70Bieżące numery Izoptyki dostępne na www.jzo.com.plNR GRUDZIEŃ 201471

Rozmowa z Małgorzatą Borysiuk Rozwiązanie zadania nr 9

i zadanie nr 10

Urządzenie Visiolite Master GT UAM Poznań / Wymagania zdrowotne

dotyczące narządu wzroku maszynistów

Zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku życzy JZO

Słowo od wydawcy Powłoki antyrefleksyjne,

ile naprawdę spełniają funkcji

O czym przypominać pacjentom, aby jakość powłok długo pozostała niezmieniona

TEMAT NUMERU

Badania wzroku kierowców − nowe zasady Oprawy okularowe, co może uczulać Erystyka, sztuka prowadzenia sporów

Śląski Cech Optyków − dwu-dziestolecie istnienia cechu

Liw Lewant firma z wizją

Czytelnictwo Izoptyki JZO na Targach Optyka 2014

Targi Optyka coraz lepsze, info. MTP Światowy Dzień Wzroku − hasła konkursowe na „PIÓRA NA START“ − Konkurs dla studentów

Technologia ta umożliwiła opracowanie soczewek, które biorą pod uwagę różne postawy przyjmowane przez osoby praworęczne i leworęczne. Dzięki Technologii Ergonomicznej możliwe stało się stworzenie soczewek o unikalnych konstrukcjach uzależnionych od dominującej ręki.

To technologia łącząca nowy model obliczeniowy parametrów soczewki z nową technologią obróbki obu jej progresywnych powierzchni.

Postawy przyjmowane przez użytkowników okularów podczas wykonywania codziennych czynności są różne dla osób praworęcznych i leworęcznych.

Do 35% szersze pola widzenia!

Łagodniejsze przejścia między obszarami widzenia!

Jedyna soczewka progresywna dostosowana do postawy osób praworęcznych i leworęcznych

Rezultaty:

Uwzględnia lateralizację ręki

3

SŁOWO OD WYDAWCY

Szanowni Państwo,

Po raz kolejny prowadziliśmy wiele akcji marketingowych, adresowanych do optyków. Nowością roku była natomiast kampa-nia edukacyjna „Zobacz to z JZO” adresowana do użytkowników okularów, a promująca ideę soczewek progresywnych, jako najlepszego rozwiązania do korekcji prezbiopii.

Głównym przekazem, kreującym ją, były spoty telewizyjne, w których nie tylko informowaliśmy o soczewkach progre-sywnych, ale rekomendowaliśmy też użytkownikom okularów salony optyczne, gdzie potwierdzeniem trafnego wy-boru soczewek progresywnych był Certyfikat autentyczności. Staraliśmy się również wesprzeć marketingowo tych optyków, którzy zdeklarowali udział w kampanii. Przekazywaliśmy w tym celu różnego rodzaju materiały przeznaczo-ne do eksponowania w salonach optycznych (ulotki, plakaty, woblery, stendy). Dedykowaliśmy jej również stronę inter-netową www.zobacztozjzo.com.pl, na której do pobrania były banery reklamowe. Optyków zaprosiliśmy też do udziału w systemie lojalnościowym, który pozwolił im skorzystać z atrakcyjnych rabatów na soczewki progresywne.

Zainicjowana przez JZO w tej formie edukacja użytkowników okularów wydaje się być trafionym pomysłem, wielu optyków przekazało nam bardzo pozytywne opinie, uznając, że jest to działanie wspierające ich sprzedaż.

Warto pamiętać, że prezbiopię uznajemy za problem społeczny, dotyczy on bowiem wielu milionów Polaków. Powinni oni mieć okulary, gwarantujące komfort widzenia na każdą odległość, ale ich wiedza, dotycząca nowoczesnych rozwiązań w tym zakresie, nadal jest niska. W związku z powyższym, będziemy kontynuować różnego rodzaju kampanie edukacyjne promujące okulary progresywne. Chcemy tymi działaniami uświadomić użytkownikom, że soczewki progresywne to produkt nowoczesny, spersonalizowany, do którego łatwo się przyzwyczaić.

Liczymy, że po raz kolejny specjaliści z branży optycznej wesprą nasze działania promocyjno – informacyjne i wezmą aktywny udział w kampanii, by prezbiopi mogli u źródła zdobyć wiedzę i fachową pomoc w doborze okularów progresywnych.

By poszerzyć ofertę w tym zakresie, w 2015 r. planujemy wprowadzić na rynek innowacyjną konstrukcję progresywną Sirus Plus, nagrodzoną w tym roku prestiżową nagrodą Silmo d’Or. Szczegóły innych naszych propozycji ofertowych prze-każemy Państwu w katalogu na rok 2015. Oczywiście będziemy również o nich informować na łamach Izoptyki i na naszej stronie internetowej.

Bardzo cieszymy się z otrzymanego w tym roku Złotego Medalu MTP dla soczewki Intuitiv™ – jedynej soczewki progresyw-nej, dostosowanej do postawy osób praworęcznych i leworęcznych (zdobywcy nagrody Silmo d’Or w edycji 2013).

Miło nam także, że w badaniach marketingowych*, przeprowadzonych przez profesjonalną firmę badań marketingowych – BCMM, jesteśmy nadal najczęściej rekomendowaną marką soczewek jednoogniskowych i wieloogniskowych. Bardzo dziękujemy za takie uznanie i zaufanie. Korzystając z okazji, życzymy Państwu zdrowych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia oraz sukcesów handlo-wych i szczęścia w nadchodzącym 2015 roku.

Mirosław Nowak

* Optykbus 2014-soczewki okularowe, raport z badań marketingowych firmy BCMM

BARDZO CIESZYMY SIĘ, ŻE KOLEJNY ROK MIELIŚMY PRZYJEMNOŚĆ

ZAOFEROWAĆ NASZYM PARTNEROM NIE TYLKO DOSKONAŁE PRODUKTY,

ALE RÓWNIEŻ EFEKTYWNE NARZĘDZIA WSPIERAJĄCE SPRZEDAŻ.

Prezes Zarządu JZO sp. z o.o.

4

Wraz z rozwojem wiedzy oraz przemysłu stworzono powłoki antyrefleksyjne wielowarstwowe, bardziej zaawansowane technologicznie. Pozwoliło to na wyprodukowanie powłok o bardzo dobrych właściwościach optycznych i transmitancji na poziomie 98% światła. Oczywiście nie tylko parametry optyczne były ważne, ponieważ w przemyśle takim jak oftal-mika, nie bez znaczenia jest kosmetyka i wygląd, a powłoki AR składające się z kilku warstw, pozwalają na zaprojek-towanie warstwy o różnym kolorze odbicia resztkowego. Dzięki temu, w firmie JZO powstały powłoki antyrefleksyjne o zielonym i złotym kolorze odbicia resztkowego, czy też powłoka Blue Blocker, która tak naprawdę nie jest powłoką antyrefleksyjną, tylko rodzajem filtra wycinającego kawałek z widma światła białego. Kolejnym kamieniem milowym w przemyśle oftalmicznym było pojawienie się materia-łów organicznych do produkcji soczewek okularowych. Nowe podłoża wymusiły znalezienie nowych materiałów, nadających się do produkcji powłok AR oraz opracowanie nowych technologii, a co za tym idzie odpowiednich apara-tów próżniowych. Nie można w tym miejscu nie wspomnieć o technologii utwardzania soczewek, która jest procesem chemicznym i bez której stworzenie powłok AR o dobrej adhezji i wytrzymałości mechanicznej nie byłoby możliwe.Jednak wróćmy do powłok antyrefleksyjnych, z czym ko- jarzą się one przeciętnemu użytkownikowi i co o nich wie albo powinien wiedzieć? Gdy spotykam się z moimi znajo-mymi „okularnikami” i sprawdzam, co wiedzą o soczewkach, które mają na nosie, w większości przypadków ich wiedza na temat powłoki antyrefleksyjnej kończy się na stwierdzeniu: „A tak, mam tu takie coś, co powoduje, że od soczewki odbija się jakiś kolor”. Myślę, że to i tak już coś, ale co z innymi właściwościami nowoczesnych powłok antyrefleksyj- nych, które bardzo mocno zmieniły się w czasie ostatnich 10 lat. Przecież nowoczesne powłoki AR mają szereg funkcji użytkowych, które w znacznym stopniu podnoszą komfort użytkowania okularów. Dzisiejsze powłoki AR są hydro- fobowe, oleofobowe, antystatyczne i odporne na zaryso- wania, zapobiegają też zaparowywaniu. Nowością są powłoki AR chroniące oczy przed szkodliwym promienio- waniem UV.

HYDROFOBOWOŚĆ. DLACZEGO POWŁOKI AR BOJĄ SIĘ WODY?W zależności od napięcia powierzchniowego parametru, któ-ry definiuje właściwości danej powierzchni, ma ona właści-wości hydrofobowe lub hydrofilowe. Pomiar kąta zwilżania pozwala na określenie, z jakimi właściwościami powierzchni mamy do czynienia. Jeżeli kąt zwilżania (rys. 1) jest większy od 90°, to dana powierzchnia ma właściwości hydrofobowe, z kolei w przypadku kąta zwilżania mniejszego od 90° po-wierzchnia ma właściwości hydrofilowe.Hydrofobowość (z gr. hydro – woda, phobos – strach) to cecha użytkowa, która jako pierwsza została dodana do po-włok antyrefleksyjnych, a pierwsze warstwy hydrofobowe pojawiły się już na powłokach AR nakładanych na podłoże mineralne. Powierzchnia hydrofobowa to taka, która najpro-ściej mówiąc boi się wody i niechętnie się z nią łączy. Dla użytkownika okularów z powierzchnią hydrofobową ozna-cza to, że powierzchnia jego soczewek będzie łatwiejsza w codziennej pielęgnacji, a krople wody spadające na ich powierzchnię podczas deszczu czy mycia nie będą tworzyły filmu wodnego, tylko będą swobodnie z nich spływały. Dzię-ki temu soczewki mają większą przejrzystość i są czystsze. Do produkcji warstw hydrofobowych wykorzystuje się róż-ne materiały, które występują w postaci stałej bądź ciekłej. Oczywiście różnią się one pomiędzy sobą właściwościami i otrzymanym kątem zwilżania. Przyjmuje się, że powłoki hy-drofobowe posiadające kąt zwilżania około 110° - 120° mają bardzo dobre właściwości hydrofobowe.

OLEOFOBOWOŚĆ. SOCZEWKI BĘDĄ SIĘ MNIEJ BRUDZIŁYKolejną nowością, która ukazała się po powłokach hydrofo-bowych była oleofobowość (z łac. oleum 'olej; z gr. phóbos 'strach'). Powierzchnia oleofobowa nie lubi tłuszczu i ma za zadanie chronić nasze soczewki przed zatłuszczeniem. Nie oznacza to, że użytkownik okularów z powłoką oleofobową już nigdy nie będzie musiał myć swoich soczewek i dożywot-nio będą one czyste. Jednak powłoka oleofobowa spowoduje, że soczewki będą się mniej brudziły i nie będą tak bardzo po-datne na tłuste zabrudzenia. Jako użytkownik okularów jestem bardzo zadowolony z takiej warstwy, ponieważ zamiast czyścić

SPECJALIŚCI JZO WYJAŚNIAJĄ71

4

NOWOCZESNE CECHY KOMPLEMENTARNE SOCZEWEK

POWŁOKI ANTYREFLEKSYJNE, ILE NAPRAWDĘ SPEŁNIAJĄ FUNKCJI?

JUŻ W XIX WIEKU WIADOMO BYŁO, ŻE MOŻLIWE JEST ZWIĘKSZENIE TRANSMISJI ŚWIATŁA

SOCZEWEK SZKLANYCH. CO PRAWDA ZJAWISKO TO BYŁO NIEZROZUMIAŁE, JEDNAK ZAUWAŻONO,

ŻE SZKŁO MA LEPSZE WŁAŚCIWOŚCI OPTYCZNE PO UPŁYWIE PEWNEGO CZASU, NIŻ SZKŁO NOWE.

