Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia...

20
Gdy kilka miesięcy temu pisaliśmy o jednym z nielicz- nych w Wilnie pomniku po- ległym w Powstaniu Listopa- dowym, jako „O zapomnia- nym pomniku wiekopomnej walki” nie przypuszczaliśmy, że czas skoryguje tytuł i dziś, w 180. rocznicę wybuchu po- wstania musimy pisać „O za- pomnianej wiekopomnej wal- ce”, bo na Litwie rocznica ta nie doczekała się oficjalnych, nawet skromnych obchodów. W tym dniu oficjalne wieńce litewskich instytucji państwo- wych nie legły przed żadnym z miejsc pamięci spod hasła nocy listopadowej „Za Naszą i Waszą Wolność”. Hasło to widnieje wła- śnie na kruszejącym pomni- ku upamiętniającym bitwę wileńską — jedną z wielkich batalii (niestety przegranej) Powstania Listopadowego. Str. 5 Str. 11 DZIENNIK POLSKI NA LITWIE WTOREK 30 LISTOPADA 2010 r. Nr. 227(16524) cena 1,20 Lt W NUMERZE www.kurierwilenski.lt Zapomniana wiekopomna chwila — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho- dzi swój wielki jubile- usz 180. rocznica wybuchu Powstania Listopadowego na Litwie będzie oficjalnie obchodzona w przyszłym roku Fot. Marian Paluszkiewicz Str. 3 Opublikowano przecie- ki Wikileaks str.4 Str. 2 „Dziewczyna „Kuriera Wileńskiego” w konkur- sie Miss Polonia 2010 Na Antokolu ponownie pochowano żołnierzy wojska Bonapartego Cecyliada 2010 w Landwarowie — święto braterstwa i miłości W Landwarowie odbyła się już VII z kolei Archidie- cezjalna Cecyliada 2010. Or- ganizatorem, jak zawsze, był parafialny Klub PAX, siostra Mirosława Kozioł i landwa- rowska młodzież. To święto w Landwarowie stało się już tradycją i żyje nim praktyczne cała okolica: dzieci, młodzież, mamusie i babcie — wszyscy mają przez kilka dobrych tygodni pełne ręce roboty. W tym roku w święcie wzięło udział 16 ze- społów w różnych miejscowo- ści. Śpiew, taniec, pantomima, a między jednym i drugim występem – konkurs z wiedzy muzycznej i rysunkowej, pyta- nia testowe. I niemal wszystko to było w mniejszy lub więk- szy sposób związane ze zna- jomością biblii, religii. Szcze- rze mówiąc niektóre pytania i testy nie były łatwe nawet dla dorosłych, ale młodzi całkiem dobrze z nimi radzili. W razie potrzeby, chętnie pomagała sala. W Landwarskim Domu Parafialnym przy kościele już od wczesnego rana było gwar- no. Jedni ustawiali krzesła, drudzy ławki. str. 6-7

Transcript of Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia...

Page 1: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

Gdy kilka miesięcy temu pisaliśmy o jednym z nielicz-nych w Wilnie pomniku po-ległym w Powstaniu Listopa-dowym, jako „O zapomnia-nym pomniku wiekopomnej walki” nie przypuszczaliśmy, że czas skoryguje tytuł i dziś, w 180. rocznicę wybuchu po-

wstania musimy pisać „O za-pomnianej wiekopomnej wal-ce”, bo na Litwie rocznica ta nie doczekała się oficjalnych, nawet skromnych obchodów. W tym dniu oficjalne wieńce litewskich instytucji państwo-wych nie legły przed żadnym z miejsc pamięci spod hasła

nocy listopadowej „Za Naszą i Waszą Wolność”.

Hasło to widnieje wła-śnie na kruszejącym pomni-ku upamiętniającym bitwę wileńską — jedną z wielkich batalii (niestety przegranej) Powstania Listopadowego.

Str. 5

Str. 11

DZIENNIK POLSKI NA LITWIE WTOREK 30 LISTOPADA 2010 r. Nr. 227(16524) cena 1,20 Lt

W NUMERZE

www.kurierwilenski.lt

Zapomniana wiekopomna chwila— Powstanie Listopadowe

ISSN 1392-0405

Str. 8

Rząd: Wigilia dniem świątecznym

Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz

180. rocznica wybuchu Powstania Listopadowego na Litwie będzie oficjalnie obchodzona w przyszłym roku Fot. Marian Paluszkiewicz

Str. 3Opublikowano przecie-ki Wikileaks

str.4

Str. 2

„Dziewczyna „Kuriera Wileńskiego” w konkur-sie Miss Polonia 2010

Na Antokolu ponownie pochowano żołnierzy wojska Bonapartego

Cecyliada 2010 w Landwarowie — święto braterstwa i miłości

W Landwarowie odbyła się już VII z kolei Archidie-cezjalna Cecyliada 2010. Or-ganizatorem, jak zawsze, był parafialny Klub PAX, siostra Mirosława Kozioł i landwa-rowska młodzież.

To święto w Landwarowie stało się już tradycją i żyje nim praktyczne cała okolica: dzieci, młodzież, mamusie i babcie — wszyscy mają przez

kilka dobrych tygodni pełne ręce roboty. W tym roku w święcie wzięło udział 16 ze-społów w różnych miejscowo-ści. Śpiew, taniec, pantomima, a między jednym i drugim występem – konkurs z wiedzy muzycznej i rysunkowej, pyta-nia testowe. I niemal wszystko to było w mniejszy lub więk-szy sposób związane ze zna-jomością biblii, religii. Szcze-

rze mówiąc niektóre pytania i testy nie były łatwe nawet dla dorosłych, ale młodzi całkiem dobrze z nimi radzili. W razie potrzeby, chętnie pomagała sala.

W Landwarskim Domu Parafialnym przy kościele już od wczesnego rana było gwar-no. Jedni ustawiali krzesła, drudzy ławki.

str. 6-7

Page 2: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

Jednocześnie zrezygnowa-no z obchodzonego 1 maja święta — Międzynarodo-

wego Dnia Pracy.„Na dzisiejszej naradzie nie

oponowaliśmy przyjęcia przez Sejm poprawki, uznającej za dzień świąteczny również Wi-gilię pod warunkiem odpo-wiedniego zmniejszenia liczby pozostałych świąt. Przystali-śmy na propozycję, aby jednym z takich świąt, z którego można zrezygnować, byłoby 1 maja” — powiedział dziennikarzom po naradzie Andrius Kubilius. Jak zaznaczył premier, rząd nie proponuje wyrzeczenia się in-nych świąt, jak np. św. Jana czy Zielnej, ponieważ bardziej zależy na świętach powstałych w Litwie niepodległej.

„Jest to decyzja nie tyle rzeczowa, ile psychologiczna” — zaznaczył premier. Kubi-lius powiedział, że decyzję o wolnej już tegorocznej Wigilii podejmie Sejm. Nowelizację Kodeksu Pracy na jutrzejszym

posiedzeniu ma zaaprobować rząd, a następnie — Sejm. Sejm zaakceptował propozycję gru-py posłów włączenia Wigilii do wykazu dni świątecznych, zwracając się do rządu w spra-wie tego projektu.

Poseł Žilvinas Šilgalis zare-jestrował propozycję, aby wol-ny dzień wigilijny zrekompen-sować skreślonym z wykazu dni świątecznych Międzyna-rodowym Dniem Pracy, ob-chodzonym 1 maja. Tegorocz-na Wigilia przypada w piątek, toteż gdybyśmy nie uznali jej za święto, Boże Narodzenie świętowalibyśmy tylko dwa dni — w sobotę i niedzielę. Po ogłoszeniu Wigilii świętem, z czasem bożonarodzeniowe święta będą się wydłużały i np. w 2013 roku będziemy je świętować 5 dni — od soboty do środy.

Obecnie na Litwie jest dwanaście oficjalnie uznanych świąt.

BNS

KURIER WILEŃSKI Wtorek • 30 listopada 2010 r. 2 WYDARZENIA

WtorekListopad 2010

Imieniny: Zbysława, Andrzeja, Justyna, Konstan-cjusza, Maury, Tadei, Kutberta

30

KURIER WILEŃSKIUkazuje się od 1 lipca 1953 roku

Birbynių g. 4a, 02121-30 Vilnius, Lietu-vos Respublika, tel./fax 260 84 44

Dofinansowano ze środków Senatu RP dzięki po-mocy Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”

Redaktor naczelny: Ro bert Mic kie wicz (tel. 260 84 44, [email protected]).Za stępca re d. na cz.:Aleksander Borowik ([email protected], tel. 260 84 46)Sekretarz redakcji: Kazimierz Tomkowski (tel. 260 84 47, [email protected])

Dziennikarze:He le na G ład kow ska, Stanisław Tarasiewicz, Ewa Gedris, Edyta Szałkowska, Brygita Łapszewicz

Ma rian Pa lusz kie wicz — fo to re por ter

Współpracownicy: Barbara Chikashua, Da nu ta Ka mi le wicz, Ja dwi ga Pod most ko, Ali na So bo lew ska, Krzysztof Subocz, Ju lit ta Tryk, Witold Janczys

Dział Promocji: Zbi gniew Mar ko wicz — pro mo cja (tel. 212 30 40), Jolanta Baniukiewicz — re kla ma (tel. 212 30 40, re kla ma@ku rier wi len ski.lt), Bożena Manatowa — kol por taż-pre nu me ra ta (tel. 212 30 40,

kol port@ku rier wi len ski.lt).

Wydawca: VšĮ „Kurier Wilenski"Druk: VšĮ „Vilnijos žodis"

Ma te ria łów nieza mó wio nych re dak cja nie zwra ca. Za strze ga so bie pra wo do skra ca nia i ad iu sta cji tek stów. Za treść ogło szeń re dak cja nie od po wiada. Opi­nie Czy tel ni ków za war te w  ich li stach nie za wsze są zbież ne z opi nią re dak cji. Nakład: 3500 egz.

Redaktor dyżurny: Helena Gładkowska

DZIENNIK NALEŻY DO EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA GAZET CODZIENNYCH MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH

Sytuacja materialna mieszkańców Litwy stale się pogarsza, coraz więcej osób wymaga wsparcia socjal-nego. Jak wygląda sytuacja w rejonie wileńskim, jeśli

chodzi o zasiłki?W ciągu całego 2008 r. wypłaciliśmy zasiłków na kwotę

2 mln 735 tys., tymczasem w roku bieżącym jedynie w listo-padzie wydaliśmy na ten cel blisko 2 mln! W porównaniu ze wstępnymi obliczeniami z roku ubiegłego wykorzystaliśmy w tym roku prawie trzykrotnie większą sumę na ten cel. Śred-ni zasiłek wynosi 240 Lt na osobę, największy zaś — 315 Lt. Procedura przyznawania zasiłku socjalnego jest bardzo skomplikowana i zawikłana... Osoba ubiegająca się o wspar-cie powinna wypełnić formularz, który się składa aż z 12 kar-tek. Coraz więcej jest również osób potrzebujących pomocy charytatywnej Caritasu. W ub. r. rozdaliśmy 486 ton paczek żywnościowych, w tym roku — 560 ton. Już od 1 grudnia sta-rostwa zbierają podania na następny rok.

...Stefanii Stankiewicz, kierownika wydziału opieki spo-łecznej samorządu rejonu wileńskiego

1.

Stale rośnie liczba uczniów, którym się należy nie-odpłatny obiad w szkole...

Zgodnie z przepisami, każde dziecko uczące się w szkole ma prawo otrzymać środki na nabycie wyprawki szkol-nej (156 Lt), jeśli rodzinne dochody nie przekraczają 525 Lt. W takich przypadkach dziecku należy się także nieodpłatny obiad w szkole. W tym roku bezpłatne obiady przysługują 5 tys. 277 uczniom, podczas gdy w ubiegłym roku — 4 tys. 711, zaś w 2008 r. — 2 tys. 959.

2.

Samorząd ma prawo osoby otrzymujące zasiłki za-trudniać do prac publicznie użytecznych...

Tak, ale nie praktykuje się tego zbyt często. Często zasiłki otrzymują osoby niezdolne do pracy albo wycho-

wujące małe dzieci. Niestety, trzeba przyznać, że ludzie nie-chętnie idą do takiej pracy. Zdarzają się nawet przypadki, gdy rezygnują z zasiłku.

Rozmawiała Edyta Szałkowska

3.

TRZY PYTANIA DO...

Z powodu nagłego ochło-dzenia w portowym mieście na skutek wyziębienia zmarła kobieta w podeszłym wieku, a w Mariampolu zamarzł męż-czyzna.

W sobotę o godz. 8 do szpitala w Kłajpedzie z po-wodu ogólnego wyziębienia ciała przywieziono nieziden-tyfikowaną kobietę w wieku około 60 lat. Znaleziono ją na przystanku autobusowym. Ta bezdomna kobieta w niedzielę

rano zmarła w szpitalu. W Mariampolu bezdom-

nego mężczyznę przywieziono do szpitala w piątek. Zmarz-niętego na ulicy człowieka me-dycy usiłowali jeszcze ratować na oddziale reanimacyjnym, ale bez skutku — zmarł.

Jak informują synoptycy, w ostatnich tygodniach tem-peratura była najniższa ponie-działkowej nocy, gdy miejsca-mi sięgała 15 stopni mrozu.

BNS

Pierwsze ofiary mrozów

Rząd: Wigilia dniem świątecznymRząd na wczorajszej naradzie postanowił uznać dzień wigilijny za święto.

Page 3: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

Do fotela przyklejonyOkazuje się, że fotel mera nie jest zwykłym meblem do sie-

dzenia. Bo kto na niego usiądzie, ten z bardzo wielkim trudem się podniesie. Raczej go opuści. Mimo narzekania na trudne życie, na moc obowiązków, na ogromne zadłużenia itd. itp. w tym na szykany ze strony polityków, szczególnie tych z opozycji — aktualny gospodarz stolicy bynajmniej nie może się z niego podnieść. Pozostawić dla innych, którzy już kolejki tworzą.

