załącznik nr 1 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA · HARMONOGRAM REALIZACJI Lp. Prace Czas...

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Zał. nr 1 do SIWZ na wdrożenie Projektu pt. „Regionalny System Informacji Przestrzennej Województwa Lubuskiego (RSIPWL)”

S t r o n a | 1

załącznik nr 1


na wdrożenie Projektu pt.

„REGIONALNY SYSTEM INFORMACJI PRZESTRZENNEJ WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO (RSIPWL)”

Zielona Góra, 2012



2 | S t r o n a

Spis treści

1. SŁOWNIK POJĘĆ I DEFINICJI ............................................................................................... 3

2. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA .................................................................................................. 4

3. HARMONOGRAM REALIZACJI ........................................................................................... 5

4. WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ................... 6

4.1. Wymagania dotyczące bezpieczeństwa ........................................................................... 6

4.2. Wymagania dotyczące wydajności i pojemności .......................................................... 6

4.3. Wymagania prawne ............................................................................................................ 7

4.4. Wymagania dotyczące licencjonowania .......................................................................... 7

4.5. Wymagania dotyczące praw autorskich .......................................................................... 8

4.6. Wymagania dotyczące wdrożenia .................................................................................... 9

4.7. Źródła danych .................................................................................................................... 10

4.8. Równoważność rozwiązań............................................................................................... 10

5. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA .... 11

5.1. Zakres rzeczowy Inwestycji ............................................................................................ 11

5.2. Prototyp portalu mapowego ............................................................................................ 13

5.3. Sprzęt i oprogramowanie systemowe ............................................................................ 18

5.3.1. Wymagania ogólne..................................................................................................... 18

5.3.2. Oprogramowanie aplikacyjne .................................................................................. 61

5.3.3. Szkolenia w formule warsztatów ............................................................................ 62

5.3.4. Warunki gwarancji .................................................................................................... 63

5.3.5. Wykaz ilościowy sprzętu .......................................................................................... 64

5.3.6. Oprogramowanie bazodanowe ................................................................................ 64

5.3.7. Lokalizacja Zamawiającego oraz miejsce dostawy usług .................................. 65



S t r o n a | 3

1. SŁOWNIK POJĘĆ I DEFINICJI

Pojęcie Definicja Pojęcie Definicja

Oprogramowanie

standardowe

Programy komputerowe i oprogramowanie stworzone przez Wykonawcę lub do którego Wyko-

nawca posiada prawa autorskie a także oprogramowanie istniejące na rynku, do którego inne

podmioty posiadają prawa autorskie, już gotowe w chwili zawarcia niniejszej umowy.

Oprogramowanie

dedykowane

Oprogramowanie specjalnie zaprojektowane i wytworzone przez Wykonawcę na potrzeby wyko-

nania przedmiotu umowy, nie wprowadzone wcześniej do dystrybucji przez Wykonawcę.

SIWZ Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia.

Dyrektywa INSPIRE Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiająca

infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE).

Wsparcie/asysta

techniczna

Utrzymanie rozwiązań teleinformatycznych Wojewódzkiego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i

Kartograficznej w Zielonej Górze oraz Wydziału Planowania Przestrzennego Zamawiający wyma-

ga świadczenia wsparcia/asysty technicznej w okresie do 31 grudnia 2018 r., nie krócej jednak niż

do upływu 5 lat od dnia podpisania Protokołu Odbioru Końcowego.

Wykonawca Zwycięzca postępowania na wdrożenie „Regionalnego Systemu Informacji Przestrzennej

Województwa Lubuskiego” (RSIPWL), z którym zostanie podpisana umowa.

Wdrożenie

Ciąg następujących po sobie lub występujących równolegle czynności takich jak: dostawa, instala-

cja, konfiguracja oprogramowania, przygotowanie danych testowych, wykonanie testów weryfika-

cyjnych i wydajnościowych, przygotowanie szablonów oraz scenariuszy testowych, współudział w

testach akceptacyjnych, opracowanie i dostarczenie dokumentacji technicznej i użytkownika, prze-

prowadzenie migracji i ładowanie danych, przeprowadzenie prezentacji funkcjonalności Systemu

oraz szkolenie pracowników Zamawiającego oraz świadczenie usług asysty technicznej na etapie

uruchomienia Modułów Systemu celem doprowadzenia do normalnej, prawidłowej eksploatacji

Systemu.

Usługa Funkcje, działania realizowane przez dostarczoną w ramach zamówienia infrastrukturę.

Web Feature

Service (WFS):

Stworzony przez Open Geospatial Consortium (OGC) międzynarodowy standard internetowego

serwisu do zapisu mapowego obiektów geoprzestrzennych.

Web Map Service

(WMS):

Stworzony przez Open GeospatialConsortium (OGC) międzynarodowy standard internetowego

serwisu do zapisu i udostępniania map.

Czas odpowiedzi

Czas upływający od momentu wykonania przez użytkownika na końcówce systemu akcji wyzwa-

lającej działanie systemu do momentu uzyskania oczekiwanego wyniku tej akcji na końcówce

użytkownika, pomniejszony o czas transportu komunikatów w elementach infrastruktury niebędą-

cych przedmiotem dostaw od Wykonawcy.

Dane przestrzenne Dane dotyczące obiektów przestrzennych, w tym zjawisk i procesów, znajdujących się lub zacho-

dzących w przyjętym układzie współrzędnych.

Dane tematyczne Dane opisujące pewne aspekty (tematy) świata rzeczywistego w nawiązaniu do danych

referencyjnych.

Format XML Format XML (Extensible Markup Language) jest to obecnie powszechnie uznany standard

publiczny, umożliwiający wymianę danych między różnymi systemami.

GML Oparty na XML język opracowany przez Open Geospatial Consortium do opisu danych prze-

strzennych. GML jest formatem wymiany danych pomiędzy różnymi aplikacjami systemów in-



4 | S t r o n a

formacji geograficznej.

GIS/SIP

System informacji przestrzennej dotyczący danych geograficznych; termin ten w liczbie mnogiej-

systemy informacji geograficznej – stosowany jest również, jako nazwa dziedziny zajmującej się

geoinformacją oraz metodami i technikami GIS.

Infrastruktura tech-

niczna

Sprzęt komputerowy, infrastruktura teleinformatyczna oraz oprogramowanie dostarczone w

ramach Projektu przez Wykonawcę, służące do poprawnego funkcjonowania systemu RSIPWL

zgodnie z wymaganiami SIWZ.

Lokalizacja Miejsce zainstalowania elementu systemu wskazane przez Zamawiającego.

Metadane:

W odniesieniu do zbioru danych przestrzennych, są to dane o tym zbiorze określające zawarte w

nim dane pod względem: położenia i rodzaju obiektów oraz ich atrybutów, pochodzenia, dokład-

ności, szczegółowości i aktualności danych zbioru, zastosowanych standardach, prawach własno-

ści i prawach autorskich, cenach, warunkach i sposobach uzyskania dostępu do danych zbioru oraz

ich użycia w określonym celu.

Metadanych katalog:

System ułatwiający użytkownikom danych przestrzennych dostęp do potrzebnych im danych

znajdujących się u wielu dostawców danych, którymi mogą być różne jednostki organizacyjne

sektora publicznego i sektora prywatnego.

Portal mapowy

(geoportal): Witryna internetowa lub jej odpowiednik, zapewniająca dostęp do usług danych przestrzennych.

Projekt RSIPWL Wdrożenie Regionalnego Systemu Informacji Przestrzennej Województwa Lubuskiego.

2. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

Przedmiotem zamówienia w ramach niniejszego postępowania są prace analityczne, projektowe, wdrożeniowe, dokumentacyj-

ne oraz szkolenia związane z:

− wdrożeniem Regionalnego Systemu Informacji Przestrzennej Województwa Lubuskiego (RSIPWL)– współfinanso-

wanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu

Operacyjnego na lata 2007 – 2013., zgodnie z założeniami dyrektywy INSPIRE, przepisami wykonawczymi UE oraz

Ustawy z dnia 4marca 2010 r. o Infrastrukturze Informacji Przestrzennej w Urzędzie Marszałkowskim w oparciu

o georeferencyjne dane Wojewódzkiego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Zielonej Górze i

Wydziału Planowania Przestrzennego, w tym dostawa sprzętu teleinformatycznego, oprogramowania oraz i podłą-

czenie do sieci komputerowej w budynku przy ul. Podgórnej 7 w pomieszczeniach zajmowanych przez Wydział Pla-

nowania Przestrzennego Departamentu Geodezji, Gospodarki Nieruchomościami i Planowania Przestrzennego

Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego.

Powyższe zamówienie obejmie w szczególności:

1. Uruchomienie prototypu portalu mapowego,

2. Dostawa sprzętu komputerowego i oprogramowania systemowego:

a. Infrastruktura systemowa, w szczególności infrastruktura serwerowa, macierze dyskowe, urządzenia

sieciowe, urządzenia do archiwizacji danych wraz z oprogramowaniem do systemu backup,

b. Wyposażenie podstawowe, w szczególności: stacje robocze, drukarki, rzutnik multimedialny, dyski

zewnętrzne, pamięć USB.

3. Dostawa oprogramowania bazodanowego i narzędziowego:

a. System zarządzania bazą danych zapewniający bezpieczne gromadzenie oraz autoryzowany dostęp do da-

nych opisowych oraz przestrzennych, zawierające funkcje indeksowania oraz poprawnego, topologicznego



S t r o n a | 5

zapisu danych przestrzennych, zgodny ze standardem Open GISI Implementation Specification Geogra-

phicinformation - Simple feature SQL for Binary Geometry, TypesandFunctions.

b. Oprogramowanie narzędziowe, w szczególności: serwery usług sieciowych, serwery aplikacji, oprogramo-

wanie standardowe GIS wraz z rozszerzeniami, oprogramowanie zarządzające.

4. Dostawa lub opracowanie i wdrożenie oprogramowania aplikacyjnego,

5. Migracja i ładowania danych z baz danych i metadanych objętych procesem wdrożenia,

6. Przeprowadzenie szkoleń w zakresie obsługi dostarczonych komponentów systemu, w szczególności oprogramowa-

nia narzędziowego i aplikacyjnego.

7. Świadczenie wsparcia/asysty technicznej w okresie do 31 grudnia 2018 r., nie krócej jednak niż do upływu 5 lat od

dnia podpisania Protokołu Odbioru Końcowego.

8. Promocja projektu: wykonanie banerów, ulotek, prezentacji multimedialnych gadżetów z logiem RSIPWL.

Wszystkie rozwiązania techniczne muszą być oparte o architekturę zorientowaną na usługi sieciowe (SOA). W celu za-

pewnienia interoperacyjności wymaga się stosowanie norm ISO serii19100 standardy OGC oraz warunki techniczne INSPIRE,

w szczególności mające wpływ na poprawę dostępności zbiorów danych, zrozumienie i użycie informacji niezależnie od plat-

form, środowisk narzędziowych i fizycznej lokalizacji zasobów wg wymagań Ustawy o informatyzacji działalności podmiotów

realizujących zadania publiczne.

Wszystkie produkty wytworzone w ramach przedmiotu zamówienia muszą być oznaczone zgodnie z „Wytycznymi dla Be-

neficjentów w zakresie informacji i promocji Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubuskiego na lata 2007-2013" dostęp-

nymi pod adresem:

http://www.lrpo.lubuskie.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=870:zmiana-wytycznych-instytucji-

zarzdzajcej-lubuskim-regionalnym-programem-operacyjnym-w-zakresie-informacji-i-promocji-dla-beneficjentow-

&catid=77:wytyczne&Itemid=145

3. HARMONOGRAM REALIZACJI

Lp. Prace

Czas zakoń-czenia od daty

podpisania umowy

ETAP

1 Infrastruktura systemowa - Dostawa i instalacja sprzętu kompute-rowego i oprogramowania systemowego.

2-4 tygodnie

ETAP I

2 Dostawa i instalacja oprogramowania bazodanowego i narzędzio-wego.

2-4 tygodnie

3 Przeprowadzenie szkoleń w zakresie obsługi dostarczonych kom-ponentów systemu, w szczelności oprogramowania narzędziowego i aplikacyjnego.

8 tygodni

4 Promocja projektu. 4 tygodnie



6 | S t r o n a

4. WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

4.1. Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

Rozwiązanie techniczne zastosowane w RSIPWL muszą umożliwiać tworzenie kopii zapasowych(archiwizacja pełna

i przyrostowa) danych. Zaoferowane rozwiązania muszą być zdolne do tworzenia kopii zapasowych (backupu) danych doko-

nywanych nie rzadziej niż raz na 3 dni. Musi umożliwiać wybór między archiwizacją pełną a przyrostową. Na podstawie kopii

zapasowych musi być możliwe automatyczne odtworzenie systemu RSIPWL wraz z danymi w dowolnym momencie.

Wykonawca jest zobowiązany przedstawić modele organizacji bezpieczeństwa, tworzące systemy zarządzania bez-

pieczeństwem dostępu do informacji, w szczególności procedur nadzoru i raportowania w odniesieniu do bezpieczeństwa

przechowywanych danych. System musi zapewnić działania zgodnie z zasadami gwarantującymi taką eksploatację Infrastruk-

tury, aby zapewnić bezpieczeństwo informacji rozumiane jako: poufność, integralność i dostępność, przy uwzględnieniu auten-

tyczności, niezaprzeczalności i niezawodności.

4.2. Wymagania dotyczące wydajności i pojemności

Wydajność systemu musi być dostosowana przez Wykonawcę do ilości przetwarzanych w systemie danych, liczby

użytkowników oraz liczby transakcji - przy zachowaniu zapasu zakładającego wzrost obciążenia systemu w przyszłości, przy

czym założenia dotyczące wydajność i pojemności oraz skalowania tych parametrów w czasie muszą zostać przedstawione

przez Wykonawcę.

Wykonawca zobowiązany jest do zagwarantowania odpowiedniej wydajności i pojemności systemu przez 5 lat od

odbioru projektu systemu (zasada trwałości Projektu).

Lp. Prace

Czas zakoń-czenia od daty

podpisania umowy

ETAP

5 Migracja i ładowania danych z baz danych objętych procesem wdro-żenia.

20 tygodni

Etap II

6 Opracowanie i wdrożenie oprogramowania aplikacyjnego, w tym integracja z EOD w szczególności: klient usług wraz z dedykowa-nymi modułami obsługi rejestrów.

24 tygodnie

7 Uruchomienie prototypu portalu mapowego. 28 tygodni

8 Wdrożenie systemu. 30 tygodni

9 Szkolenia specjalistyczne 24 tygodnie



S t r o n a | 7

4.3. Wymagania prawne

Wykonawca powinien stosować się do następujących aktów prawnych:

1. Ustawa z dnia 17 maja 1989r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2010 r. Nr 193, poz. 1287 z poźn.

zm.) wraz z aktami wykonawczymi;

2. Ustawa z dnia 17 lutego 2005r. o informatyzacji działalności pomiotów realizujących zadania publiczne (Dz.

U. z 2005 r. Nr 64, poz. 565 z poźn. zm.) wraz z aktami wykonawczymi;

3. Ustawa z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej (Dz. U. z 2010r. Nr 76, poz. 489 z

poźn. zm.) wraz z aktami wykonawczymi;

4. Ustawa z dnia 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej. (Dz. U. z 2001 r. Nr 112, poz.1198 z


5. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z poźn.

zm.) wraz z aktami wykonawczymi;

6. Ustawa z dnia 27 lipca 2001r. o ochronie baz danych (Dz. U. z 2001r. Nr 128, poz. 1402 z poźn. zm.) wraz z

aktami wykonawczymi;

7. Ustawa z dnia 18 września 2001r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2001r. Nr 130, poz. 1450 z poźn. zm.)

wraz z aktami wykonawczymi;

8. Ustawa z dnia 18 lipca 2002r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2002 r. Nr 144, poz. 1204 z


9. Ustawa z dnia 12 września 2002r. o elektronicznych instrumentach płatniczych (Dz. U. z 2002 r. Nr 169, poz.

1385 z poźn. zm.) wraz z aktami wykonawczymi;

10. Ustawa z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80,

poz. 717 z poźn. zm.) wraz z aktami wykonawczymi;

11. Ustawa z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z


12. Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiająca infrastruk-

turę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE)wraz z aktami wykonawczymi.

4.4. Wymagania dotyczące licencjonowania

Wykonawca przekaże Zamawiającemu komplet licencji na dostarczone oraz opracowane i wdrożone w ramach

zamówienia oprogramowanie i inne produkty informatyczne.

W zakresie oprogramowania innych producentów (np. oprogramowanie do zestawów komputerowych, inne opro-

gramowanie gotowe standardowe), Zamawiający dopuszcza dostarczenie oryginalnej licencji stosowanej przez producenta

i wystawionej na Zamawiającego. W zakresie produktów własnych Wykonawcy oraz rozwiązań informatycznych opracowa-

nych samodzielnie i wdrożonych przez Wykonawcę na potrzeby realizacji niniejszego zamówienia wymagane jest dostarczenie

Zamawiającemu licencji umożliwiających korzystanie z tych produktów na następujących zasadach:

1. Licencje upoważniać będą Zamawiającego do korzystania z dostarczonego oprogramowania na następujących polach

eksploatacji (art. 74 ust. 4 ustawy o prawie autorskim i o prawach pokrewnych):

� trwałe lub czasowe zwielokrotnianie programu komputerowego w całości lub w części jakimikolwiek środkami

i w jakiejkolwiek formie,

� tłumaczenie, przystosowywanie, zmiana układu lub jakiekolwiek inne zmiany, czyli modyfikacje w programie

komputerowym, w przypadku nienależytego wykonania przez Wykonawcę obowiązku rękojmi lub rozwiąza-

nia umowy o świadczenie asysty technicznej i/lub nadzoru autorskiego po upływie okresu rękojmi.



8 | S t r o n a

2. Licencje zostaną udzielone na czas nieoznaczony i będą to licencje nieodwołalne, oraz nieograniczone.

3. Udzielona licencja nie będzie ograniczać praw Zamawiającego do modyfikacji i rozwoju systemu w zakresie dopusz-

czalnym przez dostarczoną przez Zamawiającego dokumentację lub możliwości techniczne zastosowanego oprogra-

mowania, a obejmującym takie zagadnienia, jak:

� świadczenie usług serwisowych przez podmiot zewnętrzny,

� konfiguracja wdrożonego oprogramowania,

� tworzenie/edycja/zarządzanie zasobami systemu w UMWL,

� uruchomienie nowych usług związanych z dystrybucją danych (np.: nowe usługi WMS).

4. Udzielone licencje obejmować będą każdą nową, dostarczoną przez Wykonawcę w okresie trwania licencji wersję

oprogramowania.

Wykonawca udzieli Zamawiającemu - bez dodatkowych kosztów - bezterminowej, nieodwołalnej, i nieograniczonej, co do

ilości użytkowników licencji na korzystanie z opracowanej przez siebie dokumentacji. Licencja uprawniać ma Zamawiającego

do korzystania z dokumentacji w zakresie:

� utrwalania i zwielokrotniania utworu - wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką dru-

karską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową (art.50 pkt. 1 ustawy o prawie autorskim

i o prawach pokrewnych),

� wprowadzania zmian - celem dalszego rozwoju systemu i dostosowywania go do potrzeb Zamawiającego,

� obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono - wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub na-

jem oryginału albo egzemplarzy (art. 50 pkt. 1 ustawy o prawie autorskim i o prawach pokrewnych),

� wykorzystywania całej dokumentacji lub jej fragmentów w niezależnych publikacjach/działaniach własnych związa-

nych z edukacją lub promocją systemu.

4.5. Wymagania dotyczące praw autorskich

1. Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego. Wykonawca

udziela Zamawiającemu nieodwołalnej zgody na dokonywanie przez Zamawiającego dowolnych zmian w przedmiotach, do

których Zamawiający nabył majątkowe prawa autorskie na podstawie niniejszej Umowy.

2. Przeniesienie majątkowych praw autorskich, do dokumentów powstałych w poszczególnych etapach, następuje z chwilą

podpisania przez strony odpowiedniego protokołu zdawczo-odbiorczego, o którym mowa w § 6, bez ograniczeń co do

terytorium, czasu lub liczby egzemplarzy, w zakresie wszystkich pól eksploatacji, o których mowa w art. 50 ustawy, o której

mowa w ust. 4. tj.

� utrwalanie, kopiowanie, wprowadzenie do pamięci komputerów i serwerów sieci komputerowych,

� wystawianie lub publiczną prezentację (na ekranie), w tym podczas seminariów i konferencji,

� wykorzystywanie w materiałach wydawniczych oraz we wszelkiego rodzaju mediach audio-wizualnych i komputerowych,

� prawo do korzystania w całości lub w części oraz ich łączenia z innymi dziełami, tworzenie opracowania poprzez dodanie różnych elementów, uaktualnienie, modyfikację, tłumaczenie na różne języki, zmianę barw, okładek, wielkości i treści całości lub ich części,

� publikację i rozpowszechnianie w całości lub w części za pomocą wizji lub fonii przewodowej albo bezprzewodowej

przez stację naziemną, nadawanie za pośrednictwem satelity, równoległe i integralne nadawanie dzieła przez inną



S t r o n a | 9

organizację radiową bądź telewizyjną, transmisję komputerową (sieć szerokiego dostępu, Internet) łącznie z

utrwalaniem w pamięci RAM oraz zezwalaniem na tworzenie i nadawanie kompilacji,

� udostępniania w zakresie opisanych wyżej pól eksploatacji odpłatnie lub nieodpłatnie.

4.6. Wymagania dotyczące wdrożenia

Wdrożenie systemu RSIPWL obejmuje dostawy, instalację, konfigurację i uruchomieniu sprzętu i oprogramowania. Proces

instalacji i konfiguracji obejmuje w szczególności:

W zakresie sprzętu:

� fizyczny montaż serwera, macierzy, urządzeń do archiwizacji, urządzeń UPS oraz pozostałych kom-

ponentów w tym sprzętu sieciowego w lokalizacji wskazanej przez Zamawiającego.