POSZUKIWANIA SPOSOBU NA ZWIĘKSZENIE TRANSMISJI ŚWIATŁA BYŁY PRZYCZYNKIEM DO

ODPAROWANIA PRZEZ ALEKSANDRA SMOKULĘ W 1935 ROKU PIERWSZEJ, JEDNOWARSTWOWEJ

POWŁOKI ANTYREFLEKSYJNEJ. POWŁOKA TA BYŁA ZBUDOWANA Z FLUORKU MAGNEZU I JESZCZE

W DZISIEJSZYCH CZASACH DOBRZE SPEŁNIA SWOJE ZADANIE NA RÓŻNYCH PODŁOŻACH

MINERALNYCH.

Łukasz Bieliński

Fot. 5 ‒ warstwa hydrofilowa przeciwdziała zaparowywaniu soczewek

Fot. 2 ‒ warstwa hydrofobowa zmniejsza przyleganie kropelek wody do powierzchni soczewek

Fot. 1 ‒ powłoki antyrefleksyjne na soczewkach organicznych chro-nią przed zarysowaniami

Fot. 3 ‒ warstwa oleofobowa zmniejsza przyleganie cząsteczek tłuszczu do powierzchni soczewek, co znacznie ułatwia utrzymanie ich w czystości

Fot. 4 ‒ warstwa antyelektrostatyczna zapobiega osadzaniu czą-steczek kurzu na powierzchni soczewek, co ogranicza potrzebę ich częstego czyszczenia

Soczewka z warstwą hydrofobową

Soczewka z powłoką antyrefleksyjną

Soczewka z warstwą oleofobową

Soczewka z warstwą antyelektrostatyczną

Soczewka z warstwą hydrofilową

5

okulary codziennie, robię to raz na dwa lub trzy dni. Jaka oszczędność czasu. W oftalmice przyjęło się, że powłoki AR, które posiadają i właściwości hydrofobowe i właściwo-ści oleofobowe, nazywane są warstwami superhydrofobo-wymi. Czyli takie dwie funkcje w jednej, jak głosiła jedna ze słynnych reklam telewizyjnych. Z superhydrofobowością wiąże się jeszcze jedna cecha. Otóż taka powłoka powo-duje, że powierzchnia soczewki jest bardzo śliska, na tyle śliska, że soczewki są trudne do obrobienia w automacie szlifierskim. Dlatego firma JZO kilka lat temu opracowała model tymczasowej powłoki ochronnej, który z powodze-niem wykorzystywany jest podczas produkcji soczewek. Tymczasowa powłoka ochronna, zmienia napięcie po-wierzchniowe śliskiej warstwy superhydrofobowej, co po-zwala na wycięcie soczewki w automacie. Po skończonej obróbce, warstwa tymczasowa usuwana jest z powłoki AR za pomocą chusteczki.

ANTYSTATYCZNOŚĆ. DLACZEGO NIE PRZYCIĄGAJĄ KURZU?Jestem pewny, że każdy z użytkowników okularów zna to uczucie, gdy pieczołowicie czyści swoje soczewki, a mimo to zaraz po czyszczeniu zauważa, że na powierzchni jego soczewek nadal spoczywają jakieś paproszki. Irytujące, prawda? Właśnie po to zastosowano powłokę antyelektro-statyczną, z pomocą której soczewki nie elektryzują się i nie przyciągają do siebie wszystkiego, co lata dookoła w po- wietrzu. Oczywiście zdajecie sobie Państwo sprawę z tego, że do zbadania właściwości elektrostatycznych (antysta-tyczny z gr. statikós 'zatrzymujący, gr. anti 'przeciw) wyma- gana jest zaawansowana aparatura, mimo to każdy z nas może sprawdzić te właściwości sam w domu. Wystarczy naelektryzować soczewkę przez pocieranie i sprawdzić czy przyciąga np. starty rysik z ołówka. W przypadku porówna-nia dwóch soczewek, z właściwościami antyelektrostatycz-nymi i bez takich właściwości widać, że soczewka, która nie elektryzuje się, nie przyciąga startego rysika.

DZIĘKI POWŁOCE BEZ ZARYSOWAŃSoczewki organiczne są obligatoryjnie utwardzane w pro-cesie chemicznym, ponieważ bez takiej powłoki utwar-dzającej ich czas życia byłby bardzo krótki, zwłaszcza w przypadku soczewek wysokoindeksowych. Jednak jest też dodatkowa możliwość wydłużenia czasu użytkowania soczewek z powłoką antyrefleksyjną, a mianowicie taka konstrukcja powłoki antyrefleksyjnej, która podniesie jej odporność na zarysowania mechaniczne. Taką powłoką jest stworzona w JZO powłoka IDEAL MAX UV, która dzięki odpowiednim modyfikacjom materiałów z udziałem działa jonowego rysuje się mniej niż powłoka IDEAL UV. Posiada-nie soczewek z powłoką IDEAL MAX UV nie zwalnia nas z obowiązku należytego obchodzenia się z soczewkami, ponieważ ta powłoka też ulega uszkodzeniu, ale jest kilka razy bardziej odporna na zarysowania niż inne powłoki AR.

HYDROFILOWOŚĆ, DLACZEGO NIE ZAPAROWUJĄ?Z myślą o użytkownikach okularów, którzy mają problem z zaparowywaniem soczewek, powstała powłoka AR

z warstwą hydrofilową (gr. hýdōr 'woda'; gr. phílein 'lubić). W przypadku tej powłoki kąt zwilżania jest niższy od 90° i wynosi około 40°. Proste? Z pozoru, ponieważ powłoki hydrofilowe mają to do siebie, że nie po drodze im z wła- ściwościami oleofobowymi. Jest to pewien problem, po-nieważ taka powłoka jest nieodporna na zabrudzenia i w porównaniu z powłoką hydrofobową szybko ulega za-brudzeniu. Dlatego do powłoki dołączany jest aktywator, wcześniej w postaci płynnej obecnie w postaci chusteczki, który spełnia dwie funkcje. Po pierwsze obniża kąt zwil-żania do wartości około 0° oraz nadaje soczewce śliskość i odporność na zatłuszczenia, dzięki czemu powłoka do-brze spisuje się podczas codziennego użytkowania.

CO SOCZEWKA OKULAROWA MA WSPÓLNEGO Z FIL-TREM UV?Ma bardzo dużo. Ekspozycja na promienie słoneczne jest bardzo niebezpieczna, szczególnie dla skóry i oczu. Stwo-rzono więc nowoczesne powłoki antyrefleksyjne, które mają za zadanie chronić nasz wzrok przed szkodliwym promie-niowaniem UV, także wpadającym do oka po odbiciu od wewnętrznej strony soczewki okularowej. Soczewki z po-włokami UV są więc dla wzroku tak skuteczne, jak dobre kremy dla skóry.Parametrem informującym nas o tym, jak duża jest skutecz-ność ochrony przed odbijającym się promieniowaniem UV od strony wklęsłej jest współczynnik E-SPF (Eye Sun Protec-tion Factor), który ma podwaliny w faktorze SPF, określają-cym skuteczność kremów ochronnych. Czym większy jest współczynnik E-SPF, tym większa jest ochrona przed szko- dliwym promieniowaniem UV.

PODSUMOWANIEZe względu na własności optyczne i walory użytkowe wie-lowarstwowych powłok antyrefleksyjnych, takie jak: hydro-fobowość, oleofobowość, antystatyczność, hydrofilowość i ochrona przed UV, antyrefleks zalecany jest na każdego rodzaju soczewkach, także fotochromowych i barwionych, a zwłaszcza na barwionych. Dlaczego? Jeżeli materiał o zadanym współczynniku odbija np. 6% światła, to nieza-leżnie od tego czy ten materiał będzie biały czy zabarwio-ny, to cały czas będzie odbijał tyle samo światła i będzie generował tyle samo niepożądanych duszków i olśnień. W przypadku soczewek o niższej transmitancji te niepożą-dane odbicia będą jeszcze bardziej uwypuklone. Co do dal-szych zalet, to niezależnie od tego czy mamy soczewkę białą, barwiona, fotochromową czy polaryzacyjną, chcemy cieszyć się komfortem jej użytkowania. Na pewno pomoże nam w tym hydrofobowość, oleofobowość czy antystatyczność. A może przeszkadza nam para na soczewkach podczas wy-siłku fizycznego? Wtedy pomoże nam hydrofilowość.

Na koniec pragnę jeszcze raz uczulić Państwa, na to, że nowoczesne powłoki antyrefleksyjne to nie tylko ochro-na przed szkodliwymi odbiciami światła i olśnieniami. Dzisiejsze powłoki AR to także szereg cech użytkowych, którymi w zależności od wymagań klienta należy kiero-wać się przy wyborze odpowiedniej powłoki.

OKO/WZROK69

ofe

rta JZ

O

Więcej informacji u Przedstawicieli Handlowych JZO, Przedstawicieli Regionalnych JZO oraz w Biurze Obsługi Klienta JZOwww.jzo.com.pl

Rys. 1 ‒ wyznaczanie kąta zwilżania

styczna do kropli w punkcie graniczeniacieczy z powierzchnią soczewki

powierzchnia soczewki

JEST DLA WZROKU TYM, CZYMKREM Z FILTREM UV DLA SKÓRY

Informuj swoich klientówo poziomie ochrony wzrokuprzed promieniami UV

Chroni wzrok przedszkodliwym UV padającymod tyłu i z boku

Maksymalizujeodporność soczewekna zarysowania

UNIKALNA CECHA

Zwiększa przejrzystośćsoczewek, podnosikontrast widzenia

Zapobiega osadzaniukurzu na powierzchniachsoczewek

Ułatwia utrzymaniesoczewek w czystościoraz ich czyszczenie

6

Paradoksalnie, uszkodzenia soczewek okularowych powstają najczęściej, kiedy okulary nie są używane. Zarysowania, spękania powłoki, itp., to najczęstsze uszkodzenia soczewek okularowych, które powstają zazwyczaj wtedy, gdy okulary nie są na nosie użytkow-nika. O czym zatem optyk lub optometrysta powinien przypominać pacjentom, na temat przechowywania i pielęgnacji soczewek okularowych z powłokami anty- refleksyjnymi?

ODKŁADANIE OKULARÓWKiedy pacjent odbiera od specjalisty wykonane oku-lary, zawsze przypominajmy mu, by odkładał je tak, żeby soczewki nie miały kontaktu z podłożem. Nigdy nie jest ono idealnie gładkie, często mogą znajdować się na nim drobne zanieczyszczenia. Kontakt z pod-łożem może być przyczyną zarysowania powierzchni soczewek okularowych. Oczywiście powłoki uszlachet-niające soczewki okularowe zwiększają ich odporność na zarysowania, ale notoryczne „szorowanie” powłoki, może ją osłabić i pogorszyć jej właściwości optyczne. Zniszczenia powodują również pogorszenie komfor-tu widzenia i użytkowania, dlatego koniecznie należy promować zasadę odkładania okularów soczewkami skierowanymi do góry.

GDZIE, JEŚLI NIE NA NOSIE?Aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia powłoki AR, koniecznie mówmy pacjentom, że okulary należy prze-chowywać w etui. Inaczej warstwy na soczewkach mogą ulec porysowaniu, a co gorsze okulary mogą być narażone na różnego rodzaju „kataklizmy”. Zdarza się, że ktoś na nich usiądzie..., albo podczas schylania się wysuną się z kieszeni lub torebki wprost na ziemię. Za-wieszone jednym zausznikiem za koszulkę, bluzkę, itp.są również często narażone na upadek. Takich sytuacji można uniknąć, gdy zaraz po zdjęciu okulary umieścimy w etui. Warto też mówić, że okularów nie wolno zsuwać na włosy. Taki sposób ich noszenia, szczególnie przez oso-by, używające osobno okularów do czytania, wcale nie jest rzadkością. A to jest najczęstszą przyczyną spada-nia okularów na podłogę.