Już już wyglądało, że obecny mer Wilna Vilius Navickas po całkowitym zdegradowaniu tego zaszczytnego stanowiska sam dobrowolnie zejdzie z tego miejsca, ale nic z tego — wy-myślił nowość jak swój okres gospodarzenia przedłużyć. Czyli, przenieść sesję rady miejskiej. Następna jest wyznaczona na 15 grudnia. Ma więc Navickas jeszcze dwa tygodnie panowania. Co ma się martwić o jutro, na pewno jeszcze coś wymyśli i tak do Nowego Roku, a potem może i dalej dociągnie.

A wiecie, po co mer to robi? Ano w trosce o nasze — wil-nian — dobro, bo przecież nie może pozostawić stolicy, zanim nie zostanie sformowana mocna, stabilna rządząca koalicja.

Na próżno najbardziej realny następca na ten fotel Raimun-das Alekna zawstydza aktualnego gospodarza, że on na jego miejscu dawno by już ustąpił. Ale przecież nie jest on merem.

Członkowie opozycji szykują kolejną interpelację. Ale czy im to się uda? Wszak aby wotum nieufności było kolejny raz ogłoszone — trzeba 30 podpisów członków rady. Co prawda, wiele frakcji gotowe są takową podpisać, ale jak będzie — czas pokaże. A na razie mer mocno przyklejony w fotelu siedzi... Helena Gładkowska

Wtorek • 30 listopada 2010 r. KURIER WILEŃSKI WYDARZENIA

PULS KURIERA

mln euro (421,2 mln litów) — na taką sumę Litwa wyeksportowała towary do krajów Afryki w pierwszym półroczu. Mniej wyeksportowały w UE tylko Cypr i Luksemburg.

LICZBA DNIA

„Lepiej, by nasze państwa były partnerami strategicz-nymi, niż angażowały się w tego rodzaju konflikty. Mamy przecież tyle istotnych dla naszych krajów spraw: bezpie-czeństwo energetyczne, stosunki z Rosją i innymi wschod-

nimi sąsiadami etc. Jestem bardzo rozczarowany tym, że nasze państwa wzajemnie się nie wspierają” — powiedział przewodni-czący Parlamentu Europejskiego Jerzy Buzek, wyrażając ubolewa-nie z powodu pogorszenia się stosunków między Polską a Litwą.

CYTAT DNIA

3

ZDJĘCIE DNIA

Obok Archikatedry Wileńskiej powstaje duża bożonarodzeniowa szop-ka miejska Fot. ELTA

KOMENTARZ DNIA

122

Na Antokolu ponownie pochowano żołnierzy wojska Bonapartego

W ceremonii uczestniczyli przedstawiciele ambasady fran-cuskiej na Litwie i wicemini-ster obrony narodowej Vytautas Umbrasas. Wartę, podczas któ-re uroczyście złożono wieńce pod memoriałem, pełnili żoł-nierze z kompanii honorowej wojska litewskiego oraz junkro-wie francuskiej szkoły wojsko-wej Saint Cyr.

— Napoleon wraz ze swoim wojskiem stał się częścią histo-rii Wilna i jego okolic. W tych stronach zginęło wielu żołnie-rzy, wśród których byli nie tyl-ko Francuzi, lecz także przed-stawiciele dziewiętnastu innych narodowości — zaznaczył am-basador Francji François Lau-monier.

Zwłoki żołnierzy napole-ońskich zostały odnalezione w ubiegłym roku w pobliżu sto-licy. Jak powiedział „Kuriero-wi” podpułkownik Christophe Taczanowski, Attaché Obrony przy Ambasadzie Francji na Li-twie:

– Znalezione szczątki ba-dali litewscy i francuscy spe-cjaliści. Zostaliśmy poinformo-wani o znalezisku, gdy litewscy badacze zaczęli przypuszczać,

że zwłoki mogą należeć do żołnierzy armii Bonapartego. Przedstawiciele strony francu-skiej zaraz udali się na miejsce odkrycia szczątków, aby zrobić zdjęcia. Fotografie były wysłane do Francji. Na podstawie przed-miotów znalezionych wraz ze zwłokami ustalono, że byli to francuscy żołnierze.

Specjaliści uznali, że służyli oni w trzech formacjach armii Napoleona: pułkach piechoty, dragonii i huzarii.

— Powinniśmy odpowied-nio czcić zmarłych, więc wraz z Ministerstwem Obrony Kraju zorganizowaliśmy to ponowne pochowanie — mówi Tacza-nowski.

Obecnie na Antokolu spo-czywa około 2 tysięcy żołnierzy armii Bonapartego.

Wojsko Napoleona, wyczer-pane bitwami pod Witebskiem, Smoleńskiem i Moskwą, w 1812 roku wycofywało się przez Li-twę. Wycieńczona armia ginę-ła od głodu, zimna i chorób. Zmarli zostali pochowani na przedmieściach Wilna. Część odkrytych szczątków ponownie pochowano na cmentarzu na Antokolu w roku 2003.

Brygita Łapszewicz

Przed opuszczeniem trumny szczątki żołnierzy zostały poświęconeFot. Marian Paluszkiewicz

Wczoraj na antokolskim cmentarzu wojsko-wym w Wilnie, przy memoriale żołnierzom, którzy zginęli na terytorium Litwy w 1812 roku, zostały pochowane szczątki 18 żoł-nierzy wojska Napoleona.

Page 4: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

Navickas nie śpieszy z odejściem

Mer Wilna Vilius Navickas powtarza, że dotrzyma swo-jej obietnicy wycofania się po sformowaniu nowej większości rządzącej w radzie miejskiej, jednakże z odejściem nie śpie-szy się. Porzucenie stanowiska Navickas obiecał 1 październi-ka. Dotychczas jednak tego nie zrobił, a w ubiegłym tygodniu twierdził, że swoją decyzję o dymisji ogłosi najpóźniej do po-niedziałku.

Zatwierdzono nowe ceny gazu

Użytkownikom spółki „Lie-tuvos dujos” gaz od początku roku 2011 stanieje o 11-12 cen-tów. Niższe ceny gazu wczo-raj zatwierdziła Komisja Cen.Część zmienna ceny dla użyt-kowników, rocznie zużywają-cych do 500 m sześć., zmniejszy się o 11 centów do 2,04 lita z metr sześcienny, do 20 tys. m sześć. — również o 11 centów do 1,45 lita, a zużywających ponad 20 tys. m sześć. — o 12 centów do 1,44 lita. Stała część ceny zmniejszy się o 5 i 24 centy mie-sięcznie: dla mieszkańców zu-żywających najmniej gazu — z 2 Lt do 1,95, dla użytkowników grup drugiej i trzeciej — z 14,05 do 13,81 Lt.

Akcja „Maisto bankas”

W ostatni weekend jesieni „Maisto bankas” (Bank Żyw-ności) według wstępnych wy-ników w ramach pomocy po-trzebującym zgromadził pro-dukty na sumę 682 tys. litów.Podczas akcji przeprowadzonej w 44 miastach i 307 sklepach mieszkańcy kupili i ofiarowali żywność na sumę mniejszą niż poprzedniej jesieni (868 tys. li-tów), a większą w porównaniu z tegoroczną wiosną (663 tys. litów).

BNS

Jedynie wypalone znicze oraz wieńce ze zwiędłymi kwiatami skutymi siarczystym mrozem i przysypane skąpym śniegiem, złożone tu przed kilkoma tygodniami przez Ambasadę RP na Litwie oraz Związek Polaków na Litwie świadczą, (że) kto(ś) pamięta o tym miejscu i wydarzeniu sprzed 180 lat.

— Nie planujemy w tym roku jakichkolwiek uroczy-stości z okazji wybuchu Po-wstania Listopadowego. Na-tomiast 180. rocznicę planu-jemy obchodzić w czerwcu przyszłego roku. Główne

uroczystości odbędą się mię-dzy innymi przy pomniku na górze Ponarskiej — po-informowała „Kurier” Jovi-ta Bazevičiūtė, kierowniczka wydziału komunikacji spo-łecznej Ministerstwa Obrony Kraju.

Jak już pisaliśmy w „Ku-rierze Wileńskim” z dnia 21 lipca tego roku, pomnik po-ległym powstańcom na górze Ponarskiej został odsłonięty 19 czerwca 2001 roku w 170.

rocznicę stoczonej u podnó-ża wzgórza Ponarskiego bi-twy oddziałów powstańczych pod dowództwem Antoniego Giełguda i Dezyderego Ada-ma Chłapowskiego z oddzia-łami armii rosyjskiej. W tej bitwie o Wilno uczestniczyło po polskiej stronie około 15 tys. żołnierzy, zaś liczebność przeciwnika 22 tys. osób.

Polskie dowództwo pla-nowało szybkie zajęcie mia-sta, lecz wzmocniona armia rosyjska w końcu przeszła do ofensywy. Według róż-nych źródeł historycznych, po polskiej stronie poległo wtedy około 1000 osób, zaś rosyjskie oddziały straciły 394 żołnierzy. Właśnie po-ległym u podnóża wzgórza Ponarskiego żołnierzom od-działów polsko-litewskich, w 2001 roku postawiono po-mnik — krzyż na pochyłym piedestale. Na ścianach-ra-mieniach podstawy krzyża umieszczono tablice po pol-sku i litewsku z informacją o wydarzeniu i ofiarach, które ten pomnik ma upamiętniać.

Na samym zaś krzyżu wy-ryto datę bitwy o Wilno oraz powstańcze hasło „Za Naszą i Waszą Wolność”, również po polsku i litewsku. W uro-czystości odsłonięcia pomni-ka uczestniczyli ówcześni mi-nistrowie obrony Polski i Li-twy, Bronisław Komorowski i Linas Linkevičius. Od czasu odsłonięcia i aż do publika-cji „Kuriera” pomnik został zapomniany. Redakcji udało się wtedy nie tylko zwrócić uwagę na niszczejący już po-mnik, ale też znaleźć „właści-ciela” pomnika.

Okazał się nim samorząd miasta Wilna, który zaraz po odsłonięciu przejął pomnik na swoją ewidencję. Co wię-cej, przedstawiciele samo-rządu z Departamentu Go-spodarki Miejskiej zapewnili

nas, że poszukają środków na odnowę pomnika. Mówi-li nam wtedy, że być może jeszcze w tym roku uda się przeprowadzić remont, jeśli oczywiście, któraś z zainte-resowanych instytucji czy też organizacji będzie o to za-biegała.

Ponieważ do dziś pomnika nie tknęła ręka restaurato-ra, można przypuszczać, że o renowację pomnika nikt nie zabiegał. Nasze przypuszcze-nia potwierdzono też w De-partamencie. Pozostaje więc nadzieja, że pomnik zosta-nie odnowiony przynajmniej do obchodów litewskiej 180. rocznicy wybuchu Powstania Listopadowego.

— 29 listopada powstanie wybuchło w Polsce. Potem rozpowszechniło się na Li-twę, toteż 180. rocznicę po-wstania będziemy obchodzili w przyszłym roku. Uroczy-stości będą związane głównie z bitwą czerwca — wyjaśnia nam Jovita Bazevičiūtė z ko-munikacji społecznej Mini-sterstwa Obrony Kraju.

Jak udało się nam dowie-dzieć, jeszcze w tym roku również na Litwie zostanie jednak uczczona data wybu-chu Powstania Listopadowe-go.

— Będzie to raczej skrom-na uroczystość, na miarę na-szych możliwości. Zorgani-zujemy apel. Przypomnimy tamte wydarzenia i ich bo-haterów — mówi nam Anna Ancewicz, dyrektorka Szko-ły Średniej w Ławaryszkach. Szkoła ta od lat stara się o nadanie jej imienia bohater-ki Powstania Listopadowego — Emilii Plater. Tymczasem litewskie władze oświatowe uważają, że szkoła powinna nazywać się zgodnie z wy-kładnią języka urzędowego im. Emiliji Pliaterytė.

Stanisław Tarasiewicz

KURIER WILEŃSKIWtorek • 30 listopada 2010 r. 4 WYDARZENIA

KRÓTKO

ze str. 1

Zapomniana wiekopomna chwila— Powstanie Listopadowe

Polskie dowództwo planowało szybkie zajęcie miasta, lecz wzmocniona armia rosyjska w końcu przeszła do ofensy-wy. Według różnych źródeł historycz-nych, po polskiej stronie poległo wte-dy około 1000 osób, zaś rosyjskie od-działy straciły 394 żołnierzy.

Page 5: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

Wtorek • 30 listopada 2010 r.KURIER WILEŃSKI WYDARZENIA 5

Plebiscyt Czytelników „Kuriera Wileńskiego” - „Polak Roku 2010”

Zgłaszany kandydat ---------------------------------------Imię, nazwisko ----------------------------------------------------adres ---------------------------------------------------------------telefon zgłaszającego -----------------------------------------

Zgłoszenia prosimy nadsyłać do 28 grudnia br. na adres redakcji: Birbynių g. 4a, 02121 Vilnius, z dopiskiem

„Polak Roku 2010”. Dodatkowo od 10 listopada br. będzie można wrzucać kupony do specjalnej skrzynki, która zostanie umieszczona w recepcji Domu Kultury Polskiej.

