z nożem Testowali ęą stopę · Życie miasta 18.04.2016 3 OGŁ OSZENIE Jak ustalono, proceder...

Ukazuje się od 1956r. w Bytomiu i Radzionkowie • 16 (3068) • 18.04.2016 PL ISSN 0239-2941 • NR INDEKSU 385050 • ROK LX • NAKŁAD: 11.000 (udokumentowany)

Cena 1,80 zł (w tym 8% VAT) www.zyciebytomskie.pl

®

STRONA 3

wydanie elektronicznedostępne na eprasa.pl

Dzieci na Rynku już nie poskaczą

R E K L A M A

R E K L A M A

Istny horror w Bytomiu:

Trzy ataki z nożemw ręku w ciągutygodnia

Testowali u nas kosmiczną stopęCzytaj str. 5

„Medyk”Zespół Policealnych Szkół

Medyczno Społecznychul. Wrocławska 120, 41-902 Bytom

tel. 32/281 56 11 www.medyk.bytom.pl

KIERUNKI DZIENNE:Technik usług

kosmetycznychTechnik elektroradiolog

Technik masażysta

KIERUNKI WECZOROWE:Higienistka stomatologiczna

Technik ortopeda Terapeuta zajęciowy

SYSTEM ZAOCZNY:Opiekun medyczny

Technik usług kosmetycznych

Technik sterylizacji medycznej

FlorystaOpiekunka środowiskowa

KWALIFIKACYJNE KURSY ZAWODOWEKWALIFIKACYJNE KURSY ZAWODOWE• OPIEKUNKA ŚRODOWISKOWA,• FRYZJER,• OPIEKUN MEDYCZNY

Inne kursy na stronie: Inne kursy na stronie: www.medyk.bytom.plwww.medyk.bytom.pl

PUBLICZNA SZKOŁA BEZPŁATNA PUBLICZNA SZKOŁA BEZPŁATNA „MEDYK” ZAPRASZA!!!„MEDYK” ZAPRASZA!!!

Już za tydzień kolejny dodatek „Przewodnik po świecie finansów”, a w nim wszystko

o edukacji ekonomicznej.

A K C J A E D U K A C Y J N A N B P

Czytaj str. 11

Fot.

KRZY

SZTO

F KA

DIS

2 18.04.2016 Życie miasta

Miasto i uczelnia będą współpracować Umowa spisana. Bytom i katowicka Wyższa Szkoła Tech-niczna nawiązały współpracę. Wspólnie chcą między innymi realizować prace badawczo-rozwojowe i ubiegać się o środ-ki unijne. A wszystko w ramach rewitalizacji.

Stosowne porozumienie za-warto w miniony poniedzia-łek w Biurze Promocji Mia-

sta. Swe podpisy pod dokumentem złożyli prezydent naszego miasta Damian Bartyla oraz kanclerz uczelni Arkadiusz Hołda. Obaj mówili o tym, jak wielkie nadzieje wiążą z umową i wyliczali korzy-ści z niej płynące: – Mam nadzieję, że dzięki temu w Bytomiu będzie rozwijało się więcej innowacyjnych firm – komentował Bartyla. – Przed naszym miastem potężne wyzwa-nie, szeroko rozumiana rewitaliza-cja, inwestycje i remonty, a także walka z wykluczeniem społecznym. W najbliższej perspektywie unijnej premiowane będą projekty, w któ-rych uczestniczyć będą samorządy i uczelnie wyższe. Będziemy się wspólnie o nie starać.

Hołda podkreślał, że pracow-nicy naukowi WST oraz studenci

tej szkoły wyższej zyskają moż-liwość czynnego włączenia się w gigantyczne przedsięwzięcie, jakim jest rewitalizacja Bytomia: – Mam nadzieję, że myśl technicz-na, nowe technologie i biznes będą mogły rozwijać tu swoje zakłady i stworzą nowe miejsca pracy – mówił kanclerz Hołda. W jaki sposób się to dokona, określa właśnie porozumienie. Jego sy-gnatariusze zobowiązali się do wspólnego prowadzenia prac badawczo-rozwojowych i opra-cowywania projektów innowa-cyjnych oraz technologii, któ-re potem mają być wdrażane w życie. Chcą też służyć sobie wzajemnym doradztwem o cha-rakterze naukowo-badawczym. A wszystko ma się odbywać przy udziale pieniędzy pozyskanych z zewnątrz, chociażby z Unii Eu-ropejskiej. ton

– Jako dyrektor Muzeum Ślą-skiego prezentował pan pogląd, że najlepszym rozwiązaniem będzie połączenie Muzeum Śląskiego i Muzeum Górnośląskiego. Teraz został pan dyrektorem tego dru-giego, które po połączeniu miało przestać być samodzielną instytu-cją. Czy będzie pan miał serce dla Muzeum Górnośląskiego?

– Byłem w latach 2009-10 zwo-lennikiem połączenia obu mu-zeów, co oponenci niesłusznie sprowadzili do kwestii rzekomej likwidacji Muzeum Górnośląskie-go. Za połączeniem przemawiały opracowania pokrywające się w tezach autorstwa profesor Do-roty Folgi-Januszewskiej i doktor Irmy Koziny. W porównaniu z Mu-zeum Śląskim bytomska placówka otrzymywała znacznie mniejsze środki, a połączenie obu instytu-cji w jeden „holding muzealny” sprawiłoby, że ta sytuacja uległa-by zmianie. Nie chciano rozma-wiać o poważnych kwestiach – że obie instytucje powinny zastano-wić się nad profilowaniem swojej działalności, aby jej nie powie-lać, aby ze sobą nie konkurować, lecz żeby uzupełniać swoją pracę badawczą i ofertę dla zwiedzają-cych. Raz jeszcze podkreślę – nikt nie mówił o likwidacji Muzeum Górnośląskiego, to było naduży-cie. Natomiast w tamtym czasie połączenie Muzeum Śląskiego i Górnośląskiego wydawało się działaniem racjonalnym i wska-zanym. Tak na marginesie: jestem gotowy założyć się o skrzynkę do-brego wina, że przeciętny miesz-kaniec województwa śląskiego, spytany o to, na czym polega róż-nica pomiędzy Muzeum Śląskim a Górnośląskim – nie udzieli me-rytorycznej odpowiedzi i w tym sensie dyskusja o profilowaniu muzeów miała wówczas sens. Dzi-siaj zapadła decyzja o samodziel-nym rozwoju Muzeum Górnoślą-skiego. Oczywiście mam dla niego serce – na mój temat pojawiały się różne opinie, ale nie zauwa-żyłem takich, które mówiły, że nie oddałem serca muzeom, którymi kierowałem: w Gliwicach albo Śląskiemu w Katowicach.

– Wspomniał pan o konieczno-ści profilowania działalności by-tomskiego muzeum. Jaką drogą powinno ono pójść?

– Oczywiście przedstawiłem Za-rządowi Województwa Śląskiego ogólną koncepcję rozwoju Mu-zeum Górnośląskiego. Jednak – co podkreślam – chciałbym ją konsultować z pracownikami tej placówki, więc na razie są swego rodzaju tezy i pomysły, co do któ-

rych zarząd województwa wyraził zainteresowanie i poparcie takie-go kierunku myślenia. Zatem – po pierwsze powrót do sztuki nowo-czesnej, off-streamowej. Prze-cież kolekcja sztuki współczesnej stworzona w Bytomiu przez Mar-ka Meschnika była i nadal pozo-staje znakiem rozpoznawczym naszej placówki.

– Czy zamierza pan zapropono-wać powrót do pracy w Bytomiu Markowi Meschnikowi, który od-szedł z muzeum za dyrektorowa-nia Dominika Abłamowicza?

– Tego nie wiem, za wcześnie na takie deklaracje, tym bardziej że z tego, co wiem, on ten etap swo-jej działalności chciał traktować jako zamknięty. Niemniej jego projekt zasługuje na kontynuację. Kolekcja Marka Meschnika jest naszą cenną spuścizną, stanowi dobrą markę Muzeum Górnoślą-skiego – i ktokolwiek będzie ją prowadził, chcemy ją nadal w ta-kim nurcie rozwijać.

– Idźmy dalej...– Po drugie –migracje ludności,

kwestie przychodźstwa na Śląsku, tej „wędrówki ludów”, jakiej tu do-świadczono, tych wszystkich tutaj „przypędzonych”, jak mówi o Kre-sowianach profesor Ewa Chojec-ka. Gliwice i właśnie Bytom to ośrodki mające mandat, aby za-jąć się tą społecznością, chociaż będzie to już działanie spóźnio-ne, bo tego pokolenia „świadków historii” coraz bardziej już nie ma. Ale to kwestia całego „tygla kulturowego” na Górnym Śląsku, więc także np. przybyszy powo-jennych z centralnej Polski oraz tych, którzy w XIX i XX wieku przejeżdżali tutaj jak do swoistej ziemi obiecanej. Bytom do dobre miejsce – właśnie tu takie społecz-ności się zderzały, spotykały. Po trzecie – tak to nazwijmy umow-nie – śląski dizajn. Począwszy od

tradycyjnego śląskiego stroju i ob-rzędowości aż do nowoczesnych form. Czyli wychodząc od stałej wystawy etnograficznej obecnej tutaj od zawsze, a kończąc na Śląsku nowocześnie interpreto-wanym – śląskie szkoły architek-toniczne, plakat, a nawet „gryfne koszulki”, które są niczym innym

reinterpretowaniem śląskości na gruncie pokultury. Kiedy mówię o profilach – nie oznacza to, że na przykład zbiory przyrody i histo-rii naturalnej uważam za mniej ważne. Natomiast każdy, kto się zajmuje muzeami, wie, że są one mniej interesujące dla szerokiej publiczności.

– Jest pan uważany za człowie-ka bliskiego Ruchowi Autonomii Śląska. W bytomskim muzeum organizowane są od lat semina-ria historyków powstań śląskich, które z perspektywy RAŚ-u uwa-żane są za niepotrzebną wojnę do-mową. W Muzeum Górnośląskim istnieje Dział Kresów – a RAŚ bliski jest stawiania znaku rów-ności pomiędzy sytuacją polskich ekspatriantów z Kresów a tzw. wypędzonych. Czy nie boi się pan zarzutów, że jest pan osobą, która ma „przekierunkować” Muzeum Górnośląskie na narrację bliższą współrządzącemu województwem Ruchowi Autonomii Śląska?

– Wolałbym, żeby rozmawiając o problemach Muzeum Górno-śląskiego mówić o prawdziwych problemach – czyli na przykład złej, niedoinwestowanej i wyma-gającej środków infrastrukturze. To, o co pan pyta – to są dla mnie sprawy drugorzędne. Oczywiście odpowiem na takie pytania, ale moim zdaniem muzeum nie może być postrzegane przez pryzmat ambicji i projekcji polityków, tyl-ko przez fakt, że jest instytucją, mającą ponadczasową funkcję i znaczenie. Nie jestem ani człon-kiem Ruchu Autonomii Śląska, ani jego „człowiekiem”. Starto-wałem w wyborach z listy „Zjed-noczeni dla Śląska”, czyli bloku bezpartyjnego. Zostałem na tą li-stę zaproszony i nadal wierzę, że sprawy śląskie wymagają odręb-nego, mocnego głosu, bo są słabo słyszane, gdziekolwiek by nie były podnoszone. Nie ma to nic wspól-nego z polityką, a raczej z my-śleniem kategoriami państwa, w którym wielokulturowość jest pewnym problemem. Najlepszym świadectwem tego była sprawa związana z Muzeum Śląskim, bo nie uległem wówczas naciskom żadnej z partii politycznej, któ-re – wyłączając RAŚ – próbowały wpływać na kształt projektowanej tam ekspozycji. Mam nadzieję, że wszyscy – ja oczywiście również – wyciągnęli wnioski z tego, co wówczas się działo i tamtą sprawę uważam za zamkniętą. A w tym Muzeum – nie będzie miejsca na politykę. Chyba że ktoś we wszystkim będzie chciał widzieć aspekt polityczny, co w mojej oce-nie będzie nadużyciem i brakiem dobrej woli. Wolałbym, żebyśmy się skoncentrowali na tym, że to muzeum ma niewystarczający bu-dżet i wielkie potrzeby adaptacji historycznych budynków do po-trzeb i standardów współczesne-go muzealnictwa.

Rozmawiał: MARCIN HAŁAŚ

Mam serce dla Muzeum GórnośląskiegoRozmowa z Leszkiem Jodlińskim, dyrektorem Muzeum Górnośląskiego

Fot.

ARCH

IWUM

Fot.

BYTO

M.P

L

18.04.2016 3Życie miasta

O G Ł O S Z E N I E

Jak ustalono, proceder trwał od listopada 2015 roku do chwili

obecnej. Mężczyźni mieli wymu-szać od kobiet gotówkę i czerpać inne zyski z nierządu. Wstępnie ustalono, że sprawcy są związani ze środowiskiem kibiców jedne-go z naszych klubów sportowych.Funkcjonariusze ustalają obecnie,

ile jest poszkodowanych kobiet i jakie mężczyźni osiągnęli zyski. Na razie mężczyźni zostali tym-czasowo aresztowani i usłyszeli zarzuty. Grozi im kara do 10 lat pozbawienia wolności. Policjanci twierdza, że sprawa nie jest jesz-cze zamknięta i nie wykluczają kolejnych zatrzymań. Eg.

Zdarzenie miało miejsce w mi-nioną środę. O godzinie 8.37

bytomscy strażacy otrzymali od pracowników pogotowia gazowego informację o gazie ulatniającym się w okolicach domu przy Kato-wickiej 15. Sytuacja okazała się poważna: – Zapach gazu był bar-dzo mocno wyczuwalny na sporej przestrzeni – relacjonuje zastępca komendanta miejskiego Państwo-wej Straży Pożarnej w Bytomiu bryg. Adam Wilk. – Szybko ustali-liśmy, że niebezpieczna substancja wydobywa się z kratki wentylacyj-nej lokalu gastronomicznego ser-wującego kebab. W oczekiwaniu na przybycie pracowników tej pla-cówki staraliśmy się przy użyciu wentylatorów przewietrzyć miejsce i zmniejszyć duże stężenie gazu. Ko-nieczna też okazała się ewakuacja

12 mieszkańców budynku, zamknę-liśmy poza tym ruch samochodowy i tramwajowy na odcinku Kato-wickiej. Te działania uznaliśmy za uzasadnione, bo istniało spore zagrożenie wybuchem.