W zakresie instalacji i konfiguracji oprogramowania:

� instalację, konfigurację i uruchomienie wszelkiego niezbędnego oprogramowania systemowego (wir-

tualizacja, systemy operacyjne, itp.),

� integrację oprogramowania z pozostałymi systemami w tym ESOD .

Pozostałe wymagania wobec Wykonawcy:

� adaptacja pomieszczeń, w tym okablowanie strukturalne, wg szczegółowych wymagań określonych w

dalszej części niniejszego Opisu Przedmiotu Zamówienia,

� przygotowanie raportu z czynności instalacyjnych dla Zamawiającego,

� migracja danych źródłowych do systemu,

� oznaczenie zainstalowanego sprzętu naklejkami projektu,

� dostarczenie dokumentacji powykonawczej,

� przeprowadzenie szkoleń,

� zagwarantowanie w okresie minimum 5 lat od protokołu odbioru końcowego.

Czynności powdrożeniowe:

Zamawiający wymaga wykonania niżej wymienionych prac w okresie do 31 grudnia 2018 r., nie krócej jednak niż do upływu 5

lat od dnia podpisania Protokołu Odbioru Końcowego.

� Uaktualnienie (Upgrade) systemu RSIPWL tj. aktualizacja do nowych wersji zastosowanego oprogra-

mowania aplikacyjnego i narzędziowego - od uruchomienia każdego z poszczególnych modułów, na

podstawie Protokołów Odbioru Częściowego. Uaktualnienie poszczególnych aplikacji wchodzących w

skład systemu musi być realizowane przez producenta oprogramowania,

� Pakiet gwarancyjny na system RSIPWL – począwszy od daty uruchomienia każdego z poszczególnych

modułów - na podstawie Protokołów Odbioru Częściowego,

� Wykonawca zobowiązuje się do utrzymania i zapewnienia spójności poszczególnych elementów (czę-

ści składowych) systemu i kompatybilności oprogramowania.

Wsparcie Autorskie Wykonawcy:

W trakcie realizacji projektu Wykonawca zapewni realizację prac zlecanych w ramach Wsparcia Autorskiego. W ramach

Wsparcia Autorskiego mogą być realizowane prace związane z np.:

� Modyfikacjami i rozszerzeniami dostarczonego Systemu,

� Autorskie będzie obowiązywać od zadania związanego z opracowaniem i wdrożeniem oprogramo-

wania aplikacyjnego lub do wykorzystania roboczogodzin nie dłużej jednak niż okres trwałości

projektu tj. pięć lat od jego zakończenia,

� Aktualizacja systemu .



10 | S t r o n a

W okresie trwałości projektu tj. pięć lat od jego zakończenia Wykonawca zobowiązuje się do aktualizacji systemu za-

pewniających zgodność funkcji systemu z wymaganiami formalno-prawnymi w przypadku zaistnienia zmian przepisów pra-

wa.

4.7. Źródła danych

Podstawą budowy (RSIPWL) jest zasób, którym dysponuje Wojewódzki Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartogra-

ficznej (WODGiK), Wydział Planowania Przestrzennego Departamentu Geodezji, Gospodarki Nieruchomościami i Planowania

Przestrzennego oraz inne departamenty Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego. Dane są podstawą systemu, a

ich zakres, aktualność i szczegółowość są niezależne od modelu wdrożenia i oprogramowania narzędziowego. Budowa

RSIPWL wymaga formalizacji współpracy w ramach struktur samego Urzędu Marszałkowskiego, a w późniejszym czasie

również podmiotów zainteresowanych wykorzystaniem i rozwojem systemu.

RSIPWL stanie się również repozytorium metadanych, które są aktualnie zarządzane przez WODGiK. Pozwoli to na

sprawną komunikację użytkowników systemu, którzy przez interfejs WWW będą mogli zasięgnąć szczegółowych informacji o

danych przestrzennych przechowywanych w zasobie.

Na zakres tematyczny systemu składają się przede wszystkim:

� referencyjne bazy danych (TBD, ortofotomapy, NMT, PRG),

� dane ewidencyjne i statystyczne (publiczne ewidencje i rejestry, statystyka publiczna),

� opracowania tematyczne,

� środowisko przyrodnicze,

� rolnictwo,

� infrastruktura techniczna,

� podziały terytorialne,

� przemysł, gospodarka,

� demografia,

� oświata,

� kultura fizyczna i sport,

� kultura i dziedzictwo kulturowe,

� turystyka,

� zdrowie i polityka społeczna,

� bezpieczeństwo.

Wstępna inwentaryzacja dostępnego w strukturach Urzędu Marszałkowskiego zasobu danych przestrzennych wykazała

bardzo dużą ilość informacji o różnym charakterze i ich wysoką jakość. Fakt istnienia danych bardzo ułatwia realizacje zadania

wdrożenia RSIPWL, która może być wykonana w ciągu 6 miesięcy oraz obniża jego koszty z uwagi na przeważającą, cyfrową

postać zasobu.

4.8. Równoważność rozwiązań

W celu zachowania reguły konkurencyjności dopuszcza się rozwiązania równoważne do wyspecyfikowanych w treści ni-

niejszego SOPZ, przy czym za rozwiązanie równoważne uważa się takie rozwiązanie, które pod względem technologii, wydaj-

ności i funkcjonalności przez to rozwiązanie oferowanych, nie odbiega znacząco od technologii funkcjonalności i wydajności



S t r o n a | 11

wyszczególnionych w rozwiązaniu wyspecyfikowanym, przy czym nie podlegają porównaniu cechy rozwiązania właściwe

wyłącznie dla rozwiązania wyspecyfikowanego.

W związku z tym, Wykonawca może zaproponować rozwiązania, które realizują takie same funkcjonalności wyspecyfi-

kowane przez Zamawiającego w inny, niż podany sposób. Za rozwiązanie równoważne nie można uznać rozwiązania iden-

tycznego (tożsamego), a jedynie takie, które w porównywanych cechach wykazuje dokładnie tą samą lub bardzo zbliżoną

wartość Użytkową. Przez bardzo zbliżoną wartość Użytkową rozumie się podobne, z dopuszczeniem nieznacznych różnic nie

wpływających w żadnym stopniu na całokształt systemu, zachowanie oraz realizowanie podobnych funkcjonalności w danych

warunkach, identycznych dla obu rozwiązań, dla których to warunków rozwiązania te są dedykowane. Rozwiązanie równo-

ważne musi zawierać dokumentację potwierdzającą, iż spełnia wymagania funkcjonalne Zamawiającego, w tym wyniki po-

równań, testów, czy możliwości oferowanych przez to rozwiązanie w odniesieniu do rozwiązania wyspecyfikowanego. Dostar-

czenie przez Wykonawcę rozwiązania równoważnego musi być zrealizowane w taki sposób, aby wymiana Oprogramowania

na równoważne nie zakłóciła bieżącej pracy UMWL. W tym celu Wykonawca musi do oprogramowania równoważnego prze-

nieść wszystkie (kompletne i spójne) dane, przeszkolić użytkowników, skonfigurować Oprogramowanie, uwzględnić niezbęd-

ną asystę pracowników Wykonawcy w operacji uruchamiania Oprogramowania w środowisku produkcyjnym itp.

5. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

5.1. Zakres rzeczowy Inwestycji

Projekt zakłada budowę RSIPWL. Głównym celem projektu jest stworzenie infrastruktury organizacyjno – technicznej

(sprzętowej, systemowej w zakresie baz danych i aplikacji oraz kadry), dostępu i wymiany danych przestrzennych, składającej się na

nowoczesny System Informacji Przestrzennej dla Województwa Lubuskiego, zapewniający powiązanie w tzw. sieci współpra-

cy, rozproszonych użytkowników danych i związanych z nimi usług (analiz przestrzennych).

Podstawowym zadaniem RSIPWL jest gromadzenie, integracja, przetwarzanie i analiza rozproszonych danych prze-

strzennych oraz udostępnianie ich użytkownikom, dla wspierania zrównoważonego rozwoju regionu. Tworzony system wi-

nien zapewnić realizację następujących funkcji:

� zarządzanie danymi przestrzennymi tj. archiwizacja, aktualizacja i udostępnianie, na poziomie województwa,

powiatu i gminy,

� wykonywanie złożonych analiz przestrzennych oddających bieżący stan zasobów przyrodniczych oraz warun-

ków społecznych i gospodarczych,

� prognozowanie i modelowanie zmian stanu zjawisk przestrzennych zarówno w ujęciu przyrodniczym jak i

społeczno – gospodarczym,

� wsparcie procesu podejmowania decyzji na różnych szczeblach zarządzania,

� zwiększenie dostępu do informacji przestrzennej jako bazy wiedzy wspierającej procesy rozwoju gospodarcze-

go, a przede wszystkim inwestycji w regionie.

Funkcja gromadzenia danych jest tylko jednym z elementów technicznych systemu, a jego istotą jest tworzenie nowych

zasobów informacji, w oparciu o potencjał funkcji analitycznych.

W celu stworzenia poprawnie funkcjonującego systemu GIS konieczne jest zwrócenie szczególnej uwagi na jego kluczowe

cechy:

� otwarta i zwarta architektura ,

� skalowalność systemu,

� bezpieczeństwo danych,

� wydajność,



12 | S t r o n a

� zastosowanie technologii opartej o sprawdzone rozwiązania czołowych dostawców technologii Systemów In-

formacji Przestrzennej (GIS).

Narzędzia do obsługi systemu GIS powinny być sprawdzone i uznane w świecie, co ułatwi ich obsługę zarówno przez

administratorów systemu ale przede wszystkim przez samych użytkowników. Wsparcie w trakcie realizacji oraz możliwość

aktualizacji oprogramowania zastosowanego do budowy systemu musi być zagwarantowane przez dostawcę.

Aspekty techniczne to:

� przechowywanie danych geometrycznych w systemie relacyjnej bazy danych (RDBMS),

� definiowanie logiki bazy danych przestrzennych poprzez relacje, reguły topologiczne i więzy integralności,

� wykorzystanie danych plikowych oraz zasobów sieciowych udostępnianych przez innych dostawców,

� możliwość edycji współbieżnej wielu użytkowników bez konieczności blokowania danych i powstawania zaklesz-

czeń ,

� skalowalność, która zapewni łatwe rozszerzenie dostępności i funkcjonalności systemu bez konieczności wprowa-

dzania istotnych zmian programistycznych,

� praca w klasycznej architekturze trójwarstwowej, w modelu klient-serwer, z udostępnieniem danych w sieci LAN i

WAN,

� równoczesny, kontrolowany, wielopoziomowy dostęp do zasobów baz geometrycznych dla wyodrębnionych katego-

rii użytkowników poprzez konfigurację na poziomie obiektów i zakresu tematycznego,

� obsługę historyczności danych z możliwością wizualizacji ich stanu na określony dzień,

� zgodność ze światowymi i europejskimi standardami ,

� możliwość eksportu danych do innych systemów w strukturze pionowej .

Aspekty organizacyjne obejmują:

� scentralizowaną administrację bazą danych przestrzennych i aplikacjami,

� zgodność z aktualnie wykorzystywanymi w Urzędzie rozwiązaniami GIS,

� elastyczny model licencyjny (licencje serwerowe, pojedyncze z możliwością zmiany ich liczby i rodzaju),

� dostępność dokumentacji,

� ciągłość rozwoju oprogramowania i dostęp do pomocy technicznej dostawcy,

� dostęp do szerokiej społeczności użytkowników (listy dyskusyjne, fora), która pozwoli na uzyskanie wsparcia nieza-

leżnym od dostawcy kanałem i wymianę doświadczeń.

Spełnienie wszystkich stawianych przed systemem zadań, czas trwania i budżet projektu wskazuje na konieczność wybo-

ru gotowego rozwiązania, a tym samym redukcję ryzyka niepowodzenia.

Po analizie aktualnego stanu danych i wykorzystywanych narzędzi, implementacja RSIPWL powinna być wykonana w

oparciu o technologię uznanego dostawcy oprogramowania na dwóch poziomach:

� Oprogramowanie narzędziowe GIS – stacje robocze,

� Oprogramowanie narzędziowe serwera – serwer danych przestrzennych,

Jako kryterium oceny oprogramowania GIS należy przyjąć udział na rynku tego typu rozwiązań oraz przykłady prak-

tycznych wdrożeń w kraju i na świecie. Istotna jest również popularność wymienionych narzędzi w sektorze administracji

publicznej i samorządowej w Polsce.



S t r o n a | 13

Docelowo projekt RSIPWL powinien być zrealizowany dwuetapowo:

� Etap I - wdrożenie systemu,

� Etap II – eksploatacja i rozwój.

Zgodnie z wytycznymi Koncepcji Projektu w etapie I prace będą realizowane przez specjalistyczną firmę jako usługa ze-

wnętrzna zlecona w formie przetargu. Wyłoniony tą drogą wykonawca będzie odpowiedzialny za realizację całości prac zakoń-

czonych uruchomieniem produkcyjnym. Zespół GIS odpowiada zatem za organizację i utrzymanie jakości wdrożenia.

Etap eksploatacji i rozwoju baz danych będzie realizowany w całości siłami powołanego dla potrzeb projektu zespołu,

który samodzielnie będzie zasilał system o aktualizowane dane, prowadził analizy i udostępniał ich wyniki.

5.2. Prototyp portalu mapowego

a) Funkcje podstawowe interfejsu klienta usług danych przestrzennych:

� możliwość zmiany języków za pomocą przycisków umieszczonych w widocznym miejscu przeglądarki oraz

automatycznie na podstawie ustawień języka przeglądarki internetowej,

� wszystkie operacje realizowane za pomocą aplikacji będą widoczne w oknie statusu informującym o trwającej

akcji oraz zliczaniem czasu jej realizacji. Narzędzie będzie informowało o zaistniałych błędach tj. „zbyt długi

czas oczekiwania na dane”,

� okno mapy będzie dopasowane do pełnego zasięgu przeglądarki internetowej,

� wszystkie okna narzędziowe będą osadzone w formie półprzezroczystej na mapie,

� możliwość zmiany położenia okien przez użytkownika poprzez jego „przeciągnięcie”,

� funkcje klienta usługi przeglądania będą pogrupowane i dostępne pod przyciskami wywołującymi kolejne

funkcje, akcje lub odpowiednie okno narzędzia,

� dostępność podglądu mapy z możliwością nawigacji poprzez wskazanie lokalizacji w podglądzie.

b) Funkcje legendy mapy:

� wyświetlanie okna z legendą mapy,

� okno z dostępnymi serwisami mapowymi wraz z dostępnymi warstwami z możliwością włączania i wyłącza-

nia widoczności warstw dla serwisów dynamicznych oraz całych serwisów cache’owanych,

� możliwość zmiany kolejności warstw dla serwisów WMS. Informowanie użytkownika o braku widoczności

warstw przy wybranej skali poprzez wyszarzenie nazwy warstwy,

� możliwość zbliżania do zasięgu serwisu lub warstwy – funkcja dostępna w menu kontekstowym wywoływa-

nym prawym przyciskiem myszy lub pod przyciskiem przy warstwie,

� możliwość zmiany transparentności warstw – funkcja dostępna w menu kontekstowym wywoływanym pra-

wym przyciskiem myszy lub pod przyciskiem przy warstwie (zmiana transparentności suwakiem),



14 | S t r o n a

c) Funkcje nawigacji na mapie:

� przesuwanie/powiększanie/pomniejszenie mapy,

� suwak „zoom” na początku i na końcu posiada przyciski powiększenia i pomniejszenia,

� suwak „zoom” współdziałający z przyciskiem „scroll” na myszce (przybliżania/oddalania),

� poprzedni widok, kolejny widok, pełny widok zasięgu serwisów,

� powiększanie „oknem”: opcja umożliwia powiększenie okna mapy do wielkości prostokąta, jaki zaznaczy

użytkownik. Prostokąt wskazany przez użytkownika powinien być wyraźnie uwidoczniony. Możliwość zazna-

czenia prostokąta w dowolnym kierunku,

� możliwość ustalania dowolnej skali poprzez wpisanie wartości mianownika. Funkcja dostępna również przy

zastosowaniu serwisów kafelkowanych,

� możliwość prezentacji kilku serii zbiorów ortofotomapy z różnych okresów jej wykonania poprzez płynne

przechodzenie (przenikanie się) pomiędzy obrazami z różnych okresów za pomocą suwaka czasu. Możliwość

dodawania kolejnych serii zbiorów ortofotomapy za pośrednictwem oprogramowania zarządzającego syste-

mem.

d) Funkcje w zakresie identyfikacji obiektów:

� możliwość identyfikacji – przeglądania atrybutów obiektów wskazanych kursorem; informacje winny pojawiać

się przy obiekcie, a nie w osobnym oknie przeglądarki, okno atrybutów powinno zawierać możliwość wyboru

obiektu warstwy z listy (w przypadku kiedy wskazana lokalizacja przecina obiekty z więcej niż jednej warstwy)

oraz powrotu do listy po przeglądnięciu atrybutów obiektu,

� możliwość przeglądania wartości atrybutów wynikających z relacjami z tabelami w bazie danych,

� możliwość multiselekcji obiektów z aktywnej warstwy,

� zaawansowane narzędzie multiselekcji szkicem. Możliwość multiselekcji obiektów jednej warstwy na podsta-

wie przecięcia ze szkicem utworzonym z wybranych obiektów innej warstwy np. powiększonej o bufor. Moż-

liwość tworzenia zestawień atrybutów dla wyselekcjonowanych obiektów,

� możliwość multiselekcji obiektów szkicem stworzonym za pośrednictwem narzędzi szkicowania,

� możliwość tworzenia tabelarycznych zestawień atrybutów dla wyselekcjonowanych obiektów wybranej war-

stwy. Możliwość definiowania widoczności pól w tworzonym zestawieniu. Możliwość zapisywania zestawień

w formacie XLS i PDF,

� możliwość tworzenia wykresów dla wartości atrybutów wybranych obiektów.



S t r o n a | 15

e) Funkcje pomiarów na mapie:

� pomiar odległości – możliwość pomiaru linii w metrach i kilometrach; wyświetlanie na mierzonym odcinku

miar pośrednich oraz miary końcowej,

� pomiar powierzchni – możliwość pomiaru powierzchni w m2, km2, ha; wynik zakończonego pomiaru wyświe-

tla się bezpośrednio w oknie mapy na powstałym obiekcie. Wynik pomiaru do 2 miejsc po przecinku,

� pomiar wysokości we wskazanej lokalizacji na podstawie obsługiwanego numerycznego modelu terenu.

f) Funkcje w zakresie obsługi układów współrzędnych:

� projekcja serwisów w różnych układach współrzędnych; w tym stosowane w Polsce układy współrzędnych:

UTM, układ 1965, układ 1992, układ 2000, WGS 84 (4326) oraz WKID (102100). Lista wyboru układu zawierać

będzie nazwy układów oraz oznaczenia EPSG,

� wyświetlenie współrzędnych aktualnie wybranego układu,

� możliwość zmiany układu współrzędnych,

� płynne pokazywanie współrzędnych wybranego układu współrzędnych wraz ze zmianą pozycji kursora. For-

mat współrzędnych prostokątnych: liczby rzeczywiste do 2 miejsc po przecinku. Format współrzędnych geo-

graficznych: stopnie, minuty, sekundy (dokładność do 2 miejsc po przecinku w sekundach),

� możliwość wpisania współrzędnych przez użytkownika (tzw. „współrzędne z ręki”). Po wpisaniu współrzęd-

nych przez użytkownika i zatwierdzeniu przyciskiem (lub Enter) użytkownik zostaje przeniesiony i scentrowa-

ny na dane miejsce, następuje zaznaczenie tego miejsca punktem.

g) Funkcje szkicowania:

� możliwość tworzenia szkiców: rysowanie punktów, dowolnych kształtów, wielokątów, linii, odcinków,

� możliwość edycji szkiców: dodawanie i usuwanie węzłów,

� możliwość tworzenia obiektów szkicu z selekcji obiektów aktywnej warstwy,

� możliwość zarządzanie wieloma obiektami szkicu (usuwanie pojedynczych obiektów) z możliwością dodawa-

nia etykiet dla każdego z nich,

� możliwość łączenia wielu obiektów w jeden,

� możliwość tworzenia buforów dla obiektów szkicu,

� możliwość pomiaru powierzchni lub długości obiektów szkicu,

� możliwość importu szkicu w formacie KML np. w celu określenia obszaru dla analizy przestrzennej,

� możliwość eksportu szkicu do plik KML np. rezultatu analizy przestrzennej.