„POLAK ROKU 2010”Stefan Dudojć, były wieloletni dyrektor Gimnazjum im. J. Śniadeckiego w SolecznikachAnna Gulbinowicz, emerytowana nauczycielka polo-nistka ze Szkoły Średniej im. Szymona Konarskiego w WilnieKs. Tadeusz Jasiński, wikariusz parafii św. RafałaJerzy Karpowicz, fotograf niezależnyZbigniew Lewicki, kompozytor, pierwsze skrzypce w Litewskiej Państwowej Orkiestrze Symfonicznej, kierownik Kapeli Wileńskiej. Tadeusz Macioł, konsul honorowy RP w KłajpedzieCzesław Malewski, niestrudzony tropiciel śladów polskości na Wileńszczyźnie. Pisze i publikuje po polskuZygmunt Marcinkiewicz, dyrektor spółki przewozo-wej „Irzimas” w rejonie wileńskim, który umieścił na swoich autobusach tablice dwujęzyczneJarosław Narkiewicz, poseł na Sejm Republiki Litew-skiej, prezes Trockiego Oddziału Rejonowego ZPLEdgar Obłoczyński, dyrektor spółki „Solecznicka Zajezdnia Autobusowa”, umieścił na swoich autobu-sach tablice dwujęzyczne Zdzisław Palewicz, obecnie mer rejonu solecznickie-go, przez 15 lat pełnił funkcje prezesa solecznickie-go rejonowego oddziału ZPL oraz wicemeraWojciech Piotrowicz, pisarz, dziennikarz, poeta, pu-blicysta, gawędziarz, znawca historii Wilna i Wi-leńszczyznyMaria Rekść, mer rejonu wileńskiegoTadeusz Tuczkowski, lekarz chirurg, ordynator od-działu chirurgii szpitala w Trokach, prezes oddziału ZPL miasta TrokRenata Widtmann, prowadząca salonu politycznego w Radiu „Znad Wilii”Ks. Jerzy Witkowski, Sanktuarium Miłosierdzia Bo-żego Grażyna Zaborowska, dyrektor Samorządowego Centrum Kultury Rejonu Solecznickiego

Opublikowano przecieki WikileaksCzołowe dzienniki amerykańskie i europej-skie opublikowały w niedzielę wieczorem na swoich stronach internetowych omówienie 250 tys. poufnych depesz dyplomatycznych z ambasad USA, które udostępnił portal de-maskatorski Wikileaks.

Dokumenty zawiera-ją „brutalnie szczere” opinie na temat zagra-

nicznych przywódców i „szczerą ocenę” zagrożeń terrorystycz-nych i nuklearnych — napisał amerykański „New York Times”, który obok brytyjskiego „Guar-diana” i francuskiego „Le Mon-de” zamieścił omówienie depesz dyplomatycznych.

Wśród mnóstwa dokumen-tów portalu Wikileaks jest rów-nież kilkaset komunikatów pra-cujących na Litwie dyplomatów Stanów Zjednoczonych Ame-ryki.

Wśród pierwszych kilkuset dokumentów opublikowanych w portalu Wikileaks danych z Litwy bądź o Litwie nie ma. Jednakże systemy wyszukujące sieci wskazują, że o kraju jest mowa w innych 882 dokumen-tach, które nie zostały jeszcze opublikowane.

Sporządzony przez „The Guardian” system wyszukiwa-nia ujawnia, że zgodnie z datą trzy najnowsze komunikaty am-basady USA na Litwie pocho-dzą z 26 lutego br. Na podsta-wie podanych haseł kluczowych można prześledzić, że m. in. jest w nich mowa o kontroli broni i rozbrojenia, sprawach finanso-wych i pieniężnych.

Ujawnione raporty infor-mują między innymi o tym, że kraje arabskie i sam król Ara-bii Saudyjskiej wzywały USA do zbombardowania Iranu. Ri-jad naciskał na Waszyngton, by „położył kres irańskiemu pro-gramowi nuklearnemu” i „uciął głowę węża”. Również politycy z Bahrajnu i Jordanii apelowali o przerwanie irańskich zbrojeń „wszelkimi możliwymi środka-mi”.

Inne dokumenty zawierają

informacje, że Iran otrzymał od Korei Północnej zaawansowane technologicznie pociski rakieto-we, mogące uderzyć w Europę Zachodnią, a USA niepokoiły się, że Teheran może wykorzy-stać otrzymane rakiety jako ele-menty składowe do budowy ra-kiet dalekiego zasięgu.

Wśród przecieków są infor-macje o bezpieczeństwie paki-stańskich materiałów nuklear-nych, które mogą zostać wy-korzystane do skonstruowania bomby atomowej.

Dyplomaci słali raporty o nagminnym wykorzystywaniu przez rząd Chin hakerów. We-dług ujawnionych dokumentów Pekin prowadził „skoordynowa-ną kampanię komputerowego sabotażu” wymierzoną w USA i ich sojuszników.

Według amerykańskich de-pesz dyplomatycznych saudyj-scy donatorzy pozostają najważ-niejszym źródłem finansowania terrorystycznej Al-Kaidy.

Rząd USA potępił publika-cję tajnych meldunków. „Prezy-dent (Barack) Obama popiera rządy odpowiedzialne i otwarte w kraju i na świecie, ale ta bez-myślna i niebezpieczna akcja nie sprzyja takim celom” — głosi komunikat Białego Do-mu.

Przed publikacją przecie-ków Departament Stanu USA ostrzegał, że akcja Wikileaks może zagrozić życiu wielu nie-winnych ludzi. Również Penta-gon potępił Wikileaks.

Ujawniony w niedzielę zbiór ma siedmiokrotnie więk-szą objętość niż udostępnio-ny w październiku przez Wi-kileaks zestaw około 400 tys. raportów Pentagonu, dotyczą-cych wojny w Iraku.

BNS i PAP

Page 6: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

Starsi chłopcy ustawiali mikrofony, instrumenty mu-zyczne, dziewczęta poprawiały sobie sukienki i fryzury. Za chwilę bowiem wszyscy pójdą do kościoła na Mszę św. Ta-ka tu jest tradycja, że święto Cecyliady rozpoczyna się mo-dlitwą i śpiewem. I oto kościół po brzegi wypełnił się dziećmi i młodzieżą: podlotkami, jak też kawalerami pod wąsem. Szczególnie wielkie wrażenie na zebranych zrobiła grupa młodzieży niepełnosprawnej, której pomagali starsi koledzy.

Uroczystość uświetnił przepiękny śpiew scholi para-fialnej. W liturgii Kościoła był to nieco niezwykły dzień, bo tego dnia wraz z papieżem Be-nedyktem XVI modlono się o zachowanie życia poczętego. Modlono się słowem i pieśnią.

A oto Znak Pokoju: ser-deczne uśmiechy, uściski dło-ni i objęcia. Tak pogodzeni z Bogiem i sobą prawie wszy-scy przystąpili do komunii św. Ostatnie błogosławieństwo i wszyscy ruszają do Domu Pa-rafialnego.

Jeszcze krótka chwila, to i tamto trzeba ustawić. Janek, Franek, Alinka, Beatka, Gra-żyna – jeszcze tu i tam biegają, o coś pytają siostrę Mirosła-wę. I już prowadzący witają uczestników i gości, miejsco-wych księży i tradycyjnie wy-

skakują na scenę landwarskie „Iskierki”, które na wesoło rozgrzewają salę.

Zdawać się mogło, że mo-że być nieco monotonnie, bo przecież to już siódmy raz. Ale nic z tych rzeczy. Po pierw-sze, zjawiły się nowe zespoły, nowi uczestnicy i wykonaw-cy. A to i zespół młodzieżo-wy parafii Najświętszego Ser-ca Jezusowego z Podbrzezia, grająca i śpiewająca rodzinka Romaszewskich z gimnazjum im. A. Mickiewicza z Wilna: Kasia, Basia i Jacek, chór z Ejszyszek, zespół z Niemieża. W nowej szacie artystycznej wystąpili też seniorzy. A do takich należy zaliczyć scholę parafialną „Gloria” z wileń-skiej parafii św. Jana Bosko, „Śpiewające Rafałki” z Wilna oraz aż kilka zespołów w Lan-dwarowa.

W sposób chyba szczegól-ny zareagowała sala na wy-stępy teatru młodzieżowego „Alwernia” z Landwarowa. Była to pantomima „Walizka”. Targana, rzucana przez młodą dziewczynę, która chciała ją otworzyć, by wrzucić tam swo-je grzechy. Nie dała rady, uwi-kłała się w alkohol. Pomógł jej ksiądz, otworzył walizkę, na której był napis „Grzech”. I tu wszyscy aktorzy złożyli swoje grzechy. I raptem pada retoryczne pytanie do sali: „A ty co masz do włożenia Panu Jezusowi?”. Najpierw ogólna

KURIER WILEŃSKI Wtorek • 30listopada 2010 r. 6 SPOŁECZEŃSTWO

Cecyliada 2010 w Landwarowie — ze str. 1

Boga chwalili także tańcem

Konkurs rysunkowy Brat Jacek i jego siostry — Romaszewscy

W przerwie między występami konkurs na tematy religijne

Page 7: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

konsternacja, ale z powagi i zadumy, jaka zapanowała, by-ło widać, że wiele osób coś do tej „Walizki” włożyło i odtąd coś z pewnością zmieni w swo-im zachowaniu. Wszak to bar-dzo dobry ku temu moment, bowiem akurat nadszedł okres Adwentu, czyli oczekiwania na narodzenie Pana Jezusa. Bo przecież, kiedy oczekiwa-ny jest jakiś gość, to gospodarz zawsze się stara, by w jego do-mu było czysto i schludnie, by przybysza jak najlepiej przy-jąć...

Podczas przerwy można było skorzystać z miejscowej kawiarenki. Zjeść coś ciepłe-go, napić się herbaty lub kawy z ciastkiem. A najważniejsze, że można było ze sobą po-rozmawiać, wymienić zdania, podzielić się wrażeniami z wy-stępów. Ale w tym festiwalu nie chodziło o pierwsze czy drugie miejsca. Tu wszyscy by-li równi. I po prostu fajnie się modlili i bawili.

— Występ nie jest najważ-niejszy, choć ważny. Liczą się przede wszystkim przygo-towania, kiedy to młodzież dobiera repertuar, spiera się o koncepcję, stroje. Jest to wielka i bardzo dobra lekcja wzajemnego zrozumienia, to-lerancji i wzajemnej pomocy – mówi z uśmiechem siostra Mirosława Kozioł.

Liczy się również bardzo to, że młodzi ludzie nauczyli się już wszystko robić samo-dzielnie. Tu praktycznie nie ma też podziału obowiązków. Każdy robi to, czego wyma-ga dana chwila i nikt się nie ogląda na kolegę. Wspaniałym przykładem tego była opie-ka nad niepełnosprawnymi. Chętnych do pomocy tym oso-bom było aż za wiele. Jedni już

od lat tu się znają, niektórzy nie tylko się ze sobą zaprzy-jaźnili, ale widać, że nawiązali bliższe stosunki i z sympatią spoglądają na siebie, umawiają się na wieczorową dyskotekę. Inni są nowi i dopiero się in-tegrują.

— Jestem po raz pierwszy na Cecyliadzie, ale bardzo mi się ta atmosfera podoba — ser-deczne uśmiechy kolegów i ko-leżanek. Myślę, że będę tu co roku przyjeżdżać – mówi Ala.

Po raz pierwszy uczestni-czył jako gospodarz w tego rodzaju imprezie nowy pro-boszcz Gintaras Petronis.

— Od niedawna jestem w tej parafii, ale spotkałem tu już wielu dobrych ludzi. Wszak to ludzie tworzą Ko-ściół i od nich w dużej mierze zależy atmosfera parafialna. Jeśli zaś chodzi o Cecyliadę, to myślę że jest to nie tyl-ko popisanie się swoimi zdol-nościami artystycznymi, ale też piękna manifestacja wia-ry, braterstwa i miłości na-szej młodzieży – powiedział ksiądz Gintaras.

Julitta Tryk

Debiut młodzieży z Ejszyszek

Wtorek • 30 listopada 2010 r. KURIER WILEŃSKI 7SPOŁECZEŃSTWO

święto braterstwa i miłości

Pantomima „Walizka”

Proboszcz Gintaras Petronis jest wyraźnie zadowolony ze swojej młodzieży

DLACZEGO CECYLIADA? A bo pochodzi od św. Cecylii, rzymskiej męczennicy, która była twór-

czynią i patronką muzyki kościelnej oraz sakralnej. A dzień Jej Patrona wypada 22 listopada. Kościół jednak przenosi to święto zwykle na sobotę lub niedzielę. Wówczas wszyscy się modlą za organistów, organistki, chó-ry kościelne, w wielu parafiach organizowane są koncerty muzyki orga-nowej — i nie tylko organowej, bo także występy chórów kościelnych itp.

Page 8: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

Następnie wzięły udział w konferencji praso-wej organizowanej w

siedzibie Polskiej Agencji Pra-sowej, a na zakończenie dnia udały się do Władysławowa, gdzie w ciągu prawie dwóch tygodni będą się szykować do finałowej gali konkursowej.

Niezmiernie jest miło od-notować, że wśród uczest-niczek konkursu jest tak-że Justyna Hajdukiewicz — „Dziewczyna „Kuriera Wileń-skiego” — Miss Polka Litwy 2010”, która kilka dni przed wyjazdem udzieliła mini wy-wiadu dla naszego dziennika.

***Wróćmy do okresu po-

przedzającego oba konkursy — to znaczy organizowane-go przez nasze pismo, czyli „Dziewczyna „Kuriera Wi-leńskiego” a zbliżającego się Miss Polonia. Jak ten czas upłynął dla ciebie i czy stałaś się znana?

Z chwilą, kiedy zdobyłam tytuł najpiękniejszej Polki Li-twy, a tym samym „Dziewczy-ny „Kuriera Wileńskiego”, nie zostałam przecież innym czło-wiekiem i moje życie się nie zmieniło. Owszem, przeżyłam niezwykle wzruszające chwile, kiedy trafiłam do finału kon-kursu „Dziewczyna „Kuriera Wileńskiego” — Miss Polka Litwy”, a potem ten konkurs wygrałam. Doprawdy nie mo-głam uwierzyć, że to moją głowę upiększyła korona zwy-ciężczyni! Otrzymałam moc gratulacji od znajomych i nie-znajomych. A ponieważ stu-diuję wśród Litwinów (prawo na Uniwersytecie im. Michała Romera), to myślałam, że moi koledzy o tym konkursie nie będą wiedzieć. Było wręcz od-wrotnie — i wiedzieli, i szcze-rze gratulowali!

No, a dalej to już — kolej-ny dzień — czyli nauka, już

na trzecim roku. Wybrałam poważny zawód, a więc muszę sporo popracować.

