هـ1441 خحرزبؼ الأ 23/ 2019 مبردظ 20: دباخ تاريخ

خطبت حمػت

جاحىق3

أ"دها اوهخىق اخحرة ڠشواة، لاد "***

جسبتن 3

ىزوط مسجدڤڠحن ݢبها اوهذ خطبت،

ىزأڠطلاأ إطلامام ݢحابتن ا

هـ0440 خحرزبؼ الأ 23/ 9102 مبردظ 20 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 1 -

أ" دها اوهخىق اخحرة ڠشواة، لاد "أ

ه‌‌‌حمد لل

لائأ ا

ل

بتؾٱو 3لال ءاتىم ا تنسلأخرة ٱلدارٱللٱفي ول

نيا ٱصيتم لد حصأ ا ن حص

للٱوأ تتؾ ول فىفصادٱإلم

رض ٱللٱإنل ٱليب فصدي ٧٧ل

1نأ

هد ؤ

ش

ؤ

هألا

إل

اه وحده إلا

ا الل

دا لا نا محما

هد ؤ

ش

ه وؤ

ل س

ش

م هما صل وطل

الل

ه. ا

ى غبده وزطىل

د وأغل ا محما

ده

ىطله ءا غل

صحابهحمػحنأ وؤ

.ؤ

أ ا بػد، ف ما

أ ؤ

هأؤ

ا الل

لىا ظلمىن! اجا

ها ال اي بخلىي ي ا م وإ

وصى

! ؤ

ى3ػال

ه ح

ا الل ا

لىن. ك خا

اش ال

د ف

ل

الله ف

ا يأ ٱي الي ٱءا ا نۦحقتلاتللٱتل صي ت

إلوأ ت 2.ولت

أ

دزحمتي الله طيالحن، ڠمظلمحن

حنڠلا ا، طاي اىأم ڠحمػت هازي ىاڤبسطمدزحمتي الله ڠحمػت ڠدسي طاي دان طد دڤه ظانڤبسأ

له هذ مى هالله طبحاه دڤن هءاهخلىأ ىخىڠطيلحن، مازىتهڤ الاڬط هاسحڠم ڠوحػالى د وهي ءطسجا مىجا ڽس

وحػالى ممبرهتي همىده الله طبحاه-. مىدهڽجڠلازأ الاأڬط

1 Al-Qasas : 77.

2 Ali-Imran : 102.

هـ0440 خحرزبؼ الأ 23/ 9102 مبردظ 20 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 2 -

ڠ تفم دان هداوػمذ، جىأ ڠهذ ا د ڤههدوأ خحرة.ؤن ددها دان دءاوله هجااطسجا بسأ ڠىجڤبسأ

حمػت ڠطد احمڠم حنڠب اطهازي ا، خ دڤدها اوهخىق ڠشواة، لاد“بسجاحىق ڠخطبت حاحيڠم

“اخحرة.

دزحمتي الله طيالحن، ڠحمػت حاضحر

دها د ڤبهاوا حللت ههدوأ يءخاهىڠطمىا م هذسچازا خىڠڠوحػالى م هىخازا. الله طبحاهطم لهاڽا ها

ددها ا بسجىحىان اوهخىق ڤوالي بهاوا هذ هدوأ ڠولابسأ. بهى، کڤد الله طبحاهه وحػالىدان بسجلىي ةبسغمل غباد

حمبتن طباݢاي طمىخازا ا اداله ڠدها د ڤههدوأ ل ابادي.هي ڠخحرة إه ىحىأمىاوهخىق

ڠبسچىچىق جاهم ذڤدها ا اداله جم ڽىهڠڬطظىأهذ مىىاي ذڤاخحرة. اخحرة حىاله جم يڬبا ڠلاد اهڤمسوأ

هذ جله جاهم. ڠ ڤا دڤدزأ ڽحاصل

دزحمتي الله طيالحن، ڠ مظلمحن

طاله طاجى اوححن اهڤن مسوأءادان هيا هسجا ايڬطبا ݢاي حى ،ڽجڠد ڠسإددها ا. ط ڤههدوأ

هـ0440 خحرزبؼ الأ 23/ 9102 مبردظ 20 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 3 -

هذ. الله دڤالى هوحػ هن الله طبحاهءوػمذ دان وىزهاىتهى طىأ هطبحاه ى جشواهسجا جسطبىث د ايڤوحػالى ممس

دان ݢاهلي ولىاز دڤهى هلهفف، داىصؤ ازاڤ دڤه. دطيله وىالتي امان ءلا ڠاوزأ ڠد ظىڠدوىأطاغت طدا کاد مس وجي طامؤاوظان اذ د ڠوزأإطظ