16 | S t r o n a

h) Funkcje wydruku:

� możliwość tworzenia wydruków bieżącej kompozycji mapowej,

� możliwość tworzenia wydruku A4 i A3 w formacie HTML oraz PDF,

� możliwość ustawienia skali wydruku,

� możliwość płynnej nawigacji mapą (zbliżanie, oddalanie, przesuwanie) w oknie wydruku,

� możliwość dodawania własnego tekstu do wydruku z dowolną jego lokalizacją w obszarze wydruku,

� możliwość dołączania legendy mapy do wydruku w formacie *.pdf,

� dołączenie do wydruku skali liczbowej i liniowej, współrzędnych drukowanego fragmentu mapy, kierunku

północy, stopki zawierającej informację o źródle pochodzenia mapy, daty wydruku,

� możliwość wydrukowania mapy również ze szkicem.

i) Pomoc:

� pomoc kontekstowa dla wszystkich narzędzi dostępna w językach: polskim, angielski i niemieckim,

� podpowiedz pojawiająca się po najechaniu myszką na dane narzędzie lub przycisk; paski zawierają informację

o nazwie narzędzia.

j) Funkcje wyszukiwania obiektów:

� proste i szybkie wyszukiwanie lokalizacji obiektów (oparte o indeksowane wartości wybranych atrybutów) ,

� możliwość definiowania pól przeszukiwanych klas obiektów serwisów mapowych,

� sortowanie prezentowanych wyników na podstawie stopnia trafności wyszukiwania,

� możliwość zbliżenia do wybranych obiektów z listy wyników wraz z wyróżnieniem obiektu,

� zastosowanie podpowiedzi frazy po wpisanie dwóch lub trzech pierwszych liter będzie stosowało reguły

„rozmytości” w zakresie ignorowania wielkich liter oraz polskich znaków,

� zaawansowane wyszukiwanie lokalizacji obiektów z możliwością wyboru klasy obiektów i przeszukiwanego

pola.

k) Interoperacyjność:

� obsługa serwisów WMS w wersjach 1.1.0, 1.1.1; 1.3, i WMTS v 1.0.0 (możliwość wyboru z listy predefiniowane-

go serwisu lub poprzez wpisanie własnego adresu URL),



S t r o n a | 17

� możliwość zmiany symbolizacji serwisów WMS poprzez wybranie innego stylu SLD – funkcja dostępna pod-

czas wczytywania serwisów z możliwością przeglądnięcia ich legendy (symbolizacji) i dostępna dla serwisów

posiadających zdefiniowane alternatywne style SLD,

� zdefiniowane listy serwisów WMS i WMTS będą zawierały informacje o ich dostępności ocenianej na podsta-

wie czasu odpowiedzi na zapytania getCapabilities,

� okno obsługi serwisów WMS będzie pozwalać na przeglądanie dostępnych warstw serwisu, obsługiwanych

odwzorowań i styli, wybór pożądanych warstw oraz definiowania ich kolejności,

� w przypadku gdy dodawany serwis nie obsługuje układu współrzędnych okna mapy nastąpi automatyczna

zmiana na obsługiwany układ współrzędnych wraz z podaniem komunikatu o zmianie odwzorowania,

� możliwość wczytywania i prezentacji prostych obiektów z plików *.kml do szkicu o ograniczonej wielkości - nie

więcej niż 10 obiektów – punktów, linii lub poligonów z lokalnego dysku użytkownika,

� obsługa serwisów GeoREST serwera usług danych przestrzennych, w szczególności serwisów geometrycznych,

transakcyjnych i kafelkowanych.

l) Funkcje wczytywania i zapisywania ustawień okna mapy:

� możliwość zapisywania i wczytywania wszystkich ustawień przeglądarki na serwerze dla użytkowników zalo-

gowanych lub plikach cookies dla użytkowników anonimowych,

� możliwość wysyłania e-maila z załączonym plikiem - widokiem okna mapy oraz szkicem (KML), tematem

wiadomości i komentarzem na wskazany adres email,

� możliwość generowania linku do aktualnej kompozycji i zasięgu okna mapy,

� możliwość generowania kodu HTML dla aktualnej kompozycji mapowej, zasięgu okna mapy i podstawowych

funkcji nawigacyjnych pozwalająca webmasterom na osadzenie mapy na dowolnej stornie internetowej.

m) Obsługa metadanych:

� integracja z serwerem katalogowym poprzez dostępność funkcji wyszukiwania metadanych w usłudze prze-

glądania,

� graficzny interfejs obsługi usługi wyszukiwania dla zbiorów, serii oraz usług danych przestrzennych,

� dostępność prostego wyszukiwania typu „anytext” z możliwością ograniczenia do zasięgu okna mapy,

� dostępność zaawansowanych funkcji wyszukiwania zgodnie z art. 9 pkt. 3 Ustawy o infrastrukturze informacji

przestrzennej,

� integracja rezultatów wyszukiwania z oknem mapy poprzez możliwość zaznaczania zasięgu przestrzennego

dla zbiorów, serii lub usług w oknie mapy,

� integracja rezultatów wyszukiwania z oknem mapy poprzez możliwość wczytywania serwisów WMS

lub WMTS w przypadku metadanych usług danych przestrzennych,



18 | S t r o n a

� możliwość przeglądania rodzica lub wszystkich dzieci wyszukanych metadanych,

� możliwość wyszukiwania rozproszonego w zdefiniowanych katalogach metadanych (w tym katalogu

INSPIRE). Obsługa serwisów CSW 2.0.2 ISO AP 1.0 oraz CSW 2.0.2.,

� możliwość eksportu metadanych do pliku XML.

n) Okno narzędzi dla edycji danych przestrzennych

� funkcja aplikacji portalowej umożliwiająca rozszerzenie funkcjonalności aplikacji o obsługę dowolnych zdefi-

niowanych przez Zamawiającego klas obiektów. Funkcja musi pozwalać na dodawanie nowych narzędzi przez

administratora systemu bez konieczności wprowadzania zmian w kodzie aplikacji,

� obsługa serwisów transakcyjnych GeoREST lub WFS-T,

� możliwość definiowania dowolnej struktury danych dla wybranej klasy obiektów,

� dostępność narzędzi edycji danych punktowych, liniowych i poligonowych,

� możliwość tworzenia obiektów na podstawie geometrii pobieranej z obiektów innej warstwy,

� możliwość przyciągania do węzłów obiektów,

� możliwość modyfikacji geometrii poprzez dodanie punktów węzłowych oraz przesuwanie węzłów bądź

wprowadzanie nowych,

� możliwość dostosowania formularza wprowadzania atrybutów w zakresie definiowania wymaganych do wy-

pełniani pól,

� możliwość definiowania słowników domenowych oraz z tabel baz danych,

� możliwość dodawania plików jako załączników do obiektów,

� możliwość definiowania wyszukiwania lokalizacji obiektów po wartościach dowolnych pól warstwy,

� możliwość generowania zestawień i raportów dla atrybutów wybranych obiektów.

5.3. Sprzęt i oprogramowanie systemowe

5.3.1. Wymagania ogólne

− Sprzęt komputerowy musi pochodzić z bieżącej produkcji (wyprodukowany nie wcześniej niż 6

m-cy przed dostawą do Zamawiającego);

− Oferowany Sprzęt komputerowy musi być wyprodukowany zgodnie z normą jakości ISO

9001:2000 lub normą równoważną;



S t r o n a | 19

− Sprzęt komputerowy i jego komponenty muszą być oznakowane przez producentów w taki spo-

sób, aby możliwa była identyfikacja zarówno produktu jak i producenta;

− Do każdego Sprzętu komputerowego musi być dostarczony komplet standardowej dokumentacji

użytkownika w formie papierowej lub elektronicznej w polskiej lub angielskiej wersji językowej;

− Sprzęt musi być dopuszczony do sprzedaży i użytkowania na terytorium RP oraz posiadać

wszelkie niezbędne normy i atesty określone dla tego typu urządzeń;

− Firma serwisująca musi posiadać ISO 9001:2000 na świadczenie usług serwisowych oraz posiadać

autoryzacje producenta sprzętu.

Opis Sprzętu i oprogramowania systemowego :

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – BIBLIOTEKA TAŚMOWA 1. 2.

Parametr Minimalne wymagane parametry Napęd 2 x LTO5.

Interfejs Natywny FC8, wymagane dostarczenie minimum 2 odpowiednich kabli do połączenia z oferowaną infrastrukturą SAN.

Liczba slotów Minimum 44.

Liczba taśm Minimum 48 taśm LTO-5 oraz 1 tasiemka czyszcząca. Zamawia-jący wymaga dostarczenia kodów kreskowych pozwalających na oznaczenie minimum 60 taśm.

Transfer danych na napęd Minimum 120 Mpbs przy LTO 5.

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – DRUKARKI 1. 2.

Parametr Minimalne wymagane parametry Rodzaj druku Kolorowy, laserowy. Rozmiar papieru A3, A4,A5, B4,B5. Rozdzielczość druku 1200x1200 dpi w kolorze. Szybkość druku w kolorze mono

20 str./min. Dwustronny – duplex 35 str./min.

Podajniki Co najmniej dwa, odpowiednio na min. 100 i 500 arkuszy. Pamięć 256 MB z możliwością rozbudowy do 1 GB. Duplex TAK, automatyczny podajnik. Interfejsy USB 2.0, Ethernet 10/100/1000 BaseTx. Sterowniki Co najmniej Windows XP/Vista/7 32/64 bit. Pozostałe wymagania Toner rozruchowy, Certyfikat B–IEC 60950-IEC60825-1.



20 | S t r o n a

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – Firewall z IPS 1. 2.

Parametr Minimalne wymagane parametry

Funkcjonalność

Urządzenie powinno pełnić rolę ściany ogniowej śledzącej stan połączeń z funkcją weryfikacji informacji charakterystycznych dla warstwy aplikacji. Powinno być urządzeniem pozwalającym na uzyskanie funkcji firewall, VPN (sprzętowe wsparcie szyfrowania), sondy IPS. Urządzenie powinno posiadać możliwość pracy w klastrze - w przypadku wy-stąpienia awarii jednego z elementów klastra drugi momentalnie, automatycz-nie przejmuje jego funkcje gwarantując pracę bez przerw.

Interfejsy 2 x Gigabit Ethernet 10/100/1000 1 x Fast Ethernet 10/100.

Szyfrowanie Urządzenie musi posiadać zintegrowane sprzętowe wsparcie dla szyfrowania. Powinno być wyposażone w moduł sprzętowego wsparcia szyfracji DES i AES.

Porty zarządzające Powinno posiadać minimum dwa porty dedykowane dla zarządzania: port konsoli, port asynchroniczny dla przyłączenia modemu.

Ograniczenie na ilość użytkowników

Urządzenie nie powinno posiadać ograniczenia na ilość jednocześnie pracują-cych użytkowników w sieci chronionej.

System operacyjny Powinno być oparte o dedykowany system operacyjny – nie dopuszcza się rozwiązań gdzie platformą systemową jest otwarty system operacyjny np. UNIX (Linux, FreeBSD etc.) lub jego modyfikacja.

Warstwa firewall Urządzenie powinno mieć możliwość operowania jako transparentna ściana ogniowa warstwy drugiej ISO OSI.

Ilość obsługiwanych sesji Urządzenie powinno obsługiwać co najmniej 100.000 jednoczesnych se-sji/połączeń z prędkością 6.000 połączeń na sekundę.

Przepustowość Przepustowość obsługiwana przez urządzenie nie powinna być mniejsza niż 200 Mbps i jednocześnie 150 Mbps dla ruchu szyfrowanego symetrycznymi algorytmami 3DES/AES.

Protokoły routingu Powinno mieć możliwość routingu pakietów zgodnie z protokołami RIP, OSPF. Multicast Powinno obsługiwać mechanizmy związane z obsługą ruchu multicast. NTP Powinno obsługiwać protokół NTP. NAT Powinno obsługiwać funkcjonalność Network Address Translation (NAT) .

Mechanizmy kolejkowania Powinno obsługiwać mechanizmy kolejkowania ruchu z obsługą kolejki abso-lutnego priorytetu.

Uwierzytelnianie Powinno posiadać możliwość komunikacji z serwerami uwierzytelnie i autory-zacji za pośrednictwem protokołu przynajmniej RADIUS.

Dostęp Dostęp do urządzenia powinien być możliwy przez SSH. Obsługiwane protokoły słu-żące implementacji bezpiecz-nych połączeń

IPSec.

Kanały VPN Urządzenie powinno umożliwiać terminowanie co najmniej 50 jednoczesnych sesji VPN.



S t r o n a | 21

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – MACIERZ DYSKOWA .1. 2.


Obudowa Do instalacji w standardowej szafie rack 19’’, nie więcej niż 2U umożliwiająca instalację do 12 dysków twardych Hot-Plug.

Kontrolery Redundantne posiadające łącznie minimum 4 złącz 10GbE iSCSI. Wymagane poziomy RAID co najmniej 5, 6, 10, 50.

Łączna pamięć cache 8GB pamięci podręcznej z nieograniczonym czasowo zabezpieczeniem w razie awarii zasilania. Zamawiający nie dopuszcza rozwiązań wykorzystują-cych moduły bateryjne.

Dyski Macierz powinna mieć możliwość rozbudowy o moduły z dyskami NL SAS, SAS, SSD. Zainstalowane min. 12x 600GB hot plug SAS 15krpm, możliwość rozbudowy dodatkowymi modułami macierzy do pojemności minimum 100TB.

Bezpieczeństwo danych Hot Spare, Technologia SMART, Automatyczne zastępowanie wadliwych sektorów, Automatyczny system monitorowania dysków nadzorujący popraw-ność zapisu danych na dyskach, Redundancja zasilania.

Funkcjonalność Zmiana wielkości dysków logicznych bez przerywania dostępu do danych. Możliwość rozbudowy łącznej pamięci cache grupy modułów macierzy do przynajmniej 32GB.

Oprogramowanie

Zamawiający wymaga zapewnienia bez dodatkowych opłat następujących funkcjonalności oprogramowania zarządzającego:

• Klonowanie (minimum 128 klonów na wolumen) i kopie migawkowe (snapshot – minimum 128 na wolumen),

• Automatyczna replikacja, • Zapisywalne i odzyskiwalne snapshoty, kopie migawkowe ze wspar-

ciem dla MS SQL, MS Exchange, VMware ESX • Oprogramowanie do zarządzania snapshotami od strony serwera, • Wielościeżkowy dostęp do danych, • Oprogramowanie zarządzające wieloma macierzami, • Harmonogram migawek i automatycznej replikacji, • Elastyczną rezerwację potrzebnej ilości pamięci dokładnie wtedy, gdy

jest ona potrzebna (ang. thinprovisioning), • Funkcja E-mail Home (wysyłanie wiadomości o problemach do pro-

ducenta macierzy), • Administrowanie oparte na rolach, • Centralny monitoring wydajności modułów macierzy (w tym raporto-

wanie również na podstawie historycznych danych) oraz monitoring zdarzeń w obrębie macierzy.

Wsparcie dla systemów operacyjnych

Windows Server® 2003/2008, Red Hat® Enterprise Linux®, SUSE® Linux Enterprise, SunTMSolaris, VMware® ESX Server/VSphere.

Interfejsy administracyjne SNMP, telnet, SSH, HTTP, interfejs oparty na sieci Web (SSL), Konsola szeregowa.

Metody powiadamiania SNMP, e-mail, dziennik systemowy. Zasilacze Redundantne minimum 700W każdy.

Warunki gwarancji dla macierzy

Minimum pięć lat gwarancji z czasem reakcji w następnym dniu roboczym. Firma serwisująca musi posiadać ISO 9001:2000 na świadczenie usług serwisowych oraz posiadać autoryzacje producenta macierzy – dokumenty potwierdzające załączyć do oferty. Oświadczenie producenta macierzy, że w przypadku nie wywiązywania się z obowiązków gwarancyjnych oferenta lub firmy serwisującej, przejmie na siebie



22 | S t r o n a

wszelkie zobowiązania związane z serwisem. W przypadku awarii dysku twardego uszkodzony nośnik pozostaje u Zamawia-jącego. W czasie obowiązywania gwarancji dostawca zobowiązany jest do udostępnienia Zamawiającemu nowych wersji BIOS, firmware i sterowników (na płytach CD lub stronach internetowych).

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – PRZEŁĄCZNIK KVM

1. 2. Parametr Minimalne wymagane parametry Ilość portów 10. Porty obsługiwane PS/2, D-Sub, USB, VT100, Sun. Porty lokalnej kontroli PS/2, D-Sub, USB. Obudowa Do obudowy RACK 19’’, 1U.

Monitor Wysuwany, 17’’, 1U, do szafy RACK 19’’, rozdzielczość min. 1280x1024.

Klawiatura Polska, z trackballem lub touchpadem.

Pozostałe wymagania Możliwość zarządzania przełącznikiem, RJ45, komplet kabli do podłączenia wszystkich serwerów i urządzeń szafy.

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – SERWERY BLADE WRAZ Z WYPOSAŻENIEM I INFRASTRUKTURĄ

1. 2.

Parametr Charakterystyka (wymagania minimalne)

Obudowa Maksimum 10U do instalacji w standardowej szafie serwerowej Rack 19”. Minimum 6 slotów na moduły I/O.

Ilość serwerów Obudowa powinna umożliwiać instalację minimum 16 serwerów bez konieczności rozbu-dowy o dodatkowe komponenty.

Moduł 10Gb Ethernet

Zainstalowane minimum 2 moduły przełączników 10Gigabit Ethernet Hot-Plug obsługują-ce wewnętrzne karty sieciowe w układzie zapewniającym redundancje połączeń. Każdy z przełączników powinien posiadać minimum 16 portów wewnętrznych oraz 4 zewnętrzne porty 10Gb SFP+ z autonegocjacją do 1Gb oraz 2 porty 10GbE Base-T. Całkowita przepustowość minimum 480 Gb/s (dwukierunkowa). Prędkość przekazywania: 357 mpps. Obsługa minimum 16000 MAC adresów. Zarządzanie: Obsługa protokołów SNMPv1, SNMP v2c i SNMPv3, Przesyłanie plików oprogramowania wewnętrznego i plików konfiguracyjnych za pomocą protokołu TFTP, Dwa obrazy oprogramowania wewnętrznego, Obsługa wysyłania/pobierania wielu plików konfiguracyjnych, Statystyki związane z monitorowaniem błędów i optymalizacją wydajności, w tym tabele podsumowań dla portów.Obsługa zarządzania adresami IP za pomocą protokołu Bo-otP/DHCP, Wsparcie dla logicznego partycjonowania kart zainstalowanych w serwerach.



S t r o n a | 23

Moduł 1Gb Ethernet

Zainstalowane minimum 2 moduły przełączników Gigabit Ethernet Hot-Plug obsługujące wewnętrzne karty sieciowe w układzie zapewniającym redundancje połączeń: - minimum 32 porty wewnętrzne Gigabit Ethernet - - minimum 16 portów zewnętrznych Gigabit Ethernet RJ45 Base-T, - minimum 2 porty SFP+ 10GbE.

Obsługiwane moduły rozszerzeń I/O

Możliwość instalacji wymiennie następujących modułów:

• Moduły Pass-Through FC8 umożliwiające wyprowadzenie sygnałów z kart HBA FC na zainstalowanych serwerach blade,

• Możliwość instalacji modułów Infiniband QDR i FDR,

• Możliwość instalacji switchy FC8, Gigabit Ethernet producenta obudowy.

Zarządzanie

Zintegrowany wewnątrz obudowy moduł switcha KVM umożliwiający przyłączenie lokalne (analogowe) monitora, klawiatury i myszy. System powinien mieć zainstalowane w obu-dowie blade dwie redundantne karty zdalnego zarządzania (Hot-Plug). Wymiana jednej z kart nie powinna powodować przerwy w dostępie do systemu zarządzania. System za-rządzania powinien umożliwiać: dostęp przez sieć LAN 10/100/1000Mb/s (min. 1 osobne wyjście na kartę, własne IP sieci zarządzającej), zdalne włączanie i wyłączanie serwerów blade, podgląd logów sprzętowych serwera i karty, a także zarządzanie poszczególnymi serwerami (przejęcie ich konsoli w trybie graficznym i tekstowym – także w sesji BIOS, podłączenie wirtualnych napędów, możliwość bootowania z nich).Karty zarządzające powinny posiadać możliwość przechowywania na wymiennych nośnikach MAC adresy kart sieciowych oraz adresy WWN kart HBA – funkcjonalność ta musi być niezależna od producentów przełączników zainstalowanych w obudowie. Monitoring poboru mocy przez podzespoły blade, zarządzanie poborem energii, limitowanie poboru energii przez serwe-ry z możliwością ustawiania priorytetów, kolejności zamykania/uruchamiania serwerów. Możliwość połączenia w stos kart zarządzających z siedmiu obudów blade. Możliwość zarządzania jednocześnie wszystkimi serwerami blade. Wymagana możliwość zdalnego update i konfiguracji BIOS oraz detekcji przedawaryjnej. System musi umożliwiać wysy-łanie przez e-mail komunikatów o błędach do administratorów.

Zasilanie Obudowa musi zasilać serwery z wykorzystaniem przynajmniej sześciu zasilaczy Hot-Plug, z których przynajmniej trzy mogą ulec awarii.

Wentylacja

System musi zapewniać sprawną wentylację wszystkich serwerów zamontowanych w obudowie nie dopuszczając do ich przegrzania. Producent musi zagwarantować, że dla maksymalnej liczby serwerów w szafie rack wentylatory w obudowach zapewnią wydajne chłodzenie dla wszystkich urządzeń w maksymalnych konfiguracjach przy założeniu dostarczenia przed szafę powietrza o tmax 25 stopni C. Wentylatory muszą być redun-dantne typu Hot-Plug.

Warunki gwarancji dla obudowy

Minimum pięć lat gwarancji z czasem reakcji w następnym dniu roboczym. Firma serwi-sująca musi posiadać ISO 9001:2000 na świadczenie usług serwisowych oraz posiadać autoryzacje producenta serwera – dokumenty potwierdzające załączyć do oferty. Oświadczenie producenta obudowy, że w przypadku nie wywiązywania się z obowiązków gwarancyjnych oferenta lub firmy serwisującej, przejmie na siebie wszelkie zobowiązania związane z serwisem.



24 | S t r o n a

Serwer typu Blade

1. 2.

Parametr Charakterystyka (wymagania minimalne)

Obudowa Typu blade do instalacji w oferowanej obudowie serwerów blade.

Płyta główna

Płyta główna z możliwością zainstalowania do dwóch procesorów. Płyta główna musi być zaprojektowana przez producenta serwera i oznaczona jego znakiem firmowym. Płyta główna powinna umożliwiać instalację wymiennie procesorów cztero, sześcio i ośmior-dzeniowych.

Chipset Dedykowany przez producenta procesora do pracy w serwerach dwuprocesorowych.

Procesor Dwa procesory sześciordzeniowe umożliwiające osiągnięcie minimum 440 punktów w teście SPECint_rate_base2006. Wyniki testu dla oferowanego modelu serwera muszą być opublikowane na stronie www.spec.org.