Widzę, że podchodzisz do nauki poważnie, czy już wy-brałaś specjalizację?

Konkretnie nie wiem, mam jeszcze trochę czasu do namysłu. Jedno wiem, że pra-wo cywilne mnie nie pociąga, marzy mi się międzynarodo-we, ale czas pokaże, jak bę-dzie.

Jak udało się ci wykroić czas na udział w konkursie?

Sądzę, że te dwa tygodnie nadrobię i cieszę się, że moi wykładowcy poszli mi na rę-kę — bo przez ten okres będę

nieobecna na wykładach — i życzyli mi powodzenia w kon-kursie Miss Polonia.

Wyjazd to prestiż, ale taki udział w podobnych konkur-sach — to też spore wydatki. Czy miałaś sponsorów?

Niestety, tak dobrze, jak w konkursie „Dziewczyna „Ku-riera Wileńskiego” nie będzie. Bo tu mieliśmy zapewnione nie tylko stroje, ale też uczesa-nie, makijaż. W Polsce muszę radzić sama.

To znaczy wieziesz walizki wypełnione własnymi stroja-mi?

Tak. Wynajęcie na taki okres (dwa tygodnie) byłoby

droższe od kupienia sukienek, dlatego wszystkie absolutnie stroje są moje. Zawdzięczam to rodzicom, którzy mnie wsparli finansowo.

Może więc uchylisz rąb-ka tajemnicy i powiesz, jaką sukienkę przygotowałaś na galę?

Długą — koloru złocisto--pomarańczowego.

Prawdopodobnie jesteś jedyną Polką spoza Macierzy.

Tak, nawet sama się dzi-wię, bo w latach poprzednich w podobnych konkursach Miss Polonia były przedstawi-cielki innych krajów. No, jak żartuję, już z tej racji jestem jedyną, wyróżnioną.

Nieszczerze by było mó-wić, że nie zależy mi, by do-brze wypaść, ale sam udział w takiej imprezie — to ogromne wyróżnienie i zaszczyt. Udzia-ły w konferencjach prasowych (jedna jest przewidziana także u prezydenta — to przecież o tym tylko marzyć trzeba. W dniach 1-2 grudnia będziemy mieli sesję zdjęciową. Zdję-cia te zostaną zamieszczone w „Wirtualnej Polsce” i każdy internauta będzie mógł gło-sować na swoją kandydatkę. Sądzę, że Wilno i Wileńsz-czyzna doda mi otuchy, bym się dobrze zaprezentowała 11 grudnia podczas gali fina-łowej, która między innymi będzie transmitowana bezpo-średnio przez TVP 2. Telewi-dzowie wybiorą następczynię Miss Polonia 2009 Marii No-wakowskiej.

Laureatka konkursu Miss Polonia 2010, oprócz za-szczytnego tytułu i korony najpiękniejszej, otrzyma wie-le cennych nagród.

Dla mnie najcenniejszą nagrodą byłoby poparcie mo-ich rodaków! Rozmawiała

Helena Gładkowska

KURIER WILEŃSKI Wtorek • 30 listopada 2010 r. 8 KONKURSY

„Dziewczyna „Kuriera Wileńskiego” w konkursie Miss Polonia 2010Wczoraj w Warszawie rozpoczęły się przygotowania do finałowej gali konkursu Miss Polo-nia 2010. W poniedziałkowy poranek wszystkie finalistki pojawiły się w programie „Pytanie na śniadanie” na antenie TVP 2.

Page 9: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

Darvydas Šernas przełamał się w samą porę. Po świetnych pierwszych miesiącach rozgry-wek, im bliżej było końca, tym bardziej przygasał. Do siatki ry-wali nie trafił przez ponad 600 minut i błyskawicznie odbiło się to na pozycji jego Widzewa w tabeli. Łodzianie przed ostat-nią kolejką rundy wylądowali na przedostatnim, spadkowym miejscu i by w niej na dobre nie ugrzęznąć, koniecznie musieli wygrać z Górnikiem Zabrze. Mimo nie najlepszej gry sztu-ka ta im się udała i to w roz-miarach, które absolutnie nie oddają przebiegu zdarzeń na murawie. Widzew, wciąż bez kontuzjowanego Mindaugasa Panki, wygrał aż 4:0 dwie ostat-nie bramki strzelając w samej końcówce, gdy goście despe-racko próbowali złapać jeszcze kontakt. Šernas otworzył wynik meczu w 37. minucie pewnie egzekwując rzut karny. Było to jego siódme w tym sezonie ligo-we trafienie, dzięki któremu w klasyfikacji strzelców ustępuje jedynie mającym po osiem goli Tomaszowi Frankowskiemu z Jagiellonii i Andrzejowi Nie-dzielanowi z Korony.

Czy reprezentant Litwy swój dorobek poprawi, nie sposób dziś przewidzieć, gdyż w pol-skich mediach aż huczy od spe-kulacji na temat jego odejścia z Widzewa. Najczęściej pisze

się o zainteresowaniu mistrzów Polski Lecha Poznań i mistrzów Izraela Hapoelu Tel Aviv, który już latem przymierzał się do Šernasa. Są też podobno i inni chętni na najlepszego piłkarza Litwy w tym roku.

Co na te spekulacje sam za-interesowany? — Wszyscy mnie na okrągło pytają, czy odejdę, a ja sam nie wiem, jak będzie wy-glądała moja przyszłość — mó-wi Šernas. — Wciąż obowiązuje mnie półtoraroczny kontrakt. Wiem jednak, że Hapoel jest cały czas mną zainteresowany. Wiem też, jakie są ich ocze-kiwania. Teraz wszystko leży w rękach prezesów. Ostatni rok był dla mnie bardzo uda-ny, chyba najlepszy w karierze,

więc być może to dobry czas na zmianę — kończy.

Dzięki wygranej Widzew wykaraskał się ze strefy spad-kowej, do której wpadła gdyń-ska Arka. I nie pomogły nawet dwa gole innego litewskiego na-pastnika Tadasa Labukasa, bo po nich gdynianie tylko zre-misowali u siebie ze Śląskiem Wrocław 2:2. Labukas trafiał tuż przed przerwą. Najpierw wyrównał dobijając strzał z dystansu Kameruńczyka Ma-waye, a cztery minuty później wykorzystał karnego podykto-wanego za zagranie ręką. Ar-ka objęła prowadzenie 2:1, ale jeszcze w doliczonym czasie pierwszej połowy je straciła i już nie odzyskała. Łącznie La-bukas zdobył w rundzie pięć goli. To jego absolutnie naj-lepszy wynik w polskiej lidze, w której długo uchodził za na-pastnika niepotrafiącego zdo-bywać bramek.

Nic nie zmieniło się w ko-lejności na szczycie tabeli. Bia-łostocka Jagiellonia jednak tylko zremisowała w Chorzo-wie z Ruchem i jej przewa-ga nad Wisłą i Legią, które skromnie bo skromnie, ale wy-grały na wyjazdach, stopniała do trzech punktów.

Jarosław Tomczyk

Kowalczyk druga

Justyna Kowalczyk była druga, za Norweżką Marit Bjoergen, w biegu narciar-skiego Pucharu Świata na do-chodzenie na 10 km techniką dowolną w fińskim Kuusa-mo. Trzecią metę osiągnęła Szwedka Charlotte Kalla.

Kubica czwarty

Kierowca teamu Formu-ły 1 Renault Robert Kubica (Renault Clio S1600) zajął czwarte miejsce w klasyfika-cji generalnej Rallye du Var, ostatniej w sezonie 2010 run-dzie asfaltowych, rajdowych mistrzostw Francji. Zwycię-żył Cedric Robert (Peugeot 307 WRC).

Małysz w dziesiątce

Adam Małysz zajął dzie-wiąte miejsce w pierwszym w sezonie indywidualnym konkursie Pucharu Świata w skokach narciarskich w fiń-skim Kuusamo. Zwyciężył Austriak Andreas Kofler, który był liderem po pierw-szej serii.

Triumf Berankisa

Ričardas Berankis poko-nał w finale halowego Chal-lengera ATP na twardych kortach w Helsinkach (z pu-lą nagród 106,5 tys. euro) ubiegłorocznego triumfatora Michała Przysiężnego. Pol-ski tenisista skreczował przy stanie 1:6, 0:2. Zwycięstwo Berankisa oznacza, że Litwin awansuje na najnowszym rankingu ATP World Tour do pierwszej setki.

Wtorek • 30l istopada 2010 r. KURIER WILEŃSKI 9SPORT

SPRINTEM

Stronę przygotowałKazimierz Tomkowski

Litwini znów strzelają!Darvydas Šernas zdobył gola, a Tadas Labukas dwa na zakończenie rundy jesiennej polskiej ekstraklasy. Łącznie Litwini zdobyli tej jesie-ni w lidze aż 16 goli! Tak skuteczni piłkarze znad Wilii i Niemna nie byli w Polsce nigdy wcześniej!

Tadas Labukas na zakończenie rundy jesiennej polskiej ekstraklasy strzelił dwie bramki Fot. archiwum

15 kolejkaZagłębie Lubin - Lechia Gdańsk 3:1; Cracovia Kraków GKS Bełchatów 3:2; Polonia Warszawa - Wisła Kraków 0:1; Polonia Bytom - Legia Warszawa 0:1; Ruch Chorzów - Jagiellonia Białystok 0:0; Korona Kielce - Lech Poznań 0:0; Widzew Łódź - Górnik Zabrze 4:0; Arka Gdy-nia - Śląsk Wrocław 2:2.

Czołówka tabeli1. Jagiellonia 30 pkt., 2. Wisła 27 pkt., 3. Legia 27 pkt.

Tak grali Litwini w ekstraklasieTadas Labukas (Arka – 90’ i dwa gole), Andrius Skerla (Jagiellonia – 90’), Tadas Kijanskas (Jagiellonia – do 40’), Mindaugas Panka (Widzew – poza kadrą meczową, kontuzja), Darvydas Šernas (Wi-dzew – do 89’ i gol), Vytautas Andriuškevičius (Lechia – poza kadrą meczową, kontuzja).

Page 10: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

Dead can dance, Listopad 25, 2010 at 18:28 Widać że im mało i przerzucili się teraz na Żydów, oj grabią sobie letuwisy coraz bardziej-….A czy ambasada nasza też była w tym chórze, czas już wziąć przykład z placówek zachodnich wszakże antyse-mityzm=antypolonizm. Oleniszki, Listopad 25, 2010 at 18:41No to Litwini mają przechla-pane.Więcej takich artykułów, a koniec nacjonalistów litew-skich będzie szybki.Taka pseudo-historyczna plujka uwiarygodni w Euro-pie i na Świecie antypolonizm. Warmiak, Listopad 25, 2010 at 19:51 Jakiś głupi urzędnik typu Stankeras znajdzie się pewnie w każdym kraju.Zdumiewa natomiast stano-wisko ministra Palaitisa, któ-ry „radził Stankerasowi za-stanowić się, czy jego sugestie są zgodne z etyką urzędnika państwowego”.Za głoszenie rewizjonistycz-nych poglądów Stankeras po-

winien natychmiast wylecieć na zbity pysk.Tymczasem jego szef karci go jak uczniaka; obrzydliwe…!!! piast, Listopad 25, 2010 at 22:57 Nowolitvini/ nie mylić z Litvi-nami WKL, którymi w pro-stej linii są Wileńscy Polacy i Białorusini /muszą okazać skruchę za bestialskie mor-dy Żydów i Polaków w Po-narach. Muszą się odciąć od tych bestialskich zbrodni, gdzie między innymi zginął kwiat polskiej inteligencji z Wilna, Wileńszczyzny i Litwy. Muszą przeprosić Polaków /tak jak przeprosili Żydów/ za swe niecne knowania i zbrod-nie popełnione razem z bandą Hitlera.Ponary — zbrodnia hitlerow-sko-nowolitewska.Katyń — zbrodnia bolszewic-kiej Rasiji. robert, Listopad 25, 2010 at 23:03 Używajmy zwrotu Lietuva nie Litwa, Lietuvis nie Li-twin. Jeśli w oficjalnym jak i potocznym obiegu w Polsce ludzie zrozumieją, że Lietu-va to nie spadkobierca Wiel-

kiego Księstwa Litewskiego, sprawy Wileńszczyzny zosta-ną przeniesione na zupełnie inny poziom zainteresowania i działania.Dlatego po raz enty różnice:Litwa – ojczyzna m. in. Ko-ściuszki, Mickiewicza, Trau-gutta, Piłsudskiego — inaczej Wielkie Księstwo Litewskie (WKL) część Rzeczpospoli-tej Obojga Narodów (RON) ludność w 80 % słowiańska, język oficjalny początkowo starozachodnioruski (przo-dek białoruskiego)od XVII wieku POLSKI, terytorium dzisiejsza Lietuva, część Ło-twy i podstawa BIAŁORUŚ. Litwini początkowo uważali się za odrębną część RON, od XVIII wieku nazwa Litwin oznaczała po prostu Polaka z terenów północno-wschod-niej Rzeczpospolitej. Polacy wileńscy to prawdziwi spad-kobiercy Litwinów. Stolica Litwy Wilno.Lietuva — państewko bałtów w Rzeczpospolitej Obojga Na-rodów nazywane — Żmudź (patrz Sienkiewicz Potop – Bogusław Radziwił) założone w styczniu 1918 przez Niem-ców w celu osłabienia powsta-jącej Rzeczpospolitej, na jego czele stali agenci carscy i kaj-zerowscy. Pierwsze zebranie musieli odbyć po… polsku, bo lietuvskiego wielu nie ro-zumiało. Od początku jego ideologią była intensywna an-typolskość, wg której gdyby nie I Rzeczpospolita, Lietuva i bałtowie sięgaliby po Morze Czarne i ukraińskie stepy. Od razu po powstaniu zażądali nie tylko Wilna (gdzie było ich … 2 %), ale też Suwałk a nawet Białegostoku i Grodna (gdzie nie było ich wcale). W 1920 roku wspólnie z sowie-tami uderzyli na Polskę, za co otrzymali zdobyte przez Ro-sjan nieco wcześniej Wilno. Dla Rosjan nie miało to zna-czenia, bo po planowanym upadku Warszawy i tak przy-łączyliby Lietuvę do sowiec-kiej rodziny narodów (był już „rząd” z Mickiewiczem-Kap-sukasem na czele) Polacy po-bili Rosjan, a oddziały rodo-witych wilniuków odbiły Wil-no. Dla Lietuvisów do dziś