يخهڤ ڠد اجىهڤاوهخىق سأىڠوحػالى اجاو ا هالله طبحاه س مڽله باكى اذ جدجدشوا ڠ ڤا ىلاأڤ. جمبه ڤڽجسهاد

RM97.50 ک. مRM100.00 دڤدزأ RM2.50 ة. غبازأذڠطا مىجادي حم هذ اوهخىق ببع دبلىجاه.لاݢي اداله

طاغت، الله طبحان وحػالى مىجىجى ڠاوظان يڬباهيا ڠ ڤهدوأ ڠبظس اوهخىق هظى ڠ ڠلابا واوهخىأ

ى مىجامحن جهذ شوا ڠطحن ڤاخحرة. طدؤابادي د ههذ مليي. الله طبحاه ڠدان هظىچحن هسجا ىبىزنڤڽ

0133 ت، اتالخىب ةوحػالى بسفسمان دالم طىزأأ

تمخذ إنصي ؼيي اوصو ة وتزكي ر صدكثتط ول أ و ل شللٱشك ١٠٣يػؼيي

أ

مىجادي صدكه کدزي هسجا مس (حنڬهاطب)امبلله " (دزي دوطا) کممبرطيهى مس ياوأڠا ڽجڠد ايڤ، طىأ(شواة)

دان (بىزوقأ ڠدزي اخلاق ) کدان ميظىچى مس

هـ0440 خحرزبؼ الأ 23/ 9102 مبردظ 20 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 4 -

دغامى اذ ڽىهڠڬ، هسان طظىأکهىله اوهخىق مسءدغاالله مها (خلهڠا)دان کمس يڬمىجادي هخىترام با

أ."يءخاهىڠمها م يڬلا س،ڠدمىأ

هيل ابادي ڠمتن ػوحػالى مىجىجى هى هطبحاه الله اڤطظا يڬدان بىمي با ذڠلاأ الاأڬطلىاض ط ڠ ݢشسد

وطها مللظاهاه غمل صالح ابسأ ڠ ڽهمبا ڠطهاج دوال ىاكىفڠم ڠ يڬاوله الله جسماطىق با ىتهىسأڤد ڠ

غمسان، آ ةطىزأدالم ڽدان مىىهاى شواة. فسماه ڽهسجاأ1343-133 تا

أ

ا ؼرض ث وج ربك غفرة إل ا رضٱولصموتٱ۞وشارؼل

تلين لي ؼدتٱ ١٣٣أ لي ف اءٱيفلن اءٱولس ينٱولض ىغيظٱىكغ

ىؽافينٱو للٱواس لٱؼ حصنينٱيب ١٣٤لأ

م ءبا ڠ ٢غمل هاسحڠم) دڤوامى ه سالهڬدان ط" (ذڤمىدا)دزي جىه وامى دان ىهڤمإه (ذڤاوهخىق مىدا

ڠدان بىمي، ذڠلاأ الاأڬطلىاض ط ڠڽبد ڠ ݢشس ڠ ٢ڠذ اوزأءابسجلىي. ڠ ٢ڠاوزأ يڬدطداه با

ڠ ٢ڠطىطه دان اوزأ دان ڠماض طى دڤ ڽمىدزماه هسجا .ڠممػافى هظاله اوزأ ڠ ٢ڠدان اوزأ ڽهجمىاه همازأ

هـ0440 خحرزبؼ الأ 23/ 9102 مبردظ 20 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 5 -

ڠ ٢سوازاڤبسبىاث ڠ ٢ڠاوزأ يهاطڠ، الله م(خلهڠا)دان أ."مءبا

أ

ڠڬطسجا ا ىسأڠا ،ڠطىمبىأ ڠ إطلام ڠاوزأ يڬباى امسان هساض بسوأ هبسشواة، الله طبحاه اڤوحػالى ممبر

. فسمان کهسا يڤلم ادا دهڤامذ ڠن دان غراب ءاطلظأ333دان 33 تا تالخىب ةوحػالى دالم طىزأ هالله طبحاه

أ

ٱو… لي ون بٱيكن ىفضثٱول شبيو ف ا يفلن للٱولفب لمش

م ٣٤ةؽذابأ اي ىة فته افارج ؼيي يم جتا

ون تكن نت ا ا فذوك فصكل ت نن ا هذا ر وع ب وج

٣٥ أ

طسجا قأرأحڤامع دان ڤمڽم ڠ ٢ڠاوزأ (خلهڠا)دان " کمس دڤخبرهىله ه کحال الله، م دڤ ڽجدق ممبلىجاهج