RAM 64GB DDR3 RDIMM 1333MHz, płyta główna powinna umożliwiać obsługę do 768GB, na płycie głównej powinno znajdować się minimum 24 sloty przeznaczone dla pamięci.

Interfejsy sieciowe

2 interfejsy 10Gb Ethernet z możliwością podzielenia logicznego na min 8 interfejsów, każdy z odrębnym adresem MAC i przepustowością nie mniejszą niż 1Gb; udostępniona platforma winna zapewniać wsparcie sprzętowe dla podzielonych interfejsów logicznych oraz spełniać powiązane wymagania zawarte w opisie infrastruktury. Dodatkowa karta udostępniająca minimum 4 interfejsy sieciowe Gigabit Ethernet.

Dyski twarde Możliwość instalacji dysków SATA, SAS , SSD. Zainstalowane2 dyski 300GB typu Hot-Plug SAS 6Gbps 2,5“ 15krpm skonfigurowane w sprzętowy RAID1.

Porty 2 x USB 2.0 z czego 2 na przednim panelu obudowy obsługujące bootowanie z napę-dów: dyskietek, CD/DVD, klucza USB.

Napęd dyskietek

Możliwość bezpośredniego podłączenia napędu dyskietek do serwera za pomocą złącza USB, startu serwera z dołączonego napędu.

Napęd optyczny Możliwość bezpośredniego podłączenia napędu DVD-ROM do serwera za pomocą złą-cza USB, startu serwera z dołączonego napędu.

Video Zintegrowana karta graficzna, umożliwiająca rozdzielczość min. 1280x1024. Bezpieczeństwo Zintegrowany z płytą główną moduł TPM.

Inne Zainstalowany wewnętrzny moduł wyposażony w redundantne karty SD 2GB. Możliwość skonfigurowania mirroru pomiędzy redundantnymi kartami SD.

Zarządzanie

Karta zarządzająca niezależna od zainstalowanego na serwerze systemu operacyjnego umożliwiająca:

� zdalny dostęp do graficznego interfejsu Web karty zarządzającej, � zdalne monitorowanie i informowanie o statusie serwera (m.in. prędkości obro-

towej wentylatorów, konfiguracji serwera), � szyfrowane połączenie (SSLv3) oraz autentykacje i autoryzację użytkownika, � możliwość podmontowania zdalnych wirtualnych napędów, � wirtualną konsolę z dostępem do myszy, klawiatury, � wsparcie dla IPv6, � wsparciedla WSMAN (Web Service for Managament); SNMP; IPMI2.0, VLAN

tagging, Telnet, SSH, � możliwość zdalnego monitorowania w czasie rzeczywistym poboru prądu przez

serwer, � możliwość zdalnego ustawienia limitu poboru prądu przez konkretny serwer,



S t r o n a | 25

� integracja z Active Directory, � możliwość obsługi przez dwóch administratorów jednocześnie, � wsparcie dla dynamic DNS, � wysyłanie do administratora maila z powiadomieniem o awarii lub zmianie konfi-

guracji sprzętowej, � możliwość podłączenia lokalnego poprzez złącze RS-232, � karta zarządzająca powinna posiadać możliwość przechowywania konfiguracji

następujących podzespołów: karty zarządzającej, kart sieciowych, kontrolera RAID i umożliwiać przywrócenie tych konfiguracji w przypadku wymiany podze-społów,

� wbudowana karta SD 8GB,

Certyfikaty Serwer musi być wyprodukowany zgodnie z normą ISO-9001 oraz ISO-14001. Deklarac-ja CE. Wspierane systemy: Microsoft Windows 2008, RedHat Enterprise Linux i VMware.

Warunki gwarancji

Minimum pięć lat gwarancji z czasem reakcji w następnym dniu roboczym.

Firma serwisująca musi posiadać ISO 9001:2000 na świadczenie usług serwisowych oraz posiadać autoryzacje producenta serwera – dokumenty potwierdzające załączyć do oferty.

Oświadczenie producenta serwera, że w przypadku nie wywiązywania się z obowiązków gwarancyjnych oferenta lub firmy serwisującej, przejmie na siebie wszelkie zobowiązania związane z serwisem.

W przypadku awarii dysku twardego uszkodzony nośnik pozostaje u Zamawiającego.

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – STACJE ROBOCZE (GRAFICZNE)

PROJEKTOR 1. 2.


Komponent Wartość Technologia projekcji Dowolna

Rozdzielczość od VGA (640 x 480) do UXGA (1600 x 1200) Jasność min 3000 ANSI Lumenów Kontrast min 2000:1 Wielkość obrazu 30” do 300” Zoom min 1,2:1 Długość życia lampy 4000 godzin

Gwarancja Lam-py

2 lata lub 4000 godzin

Głośność pracy max 35 dB Format obrazu 4:3/16:9 Wejścia/wyjścia Computer in (D-sub 15pin) x 2 Monitor out (D-sub 15pin) x 1 Composite Video in (RCA) x 1 S-Video in (Mini DIN 4pin) x 1



26 | S t r o n a

Audio in (Mini Jack) x 1 Audio out (Mini Jack) x 1 HDMI v1.3 x 1 USB x 1 RS232 (DB-9pin) x 1 Łączność bezprzeowdowa

WiFi b/g/n

Waga projektora 3 kg Zasilanie 100 do 240 VAC, 50 do 60 Hz Pobór mocy max. 300 W

Rodzaje projekcji Przednia, Tylna, Przednia sufitowa, Tylna sufitowa

Języki OSD (On-Screen Display)

Polski, Angielski

Wybór trybów pracy

min. 3

Akcesoria Torba Pilot/baterie Kabel VGA Kabel HDMI Kabel zasilający Mocowanie sufitowe Kabel D-Sub15

Kompatybilność komputerowa

U-XGA, S-XGA, S-XGA+, W-XGA, XGA, S-VGA, VGA, Mac

Sygnały HDTV 480i, 480p, 575i, 575p, 720p, 1035i, 1080i Kompatybilność video

PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M/N

Języki menu Polski

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – STACJE ROBOCZE (GRAFICZNE) KOMPUTERY KLASY PC

1. 2. Parametr Minimalne wymagane parametry Procesor: Klasy Procesor Intel® Core™ i7

Procesor klasy x86-64 który uzyskał w teście Passmark co najmniej 5000 punktów Pamięć: 8 GB RAM, min 4GB DDR3 Dysk twardy: 2 x 500 GB SAS, RAID 1 sprzętowy Karta graficzna:

Min Klasy NVIDIA® GeForce® GTX 560M z 3GB GDDR5 VRAM, Karta PCI Express, 2 GB RAM niewspółdzielone z RAM komputera, Złącza 2 x DVI, min. 1920 x 1080, dedykowana przez producenta oprogramowania, karta powinna umożliwiać pracę dwumonitorową

Karta muzyczna:

Zintegrowana zgodna z HD audio,

Interfejsy: 1 x Wejście mikrofonu 1 x Wyjście słuchawek



S t r o n a | 27

1 x USB 3.0 4 x USB 2.0 1 x RJ45 LAN Jack dla LAN 1 x HDMI 1 x VGA 1 x DVI 1 x Port LPT 1 x LAN 10/100/1000 HPP min 500 GB 7200 obr./min Czytnik kart 3 formatów ( SDXC/ MS/ MMC)

Napęd optyczny:

Nagrywarka DVD-RW o minimalnej prędkości nagrywania 8x, SATA, z funkcjonalnością tworzenia nadruków na nośnikach.

Zasilacz: Dostosowany do konfiguracji komputera, z przewidzianym zapasem mocy do rozbudo-wy, min. 520W.

Akcesoria: Mysz laserowa USB z dedykowanymi klawiszami oraz rolką (scroll) min 1000dpi Klawiatura Standardowa 105- klawiszowa – USB.

Monitor

min. 24'' lub 2x pionowe 22 (z zastrzeżeniem dobrania odpowiedniej karty graficznej) • LCD TFT LED, • Kolorowy, • 24’’, 16:9 , • wejście DVI, D-SUB • kontrast 5000000:1, • czas reakcji matrycy max 5 ms, • obsługujący rozdzielczość natywną 1920x1080 • jasność 400 cd/m2 • kąt widzenia min. 160° • spełniający normy w zakresie zarządzania energią co najmniej Energy Star,

VESA, EPA • posiadający certyfikaty: ISO13406-2, UL, EN 60950, CSA TUV, CB, FCC, CE,

TCO 03 Interfejsy monitora

Zewnętrzne: 4 x USB 2.0

BIOS Zdalna konfiguracja, możliwość blokowania portów, monitorowanie komponentów sprzętowych.

Pozostałe wymagania

System operacyjny w języku polskim64-bit, MS Windows 7 Professional PL niewymaga-jący aktywacji za pomocą telefonu lub Internetu w firmie Microsoft + nośnik lub system równoważny, oprogramowanie antywirusowe – 5 letnia subskrypcja aktualizacji bazy wirusów lub równoważny. System równoważny powinien posiadać następujące cechy:

• wsparcie dla architektury 32 i 64 bitowej, • obsługa procesorów wielordzeniowych, • graficzny okienkowy interfejs użytkownika, • obsługa co najmniej 8 GB RAM, • pełna obsługa sprzętu będącego przedmiotem zamówienia (kompatybilność

sterowników, w tym sterowników do urządzeń peryferyjnych), • współpraca z zamawianym pakietem biurowym, • współpraca z Active Directory, możliwość pracy sieciowej, • możliwość darmowej aktualizacji poprzez sieć, • mający wsparcie pomocy tech. producenta co najmniej do końca 2014 roku.



28 | S t r o n a

Ergonomia

• Deklarowana emisja hałasu wg normy ISO 9296 na poziomie max (wartości LWad wyrażone w belach) dla typowej konfiguracji:

• Stan bezczynności: 3,4 • Stan pracy HDD: 3,6 • Stan pracy napędu optycznego: 5,2 • Stan 90% obciążenia CPU: 3,6

Licencje opro-gramowania biurowego

Edytor tekstów, arkusz kalkulacyjny, program do przygotowywania prezentacji multime-dialnych, klient poczty elektronicznej Office 2010 Professional

1. Wymagania odnośnie interfejsu użytkownika:

• Pełna polska wersja językowa interfejsu użytkownika. • Prostota i intuicyjność obsługi, pozwalająca na pracę osobom nieposiadającym

umiejętności technicznych. 2. Oprogramowanie musi umożliwiać tworzenie i edycję dokumentów elektronicznych

w ustalonym formacie, który spełnia następujące warunki:

• posiada kompletny i publicznie dostępny opis formatu, • ma zdefiniowany układ informacji w postaci XML zgodnie z Tabelą B1 załącz-

nika 2 Rozporządzenia w sprawie minimalnych wymagań dla systemów telein-formatycznych (Dz.U. z 2005r. Nr 212, poz.1766, z późn. zm.),

• umożliwia wykorzystanie schematów XML, • obsługuje w ramach standardu formatu podpis elektroniczny zgodnie z Tabelą

A.1.1 załącznika 2 Rozporządzenia w sprawie minimalnych wymagań dla sys-temów teleinformatycznych (Dz.U. z 2005r. Nr 212, poz.1766, z późn. zm.).

3. Musi umożliwiać dostosowanie dokumentów i szablonów do potrzeb instytucji oraz udostępniać narzędzia umożliwiające dystrybucję odpowiednich szablonów do właściwych odbiorców.

4. W skład oprogramowania muszą wchodzić narzędzia programistyczne umożliwia-jące automatyzację pracy i wymianę danych pomiędzy dokumentami i aplikacjami (język makropoleceń, język skryptowy).

5. Do aplikacji musi być dostępna pełna dokumentacja w języku polskim. 6. Pakiet zintegrowanych aplikacji biurowych musi zawierać:

• Edytor tekstów,

• Arkusz kalkulacyjny,

• Narzędzie do przygotowywania i prowadzenia prezentacji,

• Narzędzie do zarządzania informacją prywatną (pocztą elektroniczną, kalen-darzem, kontaktami i zadaniami)

• Narzędzie do tworzenia baz danych w trybie graficznym

• Narzędzie do tworzenia materiałów informacyjnych

• Narzędzie do tworzenia notatek 7. EDYTOR TEKSTÓW MUSI UMOŻLIWIAĆ:

• Edycję i formatowanie tekstu w języku polskim wraz z obsługą języka polskie-go w zakresie sprawdzania pisowni i poprawności gramatycznej oraz funkcjo-nalnością słownika wyrazów bliskoznacznych i autokorekty,

• Wstawianie oraz formatowanie tabel,



S t r o n a | 29

• Wstawianie oraz formatowanie obiektów graficznych, • Wstawianie wykresów i tabel z arkusza kalkulacyjnego (wliczając tabele prze-

stawne), • Automatyczne numerowanie rozdziałów, punktów, akapitów, tabel i rysunków, • Automatyczne tworzenie spisów treści, • Formatowanie nagłówków i stopek stron, • Sprawdzanie pisowni w języku polskim, • Śledzenie zmian wprowadzonych przez użytkowników, • Nagrywanie, tworzenie i edycję makr automatyzujących wykonywanie czynno-

ści, • Określenie układu strony (pionowa/pozioma), • Wydruk dokumentów, • Wykonywanie korespondencji seryjnej bazując na danych adresowych pocho-

dzących z arkusza kalkulacyjnego i z narzędzia do zarządzania informacją prywatną,

• Pracę na dokumentach utworzonych przy pomocy Microsoft Word 2003 lub Microsoft Word 2007 z zapewnieniem bezproblemowej konwersji wszystkich elementów i atrybutów dokumentu,

• Zabezpieczenie dokumentów hasłem przed odczytem oraz przed wprowadza-niem modyfikacji.

8. ARKUSZ KALKULACYJNY MUSI UMOŻLIWIAĆ:

• Tworzenie raportów tabelarycznych, • Tworzenie wykresów liniowych (wraz z linią trendu), słupkowych, kołowych, • Tworzenie arkuszy kalkulacyjnych zawierających teksty, dane liczbowe oraz

formuły przeprowadzające operacje matematyczne, logiczne, tekstowe, staty-styczne oraz operacje na danych finansowych i na miarach czasu,

• Tworzenie raportów z zewnętrznych źródeł danych (inne arkusze kalkulacyjne, bazy danych zgodne z ODBC, pliki tekstowe, pliki XML, webservice),

• Obsługę kostek OLAP oraz tworzenie i edycję kwerend bazodanowych i we-bowych. Narzędzia wspomagające analizę statystyczną i finansową, analizę wariantową i rozwiązywanie problemów optymalizacyjnych,

• Tworzenie raportów tabeli przestawnych umożliwiających dynamiczną zmianę wymiarów oraz wykresów bazujących na danych z tabeli przestawnych,

• Wyszukiwanie i zamianę danych, • Wykonywanie analiz danych przy użyciu formatowania warunkowego, • Nazywanie komórek arkusza i odwoływanie się w formułach po takiej nazwie, • Nagrywanie, tworzenie i edycję makr automatyzujących wykonywanie czynno-

ści, • Formatowanie czasu, daty i wartości finansowych z polskim formatem, • Zapis wielu arkuszy kalkulacyjnych w jednym pliku, • Zachowanie pełnej zgodności z formatami plików utworzonych za pomocą

oprogramowania Microsoft Excel 2003 oraz Microsoft Excel 2007, z uwzględnieniem poprawnej realizacji użytych w nich funkcji specjalnych i makropoleceń,

• Zabezpieczenie dokumentów hasłem przed odczytem oraz przed wprowadza-niem modyfikacji.

9. NARZĘDZIE DO PRZYGOTOWYWANIA I PROWADZENIA PREZENTACJI MUSI UMOŻLIWIAĆ:

• Przygotowywanie prezentacji multimedialnych, które będą:



30 | S t r o n a

Prezentowane przy użyciu projektora multimedialnego, Drukowane w formacie umożliwiającym robienie notatek, Zapisane jako prezentacja tylko do odczytu,

• Nagrywanie narracji i dołączanie jej do prezentacji, • Opatrywanie slajdów notatkami dla prezentera, • Umieszczanie i formatowanie tekstów, obiektów graficznych, tabel, nagrań

dźwiękowych i wideo, • Umieszczanie tabel i wykresów pochodzących z arkusza kalkulacyjnego, • Odświeżenie wykresu znajdującego się w prezentacji po zmianie danych w

źródłowym arkuszu kalkulacyjnym, • Możliwość tworzenia animacji obiektów i całych slajdów, • Prowadzenie prezentacji w trybie prezentera, gdzie slajdy są widoczne na jed-

nym monitorze lub projektorze, a na drugim widoczne są slajdy i notatki pre-zentera,

• Pełna zgodność z formatami plików utworzonych za pomocą oprogramowania MS PowerPoint 2003 i MS PowerPoint 2007.

10. NARZĘDZIE DO TWORZENIA DRUKOWANYCH MATERIAŁÓW INFORMACYJNYCH MUSI UMOŻLIWIAĆ:

• Tworzenie i edycję drukowanych materiałów informacyjnych, • Tworzenie materiałów przy użyciu dostępnych z narzędziem szablonów: bro-

szur, biuletynów, katalogów, • Edycję poszczególnych stron materiałów, • Podział treści na kolumny, • Umieszczanie elementów graficznych, • Wykorzystanie mechanizmu korespondencji seryjnej, • Płynne przesuwanie elementów po całej stronie publikacji, • Eksport publikacji do formatu PDF oraz TIFF, • Wydruk publikacji, • Możliwość przygotowywania materiałów do wydruku w standardzie CMYK.

11. NARZĘDZIE DO ZARZĄDZANIA INFORMACJĄ PRYWATNĄ (POCZTĄ ELEKTRONICZNĄ, KALENDARZEM, KONTAKTAMI I ZADANIAMI) MUSI UMOŻLIWIAĆ:

• Pobieranie i wysyłanie poczty elektronicznej z serwera pocztowego, • Filtrowanie niechcianej poczty elektronicznej (spam) oraz określanie listy za-

blokowanych i bezpiecznych nadawców, • Tworzenie katalogów, pozwalających katalogować pocztę elektroniczną, • Tworzenie reguł przenoszących automatycznie nową pocztę elektroniczną do

określonych katalogów bazując na słowach zawartych w tytule, adresie nadawcy i odbiorcy,

• Oflagowanie poczty elektronicznej z określeniem terminu przypomnienia, • Zarządzanie kalendarzem, • Udostępnianie kalendarza innym użytkownikom, • Przeglądanie kalendarza innych użytkowników, • Zapraszanie uczestników na spotkanie, co po ich akceptacji powoduje auto-

matyczne wprowadzenie spotkania w ich kalendarzach, • Zarządzanie listą zadań, • Zlecanie zadań innym użytkownikom,



S t r o n a | 31

• Zarządzanie listą kontaktów, • Udostępnianie listy kontaktów innym użytkownikom, • Przeglądanie listy kontaktów innych użytkowników, • Możliwość przesyłania kontaktów innym użytkownikom

12. NARZĘDZIE DO TWORZENIA BAZ DANYCH MUSI UMOŻLIWIAĆ:

• Zapis bazy danych w postaci jednego pliku, • Podłączenie do zewnętrznych źródeł danych (do dowolnego źródła obsługują-

cego przy pomocy oprogramowanie pośredniczącego) • Posiadać własny, wbudowany aparat bazy danych, • Szybkie prototypowanie aplikacji bazodanowych w trybie graficznym.

13. NARZĘDZIE DO TWORZENIA NOTATEK MUSI UMOŻLIWIAĆ:

• Tworzenie notatek w trybie graficznym, • Organizować zapisane notatki, • Umożliwiać wyeksportowanie zawartości do innej bazy lub zapisanie w postaci

HTML-owego archiwum.

14. Znakowanie tekstu, korzystanie z wyszukiwania pełnotekstowego, poprawianie błędów pisowni.

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – STACJE ROBOCZE (GRAFICZNE) LAPTOP

1. 2.

Parametr Wymagane minimalne parametry

Typ

Komputer przenośny typu notebook z ekranem 15,6" o rozdzielczości: FHD (1920x1080): UltraSharpTM , przeciwodblaskowy, podświetlany diodami LED, gwaran-cja Premium na panel, jasność 300 nitów, kąty widzenia w poziomie +/-60 stopni, w pionie +/-50 stopni.

Zastosowanie

Komputer będzie wykorzystywany dla potrzeb aplikacji biurowych, aplikacji edukacyj-nych, aplikacji obliczeniowych, dostępu do Internetu oraz poczty elektronicznej, jako lokalna baza danych, stacja programistyczna oraz profesjonalna stacja robocza do pracy z programami typu AutoCAD.

Procesor

Procesor klasy x86, 2 rdzeniowy, zaprojektowany do pracy w komputerach przeno-śnych, taktowany zegarem co najmniej 2,8 GHz, pamięcią last level cache CPU co najmniej 4 MB lub równoważny 3 rdzeniowy procesor klasy x86. W przypadku użycia przez oferenta testów wydajności Zamawiający zastrzega sobie, iż w celu sprawdzenia poprawności przeprowadzenia testów oferent musi dostarczyć zamawiającemu oprogramowanie testujące, oba równoważne porównywalne zestawy oraz dokładny opis użytych testów wraz z wynikami w celu ich sprawdzenia w terminie nie dłuższym niż 3 dni od otrzymania zawiadomienia od zamawiającego.

Pamięć RAM 8GB możliwość rozbudowy do min 32GB, cztery sloty DIMM.



32 | S t r o n a

Parametry pa-mięci masowej

Min. 500 GB SATA, 7200 obr./min.– możliwość konfiguracji RAID 0 lub RAID 1 dla HDD 2,5” oraz mini karty półprzewodnikowej.