jest to kamień obrazy i polska okupacja (Polacy wtedy na Wileńszczyźnie 66 % Lietuvi-sy/Żmudzini 2 %, reszta Ży-dzi i Białorusini). Piłsudski ciągle wierzył w pojednanie z nimi, dlatego nie uderzył na Kowno, w którym lud-ność polska (także większość mieszkańców choć znacznie mniejsza niż w Wilnie) pla-nowała powstanie. Przez 20 lat „skrzywdzeni” Lietuvisi zniszczyli polską mniejszość w Kownie i Laudzie m. in. za-braniając im polskiej mowy, polskiej pisowni oraz okrada-jąc z ziemi (wtedy pod pretek-stem reformy rolnej). W 1940 Stalin zrealizował plan z 1920 — dał Lietuvisom Wilno, ale zabrał niepodległość i włączył do ZSRR. W 1941 przyszli Niemcy. Lietuvisy sformowali oddziały pomocnicze, które specjalizowały się w zagładzie cywilnej ludności żydowskiej i polskiej. Ich ofiary to 100 000 zabitych w PONARACH obok Wilna. Później doboro-we oddział AK (największe siły zbrojne AK po Powstaniu Warszawskim – ok. 16 tysięcy partyzantów z okręgu Wilno i Nowogródek) rozbiły lietu-vskich okupantów i urządzi-ły im defiladę w kalesonach. Następnie miejscowe oddziały AK najpierw same (operacja Ostra Brama), a później z ro-syjskim korpusem pancernym zdobyły Wilno. I… zostały rozbrojone przez sojuszni-ków naszych sojuszników. Do dziś pomimo intensywnej lie-tuvskiej kolonizacji Wileńsz-czyznę zamieszkuje 250 000 Polaków. Stosują te same me-tody co wobec Polaków Kow-na i Laudy w XX-leciu mię-dzywojennym. Kradną ziemię miejscowym, zabraniają im używania polskiego, a nawet pisania po polsku własnych nazwisk. Jednocześnie łaszą się do Polski twierdząc, że wszystko jest OK. Nie dajmy zniszczyć polskiej Wileńsz-czyzny. Polakom należą się prawa jak każdej innej mniej-szości narodowej. * Zachowana oryginalna pi-sownia komentarzy internau-tów.

KURIER WILEŃSKIWtorek • 30 listopada 2010 r. 10 Z SIECI

Opinie czytelników z InternetuNa Litwie skandal z negacjonizmem w tle

Page 11: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

Zdarzenie sprzed 90 lat dla świadomości na-rodowej Litwinów by-

ło niezmiernie ważne. Po raz pierwszy w Noc Sylwestrową 1920 roku w ówczesnej stolicy Litwy — Kownie – w języku li-tewskim została zagrana opera Giuseppe Verdiego „La Tra-viata”. Wówczas dyrygentem spektaklu był Juozas Tallat--Kelpša, scenografią opieko-wał się K. Petrauskas, reżyse-rem był K. Glinkis, chórmi-strzem — J. Štarka, zastępcą reżysera J. Stumbras, suflerem muzycznym J. Žilevičius. Na premierę przyszło około ty-siąca widzów, którzy spektakl spotkali burzą owacji oraz z kręcącą się łzą szczęścia w oku. Pomimo niektórych nie-dociągnięć z powodu słabej orkiestry, zwykłych stroi wyj-ściowych, części niedoświad-czonych solistów, premiera „Traviaty”, utrzymała się na najwyższym poziomie profe-sjonalnym wokalu, muzycz-nym oraz aktorskim. Po pięciu latach, zawdzięczając miesz-kańcom Kowna, którzy bar-dzo się starali wesprzeć operę,

nabyto stylowe ubrania, deko-racje, meble oraz butaforia, or-kiestra opery była już prawie w pełnym składzie, zwiększyła się liczba solistów i chóru.

Od tamtych lat litewska opera wystawiła niezliczoną ilość sztuk na rodzimej scenie jak również w świecie.

Jutrzejszego wieczoru li-tewska opera zaprezentuje to, co ma najpiękniejszego w swoim dorobku. Dziewięć dziesięcioleci, niby dziewięć kroków przez historię opery litewskiej, wspominając naj-bardziej zapamiętane i udane premiery oraz ich wszystkich twórców. Podczas uroczystego koncertu zabrzmią najpięk-niejsze arie z oper Czajkow-skiego, Pucciniego i Mozarta w wykonaniu wszystkich so-listów operowych, chóru ope-rowego oraz orkiestry symfo-nicznej. Zebrani goście usły-szą pieśń biesiadną z „Travia-ty”, która na Litwie stała się niemal pieśnią narodową, na-miętne melodie z „Carmen” G. Bizeta, będą mogli podzi-wiać tańce połowieckie z ope-ry „Kniaź Igor” A. Borodina.

Na wszystkich zebranych czekają przeróżne niespo-dzianki, prezenty. Organiza-torzy zapewniają, że tego wie-czoru będzie panowała pod-niosła i świąteczna atmosfera. Na tę okazję przygotowano także w Czerwonym foyer wy-stawę teatru, która przekaże nastrój Kowna z roku 1920. Jako tło muzyczne posłużą nagrania z tamtego okresu, będzie też możliwość obejrzeć historyczne fragmenty filmu z pierwszych dziesięcioleci działalności opery.

Obok wyczerpującej hi-storycznej ekspozycji jedyny raz zostanie wystawiony wy-jątkowej piękności Lohengrin kostium Kiprasa Petrauskasa z roku 1926, który został na specjalne zamówienie Opery Litewskiej uszyty przez Dom Kostiumów Teatru i Kina w Charlotenberg w Niemczech. Z powodu swojej szczególnej wartości rzadko demonstro-wany kostium jedynie na wy-stawę jubileuszową zostanie wybrany z magazynu Mu-zeum Teatru Kina i Muzyki Litwy.

KURIER WILEŃSKI 11KULTURAWtorek• 30 listopada 2010 r.

Litewska opera obchodzi swój wielki jubileuszLitewski Narodowy Teatr Opery i Baletu w Wilnie zaprasza jutro, 1 grudnia, na pierwszy uroczysty koncert z okazji obchodów 90-lecia istnienia litewskiej opery.

Fragment z muzycznego dramatu „Walkiria” Ryszarda Wagnera Fot. archwium

Bogactwo Italii: prawdziwe bel canto

W kościele pw. św. Ka-tarzyny w czwartek, 2 grud-nia, śpiewaczka operowa Ona Kolobovaitė przeniesie w ten okres Italii, kiedy królowa-ły prima donna i bel canto (z włoskiego „piękny śpiew“). Ten sposób wykonania wyma-ga szczególnie dobrego przy-gotowania wokalnego oraz wirtuozostwa artysty i najczę-ściej kojarzony jest z napisa-nymi operami takich kompo-zytorów jak: G. Rossini, V. Bellini, G. Donizetti. Począ-tek o godz. 19.00.

Tryskający energiąMarkus Lüpertz

W Narodowej Galerii Sztuki w Wilnie 2 grudnia zostanie wy-świetlony dokumentalny film o niemieckim artyście — Marku-sie Lüpertz. Reżyser filmu, Ra-iner Ostendorf, nie opowiada o historii życia artysty, czy też przedstawia jego twórczość. W ciągu 56 minut próbuje on po-kazać osobowość niemieckiego artysty, nie tylko jako malarza i rzeźbiarza, lecz również jako muzyka oraz literata. Początek o godz. 18.00. Wstęp wolny.

Malarska wystawa bożonarodzeniowa

Polska Galeria Artystyczna „Znad Wilii“ w dniu 3 grudnia br. zaprasza na nową, autorską, bożonarodzeniową wystawę malarstwa Aleksandra Pokła-da. Otwarcie wystawy odbędzie

KURTYNA

Stronę przygotowała Barbara Chikashua

Page 12: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

KURIER WILEŃSKI 12 DLA DZIECIWtorek • 30 listopada 2010 r.

Witam serdecznie, biało, zimowo! Wiem, wiem, że ani kalendarzowej, ani astrono-micznej zimy dzisiaj jeszcze nie ma, ale… Wybaczcie mi, nie mogłam się powstrzymać, żeby nie porozmawiać dzisiaj o śniegu, o wyjątkowych płatkach, które są niepowta-rzalne i wyjątkowe pod każdym względem! Tym bardziej, że dookoła nas jest piękny, świeży, biały śnieg! Po prostu kocham zimę!

Im bardziej pada śnieg,Bim-bom

Im bardziej prószy śnieg,

Bim-bomTym bardziej sypie śnieg

Bim-bomJak biały puch

Ś N I E GTo opad atmosferycz-

ny mający zazwyczaj postać kryształków lodu, które w powiększeniu mają kształt gwiazdy 6-ramiennej, łącząc się ze sobą tworzą płatki śnie-gu o wielkości do kilku cen-tymetrów.

Powstaje w wyniku kry-stalizacji pary wodnej w chmurach. Spadając ogra-nicza widoczność w stopniu zależnym od intensywności. Na ziemi tworzy białą war-stwę, w przypadku dłuższych opadów przy temperaturze bliskiej 0 st. C lub poniżej, warstwa przybiera na grubo-ści. Przy temperaturze dodat-niej dość szybko roztapia się, przekształcając się w wodę.

Nie ma dwóch takich samych płatków śniegu — to jedna z powszechnie znanych prawd. Ale dlaczego właściwie tak jest?

Gdy temperatura chmu-ry spadnie poniżej -13 st. C, niektóre ze składających się na nią kropelek zaczynają zamarzać. W wyższych tem-peraturach zazwyczaj pozo-stają w stanie ciekłym, bo chaotycznie połączonym czą-steczkom nie tak łatwo za-cząć organizować się w upo-rządkowany kryształ tylko dlatego, że zrobiło się trochę chłodniej. Powstające z kro-pelek kryształki są malutkie — do ich oglądania potrzeb-

ny byłby mikroskop.Śnieżne zarodki mają

kształt sześciokątów czy też sześciokątnych kolumienek, co związane jest z kształtem cząsteczek wody. Mając do wyboru przyłączenie się do płynnej lub stałej cząstki, mo-lekuły wody preferują cząst-ki stałe. Dzięki temu płatki śniegu rosną i przyjmują po-stać coraz to bardziej skom-plikowanych „gwiazdek”.

Płatek śniegu składa się z rozgałęzień wyposażonych w rozgałęzienia, na końcach i po bokach których dostrzec można kolejne rozgałęzione rozgałęzienia itd. Jest bardzo mało prawdopodobne, aby w naturalnych, nieuporząd-kowanych warunkach dwu-krotnie powstała identyczna struktura. Nawet jeśli „na oko” gwiazdki wyglądają po-dobnie, to zawsze okaże się, że któraś gałązka ma o kilka cząsteczek mniej lub więcej, inna jest nieco przesunięta, jeszcze w innej molekuły nie ułożą się w równy kryształ sześciokątnych komórek.

Dlaczego tak się dzieje? Dla-tego, że płatek śniegu to wy-nik losowania, a nie seryjnej produkcji. Wymaga zestawie-nia około tryliona cząsteczek wody. Tymczasem kryształki, krople i para wodna stale są dość przypadkowo rozmiesz-czone w przestrzeni, a w do-datku stale unoszone i mie-szane przez prądy powietrza. Różne płatki śniegu i różne ich części napotykają na swo-jej drodze różne ilości mole-kuł wody, z którymi zderzają się pod różnymi kątami i z różnymi prędkościami.

Czasem zdarza się też spotkanie z kropelką wody, która przymarznie do płatka, tworząc nieregularny wyro-stek, albo przeciwnie — nad-topi gwiazdkę. Płatki mogą rozpadać się pod wpływem przeciążeń albo w wyniku zderzeń. Wszystko to powo-duje, że powtórzenie zesta-wu błędów i nieregularności jest praktycznie niemożliwe i przyglądając się śnieżynce możemy mieć pewność, że jest jedyna w swoim rodzaju.

Smok ŚnieguGdy nadchodzi kalen-

darzowa zima i Mglistą Polanę pokrywa śnieg, po-jawia się sezonowy smok — Smok Śniegu. Można go wyhodować tylko zimą, po-nieważ, aby jajo przyjęło żywioł Śniegu, muszą na nie spaść pierwsze śnież-ne płatki. Resztą zajmują się alchemicy. Jak już ktoś pozyska Smoka Śniegu, bę-dzie się mógł nim cieszyć przez wszystkie pory roku i budzić zazdrość innych ho-dowców, szczególnie latem, kiedy sami nie będą mogli go nabyć.

Ciekawostka Największy udoku-

mentowany płatek śniegu został znaleziony na Sybe-rii w 1971 roku i miał oko-ło 25 CENTYMETRÓW !

Page 13: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

KURIER WILEŃSKI 13DLA DZIECIWtorek • 30 listopada 2010 r.

Śnieżne sny • widzieć śnieg leżący na ziemi — pomimo trudności, Wasz los polepszy się;• gęsto padający — przeszkody;• topniejący — poprawa we wszystkich sprawach;• iść wśród śnieżnej zamieci — przezwyciężenie kło-potów po wielkich trudach;• wpaść w zaspę śniegu — trudności finansowe;• zaspy śnieżne — zasmucenie; • robić śnieżne kule — strata; • bałwan ze śniegu — kłamstwo i obłuda od osób bli-skich.