Przypominajmy także, że niedopuszczalne jest np. po-zostawianie okularów za szybą samochodu w upalny dzień. Może to spowodować spękanie, a więc nie-odwracalne uszkodzenie powłoki antyrefleksyjnej. Dzieje się tak, dlatego że powłoka i soczewka mają różną wrażliwość na temperaturę (inną rozszerzalność cieplną). Wysoka temperatura otoczenia inaczej działa na soczew-kę a inaczej na powłokę, co sprawia, że cieńsza od so-czewki powłoka narażona jest na uszkodzenie – spękanie.

JAKIE ETUI?Do okularów z soczewkami uszlachetnionymi powło-kami antyrefleksyjnymi polecajmy najbezpieczniejsze dla nich sztywne etui, z miękką wyściółką wewnątrz. Jego wielkość powinna być dopasowana do wielkości okularów, tak aby nie mogły się wewnątrz przesuwać. Zademonstrujmy też klientowi, jak powinny one leżeć w futerale. Może to wydaje się truizmem, ale nie każdy o tym wie. PIELĘGNACJADo soczewek z powłokami antyrefleskynymi zawsze dołączajcie Państwo instrukcję ich użytkowania. Mów-cie też o tym, że soczewki takie powinny być czysz-czone na mokro – z użyciem odpowiednich płynów dostępnych w zakładach optycznych oraz miękkiej ście-reczki wykonanej z mikrowłókien. Niektórzy użytkow-nicy okularów preferują mycie soczewek pod bieżącą wodą z płynem do mycia naczyń. To dobry, skuteczny sposób, ale trzeba zwrócić uwagę, że jeśli soczewki są z powłoką antyrefleksyjną, wówczas woda nie może być gorąca. Z powodu różnej rozszerzalności cieplnej powło-ki i soczewki, gorąca woda może spowodować spękanie powłoki (z przyczyn identycznych jak opisane w przy-padku pozostawienia okularów za szybą samochodu).Mycie, czyszczenie (na mokro) powinno być przepro-wadzane regularnie, z dość dużą częstotliwością. Nie wolno dopuszczać do silnego zabrudzenia soczewek, ponieważ ma to negatywny wpływ na ich kondycję i tym samym na jakość widzenia. Uprzedzajmy także, że pod żadnym pozorem nie należy trzeć soczewek na sucho chusteczkami lub częściami garderoby.

Innego sposobu pielęgnacji, niż opisany powyżej, wy-magają soczewki z powłoką Optifog UV. Na co dzień należy je czyścić na sucho specjalną ściereczką Optifog Smart Textile, a średnio co 2 tygodnie myć wodą. Takie postępowanie zapewnia nie tylko możliwość patrzenia przez czyste okulary, ale również aktywuje powłokę, która chroni soczewki przed zaparowywaniem.

Czasem zdarza się słyszeć opinię użytkowników, że soczewki okularowe z AR brudzą się bardziej niż te bez powłoki. Nic bardziej mylnego! Charakterystyka tech-niczna powłok AR, a w szczególności odbicie światła zależy od grubości i składu chemicznego poszczegól-nych warstw. Cienkie warstewki tłuszczu (np. odcisk palca, czy nawet niewielka ilość rozmazanego brudu działają jak część powłoki i powodują zmianę charak-terystyki odbicia. Sprawia to, że zabrudzone miejsca są znacznie bardziej widoczne na soczewkach z powłoką AR niż bez niej. Ma to swoją dobrą stronę – szybciej dostajemy sygnał, że należy je umyć, a kiedy już są czyste, można znów cieszyć się komfortowym widze-niem. Oczywiście, w zależności od rodzaju powłoki antyrefleksyjnej, czyszczenie soczewek może prze-biegać różnie. Na szybkie i komfortowe prowadzenie zabiegów pielęgnacyjnych pozwalają powłoki z wła-ściwościami hydrofobowymi, oleofobowymi i anty- statycznymi.

Soczewki z powłoką antyrefleksyjną posiadają wiele zalet, wśród których jest m.in. zwiększenie odporno-ści na zarysowania. Należy jednak pamiętać, że są one delikatnym wyrobem medycznym, wymagającym od użytkownika dbałości i troski. Informowanie o zasa-dach użytkowania okularów powinno być nawykiem każdego optyka. Działa to z korzyścią dla użytkowni-ków okularów a jednocześnie wzmacnia wizerunek optyka – profesjonalisty.

Właściwe użytkowanie soczewek z antyrefleksem pozwoli pacjentom długo cieszyć się komfortem widzenia w okularach zakupionych w salonie optycznym.

PRZYPOMINAMY/RADZIMY71

SOCZEWKI Z POWŁOKAMI ANTYREFLEKSYJNYMI

O CZYM PRZYPOMINAĆ PACJENTOM, ABY JAKOŚĆ POWŁOK DŁUGO POZOSTAŁA NIEZMIENIONA

UŻYTKOWANIE OKULARÓW TO Z POZORU PROSTA SPRAWA – WYSTAR-

CZY RANO ZAŁOŻYĆ JE NA NOS, A WIECZOREM ZDJĄĆ – NAPRAWDĘ

NIC TRUDNEGO… JEŚLI JEDNAK CHCEMY, ABY DŁUGO WYGLĄDAŁY

JAK NOWE, TRZEBA PAMIĘTAĆ O KILKU ZASADACH I STOSOWAĆ

JE KAŻDEGO DNIA. SZCZEGÓLNIE, ŻE OBECNIE ZDECYDOWANA

WIĘKSZOŚĆ UŻYTKOWNIKÓW OKULARÓW WYBIERA SOCZEWKI

ORGANICZNE Z POWŁOKAMI ANTYREFLEKSYJNYMI.

Hanna Czyżewska

Fot. ‒ zestaw do pielęgnacji socze-wek okularowych polecany przez JZO

OKO/WZROK71

Pani Małgosiu, proszę się przedstawić czytelnikom Izoptyki

Jestem ortoptystką (nie mylić z optometrystą) i wykonuję zawód typowo medyczny. Tytuł  Dyplomowanej Ortop-tystki uzyskałam w 1980 roku i przez 25 lat pracowałam  w Poradni Leczenia Zeza na stanowisku Starszej Ortop-tystki. Obecnie samodzielnie prowadzę Gabinet Leczenia Zeza i Zaburzeń Obuocznego Widzenia. Jestem członkiem Polskiego Stowarzyszenia Ortoptystów im. Pani Prof. Krysty-ny Krzystkowej oraz Międzynarodowego Stowarzyszenia Ortoptystów. Pracuję też jako wolontariusz na rzecz Koła Terenowego PZN oraz działam w Polsko-Norweskim Stowa-rzyszeniu wspierającym osoby niedowidzące i słabowidzą-ce. W 2013 roku zdałam egzamin państwowy, uzyskując tytuł Dyplomowanego Optyka, a następnie ukończyłam 3 stopniowy kurs refrakcji.

Powszechnie uznaje się, że ortoptysta, to wyłącznie specjalista pracujący z dziećmi, czy tak jest w rzeczy-wistości?

Oczywiście, że nie. Wprawdzie w większości zajmuję się diagnozowaniem i leczeniem zeza u dzieci, ale moimi pa-cjentami są też dorośli. Wykonuję badania: ruchów gałki ocznej, fiksacji, korespondencji siatkówkowej, kąta zeza, diplopii (podwójnego widzenia) i refrakcji. Diagnozy doko-nuję za pomocą specjalistycznych aparatów i odpowiednich tablic testowych. Wśród moich pacjentów są osoby przed operacją zeza, u których po zabiegu prowadzę rehabilitację. Ważną częścią mojej pracy są ćwiczenia z dziećmi i doro-słymi, które mają na celu powstrzymanie dalszego postępo-wania niedowidzenia, zeza, wad wzroku czy zaburzeń obu-ocznego widzenia. Do moich zadań należy też prowadzenie profilaktyki narządu wzroku. Mimo że zawód ten nie jest wysoko wynagradzany, to wykonuję go od 34 lat z wielką radością i zaangażowaniem. Szczególnie, że moi pacjenci wymagają wiele cierpliwości, łagodności i otwarcia na to, co mówią i czują. Pragnę podkreślić, że pasję i miłość do tego zawodu zaszczepiły mi moje wykładowczynie ‒ Pani Profesor Krystyna Krzystkowa (nieżyjąca już) oraz Pani Docent Janina Pająkowa. Dodam, że ortoptystki pracują w różnych miejscach, są to: poradnie leczenia zeza, po-radnie neurookulistyczne, szpitalne i kliniczne oddziały okulistyczne, przedszkola dla dzieci z wadami wzroku oraz prywatne gabinety ortoptyczno-pleoptyczne.

Niedowidzenie wynika z nieleczonych wad np. zeza, czy dużo ma Pani takich przypadków?

Leczenie niedowidzenia wymaga od ortoptystki wielkiej odpowiedzialności i doskonałej wiedzy z zakresu budowy aparatu wzrokowego. Każdorazowo przed przystąpie-niem do ćwiczeń należy sprawdzać ostrość wzroku obu oczu, a przede wszystkim fiksację czy jest plamkowa, czy ekscentryczna (tzn. czy oko fiksuje plamką, czy in-nym, ekscentrycznym miejscem na siatkówce). Podczas trwania ćwiczeń należy bezwzględnie sprawdzać fiksację i notować wyniki w karcie ćwiczeń. Posłużę się przykła-dem. Jeśli np. w danym miesiącu grupa ćwiczących dzieci wynosiłaby 20 osób, to 1/3 z niej stanowiłyby dzieci nie-dowidzące. Myślę, że to sporo. Wobec tego kieruję apel do tych rodziców, u których w rodzinie występował zez lub wada wzroku ‒ Jak najwcześniej, czyli już po ukoń-czeniu 1 roku życia, sprawdzajcie wady wzroku u swoich pociech! Zapobiegnie to powstawaniu zeza, niedowidze-nia i zaburzeń obuocznego widzenia.

Kiedy rodzic powinien zgłosić się z dzieckiem do or-toptystki?

Z całą pewnością wtedy, gdy w rodzinie występuje wada wzroku, zez, niedowidzenie, zaburzenia widzenia obu-ocznego. W przypadku kiedy skieruje lekarz pediatra lub okulista. Wielokrotnie rodzice sami przychodzą, bo zauważyli, że dziecko zezuje. Reasumując – im wcześniej tym lepiej. Osobiście uważam, że wszystkie dzieci w wie-ku przedszkolnym powinny być przebadane w kierunku zeza i zaburzeń obuocznego widzenia.

Jak wg Pani powinno się dbać o prawidłowe widze-nie u dzieci, może są jakieś zalecenia profilaktyczne?

U dzieci trzeba po pierwsze wykonywać regularnie bada-nia kontrolne w kierunku wady wzroku, jeśli będzie stwier-dzona, to oczywiście zrobić okulary. Jak już wspominałam bardzo istotne są badania ortoptyczne wykonane przez or-toptystkę. W razie stwierdzenia zaburzeń obuocznego wi-dzenia czy niedowidzenia ‒ wdrożyć odpowiednie ćwicze-nia. Profilaktycznie trzeba w domu zwracać uwagę na to, aby dziecko bawiło się i uczyło przy prawidłowym oświe-tleniu. Nie dopuszczać, by oglądało telewizję na leżąco bez zachowania odpowiedniej odległości. Zwracać uwagę na pozycję dziecka podczas czytania oraz pisania. Zachęcać dzieci do zabaw na świeżym powietrzu i nie dopuszczać do kilkugodzinnych sesji przed komputerem. Zadbać o dietę bogatą w naturalne witaminy wspomagające prawidłowy rozwój narządu wzroku. Można też w formie zabawy „roz-ciągać” mięśnie gałki ocznej, ruszając zabawką w różne strony, by oczy śledziły ten ruch.