Karta graficzna

Z pamięcią min 2GB GDDR5 niewspółdzieloną z systemem operacyjnym ze sprzęto-wym wsparciem dla DirectX 11, OpenCL 1.1, Open GL 4.1. Minimum NVIDIA Quadro K2000M lub równoważna. Karta powinna osiągać w testach: 3Dmark11 wynik min. 2000 punktów, 3Dmark06 wynik min. 1200 punktów,

http://www.notebookcheck.net/Mobile-Graphics-Cards-Benchmark-List.844.0.html

Wyposażenie multimedialne

Karta dźwiękowa zgodna z HD, wbudowane głośniki.

Bateria 9-cell, 87WHr, Li-Ion z 3-letnią gwarancją Czas pracy na baterii min . 4 godz. Zasilacz o mocy min 180W.

Zgodność z systemami operacyjnymi i standardami

Potwierdzenie kompatybilności komputera na stronie Windows Logo'd Products List na daną platformę systemową (wydruk ze strony).

BIOS

− BIOS zgodny ze specyfikacją UEFI,

− Możliwość, bez uruchamiania systemu operacyjnego z dysku twardego komputera lub innych, podłączonych do niego urządzeń zewnętrznych odczytania z BIOS in-formacji o: wersji BIOS, nr seryjnego komputera wraz z datą jego wyprodukowania, ilości i sposobu obłożenia slotów pamięciami RAM, typie procesora wraz z informacją o ilości rdzeni, wielkości pamięci cache L2 i L3, pojemności zainstalowanego dysku twardego, rodzaju napędu optycznego, MAC adresie zintegrowanej karty sieciowej, zainstalowanej grafice, typie panelu LCD wraz z informacją o jego natywnej roz-dzielczości, kontrolerze audio,

− Funkcja blokowania/odblokowania BOOT-owania stacji roboczej z zewnętrznych urządzeń,

− Funkcja blokowania/odblokowania BOOT-owania stacji roboczej z USB, − Możliwość, bez uruchamiania systemu operacyjnego z dysku twardego komputera

lub innych, podłączonych do niego urządzeń zewnętrznych, ustawienia hasła na poziomie systemu, administratora oraz dysku twardego oraz możliwość ustawienia następujących zależności pomiędzy nimi: brak możliwości zmiany hasła pozwalają-cego na uruchomienie systemu bez podania hasła administratora,

− Musi posiadać możliwość ustawienia zależności pomiędzy hasłem administratora a

hasłem systemowym tak, aby nie było możliwe wprowadzenie zmian w BIOS wy-łącznie po podaniu hasła systemowego. Funkcja ta ma wymuszać podanie hasła administratora przy próbie zmiany ustawień BIOS w sytuacji, gdy zostało podane hasło systemowe,

− Możliwość wyłączenia/włączenia: zintegrowanej karty sieciowej, portów USB, portu



S t r o n a | 33

eSATA, modemu analogowego, wnęki na napęd optyczny, czytnika kard multime-dialnych, mikrofonu, kamery, systemu ochrony dysku przed upadkiem, Intel Turbo-Boost, ASF 2.0, pracy wielordzeniowej procesora, modułów: WWAN, WLAN i Blu-etooth z poziomu BIOS, bez uruchamiania systemu operacyjnego z dysku twarde-go komputera lub innych, podłączonych do niego, urządzeń zewnętrznych,

− Możliwość włączenia/wyłączenia szybkiego ładownia baterii, − Możliwość włączenia/wyłączenia funkcjonalności Wake On LAN/WLAN – zdalne

uruchomienie, komputera za pośrednictwem sieci LAN i WLAN – min. trzy opcje do wyboru: tylko LAN, tylko WLAN, LAN oraz WLAN,

− Możliwość włączenia/wyłączenia hasła dla dysku twardego, − Możliwość przypisania w BIOS numeru nadawanego przez Administrato-

ra/Użytkownika oraz możliwość weryfikacji tego numeru w oprogramowaniu dia-gnostyczno-zarządzającym producenta komputera.

Certyfikaty i standardy

− Certyfikat ISO9001:2000 dla producenta sprzętu (należy załączyć do oferty),

− Certyfikat ISO 14001 dla producenta sprzętu (należy załączyć do oferty), − Deklaracja zgodności CE (załączyć do oferty), − Potwierdzenie spełnienia kryteriów środowiskowych, w tym zgodności z dyrektywą

RoHS Unii Europejskiej o eliminacji substancji niebezpiecznych w postaci oświad-czenia producenta jednostki,

− Certyfikat EPEAT na poziomie GOLD,

Wymagany wpis dotyczący oferowanej stacji dostępowej w internetowym katalogu http://www.epeat.net - dopuszcza się wydruk ze strony internetowej.

Certyfikat EnergyStar 5.0 – komputer musi znajdować się na liście zgodności dostępnej na stronie www.energystar.gov oraz http://www.eu-energystar.org

Ergonomia Głośność jednostki centralnej mierzona zgodnie z normą ISO 7779 oraz wykazana zgodnie z normą ISO 9296 w pozycji operatora w trybie jałowym pracy dysku twardego (IDLE) wynosząca maksymalnie 20dB (załączyć oświadczenie producenta).

Waga i wymiary

Waga od 2.8 kg z baterią 6-cell, Szerokość: max 377 mm, Wysokość: max 33 mm, Głębokość: max 257 mm.

Bezpieczeń-stwo

Zintegrowany z płytą główną dedykowany układ sprzętowy służący do tworzenia i za-rządzania wygenerowanymi przez komputer kluczami szyfrowania. Zabezpieczenie to musi posiadać możliwość szyfrowania poufnych dokumentów przechowywanych na dysku twardym przy użyciu klucza sprzętowego. Czujnik spadania zintegrowany z płytą główną oraz konstrukcja absorbująca wstrząsy, Czytnik linii papilarnych, Kontaktowy czytnik SmartCard, Złącze typu Kensington Lock.

Warunki gwarancji

3-letnia gwarancja producenta świadczona na miejscu u klienta. Gwarancja „zero martwych pikseli” – nie dopuszcza się świecących pikseli.



34 | S t r o n a

Czas reakcji serwisu - do końca następnego dnia roboczego. Firma serwisująca musi posiadać ISO 9001:2000 na świadczenie usług serwisowych oraz posiadać autoryzacje producenta komputera – dokumenty potwierdzające załączyć do oferty. Serwis urządzeń musi być realizowany przez Producenta lub Autoryzowane-go Partnera Serwisowego Producenta – wymagane dołączenie do oferty oświadczenia Wykonawcy potwierdzonego przez Producenta, że serwis będzie realizowany przez Producenta lub Autoryzowanego Partnera Serwisowego Producenta. W przypadku awarii dysków twardych dysk pozostaje u Zamawiającego – wymagane jest dołączenie do oferty oświadczenia podmiotu realizującego serwis lub producenta sprzętu o spełnieniu tego warunku.

Wymagania dodatkowe

Wbudowane porty i złącza:

• 2 x USB 2.0, • 2 x USB 3.0 • 1 x eSATA/USB 2.0, • 1 x IEEE 1394, • 1 x RJ45, • 1 x wyjście na słuchawki, • 1 x wejście na słuchawki, • 1 x VGA (D-SUB), • 1 x HDMI, • 1 x Display Port, • 1 x Expresscard 54 mm, • 1 x czytnik Smartcard, • 1 x czytnik kart multimedialnych min. 8-in-1.

Dodatkowo wbudowane w obudowę laptopa:

• 1x kontaktowy czytnik SmartCard, • 1x wbudowana kamera HD w obudowę ekranu, • 1x wbudowany mikrofon w obudowę ekranu z funkcją redukcji szumów i

poprawy mowy, • 1x czytnik linii papilarnych, • 1 x dedykowany port dla replikatora portów nie zajmującego złącza USB.

1. Karta sieciowa LAN 10/100/1000 Ethernet RJ 45 zintegrowana z płytą główną oraz

WLAN 802.11 a/b/g/n, zintegrowany z płytą główną lub w postaci wewnętrznego modułu mini-PCI Express z dedykowanym przełącznikiem do uruchamiania modułu WLAN z prawej strony obudowy komputera. Obie sieci LAN i WLAN muszą umożliwiać zdalny dostęp do wbudowanej sprzęto-wej technologii zarządzania komputerem z poziomu konsoli zarządzania. Zainsta-lowany fabrycznie 64-bitowy system operacyjny Microsoft Windows 7 Professional PL nie wymagający aktywacji za pomocą telefonu lub Internetu w firmie Microsoft + nośnik.

2. Klawiatura z powłoką antybakteryjną, z wbudowanym podświetleniem z możliwo-ścią czterostopniowej regulacji poziomu mocy podświetlania (układ US -QWERTY), min 102 klawisze z wydzieloną z prawej strony klawiaturą numeryczną, Touchpad



S t r o n a | 35

ze strefą przewijania w pionie i w poziomie wraz z obsługą gestów Trackpoint. 3. Wbudowany moduł Bluetooth 3.0. 4. Napęd optyczny 8x DVD +/- RW wewnętrzny. Dołączone oprogramowanie do na-

grywania i odtwarzania. 5. Możliwość telefonicznego sprawdzenia konfiguracji sprzętowej komputera oraz

warunków gwarancji po podaniu numeru seryjnego bezpośrednio u producenta lub jego przedstawiciela.

6. Dołączony nośnik ze sterownikami. 7. Szkielet notebooka wykonany ze wzmacnianego metalu. 8. Obudowa notebooka metalowa-wzmocniona, stop aluminium i magnezu. W obudowie notebooka zintegrowany mechaniczny zamek uniemożliwiający samo-czynne otwarcie się notebooka.

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – SZAFA RACK Z WYPOSAŻENIEM

1. 2.


Obudowa

Wysokość minimum 199 cm, głębokość minimum 107cm, szerokość minimum 60 cm. Drzwi przednie i tylne perforowane, zdejmowane, zamykane na klucz. Boczne ściany dzielone, zdejmowane. Szafa powinna mieć możliwość łączenia z innymi szafami tego samego modelu. Szafa powinna być wyposażona w elementy stabilizujące. Szafa musi być kompatybilna ze wszystkimi zaoferowanymi urządzeniami.

Wyposażenie dodatkowe

Dwie listwy zasilające 32A z których każda powinna posiadać minimum 21 gniazd C13 i 6 gniazd C19. Wszystkie wolne miejsca w szafie powinny zostać wypełnione zaślepkami.

Funkcjonal-ność

Szafa powinna umożliwiać montaż urządzeń zgodnie ze standardem CEA-310E. Pio-nowe belki nośne szafy powinny pozwalać na przesuwanie ich w ramach obudowy.

LCD + KVM Monitor wysuwany o wysokości 1U, minimum 17”.

Warunki gwarancji

Przynajmniej pięć lat gwarancji od momentu podpisania umowy z czasem reakcji do końca następnego dnia roboczego od zgłoszenia awarii Wszystkie naprawy gwarancyjne powinny być możliwe na miejscu. Dostawca ponosi koszty napraw gwarancyjnych, włączając w to koszt części i transpor-tu.

Dokumenta-cja użytkownika

Zamawiający wymaga dokumentacji w języku polskim lub angielskim.

Certyfikaty Szafa musi być wyprodukowana zgodnie z normą ISO 9001.



36 | S t r o n a

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – UPS 1. 2.


Obudowa Typu RACK max 6U, do instalacji w standardowej szafie 19’’ lub poza szafą (stojak w komplecie), wyświetlanie parametrów pracy na ekranie LCD. UPS musi zostać zainstalowany w szafie.

Czas podtrzymywania

Dla konfiguracji podłączonego sprzętu, nie mniej niż: • 15 minut dla obciążenia 100%, • 30 minut dla obciążenia 50%.

Napięcie wejściowe 110-260 V. Napięcie wyjściowe 230 V, 50Hz. Porty komunikacyjne USB.

Zabezpieczenia zabezpieczenie przeciwprzepięciowe.

Oprogramowanie

Oprogramowanie do zarządzania UPS i monitorowania jego pracy zgodne z co najmniej następującymi systemami operacyjnymi:

• Windows, • Linux/UNIX, • Solaris • oraz innymi, równoważnymi.

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – SYSTEM ZARZĄDZANIA BAZĄ DANYCH L.P. Wymaganie

Sposób licencjonowania oprogramowania standardowego: − Licencja serwerowa, wieloprocesorowa, obsługująca zaoferowany

przez Wykonawcę serwer.

Serwer usług danych przestrzennych zapewni obsługę systemów ope-racyjnych: MS Windows i Linux.

Serwer usług danych przestrzennych zapewni obsługę dostarczonego przez Wykonawcę systemu zarządzania bazą danych oraz:

− Microsoft SQL Server, − Oracle, − PostgreSQL.

Serwer usług danych przestrzennych zapewni obsługę standardów OGC:

− WFS 1.1., 2.0 (obsługa transakcji) − WMS 1.0, 1.1.0, 1.1.1, 1.3, − WMTS 1.0, − SLD 1.0, − Filter Encoding Implementation Specification w wersji 1.1.

Serwer zapewni publikację usług sieciowych jednorodnym protokołem GeoREST:

− usług wspierających bezpośrednią edycję obiektów przestrzen-nych w bazie danych przez Internet wspierających operacje do-dawania, usuwania, modyfikacji obiektów.

− usług analiz geometrycznych wspierających operacje obliczeń



S t r o n a | 37

geometrii obiektów tj. tworzenie bufora, generalizacja, oblicza-nie powierzchni i długości, łączenie obiektów, dzielenie obiek-tów poprzez przecięcie, zmiana odwzorowania,

− usług geoprzetwarzania wspierających dowolne operacje prze-strzenne i atrybutowe oraz ich kombinacje (dostępne w aplikacji zarządzającej danymi przestrzennymi) realizowane na zbiorach danych przestrzennych.

− usług przeglądania wspierających wydajne metody publikacji danych mapowych w oparciu o kafelkowanie obrazu.

Serwer zapewni narzędzia do tworzenia kafelek dla dowolnych skal i układów odniesienia. Narzędzia z poziomu interfejsu graficznego będą umożliwiały:

− tworzenie kafelek dla nowego poziomu skalowego dodanego do istniejących poziomów.

− aktualizację kafelek dla zadanego obszaru (w tym nieregular-nego poligonu).

Serwer musi udostępniać interfejs programowania aplikacji (API) umoż-liwiający użytkownikom tworzenie zaawansowanych (dla min. 100 klas obiektów) internetowych aplikacji mapowych co najmniej w środowi-skach javaScript, Flex i Silverlight. Dla każdego API musi być ogólnodo-stępna dokumentacja programistyczna producenta oprogramowania.

Serwer musi udostępniać interfejs programowania aplikacji (API) umoż-liwiający użytkownikom tworzenie zaawansowanych (dla min. 100 klas obiektów) aplikacji mapowych co najmniej dla mobilnych systemów: iOS, Android, Windows Phone. Dla każdego API musi być ogólnodo-stępna dokumentacja programistyczna producenta oprogramowania.

Serwer usług zapewni publikację serwisów w stosowanych w Polsce układach współrzędnych.

Zarządzanie usługami, w szczególności ich publikacja, parametryzacja (tj. wypełnianie informacji do Capabilities), zatrzymywanie i restartowa-nie usług musi się odbywać z poziomu aplikacji desktop zarządzającej danymi będącej w posiadaniu Zamawiającego lub też równoważnej aplikacji zarządzającej danymi dostarczonej przez Zamawiającego.

Funkcjonalności

Utworzenie regionalnej bazy danych na podstawie zbiorów danych państwo-wego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, będącego centralnym repozy-torium danych dla komponentów systemu odpowiedzialnych za publikację usług oraz zaawansowane operacje (zarządzanie danymi, specjalistyczne analizy przestrzenne) realizowane za pośrednictwem dostarczonych aplikacji GIS desktop , oraz bazy danych Wydziału Planowania Przestrzennego. W systemie zarządzania bazą danych utworzone zostaną również tematyczne baz danych obsługujące wykazy i rejestry urzędu marszałkowskiego. System zarządzania bazą danych musi zapewniać bezpieczne gromadzenie, ciągłą aktualizację w oparciu o rejestry referencyjne oraz autoryzowany dostęp do danych opisowych oraz przestrzennych, zawierające funkcje indeksowania oraz poprawnego, topologicznego zapisu danych przestrzennych, zgodnie ze standardem OpenGISImplementationSpecificationGeographicinformation - Simple feature SQL for Binary Geometry, Types and Functions. W ramach dostawy Wykonawca przeprowadzi instalację, konfigurację i uruchomienie



38 | S t r o n a

bazy danych. Wymagany sposób licencjonowania oprogramowania standardowego.

• Licencja procesorowa typu Full Use - bezterminowa, • Licencja zawiera asystę techniczną wraz z konserwacją producenta

bazy danych w zaoferowanym okresie gwarancji.

Oprogramowania musi być dostępne dla systemów operacyjnych co najmniej: Linux 32-bit i 64-bit, MS Windows 32-bit i 64-bit oraz zaoferowanego systemu operacyjnego dla serwera baz danych. Identyczna funkcjonalność serwera bazy danych na w/w platformach.

W systemie musi być zachowana niezależność platformy systemowej dla oprogramowania klienckiego / serwera aplikacyjnego od platformy systemowej bazy danych.

Musi być możliwość przeniesienia (migracji) struktur bazy danych i danych pomiędzy ww. platformami bez konieczności rekompilacji aplikacji bądź migra-cji środowiska aplikacyjnego. Przetwarzanie musi się odbywać z zachowaniem spójności i maksymalnego możliwego stopnia współbieżności. Modyfikowanie wierszy nie może blokować ich odczytu, z kolei odczyt wierszy nie może ich blokować do celów modyfika-cji. Jednocześnie spójność odczytu musi gwarantować uzyskanie rezultatów zapytań odzwierciedlających stan danych z chwili jego rozpoczęcia, niezależ-nie od modyfikacji przeglądanego zbioru danych.

Musi być możliwość zagnieżdżania transakcji – powinna istnieć możliwość uruchomienia niezależnej transakcji wewnątrz transakcji nadrzędnej.

Musi być możliwe wsparcie dla wielu ustawień narodowych i wielu zestawów znaków (włącznie z Unicode).

Musi istnieć możliwość migracji zestawu znaków bazy danych do Unicode.

Musi istnieć możliwość redefiniowania przez klienta ustawień narodowych – symboli walut, formatu dat, porządku sortowania znaków za pomocą narzędzi graficznych. Musi istnieć możliwość skalowania rozwiązań opartych o architekturę trójwar-stwową: możliwość uruchomienia wielu sesji bazy danych przy wykorzystaniu jednego połączenia z serwera aplikacyjnego do serwera bazy danych. Musi być możliwe otworzenie wielu aktywnych zbiorów rezultatów (zapytań, instrukcji DML) w jednej sesji bazy danych. System musi posiadać wsparcie protokołu XA. System musi posiadać wsparcie standardu JDBC 3.0. System musi być zgodny ze standardem ANSI/ISO SQL 2003 lub nowszym. System musi posiadać wsparcie dla procedur i funkcji składowanych w bazie danych. Język programowania powinien być językiem proceduralnym.



S t r o n a | 39

Procedury i funkcje składowane muszą mieć możliwość parametryzowania za pomocą parametrów prostych jak i parametrów o typach złożonych, definiowa-nych przez użytkownika. Funkcje powinny mieć możliwość zwracania rezulta-tów jako zbioru danych, możliwego do wykorzystania jako źródło danych w instrukcjach SQL (czyli występujących we frazie FROM). Ww. jednostki pro-gramowe powinny umożliwiać wywoływanie instrukcji SQL (zapytania, instruk-cje DML, DDL), umożliwiać jednoczesne otwarcie wielu tzw. kursorów pobiera-jących paczki danych (wiele wierszy za jednym pobraniem) oraz wspierać mechanizmy transakcyjne (np. zatwierdzanie bądź wycofanie transakcji we-wnątrz procedury). System musi posiadać możliwość kompilacji procedur składowanych w bazie do postaci kodu binarnego (biblioteki dzielonej). System musi posiadać możliwość deklarowania wyzwalaczy na poziomie in-strukcji DML (INSERT, UPDATE, DELETE) wykonywanej na tabeli, poziomie każdego wiersza modyfikowanego przez instrukcję DML oraz na poziomie zdarzeń bazy danych (np. próba wykonania instrukcji DDL, start serwera, stop serwera, próba zalogowania użytkownika, wystąpienie specyficznego błędu w serwerze). Ponadto mechanizm wyzwalaczy powinien umożliwiać oprogramo-wanie obsługi instrukcji DML (INSERT, UPDATE, DELETE) wykonywanych na tzw. niemodyfikowalnych widokach (views). W przypadku, gdy w wyzwalaczu na poziomie instrukcji DML wystąpi błąd zgłoszony przez motor bazy danych bądź ustawiony wyjątek w kodzie wyzwa-lacza, wykonywana instrukcja DML musi być automatycznie wycofana przez serwer bazy danych, zaś stan transakcji po wycofaniu musi odzwierciedlać chwilę przed rozpoczęciem instrukcji w której wystąpił ww. błąd lub wyjątek. System musi posiadać możliwość autoryzowania użytkowników bazy danych za pomocą rejestru użytkowników założonego w bazie danych. Baza danych musi umożliwiać na wymuszanie złożoności hasła użytkownika, czasu życia hasła, sprawdzanie historii haseł, blokowanie konta (przez admini-stratora bądź po przekroczenia limitu nieudanych logowań). Przywileje użytkowników bazy danych muszą być określane za pomocą przy-wilejów systemowych (np. prawo do podłączenia się do bazy danych - czyli utworzenia sesji, prawo do tworzenia tabel itd.) oraz przywilejów dostępu do obiektów aplikacyjnych (np. odczytu / modyfikacji tabeli, wykonania procedury). Baza danych powinna umożliwiać nadawanie ww. przywilejów za pośrednic-twem mechanizmu grup użytkowników / ról bazodanowych. W danej chwili użytkownik może mieć aktywny dowolny podzbiór nadanych ról bazodano-wych. Musi istnieć możliwość wykonywania i katalogowania kopii bezpieczeństwa bezpośrednio przez serwer bazy danych. Możliwość zautomatyzowanego usuwania zbędnych kopii bezpieczeństwa przy zachowaniu odpowiedniej licz-by kopii nadmiarowych - stosownie do założonej polityki nadmiarowości back-up'ów. Możliwość integracji z powszechnie stosowanymi systemami backupu (Legato, Veritas, Tivoli, OmniBack, ArcServeitd). Wykonywanie kopii bezpie-czeństwa powinno być możliwe w trybie offline oraz w trybie online.



