym działaniu dopalaczy.Prezentacją multimedialną i wykładwsparłodwojepolicjantówzKomendyPowiatowej Policji w Staszowie. We-długplanu,,Drogakrzyżowa”miałasięodbyćulicamimiast.Niestety,niesprzy-jającapogodasprawiła,żetonabożeń-stwozostałoodprawianewkażdymzkościołówstacyjnych.

Sobotę, drugi dzień zjazdu rozpo-czętomsząświętąwkościołachstacyj-nych,poktórychmiałomiejscespotka-niezewspólnotąPrzymierzeMiłosier-dzia. Po obiedzie uczestnicy Dni spo-tkalisięwamfiteatrze,,NadZalewemnad Czarną” w Staszowie. Na sceniedominowałzespół,,FullPowerSpiryt”,a także animatorzy ,,Kręgu radości –tańcówintegracyjnych”.Ogodz.19:00miałomiejscespotkaniemodlitewnezeświadectwemzespołu,,NewLife’m”.

Niedzielę,ostatnidzieńzlotu,roz-poczęto spotkaniami przy kościołachstacyjnych i ,,Drogą doWieczernika”na plac przy amfiteatrze ,,Nad Czar-ną”,gdziemiałomiejscespotkaniezewspólnotą Przymierze Miłosierdzia,po którym wysłuchano koncertu ze-społuOReMuz.Ogodz.12:00rozpo-częła sięmsza święta pod przewod-nictwem biskupa sandomierskiegoks. dr. Krzysztofa Nitkiewicza, którązakończonoDiecezjalneDniMłodychwStaszowie.


Diecezjalne Dni Młodych w Staszowie

Młodzi w Sanktuarium św. Jana Pawła II w Staszowie.

W czasie modlitwy ,,Drogi krzyżowej”.

Na scenie zespół ,,Full Power Spiryt”.

Animatorzy ,,Kręgu radości – tańców integracyjnych”.

Mszą świętą odprawioną o godz. 12:00 w Staszowie zakończono Diecezjalne Dni Młodych.

Młodzież w ,,Kręgu radości”.

Ze Spały do Pałacu Prezydenckiegostaszowski.eu/images/stories/gazeta/60_15.pdf · Województwa...

Documents

Transcript of Ze Spały do Pałacu Prezydenckiegostaszowski.eu/images/stories/gazeta/60_15.pdf · Województwa...