Rodzaje kryształów śnieguKto, gdzie i kiedy się interesował śniegiem? Otóż Płat-

kowym Guru jest Wilson Bentley, który na przełomie XIX/XX w. rozpoczął klasyfikację płatków przez ich fo-tografowanie. Przed 1900 rokiem rozpoczął fotografować płatki w powiększeniu i wyszło mu tego 5000 zdjęć! Jak powstają? Gdy w chmurach temperatura jest bliska zama-rzaniu i występuje przesycenie wodą, to tworzą się krysz-tałki, osadzone na pyłkach. Od temperatury i przesycenia zależy, w jaki sposób się one rozrosną.

W trakcie jednego opadu śniegu można zazwyczaj wyróżnić szereg typów kryształków, a w naturze wystę-puje nieskończona ich liczba. W celu ich usystematyzo-wania stworzono międzynarodowe klasyfikacje. Jedną z pierwszych była zaproponowana przez prof. U. Nakaya z Uniwersytetu Hokkaido „Klasyfikacja kryształów śnież-nych”. Klasyfikacja ta opisuje 41 różnych typów morfolo-gicznych podzielonych na następujące grupy:

• kryształy w postaci igieł;• kryształy w postaci słupków;• kryształy płaskie;• agregaty (kombinacje) kryształów słupkowych i płaskich;• kryształy słupkowe z rozbudowanymi powierzchniami bocznymi;• kryształy oszronione i w postaci krup (kryształy z elementami składowymi chmur);• śnieżne partykuły (cząstki) nieregularne.

LABIRYNT

A to dopiero! Kogo obchodzi zeszłoroczny śnieg?

A obchodzi, kochani, obchodzi, szczególnie Finów, którzy każdej zimy mają go pod dostatkiem i nawet tro-chę więcej.

Czy wiecie, że dopiero we wrześniu władzom Helsi-nek udało się pozbyć śniegu nagromadzonego podczas poprzedniej zimy. Zaspa śnieżna, na której składowano odgarniany z ulic śnieg, jeszcze w kwietniu tworzyła im-ponujące wzgórze o wysokości prawie 27 metrów! Było wyższe od położonego w stolicy kilkumetrowego pomni-ka najsłynniejszego fińskiego biegacza Paavo Nurmie-go, a nawet kilkunastometrowej rzeźby przedstawiającej marszałka Mannerheima (fińskiego bohatera narodowe-go, ze względu na rozgłos i kontrowersje towarzyszące jego osobie porównywalnego do marszałka Piłsudskiego) na koniu. Jak wyliczył Ville Alatyppö, kierownik projek-tu składowania śniegu, wielka zaspa powstała z 200 tys. ciężarówek przywiezionych w ciągu całej zimy.

Z topniejącej śnieżnej góry kolejno wyłaniały się mię-dzy innymi: spodnie, donice z kwiatami, łopaty do od-śnieżania ulic, a nawet... dwa motocykle.

Page 14: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

Te istniejące pękają w szwach, a te, które dopie-ro powstają, są z niecier-

pliwością wyczekiwane. Zwłasz-cza, że pojawiła się niezwykła okazja: internaty bezpłatne.

Katie Richardson odlicza dni do chwili, gdy w przyszłym roku zamieszka w internacie. Dla uczennicy przygotowującej się do egzaminów GCSE i mi-strzyni łyżwiarstwa figurowego oznacza to koniec ze wstawa-niem o 5 rano i znoszeniem co-dziennych dojazdów do szkoły i z powrotem, pochłaniających nawet do czterech godzin.

— Cztery razy wygrywałam mistrzostwa Wielkiej Brytanii. Żeby utrzymać poziom sporto-wy, muszę trenować dwie-trzy godziny dziennie, a to trudno pogodzić ze szkołą i dojazda-mi na dystansie 100 mil w obie strony — tłumaczy. — Możli-wość noclegu w szkole bardzo by mi pomogła, ponieważ po-dróże bywają okropne. Mama wozi mnie 50 mil z domu w Oksfordzie do Uxbridge, tam i z powrotem, tam i z powrotem — i tak co dzień. Wystarczy, że na autostradzie dojdzie do stłucz-

ki, a wiadomo, że wszystko jesz-cze się opóźni. To nieprzewidy-walne i niezwykle męczące.

Na szczęście rodzice Katie nie będą zmuszeni wysupłać 20 tysięcy funtów rocznie (lub wię-cej), czyli typowego czesnego w prywatnej szkole. Utalentowa-na 15-latka jest królikiem do-świadczalnym w eksperymen-

cie, który może zmienić oblicze edukacji w Anglii. Akademia Harefield w Uxbridge w za-chodnim Londynie — college sportowy, do którego uczęszcza młoda łyżwiarka — jest jed-ną z kilku państwowych szkół wyznaczonych do otwarcia dar-mowych internatów dla swoich podopiecznych.

Internaty, przez wiele lat krytykowane przez państwowy system edukacji i postrzegane jako rozwiązanie elitarne, a czę-sto wręcz okrutne, teraz wraca-ją do łask. Tony Little, dyrek-tor Eton — prawdopodobnie najsłynniejszej szkoły z interna-tem w kraju, mieszczącej się w Windsorze, gdzie czesne wynosi 30 tysięcy rocznie — uważa, że najwyższy już czas po temu.

Lynn Gadd, dyrektorka akademii Harefield spędziła ca-ły dzień w Eton w towarzystwie Little’a i wróciła do pracy pełna pomysłów i gotowa przenieść część tradycji z Windsoru na grunt House — bo taką nazwę nadano nowo powstającemu in-ternatowi, budowanemu za 3,9 miliona funtów.

— Mają tam „kakaowe modlitwy” — mówi z entuzja-zmem. — Byliśmy w Eton i chłopcy szli właśnie na „kaka-ową modlitwę”, która nie jest w ogóle modlitwą, ponieważ Eton jest teraz szkołą wielowyzna-niową. Chodzi o to, że chłopcy

zbierają się razem przed kolacją i przy kubku gorącego kakao mogą swobodnie porozmawiać ze sobą o mijającym dniu. To takie pomysły chcielibyśmy przeszczepić na nasz grunt — tłumaczy. — Marzy nam się budynek pełen zacisznych kąci-ków, gdzie dzieci mogą usiąść i porozmawiać z dorosłymi. Tak wygląda to w Eton.

Chodzi o stworzenie rodzin-nej atmosfery. O to, by nasto-latki bez lęku zwracały się do dorosłych o poradę w czasie dojrzewania do samodzielności. Bardzo często zapracowani ro-dzicie nie są w stanie im tego zapewnić.

A co z podejściem do in-ternatu jako kary — odesła-nia z domu? Dyrektor Gadd twierdzi, że większość z jej 750 uczniów odnosi się do koncep-cji internatu entuzjastycznie. — Dzieci mają o tym romantyczne wyobrażenie — mówi.

W tej chwili istnieje w Wiel-kiej Brytanii 35 państwowych szkół z internatem. Akademie w Lincolnshire i Wiltshire wzno-szą budynki, które mają być otwarte od września przyszłego roku, a podstawówka Durand z Lambeth w południowym Lon-dynie zakupiła zabytkową re-zydencję w zachodnim Sussex, gdzie planuje otworzyć szkołę z internatem w roku 2014.

Zmiany zaczęły się od An-

drew Adonisa, ministra szkol-nictwa w rządzie laburzystow-skim, którego życie odmieniła szkoła Kingham Hill. W wieku 11 lat zdobył stypendium do tej prestiżowej prywatnej placówki i to wytyczyło jego późniejszą ścieżkę kariery, doprowadzając go do dyplomu z wyróżnieniem uniwersytetu w Oksfordzie, a potem do ław rządowych. Już jako członek Izby Lordów wspierał rozwój państwowych placówek z internatem, a teraz jego entuzjazm podzielili mini-strowie konserwatywni.

Minister edukacji Micha-el Gove już zapowiedział, że rząd planuje rozszerzyć ofertę internatów dla dzieci z rodzin patologicznych. Jego strategia raczej nie padnie ofiarą cięć budżetowych, ponieważ kosz-ty wynikające z umieszczenia dzieci w internatach są znacznie mniejsze niż późniejsze ewentu-alne objęcie ich opieką rodzin zastępczych i ośrodków opie-kuńczych.

Plan dyrektor Gadd stwo-rzony jest jednak z myślą o utalentowanych dzieciach — zwłaszcza z zacięciem sporto-wym — ze stabilnych i kochają-cych domów.

Od przyszłej jesieni w in-ternacie pojawią się też dzieci z zaniedbanych środowisk. — Je-śli zapewnimy im regularne po-siłki i godziny snu, wszystko w ich życiu odmieni się na lepsze — uważa Gadd. Jednak wielu specjalistów podkreśla, że inter-naty muszą być przeznaczone także dla dzieci ze szczęśliwych rodzin. — Wielkim błędem by-łoby traktowanie internatów ja-ko schronisk dla młodzieży z problemami — ostrzega Tony Little. — Koncepcja internatu działa, kiedy jednoczy chłop-ców i dziewczęta z rozmaitych środowisk, o różnych zainte-resowaniach i uzdolnieniach. To dzięki zróżnicowaniu od-nosimy sukcesy.

„The Times”

KURIER WILEŃSKIWtorek• 30 listopada 2010 r. 14 PRZEGLĄD PRASY

Wielki powrót internatówJeszcze niedawno kojarzyły się z zimnym wychowaniem i tęsknotą za domem, teraz szkoły z internatem stały się marzeniem wielu angielskich uczniów.

Wielu specjalistów podkreśla, że internaty muszą być przeznaczone także dla dzieci ze szczęśliwych rodzin Fot. archiwum

A co z podejściem do internatu jako kary — odesłania z domu? Dy-rektor Gadd twierdzi, że większość z jej 750 uczniów odnosi się do koncepcji internatu en-tuzjastycznie

Page 15: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

Wtorek • 30 listopada 2010 r. KURIER WILEŃSKI 15ROZRYWKA

Uśmiechnij się

FOTODOWCIP

KALENDARIUM

ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI Z 26 LISTOPADAPoziomo: mokka, ego, ora, pokaz, anoda, Ozd, ranek, sago, aga, te-

mat, nur, rower, por, wagary, waza, lak.Pionowo: tor, zagroda, kard, Newa, aparatura, onager, ekonom, pal,

Gade, agora, Kozak, ryk.Hasło: wersalka

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 7 utworzą rozwiązanie – dokończe-nie przysłowia żydowskiego. Ułożył Kazimierz Wołodko

*** Turysta wybrał się w góry. Po drodze zatrzymał się przy

studni. Był na niej napis: STUDNIA BEZ DNA. Turysta wrzucił kamień i nasłuchuje... Nic. Wrzucił większy ka-mień... Nic. Wrzucił taki duży kamień, nasłuchuje... Nic. Nagle do studni wskoczyła koza. Zdziwił się wielce, ale ru-szył dalej w góry. Wracając, napotkał bacę przy studni. Baca pyta:

— Panocku, nie widzieliście mojej kozy?— Widziałem, wskoczyła do studni.— Jak to wskoczyła, jak była do takiego dużego kamienia

uwiązana?***

Dziewczynka zwraca się do bibliotekarki w czytelni:— Proszę o jakąś książkę, na którą jestem stanowczo za

mała.***

W restauracji oburzony klient mówi do kelnera:— W jadłospisie znajduje się tylko jedna potrawa. Nie

dajecie żadnego wyboru!— Owszem, dajemy. Może pan zamówić albo nie!

*** Policjant do małego chłopca palącego papierosa:— Wcześnie zacząłeś palić!— E tam wcześnie, już jedenasta!

*** Karetka wiezie pijaka, ten nagle się ocknął, rozgląda się

zdezorientowany po karetce i pyta sanitariusza bełkotliwym głosem:

— Dokąd jedziemy? Sanitariusz odpowiada:— Do kostnicy.— Panie, ale ja jeszcze żyję!— Ale my jeszcze nie dojechaliśmy.

*** — Tato, jak funkcjonuje mózg? — pyta Jasiu.— Daj mi święty spokój, mam teraz w głowie co innego.

Wtorek (30.XI) jest 334 dniem roku. Do końca roku pozostało 31 dni.

Znak Zodiaku — Strzelec. Wschód słońca — 8.16.Zachód — 15.58.Długość dnia — 7 godz.42

min.Księżyc — III kwadra.1735 — urodził się Onufry

Kopczyński (zm. 1817), gra-matyk, autor pierwszego pod-ręcznika gramatyki polskiej i łacińskiej.

1835 — urodził się Mark Twain (zm. 1910), pisarz ame-rykański, autor m. in. „Przy-gód Tomka Sawyera”.

1885 — urodził się Kipras Petrauskas (zm. 1968), litew-ski organista, śpiewak ope-rowy, prof. Konserwatorium Wileńskiego.

1960 — zmarł Antoni Chruściciel (pseud. „Mon-ter”, ur. 1895), generał, jeden z dowódców Powstania War-szawskiego.