40 | S t r o n a

Musi istnieć możliwość wykonywania kopii bezpieczeństwa w trybie online (hot backup). Odtwarzanie powinno umożliwiać odzyskanie stanu danych z chwili wystąpienia awarii bądź cofnąć stan bazy danych do punktu w czasie. W przy-padku odtwarzania do stanu z chwili wystąpienia awarii odtwarzaniu może podlegać cała baza danych bądź pojedyncze pliki danych. W przypadku, gdy odtwarzaniu podlegają pojedyncze pliki bazy danych, pozostałe pliki baz da-nych mogą być dostępne dla użytkowników. System musi posiadać możliwość wbudowanej obsługi wyrażeń regularnych zgodnie ze standardem POSIX dostępnych z poziomu języka SQL jako proce-dur/funkcji składowanych w bazie danych. System musi posiadać możliwość budowy klastra na węźle obsługiwanym przez dostarczoną ilość licencji.

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – Oprogramowanie zarządzające 1. 2.

Wymaganie Minimalne wymagania

Funkcjonalności

Oprogramowanie będzie służyć pracownikom Departamentu Geodezji, Go-spodarki Nieruchomościami i Planowania Przestrzennego, w szczególności administratorom do zarządzania wszystkimi komponentami budowanej infra-struktury. Zadaniem oprogramowanie będzie:

• stałe monitorowanie systemu i informowanie administratora o wystę-powaniu ewentualnych problemów z działaniem poszczególnych komponentów, realizacji zautomatyzowanych procedur przywracania sprawności,

• zarządzanie użytkownikami i ich uprawnieniami do danych i usług. • zabezpieczanie danych, w szczególności usług dot. ich pobierania,

• dostosowaniem narzędzi klienta usług do realizacji nowych zadań (obsługa nowych wykazów, rejestrów, zbiorów danych),

• aktualizację zbiorów danych. Oprogramowanie zarządzające składać się musi z komponentów:

• usługa monitorowania serwisów, • zarządzanie klientem usług, • zarządzanie usługami sieciowymi, • usługa bezpieczeństwa usług sieciowych, • narzędzia replikacji i importu danych.

Wspólny interfejs graficzny oprogramowania zarządzającego musi umożliwić zdalne zarządzanie wszystkimi komponentami na poziomie Urzędu Marszał-kowskiego Województwa Lubuskiego. Narzędzie będzie dostępne za pośred-nictwem przeglądarki internetowej.

Funkcjonalności

Głównym zadaniem usługi monitorowania serwisów jest bieżące raportowanie dostępności i wydajności serwisów, informowanie administratorów systemu o ewentualnych problemach z ich funkcjonowaniem oraz automatyczne restar-towanie komponentów tj. serwer usług danych przestrzennych, baza danych, serwer aplikacji w celu przywrócenia pełnej operacyjności systemu.



S t r o n a | 41

Wymagany Sposób licencjonowania oprogramowania standardowego: • licencja serwerowa, wieloprocesorowa, • licencja obejmuje wsparcie pomocy technicznej w okresie gwarancji.

Podstawowe, wymagane cechy oprogramowania: • aplikacja internetowa działająca w oparciu o „cienkiego klienta”

wspierająca standardowe przeglądarki internetowe, • polskojęzyczny interfejs aplikacji, • aplikacja umożliwi monitorowanie dostępności i wydajności serwisów

dostępnych w systemie poprzez cykliczne odpytywanie w zdefiniowa-nym interwale czasowym,

• aplikacja umożliwi powiadamianie mailowe administratorów w przy-padku spadku ustalonych granicznych kryteriów monitorowania ser-wisów,

• aplikacja pozwoli na zbieranie statystyk w zakresie dostępności i wy-dajności serwisów,

• dostęp do usługi i jej konfiguracji powinien być nadawany za pośred-nictwem narzędzia zarządzania serwisami, użytkownikami i ich uprawnieniami,

Wymagane funkcjonalności w zakresie definiowania monitoringu serwisów: • aplikacja musi obsługiwać serwisy komunikujące się protokołem

HTTP metodami GET i POST, • aplikacja musi posiadać zaimplementowaną obsługę zapytań do ser-

wisów WMS, WMTS, WFS, CSW, REST, • aplikacja musi umożliwiać definiowanie wielu adresów email, na które

będą wysyłane powiadomienia o wystąpieniu problemów w komuni-kacji z serwisem,

• aplikacja musi umożliwiać definiowanie interwału odpytywania serwisu,

• aplikacja musi umożliwiać definiowanie parametrów krytycznych po których nastąpi wysłanie powiadomienia do administratorów tj.: czas nieaktywności serwisu, limit czasu odpowiedzi serwisu, procent do-stępności serwisu.

Funkcjonalność w zakresie monitoringu komponentów systemu: • aplikacja zapewni stały monitoring serwera danych przestrzennych,

systemu zarządzania bazą danych, serwera aplikacji. Funkcje w zakresie monitorowania INSPIRE:

• Monitorowanie dostępności, wydajności i przepustowości poszcze-gólnych usług w kontekście wymagań zawartych w Regulation on INSPIRE Network Services 19.10.2009 ze zmianami i Draft COMMISSION REGULATION amendingRegulation (EC) No 976/2009 as regardsdownload services and transformation services 14.12.2009.

Wymagane funkcjonalności w zakresie raportowania i statystyk: • aplikacja powinna gromadzić dane na temat dostępności i wydajności

usług w celu przedstawienia statystyk operacyjności serwisów, • aplikacja będzie przedstawiać statystyki dzienne, tygodniowe, mie-

sięczne oraz pełne (od początku monitorowania) w formie wykresów: • dostępności serwisu [%], • czasu odpowiedzi [ms].

Wymagane funkcjonalności w zakresie przywracania systemu



42 | S t r o n a

• aplikacja musi umożliwić przeprowadzenie procedury przywracania systemu poprzez kolejne uruchamianie poszczególnych komponen-tów systemu.

• aplikacja musi umożliwić przeprowadzenie procedury restartu po-szczególnych komponentów w przypadku spełnienie warunków kry-tycznych przez usługę monitorującą komponenty systemu,

• aplikacja musi umożliwić przeprowadzenie ręcznego restartowanie poszczególnych komponentów systemu (serwer usług, serwer aplika-cji, baza danych).

Funkcjonalności

Wymagania dla usługi bezpieczeństwa usług sieciowych. Zadaniem usługi jest sprawne, zintegrowane zarządzanie dostępem do:

• funkcji klienta usług – oprogramowania aplikacyjnego • usług przeglądania (WMS, WMTS, REST), • usług pobierania (WFS, REST) • usług wyszukiwania CSW, • usługi monitorowania.

Sposób licencjonowania aplikacji: • licencja serwerowa, wieloprocesorowa. • licencja obejmuje wsparcie pomocy technicznej w okresie gwarancji.

Podstawowe cechy oprogramowania: • webowy interfejs aplikacji działający w oparciu o „cienkiego klienta”

wspierający standardowe przeglądarki internetowe, • polskojęzyczny interfejs aplikacji, • usługa bezpieczeństwa będzie wykorzystywała centralne repozyto-

rium tożsamości w oparciu o katalog LDAP w celu jednolitego zarzą-dzania użytkownikami, rolami i ich uprawnieniami do usług, funkcji i serwisów,

• usługa bezpieczeństwa będzie wykorzystywała mechanizmy SSO zapewniające jednorazowe uwierzytelnianie autoryzację użytkowni-ków systemu.

Zarządzanie użytkownikami. Usługa umożliwi zarządzanie użytkownikami i ich grupami, rolami i ich grupami i ich uprawnieniami tj.:

• tworzenie, modyfikację i usuwanie konta użytkownika tj.: wprowadza-nie informacji o użytkowniku, przynależność do ról oraz grupy użyt-kowników i ról,

• tworzenie i usuwanie ról oraz przypisywanie im użytkowników, innych ról oraz grup użytkowników i ról,

• tworzenie i usuwanie grup ról i użytkowników, • tworzenie uprawnień dla administratorów mogących nadawać kolejne

uprawnienia dla administratorów grup ograniczonych do wybranych granic administracyjnych.

Funkcjonalności

Aplikacja pozwala szczegółowo zdefiniować wygląd i zawartość interfejsu klienta usługi.

• Możliwości konfiguracji klienta usługi: o możliwość tworzenia i modyfikacji kompozycji mapowych i

przypisywania im serwisów, o możliwość definiowania zasięgu startowego okna mapy, o możliwość tworzenia i definiowania przycisków – przypisy-

wanie narzędzi i okien, o możliwość dodawania i modyfikowania okien i przypisywania



S t r o n a | 43

im narzędzi, o możliwość dodawania i usuwania układów odniesienia, o możliwość definiowania listy serwisów WMS, WFS, WMTS, o możliwość definiowania tekstu powitalnego, o zarządzanie źródłami wyszukiwania.

• Aplikacja pozwala szczegółowo zdefiniować uprawnienia dla ról w zakresie dostępu do serwisów i dostępnych funkcji klienta usług dla użytkowników publicznych jak i użytkowników autoryzowanych.

• Możliwości definiowania dostępu do funkcjonalności klienta usługi: o możliwość tworzenia ról z dostępem do poszczególnych:

� kompozycji, � serwisów, � przycisków, � narzędzi.

Funkcjonalności

Wymagania dotyczące zarządzania usługami sieciowymi: • Usługa bezpieczeństwa musi gwarantować bezpieczeństwo danych

poprzez autoryzowany dostęp do zdefiniowanego zakresu serwisów przez uprawnionych użytkowników systemu lub ich grup.

• Aplikacja musi mieć zaimplementowane specyfikacje następujących serwisów mapowych: WMS, WMTS, WFS, WFS-T, WCS oraz inter-fejsu REST usług sieciowych.

Aplikacja umożliwia tworzenie uprawnień dla ról w zakresie: • ograniczeń do poszczególnych warstw serwisów mapowych, • ograniczeń przestrzennych do serwisów mapowych, • ograniczenia dostępu do żądań (request) zgodnych ze specyfikacją

danego serwisu, • ograniczenia czasowych w dostępie do serwisów.

Mechanizm oprogramowania: • mechanizm usługi sieciowej polegający na enkapsulacji zabezpie-

czanego serwisu i następnie udostępnianiu go w formie ograniczonej i zabezpieczonej wymagającej uwierzytelnienia i autoryzacji użyt-kownika,

• dostęp do zabezpieczonego serwisu umożliwia sieciowa aplikacja kliencka generująca URL ograniczonego serwisu (w formacie natyw-nym usługi bezpieczeństwa) po uwierzytelnieniu i autoryzacji i użyt-kownika.

Sposoby ograniczenia serwisu WMS (WMTS): • ograniczenie w dostępie do poszczególnych operacji: GetCapabilities,

GetMap (GetTile), GetFeatureInfo, • ograniczenie w dostępie do poszczególnych warstw serwisu, • ograniczenie przestrzenne w dostępie do określonego obszaru –

wskazanego obiektem przestrzennym (obszar) serwisu WFS, • ograniczenie czasowe w dostępie do danych.

Sposoby ograniczenia serwisu WFS: • ograniczenie w dostępie do poszczególnych operacji: GetCapabilities,

GetFeature, DescribeFeatureType, GetGmlObject, • ograniczenie w dostępie do poszczególnych warstw serwisu, • ograniczenie przestrzenne w dostępie określonego obszaru – wska-

zanego obiektem przestrzennym (obszar) serwisu WFS, • ograniczenie czasowe w dostępie do danych.



44 | S t r o n a

Sposoby ograniczenia serwisów dostępnych interfejsem REST: • ograniczenie w dostępie do poszczególnych operacji serwisu, • ograniczenie w dostępie do poszczególnych warstw serwisu, • ograniczenie przestrzenne w dostępie określonego obszaru – wska-

zanego obiektem przestrzennym (obszar) serwisu WFS, • ograniczenie czasowe w dostępie do danych.

Aplikacja musi posiadać otwarty interfejs pozwalający na implementację za-bezpieczeń dla dowolnych usług sieciowych. Aplikacja musi zapewnić zapis w bazie danych wszystkich wykonanych opera-cji na serwisach przez autoryzowanych użytkowników. Zarządzanie usługą wyszukiwania: Funkcjonalność musi zabezpieczyć trans-akcyjną operację Transaction protokołu CSW oraz funkcje edycyjne w gra-ficznym interfejsie usługi. Usługa zapewni dostępność ról:

• administracyjna – pełny dostęp do usługi, z możliwością dodawania użytkowników, o wszystkich grupach uprawnień,

• administracyjna dla grup użytkowników - umożliwi dodawanie użyt-kowników w grupie, zmiany właściciela metadanych w grupie,

• zarządcza – dostęp do funkcji importu, eksportu metadanych, defi-niowania serwisów rozproszonych, przeglądania statystyk,

• edycyjna – dostęp do edytora metadanych (dostępność metadanych właściciela dla modyfikacji),

• publiczna – z możliwością zapisywania zapytań. Zarządzanie usługą monitorowania: Funkcjonalność musi zabezpieczyć do-stęp do usługi monitorowania. Usługa zapewni dostępność ról:

• administracyjna – pełny dostęp do usługi, z możliwością dodawania użytkowników,

• użytkownika – dostęp do statystyk serwisów monitorowanych.

Funkcjonalności

Wykonawca dostarczy narzędzie zasilające system zarządzania bazą danych RSIPWL. Aplikacja musi zapewnić realizację replikacji danych przy zastoso-waniu następujących metod:

• Plik do bazy danych, • Baza do bazy danych, • Usługa pobierania do bazy danych.

Aplikacja umożliwi replikację za pośrednictwem w/w metod poprzez wywoły-wania usługi o określonej chwili, w określonych interwałach czasowych, i dla definiowalnego obszaru. Aplikacja musi obsługiwać pełną replikację danych jak i przyrostową – w przypadku wersjonowanych zbiorów danych. Usługa replikacji za pośrednictwem usługi pobierania będzie stosowała usługę przekształcania oraz narzędzia ETL w celu zasilenia fizycznych struktur baza danych systemów GIS. Usługa replikacji za pośrednictwem usługi pobierania będzie posiadała zdefi-niowane parametry dla tematów INSPIRE: działki katastralne i adresy.



S t r o n a | 45

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – OPROGRAMOWANIE WIRTUALIZACYJNE 1. 2.


Wymagania dotyczące oprogramowania

Oprogramowanie wirtualizacyjne musi posiadać licencję dla 1 serwera. Licencja musi umożliwiać uruchamianie wirtualizacji na serwerze fizycznym o łącznej liczbie 16 procesorów oraz jednej konsoli do zarządzania całym środo-wiskiem. Warstwa wirtualizacji musi być rozwiązaniem systemowym tzn. musi być zain-stalowana bezpośrednio na sprzęcie fizycznym. Rozwiązanie musi zapewnić możliwość obsługi wielu instancji systemów opera-cyjnych na jednym serwerze fizycznym i musi się charakteryzować maksymal-nym możliwym stopniem konsolidacji sprzętowej. Oprogramowanie do wirtualizacji musi zapewnić możliwość skonfigurowania maszyn wirtualnych z możliwością dostępu do 1TB pamięci operacyjnej. Oprogramowanie do wirtualizacji musi zapewnić możliwość przydzielenia ma-szynom wirtualnym 16 procesorów wirtualnych. Rozwiązanie musi umożliwiać łatwą i szybką rozbudowę infrastruktury o nowe usługi bez spadku wydajności i dostępności pozostałych wybranych usług. Rozwiązanie musi w możliwie największym stopniu być niezależne od produ-centa platformy sprzętowej. Rozwiązanie musi wspierać następujące systemy operacyjne: Windows XP, Windows Vista , Windows NT, Windows 2000, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, SLES 10, SLES9, SLES8, Ubuntu 7.04, RHEL 5, RHEL 4, RHEL3, RHEL 2.1, Solaris wersja 10 dla platformy x86, Ne-tWare 6.5, NetWare 6.0, NetWare 6.1, Debian, CentOS, FreeBSD, Asianux, Ubuntu 7.04, SCO OpenServer, SCO Unixware, Mac OS X. Rozwiązanie musi umożliwiać przydzielenie większej ilości pamięci RAM dla maszyn wirtualnych niż fizyczne zasoby RAM serwera w celu osiągnięcia mak-symalnego współczynnika konsolidacji. Rozwiązanie musi posiadać centralną konsolę graficzną do zarządzania maszy-nami wirtualnymi usługami. Rozwiązanie musi zapewnić możliwość monitorowania wykorzystania zasobów fizycznych infrastruktury wirtualnej. Oprogramowanie do wirtualizacji musi zapewnić możliwość wykonywania kopii zapasowych instancji systemów operacyjnych oraz ich odtworzenia w możliwie najkrótszym czasie. Oprogramowanie do wirtualizacji musi zapewnić możliwość wykonywania kopii migawkowych instancji systemów operacyjnych na potrzeby tworzenia kopii zapasowych bez przerywania ich pracy. Oprogramowanie do wirtualizacji musi zapewnić możliwość klonowania syste-mów operacyjnych wraz z ich pełną konfiguracją i danymi. Oprogramowanie zarządzające musi posiadać możliwość przydzielania i konfi-guracji uprawnień z możliwością integracji z usługami katalogowymi LDAP, Microsoft Active Directory lub odpowiadającymi. Oprogramowanie do wirtualizacji musi obsługiwać przełączenie ścieżek SAN (bez utraty komunikacji) w przypadku awarii jednej ze ścieżek. Oprogramowanie do wirtualizacji musi obsługiwać przełączenie ścieżek LAN (bez utraty komunikacji) w przypadku awarii jednej ze ścieżek. Platforma wirtualizacyjna musi umożliwiać zastosowanie w serwerach fizycz-



46 | S t r o n a

nych procesorów o dowolnej ilości rdzeni. Rozwiązanie musi umożliwiać udostępnienie maszynie wirtualnej większej ilości zasobów dyskowych aniżeli fizycznie zarezerwowane. Rozwiązanie musi umożliwiać tworzenie jednorodnych wolumenów logicznych o wielkości 64TB. System musi umożliwiać tworzenie standardowej konfiguracji dla hostów i zautomatyzowanie zgodności dla tych konfiguracji. System musi mieć możliwość uruchamiania fizycznych serwerów z centralnie przygotowanego obrazu poprzez protokół PXE. System musi mieć możliwość tworzenia wirtualnego przełącznika, którego konfi-guracja administrowana jest centralnie z poziomu konsoli zarządzającej. Poje-dynczy przełącznik wirtualny musi mieć możliwość obsługiwania więcej niż jed-nego hosta fizycznego.

Wysoka dostępność

Rozwiązanie musi mieć możliwość przenoszenia maszyn wirtualnych w czasie ich pracy pomiędzy serwerami fizycznymi. Rozwiązanie musi zapewnić ciągłą pracę usług. Usługi krytyczne biznesowo muszą działać bez przestoju, czas niedostępności innych usług nie powinien przekraczać kilkunastu minut. Musi zostać zapewniona odpowiednia redundancja i nadmiarowość zasobów tak by w przypadku awarii np. serwera fizycznego usługi na nim świadczone zostały przełączone na inne serwery infrastruktury. Rozwiązanie musi umożliwiać łatwe i szybkie ponowne uruchomienie syste-mów/usług w przypadku awarii poszczególnych elementów infrastruktury. Rozwiązanie musi zapewnić bezpieczeństwo danych mimo poważnego uszko-dzenia lub utraty sprzętu lub oprogramowania. Rozwiązanie musi zapewniać mechanizm bezpiecznego uaktualniania warstwy wirtualizacyjnej, hostowanych systemów operacyjnych (np. wgrywania patch-y) i aplikacji tak, aby zminimalizować ryzyko awarii systemu na skutek wprowadze-nia zamiany. Rozwiązanie musi zapewnić możliwość szybkiego wykonywania kopii zapaso-wych oraz odtwarzania usług. Proces ten nie powinien mieć wpływu na utyliza-cję zasobów fizycznych infrastruktury wirtualnej. Rozwiązanie musi zapewniać pracę bez przestojów dla wybranych maszyn wirtualnych, niezależnie od systemu operacyjnego oraz aplikacji, podczas awarii serwerów fizycznych, bez utraty danych i dostępności danych podczas awarii serwerów fizycznych. Rozwiązanie musi umożliwiać dodawanie i rozszerzanie dysków wirtualnych, procesorów i pamięci RAM podczas pracy wybranych systemów. System musi mieć możliwość przenoszenia plików wirtualnych maszyn pomię-dzy zasobami dyskowymi bez potrzeby wyłączania wirtualnych maszyn. System musi umożliwiać kontrole dostępu sieciowego do obszarów wrażliwych wirtualnego centrum danych takiego jak DMZ lub serwery z danymi wrażliwymi podlegające zgodności z przepisami PCI lub SOX w obszarze środowiska wirtu-alnego.

Równoważenie obciążenia i przestoje serwisowe

Czas planowanego przestoju usług związany z koniecznością prac serwisowych (np. rekonfiguracja serwerów, macierzy, switchy) musi być ograniczony do mi-nimum. Pożądana jest możliwość przenoszenia usług pomiędzy serwerami fizycznymi oraz wolumenami dyskowymi, bez przerywania pracy usług. Rozwiązanie musi umożliwiać automatyczne równoważenie obciążenia serwe-rów fizycznych pracujących jak platforma dla infrastruktury wirtualnej.