Po wejściu do środka lokalu strażacy błyskawicznie zloka-lizowali miejsce ulatniania się gazu. Wydobywał się on z jede-nastokilogramowej butli propan butan. Jej zawór nie został na-leżycie zamknięty, a dodatkowo instalacja miała nieszczelność. Pomieszczenia restauracji prze-wietrzono, zagrożenie minęło. Po skontrolowaniu mieszkań lokato-rom pozwolono do nich wrócić. Można też było przywrócić ruch pojazdów. Zadanie wyjaśnienia okoliczności incydentu należy teraz do policji. ton

Żeby się do niej przyłączyć, wystarczy ściągnąć na tele-

fon komórkowy bezpłatną apli-kację. Sumuje ona i automatycz-nie przelicza na energię kilome-try pokonane przez nas podczas biegania, jazdy na rowerze oraz uprawiania nordic walkingu. Ko-lejne kilowatogodziny to z kolei złotówki, które później inicjator przedsięwzięcia, a więc fiński koncern Fortum przeznaczy na cel charytatywny. Pieniądze trafią do jednego z pięciu miast biorących udział w rywalizacji. To Zabrze, Częstochowa, Wrocław, Płock oraz Bytom. Największą pulę zgarnie oczywiście miasto z największą

liczbą wybieganych, wyjeżdżonych i wychodzonych jednostek. Akcja trwa do końca września.

Bytom brał w niej udział już przed rokiem. Naliczono nam wówczas przeszło 285 tysięcy po-konanych kilometrów, co przeło-żyło się na 15 843 588 kWh. Dało nam to drugą lokatę zaraz za Za-brzem i 20 tysięcy złotych, które trafiły do podopiecznych Sto-warzyszenia Pomocy Dzieciom i Młodzieży Niepełnosprawnej. Tym razem staramy się o fundu-sze (do wygrania jest 30 tysięcy złotych) na stworzenie Centrum Aktywizacji Mieszkańców Byto-mia. izo

Ewakuowano lokatorów, bo ulatniał się gaz Groziło wybuchem. Mieszkańców kamienicy przy ulicy Katowic-kiej 15 trzeba było ewakuować, bo z usytuowanego na parterze lokalu gastronomicznego ulatniał się gaz, który mógł wybuchnąć.

Kto jest aktywny, ten pomagaPrzyłącz się! Biegasz? Jeździsz na rowerze lub może chodzisz z kijkami? Jeśli tak, to teraz nie tylko masz szansę na to, by zadbać o swoje zdrowie, ale także pomóc potrzebującym. Daje ją akcja Honorowy Dawca Energii Fortum.

Czerpali zyski z prostytucjiBrudny proceder. Do aresztu trafiło trzech mężczyzn, którym za-rzuca się czerpanie zysków z nierządu kobiet. Poszkodowanych jest kilka prostytutek, a policja nie wyklucza kolejnych zatrzymań.

Wedle dotychczas obowią-zujących przepisów na głównym placu naszego

miasta można było świadczyć róż-nego rodzaju usługi skierowane do mieszkańców w różnym wieku. Dorośli chętnie odwiedzali liczne letnie kawiarenki funkcjonujące pomiędzy majem, a październi-kiem. W tych lokalach pod gołym niebem najchętniej kupowano piwo, część z nich tylko ten to-war zresztą serwowało. Z kolei najmłodsi na Rynku znajdowali okazję do dobrej zabawy. Gwa-rantowały ją wystawiane tam przy różnych okazjach, najczę-ściej w ramach organizowanych imprez plenerowych, tak zwane techniczne urządzenia rozrywko-we. Pod tą nazwą kryją się między innymi dmuchane zamki i zjeż-dżalnie, suche baseny, a także trampoliny, w których dzieci da-wały upust swej ogromnej ener-gii. Co ciekawe, nie pojawią się one nawet podczas imprez orga-nizowanych przez gminę.

Za sprawą niedawnego zarzą-dzenia prezydenta Damiana Bar-tyli stare zasady zostały zastą-pione nowymi. Zgodnie z nimi

na płycie Rynku, ale poza pasem drogowym, przewidziano miejsce jedynie dla letnich kawiarenek. Urządzać je mogą właściciele lo-kali gastronomicznych mających siedziby oddalone maksymalnie 75 metrów od głównego placu i wolni od długów wobec gminy. Klientom muszą oni zapewnić dostęp do toalety, a sama kawia-renka powinna wyglądać este-tycznie. To oznacza, iż sposób jej urządzenia będzie akceptował plastyk miejski. Nie obejdzie się też bez kwiatów. Właściciel loka-lu ma obowiązek zapewnić tak zwaną obsadę kwiatową uzgod-nioną z Miejskim Zarządem Zie-leni i Gospodarki Komunalnej. Miesięcznie za metr kwadrato-wy zajętej powierzchni zapłaci on miastu 13 złotych 10 groszy brutto.

Zarządzenie obowiązuje zaled-wie od paru tygodni, a już zdąży-ło wzbudzić wiele kontrowersji. Jedni je mocno chwalą, podkre-ślając, iż prezydent zadbał o to, by na Rynku wreszcie zapanował porządek, a jednocześnie, by plac stał się strefą wolną od hałasów powodowanych przez bawiące

się dzieci. To ostatnie powinni docenić zwłaszcza lokatorzy oko-licznych budynków, którzy często skarżyli się na brak spokoju. Ale zarządzenie ma też zdecydowa-nych przeciwników. Oni z kolei uważają, że decyzja prezydenta z niezrozumiałych przyczyn odda-je Rynek w posiadanie wyłącznie miłośnikom piwa i zupełnie po-mija potrzeby innych bytomian, przede wszystkim dzieci. W po-szukiwaniu atrakcji będą one musiały przenieść się do parku miejskiego lub na pobliski plac Sobieskiego. Tam bowiem cieszą-ce się popularnością zabawki ple-nerowe nadal mogą być stawiane bez ograniczeń. I pozostają tylko stawiane przez wielu pytania, czy Rynek nie powinien integrować wszystkich mieszkańców? Czy oddalony od ruchliwej jezdni i wyłączony z ruchu drogowego plac nie jest lepszym miejscem na bezpieczne dziecięce zabawy, niż usytuowany nieopodal ruchli-wej ulicy Piłsudskiego plac So-bieskiego? Odpowiedzi szukamy w naszej cotygodniowej sondzie internetowej, do udziału w której gorąco zachęcamy. ton

Dzieci na Rynku już nie poskaczą Tylko kawiarenki. Lubianych przez najmłodszych dmuchanych zamków, zjeżdżalni i trampolin oraz innych tego typu zabawek nie można już stawiać na bytomskim Rynku. Jego płytę zarezerwowano wyłącznie dla letnich kawiarenek.

Fot.

ARCH

IWUM

Takich obrazków na Rynku już nie zobaczymy.

4 18.04.2016

rozwiązania. Gdzie tu zatem miejsce dla mieszkańców? Czy naprawdę mam wierzyć, że jak zaproponuję renowację jakiegoś fragmentu mojej dzielnicy, to władze temu przykla-sną? – pytał jeden z naszych czytel-ników. Inny dodawał: – To wszyst-ko jest zbyt skomplikowane i o zbyt wielkie pieniądze tu chodzi, żeby de-cydować mieli niemający większego pojęcia o rewitalizacji mieszkańcy.

Po co miasto chce wypuścić obliga-

cje warte 50 milionów złotych? Czy nie mamy już teraz ogromnego długu? Do czego taka polityka nas dopro-wadzi, bo na pewno do niczego dobrego. Zamiast szastać pie-niędzmi, lepiej jest zacisnąć pasa.

Wielki żal, że od-szedł od nas

pan Andrzej Sławik. Znałem go wiele lat, jeszcze z czasów jego pracy w kopalni „Bo-brek”, a potem z dzia-łalności w klubie sportowym. Doceniam go również jako rad-nego bytomskiej Rady Miejskiej i radnego wojewódzkiego. Spore wrażenie robiły pu-blikowane w „Życiu Bytomskim” artykuły jego autorstwa. Były na wskroś przesiąk-nięte śląskością. Tym-czasem takich ludzi, którzy robią coś bezin-teresownie dla regio-nu, mamy coraz mniej.

Nie wiem, czy ktoś jadąc tramwajem

do Stroszka przyjrzał się, w jakim stanie są szyny tramwajowe. Są tak pokrzywione, że strach się po nich poruszać. Tymczasem tramwaje jeżdżą tam dość szybko, a ja ile-kroć korzystam z tego środka komunikacji

mam wrażenie, że za-raz wagony wypadną z szyn i się przewrócą. W takich warunkach w wagonach jest na-wet trudno ustać.

Kto kładł bruk na ulicy Murarskiej.

Pomysł był bardzo fajny, bowiem nada-je naszemu ścisłemu centrum charakteru starówki, jednak po-między kostkami są ta-kie przerwy, że kobie-ta idąca w butach na wysokim obcasie może mieć poważne kłopo-ty z pokonaniem tego niewielkiego fragmen-tu trasy.

Nie mam złudzeń co do przyszło-

ści Muzeum Górno-śląskiego. W moim odczuciu los tej pla-cówki został już przy-pieczętowany parę lat temu. Z drugiej strony miałem okazje zwiedzić dwukrotnie Muzeum Śląskie w Ka-towicach i nasze mu-zeum. W pierwszym przypadku w niedzie-lę przewalały się tam tłumy i trzeba było stać w kolejce po bi-lety. Tymczasem u nas wszystko ziało smut-ną pustką. O ile na-sze muzeum ma dalej istnieć jako placów-ka kulturalna, a nie magazyn zbiorów, to trzeba znaleźć jakiś sposób na jej rozkrę-cenie.

Kto wpadł na bzdur-ny pomysł, aby

mieszkańcy zgłasza-li swoje pomysły na rewitalizację miasta?

Od tego są przecież fachowcy, architekci i urbaniści. Skończy się znowu na pomy-słach układania frag-mentów chodnika lub zalatanie kolejnej dziury w jezdni.

Przeraża mnie to, co dzieje się z na-

szym miastem. Upa-dają kolejne placów-ki handlowe, a ro-tacja nowych jest ogromna. Wybór re-stauracji i kawiarni w centrum też jest kiepski. Jeżeli porów-nać nas do Katowic, to wypadamy bardziej niż żałośnie. Jeszcze trochę, to w centrum pozostaną same pa-rabanki, lombardy i apteki. Dobrze, że przynajmniej powsta-ła u nas krytykowana na początku „Agora”. Warto dodać, że po-woli znikają z Byto-mia szkoły wyższe. Nie ma już oddziałów Politechniki Śląskiej, zniknęła Polsko-Ja-pońska Szkoła Tech-nik Komputerowych i wyższa uczelnia działająca na Roz-barku.

Nie rozumiem, dla-czego nasz głów-

ny dworzec kolejowy został tak zdeklasowa-ny. Kiedyś miejsce to naprawdę tętniło ży-ciem i można było od nas dojechać do wielu miast na terenie całe-go kraju. Teraz miej-sce to tchnie nudą i smutkiem. Możemy co najwyżej dojechać stamtąd do Katowic i Tarnowskich Gór.

Jestem zdecydowa-nym przeciwnikiem

prywatyzacji PEC-u. Już teraz ponosimy horrendalne koszty dostarczania ciepła do mieszkań. Cho-dzi o opłaty za kalo-ryfery, ale również za podgrzanie wody. W tym temacie płaci-my chyba jedne z naj-wyższych rachunków w okolicy.

Przeraża mnie fakt, że emerytów moż-

na bezkarnie i z ła-twością okraść. Pisze-cie o tym regularnie, a mimo tego nadal padają kolejne ofiary podstępnych oszustów. Uważam, że nieste-ty sporo winy za taką sytuację ponoszą sami emeryci i ich rodzi-ny. Dlaczego ci ludzie nie trzymają swoich oszczędności w ban-kach. Nadal rozumu-ją kategoriami sprzed czterdziestu i więcej lat i słono za to często płacą.

Skręciłam nogę na ulicy Dworcowej.

Skończyło się na kil-kudniowym leżeniu w domu. Niestety, w wielu miejscach naszego traktu na-wierzchnia jest spę-kana i pokrzywiona. Może wreszcie ktoś przyjdzie po rozum do głowy i wyremontuje nasz główny deptak. Wystarczy przecież wyrównać sam chod-nik. To wiele nie kosz-tuje.

Napisali do nas.Zadzwonili

Feli

eTO

N 23 kwietnia w Operze Śląskiej odbędzie się kon-

cert charytatywny, z którego dochód zostanie prze-znaczony na leczenie i rehabilitację solisty tego teatru Tomasza Urbaniaka, który od prawie 3 lat zmaga się z nowotworem – glejakiem. Wszyscy mamy nadzieję, że uda mu się pokonać tę ciężką chorobę. W całej sprawie trzeba jednak zwrócić uwagę na jeden jej bulwersujący aspekt: oto pieniądze na leczenie i rehabilitację Tomasza Urbaniaka trzeba gromadzić społecznym wysiłkiem (środki na ten cel od pewnego czasu zbierane są także za pośrednic-twem Fundacji Rak’n’Roll). A przecież – tak mnie-mam – Tomasz Urbaniak od wielu lat płacił składki na ubezpieczenie zdrowotne.