Dziękuję za rozmowę.B.Z.

ROZMOWA Z MAŁGORZATĄ BORYSIUK

Małgorzata Borysiuk, ortoptystka i optyczka, prowadzi Gabinet Leczenia Zeza i Zaburzeń Obuocznego Widzenia w Jeleniej Górze

Polecaj powłokę Mystic tym, którzy:

przywiązują dużą wagę do swojego wyglądu

wybierają oprawy różnego rodzaju i koloru

chcą aby ich oczy były jeszcze bardziej widoczne

chętnie korzystają z nowości technologicznych

Powłoka antyrefleksyjna

bezbarwna przejrzysta unikalna modna

7

ofe

rta JZ

O

Więcej informacji u Przedstawicieli Handlowych JZO, Przedstawicieli Regionalnych JZO oraz w Biurze Obsługi Klienta JZOwww.jzo.com.pl

8

ROZWIĄZANIE ZADANIA nr 9

SPRAWDŹ CZY WIESZ71

W POPRZEDNIM NUMERZE IZOPTYKI ZADALIŚMY PYTANIE: CO TO JEST ZESPÓŁ SWANA W ZEZIE? W PONIŻSZYM TEKŚCIE PODAJEMY ODPOWIEDŹ.

Małgorzata Borysiuk, optyk-ortoptystka

Rys. 1 0 - przedmiot fiksacji F1 - plamka oka prowadzącego F - plamka oka zezującego

Rys. 2 ‒ mroczek środkowy w oku zezującym występuje w okolicach plamki żółtej oka zezującego, mroczek punktu fiksacji pokrywa się z plamą ślepą. W tym wypadku korespondencja siatkówkowa jest prawidłowa i chory widzi pojedynczy obraz.

W warunkach prawidłowego widzenia obuocz-nego i przy prawidłowej współpracy obu oczu na siatkówce każdego oka powstają bodźce świetlne. Bodźce te poprzez drogi wzrokowe trafiają do mózgu i tworzą prawidłowy ob-raz otaczającego nas świata. Szczególną rolę odgrywają tu plamki żółte oraz siatkówki obu oczu. Jeśli w oku nie pojawiają się żadne zmiany patologiczne, to mamy do czynienia z prawidłową korespondencją siatkówkową i prawidłową centralną fiksacją plamkową. W przypadku pojawienia się zeza proces ten zostaje zaburzony i plamka oka zdro- wego zaczyna korespondować z innym miej-scem siatkówki oka zezującego, które „chce” pełnić rolę plamki żółtej. Organizm, broniąc się przed powstaniem zaburzeń, wytwarza me-chanizm przystosowawczy w postaci hamo-wania, czyli psychicznego wyłączenia wrażeń wzrokowych w oku zezującym, albo pojawia się nieprawidłowa korespondencja siatkówkowa. W oku zezującym pojawiają się dwa mroczki:

mroczek środkowy w okolicy plamki żółtej oraz mroczek punktu fiksacji, który wystę-puje zarówno w zezach jednostronnych, jak i naprzemiennych, a znika przy jednoocznym widzeniu. Mroczek punktu fiksacji to ubytek w polu widzenia oka zezującego, które kore-sponduje z plamką oka zdrowego. Zdarzają się przypadki zeza zbieżnego, gdzie plamka ślepa Mariotte’a jest jedynym ubytkiem w polu widzenia. Jest to mechanizm obronny oka zezującego przeciw dwojeniu, który podczas badania obuocznego pola widzenia pokrywa się z punktem fiksacji, spełniając właśnie rolę wspomnianego powyżej mroczka punktu fik-sacji. Przypadki takie noszą nazwę Zespołu Swana. Kąt zeza zbieżnego waha się między 12-18 stopni przy patrzeniu na dal. Korespon- dencja siatkówkowa jest najczęściej prawidłowa.

Źródła:Krystyna Krzystkowa, Janina Pająkowa, Anna Kubatko-Zielińska, Halina Nowak-Brygowa Rozpoznawanie i leczenie choroby zezo-wej, PZWL

PROSIMY O ODPOWIEDŹ NA PYTANIE: „KIEDY SPOTYKAMY W ZEZIE ZJAWISKO ZWANE „SKOK”?

Na odpowiedzi czekamy do 20 stycznia 2015 r. pod adresem: porady@jzo.com.pl. Niespodziankę książkową wyślemy pierwszym trzem osobom, które prześlą trafne odpowiedzi.

O

F1

F

Mroczek punktu fiksacji

Mroczek środkowy

Mroczek środkowyNerw

wzrokowy

OL

f

OP

Chory widzi

10Sprawdź, czy wiesz

oferta JZO

9

OFERTA OPTYK SERWIS71

URZĄDZENIE DO BADANIA WZROKU KIEROWCÓW

VISIOLITE MASTER GT

URZĄDZENIE VISIOLITE MASTER GT JEST

WYKONANE W NOWOCZESNEJ STYLISTYCE

I W WYSOKIEJ TECHNOLOGII,

A DZIĘKI GABARYTOM I WADZE (4.8 KG)

ŁATWE DO PRZENOSZENIA.

PROSTE W OBSŁUDZE IDEALNIE NADAJE SIĘ DO

PRZEPROWADZANIA TESTÓW DLA KIEROWCÓW

W KAŻDYM GABINECIE OKULISTYCZNYM.

Jacek Zarzycki

JZO poszerzyło swoją ofertę o urządzenie Visiolite Master GT, które jest produkowane we Francji i ma certyfikat urządzenia medycznego, dopuszczający do sprzedaży na terenie Unii Europejskiej. Sterowane jest ono za pomocą komputera przenośnego lub stacjonarnego, z oprogramowaniem w języku polskim.

Visiolite Master GT posiada szereg testów, umożliwiających kompleksowe badanie zarówno kandy-datów na kierowców, jak i osoby, które zawodowo zajmują się prowadzeniem pojazdów zmechani-zowanych. Okulista przeprowadzający badanie może zbadać: ostrość widzenia na odległości do dali, pośrednią i do bliży, wrażliwość na kontrast, widzenie zmierzchowe oraz wrażliwość na olśnienie. Możliwe jest też wykonanie badania pola widzenia w obszarze centralnym i peryferyjnym, widzenia obuocznego, itd.

W celu zapewnienia prawidłowej pozycji przy badaniu, urządzenie można ustawić idealnie do po-zycji ciała pacjenta poprzez pochylenie głowicy pomiarowej. Dodatkowo w miejscu, gdzie pacjent przykłada czoło, znajduje się czujnik informujący badającego o prawidłowym ustawieniu głowy. Osoba pracująca z urządzeniem może stworzyć swój własny program badań, wykorzystując ak-tualne testy. Po ich przeprowadzeniu dane są zapisywane w pamięci urządzenia lub drukowane w postaci raportu z badania. Każdego pacjenta można wpisać do bazy danych.

Zapraszamy Państwa do skorzystania z oferty. Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt z JZO OPTYK SERWIS. Szczegółowe dane teleadresowe znajdują się na stronie 20 Izoptyki.

POWŁOKA ANTYREFLEKSYJNA

brak zaparowania okularów przez cały rok

ochrona wzroku przed szkodliwym promieniowaniem UV

podczas jedzenia ciepłych posiłków i picia gorących napojów

podczas wykonywania różnych czynności w kuchni (gotowanie, wyjmowanie naczyń ze zmywarki, itp.)

przy przechodzeniu z zimnego do ciepłego otoczenia

w czasie uprawiania sportów

www.jzo.com.plWięcej informacji u Przedstawicieli Handlowych JZO, Przedstawicieli Regionalnych JZO oraz w Biurze Obsługi Klienta JZO

10

OD NASZYCH PARTNERÓW71

Wiele z tych prac, a ściślej wiele wyników, które w tych pra-cach zostały opisane, zostanie opublikowanych w prestiżowych czasopismach naukowych, zostanie przedstawiona w postaci referatów i posterów na konferencjach naukowych, wreszcie zostanie wykorzystanych do rozpoczęcia kolejnych, bardziej zaawansowanych badań. Warto jednak, aby część tej, zgroma-dzonej w pracach magisterskich wiedzy, została upowszech-niona w postaci syntetycznych opracowań, publikowanych w czasopismach branżowych.

Niniejszy artykuł powstał na podstawie pracy magisterskiej Krzysztofa Wojtaszka pt. Wymagania zdrowotne dotyczące na-rządu wzroku maszynistów [1]. Autor poddał analizie, z punktu widzenia optometrysty, dwa ważne dokumenty, które regulują wymagania zdrowotne wobec maszynistów prowadzących lokomotywy i pociągi (oraz kandy-datów na maszynistów). Oczywiście w swojej analizie skupił się wyłącznie na narządzie wzroku i jego ocenie. Sprawny wzrok jest jednym z najważniejszych atrybutów zdro-wotnych dla wielu zawodów związanych z kierowaniem rozma-itymi pojazdami, a więc wszelkiego rodzaju kierowców pojazdów i ciągników, operatorów pojazdów wolnobieżnych, a także dla osób wykonujących zawód maszynisty prowadzącego lokomoty-wy i pociągi.

Występowanie wad wzroku, czy chorób oczu, może skutkować potencjalnym zagrożeniem, które dyskwalifikuje ze stanowiska osoby kierującej odpowiednim pojazdem, jak również uniemoż-liwia otrzymanie niezbędnych uprawnień. Masowość transportu w obecnym świecie skutkuje także „masowością” w doborze osób wykonujących takie zawody.

Warto więc, aby specjaliści ochrony wzroku, a więc lekarze okuli-ści, optometryści i optycy okularowi posiadali chociaż podstawo-wy zakres wiedzy o tym, jak definiowane są wymagania wzroko-we (często formalne) wobec takich grup zawodowych, jaki zakres badań diagnostycznych jest niezbędny, aby można było odnieść się do tych wymagań, wreszcie jak w swojej codziennej praktyce można i należy diagnozować (nie tylko od strony formalnej) oraz edukować osoby wykonujące tego typu pracę.

Zatem zacznijmy od Dyrektywy 2007/59/WE Parlamentu Euro-pejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. w sprawie przy-znawania uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy i pociągi w obrębie systemu kolejowego Wspólnoty. Należy przy-pomnieć, że dyrektywa to akt prawa Unii Europejskiej, na mocy którego państwa członkowskie są zobowiązane do wprowadze-nia określonych regulacji prawnych, które służą osiągnięciu celów (zaleceń) wskazanych w tej dyrektywie. Ww. dyrektywa 2007/59/WE to kompleksowy dokument określający między innymi normy i kryteria, jakimi poszczególne państwa Wspólnoty Europejskiej powinny kierować się przy przyznawaniu licencji maszynisty. W dokumencie tym dokładnie opisano wymagania zdrowotne, w tym także wymagania dotyczące m.in. sprawności układu wzrokowego maszynistów. W załączniku II do tej dyrektywy wy-mogi zdrowotne podzielono na wymogi ogólne, minimalny zakres badania przed objęciem stanowiska oraz badania okresowe po objęciu stanowiska (tego typu kryteria mają charakter dość uni-wersalny i stosowane są przy określaniu wymogów zdrowotnych dla wielu zawodów).