S t r o n a | 47

System musi mieć wbudowany mechanizm kontrolowania i monitorowania ruchu sieciowego oraz ustalania priorytetów w zależności od jego rodzaju. System musi mieć wbudowany mechanizm kontrolowania i monitorowania ruchu do pamięci masowych oraz ustalania priorytetów dostępu do nich na poziomie konkretnych wirtualnych maszyn. System musi mieć możliwość grupowania pamięci masowych o podobnych parametrach w grupy i przydzielania ich do wirtualnych maszyn zgodnie z usta-loną przez administratora polityką. System musi mieć możliwość równoważenia obciążenia i zajętości pamięci masowych wraz z pełną automatyką i przenoszeniem plików wirtualnych ma-szyn z bardziej zajętych na mniej zajęte przestrzenie dyskowe lub/i z przestrzeni dyskowych bardziej obciążonych operacjami I/O na mniej obciążone.

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – EDYTOR METADANYCH 1. 2.


Sposób licencjonowania

Licencja serwerowa, wieloprocesorowa.

Licencja obejmuje wsparcie pomocy technicznej w okresie gwarancji.

Funkcjonalność

Edytor musi umożliwiać tworzenie, modyfikację, usuwanie oraz walidację meta-danych dla zbiorów, serii i usług danych przestrzennych zgodnie z profilem metadanych INSPIRE. Edytor metadanych musi być zintegrowany z usługą wyszukiwania pozwalając na uwierzytelnienie i autoryzację w z systemie zabezpieczeń katalogu w celu realizacji transakcji na usłudze CSW tj. bezpośredniej publikacji metadanych. Edytor metadanych musi umożliwiać:

• tworzenie dokumentów metadanych zapisane w języku XML, zgodne ze schematem XML Schema: http://schemas.opengis.net/csw/2.0.2/profiles/apiso/1.0.0/apiso.xsd,

• definiowanie własnych profili metadanych w obrębie elementów ISO na podstawie dodania własnego schematu aplikacyjnego XSD,

• importowanie metadanych innych profili metadanych, np. krajowego, • walidację dokumentu metadanych na zgodność ze zdefiniowanym pro-

filem metadanych, w szczególności ISO 19115, INSPIRE, • walidację poprzez zwracanie komunikatu z wyszczególnieniem nie-

zgodności z wybranym, obsługiwanym profilem, • automatyczne generowanie identyfikatorów dla dokumentów metada-

nych zgodnie ze standardem UUID (Universal UniqueIdentifier), • obsługę szablonów dokumentów metadanych, • zapis utworzonych dokumentów metadanych w repozytorium plików

(format XML) oraz w bazie danych, • import dokumentów metadanych zapisanych zgodnie z jednym z po-

niższych schematów XSD: o http://schemas.opengis.net/csw/2.0.2/profiles/apiso/1.0.0/apis

o.xsd, o http://schemas.opengis.net/iso/19139/20060504/gmd/gmd.xsd

, o http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19



48 | S t r o n a

139_Schemas/gmd/gmd.xsd o http://schemas.opengis.net/iso/19139/20070417/gmd/gmd.xsd

• konwersja dokumentu do postaci zgodnej ze schematem http://schemas.opengis.net/csw/2.0.2/profiles/apiso/1.0.0/apiso.xsd,

• eksport dokumentów metadanych w postaci pliku w formacie XML zgodnym ze schematem XML Schema: http://schemas.opengis.net/csw/2.0.2/profiles/apiso/1.0.0/apiso.xsd,

• określenie dostępu do poszczególnych metadanych: pu-bliczny, użytkownika lub grupy użytkowników,

• obsługę hierarchiczności metadanych tj. Interfejs edytora umożliwiający automatyczne pobranie Identyfikatora rodzica za pośrednictwem interfejsu prostego wyszukania metada-nych podczas ich tworzenia,

• określenie zasięgu przestrzennego metadanych poprzez de-dykowany Interfejs mapowy (usługa WMS),

• obsługę usługi tezaurusa pozwalający na wybór tematów: Ustawa o infrastrukturze informacji przestrzennej, INSPIRE oraz słów kluczowych z serwisu GEMET,

• automatyczne pobrania metadanych dla usług WMS i WFS z informacji zawartej w operacji getCapabilities, w celu utwo-rzenia metadanych dla tej usługi,

• zapisanie częściowo wypełnionych metadanych w formie draftu,

• zdefiniowanie szablonów dla informacji kontaktowych oraz zasięgu przestrzennego.

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – OPROGRAMOWANIE GIS SERWER

1. 2. Parametr Minimalne wymagane parametry

Sposób licencjonowania

Licencja serwerowa, wieloprocesorowa. Opłata licencyjna zawiera wsparcie pomocy technicznej oraz bezpłatną aktuali-zacje produktów w zaoferowanym okresie gwarancji

Obsługa baz danych

Serwer usług danych przestrzennych musi zapewnić obsługę dostarczonego systemu zarządzania bazą danych. Ponadto musi pozwolić na ewentualną zmianę systemu zarządzania bazą danych na platformę:

• Microsoft SQL Server, • Oracle, • PostgreSQL

w przypadku zaistnienia konieczności skalowania systemu lub integracji z inny-mi systemami.

Obsługa standardów OGC

Serwer usług danych przestrzennych musi zapewnić obsługę interoperacyjnych standardów OGC:

• WFS 1.1. (obsługa transakcji) • WMS 1.1.1, WMS 1.3, • WCS 1.1 • WMTS 1.0, • KML 2.2, • GML 3.2.1, • SLD 1.0, • Filter Encoding Implementation Specification w wersji 1.1.



S t r o n a | 49

Obsługę usług wyni-kających z wymagań przepisów Ustawy z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzen-nej (Dz. U. z 2010r. Nr 76, poz. 489 z późn. zm.) wraz z aktami wykonawczy-mi a w obszarach nie uregulowanych pra-wem polskim dyrek-tywy INSPIRE wraz z aktami wykonawczy-mi

Serwer usług danych przestrzennych zapewni obsługę usług wynikających z wymagań przepisów Ustawy z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej (Dz. U. z 2010r. Nr 76, poz. 489 z późn. zm.) wraz z aktami wyko-nawczymi a w obszarach nie uregulowanych prawem polskim dyrektywy INSPIRE wraz z aktami wykonawczymi w zakresie:

• Usługi przeglądania (zgodność z Technical Guidance for the implemen-tation of INSPIRE View Services wersja 3.0 z 30.03.2011),

• Usługi pobierania (zgodność z Draft Technical Guidance Download Se-rvices (version 2.0) 25.09.2009).

• Wykonawca zapewni jakość usługi zgodnie z załącznikiem nr 1 rozpo-rządzenia komisji (WE) NR 976/2009 z dnia 19 października 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie usług sieciowych.

Obsługa usługi WFS Serwer usług danych przestrzennych musi zapewnić możliwość konfiguracji usługi WFS w zakresie obsługi schematu aplikacyjnego GML właściwego dla modelu danych źródłowych.

Publikacja usług sieciowych

Serwer musi zapewnić publikację usług sieciowych w architekturze REST: • Usług wspierających bezpośrednią edycję obiektów przestrzennych w

bazie danych przez Internet umożliwiających operacje dodawania, usuwania, modyfikacji obiektów.

• Usług analiz geometrycznych wspierających operacje obliczeń geome-trii obiektów tj. tworzenie bufora, generalizacja, obliczanie powierzchni i długości, łączenie obiektów, dzielenie obiektów poprzez przecięcie, zmiana odwzorowania.

• Usług geoprzetwarzania wspierających dowolne operacje przestrzenne i atrybutowe oraz ich kombinacje (dostępne w aplikacji zarządzającej danymi przestrzennymi) realizowane na zbiorach danych przestrzen-nych.

• Usług przeglądania wspierających wydajne metody publikacji danych mapowych w oparciu o kafelkowanie obrazu,

Usługi w architekturze REST muszą zapewnić wydajną publikację usług dla klienta usług, analizy przestrzenne oraz przetwarzanie danych bez konieczności stosowanie aplikacji typu GIS desktop.

Funkcja kafelkowania danych

Serwer musi zapewnić narzędzia do tworzenia kafelków dla dowolnych skali układów odniesienia. Narzędzia z poziomu interfejsu graficznego będą umożli-wiały:

• tworzenie kafelków dla nowego poziomu skalowego dodanego do ist-niejących poziomów.

• aktualizacją kafelków dla zadanego obszaru (w tym nieregularnego po-ligonu).

Interfejs API

Serwer musi udostępnić interfejs programowania aplikacji (API) umożliwiający użytkownikom tworzenie zaawansowanych internetowych aplikacji mapowych co najmniej w środowiskach JAVA, .NET, javaScript. API musi posiadać ogólnodostępną dokumentację programistyczną publikowaną w Internecie przez producenta oprogramowania, obejmująca udokumentowane klasy obiektów pozwalające na:

• Przeglądnie usług w tym dodawanie i nakładanie się usług w tym



50 | S t r o n a

WMS (obsługa serwisów dynamicznych i kafel kowanych).

• Nawigację w oknie mapy (suwak skali, przesuwanie, zbliżanie, oddalanie).

• Identyfikację obiektów wraz z możliwością przeglądania atrybu-tów.

• Wyszukiwanie lokalizacji obiektów (np. adresów).

• Obsługę serwisów transakcyjnych w zakresie edycji obiektów (geometria i atrybuty).

• Możliwość pomiaru powierzchni i długości w oknie mapy. Serwer musi udostępniać interfejs programowania aplikacji (API) umożliwia-jący tworzenie zaawansowanych mobilnych aplikacji mapowych co najmniej dla systemów: iOS, Android, Windows Phone. API musi posiadać ogólnodostępną dokumentację programistyczną publi-kowaną w Internecie przez producenta oprogramowania, obejmująca udo-kumentowane klasy obiektów pozwalające na: − Przeglądnie usług w tym dodawanie i nakładanie się usług (obsługa

serwisów dynamicznych i kafel kowanych). − Nawigacja w oknie mapy (suwak skali, przesuwanie, zbliżanie, oddala-

nie). − Identyfikacja obiektów wraz z możliwością przeglądania atrybutów. − Wyszukiwanie lokalizacji obiektów (na adresów). − Obsługa GPS – możliwość śledzenie bieżącej pozycji na w oknie mapy

wraz z wyznaczonym obszarem bieżącego błędu położenia punktu oraz automatycznym centrowaniem okna do bieżącej pozycji.

− Obsługa serwisów transakcyjnych pozwalająca tworzenie w bazie da-nych ślad monitoringu.

− Obsługa serwisów transakcyjnych w zakresie edycji obiektów (geome-tria i atrybuty).

Możliwość pomiaru powierzchni i długości w oknie mapy.

Publikacja danych

Serwer usług musi zapewnić publikację serwisów w stosowanych w Polsce układach współrzędnych: 1942,1965 wszystkie strefy,1980,1992, 2000 wszyst-kie strefy, WGS84, UTM. Zarządzanie usługami, w szczególności ich publikacja i parametryzacja (tj, wy-pełnianie informacji do Capabilities), musi się odbywać z poziomu aplikacji deskopt zarządzającej danymi.

Usługi wyszukiwania

Serwer usług zapewni zgodność ze standardem CSW 2.0.2. ISO AP 1.0 w celu udostępnienia metadanych dla potrzeb rozproszonego wyszukiwania krajowej usługi wyszukiwania publikowanej przez GUGiK w ramach Geoportalu krajowe-go. Serwer usługi pozwalał będzie na wprowadzenie zmian w profilu metadanych (jeśli zajdzie taka potrzeba) w ramach normy ISO 19115 poprzez konfigurację aplikacji, bez konieczności stosowania prac programistycznych. Usługa zapewni zgodność z przepisami wykonawczymi tj.: Technical Guidance for INSPIRE Discovery Services (Version 3.0) 30.03.2011 oraz Regulation on INSPIRE Network Services 19.10.2009 z późniejszymi zmianami Oprogramowanie musi posiadać następujące cechy podstawowe:



S t r o n a | 51

• Webowy interfejs aplikacji działający w oparciu o „cienkiego klienta” wspierający standardowe przeglądarki internetowe,

• Polskojęzyczny interfejs aplikacji, • Usługa katalogowa będzie współpracowała z dostarczonym przez Wy-

konawcę systemem zarządzania bazą danych. Wymagane podstawowe cechy usługi:

• Zgodność z przepisami wykonawczymi do INSPIRE: o Technical Guidance Discovery Services (3.0) 30.03.2011, o Regulation on INSPIRE Network Services 19.10.2009, o Specyfikacją techniczną OGC CS-W 2.0.2 oraz profilem apli-

kacyjnym ISO 1.0.0 dla CS-W. • Usługa wspierająca wszystkie operacje OGC CS-W: (getCapabilities,

getRecords, getRecordByID, getDomain, describeRecord, transaction, harvest).

• Obsługa komunikacji z wykorzystaniem protokołu SOAP. • Definicja serwisu w języku WSDL.

Funkcjonalność graficznego interfejsu w zakresie wyszukiwania metadanych musi posiadać następujące cechy:

• Webowy interfejs graficzny z zintegrowaną prostą usługą przeglądania (serwisów WMS)

• Prosta usługa przeglądania umożliwiającą określanie zasięgu prze-strzennego dla wyszukiwanych metadanych.

• Prosta usługa przeglądania umożliwiającą określanie zasięgu prze-strzennego za pośrednictwem usługi gazetteer pozwalającej na wyszu-kanie jednostek administracyjnych (powiaty i gminy) i wyznaczenia na ich podstawie zasięgu przestrzennego.

• Realizacja wyszukiwania lokalizacji usługi gazetteer na podstawie pro-tokołu WFS.

• Proste wyszukiwanie w katalogu metadanych na podstawie określonej frazy (AnyText).

• Interfejs serwisu pozwalający na włączenie usługi do listy dostawców wyszukiwania przeglądarek internetowych. Po wczytaniu usługi prze-glądania w menu dostawców pojawi się możliwość dodania usługi.

• Zaawansowane wyszukiwanie (z obsługą zapytań rozmytych) w zakre-sie wszystkich elementów wyszukiwania wynikających z art. 9 pkt. 3 Ustawy o Infrastrukturze informacji przestrzennej tj.:

o słowa kluczowe, o klasyfikacja danych przestrzennych oraz usług danych prze-

strzennych, o jakość i ważność zbiorów, o stopień zgodności ze standardami technicznymi dotyczącymi

interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych, o położenie geograficzne, o warunki dostępu i korzystania ze zbiorów oraz usług danych

przestrzennych, o organy administracji odpowiedzialne za tworzenie, aktualiza-

cję i udostępnianie zbiorów oraz usług danych przestrzen-nych.

• Możliwość zapisywania na serwerze zaawansowanych zapytań (dla autoryzowanych użytkowników),



52 | S t r o n a

• Wyszukiwanie tematyczne na podstawie wyboru poziomu hierarchii, • Wyszukiwanie tematyczne na podstawie wyboru tematu INSPIRE lub

słów kluczowych za pośrednictwem usługi tezaurusa GEMET. Klient tezaurusa umożliwi przeglądanie tematów i słów kluczowych słownika w języku zgodnym z ustawieniami językowymi przeglądarki interneto-wej

• Obsługa zapytań rozproszonych (distributedquery) do wielu katalogów metadanych, w tym: INSPIRE, GUGiK, Geospatial One Stop i innych.

• Możliwości przeglądania wyników wyszukiwania metadanych: o W dedykowanej formatce HTML w podziale na kategorie me-

tadanych, (tj. opis, kategoryzacja, ograniczenia, dystrybucja, jakość, metadane),

o Możliwość pobrania pliku XML, o Możliwość wywołania wyszukanej usługi WMS w usłudze

przeglądania, o Możliwość przedstawienia zasięgu przestrzennego wyszuka-

nych metadanych w oknie mapy, o Możliwość przeglądania hierarchii metadanych tj. wyszukanie

rodzica zbiorów poprzez wskazanie dziecka które ma zdefi-niowany identyfikator rodzica,

o Możliwość przeglądania hierarchii metadanych tj. wyszukanie wszystkich dzieci wskazanego rodzica,

o Integracja z usługą monitorowania poprzez informowanie od-powiednim kolorem ikony statusu dostępności usługi,

Wymagania graficznego interfejsu usługi w zakresie publikacji metadanych: • Funkcja dostępna dla autoryzowanych użytkowników zdefiniowanych w

aplikacji zarządzającej użytkownikami i uprawnieniami – usłudze za-bezpieczającej,

• Możliwość pojedynczego i masowego importu metadanych do katalogu z możliwością transformacji „w locie” pomiędzy różnymi profilami i mo-delami metadanych za pomocą XSLT,

• Możliwość masowego exportu (archiwizacji) metadanych do plików XML,

• Możliwość definiowania katalogów rozproszonych tj. dodawania z po-ziomu interfejsu kolejnych katalogów obsługujących komunikację POST lub SOAP.

• Dla zapewnienie wysokiej wydajności zapytań rozproszonych katalog powinien mieć możliwość cache’owania metadanych z katalogów roz-proszonych w definiowalnym interwale czasowym w trybie pełnym i różnicowym.



S t r o n a | 53

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – Serwer i Klient Usługi Wyszukiwania

1. 2.

Opis parametrów oprogramowania zaoferowanego przez Wykonawcę w ramach prowa-dzonego postępo-wania - szczegóło-wy opis umożliwia-jący identyfikację oprogramowania w szczególności z podaniem nazwy producenta oraz kodu produktu

1. Sposób licencjonowania aplikacji oprogramowania:

• licencja serwerowa, wieloprocesorowa,

• licencja obejmuje wsparcie pomocy technicznej w okresie gwarancji.

2. Cyfrowe zbiory danych oraz usługi danych przestrzennych wojewódzkiego

zasobu geodezyjnego i kartograficznego oraz Wydziału Planowania Prze-

strzennego będą opisane przez Wykonawcę metadanymi zgodnie z profilem

metadanych oraz wytycznymi dla tworzenia metadanych dla poszczególnych

zbiorów danych państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego opra-

cowanymi przez GUGiK (częściowo już są).

3. Metadane te udostępnią Użytkownikom niezbędne informacje dot. zbiorów

danych za pośrednictwem interoperacyjnej usługi wyszukiwania oraz klienta

tej usługi dostępnego w kliencie usług. Serwer usług zapewni zgodność ze

standardem CSW 2.0.2. ISO AP 1.0 w celu udostępnienia metadanych dla

potrzeb rozproszonego wyszukiwania krajowej usługi wyszukiwania publiko-

wanej przez GUGiK w ramach Geoportalu krajowego.

4. Serwer usługi katalogowej musi zapewniać wyszukanie zbiorów, serii i usług

danych przestrzennych, publikację metadanych wraz z narzędziami zarzą-

dzającymi usługą (w tym edytorem metadanych) zapewniającym sprawne za-

rządzanie metadanymi i ich katalogiem. Usługa musi być zgodna z obecnymi

przepisami wykonawczymi tj.: Technical Guidance for INSPIRE Discovery

Services (Version 3.0) 30.03.2011 oraz Regulation on INSPIRE Network Se-

rvices 19.10.2009 z późniejszymi zmianami.

5. Wymagane podstawowe cechy usługi:

• Zgodność z przepisami wykonawczymi do INSPIRE

• Obsługa komunikacji z wykorzystaniem protokołu SOAP.

6. Funkcjonalność graficznego interfejsu w zakresie wyszukiwania metadanych

musi posiadać następujące cechy:

• Webowy interfejs graficzny z zintegrowaną prostą usługą przeglądania

(serwisów WMS).

• Prosta usługa przeglądania umożliwiająca określanie zasięgu przestrzen-

nego dla wyszukiwanych metadanych.



54 | S t r o n a

• Prosta usługa przeglądania umożliwiającą określanie zasięgu przestrzen-

nego za pośrednictwem usługi gazetter pozwalającej na wyszukanie jed-

nostek administracyjnych (powiaty i gminy) i wyznaczenia na ich pod-

stawie zasięgu przestrzennego.

• Realizacja wyszukiwania lokalizacji usługi gazetter na podstawie protokołu

WFS.

• Interfejs serwisu pozwalający na włączenie usługi do listy dostawców wy-

szukiwania przeglądarek internetowych. Po wczytaniu usługi przegląda-

nia w menu dostawców pojawi się możliwość dodania usługi.

• Zaawansowane wyszukiwanie (z obsługą zapytań rozmytych) w zakresie

wszystkich elementów wyszukiwania wynikających z art. 9 pkt. 3 Ustawy

o Infrastrukturze informacji przestrzennej

• Możliwość zapisywania na serwerze zaawansowanych zapytań (dla autory-

zowanych Użytkowników),

• Wyszukiwanie tematyczne na podstawie wyboru poziomu hierarchii,

• Wyszukiwanie tematyczne na podstawie wyboru tematu INSPIRE lub słów

kluczowych za pośrednictwem usługi tezaurusa GEMET. Klient tezauru-

sa umożliwi przeglądanie tematów i słów kluczowych słownika w języku

zgodnym z ustawieniami językowymi przeglądarki internetowej,

• Obsługa zapytań rozproszonych (distributed query) do wielu katalogów me-

tadanych, w tym: INSPIRE, GUGiK, Geospatial One Stop i innych,

• Możliwości przeglądania wyników wyszukiwania metadanych

7. Wymagania graficznego interfejsu usługi w zakresie publikacji metadanych:

• Funkcja dostępna dla autoryzowanych Użytkowników zdefiniowanych w

aplikacji zarządzającej Użytkownikami i uprawnieniami – usłudze zabez-

pieczającej,

• Możliwość pojedynczego i masowego importu metadanych do katalogu z

możliwością transformacji „w locie” pomiędzy rożnymi profilami i mode-

lami metadanych za pomocą XSLT,

• Możliwość masowego exportu (archiwizacji) metadanych do plików XML,

• Możliwość definiowania katalogów rozproszonych tj. dodawania z poziomu

interfejsu kolejnych katalogów obsługujących komunikację POST lub

SOAP,



S t r o n a | 55

• Dla zapewnienia wysokiej wydajności zapytań rozproszonych katalog powi-

nien mieć możliwość cache’owania metadanych z katalogów rozproszo-

nych w definiowalnym interwale czasowym w trybie pełnym i różnico-

wym.