Skandalem jest fakt, iż wiele procedur ratujących życie oraz rehabilitacyjnych nie jest refundowanych przez Narodowy Fundusz Zdrowia. Oburzające są liczne sytuacje, kiedy na leczenie na przykład no-wotworów lub rzadszych chorób trzeba o pieniądze żebrać, czyli gromadzić je w czasie publicznych zbió-rek. A przecież dotyczy to ludzi, którzy przez wiele lat płacili składki na ubezpieczenie zdrowotne. Pod-stawowa zasada ubezpieczeń zasadza się na tym, że mają one charakter solidarny – płacą wszyscy, skła-dając się na wypłaty tych, którzy będą „mieli pecha”. Nikt normalny nie wyobraża sobie sytuacji, aby na przykład przy ubezpieczeniu autocasco ubezpie-czyciel wypłacał odszkodowanie tylko wtedy, kiedy zarysujemy lakier, ale kiedy rozbijemy cały przód samochodu – już nie. Tymczasem NFZ w wielu sytu-acjach tak właśnie postępuje. Jeśli dostaniesz anginy – to zagwarantujemy ci wizytę u lekarza pierwsze-go kontaktu i refundację jakiegoś antybiotyku. Ale jeśli zachorujesz na rzadszy rodzaj nowotworu lub na rzadką, a drogą w leczeniu chorobę – radź sobie sam. Zbieraj pieniądze, ewentualnie z ubezpieczenia zaoferujemy co najwyżej przestarzałe, a więc dające mniej szans na wyleczenie procedury.

Jako żywo jest to złamanie art. 68 Konstytucji RP. Zapisane jest w jego punkcie 1, że „Każdy człowiek ma prawo do ochrony zdrowia”. Praktyka pokazuje, że owszem ma – ale nie w każdym przypadku, bo to już zależy od widzimisię urzędników z NFZ. Tak więc ten punkt konstytucji RP powinien brzmieć: „Każdy człowiek ma prawo do ochrony zdrowia – o ile wcze-śniej wyłoży gotówkę na stół”.

MARCIN HAŁAŚ[email protected]

Pió

ro n

a sz

torc

„Gwałciciele w Radzionkowie” – alarmowała w mi-nionym tygodniu jedna z regionalnych telewizji. We-dle niej w parku na Księżej Górze trzech mężczyzn miało napaść na kobietę i zgwałcić ją. „Czy to kolejny wymyślony przez mieszkańców mit, czy niezgłoszone policji przestępstwo?” – pytano. Radzionkowianom tego typu posądzenie bardzo się nie spodobało. – Czy oni uważają, że my nie mamy nic innego do roboty i z nudów wymyślamy takie historyjki? – irytują się mieszkańcy. A na oficjalnej stronie Ratusza można przeczytać: „W związku z informacjami dotyczącymi rzekomego gwałtu na terenie Księżej Góry informu-jemy, że taka sytuacja nie miała miejsca”.

Zasły

szan

e

W naszej ostatniej sondzie pytali-śmy, czy skorzystają państwo z oka-zji i zgłoszą swój autorski pomysł na rewitalizację Bytomia. Przypomnij-my, że można to zrobić za pomocą specjalnego formularza, który znaj-dziemy w kilku punktach konsulta-cyjnych oraz na stronie interneto-wej bytomskiego Ratusza. Wygląda jednak na to, że niewiele osób po nie sięgnie. Twierdząco na nasze pytanie odpowiedziało bowiem ledwie 9,5 procent głosujących. Dziewięć razy więcej uczestników sondy nie zamierza się angażować i zgłaszać pomysłów na rewitaliza-cję. Skąd ten brak zaangażowania? – Przecież wszystko zostało ustalone odgórnie. Urzędnicy przy pomocy wynajętych specjalistów określili, jakie części miasta będą odnawiane, a jakie nie i przygotowali konkretne

Ci, którzy chcą się zaangażować tłumaczyli: – Tu chodzi o odnowę naszego miasta, miasta, w którym żyjemy. Jakże zatem mamy przejść obok tego i nie zgłosić swojej propo-zycji. Zresztą kto tego nie zrobi, niech potem nie narzeka, że decydowano za jego plecami.

W tym tygodniu oceńmy niedaw-ne, opisywane przez nas na stronie 3 zarządzenie prezydenta Damia-na Bartyli. Przypomnijmy, że zgod-nie z nim na Rynku mogą funkcjo-nować jedynie letnie kawiarenki. Nie wolno tam natomiast stawiać dmuchanych zabawek, trampolin, suchych basenów i innych tego typu urządzeń dla dzieci. Pytamy zatem, jak oceniasz zarządzenie prezydenta w sprawie zagospo-darowania Rynku? Głosujemy na stronie zyciebytomskie.pl.

Decyzji bytomskich radnych o przywróceniu na nasze taksówki herbu i usunięciu stamtąd dziwacz-nego logo można tylko przyklasnąć. To wielkie wyda-rzenie, bo to nic innego jak powrót do normalności. Trochę musieliśmy na niego poczekać, bo przecież obecne władze już kilka lat temu zapowiedziały, iż w roli symbolu Bytomia widzą jedynie herb i nim zamierzają się promować, ale niech tam. Lepiej późno, niż wcale. Najważniejsze, że się w końcu do-czekaliśmy.

Oczywiście, jak się można było spodziewać, od razu pojawiło się sporo opinii, wedle których kwestia za-miany logo na herb to temat zastępczy, coś w rodzaju igrzysk serwowanych mieszkańcom zamiast oczekiwa-nego przez wielu chleba. Niektórzy czytelnicy dzwo-niący do naszej redakcji uważali, że radni nie powinni się angażować w takie sprawy, a miasto wydawać pie-niędzy na wymianę emblematów umieszczanych na taksówkach. Te kilka tysięcy zdaniem czytelników na-leżało przeznaczyć na coś zupełnie innego. Nie widzę tego tak i nie samym chlebem bytomianin żyje, a przy-najmniej nie powinien. Symbolami rzeczywiście nie da się nikogo nakarmić, lecz one są bardzo ważne. Mamy stary, wiele mówiący o dziejach i charakterze naszego miasta oraz, co ważne, dobrze rozpoznawal-ny herb. To on jest naszym logo. Nie wymyślonym, nie stworzonym doraźnie i przez to pustym. To symbol autentyczny. W roku 2009 popełniono fatalny błąd, decydując się na fundowanie miastu nowego logo. Nic o nas nie mówiło, a w zasadzie przekłamywało rze-czywistość. Niebieski prostokąt sugerował, że mamy coś wspólnego z morzem, a skacząca dziewczynka, jak niektórzy mówili „pokraka”, robiąca literę „Y” w wyrazie „Bytom”, bardziej przypominała literę „X”. W efekcie mieliśmy zamieszanie i „Bxtom”. Żeby to dziwadło jakoś uwiarygodnić, wynajęto specjalistycz-ną firmę, która napisała uzasadnienie. Wedle niego mieliśmy być nowoczesnym miastem tryskającym energią kultury, choć każdy wie, że to absurd i me-galomania. Daliśmy się wpuścić w kanał, pokazując swoje kompleksy. Starszy od Krakowa Bytom na siłę szukał prawdy o sobie w napuszonych, nowomodnych frazesach zaczerpniętych z amerykańskich książek o marketingu.

TOMASZ [email protected]

Czy zgłoszą państwo swoją propozycję na rewitalizację

naszego miasta?Tak – 90.48%

Nie – 9.52%

O przyszłości Bytomia:Nie ma powrotu do wi-zerunku „miasta wę-gla i stali”. Lecz przez uczynienie Bytomia pięknym, atrakcyjnym kreatorsko i kulturo-wo, przy stosunkowo niskich cenach nieru-chomości, przez zma-sowaną rewitalizację obiektów kubaturo-wych, zada się kłam twierdzeniu „miasto nikomu niepotrzebne” a pobudzając działal-ność kulturalną i kre-atywność, sprawi się, że Bytom się stanie

miastem ponętnym, na które zapanuje moda, by tu się osiedlać, by tu zakładać biznesy, by tu żyć. Klimat i sko-munikowanie dobre, środek trzeba wypełnić treścią. Niezależnie czy będą środki z OSI i RPO.

Waldemar Bartosik

O programie Rodzina 500+: Moim zdaniem, zanim patologii wypłacą kasę – urzędnicy powinni ze-brać opinie pracowni-ków MOPR. Jeśli w ro-dzinie jest, jak to pro-fesjonalnie się nazywa, „dysfunkcja”, tj. alko-holizm, narkomania, przemoc, to należy ta-

kiej rodzinie dać bony żywnościowe do wyko-rzystania w konkret-nych sklepach, najle-piej imienne i niech się z nich rozliczają. A tak dawanie kasy pijakom itp.to jak woda na młyn dla nich. Swoją drogą dla mnie to jest śmiesz-ne, że w mojej rodzi-nie mąż pracuje, ja mam umowę zlecenie, mamy 1 zdrowe dziec-ko w wieku gimnazjal-nym i nie możemy się ubiegać o żadna pomoc z MOPR-u, bo u nas nie ma dysfunkcji! Czyli najlepiej olać pracę, chlać na umór, bo wte-dy jesteśmy „chorzy: na alkoholizm i wtedy bę-dziemy mieć prawo do

całej gamy świadczeń, jakie umożliwia opie-ka. Normalne jaja!

maverick

O planach referendum:Moim zdaniem „nic dwa razy się nie zda-rza”. I szanse na rozpi-sanie w Bytomiu refe-rendum na temat odwo-łania prezydenta jest niewielkie, a szans na to, ze będzie ono sku-teczne – nie ma żad-nych. Bo ludzie są już zniechęceni. Raz się zmobilizowali i albo są zadowoleni ze zmiany, albo widzą, że zamienił stryjek siekierkę na ki-jek. Chłopski rozum

Źródło: www.zyciebytomskie.pl

Internaucikomentują

Samo życie

[email protected]

Internetowa sonda Życia Bytomskiego

518.04.2016Życie miasta

Przypomnijmy opisywaną już przez nas bulwersują-cą opinię publiczną histo-

rię małżeństwa K. Przez kilka lat mieszkali ono w niemieckim Hannowerze. Tam im oraz dwójce ich córek oraz synowi z niewia-domych przyczyn przydzielono

opiekuna reprezentującego Ju-gendamt, czyli Urząd do Spraw Dzieci i Młodzieży. Z czasem po-między opiekunem, a Polakami doszło do konfliktu. Gdy pewnego dnia wyproszono go z domu, bo zdaniem gospodarzy ingerował w ich życie prywatne, ten po paru

godzinach wrócił z urzędnikami Jugendamtu. Niemiecki urząd odebrał Polakom dzieci, a dwo-je młodszych dziewczynek oddał do rodziny zastępczej. Skończyło się to dramatem. Dzieci twier-dziły, a badający je psycholog to potwierdził, iż były one molesto-wane i zaniedbywane.

Z początkiem minionego roku małżonkowie K. nie widząc in-nego wyjścia uprowadzili dzieci i uciekli z nimi do Polski, osiedla-jąc się w naszym mieście. Tu pra-cują, tu też ich pociechy chodzą

do szkół. Wszyscy cały czas żyli jednak w ogromnym strachu, bo Jugendamt domagał się oddania chłopca i dziewczynek. Istniała nawet uzasadniona obawa, że urzędnicy zza zachodniej granicy w eskorcie polskich policjantów i z legalizującymi ich działania dokumentami pojawią się na-gle w Bytomiu i zabiorą dzieci. Sprawa trafiła do tutejszego Sądu Rejonowego. Ten przesłuchał małżonków K. oraz dzieci. Stano-wiska niemieckiego urzędu nie poznał, bo jego przedstawiciele

nie stawili się na ani jednej roz-prawie.

W miniony piątek zapadła dłu-go oczekiwana decyzja. Sąd od-dalił wniosek hannowerskiego Jugendamtu o wydanie dzieci, czego domagali się rodzice i ich adwokat Jednocześnie uznał jed-nak, że z Niemiec wywieziono je nielegalnie. Mimo to nie zarzą-dzono powrotu, bo to mogłoby narazić chłopca i dziewczynki na szkody psychiczne. Bytomia-nie przyjęli to rozstrzygnięcie z ogromną radością. ton

Jugendamt nie odbierze polskich dzieci Nie kryli szczęścia. Troje dzieci wychowywanych przez bytomskie małżeństwo może zostać w Polsce razem z rodzi-cami. Sąd oddalił wniosek niemieckiego Jugendamtu, który żądał ich wydania, twierdząc, iż zostały uprowadzone.

Wykonaną z włókna szklane-go stopę wyprodukowała amerykańska firma Abilli-

ty Dynamics. Do potrzeb konkretne-go pacjenta dostosowali ją specjali-ści z krakowskiej firmy Inovamed, której bytomski oddział od niedaw-na działa przy ulicy Wrocławskiej. Właśnie w nim w miniony czwartek stopę testowano. Coś takiego miało miejsce po raz pierwszy w naszym kraju. Dokładnie mówiąc robił to 22–letni mieszkaniec naszego regio-nu. Jako niemowlę stracił on nogę, ale mimo to nie porzucił marzeń o sportowym stylu życia. Co więcej, swoją aktywnością mógłby zawsty-dzić niejednego pełnosprawnego miłośnika siedzenia w fotelu. Wiel-ka w tym zasługa rodziców mężczy-zny. Od początku postanowili oni bowiem, że za wszelką cenę będzie chodził. Pierwszą protezę założyli mu, kiedy miał kilka miesięcy, kie-dy miał rok, zaczął chodzić. Później,

niemal co roku protezy zmieniano, żeby dopasować je do zmieniającej się wagi i wzrostu.

Dzięki Rush TM Foot 22–latek bę-dzie mógł sobie pozwolić na jeszcze więcej. W zasadzie wszelkie bariery ruchowe przestaną dla niego istnieć. – Włókno szklane wykorzystane do skonstruowania stopy zostało opraco-wane z myślą o zastosowaniu w prze-strzeni kosmicznej. Od niedawna jest używane także w protetyce – wyjaśnia Grzegorz Kosch, prezes Inovamed. – Ten materiał jest praktycznie nieznisz-czalny, a do tego niezwykle elastyczny. Może być stosowany nawet w naj-bardziej ekstremalnych warunkach i utrzymać dynamiczny chód w naj-trudniejszym terenie. Góry, piasek czy błoto nie stanowią dla stopy żadnego problemu. Można w niej biegać, ska-kać, grać w piłkę i pływać.