W zakresie wymagań ogólnych dotyczących narządu wzroku maszynistów w ww. dyrektywie zdefiniowano 14 wymogów,

WYMAGANIA ZDROWOTNE DOTYCZĄCE NARZĄDU WZROKU MASZYNISTÓW NA PODSTAWIE PRACY MAGISTERSKIEJ KRZYSZTOFA WOJTASZKA

ROZPOCZĄŁ SIĘ KOLEJNY ROK AKADEMICKI, ZATEM KOLEJNA GRUPA STUDENTÓW OPTOMETRII

ROZPOCZĘŁA SWOJE STUDIA NA UNIWERSYTECIE IM. ADAMA MICKIEWICZA W POZNANIU.

NIEMAL W TYM SAMYM CZASIE STUDIA MAGISTERSKIE UKOŃCZYLI STUDENCI Z ROCZNIKA

2012/2013. UKOŃCZENIE STUDIÓW WIEŃCZY EGZAMIN DYPLOMOWY, KTÓREGO ISTOTNĄ

CZĘŚĆ STANOWI PRZYGOTOWYWANA PRZEZ DWA LATA STUDIÓW PRACA MAGISTERSKA.

Krzysztof Wojtaszek i Ryszard Naskręcki

Pracownia Fizyki Widzenia i Optometii

Wydział Fizyki UAM

11

których jak zapisano spełnienie jest konieczne:1) ostrość wzroku z korekcją lub bez: 1,0; nie mniej niż 0,5 dla oka

gorzej widzącego,2) dopuszczalna maksymalna korekcja soczewkami kontaktowy-

mi: nadwzroczność +5/krótkowzroczność –8 (na odstępstwa zgoda wydawana jest w wyjątkowych przypadkach i po uzy-skaniu opinii lekarza okulisty; lekarz medycyny podejmuje na tej podstawie decyzję),

3) widzenie na odległości bliskie i pośrednie: wystarczające, z korekcją lub bez,

4) soczewki kontaktowe i szkła są dopuszczone, jeżeli są okreso-wo sprawdzane przez specjalistę,

5) normalne widzenie kolorów: wykorzystanie uznanego badania, takiego jak test Ishihary, a także innego uznanego badania, jeżeli jest to wymagane,

6) pole widzenia: pełne,7) widzenie okiem lewym i prawym: efektywne; nie jest wyma-

gane, jeśli dana osoba ma odpowiednią adaptację i wystar-czającą kompensację. Jedynie w przypadku utraty widzenia obuocznego po rozpoczęciu pracy,

8) widzenie obuoczne: efektywne,9) rozpoznawanie sygnałów barwnych: test opiera się na rozpo-

znawaniu pojedynczych barw, a nie na różnicach względnych,10) wrażliwość na kontrast: dobra,11) brak postępujących chorób oczu,12) implanty soczewek oraz zabiegi keratotomii i keratektomii

są dopuszczalne jedynie pod warunkiem kontroli przeprowa-dzanych corocznie lub w odstępach ustalonych przez lekarza medycyny,

13) odporność na oślepienie błyskiem,14) kolorowe soczewki kontaktowe i soczewki fotochromatyczne

nie są dozwolone. Szkła z filtrem UV są dozwolone.

Ponadto jako tzw. minimalny zakres badania przed objęciem stano-wiska maszynisty wskazano (m.in.) badania funkcji sensorycznych (wzrok, słuch, postrzeganie barw), a w minimalnym zakresie okre-sowych badań lekarskich po objęciu stanowiska wskazano badanie funkcji zmysłowych (wzrok, słuch, postrzeganie barw).

Dokumentem, który implementuje zapisy ww. dyrektywy w Pol-sce jest Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 marca 2011 r. w sprawie badań niezbędnych do otrzymania świadec-twa maszynisty oraz zachowania jego ważności. Rozporządzenie to określa także zakres i częstotliwość badań przeprowadzonych w celu oceny spełniania wymagań zdrowotnych, fizycznych i psychicznych, niezbędnych do otrzymania świadectwa maszy-nisty oraz zachowania jego ważności. W załączniku 1 do tego Rozporządzenia określono „wymagania zdrowotne, fizyczne, i psychiczne niezbędne do otrzymania świadectwa maszynisty oraz zachowania jego ważności”.

W zakresie wymagań dotyczących narządu wzroku w Rozporzą-dzeniu tym stwierdzono, że konieczne jest spełnienie następują-cych wymagań:1) ostrość wzroku:a) bez korekcji 0.8/0.8 w przypadku osób, które ubiegają się

o świadectwo maszynisty, a dotychczas nie były uprawnione do wykonywania czynności maszynisty,

b) bez korekcji 0.5/0.5 lub 0.7/0.3 oraz z korekcją 1.0/0.5 lub 0.8/0.8 (korekcja ±3.0 D sph; ±2.0 D cyl) w przypadku osób z udokumentowanymi uprawnieniami do wykonywania czyn-ności maszynisty, które ubiegają się o zachowanie ważności świadectwa maszynisty;

2) widzenie pośrednie i do bliży dobre bez lub z korekcją;3) prawidłowe rozpoznawanie barw za pomocą tablic pseudoizo-

chromatycznych Ishihary;

4) rozpoznawanie sygnałów barwnych — test opiera się na rozpo-znawaniu pojedynczych barw, a nie na różnicach względnych;

5) pole widzenia — prawidłowe;6) widzenie obuoczne — zachowane;7) czucie kontrastu — dobre;8) odporność na olśnienie — prawidłowa;9) brak upośledzenia widzenia mimo stwierdzenia postępującej

choroby narządu wzroku.

Ponadto:W przypadkach astygmatyzmu wymagana jest opinia lekarza okulisty. Osoby stosujące okulary lub soczewki kontaktowe są okresowo badane przez lekarza okulistę w ustalonych przez nie-go terminach.Wszczepy soczewek oraz stan po zabiegach keratotomii i keratek-tomii są dozwolone pod warunkiem kontroli przez lekarza okuli-stę w ustalonych przez niego terminach.Barwione soczewki kontaktowe i soczewki fotochromatyczne nie są dozwolone. Soczewki z filtrem UV są dozwolone.

WNIOSKIW pracy [1] szczegółowo przedyskutowano, w sposób porów-nawczy, wszystkie kryteria występujące zarówno w dyrektywie, jak i w polskim rozporządzeniu. Należy przyznać, że niektóre z użytych sformułowań (określeń) budzą zdziwienie stop-niem swojej ogólności, szczególnie w kontekście możliwości ich ścisłego, ilościowego określenia. Przykładem mogą być określe-nia: „widzenie na odległości bliskie i pośrednie: wystarczające, z korekcją lub bez”, czy „widzenie obuoczne efektywne”, „wrażli-wość na kontrast: dobra”.

Niestety także w polskim dokumencie implementującym przepisy dyrektywy w naszym kraju nie uniknięto tej ogólnikowości. Przy-kłady: „widzenie pośrednie i do bliży dobre bez lub z korekcją”, „pole widzenia - prawidłowe”, czy „widzenie obuoczne — zacho-wane”. Oznacza to, że tak zdefiniowane kryteria stwarzać będą duży margines do interpretacji, a w efekcie stwierdzenia spełnie-nia (lub nie) określonego kryterium.

Szkoda też, że w polskim dokumencie zawężono też badanie „prawidłowego rozpoznawania barw” tylko do tablic pseudoizo-chromatycznych Ishihary, kiedy dyrektywa dopuszcza także „inne uznane badania, jeżeli jest to wymagane”. Wyklucza to wykorzy-stanie bardziej zaawansowanych (i czulszych) testów i metod, jak chociażby anomaloskopów.

Największe zdziwienie budzi jednak nie do końca jasne dopre-cyzowanie pierwszego z wymogów zawartych w dyrektywie: „ostrość wzroku z korekcją lub bez: 1.0; nie mniej niż 0.5 dla oka gorzej widzącego”. W rozporządzeniu warunek ten zdefiniowano następująco:a) bez korekcji 0.8/0.8 w przypadku osób, które ubiegają się

o świadectwo maszynisty, a dotychczas nie były uprawnione do wykonywania czynności maszynisty,

b) bez korekcji 0.5/0.5 lub 0.7/0.3 oraz z korekcją 1.0/0.5 lub 0.8/0.8 (korekcja ±3,0 D sph; ±2,0 D cyl) w przypadku osób z udokumentowanymi uprawnieniami do wykonywania czyn-ności maszynisty, które ubiegają się o zachowanie ważności świadectwa maszynisty”;

Naprawdę trudno dopatrzeć się zgodności tego kryterium z tym zdefiniowanym w dyrektywie, jak i przede wszystkim trudno zro-zumieć intencję zaniżenia wymogów wzrokowych w tym zakresie.

Bibliografia1. Krzysztof Wojtaszek, Wymagania zdrowotne dotyczące narządu wzroku maszynistów, praca magisterska, Wydział Fizyki UAM, 2014, kierownik pracy Ryszard Naskręcki

12

W świetle powyższych ustaleń, szczególnie ważne wydaje się pytanie pacjenta o to, czy jest osobą kierującą pojazdem, by mimo złagodzenia wymagań, dobrać mu najodpowiedniejsze soczewki okularowe. Oczywiście zawsze polecajmy kierowcom dobry antyrefleks, który nie tylko zapewni doskonałe własności optyczne, ale i użytkowe – tak ważne dla kierowców.

OKIEM W PRAWO71

BADANIA WZROKU KIEROWCÓW NOWE ZASADY

W SIERPNIU br. WESZŁA W ŻYCIE USTAWA Z DNIA 26 CZERWCA 2014, O ZMIANIE USTAWY

O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI, WPROWADZA ONA NOWE ZASADY PRZEPROWADZANIA BADAŃ

DLA KIEROWCÓW. NIE TRZEBA BADAĆ WIDZENIA ZMIERZCHOWEGO I WRAŻLIWOŚCI NA

OLŚNIENIA, PRZY PRAWIE JAZDY KATEGORII AM, A1, A2,A, B1, B, B+E LUB T. SZCZEGÓŁY

DOTYCZĄCE NARZĄDU WZROKU ZAWARTO W ZAŁĄCZNIKU NR 2 DO ROZPORZĄDZENIA

MINISTRA ZDROWIA Z 17 LIPCA 2014 r.

Osoby ubiegające się o wydanie lub posiadające prawo jazdy kategorii AM, A1, A2, A, B1, B, B+E lub T

Ostrość wzroku

Korekcja Rozpoznawanie barw

Pole widzenia Widzenie stereoskopowe Widzenie zmierz- chowe i wrażliwość na olśnienie

Wrażliwość na kontrast

każdego oka osobno oraz przy patrzeniu razem nie mniej niż 0,5 po korekcji

bez ograniczeń: okula-rowa, soczewkami kontaktowymi, wewnątrzgałkowymi, pod warunkiem dobrej tolerancji i adaptacji do korekcji

niewymagane rozpoznawanie barw

obuoczne pole widzenia powinno wynosić co najmniej 120°, a jego zakres powinien wynosić co najmniej 50° na lewo i na prawo oraz 20° w górę i w dół; w obrębie kąta 20° od punktu fiksacji nie powinny występować żadne ubytki pola widzenia*)

1) dla kategorii A1, A2, A wymagane prawidłowe; 2) dla kategorii AM, B1, B, B+E lub T w przypadku stwierdzenia jednooczno- ści można orzec brak przeciw-wskazań do kierowania pojazdami pod następującymi warunkami:a) ostrość wzroku oka widzącego wynosi nie mniej niż 0,5 z korekcją,b) pole widzenia oka widzącego powinno wynosić co najmniej 120°, a jego zakres powinien wynosić co najmniej 50° na lewo i na prawo oraz 20° w górę i w dół; w obrębie kąta 20° od punktu fiksacji nie powinny wystę-pować żadne ubytki pola widzenia*)c) od powstania jednooczności lub di-plopii upłynęło co najmniej 12 miesięcy

badanie niewymagane**)

badanie niewymagane

Osoby ‒ ubiegające się o wydanie lub posiadające: prawo jazdy kategorii C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E lub pozwolenie na kierowanie tramwajem; ‒ występujące o zezwolenie na kierowanie pojazdem uprzywilejowanym lub przewożącym wartości pieniężne albo o przedłużenie ważności tego zezwolenia; ‒ podlegające badaniom na podstawie art. 39j ust. 1 albo art. 39m ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym;‒ o których mowa w a rt. 34 ust. 1, art. 60 lub art. 117 ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami.Ostrość wzroku

Korekcja Rozpoznawanie barw

Pole widzenia Widzenie stereoskopowe Widzenie zmierz- chowe i wrażliwość na olśnienie

Wrażliwość na kontrast

oka lepiej widzącego nie mniej niż 0,8 i oka gorzej widzącego nie mniej niż 0,5 po korekcji

bez ograniczeń: okularowa, soczewka-mi kontaktowymi, wewnątrzgałkowymi, pod warunkiem dobrej tolerancji i adaptacji do korekcji; dopusz-czalna korekcja w granicach: ±8,0 D

prawidłowe rozpoznawanie barwy: czerwonej,zielonej, żółtej

obuoczne pole widzenia powinno wynosić co najmniej 160°, a jego zakres powinien wynosić co najmniej 70° na lewo i na prawo oraz 30° w górę i w dół; w obrębie kąta 30° od punktu fiksacji nie powinny występować żadne ubytki pola widzenia*)

prawidłowe prawidłowe prawidłowe

Tabela - Szczegółowe warunki badania lekarskiego w zakresie narządu wzroku, Załącznik nr 2 do Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 17 lipca 2014 r. w sprawie badań lekarskich osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami i kierowców (Dz.U. z 2014 r. poz. 949). Na podstawie art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami (Dz. U. z 2014 r. poz. 600).