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – Aplikacja GIS Desktop

1. 2.

Opis parametrów oprogramowania zaoferowanego przez Wykonawcę w ramach prowa-dzonego postępo-wania - szczegóło-wy opis umożliwia-jący identyfikację oprogramowania w szczególności z podaniem nazwy producenta oraz kodu produktu

� Niniejsze narzędzie pozwoli pracownikom zarządzać bazą danych - zarządza-

nie tematycznymi zbiorami danych, zarządzanie usługami danych przestrzen-

nych, tworzenie specjalistycznych analiz przestrzennych wspomagających po-

dejmowanie decyzji o charakterze przestrzennym.

� Aplikacja zarządzająca danymi przestrzennymi - dla potrzeb zarządzania da-

nymi przestrzennymi rastrowymi i wektorowymi bezpośrednio (architektura

klient-serwer) w zastosowanym systemie zarządzania bazą danych.

� Wymagany sposób licencjonowania oprogramowania standardowego:

o licencja singel use.

o opłata licencyjna zawiera wsparcie pomocy technicznej oraz bezpłatną

aktualizacje produktów w zaoferowanym okresie gwarancji.

� Wymagane funkcjonalności w zakresie obsługi okna mapy:

o Nawigacje w oknie mapy:

� przesuwanie, przybliżanie i oddalanie mapy, przybliżanie i od-

dalanie do/od obiektu, warstwy oraz wszystkich warstw,

� przybliżanie do wybranej lub zdefiniowanej dowolnej skali,

� przybliżanie do punktu na podstawie określenia współrzędnych,

� możliwość zapamiętywania zasięgów przestrzennych (zakładki

przestrzenne),

� możliwość równoległego przeglądania różnych zestawów da-

nych w osobnych oknach mapy.

o Podstawowe funkcje:

� pomiar odległości, powierzchni,

� wyszukiwanie obiektów na mapie na podstawie nazwy atrybutu

oraz selekcja danych według atrybutów oraz kryteriów prze-

strzennych,



56 | S t r o n a

� interaktywna selekcja obiektów na mapie (wskazanych lub w

określonym zakresie),

� pokazywanie wartości wybranego atrybutu w dymku dla wska-

zanego obiektu (tzw. Map Tips).

o Wyświetlanie mapy:

� Przeglądanie jednocześnie danych rastrowych i wektorowych

we wszystkich obsługiwanych formatach,

� obsługa używanych w Polsce układów odniesienia (1965

wszystkie strefy, 1980, 1992, 2000 wszystkie strefy, WGS84,

UTM),

� ustawienie maksymalnej i minimalnej skali wyświetlania war-

stwy informacyjnej,

� możliwość określenia przestrzennych filtrów ograniczających

wyświetlanie mapy,

� tworzenie prowadnic, siatki pomiarowej i siatki odniesienia.

o Wymagane funkcjonalności w zakresie obsługi danych wektorowych:

o Wyświetlanie danych wektorowych:

� zróżnicowana symbolizacja dla określonych skal mapy,

� wykluczanie obiektów wyświetlanych poprzez zapytania SQL.

o Wyświetlanie mapy tematycznej:

• jednolita symbolizacja danych,

• zróżnicowana symbolizacja dla unikalnych wartości atrybutu,

• kartogram (wizualizacja zjawisk poprzez gradację koloru lub

stopniowaniem wielkości symboli, mapa kropkowa), kartodia-

gram (symbolizacja wykresami kołowymi i słupkowymi),

• dwuwymiarowa i wielowymiarowa reprezentacja danych.

o Obsługa tabeli atrybutów:

• możliwość ograniczenia widoczności pól tabeli atrybutów,

• tworzenie dynamicznych połączeń pomiędzy rożnymi bazami

danych,

• tworzenie i używanie relacji typu: wiele-do-jeden oraz jeden- do-

wiele,

• prowadzenie operacji matematycznych, statystycznych, teksto-

wych i logicznych na danych,



S t r o n a | 57

• tworzenie wykresów i raportów,

• sortowanie względem wielu atrybutów,

• identyfikacja wybranych obiektów tabeli na mapie,

• identyfikacja wybranych obiektów na mapie w tabeli,

• możliwość ukrywania kolumn tabeli.

o Symbolizacja danych:

• możliwość definiowania symboli wypełnienia, linii, obrysów i

punktów,

• możliwość tworzenia symboli za pomocą edytora własności

symboli,

• możliwość tworzenia symboli złożonych z wielu symboli,

• dostępność biblioteki predefiniowanych symboli,

• możliwość zastosowania opcji „halo” i zaawansowanych symbo-

li tła,

• możliwość importu grafiki (obrazka) jako wzoru wypełnienia,

• możliwość ustawiania procentowej przeźroczystości prezento-

wanych warstw

o Transformacje danych wektorowych:

� transformacja afiniczna,

� transformacja Helmerta,

� transformacja biliniowa,

� transformacja poprzez wpasowanie styków.

o Bezpośredni odczyt danych wektorowych:

� Vector Product Format (VPF).

� bezpośredni odczyt i edycja danych wektorowych:

� obiekty przestrzenne w bazie danych Oracle, MSSQL, DB2,

PostgreSQL w natywnym formacie systemu zarządzania bazą

danych,

� obiekty proste w bazie danych MS Access (.mdb),

� pliki shape(*.shp).

o Bezpośredni Odczyt Danych CAD:

• Autodesk Drawing Exchange Format (DXF),

• Microstation DGN,



58 | S t r o n a

• MIF/MID.

o Wymagania w zakresie odczytu serwisow OGC:

• Web Map Server (WMS 1.1),

• Web Coverage Service (WCS 1.1),

• Web Feature Service (WFS 1.1).

� Wymagane funkcje w zakresie obsługi danych:

o Wyświetlanie danych rastrowych:

• wyświetlanie wielokanałowych obrazów przez przypisanie war-

tości RGB kanałom,

• możliwość zdefiniowania transparencji wybranego koloru,

• wyświetlanie wartości obrazu przy użyciu mapy barw,

• zapisywanie aktualnie wyświetlanych statystyk do pliku XML,

• ustawienia jasności i kontrastu wyświetlanego rastra,

• wyświetlanie katalogu rastrów jako serii danych,

• wyświetlanie wartości pikseli rastra podczas nawigowania mapy

w postaci objaśnienia,

• wyświetlanie samych obrysów rastrów.

o Geoprzetwarzanie rastrów:

• budowa piramid (overview),

• zmiana odwzorowania rastra,

• transformacja rastrów (wielomianowa afiniczna, Helmerta, bili-

niowa, poprzez dopasowanie),

• przeskalowanie, obrót, przesunięcie,

• mozaikowanie, przepróbkowanie (resampling).

o Konwersja rastrów:

• Raster do pliku ASCII,

• ASCII do Rastra,

• Raster na Punkt,

• Raster na Poligon,

• Raster na Polylinie.

o Bezpośredni odczyt i zapis danych rastrowych:

• Tagged Image File Format (TIFF) (obsługa GeoTIFF),

• Joint Photographics Experts Group (JPEG),



S t r o n a | 59

• JPEG 2000,

• Graphic Interchange Format (GIF).

o Bezpośredni Odczyt Danych Rastrowych:

• Rastry w bazie danych,

• Digital Terrain Elevation Data (DTED) Levels 0, 1, 2,

• USGS ASCII DEM,

• ER Mapper ECW,

• Intergraph Raster Files: CIT - dane binarne; COT – dane w od-

cieniu szarości,

• Multiresolution Seamless Image Database (MrSID),

• Portable Network Graphics (PNG).

� Wymagane funkcjonalności w zakresie obsługi tekstu na mapie:

o Etykietowanie:

• tworzenie „w locie” dynamicznych etykiet, na podstawie warto-

ści z atrybutu,

• automatyczne wykrywanie konfliktów oraz dostępność opcji

rozmieszczenia etykiet,

• reguły rozmieszczenia etykiet w zakresie ustawienia priorytetów

pomiędzy warstwami,

• dostępność predefiniowanych stylów etykiet,

• obrót etykiet na podstawie pola atrybutu,

• możliwość określenia schematów dynamicznego etykietowania

określanych dla każdej warstwy mapy, możliwość definiowania

położenia etykiety (poziomo, równolegle do linii, wzdłuż krzy-

wych, na/nad/pod obiektem, określonym przesunięciu od obiek-

tu), obsługa zakrzywionych etykiet,

• zaawansowane formatowanie tekstu dla dynamicznej symboli-

zacji etykiet,

• tworzenie warstwy opisowej z etykiet.

o Obsługa warstwy opisowej:

• interaktywne przesuwanie, obracanie i skalowanie opisów,

• dodawanie opisów poziomych lub pod określonym kątem,

• dodawanie opisów z linią wiodącą,



60 | S t r o n a

• tworzenie opisów wzdłuż linii krzywych lub geometrii istnieją-

cych obiektów,

• dynamiczne pobieranie wartości opisów z warstwy mapy,

• jednoczesne edytowanie obiektów na wielu warstwach,

• nielimitowana liczba operacji cofnij/ponów,

• obsługa wersjonowania.

o Opcje dociągania:

• do wierzchołka, segmentu, końca obiektu,

• możliwość zdefiniowania tolerancji dociągania.

o Opcje tworzenia i edycji geometrii:

• definiowanie kolejnego segmentu przez określenie kierunku,

długości kąta odchylenia od ostatniego segmentu, określenie

współrzędnych X,Y następnego wierzchołka, przesunięcia X,Y

względem ostatniego wierzchołka,

• definiowanie kolejnego segmentu jako równoległego lub prosto-

padłego do ostatniego,

• tworzenie geometrii w oparciu o istniejące obiekty,

• przycinanie geometrii do określonej długości,

• tworzenie nowych poligonów z przecięcia istniejących obiektów,

• przecinanie warstw poligonowych,

• rozciąganie i przycinanie obiektów do innych obiektów,

• przesuwanie, obrót, usuwanie, kopiowanie oraz wklejanie

obiektów,

• dodawanie, usuwanie i edycja lokalizacji wierzchołków.

o Edytowanie atrybutów:

• modyfikacja pojedynczego wybranego rekordu lub grupy rekor-

dów jednocześnie,

• kopiowanie atrybutów do jednego lub więcej wierszy jednocze-

śnie,

• tworzenie domeny oraz dodawanie wartości kodowej do dome-

ny.

o Obsługa topologii:

• możliwość tworzenia topologii i jej reguł,



S t r o n a | 61

• dostępność podstawowych reguł topologii,

• ocena topologii,

• topologiczne przesuwanie segmentów i węzłów,

• dostępność narzędzi naprawy topologii.

o Wymagania w zakresie obsługi analiz przestrzennych:

• wycinanie,

• przecinanie,

• sumowanie,

• buforowanie.

o Wymagane funkcjonalności w zakresie obsługi liniowego systemu refe-

rencyjnego:

• tworzenie tras,

• agregowanie zdarzenia na trasach,

• lokalizowanie obiektów wzdłuż tras,

• nakładanie zdarzeń na trasach,

• dynamiczna segmentacja obiektów.

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU – DYSK ZEWNĘTRZNY

1. 2.

Parametr Minimalne wymagane parametry Format szerokości 2,5 cali Pojemność dysku Min. 200GB Interfejs USB 2.0 lub 3.0 Transfer danych 480 MB/s Pojemność pamięci podręcznej

8 MB

Zasilanie USB Akcesoria Kabel USB

OPIS TECHNICZNY OFEROWANEGO SPRZĘTU - PAMIĘĆ USB 1. 2.

Parametr Minimalne wymagane parametry Pojemność pamięci 4 GB Interfejs USB 2.0 lub 3.0 Szybkość odczytu 20 MB/s Szybkość zapisu 10 MB/s Obsługiwane systemy

Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7, Mac OS Xv10.5 lub nowszy, Linux Kernel 2.6 lub nowszy.

5.3.2. Oprogramowanie aplikacyjne



62 | S t r o n a

Opracowanie i wdrożenie oprogramowania aplikacyjnego obejmuje dostawę oprogramowania standardowego

i wytworzenie dedykowanego, instalację oprogramowania na dostarczonej infrastrukturze sprzętowej, zgodnie z założeniami

projektu systemu RSIPWL. Tabele przedstawione mają za zadanie skompletowanie sprzętowe wraz z oprogramowaniem tak

aby zostały spełnione poniższe warunki:

• zarządzanie bazą danych,

• serwer usług przeglądania i pobierania,

• serwer usługi wyszukiwania ,

• edytor meta danych,

• klienta usług danych przestrzennych,

• oprogramowanie zarządzające systemem.

Sprzęt i oprogramowanie dostarczone dla potrzeb wdrożenia RSIPWL, to etap który jest realizowany niezależnie od prac

analitycznych, ale warunkuje rozpoczęcie prac wdrożeniowych i programistycznych.

5.3.3. Szkolenia w formule warsztatów

Przedmiotem niniejszego zadania jest przeprowadzenie szkoleń z zakresu obsługi systemu tj. oprogramowania apli-

kacyjnego, narzędziowego oraz infrastruktury sprzętowej/serwerowej.

Uczestnikami szkoleń będą osoby wskazane przez Zamawiającego. Celem szkoleń będzie samodzielne i optymalne wykorzy-

stywanie dostarczonego przez Wykonawcę systemu. Szczegółowy zakres i harmonogram szkoleń zostanie uzgodniony z Za-

mawiającym.

Uczestnicy szkoleń

• Operatorzy systemu

• Administratorzy systemu

Etap szkoleń obejmuje pracowników zespołu GIS, którzy biorą udział we wdrożeniu systemu. Wykonawca przeszkoli

administratorów i operatorów systemu oraz dostarczy niezbędną dokumentację w postaci instrukcji stanowiskowych.

Szkolenia powinny odbyć się w dwóch turach, po testach wstępnych i końcowych systemu. Uwagi ze szkoleń powinny

być uwzględnione w trakcie realizacji prac programistycznych i wdrożeniowych. Uwzględniając poziom komplikacji systemu

należy założyć, że szkolenia powinny mieć charakter kilkudniowych warsztatów prowadzonych na miejscu.

Szkolenia prowadzone przez Wykonawcę prac wdrożeniowych nie wykluczają szkoleń specjalistycznych ujętych w bu-

dżecie projektu, które powinny poprzedzać realizację projektu. Szkolenia specjalistyczne mogą być zakupione niezależnie u

dostawcy oprogramowania narzędziowego lub zamówione na rynku szkoleń.

Rodzaje szkoleń:

• Szkolenia specjalistyczne – szkolenia realizowane przez producenta oprogramowania/sprzętu lub instytucję akredy-

towaną przez producenta w ramach jego programu szkoleń. Szkolenie będzie potwierdzone certyfikatem uczestnic-

twa lub zdania egzaminu. Szkolenia certyfikowane będą realizowanie w placówkach instytucji szkolącej na terenie

Polski.

Zasady przeprowadzania szkoleń:

• Szkolenia odbywać się będą zgodnie z zakresem i w terminie uzgodnionym z Zamawiającym,

• Dzień szkoleń powinien trwać 7 godzin,

• Grupa szkoleniowa nie może liczyć więcej niż 4 osoby,

• Wykonawca zapewni odpowiednie do przeprowadzenia szkolenia wyposażenie (stacje robocze, rzutnik, itp.),

• Wykonawca pokrywa koszty dojazdu oraz koszty zakwaterowania dla uczestników szkoleń odbywających się poza

Zielona Górą,

• Wykonawca zapewni uczestnikom szkolenia zimny i gorący catering właściwy do czasu trwania szkolenia,

• Szkolenia będą przeprowadzone w języku polskim,



S t r o n a | 63

• Szkolenia będą prowadzone w formie wykładów – min. 25 % ogólnego czasu szkoleń, oraz ćwiczeń i laboratoriów -

min. 75 % czasu ogólnego szkoleń,

• Każdy uczestnik szkolenia musi mieć zapewnione samodzielne stanowisko.

Zakres szkoleń

LP. Rodzaj szkolenia Szkolenia specjalistyczne –

liczba osobodni

Szkolenia standardowe –

liczba osobodni

1. Dla administratorów GIS

− Systemy – operacyjne – GIS - administracja 5 5

− Środowisk wirtualizacji 5 5

− Systemy beckup 2 3

− Systemy zarządzania bazą danych 5 5

− Serwer usług danych przestrzennych 5 5

− Serwer usług katalogowych - administracja 5 5

− Oprogramowanie zarządzające 5 5

2. Oprogramowanie aplikacyjne

− Serwer usług katalogowych - użytkowanie 20 15

− Systemy – operacyjne – GIS - użytkowanie 20 20

3. Infrastrukturalne

− Infrastruktura serwerowa /sprzętowa 5 5

5.3.4. Warunki gwarancji

Za wykonywanie wszelkich prac gwarancyjnych wraz z dojazdem, delegacją itp. Wykonawca nie pobiera dodatkowych opłat.

Wykonawca udzieli gwarancji na dostarczone oprogramowanie RSIPWL na okres minimum 5 lat (licząc od daty ostatniego

protokołu odbioru bez uwag) zapewniając jednocześnie serwis gwarancyjny.

Wykonawca wykona na miejscu u Zamawiającego przeglądy gwarancyjne Oprogramowania i baz danych w ilości min. 1 prze-

gląd na rok. Przeglądy gwarancyjne obejmują:

a) kontrolę integralności i spójności baz danych,

b) doprowadzenie do integralnych i spójnych baz danych,

c) poprawę, kontrolę, konfiguracji i poprawności działania oprogramowania.

W ramach udzielonej gwarancji Wykonawca:

• Usunie usterki i awarie oprogramowania,

• Usunie błędy baz danych (w tym brak spójności i integralności danych, itp.) nie polegające na błędnej obsłudze,

• Będzie informował Zamawiającego o dostępnych aktualizacjach i poprawkach Oprogramowania (w tym: sterowni-

ków, bibliotek, systemów operacyjnych serwerów, baz danych) oraz innych elementów infrastruktury istotnych dla

bezpieczeństwa i właściwego funkcjonowania RSIPWL),

• Zadba, aby sprawdzenie dostępności aktualizacji i poprawek odbywało się przed każdym przeglądem RSIPWL. Za-

mawiający wymaga jednak, aby Wykonawca sprawdził, czy dana aktualizacja i poprawka nie wpływa negatywnie na

działanie RSIPWL,



64 | S t r o n a

• Zainstaluje w miejscu wskazanym przez Zamawiającego powyższe aktualizacje i poprawki (jeżeli oprogramowanie

komercyjne dopuszcza pobranie aktualizacji w ramach licencji),

• Dokona aktualizacji dokumentacji RSIPWL jeśli zajdzie taka potrzeba, oraz zapewni prawidłowe (nieograniczone

czasowo i funkcjonalnie) działanie RSIPWL.

Przez naprawę dla awarii programowej Zamawiający rozumie:

• naprawę wadliwego oprogramowania RSIPWL,

• rekonfigurację wadliwych ustawień lub konfiguracji,

• naprawę baz danych,

• naprawę zawartości baz danych (w tym brak spójności i integralności danych itp.).

5.3.5. Wykaz ilościowy sprzętu

Tabela . Wykaz ilościowy oprogramowania

Lp. Rodzaj sprzętu Szt.

1 System operacyjny serwera 1

2 System zarządzania bazą danych 1

3 Oprogramowanie zarządzające 1

4 Oprogramowanie GIS klasy desktop 4

5 Oprogramowanie GIS klasy serwer 1

6 Oprogramowanie archiwizacyjne - backup 1

7 Portal mapowy 1

5.3.6. Oprogramowanie bazodanowe

Zadaniem kluczowym komponentów infrastruktury informacji przestrzennej, będących podstawą RSIPWL jest:

a. stworzenie regionalnej bazy danych na podstawie danych z państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficz-

nego,

b. dostarczenie niezbędnych narzędzi do zarządzania bazą danych ,

Tabela . Przewidywane zakup sprzętu.

Lp. Rodzaj sprzętu Szt.

1 Serwer wraz systemem operacyjnym + infrastruktura 1

2 Notebook 1

3 Komputer klasy PC wraz z monitorem 4

4 Laserowa, kolorowa drukarka sieciowa 2

5 Pamięć przenośna USB - 4GB 5

6 Dysk zewnętrzny USB - 200 GB 2

7 Rzutnik multimedialny 1



S t r o n a | 65

c. stworzenie infrastruktury udostępniania zasobu geodezyjnego i kartograficznego za pośrednictwem usług sie-

ciowych, w szczególności usługi wyszukiwania CSW; usług przeglądania WMS, WMTS,REST; usług pobierania

WFS, CSW, REST; usług przetwarzania.

Projekt będzie realizowany za pośrednictwem następujących komponentów oprogramowanie bazodanowego i narzędziowego:

� System Zarządzania Bazą Danych,

� Serwer usług danych przestrzennych,

� Serwer usługi katalogowej,

� Oprogramowanie GIS desktop wraz z rozszerzeniami,

� Oprogramowanie zarządzające,dla których poniżej zostały opisane minimalne wymagania.

5.3.7. Lokalizacja Zamawiającego oraz miejsce dostawy usług

Lokalizacja Adres

UMWL – Zarząd Województwa Lubuskiego

UMWL – Istniejąca Serwerownia

UMWL – Wydział Planowania Przestrzennego Departamentu Geodezji,

Gospodarki Nieruchomościami i Planowania Przestrzennego oraz

Wojewódzki Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej

w Zielonej Górze

ul. Podgórna 7

65 -057 Zielona Góra

Województwo Lubuskie

załącznik nr 1 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA · HARMONOGRAM REALIZACJI Lp. Prace Czas...

Documents

Transcript of załącznik nr 1 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA · HARMONOGRAM REALIZACJI Lp. Prace Czas...