Page 16: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

KURIER WILEŃSKIWtorek• 30 listopada 2010 r. 16 TELEWIZJA

6.00 Labas rytas9.00, 15.15 „Namelis prerijose”. Serialas10.00, 18.45 „Komisaras Reksas”. Serialas. N-711.00 Ant svarstyklių12.00 „Haris ir Hendersonai”. Serialas12.30 Ryto suktinis 14.00 Linksmoji šeimynėlė14.30 Pasaulio panorama15.00 Vilniaus albumas (Album Wileńskie)15.50 Sporto panorama16.15 „Volkeris, Teksaso reindžeris”. Serialas. N-717.05 „Senis”. Serialas. N-718.15 Šiandien (su vertimu į gestų kalbą)19.45 Pinigų karta20.25, 22.04 Loterija „Perlas”20.30 Panorama21.15, 22.05 Nacionalinė paieškų tarnyba22.15 „Dingę”. Serialas23.15 Vakaro žinios23.30 „Las Vegasas”. Serialas. N-7

8.00, 16.00 Gustavo enciklopedija8.25, 16.25 „Stebuklingas Gaveino kristalas”. Anim. serialas8.40, 16.40 „Robotukas”. Anim. serialas9.00 Labas rytas11.30 Muzikos pasaulio žvaigždės12.00, 18.10 Veidai12.50 Dar širdyje - ne sutema 13.30 Žmonės kaip žmonės14.10 Laiko ženklai15.00 Prisiminkime 15.10 „Namelis prerijose”. Serialas17.00 Trembita

17.15 Senas televizorius. Galerija19.05 „Benjaminas Kordušas”. TV filmas20.40 Kasdienybės aitvarai21.20 Vizijos ir tikrovė. Bekiu literatūrinis salonas22.00 Durys atsidaro22.35 Gamtos formos23.00 Pasaulio dokumentika. 2020-ieji23.30 Muzikos pasaulio žvaigždės 24.00 Panorama0.45 „Gyvenimas pagal uošvius”. Serialas

6.20 „Deksterio laboratorija”. Anim. serialas6.50 „Džekio Čano nuotykiai”. Anim. serialas7.20, 14.20 „Tomas ir Džeris”. Anim. serialas7.50, 17.25 „Kur dingo Eliza?”. Telenovelė8.55 FTB (Faktų tyrimo biuras)9.50 Valanda su Rūta 11.20 Kažkas atsitiko12.00 Pričiupom!12.30 „Atskalūnas”. Serialas. N-713.25 „Nenuorama Džiunė Ly”. Anim. serialas13.50 „Antinas Gudruolis”. Anim. serialas14.45 „Našlaitė Lola”. Telenovelė15.45 „Intrigų dvaras”. Telenovelė16.45 „Velniūkštė”. Telenovelė17.50 24 valandos 18.25 „Iki pasimatymo, mama”. Serialas18.45, 22.00 Žinios19.10 KK2. Infošou. N-719.40 Abipus sienos 20.30 Neišgalvoti gyvenimai 21.05 „Mano mylimas

prieše”. Serialas21.30 Dviračio šou22.40 „Mentalistas”. Serialas23.40 „Ties riba”. Serialas0.40 „Ašmenys”. Serialas. N-141.40 „Ozas”. Serialas. N-14

6.45, 11.20 Televitrina7.15, 13.00 Spaudos apžvalga7.45, 16.00 „Drakonų medžiotojai”. Anim. serialas8.10 Kung Fu išmintis. N-7 8.45, 17.00 Atvirai su žvaigžde9.45 Sekmadienio rytas 10.45, 16.25 „Dapkai ir Butkai”. Komedija 11.50, 18.45 „Mentai IX. Sudužusių žibintų gatvės” . Serialas. N-713.30 „Apgautosios kerštas”. Melodrama15.30 Smagiausios akimirkos18.00 Karštas vakaras20.00, 23.00 Žinios20.25 Tarp miesto ir kaimo 21.00 „Magai”. Komedija. N-14 23.25 „Neregėtas blogis 2”.Veiksmo. N-141.15 - 6.00 Bamba. S

6.40 Teleparduotuvė6.55, 15.00 „Kempiniukas”. Anim. serialas 7.25, 15.30 „Simpsonai”. Anim. serialas7.55, 8.25 „ Sugrįžau”. Komedija. N-78.55 „Meilės sūkuryje”. Drama10.00 „Naisių vasara”. Drama. N-710.45 Talentų konkursas12.15 Akistata.N-713.00 „Padaužos bebriukai”. Anim. serialas

13.30 „Takas ir Džiudžiu galia”. Anim. serialas. N-714.00 „Hana Montana”. Serialas14.30 „Heraklis”. Anim. serialas16.00 „Klonas”. Drama. N-717.00 „Meilės jūra”. Drama. N-718.00 „Širdys paklydėlės”. Drama. N-718.45, 21.45 TV3 žinios19.10 „Drąsos kaina”. Drama. N-719.40 Prieš srovę. N-720.30 Žiūrim, ką turim. N-721.10 „Moterys meluoja geriau”. Serialas. N-722.00 Eurolygos apžvalga22.05 „Žvilgsnis į ateitį”. Drama. N-1423.05 „CSI kriminalistai”. Serialas. N-70.05 „Įstatymas ir tvarka”. Drama. N-141.05 „Eureka”. Drama

6.54, 15.30 TV parduotuvė7.10, 16.05 Teletabiai7.40, 15.00, 18.20 Griūk negyvas! N-7 8.10, 12.50, 21.00, 0.25 Reporteris9.00, 17.10, 23.35 Šeimų dvikova 9.50, 18.20, 22.20 Burbulas10.40 Skonio reikalas 11.30 Namų daktaras12.00, 20.05 Kas tu toks?13.40, 21.50 Lietuva tiesiogiai14.10 Super L.T. N-716.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Žinios16.05 Teletabiai19.20, 22.20 Naša Raša. N-720.50 Alio, gamta?21.47, 1.12 Orai21.50 Lietuva tiesiogiai

9.05, 16.30 „Berniukas ir voveriukas”. Anim. serialas9.30, 17.00 „Pinkis ir Makaulė II”. Anim. serialas9.55 „Ogis ir tarakonai”. Anim. serialas10.20, 17.30 „Šiupininis”. Anim. serialas10.45 „Supermergaitės”. Anim. serialas11.10 „Zoidai”. Anim. serialas11.35 „Blogiukai ir Pabaisa”. Anim. serialas12.00, 18.00 „Atskalūnas”. Serialas13.00, 20.00, 23.55 „Terminatorius. Saros Konor kronikos”. Serialas14.00 Teleparduotuvė14.30, 19.00 „Indiškos aistros”. Telenovelė15.30 „Akla meilė”. Serialas17.30 „Superfilmukai!”. Anim. serialas17.57 Žodis - ne žvirblis21.00 „Šauktinių būrys”. Veiksmo trileris. N-14 22.55 „Grožio peilis”. Serialas. N-14

9.45, 14.30 Teleparduotuvė10.00 Tavo augintinis10.30, 21.00 Juokingiausi Amerikos namų vaizdeliai11.00, 17.00 „Angelas”. Serialas. N-712.00, 18.00 „Kobra 11”. Serialas. N-713.00, 20.00 „Kaip aš susipažinau su jūsų mama”. Komedija. N-713.30, 20.30 „Mano vardas Erlas”. Komedija. N-7

2

6.00, 16.00, 18.00, 1.00 Особое мнение. Экономические новости 7.00, 14.30 Мультфильмы 8.00 Вечерние новости из Aмерики 9.00, 15.00, 2.00 C. „Чёрный ворон” 10.00 C. „Ещё не вечер” 11.00 АРТ-навигатор 11.30 Американский ликбез 12.00 Цена победы 13.00, 3.00 „Капабланка”. Худ. фильм 17.00, 5.00 C. „Улицы разбитых фонарей” 19.00, 4.00 Клинч 20.00 Большой дозор 21.00, 3.00 C. „Катерина” 22.00 Сейчас в мире 23.00 „Похищение „Савойи’”. Худ. фильм

6.00 Доброе утро 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 11.00, 14.00 Новости 9.00 Жить здорово! 10.05 ЖКХ. Ток-шоу 11.15 Ток-шоу 11.30 Модный приговор 12.25 Хочу знать 13.00 Другие новости 13.20, 2.30 Понять. Простить 14.20, 0.20 Давай поженимся! 15.20, 4.20 C. „Детективы” 16.05, 3.00 С. „Обручальное кольцо” 17.05, 0.20 Федеральный судья 18.10 Пусть говорят 19.10, 3.45 C. „След” 20.00 „Вpемя”. Литовское Время 21.00 C. „Гаражи” 22.10 „Геннадий Хазанов. Мистический автопортрет”. Док. фильм 23.15 C. „Один против всех”

0.10 C. „Группа „Z” 2” 1.00 Муз. канал 4.50 Розыгрыш

6.10 „Разлу чница”. Mелодра ма 7.0 0, 21.00 Панорама 7.40 Государственная политика 8.05, 19.40 C. „Любовь как любовь” 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 0.15 Новости 9.10 Время футбола 9.40, 23.35 Белорусское времечко 10.30, 13.35 Славянский проект 10.35 Ответный ход 11.30, 18.50 Карані 12.10, 0.10 „Меньший среди братьев”. Драма 13.30 Маем рэчы 13.45 Врачебные тайны 14.10, 22.10 „Северный ветер”. Mелодрама 15.20 Арена

15.40 Жизнь как жизнь 16.35 Росчерк времени 16.45 Вкусное утро 17.10 „Разлучница”. Mелодрама 18.10 Деловая жизнь 18.15 Обратный отсчет 18.45 Карані 19.15 Культурные люди 20.35 Сфера интересов 21.45 Государственная политика 22.55 Овертайм 23.25 Белорусское времечко 0.35 „Меньший среди братьев”. Драма

7.00 Утро России 11.05 „Рафферти”. Х/ф 12.15, 6.10 Новости культуры 12.30, 6.25 Небо на земле. Сергиева Лавра 13.00, 15.00, 19.00, 3.00 Вести 13.30, 6.10 Academia

14.15, 24.00 Телохранитель-2 15.30 Вести-Москва 15.50 „Я еще все сыграю!”. Вячеслав Невинный 16.40 О самом главном 17.25 Настоящая жизнь 18.10, 1.30 C. „Богатая и любимая” 19.45, 2.15 C. „Ефросинья” 20.30 C. „Дворик” 21.00 Вести.ru 21.15, 3.45 C. „Застывшие депеши” 22.55, 5.10 Покушение на Данаю 23.40, 5.55 Вести + 0.45 Апокриф

4.00 „Экстрасенс” 6.00 „Княжна Мери” 8.00 „Одинокий ангел” 10.00 „Любовь без правил” 12.00 „Не будите спящую собаку” 14.30 „Смокинг

Page 17: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

Wtorek • 30 listopada 2010 r. KURIER WILEŃSKI 17TELEWIZJA

по-рязански” 16.00 „Сад” 18.00 „Бабочки” 20.00 „9 рота” 22.30 „Экстрасенс” 0.30 „Луна - Одесса” 2.00 „Самая лучшая бабушка”

9.30, 13.45, 20.00, 21.30 Евроголы 10.00, 14.15, 1.15 Футбол 11.15, 1.45 Плавание 12.00, 15.30, 19.00, 0.15 Прыжки на лыжах с трамплина 13.00, 17.00, 18.00 Лыжные гонки 0.10 Олимпийские игры 20.15 Настольный теннис 22.00 Бокс 24.00 Экстремальные виды спорта

4.05, 8.10, 0.55 Головоломы 5.00, 12.45 В мире машин 5.25, 12.45 Грязная работенка 6.20 Выжить любой ценой 7.15, 15.30, 1.50 Разрушители легенд 9.05, 17.00, 3.10 Требуется сборка 9.35, 17.30, 3.40 Из чего это сделано? 10.00, 14.35, 22.00 Оружие будущего 10.55, 18.00, 23.00 Top Gear 11.50 Крутой тюнинг 13.40 В погоне за ураганом 16.30 Безопасность границ 19.00, 24.00 Самые крепкие инструменты 20.00 Гигантские корабли 21.00 Крутые взрывы

2 .45 Молниеносные катастрофы

5.00 Настроение 7.30 „Корона Российской империи, или Снова Неуловимые”. Детский фильм 8.50 „Ночной визит”. Kомедия 10.10, 14.10, 16.50 Петровка, 38 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30, 22.40 События 10.50 „Любовь на острие ножа”. Детектив 12.45 Доказательства вины. Мухобойка 13.45 Деловая Москва 14.30 C. „Близнецы” 15.30 Врачи 17.15 Мультфильм 17.45 C. „Оплачено смертью” 18.55

Московский маршрут. Спецрепорта ж 20.00 „Сивый мерин”. Детектив 21.50 „Алаверды Геннадию Хазанову”. Док. фильм 23.10 „Жаркий ноябрь”. Триллер 1.00 „Один из нас”. Kомедия 2.55 „Технополис”. Док. сериал

4.00 НТВ утром 7.30 Квартирный вопрос 8.30, 9.20, 14.30, 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня 9.55 До суда 11.00 Суд присяжных 12.30 C. „Кодекс чести” 15.30 C. „Возвращение Мухтара”

18.20 C. „Литейный” 20.30 C. „Псевдоним „Албанец”” 22.35 Капитал.ru 23.30 Главная дорога 0.05 „Леший”. Фильм ужасов 2.00 C. „Винтовая лестница 2.55 Очная ставка

6.35, 16.15, 0.15 Мультфильм 6.55 „Очень важная персона” 8.15 „Комсомольск” 10.05 „Жил-был доктор…” 11.35 „Письмо Феллини” 13.00, 21.00 „Прорыв” 14.45, 22.45 „День гнева” 16.25, 0.25 „Юность командиров” 17.55 „Инженер Графтио” 19.20, 1.55, 3.20 „Длинное, длинное дело...”