Nasz oddział krakowskiej firmy był też w zeszłym tygodniu orga-nizatorem akcji pod hasłem „Sta-

wiamy Bytom na nogi”. W jej trak-cie między innymi odbywały się bezpłatne konsultacje dla osób zainteresowanych korzystaniem z różnego rodzaju protez, wózków inwalidzkich, gorsetów ortope-dycznych oraz innego sprzętu re-habilitacyjnego. Obecni na miejscu specjaliści podpowiadali bytomia-nom, jak ubiegać się o pozyskanie nowoczesnego wyposażenia me-dycznego w oparciu o założenia pilotażowego programu „Aktywny samorząd 2016”. Ruszył on z począt-kiem kwietnia, a realizuje go Pań-stwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Program jest skierowany do aktywnych osób zmagających się z niepełnospraw-nością ruchową. Mogą one ubiegać się o pomoc w zakupie protez koń-czyn, w których zastosowano no-woczesne rozwiązania techniczne, wsparcie w utrzymaniu technicz-nym protezy czy wózka. ton

Testowali u nas kosmiczną stopę Bytom postawiony na nogi. Wykonano ją z najtrwalszego materiału na świecie. Jest elastyczna i przetrwa w najbardziej ekstremalnych warunkach. Można dzięki niej dojść wszędzie. To Rush TM Foot, kosmiczna stopa testowana w Bytomiu.

Przypomnijmy, że ŚKPU to wspólne, zapowiadane od wielu lat i realizowane w bó-

lach przedsięwzięcie 21 miast na-szego regionu oraz Komunikacyj-nego Związku Komunalnego Gór-nośląskiego Okręgu Przemysło-wego. Kartą możemy zapłacić za przejazd autobusem i tramwajem, a także (w niektórych miastach) za korzystanie ze strefy płatnego par-kowania. W przyszłości, na razie trudnej do określenia, karta po-służy nam również jako bilet wstę-pu do palcówki kultury lub na im-prezę sportową. ŚKUP występuje w dwóch rodzajach: spersonalizo-wanej i niespersonalizowanej. Z tej pierwszej, opatrzonej zdjęciem po-siadacza i jego danymi osobowymi, może korzystać wyłącznie on sam. Druga natomiast służy temu, kto akurat jest w jej posiadaniu.

Kartę imienną wyrobimy sobie odwiedzając stronę internetową kartaskup.pl. Nic to nie kosztuje i nie jest trudne. Wystarczy postę-pować zgodnie z podpowiedziami pojawiającymi się na monitorze. Natomiast kartę niespersonalizo-waną odbierzemy w Punktach Ob-sługi Klienta. W Bytomiu działają

takie trzy: przy ulicy Nickla 121, Piekarskiej 5 oraz przy Rynku 22.

Karty niespersonalizowane do-staniemy w 87 punktach usytuowa-nych na terenie Bytomia oraz w 7 radzionkowskich. To zazwyczaj kio-ski oraz sklepy (ich adresy znaleźć można w Internecie). Każdą z kart doładowujemy kwotą minimum 20 złotych i właśnie tymi pieniędzmi zapłacimy później za usługi. To tak-że jest banalnie proste, postępu-jemy tak, jakbyśmy płacili zbliże-niowo kartą kredytową. Specjalne czytniki już dawno temu pojawiły się w środkach komunikacji miej-skiej. Przy transakcjach powyżej 50 złotych dodatkowo należy podać wybrany wcześniej przez siebie numer PIN.

Dotychczas ŚKUP pobrało prze-szło 40 tysięcy osób w naszym re-gionie. Ilu wśród nich jest byto-mian i radzionkowian – tego nie wiadomo. Wiadomo natomiast, że w najbliższych dniach zainte-resowanie kartami gwałtownie wzrośnie. Począwszy od 1 maja bez ŚKUP daleko bowiem nie zajedzie-my. Tego dnia w KZK GOP zaczyna się bowiem wycofywanie tradycyj-nych biletów papierowych. izo

Jeździsz autobusem? To kup sobie ŚKUP Koniec papierowych biletów. Wygląda jak karta kredyto-wa i jest niezbędna dla pasażerów komunikacji miejskiej. Nad-chodzi czas Śląskiej Karty Usług Publicznych, którą w Bytomiu i Radzionkowie można dostać w niemal stu punktach.

Miniarboretum mieści się przy ulicy Tarnogórskiej mniej więcej w tym sa-

mym miejscu, w którym jeszcze w latach siedemdziesiątych ist-niała palmiarnia. Dziś ten obiekt można podziwiać jedynie na wi-dokówkach z tamtego okresu. Pra-cownicy MZZiGK nie zamierzają jednak odpuszczać i bardzo dbają o swoje arboretum.

Oprócz sporej wielkości, a bar-dziej wysokości szklarni, w której posadzono drzewka cytrusowe, wykonano tam bardzo ładne alejki, po bokach których posadzono róż-ne rośliny ozdobne. Po pierwszych ciepłych dniach obiekt odwiedziło bardzo wiele osób, choć tak na-prawdę będzie on najładniejszy, kiedy zakwitną wszystkie posadzo-ne tam rośliny.

Na razie w oranżerii po raz pierwszy zakwitły drzewka cytru-sowe i dokonano zbiorów cytryn. Pracownicy MZZiGK zapraszają do zwiedzenia arboretum. Mile wi-

dziane są wycieczki szkolne i przed-szkolaki. Przy tak dużych grupach należy jednak wcześniej umówić się na zwiedzanie. Gości oprowa-dzają po obiekcie ogrodnicy.

Arboretum jest czynne od po-niedziałku do piątku pomiędzy godzinami 15 a 18 i w soboty oraz niedziele w godzinach 11 –19. S

W Bytomiu rosną cytrynyZbiory w oranżerii. Bytomska oranżeria z miniarboretum, którą opiekują się ogrodnicy z Miejskiego Zarządu Zieleni i Gospodarki Komunalnej, w pełni zasłużyła na swoją nazwę. Niedawno po raz pierwszy dokonano tam zbioru cytryn.

Ta placówka, mająca siedzibę przy ul. Prusa, powstała jako

tzw. Tysiąclatka, czyli jedna z budo-wanych w ramach akcji „Tysiąc Szkół na Tysiąclecie Państwa Polskiego”.

Szkoła może pochwalić się wieloma znanymi absolwentami – ukończyli ją m.in. obecny prezydent Bytomia Damian Bartyla, były przewodni-czący Rady Miejskiej Jan K. Czubak oraz znany w przeszłości piłkarz Ma-riusz Śrutwa. Obchody jubileuszo-we trwają już od lutego – w szkole odbywają się liczne konkursy te-matyczne, planowane jest jeszcze sadzenie alei 50-lecia oraz turniej

szachowy. Zwieńczeniem obchodów będzie uroczysta gala jubileuszowa, która odbędzie się w poniedziałek 25 kwietnia o godz. 12 w Bytom-skim Centrum Kultury. Po części oficjalnej zaplanowano spotkanie w szkole, połączone ze zwiedzaniem placówki oraz przygotowywanych wystaw okolicznościowych. Nato-miast w piątek 22 kwietnia o godz. 18 w pobliskim kościele św. Barbary odprawiona zostanie uroczysta msza święta w intencji nauczycieli i pra-cowników szkoły oraz jej uczniów i absolwentów.

Pół wieku TysiąclatkiJubileusz SP 46. 25 kwietnia odbędą się uroczystości z okazji 50-lecia Szkoły Podstawowej nr 46 im. Leona Kruczkowskiego.

Fot.

KRZY

SZTO

F KA

DIS

Fot.

JACE

K SO

NCZ

OW

SKI

6 18.04.2016 Życie sportowe

Do wyróżnienia za sporto-we dokonania w minionym roku zostało zgłoszonych 32

kandydatów w 6 kategoriach. Spo-śród sportsmenek (seniorek) nomi-nacje otrzymały: Arleta Podolak – dżudoczka GKS Czarni Bytom, Marta Śrutwa – bytomianka, za-wodniczka DOSIR Sokolnia Cho-rzów w akrobatyce sportowej, Re-gina Karkoszka – łuczniczka Lu-dowego Klubu Sportowego Tempo Stolarzowice. Sportowy Laur przy-padł Arlecie Podolak, kandydatce do reprezentacji Polski na Igrzy-ska Olimpijskie w Rio de Janeiro. W zeszłym roku została mistrzynią kraju seniorek i młodzieży. Zdoby-ła brązowy medal w Mistrzostwach Europy młodzieży. W Światowych Igrzyskach Wojska również była trzecia. Największym sukcesem okazało się drużynowe wicemi-strzostwo świata seniorek.

W gronie sportowców (senio-rów) do „Lauru” pretendowali: by-tomianin Jacek Wierzbicki – lek-koatleta reprezentujący Uczniow-ski Międzyszkolny Klub Sportowy Niesłyszących w Poznaniu, Kamil Grabowski – dżudoka GKS Czarni, bytomianie Wiktor Miller i Piotr Szymala – zawodnicy pierwszej drużyny Wojewódzkiego Stowarzy-szenia Sportu i Rehabilitacji Nie-pełnosprawnych Start Katowice w goalballu, Jan Sałamacha – za-wodnik kick-boxingu, Michał Sowa – karateka MUKS Ippon Bytom przy ZOSS Społecznego Towarzy-stwa Oświatowego, Roman Badu-ra – organizator Rowerowej Masy Krytycznej i Rodzinnych Rajdów Rowerowych, uczestnik, zwycięz-ca i medalista Bike Maratonów Górskich. Prezydent przyznał „Laur” Kamilowi Grabowskiemu, triumfatorowi zawodów o Puchar Europy seniorów w Bratysławie, brązowemu medaliście Mistrzostw Polski Seniorów, zdobywcy wraz z klubowymi kolegami drużyno-wego mistrzostwa kraju.

Z kolei rozpoczęła się prezen-tacja kandydatów do sportowej nagrody dla juniorów obojga płci: Kingi Lewickiej – zawodniczki DOSIR Sokolnia Chorzów w akro-batyce sportowej, Oskara Safaria-na – pięściarza sekcji bokserskiej UKS MOSM Bytom, Beaty Pacut – dżudoczki GKS Czarni, Alicji Sczogiel – pływaczki Uczniowskie-go Klubu Sportowego Delfinek, Martyny Wiśniewskiej – łuczniczki LKS Tempo Stolarzowice, Wojcie-cha Marka – tenisisty KS Górnik Bytom, Michała Kłoska – karate-ki MUKS Ippon Bytom, Klaudii Szmit – łuczniczki MLKS Czarna Strzała Bytom. „Laur” odebrał Oskar Safarian, zwycięzca Ogólno-polskiej Olimpiady Młodzieży we Włocławku, mistrz Śląska, triumfa-tor Grand Prix Małopolski w Wie-liczce oraz Międzynarodowego Turnieju Bokserskiego „O złotą rę-kawicę Wisły Kraków”, największa nadzieja bytomskiego boksu.

O „Laur” dla najlepszej bytom-

skiej drużyny seniorów aspirowały zespoły dżudoków GKS Czarni, pił-karzy KS Polonia, tenisistek Górni-ka oraz duet Szymon i Kinga Hara-zim z Tanecznego Klubu Sportowe-go Śląska Szkoła Tańca. Sportowa nagroda prezydenta miasta powę-drowała do drużyny seniorów GKS Czarni, Pawła Zagrodnika, Łuka-sza Golusa, Grzegorza Wieczor-ka, Patryka Walczyka, Sebastiana Gwoździa, Pawła Borowicza, Paw-ła Kurtyki, Kamila Grabowskiego, wielokrotnych mistrzów kraju, których klub w tym roku świętuje 50-lecie. Nie wszyscy przedstawi-ciele Czarnych mogli przybyć na uroczystość, bo wielu z nich szyku-

je się do kwietniowych Mistrzostw Europy seniorów.

Poza tym prezydent Damian Bartyla wręczył Andrzejowi Ścierko Sportowy Laur Bytomia za całokształt kariery. Pan An-drzej jest obecny w sporcie od 1962 r, najpierw jako szczypiorni-sta KS Polonia Bytom, następnie AZS Katowice. Od 1971 trenował młodych piłkarzy ręcznych MKS Bytom. W latach 80. pracował w klasach sportowych pod egidą Ruchu Radzionków. Potem po-wrócił do szkolenia bytomskiej młodzieży w UKS MOSM. Nauczy-ciel wychowania fizycznego w by-tomskich szkołach. Człowiek z au-torytetem i charyzmą. Jego pod-opieczni osiągali sukcesy w mie-ście i województwie. Wychowaw-ca reprezentantów Polski. Od 16 lat aktywny działacz Śląskiego Szkolnego Związku Sportowego, wieloletni członek Zarządu Wo-jewódzkiego Szkolnego Związku Sportowego.

Nominacje do miana trenera, działacza 2015 roku dostali: Prze-mysław Matyjaszek – szkolenio-wiec GKS Czarni, Michał Gumiń-ski – asystent trenera pierwszej drużyny WSSiRN Start Katowice, Małgorzata Sobieraj – założyciel-ka i trenerka sekcji łuczniczej LKS Tempo Stolarzowice, Łukasz Kuboszek – trener tenisowego Górnika Bytom, Michał Napiera-ła – trener Towarzystwa Tenisa Stołowego Polonia Bytom. Wice-prezydent Aneta Latacz uhonoro-wała „Laurem” Łukasza Kuboszka – trenera Górnika i reprezentacji Polski młodzików. Od początku kariery był związany z naszym

miastem. Najpierw jako zawod-nik, następnie szkoleniowiec, wy-chowawca medalistów Mistrzostw Polski i triumfatorów międzynaro-dowych zawodów.

Wśród nominowanych do „Lau-ru” dla mecenasa sportu znaleźli się: Michał Goli, Krzysztof Gajos, Joachim Nowak i Henryk Dolew-ka. Nagroda trafiła w ręce prezesa SKOK Centrum Joachima Nowa-ka, od dawna związanego z by-tomskim hokejem. Od 15 lat prze-znacza środki finansowe i wspie-ra wiele imprez oraz wydarzeń sportowych w mieście. Funduje sprzęt sportowy i dotuje wyjazdy na krajowe i zagraniczne turnieje grup młodzieżowych. Szczególnie mocno pomaga pierwszej dru-żynie TMH Polonia Bytom S.A. Laureatom gratulował przewodni-czącego Bytomskiej Rady Sportu Łukasz Wiejacha.