. ڽتطاه سيأڤجدق جسأ ڠغراب طلظا (بالظ) ڠداذ (دان هسجا بىدا) قأرأحڤهازي دبىس امع دڤ (ذءا)

دان کداهي مس ڽجڠم، لالى دطلس دحهى کدالم هسا دڤطمبل دواجاه ه) کمس ڠ، طسجا بلاهکزوطىق مس

اوهخىق دسي وامى ڤجله وامى طم ڠ ڤله ا3 ايک(مسوامى ڠ ڤا (دزيأ غراب)له اطىدسي، اوله اذ زاط

أ."اذ ڤطم

هـ0440 خحرزبؼ الأ 23/ 9102 مبردظ 20 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 6 -

أ

حدث دزي ڠد يڬلا سوىوىهىڤهساض ا د امسانسأؤ ڠبسطبدا صلى الله عليه وسلمبهاوا زطى الله زض ي الله غىه ةبى هس

:بسملصىد

جاغا

ه شه مال

ل ل

ه، مث

اج

د شو

ؤ م

ل ف

اه الله مالا

آج م

أر

خ

إ امت، ل

ىم ال ه

ك ىا

ط ه شببخان

سع، ل

ك

ػني ؤ ه بلهصمخ

زنأجا ه

ه ؤ

ا ماله3 ؤ لى ه بشدك

أ

دوىزهاه اوله الله هسجا دان جدق ڠ اڤطظا"هازي كامت دحادى دڤ ڽهسجا کم ،ڽجشوا لىازهڠم

جدق ڠ الاأڤدان ه ،ڠدوا جاز يءاڽىأڤمم ڠيىز اولس إطاي اه ممبلذ دان . ڽبظا مڽبسبىلى هسان جسلالى با

طمبل بسواث3 اوىله ڽڠدوا زه-هدوا ڠد ڽتڬڠڬمأ."ىىمىڤطمهسجامى! اوىله

أ.(زوات البخازيأ)أ

أدزحمتي الله طيالحن، ڠ حاضحرأ

طيالحن، طه اوهخىقأ بىل ڠݢمػلىم حاضحر دڤه هاجله دللظاه ڠشواة يهڬ، حىمله ا9102اوهخىبس

، احىج RM619.4 مڽله طبالام اا ڠف اىصاطلىزوه

هـ0440 خحرزبؼ الأ 23/ 9102 مبردظ 20 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 7 -

ىذڠطام مى ڠ ىهڤشواة دالم جم ڤوالا حىمله وىجاماهأ.احىج RM585.3 مڽطبا دڤه

أ

حر مظىحن لف ݢولىاز 60,462 يهني، طساما ڠݢطهما بيخىان شواة سچازا بسجسوط د دڤه ک. بسداطسأLZSمجر

ڤحر مظىحن ا، ببرالف فاىصؤ ݢحىمله ولىاز ىتنڠىڤ ڤدلاوىه اوهخىق ممظدى وىج ڠله دان طداوطها ج ٢فاىصؤ دڤبيخىان شواة ه ايڤطىأ ىخىڠدج ذڤشواة داى دڤا دا أ.ىزهاڤطم ڠذ دبس

أ

، حىمله 9102اوهخىبس ڠݢطه ىن،ڤاماهاڬبا والاوأ 01.03% لهاڽها LZSمىىهاى شواة د ڠ إطلاماومذ

لام سهڠڬدؤ ڠ إطلاماومذ احىج 0.3سجىمله دڤدزأأ.ا سيأڬهمىىهاى شواة د

أ

!طلىزوه حماغه طيلحن دڤه روڽب مطاذ، خ اولهڠ ڤظتي هسان هماجحن ساڬط ڠجىهاىىله شواة هسجا اهدا د

طهاج جىڤا ماض ٢بلا دڤهذ ىثڤمىجم ڠاه داحاذ اکڠݢبسشواة طه ڤبسث وىاحطىڠݢىه . ددوݢا ڠه بسهىحماط ڠڬڤدؤ اذ دها لڠڬمى ڠ ڠوزأإطظ

طکحراڽ جدق طمڤذ مىىهاک وحػالى هالله طبحاه ڠدث شکاة، مک طبلىم جسطبىث ةشوا ىلىوظواحب م ڽواز

هـ0440 خحرزبؼ الأ 23/ 9102 مبردظ 20 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 8 -

تن،ڤىداڤ ظدىڤاوله اذ، ى. ئضدفسا ڽاىطاوڤهسجا ڠ نءاڬسهاڤ دان لابىزنڤطاهم، جن،ڤطم ڠواأ.ةواکىاحڤ بسشأؤوطهاک جدق جسلڤع دزڤد د