14.00 Pakvaišęs sportas. N-715.00 Amerikos dievaitis16.00 Išlikimas19.00 „CSI Niujorkas”. Serialas. N-1421.30 „Kung Fu žudikas”. Trileris 23.15 „Paliesti pasaulio viršūnę”. Drama

7.15 Tomasz Lis na żywo8.10 Gala Piosenki Studenckiej8.55 „Żegnaj, Rockefeller” (1) - serial, Polska 9.30 Pytanie na śniadanie11.55 Smaki polskie12.10 „M jak miłość” (771) - serial, Polska 13.00 Wiadomości13.15 „Plebania” (1575) - serial, Polska 13.45 Polska 2414.10 „Egzamin z życia” (45) - serial, Polska15.00 ZOO story15.30 „Barwy szczęścia” (273) - serial, Polska 16.00 Tomasz Lis na żywo17.00 Złote przeboje17.30 „Złotopolscy” (52) - serial, Polska 18.00 Teleexpress18.25 Szansa na sukces19.20 Laboratorium europejskie19.45 „Plebania” (1575) - serial, Polska 20.15 „Lis Leon” (10) - serial, Polska 20.30 Wiadomości20.55 Sport21.15 „Londyńczycy” (5) - serial, Polska22.05 Polska 2422.30 Wilnoteka22.40 „Ekstradycja” (3) - serial, Polska23.40 40. sezon Kabaretu pod Egidą

0.25 „Tygrysy Europy” (11) - serial, Polska 1.25 Złote przeboje1.45 Wojciech Cejrowski — boso przez świat2.15 „Lis Leon” (10) - serial, Polska 2.30 Wiadomości2.55 Sport3.10 „Plebania” (1575) - serial, Polska 3.35 „Męskie-żeńskie” (4) - serial, Polska 4.25 Polska 244.50 Wilnoteka5.00 Laskowik & Malicki5.55 „Doręczyciel” (13) - serial, Polska 6.45 Skaldowie

7.25 Kuba Wojewódzki8.25 „Plotkara” (5) - serial, USA 9.20 „BrzydUla” (127, 128) - serial, Polska10.25 „J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze” (17) - serial, USA 11.25 „Ally McBeal” (9) - serial, USA 12.25 Telezakupy14.00 Apetyt na kasę15.00 „Marina” (71) - serial, Meksyk/USA 16.00 Kuba Wojewódzki17.00 „Plotkara” (6) - serial, USA18.00 „BrzydUla” (129, 130) - serial, Polska 19.00 „J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze” (18) - serial, USA 20.00 „Ally McBeal” (9) - serial, USA 21.00 „Wzgórze złamanych serc” - film fab., USA 23.40 „Agenci NCIS” (11) - serial, USA 0.40 „Czarna kawaleria” - film fab., USA

2.30 Arkana magii6.10 „Marina” (71) - serial, Meksyk/USA 7.00 „Na Wspólnej” (793) - serial, Polska

7.00 Kawa czy herbata?9.05 Polityka przy kawie9.20 „Radio Romans” (25) - serial, Polska 9.55 „Mały rycerz El Cid” (18) - serial, Hiszpania10.30 Jedynkowe przedszkole11.00 Dlaczego? Po co? Jak?11.15 Errata do biografii11.50 Wściekłe gary12.20 Telezakupy13.00 Wiadomości13.10 Agrobiznes13.40 Ewolucja życia14.45 „Plebania” (1584) - serial, Polska15.15 „Klan” (1973) - serial, Polska 15.45 Opole 2010 na bis16.00 Wiadomości16.10 Pogoda16.15 Jaka to melodia?16.50 „Moda na sukces” (5240, 5241) - serial, USA17.40 Celownik18.00 Teleexpress18.15 Pogoda18.25 „Plebania” (1585) - serial, Polska 18.55 „Klan” (1974) - serial, Polska 19.35 Jaka to melodia?20.05 „Magiczne przygody misia Ruperta” (13) - serial, W. Brytania 20.15 „Bunio i Kimba” (15) - serial, W. Brytania 20.30 Wiadomości20.55 Sport21.10 Pogoda21.25 „Nie ma mocnych” -

film fab., Polska 23.05 Kabaretowe hity23.30 „Zabawa w Boga” - film fab., USA 2.40 „Bracia i siostry” (23) - serial, USA 3.30 Notacje3.40 Telezakupy4.00 „Stacyjka” (9, 10) - serial, Polska

7.10 Opowiedz nam swoją historię8.00 Telezakupy8.30 „Na dobre i na złe” (60) - serial, Polska 9.30 Pytanie na śniadanie10.00 Pogoda12.10 Familiada12.45 Genialne zwierzęta13.50 „Faceci do wzięcia” (19) - serial, Polska14.20 Wielka draka o dzieciaka — kulisy14.30 Wielka draka o dzieciaka15.30 „Barwy szczęścia” (497) - serial, Polska 16.05 „M jak miłość” (788) - serial, Polska 17.00 Program lokalny17.35 Opowiedz nam swoją historię18.25 Jeden z dziesięciu19.00 Panorama19.30 Sport-telegram19.35 Pogoda19.40 Gorący temat20.00 „Licencja na wychowanie” (70) - serial, Polska 20.35 „Faceci do wzięcia” (20) - serial, Polska21.10 „Barwy szczęścia” (498) - serial, Polska 21.45 „M jak miłość” (789) - serial, Polska 22.40 Kulisy serialu „M jak miłość”22.50 Magazyn Ekspresu

Reporterów23.55 Taniec trzcin1.05 „Casablanca Driver” - film fab., Francja/ Wlk. Brytania/Belgia 2.40 „Rzym” (1) - serial, W. Brytania/USA

9.05 „Znak orła” (5, 6) - serial, Polska 10.10 Małe jest wielkie10.40 „Portret mężczyzny z medalem” - film krótkometraż., 11.00 „Trójka do wzięcia” - film fab., Polska 11.50 Palety12.25 Tischner czyta katechizm13.00 Podróż do krainy wspomnień13.40 Teatr Teresy Roszkowskiej14.20 „Dersu Uzała” - film fab., Związek Radziecki/Japonia 16.50 Miniatury muzyczne17.05 „Zawodowcy” - film fab., Polska 18.00 Tischner czyta katechizm18.30 Hobby pana Kazimierza19.15 17. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Opole ‚7919.30 „Tajemnica Sagali” (6) - serial, Polska/ Niemcy20.00 „Absolutorium” - film krótkometraż., Polska 20.30 „Serce z węgla” (6) - serial, Polska 21.10 Sztuka bez tytułu0.20 „Hana-bi” - film fab., Japonia 2.10 Rodzina człowiecza2.35 Aktorka2.50 Kawałki Mózgu

Page 18: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

KURIER WILEŃSKIWtorek • 30 listopada 2010 r. 18 OGŁOSZENIA

SPRZEDAŻSprzedam 2-pokojowe

mieszkanie w Lazdynai (3 piętro).

Bez pośredników.Tel. 8 699 54767

Sprzedam białoruskie bry-kiety na opał.

Tel. 269 84 00, 8 685 78001

Sprzedajemy dębowe i brzozowe brykiety trocinowe, białoruskie brykiety torfowe i granule opałowe.

Tel. 8 600 59339

Do wynajęcia na dłuż-szy okres (bez pośredników) mieszkanie w centrum Wilna.

- 1,5 pok., 41 m/kw., po re-moncie, z wyposażeniem

- możliwość parkowania na automatycznie zamykanym dziedzińcu

- 1300 Lt.Tel. 8 689 18279, 8 687 93044

DO WYNAJĘCIA

Informuojame, kad š. m. 2010-12-13 d. 9 val. bus atliekami ka-dastriniai matavimai ž. skl. kad. Nr. 4154/0219:, esančiame SB „Pirmūnas”, Akmeniškių k., Marijampolio sen., Vilniaus r. Kviečiame gretimo ž. skl. kad. Nr.4154/0219:22 savininkę Aną Fedoruk ir skl. Nr. 26 savininką dalyvauti ženklinant sklypą. Tel. pasiteirauti: 8 610 97936, Darius.

(Zam. 1585)

Page 19: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

KURIER WILEŃSKI 19 A PROPOS...Wtorek • 30 listopada 2010 r.

Ponad 1500 osób w przebraniach Św. Mikołajów wzięło udział w biegu „Santa Fun Run” w Sydney (Australia). Pieniądze zebrane podczas im-prezy zostaną przekazane na cele dobroczynne

Fot. archiwum

Słońce ma właścicielaPewna Hiszpanka z Ga-

licii udała się do notariusza i zadeklarowała się jako wła-ścicielka Słońca, uzyskując na potwierdzenie akt notarialny.

„Jestem właścicielką Słoń-ca, gwiazdy, która znajduje się w centrum układu słoneczne-go, w odległości około 149,6 mln kilometrów...” — stwier-dza akt notarialny, za któ-rym powtarzają wiadomość wszystkie hiszpańskie media.

Zaskoczony notariusz, za-nim wypisał akt własności, konsultował się ze swymi ko-legami i astronomami. Pani Angeles Duran, zamieszkała na terenie galicyjskiej gminy Salvaterra do Minho, wyja-śniła, że istnieje międzynaro-dowa konwencja zabraniająca państwom — ale nie prywat-nym osobom — ogłaszania się właścicielami ciał niebieskich.

„Jest już Amerykanin, który za pomocą spisania ak-tu notarialnego stał się wła-ścicielem Księżyca, a następ-nie wielu innych planet, ale Słońce pozostaje bezpańskie, a w każdym razie nie mia-

ło właściciela od co najmniej 5 miliardów la” — wyjaśniła pani Duran.

„La Voz de Galicia” wy-raża obawę, że właścicielka Słońca nie będzie mogła wpi-sać swego nabytku do hisz-pańskiego katastru, ponieważ instytucja ta „nie ma kompe-tencji w stosunku do systemu słonecznego”.

Amerykański przedsię-biorca Dennis Hope twierdził, że znalazł lukę w międzyna-rodowym Traktacie o Prze-strzeni Kosmicznej. Założył w 1980 roku przedsiębiorstwo, które nazwał Ambasadą Księ-życową i korzystając z tego, że nikt wcześniej nie wpadł na taki pomysł, zajął praktycznie cały Układ Słoneczny.

Od tej pory zrobił na tym pomyśle majątek: sprzedał za pośrednictwem tej „ambasa-dy” ponad 2 miliony działek na widocznej stronie Księżyca po kilkadziesiąt dolarów za sztukę. Nie trzeba dodawać, że jest to wyłącznie własność wirtualna.

Inf. agencyjne

Nie jest rzeczą przypadku, że właśnie w tym najbardziej

ponurym okresie, kiedy jesień z zima się zaczyna przeplatać — ogłaszamy jeden z najrado-śniejszych, najjaśniejszych kon-kursów naszego pisma. I nie ma w tym absolutnie żadnej prze-sady dziennikarskiej, gdyż kto może zaprzeczyć, że kiedy mó-wimy o dzieciach — stajemy się sami bardziej ciepli. Trzeba ob-serwować każdego rodzica, czy też dziadka, kiedy opowiada o swoim dziecku, czy wnuku. Jest ono dla niego najwspanialsze, najlepsze, najzdolniejsze. A więc ogłaszamy tradycyjny, doroczny konkurs naszego pisma „Moje dziecko w obiektywie”, który startuje już dziś. Jego założenia nie zmieniły się od lat, ale dla przypomnienia zamieszczamy krótką informację o tym foto-graficznym konkursie. Na ła-mach naszego pisma będziemy zamieszczać nadesłane przez Was zdjęcia pociech, które póź-niej zostaną wytypowane do finału. A trafi do finału tyle dzieci, ile lat liczy codzienne i jedyne pismo na Litwie w języ-ku polskim. A ponieważ w roku przyszłym obchodzić będziemy już 58 urodziny, więc tyle wy-

łonimy finalistów.Zapraszamy rodziców, babcie i dziadków, by wzięli udział w tym tradycyjnym dorocznym, kolejno już trzyna-stym konkursie i przysyłali na adres redakcji zdjęcia swoich pociech. Pocztą elektroniczną nie będą przyjmowane. Warun-ki są dwa: wiek dziecka nie mo-że przekraczać 10 lat (na dzień 2 czerwca 2011r.) oraz ogra-niczona liczba zdjęć. Prosimy przysyłać maksymalnie 2 zdję-cia dziecka. Mogą być czarno--białe lub kolorowe, dowolnego formatu, dobrej jakości. Wszyst-kie zostaną zamieszczone na łamach „Kuriera Wileńskiego”. Do każdej fotografii należy do-łączyć wycięty z gazety i wypeł-niony kupon (nie kserować) z oryginalnym podpisem. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres re-dakcji „Kuriera Wileńskiego”, Birbynių 4a, 02121 Vilnius - 30, Lietuva z dopiskiem „Mo-je dziecko w obiektywie” lub przynieść osobiście do kierow-nika działu promocji Zbigniewa Markowicza (tel. 212 30 40).

Termin przyjmowania zgło-szeń mija 15 kwietnia 2011 roku. Przed 1 czerwca — Międzyna-rodowym Dniem Dziecka — ogłosimy wyniki konkursu.

Tradycyjny konkurs fotograficzny „Moje dziecko w obiektywie”

Konkurs „Moje dziecko w obiektywie”

Imię, nazwisko ---------------------------------------------------

Dzień, miesiąc, rok urodzenia ---------------------------------Adres, telefon ---------------------------------------------------Krótki podpis pod zdjęcie -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 20: Zapomniana wiekopomna chwila ... · — Powstanie Listopadowe ISSN 1392-0405 Str. 8 Rząd: Wigilia dniem świątecznym Litewska opera obcho-dzi swój wielki jubile-usz 180. orcznca

KURIER WILEŃSKIWtorek • 30 listopada 2010 r. 20 A PROPOS...

POGODAW pierwszej połowie tygodnia nastąpi znaczne ochło-

dzenie, a w nocy temperatura spadnie do 23 stopni. Dzisiaj bez większej śnieżycy, temperatura od 6 do 11

stopni mrozu.Jutro bez opadów, w nocy 13-18, miejscami do 23 stopni

mrozu, w dzień od 8 do 13.

Testament milionerki Australijska milionerka za-

pisała trzem córkom w testa-mencie jedynie... po 1,5 dola-ra (3,6 Lt). Wszystko przez to, że zmarła kobieta wierzyła, iże „maczały palce” w śmierci jej matki.

Zmarła w wieku 81-lat by-ła małżonka burmistrza Ade-lajdy była jedyną dziedziczką posiadłości wartej 3,5 miliona dolarów australijskich (8,4 mln Lt). Jednak nic z tej fortuny nie przypadło jej najbliższym, bo całość zapisała jednemu z kato-lickich bractw.

Kobieta wierzyła, że jej cór-ki zawiązały konspirację i „ma-czały palce” w śmierci babci. Dlatego pozostawiła im w spad-

ku jedynie po „30 judaszowych srebrników” — czyli 30 pięcio-centowych monet.

Kobieta wyłączyła z dziedzi-czenia również swojego byłego męża, za „niepowetowany roz-pad” ich małżeństwa, które za-kończyło się rozwodem w 1983 roku.

Inf. agencyjna

Dziewczyna „Kuriera Wileńskiego” — Miss Polka Litwy 2011

Alona Rancewa (Landwarów, rej.trocki)Żyć do końca życia i być młodą do starości.