Objaśnienia:*) wymagane badanie pola widzenia - orientacyjne; w przypadku stwierdzenia jaskry lub zmian zwyrodnieniowych siatkówki jest wskazane wykonanie badania pola widzenia perymetrycznie.**) badanie widzenia zmierzchowego i wrażliwości na olśnienie należy wykonać, jeżeli osoba badana ma wszczepione soczewki wewnątrzgałkowe lub jest po laserowej korekcji wad wzroku lub z innych powodów wynikających z badania lekar-skiego; w przypadku zaburzeń widzenia zmierzchowego i wrażliwości na olśnienie możliwe jest określenie ograniczeń w korzystaniu z uprawnień do kierowania pojazdami, wynikające ze stanu zdrowia, o których mowa w art. 79 ust. 3 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami.

Więcej informacji u Przedstawicieli Handlowych i Regionalnych JZO oraz w Biurze Obsługi Klienta JZO

oferta JZO

www.jzo.com.pl

Sprawdź ofertę:➢ soczewki magazynowe➢ soczewki recepturowe: jednoogniskowe i progresywne

ZOSTAŃ LEGENDĄz Izoplast Transitions® Graphite Green

13

KĄCIK OPRAW71

CO MOŻE UCZULAĆ W OPRAWACHZdarza się, że do lekarzy zgłaszają się osoby z problemami skórnymi spowodowanymi przez noszenie okularów. Niekiedy mówią one, że mają takie problemy okresowo, co może np. wynikać z tego, że czasami zastępują okulary soczewkami kontaktowymi, wtedy oczywiście odczyn alergiczny znika. Alergia na nikiel występuje stosunkowo często, dlatego że jest on powszechny, jako element stopów wykorzystywanych w: oprawach, biżuterii (łańcuszki), spinkach do włosów, monetach, kluczach, sztućcach, narzędziach, zamkach błyskawicznych, plombach dentystycznych oraz niektórych pro-duktach spożywczych. Alergenny może być też monel, gdy jest niepokryty odpowied-nimi powłokami, bo w swoim składzie ma prawie 70% niklu. Produkuje się z niego zarówno zauszniki, jak i całe oprawy.

DLACZEGO UCZULA Uczulenie pojawia się po zetknięciu z alergenem, który wywołuje reakcję immunolo-giczną. Organizm odczytuje go, jako zagrożenie i przy każdej styczności z nim reaguje nadwrażliwością, wytwarzając specyficzne przeciwciała. Komórki odpornościowe produkują substancje, takie jak histamina, która powoduje uczucie świądu. Często skłonność do alergii jest dziedziczna, a reakcja uczuleniowa może pojawiać się w róż-nym wieku i niekiedy już po jednorazowym kontakcie z alergenem. W przypadku niklu, częściej występuje u kobiet, prawdopodobnie, dlatego że panie noszą większą ilość ozdób i biżuterii mogących go zawierać.

OBJAWY ALERGII Reakcja uczuleniowa może pojawiać się na skórze, błonach śluzowych i drogach od-dechowych, a objawia się: łzawieniem, katarem siennym, dusznościami, pokrzywką, biegunką, aż po niebezpieczny dla życia wstrząs anafilaktyczny. W przypadku alergii

na nikiel, w miejscach bezpośredniego kontaktu ze skórą (wnikania jego jonów do skóry) dochodzi do wystąpienia wyprysku kontaktowego (wysypki), zaczerwienie-nia i świądu. Może też wystąpić, np. alergiczne zapalenie spojówek, łzawienie oczu, a nawet nieżyt nosa. Bywa, że objawy uczulenia pojawiają się na szyi (np. przy noszeniu okularów na łańcuszku). Zapalenie skóry pojawia się zwykle w ciągu kil-kunastu godzin od styczności z niklem i może nasilać się w miejscach o zwiększonej potliwości, ponieważ pot reaguje z materiałem oprawy.

DIAGNOSTYKA I LECZENIEPodstawą terapii alergii jest unikanie produktów mogących zawierać dany alergen. Aby sprawdzić swoją podatność na uczulenie warto wykonać test hipoalergiczny. W leczeniu stosuje się leki odpowiednie dla danego typu alergii. Przy zmianach skór-nych są to specyfiki przeciwhistaminowe (hamujące wydzielanie histaminy), maści glikokortykosteroidowe (popularnie nazywane sterydami), a w ciężkich reakcjach alergicznych sterydy doustne. Pomocne mogą być również wszelkie balsamy, redu- kujące świąd i zapalenie skóry. Ważne jest, żeby nie bagatelizować objawów, nie- leczone mogą być przyczyną poważniejszych chorób.

JAK UNIKAĆ UCZULENIA NA OPRAWYNależy zwracać uwagę na to, z jakich materiałów wykonane są oprawy i ile zawie-rają np. alergennego niklu (o materiałach na oprawy okularowe i normach pisaliśmy w Izoptyce nr 65, 66, 67). Dobrej jakości oprawki są pokryte odpowiednimi powłokami ochronnymi tak, aby metal nie miał kontaktu ze skórą. Powinno się unikać niskich jakościowo opraw i akcesoriów (np. łańcuszków) o niewiadomym składzie. Warto wybierać oprawy hipoalergiczne. Należy też przypominać klientom, by wymieniali oprawy, gdy są zniszczone, obdarte z powlekającej je warstwy ochronnej.

OPRAWY OKULAROWE

CO MOŻE UCZULAĆ

SKŁADNIKI ZAWARTE W MATERIALE OPRAWY MOGĄ WYWOŁYWAĆ UCZULENIA MIEJSCOWE. UCZULAĆ MOŻE DOSŁOWNIE

WSZYSTKO, BO SKŁONNOŚĆ DO ALERGII TO INDYWIDUALNA CECHA, ALE KONTAKTOWO NAJCZĘŚCIEJ UCZULA NIKIEL,

STOSOWANY DO PRODUKCJI OPRAW I AKCESORIÓW.

lek. med. Renata Makuc, specjalista chorób oczu

14

PSYCHOLOG U OPTYKA71

Anna Krupa, psycholog

ERYSTYKA SZTUKA PROWADZENIA

SPORÓW

„Człowiek jest zły z natury. Gdyby tak nie było, gdybyśmy byli z gruntu uczciwi, tobyśmy w każdym sporze starali się dojść do prawdy, nie bacząc na to czy zgadza się ona z naszym pierwotnym sądem...”

A. Schopenhauer

Dlaczego w dzisiejszym tekście chciałam zaprezen-tować myśli Schopenhauera? Otóż dlatego, że na co dzień doświadczamy sposobów erystycznych, ale w większości nie jesteśmy ich świadomi. Doty-czy to szczególnie wątpliwych moralnie, nieuczci-wych „chwytów” i argumentów wykorzystywa-nych w dyskusji. To je mamy umieć zdemaskować. Dobrze jest więc wiedzieć, jak na nie reagować, by przekonać do swoich racji. Kontakty handlowe nie-kiedy mogą mieć znamiona sporu, a w nim ważny jest dobór argumentów, by obalić tezę przeciwnika.

W każdej dyskusji formułowana jest pewna teza, którą można oddalić odwołując się do rzeczy (mo-dus ad rem), do człowieka (modus ad hominem), bezpośrednio lub pośrednio ją atakując. Schopen-hauer, podaje 38 sposobów (metod, chwytów) używanych w sporach. Właściwie jest to opis tego, jak dyskutować z różnymi ludźmi i ich racjami, by obronić własne. Znajomość erystyki ma pozwolić wiedzieć, na co można być narażonym w sporach z ludźmi. Oczywiście nie wolno traktować sądów Schopenhauera, jako gotowego zbioru reguł po-stępowania, chociaż w niektórych środowiskach, np. prawniczych i politycznych „chwyty” przez nie-go opisane są bardzo znane.

Tak jak pisałam wyżej, sposoby erystyczne są wy- korzystywane powszechnie, choć często nie zdaje-my sobie z tego sprawy. By racja, a nie prawda, była zwycięska, możemy spotkać się w prowa-dzonych sporach z różnymi metodami. Scho-penhauer demaskuje je. Są wśród nich: dywersja (nagle mówienie o czymś innym, łącznie z zarzu-tami osobistymi); opór (drażnienie przeciwnika oporem, by pobudzić go do przesady); fabryko-

wanie konsekwencji (wyprowadzanie sztucznych, fałszywych wniosków, których nie było w wy-powiedzi oponenta); przejęcie argumentu, który chciał zastosować przeciwnik; atakowanie słabe- go punktu przeciwnika; obrażanie przeciwnika, gdy zabraknie rzeczowych argumentów w dysku-sji. I ten ostatni 38 sposób przypomnę Państwu, przywołując wypowiedź Leszka Millera podczas posiedzenia sejmowej komisji śledczej, w sprawie tzw. afery Rywina (28 kwietnia 2003). Zaatakował on Zbigniewa Ziobrę słowami; „Pan jest zerem Panie Ziobro”. Ziobrze udało się doprowadzić prze-ciwnika do złości, co jest również chwytem opisa-nym przez Schopenhauera. W praktyce handlowej nieraz doświadczamy oso-bistych ataków: „Jest pani/pan niekompetentny, źle pan wykonał okulary”. „Pana sprzedawcy to oszuści, wcisnęli mi takie badziewie, za tak wyso-ką cenę”… Schopenhauer radzi, by na ataki oso-biste reagować bardzo powściągliwie, wskazując, że nie należą one do tematu sporu i natychmiast powrócić do meritum.

Zachęcam Państwa, do poznania poszczegól-nych metod erystycznych. Ich znajomość uła-twi rozpoznanie, gdy ktoś zechce je wykorzy-stać w sporze z nami. Książeczka jest krótka, chociaż niełatwa w odbiorze, ale jak napisano w przedmowie do jednego z wydań: „Najwięk-szą zaletą książki jest jej rola demaskatorska”.

* Artur Schopenhauer, niemiecki filozof, około 1830 r. napisał krótką rozprawę Dialektyka erystyczna (Die eristische Dialektik). Wydano ją po śmierci autora w 1864 r.