Następnie przyszedł czas wrę-czenia Nagrody Gospodarczej Pre-zydenta Bytomia, która ósmy raz

miała trafić do najlepszych przed-siębiorców. Nagrodę przyznaje szef Ratusza spośród firm nomi-nowanych przez Bytomską Radę Biznesu, w skład której wchodzą: Krzysztof Czajkowski, Leszek Dziub, Krzysztof Gajos, Tadeusz Gapiński, Michał Goli, Jacek Han-ke, Sławomir Jarczewski, Leonard Klabis, Andrzej Tokarz, Jacek Wie-czorek i Antoni Wojciechowski.

Do miana Firma Roku nomina-cje otrzymali: Viva-Plus II Firma Handlowa Joanna Kowalczyk, Centrala Obrotu Towarami Maso-wymi Daw-Bytom Sp. z o.o. oraz Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe Hanpol Zbi-

gniew Czekaj, Kazimierz Horbu-lewicz S.J. Nagrodę otrzymała Viva-Plus. Funkcjonuje na rynku od dwudziestu lat i jest wiodącym w Polsce producentem długopi-sów reklamowych. Firma odnosi sukcesy również poza granicami kraju, eksportując swe produkty do prawie 50 krajów świata. Nie-ustannie inwestuje w innowacyj-ne rozwiązanie technologiczne i produkcyjne, wyróżniając się wzornictwem, opatentowanymi produktami, wysoką jakością dru-ku laserowego, sitowego i cyfro-wego, czy zastosowaniem metody wtrysku. W związku z dynamicz-nym rozwojem firma odnotowała w ubiegłym roku 15-procentowy wzrost przychodów oraz 30-pro-centowy wzrost zatrudnienia. Może poszczycić się międzyna-rodową współpracą i aktywnym uczestnictwem w europejskich targach handlowych oraz opraco-waniem trzydziestu patentów na wzory przemysłowe.

Do Nagrody Gospodarczej w ka-tegorii Mikrofirma Roku pretendo-wali: Firma Inżynierska Projekt Pl mgr inż. Łukasz Plaza, Energo-witnet Krieiser Witold oraz Meble Grochowina Studio Piotr Grocho-wina. Prezydent wyróżnił Gro-chowina Studio. Powstało w 2010 roku, jest producentem stylowych i funkcjonalnych mebli na indywi-dualne zamówienie. Oferuje pro-jektowania wnętrz i współpracę z architektem. Rzetelna obsługa, profesjonalizm i elastyczność w re-alizacji zleceń klientów owocuje wysoką popularnością bytomskich mebli i studia aranżacji. W związ-ku z dynamicznym rozwojem fir-ma w ubiegłym roku odnotowała wyraźny wzrost obrotów, co za tym idzie – zatrudnienia i przychodów. Dzięki wykorzystaniu najnowszych rozwiązań technologicznych i akce-soriów renomowanych marek, suk-cesywnie umacnia pozycję na ryn-ku meblarskim. Doskonała jakość efektów pracy Grochowina Studio znana jest również zagranicą.

Pierwszy raz została przyznana statuetka Menadżera Roku. Tym tytułem został obdarzony doktor nauk medycznych, neurochirurg Jerzy Pieniążek, dyrektor Woje-wódzkiego Szpitala Specjalistycz-nego nr 4 w Bytomiu. W uzasad-nieniu czytamy, że dr Jerzy Pienią-żek wykazał się wysokimi kompe-

tencjami menedżerskimi i godnym uznania zaangażowaniem w ratu-nek kierowanej przez siebie pla-cówki. Obejmując funkcję dyrek-tora, zastał szpital z narastającym od lat zadłużeniem. Podjął się odpowiedzialnej próby jego rato-wania, wdrażając wielopłaszczy-znowy proces naprawczy szpitala. Wprowadzenie m.in. procedury bieżącej analizy finansowej dla każdej jednostki organizacyjnej szpitala, skuteczne i maksymal-ne zracjonalizowanie wydatków przy jednoczesnym zapobieżeniu redukcji etatów i obniżki wynagro-dzeń, doprowadziło nie tylko do wyjścia placówki z prawie 30-mi-lionowego zadłużenia. Uplasowa-ło ją w krajowej, finansowej czo-łówce, na 3. miejscu w rankingu najbardziej rentownych szpitali z kontraktem powyżej 70 mln zł. Uroczystość nagradzania ludzi interesu zakończyła się wystąpie-niem prezesa Bytomskiej Rady Biznesu Krzysztofa Gajosa.

Prezydent wręczył nagrodyMagistrat uhonorował. W hotelu „Prime” odbyła się kolejna Gala Sportu i Biz-nesu, podczas której prezydent miasta Damian Bartyla wręczył Sportowe Laury oraz Nagrody Gospodarcze za dokonania w 2015 roku.

Wśród odbierających „Sportowy Laur” przeważali przedstawiciele Czarnych.

Nagrody Gospodarcze dla najlepszych bytomskich firm w 2015 roku

Fot.

KRZY

SZTO

F KA

DIS

Fot.

KRZY

SZTO

F KA

DIS

dr Jerzy Pieniążek

718.04.2016

Powiem Panu na ucho, Panie sąsiedzie, że z wielkim zainteresowaniem obserwuję starania koszykarskiej Polonii o awans do pierwszej ligi. Oglądanie meczów na zapleczu ekstraklasy gwarantuje kibicom niepo-równanie większe emocje, niż przypatrywanie się rozgrywkom najniższych lub średnich szczebli, na ja-kie bytomianie są skazani od 15 lat. Dlatego trzymam kciuki za zespół trenerów Radosława Kucińskiego i Mariusza Bacika.

W sezonie 2000/2001 Bobry Bytom zajęły w Polskiej Lidze Koszykówki ostatnie miejsce. Prezes Sportowej Spółki Akcyjnej Bobry dogadał się z szefem MOSiR Za-brze i w pierwszej lidze zaczęła występować efemeryda pod nazwą MOSiR Bobry (lub na odwrót) Zabrze. No-tabene prowadzona przez szkoleniowca, pod którego wodzą Bobry Bytom święciły największe sukcesy. Od tamtego czasu miejscowi fani basketa musieli się za-dowolić trzecio- i drugoligowymi emocjami. Teraz ta sytuacja może się zmienić.

Skoro drużyna KK Polonia znalazła się trzy kroki (trzy rundy) przed występami w pierwszej lidze, więc organizatorzy meczów w Bytomiu oraz kibice powinni szykować się do nowych zadań w przyszłym sezonie. Pierwsi – do przygotowania obiektu zgodnie z wyż-szymi wymogami. Drudzy – do znakomitszej oprawy zawodów.

Odkurzyłem więc stare koszulki Polonii. Pal licho, że piłkarskiej. Byle w niebiesko-czerwonych barwach. Zacząłem się rozglądać za instrumentami muzycznymi, odpowiednimi do tworzenia nastroju na trybunach. Jednocześnie zastanawiałem się, czy wesoła halowa twórczość poprzedniej ratuszowej władzy okaże się zgodna z przepisami Polskiego Związku Koszykówki.

Kamień spadł mi z serca, szanowny Panie sąsiedzie, gdy w zarządzie PZKosz sympatyczny jegomość zapew-nił mnie, że regulaminy rozgrywek pierwszej i drugiej ligi niewiele się różnią. Warunkiem sine qua non jest posiadanie przez klub co najmniej jednej hali, zwe-ryfikowanej przez Wydział Rozgrywek PZKosz oraz pozwolenia na organizację imprez masowych. Sufit w hali powinien znajdować się co najmniej 7 m nad podłogą. Konieczne jest oświetlenie o mocy co naj-mniej 500 luksów oraz boisko wykonane z drewna. Sala musi posiadać co najmniej 300 miejsc siedzących dla widzów, w tym sektor dla kibiców gości na co najmniej 20 miejsc. Z tym w Bytomiu nie będzie problemów.

W ciągnących się w nieskończoność punktach 17 i 18 wspomnianego regulaminu rozgrywek pierw-szej ligi mężczyzn wyliczone zostały pozostałe nakazy wyposażenia hal i organizacji meczów. Na szczęście koszykarskie przepisy nie przewidują konieczno-ści rozgraniczenia fanów przeciwnych drużyn. Czyli umiejscowienia, wzorem piłki nożnej, osobnej „klat-ki” dla przyjezdnych. Z tym byłby w hali „Na Skarpie” największy kłopot. Lista wymogów jest długa, lecz tak oczywista, że nie ma potrzeby jej tutaj cytować.

Powiem Panu na ucho, Panie sąsiedzie, że najbar-dziej spodobał mi się, jednocześnie zastanowił, jeden niewielki fragmencik regulaminu, dotyczący wyposa-żenia hali sportowej. Pozwoli Pan, że zacytuję: „17.5.25. pomieszczenie na potrzeby Komisji Antydopingowej, wyposażone w stół, 4 krzesła, poczekalnie z 6 krzesła-mi, wodę niegazowaną w ilości 12 litrów oraz toaletę, w której musi znajdować się lustro o wymiarach co najmniej 1x0,6 m ustawione z boku muszli.” Szczegól-nie ciekawe wydało mi się owo lustro o wymiarach 1x0,6... Przyznam, że zainteresowało mnie, jakie wzglę-dy proceduralno-medyczne wymagają instalacji spo-rego zwierciadła... Bo chyba nie potrzeby estetyczne członków Komisji Antydopingowej...

Po wyjaśnienie zwróciłem się do specjalisty. – Wie-lokrotnie uczestniczyłem w tego typu akcjach z udzia-łem muszli i lustra. Stwierdził nasz najwybitniejszy koszykarz Mariusz Bacik, dla którego sprawa okaza-ła się jak najbardziej prosta i oczywista. Członkowie komisji, pobierając mocz zawodników do analizy, nie chcąc bezpośrednio gapić się na przyrodzenie sikają-cego koszykarza. Chcąc sprawdzić, czy sportowiec nie wlewa do pojemnika zawczasu przygotowanego „czy-stego” moczu, czynią obserwację dyskretniej, spoglą-dając w lustro.Żarty, żartami, tymczasem przed sobotnim meczem

trzeciej rundy play off drugiej ligi Jamalex Polonia 1912 Leszno – KK Polonia Bytom obie ekipy szykowały się do ciężkiej batalii. Bytomianie w pełni profesjonal-nie podchodzili do sprawy. Już w wieczór przed dniem meczowym udali się do Wielkopolski. W Lesznie mieli zapewniony poranny trening. Przy tej okazji mogli się zapoznać ze specyfiką hali tamtejszej Polonii. Trenerzy naszej drużyny zasięgnęli języka na temat siły i słabo-ści rywali. Oglądali również nagrania meczów zespołu z Leszna. W zasadniczym sezonie Polonia Bytom zajęła 2. miejsce w grupie C. Polonia Leszno teoretycznie zna-lazła się w korzystniejszej sytuacji. Jako lider grupy D ewentualne trzecie spotkanie z bytomianami również rozegra na swoim boisku. Lesznianie od początku se-zonu nie doznali porażki, co nie oznacza, że byli nie do pokonania. Zapowiadały się ciekawe koszykarskie pojedynki, przypominające pamiętne mecze Bobrów Bytom z Pogonią Ruda Śląska.

Wiadomości sportowe przygotował WITOLD BRANICKI [email protected]

Pow

iedz

iane

na

ucho

Życie sportowe

Walka o koszykarską pierwszą ligę

Jak nie być przesądnym, gdy okazuje się, że juniorskie zespoły z Bytomia sięgają po

najwyższe trofeum tylko w parzy-ste lata. Tak wydarzyło się w 2012 oraz w 2014, gdy nasza drużyna występowała jeszcze pod szyldem UKS MOSM. Przed rokiem, już jako WTS Polonia, musiała ustą-pić 1. miejsca ekipie UKPW Legia Warszawa. Tym razem nie dała się wyprzedzić. Zespół rocznika 1997 ustanowił swoisty rekord. Nie przegrał meczu od początku uczestnictwa w krajowych roz-grywkach!

Na etapie tegorocznych roz-grywek w grupach Polonia po-konała Neptuna Łódź 13:3 (5:2, 3:0, 2:0, 3:1) oraz Pałac Młodzieży Warszawa 14:5 (5:1, 4:1, 3:2, 2:1). W niedawnym finale, rozegranym w gliwickim ośrodku Olimpijczyk, przez trzy dni toczyły się zacięte pojedynki o miejsca na podium. Bytomianie nadal pozostali bez porażki.

Oto wyniki wszystkich meczów: Pałac Młodzieży Warszawa – Nep-

tun Łódź 11:6 (4:2, 4:2, 2:0, 1:2), Legia Warszawa – Alfa Gorzów 5:5 (1:1, 2:1, 2:3, 0:0 – w rzutach kar-nych 3:2), WTS Polonia Bytom – KSZO Ostrowiec 17:6 (6:1, 1:1, 6:2, 4:2), Alfa Gorzów – Neptun Łódź 6:7 (1:1, 4:2, 1:3, 0:1), Legia War-szawa – KSZO Ostrowiec 11:5 (1:1, 3:2, 1:0, 6:2), WTS Polonia Bytom – Pałac Młodzieży Warszawa 10:7 (1:3, 2:1, 2:3, 5:0), Legia Warszawa – Neptun Łódź 11:11 (1:3, 3:3, 3:2, 4:3 – w rzutach karnych 3:1), Pa-łac Młodzieży Warszawa – KSZO Ostrowiec 14:7 (2:1, 4:0, 5:2, 3:4), WTS Polonia Bytom – Alfa Go-rzów 22:7 (3:1, 4:1, 10:2, 5:3), Le-gia Warszawa – Pałac Młodzieży Warszawa 6:12 (2:2, 1:3, 1:2, 2:5), Alfa Gorzów – KSZO Ostrowiec 4:6 (1:3, 0:1, 1:2, 2:0), WTS Polonia Bytom – Neptun Łódź 15:10 (3:4, 5:3, 2:1, 5:2), Alfa Gorzów – Pałac Młodzieży Warszawa 8:8 (1:1, 3:3, 2:2, 2:2 – w rzutach karnych 2:3), KSZO Ostrowiec – Neptun Łódź 9:9 (2:2, 3:1, 2:3, 2:3 – w rzutach karnych 3:4). W spotkaniu decy-dującym o mistrzostwie bytom-

ski team wziął rewanż za ubiegły rok. Wygrał z Legią 17:8 (4:1, 2:1, 6:2, 5:4).