أ

دها ي دلاهدا مل ڠن ءاسجا دان هياه الاأڬط خله،ڠاهذ مىىهاى شواة ابلاأڤخحرة ادؤبسمىفػت ڽا ها

بسحم ڠشواة ٢فاىصؤ ملم اهڤمسوأ ڠ 9.3% مڽطباأ.بىثطجسأهسجا دزڤد طبهاݢحن

أ

أدزحمتي الله طيالحن، ڠ مظلمحنأ

دان روڽب موالي ا، خط دڤخطبت اخحريأڠم ڤببرا حاحيڠم ايڤطىأ إطلامطلىزوه اومذ احمڠم

دومڤ ايڬبسايىث اوهخىق دحادى طبا احسنأڤڠأ:هذ ڤهدوأ

أ

بسشواة ڤهىدكله مماجىهي وىاح إطلاماومذ .0يخهڤطاجى ايڬطبا أ.وحػالى هالله طبحاه دڤدزأ س

الله اهچم دڤهىدكله جاوىث ه إطلاماومذ .9مىىهاى ىسأڠدان ا ڠڬا ڽوحػالى طىحرا هطبحاهأ.اةبسشو ڤوىاح

هـ0440 خحرزبؼ الأ 23/ 9102 مبردظ 20 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 9 -

ي ءهىدكله مىىهاى شواة ملالى إطلاماومذ .3 ڽيهجڬدان ا ڤاوهخىق ممظدى وىج ىزأڠشواة طلاأ ݢلباأ.سچازا بسهظ ٢فاىصؤ دڤه

هىدكله ملني بهاوا بسشواة اه إطلاماومذ .3دان مىداڤذ دها، هسجا د ىبىزهڽدان م ىچىڽم

أخحرة ولم.ؤلبه لىما د ڠحاصل أ

ؼذةاللأ الشيطانالرجي

فحرثۥزدل لأخرةٱكنيريدحرث كنيريدحرث ۦ نياٱو لدالۦؤت او ٢٠صيبلأخرةٱفۥ

أ

ذڤمىدا (ڽغمل اوطها ڠد) هىدقيڠم ڠ اڤطظا" دڤجمبه ذڤمىدا ڽوامي اه ممبرخحرة، ؤده دءفا ڠد) هىدقيڠم ڠ اڤدان طظا ،ڽدههىدكح ڠده ءفا

ماث، وامي بسي -ادها طماج دلءهبا (ڽغمل اوطها، (وامي جيخىه ڠطلدز ) دها اذ لءدزي هبا ڽداڤه

خحرة ؤد ىنأڤ حنڬوله طظىاجى بهاادان اي جدق اه بسأأ."ولم

(391 شىزيال) أ

أ

أ

أ

أ

هـ0440 خحرزبؼ الأ 23/ 9102 مبردظ 20 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 10 -

أ

فػني نأبازأم، وه ػظ

لسآن ال

م في ال

ى

م الله لي ول

اه ا وإ

م ي ومىى ل من با

ل

م وج حى

س ال

ه

اث والر الآ ه م بما ف

م.جلا ػلؼ ال م ه هى الظا ه، إها

أوج

ىليأ ك ى

ك

ا ؤ

فس الله هر

طخغ

م ولظأئس وؤ

ى

م لي ول ػظ

ال

م. ح فىز الساغ

ه هى ال فسوه إها

اطخغ

ظلماث، ف

ظلمحن وال

أال

ا

ا

ا

ا

ا

ا

ا

ا

ا

ا

هـ0440 خحرزبؼ الأ 23/ 9102 مبردظ 20 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 11 -

اخطبة كدوا

باثأ الطا ىا م

ظلمحن، وزشك

ال ىا م

ري حػل

اه ال

احمدلل

ل .ا

هد

شنأؤ

أ ؤ

األ

اه إلا

أ إل

ه وحده لا

انا الل

هد ؤ

ش

ه، وؤ

ل س

ش

م وبازنأهما صل وطل

الل

ه. ا

دا غبده وزطىل ى محما

ا غل

ده

طد ىمحما

بػهم بئحظانأ وصحبهأ آلهأ وغل

ج ى وم

ىأ إل م

ماأ. ؤ

اي الد ا م وإوصى

ه، ؤ

ا الل

لىا ا غباد الله، اجا

ا بػد، ف

لىن. خا اش ال

د ف

ل

بخلىي الله ف

ى ػال

الله ح ا

3وك

.أ

أم ا

هما صل وطل

اى لل

د غل ا محما

ها ومىلا

ده

سطلحن ط د ال

طحمػحن.