źródła: Artur Schopenhauer Erystyka czyli sztuka prowadzenia sporów, przedmowa Tadeusz Kotarbiński, Kraków 1973; Marek Kochan, Pojedy-nek na słowa. Techniki erystyczne w publicznych sporach, Kraków 2012

DIALEKTYKA ERYSTYCZNA (ERYSTYKA, GR. ERIS — KŁÓTNIA, SPÓR), TO WG SCHOPEN-

HAUERA* SZTUKA DYSKUTOWANIA Z WYKORZYSTANIEM WSZELKICH DOZWOLONYCH

LUB NIEDOZWOLONYCH SPOSOBÓW, KTÓRE POZWALAJĄ ZACHOWAĆ POZORY RACJI.

WG NIEGO, DYSKUTUJĄC, NIE TYLE WALCZYMY O PRAWDĘ, ILE O PRZEWAGĘ NASZEGO

SĄDU, POSTĘPUJĄC NA WSZELKI DOZWOLONY I NIEDOZWOLONY SPOSÓB. NIC DZIWNE-

GO, ŻE KAŻDY USIŁUJE PRZEFORSOWAĆ SWĄ RACJĘ NAWET WÓWCZAS, GDY SAM WĄTPI

W NIĄ W DANEJ CHWILI. CZŁOWIEK Z NATURY SWOJEJ ZAWSZE CHCE MIEĆ RACJĘ.

RELACJE/SPOTKANIA71

Śląski Cech Optykówjakość i tradycja

W 2014 roku mija 20 lat od powstania Śląskiego Cechu Optyków w Katowicach. Historia zorganizowanej dzia-łalności śląskich optyków sięga zdecydowanie wcze-śniejszych lat. Wówczas prowadzona ona była w ramach Komisji Branżowej Optyków, a później Stowarzyszenia Optyków Polskich.

18.06.1994 roku w Katowicach odbyło się zebranie założy-cielskie Śląskiego Cechu Optyków, a 13.12.1944 r. Sąd Re-jonowy w Katowicach dokonał oficjalnej rejestracji naszego Cechu, jako trzeciego branżowego cechu optycznego w Pol-sce, po MCRO w Poznaniu i DCO we Wrocławiu. Od momentu powstania Krajowej Rzemieślniczej Izby Optycznej przedsta-wiciele naszego Cechu aktywnie uczestniczą w jej pracach, będąc członkami wszystkich organów statutowych KRIO.Niezależnie od działalności w ramach KRIO, Śląski Cech Opty-ków nieprzerwanie reprezentuje zrzeszonych optyków w kon-taktach z regionalnymi organami administracji państwowej i samorządowej, organami skarbowymi, NFZ. Zarząd Cechu organizuje liczne kursy i szkolenia, spotkania integracyjne, wyjazdy na krajowe i zagraniczne imprezy targowe, kongresy oraz wyjazdy turystyczne.

Dwudziestolecie istnienia Śląskiego Cechu Optyków stało się okazją do uroczystych obchodów jubileuszu. Rozpo-częła je Msza Święta w kościele pod wezwaniem św. Anny w zabytkowej dzielnicy Katowic - Nikiszowcu, którą uświetnił występ chóru Gospel Sound. Nieprzypadkowy wybór Świąty-ni pozwolił uczestnikom na zwiedzenie jednego z najciekaw-szych założeń architektonicznych na Śląsku. Część oficjalna uroczystości była kontynuowana w hotelu Luxury Rezydencja w Piekarach Śląskich, gdzie wielu naszych gości i zrzeszonych optyków zostało uhonorowanych odznaczeniami za zasługi dla rzemiosła i optyki. Wieczór uświetnił występ Czesława Jakubca - Kabaret Tenor.W trakcie wieczoru odbyła się również licytacja ufundowa-nych przez głównego sponsora obchodów pamiątkowych koszulek z podpisami piłkarzy biorących udział w zwycięskim meczu Polska-Niemcy oraz losowanie nagród. Kwoty uzy-skane z licytacji oraz równowartości wygranych, wpłacone przez zwycięzców losowania zostały decyzją Zarządu Cechu przekazane na rzecz akcji charytatywnej Oczy Etiopii (www.oczyetiopii.org).

Zarząd Cechu pragnie złożyć serdeczne podziękowania wszystkim uczestnikom oraz sponsorom obchodów, któ-rych wsparcie umożliwiło zorganizowanie uroczystości w tak wspaniałej oprawie.

DWUDZIESTOLECIE ISTNIENIA CECHU

Info. Śląski Cech Optyków

Fot. 3 – precyzję wykonania zapewnia automatyczne wycinanie ele-mentów oprawy przez laser

Fot. 2 – w nowoczesnym cyklu produkcyjnym wykorzystuje się technologię kosmiczną

WE WRZEŚNIU KOLEGIUM REDAKCYJNE IZOPTYKI ODWIEDZIŁO FIRMĘ LIW LEWANT.

Odwiedzając firmę mogliśmy przyjrzeć się precyzyjnej produkcji, wykorzystującej nowoczesne maszyny i urzą- dzenia. Oprawy produkowane są z wysokiej jakości su-rowców i komponentów importowanych z krajów euro- pejskich, zarówno z płyt, jak i granulatów. Wszystkie posiadają międzynarodowe certyfikaty i spełniają wyma-gania norm UE. Przy projektowaniu i wykonaniu opraw w dużej mierze korzysta się z odpowiednich do tego progra-mów komputerowych. Precyzyjne wykonanie gwarantuje też wykorzystanie laseru czy urządzeń z wysoką próżnią.

Nowoczesny park maszynowy zapewnia wysoką ja-kość produkowanych opraw i tę dbałość o jakość widać w Bielawie na każdym etapie. Mogliśmy zobaczyć zasto-sowanie różnorodnych technologii w produkcji opraw z metalu, tworzyw sztucznych, poliwęglanu, karbonu, tytanu oraz drewna i łączących te materiały. Widzieliśmy produkcję poszczególnych części opraw, ich montaż oraz obróbkę soczewek prezentacyjnych. Każdy z etapów wykonania oprawy poddawany jest kon-troli jakości. Bardzo zainteresowała nas linia produktów Natura, wykonanych z dwóch alternatywnych surowców drewna i karbonu. Z połączenia tych materiałów powsta-ły trwałe i lekkie oprawy o oryginalnym design. Wysoka jakość produkcji, to także sukces wykwalifikowanego personelu od konstruktorów i projektantów począwszy.

Patrząc na produkcję i jej rozmach, aż trudno uwierzyć, że tak rozwinęła się firma rodzinna założona w 1982 roku. Obecnie zatrudnionych w niej jest ok. 250 pracowników, a oprawy są eksportowane do Stanów Zjednoczonych, Rosji i Australii.

B.Z.Liw Lewant Sp. z o.o.58-260 Bielawa (woj. dolnośląskie), ul. Ostroszowicka 17bhttp://www.liwlewant.pl

LIW LEWANTFIRMA Z WIZJĄ

Fot. 4 – w firmie są przestronne hale produkcyjneFot. 1 – oprawy Liw Lewant są bardzo wytrzymałe, w specjalnej gablocie prezentowane jest, jak bez proble-mu utrzymują cegłę

oferta JZO

15

Zapraszamy na www.jzo.com.pl

16

71 INFORMACJE

TARGI OPTYKA CORAZ LEPSZE

Targi dobrych KONT(r)AKTÓW7-8 listopada 2014

www.targioptyka.mtp.pl

Organizatorzy: Targi Optyczne OPTYKA 2014 obyły się w dniach 7-8.11.2014 r. na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich. Podczas tegorocznych tar- gów swoją ofertę zaprezentowało 104 produ-centów oraz dystrybutorów sprzętu i wyposa-żenia optycznego z Polski i zagranicy, którzy reprezentowali ponad 300 międzynarodowych marek. Czwarta edycja targów organizowana była wspólnie przez Krajową Rzemieślniczą Izbę Optyczną oraz Międzynarodowe Targi Poznań-skie.Zainteresowanie ze strony profesjonalnych zwiedzających było o 20% większe, w porówna-niu do poprzedniej edycji targów. Bogatą ekspo-zycję targową obejrzało 2274 osób.

ZŁOTY MEDAL Podczas uroczystego wieczoru branżowego przyznane zostały statuetki Złotego Medalu Międzynarodowych Targów Poznańskich, jednej z najbardziej prestiżowych i rozpoznawalnych nagród na polskim rynku. Laureaci Złotego Me-dalu zostali wyłonieni przez kapitułę konkursu na miesiąc przed targami. Stanowili ją wybitni pro-fesjonaliści w branży oraz uznane autorytety nau- kowe. Przewodniczącym Kapituły był prof. dr hab. Ryszard Naskręcki, a członkami: prof. dr hab. inż. Henryk Kasprzak, prof. dr hab. Bogdan Miś-kowiak, prof. dr hab. Andrzej Kowalczyk, Jan Witkowski, Marek Jakubowicz, Józef Kołder, Aleksander Filak oraz mgr inż. Sławomir Nogaj. Przewodniczący Kapituły prof. dr hab. Ryszard

Naskręcki, Jan Witkowski, prezes KRIO, razem z przedstawicielami MTP podczas wieczornej uroczystości wręczyli pamiątkowe statuetki.

W drugim etapie konkursu „ZŁOTY MEDAL – wy-bór konsumentów” uczestnicy targów OPTYKA mogli głosować na Laureatów na stronie www.zlotymedal.mtp.pl. Tytuł WYBÓR KONSUMEN-TÓW 2014 zostaje przyznany zwycięzcy miesiąc po zakończeniu imprezy targowej, a zwycięzca otrzyma specjalnie przygotowane logo oraz statuetkę z grawerem WYBÓR KONSUMENTÓW 2014.

SPRAWDZONE MIEJSCA Oferta programowa targów OPTYKA była nie tylko bardzo różnorodna, ale też skrupulatnie do-brana do potrzeb branży, dzięki czemu wzbudziła zainteresowanie profesjonalistów. W tym roku również mogliśmy przyjrzeć się WZORCOWEMU SALONOWI OPTYCZNEMU. Na 100-metrowej powierzchni przedstawione spo-soby wystroju wnętrz przykładowego zakładu optycznego. Z kolei na stanowisku do badania refrakcji goście targów sprawdzali praktyczne umiejętności w badaniu refakcji. Informacje z pierwszej ręki dostarczano w tzw. Speakers’ Corner. Przedstawiciele obecnych na targach firm zaprezentowali najnowsze światowe rozwiązania technologiczne i trendy w modzie okularowej. Mogliśmy także wziąć udział w szko-

leniu, podczas którego uczestnicy dowiedzieli się jak wyglądają najnowsze trendy w aranżacji sklepów.

KONFERENCJA NAUKOWA „OPTYKA 2014”Pierwszy dzień targów był najbardziej emocjo-nujący. Konferencja naukowa „OPTYKA 2014”, która od początku towarzyszy targom cieszyła się dużym zainteresowaniem. W tym roku roz-mawiano o zawiłościach diagnostyki i korekcji układu wzrokowego. I tak podjęty został temat zaćmy, zaburzenia akomodacji, nowoczesnej to-mografii optyczna ssOCT w diagnostyce przed-niego odcinka oka, a także koherentnej tomo-grafii optycznej i innych tematów związanych z diagnostyką. W trakcie konferencji zaprezen-towano również osiągnięcia ośrodków akade-mickich, które poza doskonaleniem programów kształcenia i metod dydaktycznych, prowadzą na co raz wyższym poziomie badania naukowe oraz rozwijają wiedzę metodyczną w zakresie diagnostyki i korekcji układu wzrokowego. Pod-jęta tematyka konferencji była bardzo ważna, ponieważ praktycy – optycy okularowi i opto-metryści – potrzebują takiej wiedzy i związanych z nią nowych umiejętności.