Zespół Waterpolowego Towa-rzystwa Sportowego Polonia wy-walczył złoto. Na kolejnych po-zycjach uplasowały się drużyny: 2. Pałac Młodzieży Warszawa, 3. Legia Warszawa, 4. Neptun Łódź, 5. KSZO Ostrowiec Świętokrzy-ski, 6. Alfa Gorzów Wielkopolski. W Mistrzostwach Polski juniorów bytomianie wystąpili w następu-jącym składzie i gole strzelili: bramce – Michał Wiśniowski, w polu – Patryk Cebo 23, Rado-sław Paczyna 15, Jan Radwański 12, Jakub Struzik 10, Adrian Moś 6, Jakub Kawka 4, Szymon Kawka 2, Bolesław Szołtysik 3, Mateusz Bomba 1, Miłosz Chudy 1, Bar-tłomiej Mroczek 2, Adrian Koby-łecki 1, Jakub Siebler 1, Mikołaj Nowak 0. Szkoleniowy sztab two-rzyli: prezes WTS Polonia Jacek Liniewiecki, trenerzy Krzysztof Paczyna, Marek Broncel, kierow-nik zespołu Joachim Wiśniowski, analityk Dawid Broncel.

Mistrzostwo w parzyste lataPiłka wodna. Drużyna juniorów WTS Polonia Bytom po ciężkiej walce w finałowym tur-nieju o mistrzostwo Polski stanęła na najwyższym stopniu podium.

Juniorzy WTS Polonia Bytom znów zasiedli na mistrzowskim tronie.

Fot.

WTS

PO

LON

IA B

YTO

M

Jamalex Polonia 1912 Leszno bez porażki wyszła z rozgry-wek grupy D, będącej jedną

z najsilniejszych w drugiej lidze. Na potwierdzenie tych słów niech świadczy fakt, że oprócz Polonii Leszno do trzeciej rundy play off awansował wicelider tej grupy Górnik Trans.eu Wałbrzych. Nato-miast sklasyfikowany na 3. pozycji RKKS Rawia Rawag Rawicz do-piero po trzech meczach musiał

uznać wyższość rezerw Asseco Gdynia.

Terminy ćwierćfinałowych me-czów wyznaczono na 16 kwietnia, 23 kwietnia i ewentualnie 27 kwiet-nia. W roli faworytki zawodów dwóch Polonii wystąpiła drużyna z Wielkopolski, ponieważ zaczęła konfrontację na swoim parkie-cie i ewentualny dodatkowy po-jedynek będzie rozgrywała rów-nież przed swoją publicznością.

Mariusz Bacik, jeden z najbar-dziej znanych polskich koszykarzy, obecnie w Polonii asystent trene-ra Radosław Kucińskiego, zebrał komplet wiadomości o drużynie z Leszna. – Siła rywali tkwi w ataku w obwodzie. Dominują na deskach. Mają dwóch sprawnych chłopa-ków. Są w stanie zebrać 48 piłek. Kluczem do sukcesu będzie walka na deskach. Ale nie przesadzajmy, Polonia Leszno jest do pokonania, to nie Golden State Warriors.

Okazało się jednak, że sprawa będzie niełatwa. Po pierwszym meczu dwóch Polonii bliżej awan-su do półfinału play off jest druży-na z Wielkopolski. Chociaż goście zaczęli pojedynek od prowadzenia 4:0, to Leszno wygrało pierwszą kwartę 22:14. W drugiej odsłonie spotkania nasz zespół zmniejszył przewagę przeciwnika do 6 punk-tów. Sytuacja nie zmieniła się po remisowej trzeciej kwarcie. 7 mi-nut przed końcem zawodów dru-żyny dzielił 1 punkt - 39:38, lecz później miejscowi znów zaczęli zwiększać dystans i triumfowali 53:44 (22:14, 9:11, 8:8, 14:11). Dla Polonii Bytom punktowali: Paweł Wołk-Jankowski 0, Paweł Jurczyń-ski 11, Michał Moralewicz 4, To-masz Gembus 5, Grzegorz Zadęcki 7, Łukasz Bąk 10, Emil Podkowiń-ski 7, Rafał Sebrala 0.

Kto awansuje do półfinału?Koszykówka. Polonia Bytom, po wygraniu w dwóch meczach rywalizacji z AZS UŁ Szkoła Gortata Łódź, w ćwierćfinale play off drugiej ligi stanęła naprzeciw imienniczki z Leszna.

Z A P R O S Z E N I E

8 18.04.2016

W poprzedniej kolejce ze-spół spod Jasnej Góry doznał sensacyjnej po-

rażki z GKS Tychy 1:8. Jednak nie należało zapominać, że w tabeli drugiej ligi wciąż przepaść dzie-liła Raków od Polonii. Przed ty-godniem kilkusetosobowa grupa fanów Polonii pojechała na za-wody w Stalowej Górze. Również minionej soboty na widowni sta-dionu im. Edwarda Szymkowiaka zasiadło nieco więcej kibiców, niż podczas przegranego meczu ze Zniczem Pruszków.

Nie żałowali ci, co przyszli obej-rzeć zawody. W 3. minucie spotka-nia Patryk Stefański wbił gola dla gospodarzy. Bytomianie poszli za ciosem, próbując podwyższyć wy-nik. W 40. min. gry Michał Zieliń-ski zmarnował znakomitą sytuację wypracowaną przez Aleksandra Januszkiewicza. Pierwsza poło-wa meczu zakończyła się jedno-bramkowym zwycięstwem Polonii, która po przerwie nie spuściła

z tonu. Próbowali szczęścia Patryk Stefański, Kamil Zalewski, Bartło-miej Setlak i Łukasz Rylukowski. W 66. min. Arkadiusz Kowalczyk podał piłkę Bartłomiejowi Setla-kowi, lecz ten strzelił w defenso-ra Rakowa. Polonia cofnęła się do obrony i skutecznie murowa-ła swoją bramkę. W 89. min. Ar-kadiusz Kowalczyk zapędził się pod pole karne gości. Zawodnik ten w doliczonym czasie zobaczył czerwony kartonik. Jego drużyna utrzymała rezultat, wygrywając 1:0 (1:0). Jednak w tabeli niewiele się zmieniło, bowiem znajdujący się za Polonią Nadwiślan Góra zwyciężył na wyjeździe Radomia-ka. Legionovia niespodziewanie w Puławach pokonała trzecią w tabeli Wisłę. W 27. kolejce Po-lonia gościć będzie u Błękitnych Stargard Szczeciński.

Natomiast w opolsko-śląskiej trzeciej lidze Szombierki, znaj-dujące się pod spadkową kreską, czekało kolejne trudne zadanie.

Po porażce przed tygodniem w By-tomiu ze Skrą Częstochowa w nie-dzielę na stadionie przy Modrzew-skiego gościły czwartą drużynę tabeli, BKS Stal Bielsko-Biała. Mecz skończył się po zamknięciu numeru naszej gazety.

Ruch Radzionków po porażce z RKS Grodziec praktycznie stra-cił szansę awansu do trzeciej ligi. Przewaga prowadzącego w tabe-li Gwarka Tarnowskie Góry nad „Cidrami” wzrosła do 10 punktów. W sobotę Ruch grał w Myszkowie. Dopiero w 78. minucie meczu Damian Sadowski - w 65. min. wpuszczony na boisko za Amade-usza Zająca - strzelił pierwszego gola dla gości. W 85. min. rezultat spotkania na 2:0 dla Ruchu ustalił Piotr Rocki.

Występujące w lidze okręgowej rezerwy Polonii Bytom regularnie brały lanie. Ostatni raz wygrały na finiszu jesiennej części sezonu. W pierwszych tegorocznych ko-lejach uległy wysoko Łazowiance

i Unii Świerklaniec oraz przegra-ły jedną bramką w Miechowicach derby z Silesią i u siebie z Unią Dąbrowa Górnicza. Polonia II tyl-ko dlatego nie zajmowała ostat-niej pozycji, bowiem tabelę zamy-kał wycofany z rozgrywek Zagłę-biak Dąbrowa Górnicza. Silesia Miechowice znajdowała się na 11. miejscu. W sobotę Polonia II przegrała na wyjeździe z Sokołem Orzech 2:3. Silesia zremisowała 1:1 z Unią Świerklaniec.

W klasie A na dwóch ostatnich lokatach plasowały się bytomskie zespoły Rozbarku i Nadziei. Trze-

cia z naszych ekip, Czarni Sucha Góra, była jedenasta. W weekend Rozbark przegrał w Ożarowicach 1:5, Nadzieja - w Krupskim Mły-nie 0:7, Czarni pokonali Nowe Chechło 2:1. Przed tygodniem do walki o punkty ruszyły zespoły kla-sy B. Lider tabeli Tempo Stolarzo-wice wygrał na wyjeździe z Orłem Bobrowniki 1:0. Mecz Sokół Zbro-sławice - Rodło Górniki zakończył się wynikiem 1:1. Ze względu na stan boiska nie doszło do skutku spotkanie Silesii II Miechowice z Orłem Koty. W sobotę Tempo ograło Unię Strzybnica 3:2.

Życie sportowe

Cieszy kolejne zwycięstwo Polonii, ale rywale z dołu tabeli też nie próżnowali.

Wygrywają o ligowy bytPiłka nożna. Po zwycięstwie bytomian w Stalowej Woli poprawiły się nastroje polonistów. Mecz z czwartym w tabeli drugiej ligi Rakowem Częstochowa miał zweryfikować dyspozycję drużyny z Olimpijskiej. Niebiesko-Czerwoni znów triumfowali.

Fot.

KRZY

SZTO

F KA

DIS

Podczas trzecioligowego po-jedynku UKS MOSM Bytom – ULKS Grom Jasienica ner-

wowo było na parkiecie. Kilkakrot-nie dochodziło do scysji między za-wodnikami. Decydująca dla osta-tecznego wyniku zawodów okazała się 42. minuta gry. Na tablicy wid-niał remis 18:18. Wówczas gospoda-rze popełnili kilka błędów oraz nie wykorzystali dogodnych sytuacji do zdobycia bramki. Natomiast go-ście strzelili 4 gole i prowadzenia nie oddali do końca meczu.

W barwach UKS MOSM Bytom wystąpili: Michał Wójcik, Dawid Wrotkowski – Łukasz Kowalik 3, Adrian Nowak 1, Aleksander Kra-kowski 4, Kacper Nowakowski 0, Mateusz Behrens 0, Dominik Ko-lenda 1, Łukasz Reszke 10, Daniel Kolanek 0, Marian Lis 0, Jarosław Sobera 1, Marcin Zoleński 3, To-masz Habzik 0. W drużynie trenera

Kazimierza Zaręby na wyróżnienie zasłużyli Łukasz Reszke, Łukasz Kowalik i bramkarz Michał Wój-cik. Fakt wart podkreślenia, że na boisku kilkakrotnie pojawili się juniorzy młodsi Mateusz Behrens i Daniel Kolanek.

W hali OSiR przy ul. Strzelców Bytomskich 131 (teren dawnej ko-palni „Powstańców Śląskich) tre-nerzy UKS MOSM Bytom przyjmu-ją zapisy dziewcząt do sekcji piłki ręcznej. Roczniki szkół ponadgim-nazjalnych i gimnazjalnych mogą zgłaszać się w środę w godzinach od 16.30 do 18 oraz w sobotę w go-dzinach od 12 do 13.30, natomiast roczniki szkół podstawowych – w środę od 15.30 do 16.30 oraz w so-botę od 9 do 10. Zajęcia prowadzi trener Kazimierz Zaręba. W sekcji równie mile widziani są chłopcy, zainteresowani szkoleniem się w piłce ręcznej.

Walczyli, lecz przegraliPika ręczna. W rozgrywkach męskiej trzeciej ligi bytomski zespół nieznacznie przegrał z Gromem Jasienica. Trwa nabór dziewcząt do sekcji UKS MOSM.

W Międzywojewódzkich Mistrzostwach Młodzi-ków na dystansie 1500

m dziewcząt 1. miejsce zajęła Natalia Łachowska. Na kolej-

nych pozycjach uplasowały się: 6. Karolina Łozińska, 8. Marty-na Łukasik, 9. Kamila Szulierz, 11. Agata Kowalska, 12. Doro-ta Babkiewicz, 14. Agnieszka

Niedźwiedź. W wyścigu młodzi-czek na 2500 m srebro wywal-czyła Weronika Engelmann . Trzynasta była Michalina Ty-per. Maciej Wyderka zakończył z 2. lokatą rywalizację młodzi-ków na 2000 m. Na dystansie 3000 m Tomasz Kaps również finiszował na 2. pozycji. MKS-MOSM Bytom zwyciężył w punk-tacji klubowej, dystansując po-zostałych 15 klubów.

W przełajach dzieci przedsta-wiciele MKS-MOSM Bytom zostali sklasyfikowani na następujących miejscach: 700 m dziewcząt młod-szych – 7. Oliwia Zimoląg, 15. Ju-lia Czarnecka, 19. Karolina Rom-berg, 27. Oliwia Ćwienczek, 28. Magdalena Nowak, 700 m chłop-ców młodszych – 7. Paweł Piecha, 20. Paskal Gajda, 800 m dziewcząt starszych – 13. Natalia Arik, 15. Zofia Jagiełło, 16. Alicja Wójcik, 25. Kinga Skitek, 29. Zuzanna Rej-dak, 800 m chłopców starszych – 4. Adrian Romberg, 15. Daniel Łaba, 17. Kacper Zamojski, 23. Wojciech Koryciński, 26. Filip Kozłowski, 30. Szymon Seget, 31. Wojciech Śmitkowski, 32. Maciej Kandora, 33. Dominik Wierdak, 34. Mateusz Czeniewicz.

Medale w przełajachLekkoatletyka. W Rudzie Śl. odbyły się Międzywojewódzkie Mistrzostwa Młodzików i zawody dzieci w biegach przełajo-wych. Na podium stanęli przedstawiciele MKS-MOSM Bytom.