اجه ؤ

اـ ز

شواحه وذ

سابخه وؤ

صحابه وك

ؤ هما غ

اأوازض الل

ظأ مظلمحن وال

فس لل

هما اغ

الل

مىاثأا

ؤ مىحن وال

ؤ أ لماث وال

اءأال ح

مىاثأمنهم ي وال اض

ا ك غىاث و ب الدا ب مج س

ؼ ك طم ، إها

حاحاث. أال

أا

اأ ماأهألل

أ صاأغأؤ

أوأ طلامال

، نأحأمألأظأال

فسة

ى

ال هل

وؤ

سأ

ش وال

بخدغت

ا وال

صسه

. واه

غداء الد

غداءن ا

س ا هحن ودم

. افسي

ىم ال

ل

ى ال

أغل

أ بىب

ل إل خىطا وه

لظإ

ا و هما إها

الل

أ ا

ال

لظإ

محن، وو

حظنأ ال طمأئ

مى ى،بإ

ػظ

ال بػحنأ ،وصفاج

حفظ

ن ج

ؤ

تأ ا اه با السا خ أ ،غىات، حلا ا مداه الصا خ ا

وبحفظ وك

ت

ملىىا ل

هـ0440 خحرزبؼ الأ 23/ 9102 مبردظ 20 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 12 -

مأاػظ

ان طلاأ ،ال

ط

أطل

ادزع شاه ڠ الد

سف

ان ش

ط

ىز، طل

أان صلا

ط

ص شاه الحاج اب السحىم طل غبد الػص ح الد

ػىن وأدم ال

هما ؤ

الل

الحاج. ا

ت حا م، والص ىف والخا

ت هدا

ال، لىلى غهد طلاأ مى

لامت أوالظا

ڠىز، حڠ اه اب

محر ش

يى ؤ

ادزع شاه الحاج الد

سف

ان شط

ل أ ،الظ

وصلا م

ح فى ؤ

هماأالل

سام. ا

واله جلا

اال

ا ذ سم

وه ت بمى طل وغاف

ؤ

أبلا

ت وال ا غ فحن والسا

امىظ

غ غمسهما مصلححن لل

د، وبل

هدأسم ال

اصدهما لط

اد. يمل

ش أوالسا

أ

مها بسوىاض، وامي بسشيىز ڠجىه ياولهڠا الله، ا سيأڬه دڤزحمت دان هبرهتن ه ىزهاهڠجله م ڠساجمى حضه

ادو،ڤبسطاجى ڽرا دان ماحى، طسجا زغتجسوض سجهت ڠا امڬهخىا ا ايڬزاج وامي طبا جنڤمڤ دان ڠوأءادباوه هأ.ا سيأڬده إطلام

ىىلهڤساجمى ا الله، جخحضه ىهىنأڤوامي حىطتروأ دڤوامي ه ڤڬڠامان دان

أال لأهأؤ أاوأ تأىاأظ

ليهازالهڤ، تأاغأمأجأل

ت اجاو سحيڤط إطلام دڤجسولىاز دزأ ڠاحسن دڤوامي دزأ ا حمدؤ

دان شػت سحيڤدفخىاه طظذ ط ڠ ٢كداوي دان احسنأ. (Pluralisme)دان ڤلىزلظمى (Liberalisme) ڤمکحرن لبرلظمى

وامي، ٢ا الله، ا زحم، ا زحم، طاجىهىله هاحي

هـ0440 خحرزبؼ الأ 23/ 9102 مبردظ 20 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 13 -

هىله وامي ابسهت، وا يڬلىاض لا ڠزشقي ميوىزهاهىله وابالا دڤوامي دزأ لهڠىدوأبسمىفػت دان ل ڠغلمى ڠد

وامي اوهخىق دڤه خىهجىقأڤبىچان. ا الله، وىزهاهىله ى صلاة فسض لما وكخى سچازا بسحماغ ، مىىهاى تمىدس

ىاكىفڠئف دان مكمىأ ىز،ڠشواة طلاأ ݢي لباءشواة ملالىؤماهه ڠدان جابىأ ىزأڠوكف طلاأ سبادهڤ يءهسجا ملالى

أ.ىزأڠطلاأ إطلام ىهڠمباڤ

. .أ

غباد الله،

أ

سوه ى

م واش

سه

ه

ر م ػظ

الله ال

سوا

ه

اذ

ىف

م، غل

صده وػمه

ػطأ ضله ف ىه م

لم ما واطإ

ػل ه

ابر والل

ه

س الله ؤ

ره

م ول

ى

صىػىنأأ.ج

ا*****

أ