Kolejna edycja Targów OPTYKA odbędzie się za dwa lata, w 2016 roku. Już dziś serdecznie zapraszamy do udziału.

Info. MTP

WYPOSAŻENIE SALONÓW OPTYCZNYCH, SOCZEWKI, OPRAWY OKULA-

ROWE I WIELE INNYCH PRODUKTÓW MOŻNA BYŁO ZOBACZYĆ PODCZAS

TEGOROCZNYCH TARGÓW OPTYKA. INTERESUJĄCEJ EKSPOZYCJI WYSTA-

WIENNICZEJ TOWARZYSZYŁY SPOTKANIA Z PROFESJONALISTAMI ORAZ

KONFERENCJA NAUKOWA OPTYKA 2014.

17

ŚWIATOWY DZIEŃ WZROKU

HASŁA KONKURSOWE

Konkurs polegał na wymyśleniu hasła propagującego regularne badania wzroku. Chcieliśmy zwrócić uwagę na to, że wielu poważnych problemów ze wzrokiem można uniknąć, dzięki okresowym badaniom okulistycznym. Na zagadnienie to zwraca uwagę Światowa Organizacja Zdrowia, podając w statystykach, że aż 80% upośledzeń wzroku można by uniknąć, lecząc je lub zapobiegając im. Konkurs spotkał się z bardzo dużym zainteresowa-niem. Otrzymaliśmy wiele ciekawych, oryginalnych haseł, niektóre w formie wierszyków czy krótkich rymowanek. Zgodnie z regulaminem konkursu, musieliśmy wybrać 3 zwycięzców. Hasła nagrodzone cytujemy poniżej:

„Badaj oczy regularnie - będziesz widzieć idealnie.Badaj oczy raz na rok, nie zawiedzie Cię Twój wzrok”.Aleksandra Gonska

„Wzrok - na tyle ważna sprawa, by go regularnie badać.Nie zaniedbuj swego wzroku, badaj oczy raz do roku”.Monika Dolman-Karasiewicz

„Mądry Polak tym się chlubi, że badania wzroku lubi, zaś organizm to docenia, dając ostry punkt widzenia” Tadeusz Haftaniuk

Zwycięzcom gratulujemy!!!

Jednak ciekawych haseł było dużo więcej. Zdecydowaliśmy się na publikację niektórych. Mamy nadzieję, że dzięki nim łatwiej będzie propagować ideę regularnego badania wzroku.

„Człowieku, chcesz mieć idealny wzrok, więc go badaj raz na rok".Ann Rejman

„Jeśli chcesz widzieć całe swoje życie - dbaj o swój wzrok należycie!!!”Elwira Gąsior

„Badaj oczy raz do roku i ciesz się długo z dobrego wzroku. Profilaktyka to zdrowia podstawa, każdy wiedzieć powinien jak ważna to sprawa!!!” Joanna Szcześniak

„Jeśli nie chcesz doznać szokuTen priorytet miej na względzieBadaj wzrok choć raz do rokuOn ci za to wdzięczny będzie” Małgorzata Kloc

Wszystkim uczestnikom konkursu serdecznie dziękujemy.

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

8,6%19,3% 20,3%

36,7%

50,6%

15,9%

Izoptyka Inne tytuły prasy branżowej

75,6% 63,8% 68,5%

11,2%16,9%

41,3%

22,0%

20,0%

Nie czytam

Czytam okazjonalnie

Czytam regularnie

29,3%

Szanowni Państwo, po raz kolejny bardzo dziękujemy za wybranie naszego pisma. Od lat staramy się przekazywać w nim głównie teksty merytoryczne. Jest to możliwe dzięki współ-pracy z nami naukowców i specjalistów różnych dziedzin. Bardzo dziękujemy!

Zapraszamy do lektury bieżących numerów Izoptyki również w serwisie www.jzo.com.pl

Wykres ‒ czytelnictwo pism branżowych, źródło: Optykbus 2014 ‒ soczewki okularowe, raport z badań marke-tingowych firmy BCMM

CZYTELNICTWO IZOPTYKI

PODZIĘKOWANIA

„PIÓRA NA START”KONKURS DLA STUDENTÓW NA NAJLEPSZY

ARTYKUŁ W IZOPTYCE

OD STYCZNIA DO GRUDNIA 2015 ZAPRASZAMY SŁUCHACZY SZKÓŁ WYŻSZYCH DO UDZIAŁU W KONKURSIE „PIÓRA NA START” - NA NAJLEPSZY ARTYKUŁ W IZOPTYCE O TEMATYCE ZWIĄZANEJ Z OPTYKĄ LUB OPTOMETRIĄ.

9 października obchodziliśmy Światowy Dzień Wzroku. Z tej okazji za-prosiliśmy optyków i użytkowników okularów do udziału w konkursie na fanpage’u JZO.

ZASADY NADSYŁANIA PRACPrace konkursowe prosimy wysyłać, z okre-ślonej przez daną Uczelnię jednej skrzynki mejlowej, na adres przewodniczącej KR Izop-tyki: bzbyszynska@jzo.com.pl z dopiskiem: „PIÓRA NA START” – KONKURS NA NAJLEP-SZY ARTYKUŁ W IZOPTYCE. Warunkiem przyjęcia pracy jest dołączenie zgłoszenia na formularzu, który stanowi za-łącznik do Regulaminu konkursu, zamieszczo-nego na stronie www.jzo.com.pl w zakładce Izoptyka.

PRACE KONKURSOWETreść artykułu w języku polskim powinna być związana z optyką lub optometrią. Objętość prac konkursowych – od 3 do 4 stron (maksy-malnie 12 000 znaków bez spacji), czcionka 12, format A4, marginesy 2 cm każdy. Prace kon-kursowe należy przesyłać w formacie PDF, zdjęcia w JPG (w rozdzielczości odpowiedniej do druku).

TERMINY NADSYŁANIA PRAC 2 lutego 2015, 4 maja 2015, 3 sierpnia 2015 i 2 listopada 2015.

OCENA PRAC Artykuły będą oceniane przez Jury Konkurso-we w lutym, w maju, w sierpniu i w listopa-dzie 2015 r.

NAGRODYNAGRODA WYDANIA – książka Optometria, Theodora Grosvenora zostanie przyznana za najlepszy artykuł w poszczególnym kwartale. Nagrodzony artykuł z danego okresu będzie opublikowany w kolejnych numerach Izopty-ki (nr 72’ marzec 2015; nr 73’ czerwiec 2015; nr 74’ wrzesień 2015; nr 75’ grudzień 2015).NAGRODA GŁÓWNA – kaseta okulistyczna wraz z oprawą próbną zostanie wręczona w marcu 2016 r. na spotkaniu z udziałem lau-reatów, członków Jury, przedstawicieli szkół wyższych oraz zaproszonych gości. Informacja o Nagrodzie będzie opublikowana w Izoptyce nr 76’ edycja marzec 2016.

Wszystkie informacje oraz Regulamin konkur-su zostaną umieszczone na www.jzo.com.pl w zakładce IZOPTYKA.

B.Z.

info. wł. Śląski Cech Optyków

Źródło zdjęcia: https://www.facebook.com/pages/JZO-sp-z-oo/819175258109491

18

ZŁOTY MEDAL DLA SOCZEWKI PROGRESYWNEJ INTUITIVTM

Złoty Medal MTP jest wyrazem uznania ekspertów z branży dla innowacyjnych i nowoczesnych produktów. Jego otrzy-manie potwierdza wysoką ocenę konstrukcji soczewki progresywnej IntuitivTM. Jesteśmy dumni z tej nagrody, ponie-waż soczewki IntuitivTM, w sposób szczególny uwzględniają indywidualne potrzeby wzrokowe osób praworęcznych i leworęcznych, oferując tym samym wyjątkowy komfort użytkowania okularów progresywnych. Potwierdzają to opinie klientów zadowolonych z noszenia tych konstrukcji.

NAGRODA DLA STOISKA JZONagrodę „Acanthus Aureus", otrzymaliśmy od Organizatorów MTP. Założeniem konkursu jest przyznanie nagród tym firmom, których stoisko wystawowe trafnie odzwierciedla ich strategię marketingową w ekspozycji targowej.

Dziękujemy Państwu za odwiedziny stoiska JZO i stoiska Izoptyki. Cieszymy się, że tak duże zaintere-sowanie wzbudził specjalny gość naszego stoiska – popularny aktor Jacek Borkowski. Spotkanie było doskonałą okazją do krótkiej rozmowy i wspólnego zdjęcia. Mamy nadzieję, że zaciekawiły Państwa nasze oferty, w tym również propozycje maszyn i urządzeń do zakładów optycznych i salonów sprzedaży.

PODCZAS TEGOROCZNYCH

TARGÓW OPTYKA 2014

SOCZEWKI PROGRESYWNE

INTUITIVTM OTRZYMAŁY

ZŁOTY MEDAL MTP,

PRZYZNAWANY PRZEZ

JURY EKSPERTÓW.

NATOMIAST STOISKO JZO

ZOSTAŁO WYRÓŻNIONE NAGRODĄ

ACANTHUS AUREUS.

Fot. 2 ‒ M. Krygier, kierownik marketingu JZO odbiera nagrodę Acantus Aureus

Fot. 3 ‒ nagrody MTP wyeksponowane na stoisku JZO

Fot. 11 ‒ goście na stoisku Izoptyki

Fot. 5 ‒ gościem specjalnym był aktor J. Borkowski

Fot. 1 ‒ M. Dzięciołowski, dyrektor sprzedaży JZO odbiera Złoty Medal MTP

Fot. 7 ‒ goście na stoisku JZOFot. 6 ‒ goście na stoisku JZO

Fot. 9 ‒ event ‒ urodziny Inuitiv™

Fot. 8 ‒ goście na stoisku JZO

Fot. 4 ‒ goście na stoisku JZO

Fot. 10 ‒ event ‒ urodziny Inuitiv™

REZULTAT: STABILIZACJA OBRAZU I MINIMALIZACJA KONIECZNOŚCI PORUSZANIA GŁOWĄ

✓ bardzo łagodny przyrost mocy w obszarze widzenia pośredniego✓ poszerzony obszar widzenia pośredniego✓ minimalne aberracje brzegowe

Już wkrótce w ofercie JZOnowa soczewka progresywna

Nowe oblicze optyki• Obsługa za pomocą ekranu dotykowego• Innowacyjna technologia „Gravity”• Skaner optyczny• Bardzo szybkie i precyzyjne skanowanie w 4 sekundy

opraw prostych i demolensów• Precyzyjne blokowanie z dokładnością 0,1 mm• Dowolne wykończenie krawędzi soczewki: faseta, rowek

Bardzo atrakcyjna cena sprzedażyElastyczne warunki finansowania

• Leasing od 1% (minimum 36 miesięcy) • Raty • Program lojalnościowy

IZOPTYKA: kwartalnik branżowy wydawany od 1998 r. Adres wydawcy: JZO sp. z o.o., 58–500 Jelenia Góra, ul. Waryńskiego 12, www.jzo.com.pl Kolegium Redakcyjne: Bogumiła Zbyszyńska – Przewodnicząca, Hanna Czyżewska, Michał Frączek, Jerzy Hanusz, Marta Karnicka, Piotr Kasjaniuk, Agnieszka Woszczyna, Jacek ZarzyckiDystrybucja: bezpłatna (po pisemnym lub telefonicznym zgłoszeniu)Reklama: warunki i cennik reklam dostępne są u wydawcyKontakt: tel. +48 75/64 14 358, fax +48 75/64 14 379; mejl: bzbyszynska@jzo.com.plProjekt i skład: GRAFFIKON Studio, tel. 697 996 154, studio@graffikon.pl

ZASTĄP SWÓJ WYSŁUŻONY AUTOMAT NOWYM