Tomasz Kaps, Natalia Łachowska, Weronika Engelmann, Maciej Wyderka

Fot.

MKS

-MO

SM B

YTO

M

Oddana do użytku w 1989 roku hala sportowa HKS Stal-Borek przy ul. Ko-

synierów w Szombierkach, od dawna należąca do OSiR, pozo-staje jednym z mateczników by-tomskiej koszykówki. Nic dziw-nego, że właśnie w niej odbył się doroczny turniej piątokla-sistów. Zawody zostały zorgani-zowane przez Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 w Karbiu oraz by-tomską Szkołę Podstawową nr 9. Rywalizacja toczyła się sys-temem pucharowym, do dwóch przegranych meczów.

Wśród dziewcząt triumfowała reprezentacja SP 21 Bytom. Na kolejnych miejscach uplasowa-ły się następujące zespoły: 2. SP 5 (I) Zabrze, 3. SP 65 Katowice, 4. SP 9 (I) Bytom, 5. SP 5 (II) Za-brze, 6. SP 9 (II) Bytom, 7. MDK 2 Karb, 8. SP 6 Bytom. Nato-miast w grupie chłopców trium-fowała ekipa SP 65 Katowice, wyprzedzając SP 9 (I) Bytom, SP 5 (I) Zabrze, MDK 2 Karb, SP 21 Bytom, SP 9 (II) Bytom, SP 5 (II) Zabrze, SP 6 Bytom.

Gospodarze zadbali o owoce, słodkości i napoje dla uczest-ników XIX Wojewódzkiego Tur-nieju Koszykówki. Każdy z za-

wodników otrzymał również upominek. Najlepszym wręczo-no puchary, medale i dyplomy ufundowane przez MDK 2, SP

9 Bytom oraz Biuro Promocji Bytomia.

Specjalnymi medalami zostali uhonorowani najlepsi gracze po-

szczególnych drużyn: dziewczęta MDK 2 Karb – Nikola Stache-wicz, SP 21 Bytom – Katarzyna Borek, SP 65 Katowice – Edyta

Czech, SP 5 I Zabrze – Magdale-na Michałowska, SP 5 II Zabrze – Julia Smorańska, SP 6 Bytom – Paulina Fichna, SP 9 I Bytom – Dominika Szal, SP 9 II Bytom – Justyna Wróbel, chłopcy MDK 2 Karb – Daniel Kanoza, SP 21 Bytom – Kamil Walaszczyk, SP 65 Katowice – Mateusz Król, SP 5 I Zabrze – Alan Kleinert; SP 5 II Zabrze – Przemysław Kontkie-wicz, SP 6 Bytom – Bartek Jezio-rowski, SP 9 I Bytom – Szymon Zapert, SP 9 II Bytom – Giovani Antoniewicz.

Mecze sędziowali uczniowie ZSTiO Bytom: Marcin Bartko-wiak, Kamil Kasperczyk, Ma-teusz Trzcionka, Bartek Sajdak i Jarosław Wesołowski. Za orga-nizację zawodów odpowiedzialni byli nauczyciele SP 9 Bytom oraz pracownicy MDK 2 Karb: Celina Gerlach-Siwiec, Dorota Iwano-wicz, Grzegorz Mączka i Piotr Niżnik. Uroczystego zamknięcia turnieju, wręczenia pucharów oraz dyplomów dokonały dyrek-torki MDK nr 2 w Karbiu Joan-na Prus-Kaczkowska oraz SP 9 w Bytomiu Dorota Zawilińska. Imprezę honorowym patrona-tem otoczył prezydenta naszego miasta Damian Bartyla.

Koszykarskie ZajączkiKoszykówka. 16 zespołów z Katowic, Zabrza i Bytomia wzięło udział w XIX Wojewódzkim Turnieju Koszykówki klas piątych Zajączki 2016.

Uczestnicy XIX Wojewódzkiego Turnieju Koszykówki klas piątych Zajączki 2016

Fot.

ORG

ANIZ

ATO

RZY

TURN

IEJU

918.04.2016Życie miasta

10 18.04.2016 Ogłoszenia

Alarmowy numer dla niepełnosprawnych

W Komendzie Wojewódzkiej Policji uruchomiono specjalny numer ratunkowy:

695 997 997Za jego pomocą osoby niepeł-

nosprawne, głównie głuchonie-me, będą mogły wezwać policję, wysyłając wiadomość SMS-em.

Zdaniem pomysłodawców nowy numer ma poprawić ko-munikację osób niepełnospraw-nych z policjantami. Ich obo-wiązkiem będzie odpowiedź na każde wezwanie z prośbą o po-moc. Funkcjonariusze ostrzega-ją równocześnie ewentualnych dowcipnisiów, że nieprawdziwe wezwania będą karane.

Federacja Konsumentów

Oddział w Bytomiu

Bytom,

ul. Józefczaka 29,

tel. 32/281 57 10

Biuro czynne:

poniedziałek, wtorek

w godz. 9-14,

środa w godz. 10-16,

czwartek

w godz. 9-12 i 16-17

Przekaż 1%KRS 0000312325

Nie myśl, że to zbyt mało, że nie warto.

www.chatul.pl

1118.04.2016Ciemna strona życia

KRONIKAPOLICYJNA

Informuje młodszy aspi-rant Tomasz Bobrek, rzecznik prasowy Ko-mendy Miejskiej Policji w Bytomiu.

Funkcjonariusze Izby Celnej używają Figi specjalnie prze-

szkolonej do wykrywania wyro-bów tytoniowych. Tym razem me-todami operacyjnymi uzyskali in-formację, że w jednym z garaży na obrzeżach naszego miasta mogą znajdować się papierosy pocho-dzące z nielegalnego źródła.

W chwili gdy funkcjonariusze dotarli z psem w pobliżu garaży, pojawiła się 32-letnia kobieta, właścicielka jednego z nich. W tym samym momencie Figa podbiegła do garażu. Znaleziono tam 280 tysięcy sztuk papierosów bez pol-skich znaków akcyzy skarbowej. Paczki z nazwami znanych marek

pochodzą głównie zza wschodniej granicy. Ich przeliczenie zajęło celnikom kilkanaście godzin.

Właścicielce garażu grozi bar-dzo wysoka grzywna, kara do 3 lat więzienia, a ponadto wszczęto przeciwko niej postępowanie kar-no-skarbowe. Obecnie funkcjona-riusze sprawdzają, jak długo i na jaką skalę trwał proceder.

Bohaterka akcji, pies Figa jest wyszkolona w wyszukiwaniu pa-pierosów. Razem z nią w Katowi-cach służą jeszcze dwa psy. W mi-nionym roku odnalazła w sumie 6,3 miliona sztuk papierosów o łącznej wartości 2,4 miliona złotych. Eg.

Do zdarzenia doszło w połowie lutego tego roku. W piątkowy

wieczór oficer dyżurny bytomskiej komendy policji został powiado-miony o pobiciu na ulicy Mali-nowej 37-letniego bytomianina. Sprawcy byli bardzo młodymi ludźmi i zaatakowali swoją ofiarę bez powodu. W efekcie pokrzyw-dzony mężczyzna z urazem nogi trafił do szpitala.

Na podstawie sporządzonych ry-sopisów kryminalni z bytomskiej

komendy rozpoczęli poszukiwania sprawców. Ostatecznie zostali oni zatrzymani kilka dni temu. Jak się okazało, 17-latek i jego o rok star-szy kolega byli uczestnikami odby-wającej się w jednym z pobliskich domów imprezy urodzinowej. Dla-czego zaatakowali o ponad dwa razy starszego od nich bytomiani-na, tego nie wiadomo.

Dwójka nastolatków usłyszała już zarzuty. Za pobicie grozi im kara do 3 lat pozbawienia wolności. eg.

Pies wywąchał papierosyCały garaż kontrabandy. Pies Figa służący w katowic-kim oddziale Izby Celnej wywąchał w jednym z bytomskich garaży aż 280 tysięcy sztuk papierosów.

Pobity bez powoduLiczyli na bezkarność? Dwa miesiące trwały poszukiwa-nia nastoletnich sprawców pobicia 37-letniego mężczyzny, przechodzącego ulicą Malinową w Blachówce.

8 kwietniaDwaj rozbójnicy. Przed klatką schodo-wą jednego z budyn-ków przy ulicy Wro-cławskiej dwóch chu-liganów napadło i po-biło 26-latka. Napast-nicy zrabowali swojej ofierze pieniądze. Grozi im do 12 lat po-zbawienia wolności.Wynieśli papierosy. Nieustaleni na razie sprawcy włamali się do sklepu spożywcze-go przy ulicy Orzegow-skiej. Ich łupem padły papierosy różnych ga-tunków. Straty zostaną dopiero ustalone.Cenne narzędzia. Z zaparkowanego przy ulicy Smolenia samo-chodu bmw złodzieje ukradli elektryczne narzędzia warte 4 ty-siące złotych.Złodziej u fryzjera. W zakładzie fryzjer-skim przy ulicy Webe-ra złodziej wykorzy-stał nieuwagę jednej z klientek, po czym skradł jej z torebki 700 złotych.

9 kwietniaAmator europalet. Na ulicy Kosynierów po-licjanci z Szombierek zatrzymali 33-latka. Mężczyzna skradł 20 europalet. Łupy były warte 800 złotych.Jazda na podwój-nym gazie. Na ulicy

Rodziewiczówny po-licjanci z Wydziału Ruchu Drogowego zatrzymali do kontro-li volkswagena. Jego 25-letni kierowca miał 1,5 promila alkoholu w wydychanym powie-trzu i natychmiast po-żegnał się z prawem jazdy. Grozi mu rów-nież bardzo wysoka grzywna oraz kara do 2 lat więzienia.

10 kwietniaCzujna ochrona. Ochrona hipermarke-tu przy ulicy Strzel-ców Bytomskich za-trzymała i przekazała policjantom ze Strosz-ka 46-latka, który usi-łował wynieść, nie płacąc rachunku, tele-fon komórkowy warty 800 złotych.Marihuana w samo-chodzie. W trakcie rutynowej kontroli samochodu osobowe-go, zaparkowanego w nocy przy ulicy Ce-gielnianej, zatrzyma-no pięciu mężczyzn. Powodem była znale-ziona w samochodzie marihuana. Obecnie policjanci wyjaśniają, do kogo należały nar-kotyki.

11 kwietnia Amator alkoholi. Nieustalony jak do-tychczas sprawca wy-łamał roletę i wybił szybę w kiosku przy ulicy Wyzwolenia. Jego łupam padły różnego rodzaju al-kohole.Wynieśli gry. Ze skle-pu ze sprzętem elek-tronicznym przy alei Jeziorańskiego zło-dzieje wynieśli gry

komputerowe warte 2 tysiące złotych.Złodziej w siłowni. W siłowni przy ulicy Hlonda przestępca wykorzystał okazję i skradł jednemu z go-ści portfel z dokumen-tami.Amfetamina. Poli-cjanci z katowickich sił prewencji zatrzy-mali przy ulicy Żwi-rowej młodego męż-czyznę mającego przy sobie narkotyki.

12 kwietniaElektryczne narzę-dzia. Włamano się do garażu przy ulicy Piłkarskiej. Po wyła-maniu drzwi łupem sprawców padły elek-tryczne narzędzia warte 2,5 tysiąca zło-tych.Amator fryzjerstwa. Nieznany złodziej sforsował roletę i do-stał się do zakładu fryzjerskiego. Jego łupem padły maszynki do strzyżenia.Pachnący łup. Z per-fumerii w Centrum Handlowym „Pleja-da” przy alei Jezio-rańskiego skradziono perfumy warte 500 złotych.Cenne audi. Z ulicy Stolarzowickiej zło-dzieje skradli samo-chód audi A-3 warty 25 tysięcy złotych.

13 kwietniaMotorowerzysta z promilami. Na uli-cy Falistej policjan-ci z Wydziału Ruchu Drogowego zatrzymali do kontroli motoro-werzystę mającego 2 promile wypitego al-koholu. Badanie jego

pasażera wykazało promil.Wandal i audi. Po-licjanci poszukują sprawcy, który uszko-dził audi zaparkowa-ne przy ulicy Andersa. Sprawca porysował karoserię oraz uszko-dził reflektory.Zabrane prawo jaz-dy. W trakcie kontro-li audi jadącego uli-cą Wesołą policjanci ujawnili, że 18-letni kierowca ma odebra-ne sądownie prawo jazdy.Zgubna marihuana. Na ulicy Matejki po-licjanci zatrzymali 23-latka. Mężczyzna miał przy sobie 12 gramów marihuany.

14 kwietnia Złodziej na basenie. Nieustalony spraw-ca wykorzystał okazję i na terenie krytego kąpieliska przy uli-cy Parkowej z nie-domkniętej szafki w szatni skradł tele-fon komórkowy oraz 300 złotych.Odjechali z korytarza. Z klatki schodowej w budynku przy uli-cy Racjonalizatorów skradziono rower war-ty 800 złotych.Telefon odzyskali. W korytarzu domu przy ulicy Stalmacha 22-latek skradł telefon komórkowy. Policjanci odzyskali go w jednym z lombardów.Bardzo dużo działek. Policjanci z Wydziału Kryminalnego zatrzy-mali na ulicy Miętkie-wicza 22-latka. Młody człowiek miał przy so-bie 500 działek mari-huany i amfetaminy.

Serdeczne podziękowania za okazane współczucie, modlitwę,

złożone wieńce i kwiaty oraz udział

w uroczystościach pogrzebowych

ŚPAndrzeja Sławika

składaRodzina

„Śpieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą”

P O D Z I Ę K O W A N I A

Najpierw chwile grozy przeżyli policjanci z ko-misariatu w Stroszku. Do

tamtejszego oficera dyżurnego zatelefonowała osoba twierdzą-ca, iż w mieszkaniu w bloku przy ulicy Okólnej trwa bardzo głośna awantura małżeńska. Policjanci podjechali na miejsce i począt-kowo chcieli załagodzić całą sytuację. Rozsierdzony 29-letni pan domu był jednak innego zdania i ruszył na mundurowych z nożem. Policjanci musieli go obezwładnić i odwieźć do izby wytrzeźwień. Powodem agresji bytomianina był wypity wcze-śniej alkohol. Nazajutrz krewki mężczyzna spotkał się z proku-ratorem i usłyszał zarzuty. Na razie objęto go policyjnym do-zorem.

Bardziej krwawy finał miało przyjęcie urodzinowe w miesz-kaniu przy ulicy Czajkowskiego w Bobrku. Przy alkoholu bawiła się tam grupka młodych ludzi. W pewnym momencie 20-letni solenizant pokłócił się ze swoim 17-letnim kolegą. Jak twierdzą uczestnicy zajścia, powodem była dziewczyna. W pewnym momencie 20-latek wziął nóż i zadał nim nastolatkowi cios w klatkę piersiową. W chwili

zdarzenia obaj młodzi ludzie byli nietrzeźwi. Być może ży-cie uratował nastolatkowi inny uczestnik imprezy, który natych-miast po zranieniu powiadomił o wszystkim policję. Policjanci wezwali pogotowie ratunkowe, które odwiozło rannego do szpi-tala. Sprawcy zranienia grozi kara do 10 lat pozbawienia wol-ności.Agresywne i to w krwawy sposób potrafią być również przedsta-wicielki płci pięknej. Do miesz-kania przy ulicy Adamka wdar-ły się trzy kobiety w wieku od 25 do 36 lat. Mieszkający tam męż-czyzna został zraniony nożem w nogę, po czym napastniczki zabrały z mieszkania laptopa i uciekły. Jak wstępnie ustalili policjanci, do zatargu doszło na tle rozliczeń finansowych, bowiem jedna z kobiet była do niedawna przyjaciółką gospo-darza.Policjanci dość szybko ustalili personalia wszystkich napastniczek i dokonali ich za-trzymania. Kobiety usłyszały już prokuratorskie zarzuty. Za popełnione przestępstwo, czyli rozbój grozi im kara do 12 lat pozbawienia wolności. Na razie kobiety zostały objęte policyj-nym dozorem. eg

Nożownicy atakują wiosnąSkąd taka agresja? Horror w Bytomiu. W ciągu zaled-wie kilku dni doszło w naszym mieście do trzech ataków nożem na Bogu ducha winne osoby. Sprawcy usłyszeli już zarzuty, a w ich gronie znalazły się nawet kobiety.

12 18.04.2016 Środek życia

– Jak czuje się człowiek na me-cie maratonu?

– To zależy, jak się przygo-tował do tego maratonu i jak go przebiegł. W czasie mego pierwszego maratonu czułam się tak, jakbym umarła na 39. kilometrze. Kiedy przebiegłam metę – poczułam, że nie jestem już w stanie zrobić ani jednego kroku i wtedy przysięgłam sobie, że już nigdy nie pobiegnę mara-tonu. Drugi maraton – to już była pełnia szczęścia. I to nie dlate-go, że dobiegłam do mety, ale dlatego, że przebiegłam go tak jak sobie zaplanowałam.

– Słyszałem, jak opowiadała pani o tych biegach. Podobnie opowia-dają chyba narkomani o kolejnych działkach albo kobiety o porodach. Czy o to chodzi w bieganiu: to jak narkotyk albo wielki wysiłek, a po-tem mózg zalany endorfinami czy hormonem szczęścia?

– Jak coś jest pasją, to emocje tak działają, że wychodzą z czło-wieka nawet wtedy, kiedy o tym opowiada.

– Ale tyle jest innych pasji: moż-na zbierać znaczki, grać w bry-dża, hodować rybki w akwarium. Bieganie to przy tym katorga... 42 kilometry biegu maratońskiegi to

nie jest dystans zaplanowany dla człowieka. Pierwszy w historii ma-ratończyk na mecie padł trupem.

– Na pewno jest to ekstremalny, zabójczy wysiłek, jeżeli ktoś się do tego nie przygotuje. Nie powinno się maratonu biec wcześniej niż po 2 latach treningu.

– Pani przystąpiła do swego pierwszego po roku i czterech miesiącach...

– Miałam wtedy jeszcze mniej doświadczenia... (uśmiech). Trze-ba przyzwyczaić organizm do wy-siłku, przyzwyczaić serce, przygo-tować głowę, bo w niej też się ro-dzą kryzysy. Dwa maratony w roku – to nawet jest zdrowe.

– A ma pani plan na życie? Ile jeszcze maratonów chce pani prze-biec?

– Trudno planować na długo, bo nie wiem, co życie przyniesie. Ogólny plan to nie biegać więcej niż dwa maratony w roku. Kiedyś powiedziałam sobie, że jeden. Ale teraz już mnie korci, żeby jednak dwa: wiosną i jesienią. Moim ce-lem jest biegać jak najdłużej: bo daje mi to mnóstwo energii, spra-wia ogromna radość i bieganie bardzo pięknie uczy życia.

– Widziała pani film „Forrest Gump”?

– Tak oglądałam. Ale jakoś nie wracam do niego szczególnie. Pa-miętam, że Forrest biegł, że lu-dzie do niego dołączali, że dzięki temu stał się wyrazistą osobą. Ale nie jest to dla mnie jakiś szcze-gólny film.

– Mówiła pani, że biegania uczy życia. A czy nie jest ucieczką od życia? Coś się dzieje, są jakieś problemy do rozwiązania – a ja wychodzę i biegam... Potem jestem

zmęczony, ale mam sukces: poko-nałem dystans.

– Może tak być... Jeśli jednak bie-ganie jest ucieczką – to na pewno zdrową. Ale bywa też tak, kiedy idę pobiegać – mam czas pobyć ze swy-mi problemami, zastanowić się nad nimi, znaleźć jakieś rozwiązania.

– Proszę mi wytłumaczyć, co jest fajnego w bieganiu? Ja na przykład uwielbiam jeździć na rowerze, lubię pływać. Biegania nie cierpię, bo to wysiłek – a mimo to biegam.

– Wszystko może męczyć: jazda na rowerze, pływanie. Bieganie na początku na pewno męczy i nie ma mowy o żadnych endorfinach czy uniesieniach. Trzeba swoje wybiegać, żeby poczuć, że sprawia to radość, że biega mi się lekko. Wszystko, co nowego robimy w ży-ciu – sprawia trudność. Nie poma-ga w tym nasz mózg, który nie lubi rzeczy trudnych, więc zachęca nas, abyśmy przestali. Ale kiedy się w tym wytrwa – to jest tak jak z każ-dą inną umiejętnością. Bieganie staje się łatwe, a co łatwe – jest też przyjemne. A jeżeli mamy w tym jakieś sukcesy – zaczyna to być dla nas ważne w życiu. To nie muszą być od razu sukcesy sportowe, ale to, że mamy lepszą kondycję, nie męczymy się tak szybko...

– Łatwiej się biega z kimś niż sa-memu. Jeżeli ktoś mieszka w By-

tomiu, chciałby zacząć biegać, ale trochę się boi, że „zdechnie” i nie da rady – to czy może przyjść na trening Miechowickiej Grupy Biegowej?

– W każdej grupie biegowej ludzie dbają o siebie i nikt ni-kogo nie zostawi na trasie. Je-żeli przychodzą nowi ludzie, to staramy się o nich zadbać. Na każdym treningu dzielimy się na grupy. Jest grupa marszobie-gowa – właśnie dla osób, które zaczynają, albo chcą odpocząć, albo wracają po długiej prze-rwie. Myślę, że w tej grupie każ-dy może zacząć biegać. Pamię-tam jak nasz Janek – startujący dziś w kategorii M50 (czyli za-wodnicy powyżej 50. roku życia) – przyszedł na pierwszy trening w sztruksowych spodniach i bu-tach–welurach. W tej chwili bie-ga półmaratony w czasie 1 godz. 43 min. – a to już jest naprawdę dobry wynik.

– I dalej biega w sztruksach i welurach?

–Nie, już na drugi trening przy-szedł w butach sportowych.

– A pani kolejny, trzeci w życiu maraton kiedy?

– Już niedługo – 15 maja w Kra-kowie. Na razie nie wiem, w jaki czas będę celowała. To się okaże na tydzień przed startem.

Rozmawiał: MARCIN HAŁAŚ

Jakbym umarła na 39 kilometrze...Rozmowa z Beatą Adamczyk-Nowak, Bytomianką Roku 2015

Dom Nadziej, prowadzony przez Fundację o tej sa-mej nazwie, a kierowa-

ny przez księdza Bogdana Pecia jest jedyną w południowej Pol-sce placówką uwalniającą mło-dych ludzi od różnego rodzaju nałogów. Trafiają tu, gdy są na

dnie i nie widzą sensu życia. Pod okiem specjalistów i terapeutów powoli wychodzą na prostą. Nie każdemu się to udaje, ale każdy otrzymuje szansę, do każdego wyciągnięta jest pomocna dłoń. Środki, jakie otrzymuje Dom

Nadziei, wystarczają jedynie

na sfinansowanie części tera-pii. Dlatego Fundacja na różne sposoby szuka innych źródeł dochodów. Od trzech lat orga-nizowany jest bal charytatywny, cieszący się zawsze sporym za-interesowaniem i przyciągający wiele hojnych osób. Na miejsce tegorocznej imprezy wybrano salę balową Restauracji My-śliwska przy ulicy Alojzjanów. Atrakcji nie brakowało, a jedną z nich stałą się licytacja nietypo-wych przedmiotów. Pod młotek poszła między innymi koszul-ka reprezentanta kraju w piłce nożnej Jakuba Błaszczykowskie-go. Prócz tego sprzedano obraz bytomskiego malarza Andrzeja Styrny, dwie podarowane przez premier Beatę Szydło filiżan-ki z grawerem z 24-karatowe-go złota, a także figurę motyla przekazaną przez Galerię Sta-lowe Anioły. Licytacja przynio-sła placówce 17 tysięcy złotych, a ta suma wystarczy na pokrycie kosztów ponad sześciuset go-dzin terapii dla młodzieży.

Do tańca balowiczom grał zespól Trak Band. Prócz jego członków na scenie pokazał się gwiazdor telewizyjnego show „Must be the music” iluzjonista Tomasz Kabis. Gościem specjal-nym była Anna Popek, bytomian-ka, dziennikarka i prezenterka telewizyjna.

Licytowali koszulkę Błaszczykowskiego Bal charytatywny. Usytuowany w Bobrku przy ulicy Konstytucji Katolicki Ośrodek Le-czenia Uzależnień Dom Nadziei potrafi w nietuzinkowy sposób pozyskiwać środki na swoją działalność. Ostatnio jego konto zasiliło się dzięki balowi charytatywnemu.

Dziewczyny bardzo dobrze spisały się na wcześniej-szych etapach kwalifikacyj-

nych i pewnie awansowały do run-dy ogólnopolskiej. Rozgrywano ją na Wydziale Technologii Materiało-wych i Wzornictwa Tekstyliów Po-litechniki Łódzkiej. Do rywalizacji stanęło 88 młodych i zdolnych osób z całej Polski. Nasze miasto repre-zentowały uczennica klasy drugiej Weronika Kier oraz trzecioklasistki Patrycja Dziembała oraz Weronika Krzeszczyk. Wszystkie zdobywają umiejętności praktyczne w Bytom-skim Ośrodku Edukacyjnym.

Uczestniczki olimpiady mia-ły pełne ręce roboty. Dano im

do rozwiązania test złożony z 60 różnego rodzaju zadań szczegóło-wo weryfikujący ich wiedzę oraz umiejętności projektowania. Co ciekawe, jego rozwiązanie wy-magało wykorzystania szeregu informacji spoza programu na-uczania. Bytomianki poradziły sobie na medal, kwalifikując się do ścisłego finału. Dało im to sporo satysfakcji oraz zagwaran-towało zwolnienie z wszystkich czekających je pisemnych egza-minów szkolnych sprawdzających kwalifikacje zawodowe. Do startu w olimpiadzie uczennice przygo-towywały nauczycielki Katarzyna Kęsik i Joanna Miliszewska. aure

Nasze projektantki w finale olimpiadyEgzamin mają z głowy. Sukces uczennic Zespołu Szkół Administracyjno-Ekonomicznych i Ogólnokształcących przy uli-cy Webera. Zostały one finalistkami Ogólnopolskiej Olimpiady Wiedzy i Umiejętności z Zakresu Projektowania Odzieży.

Ksiądz Bogdan Peć i Anna Popek

Bytomiankę Roku wyło-niono już po raz dwuna-sty, natomiast Bytomiani-

na Roku dopiero po raz trzeci. W tym roku para jest wyjątko-wo „dobrana”, ponieważ oboje

reprezentują bardzo sportowy tryb życia. Beata Adamczyk-No-wak jest liderką Miechowickiej Grupy Biegowej i propaguje ten rodzaj aktywności fizycznej. Ba-dura mniej biega, natomiast wię-

cej pedałuje, gdyż zajmuje się kolarstwem. Nie tylko startuje w licznych zawodach – w na-szym mieście organizuje również tzw. Krytyczne Masy Rowerowe. W tym roku przez Bytom przebie-

gać będzie trasa Tour de Polo-gne, w czym Badura również ma swoją małą cegiełkę.

Uroczystość wręczenia tytułów zorganizowano w sali im. Ada-ma Didura Opery Śląskiej. W jej trakcie odbyło się również prze-kazanie Anioła Dobrego Gestu, który trafił tym razem do Bytom-skiego Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom i Młodzieży Niepełno-sprawnej. W uroczystości wzięła udział duża grupa uczestników Miechowickiej Grupy Biegowej – tak więc Bytomianka Roku prak-

tycznie przez całą część nieofi-cjalną zajęta była odbieraniem gratulacji. Natomiast w części artystycznej wspaniale zagrała orkiestra „Kula Band” Ogólno-kształcącej Szkoły Muzycznej w Bytomiu.

A już w niedzielę 24 kwiet-nia rozpocznie się nowa edy-cja wyborów Bytomianki Roku. W tym dniu, w samo południe w Muzeum Górnośląskim tytuł Bytomianki Wiosny 2016 otrzy-ma artystka kwartetu Akademos Aleksandra Batog. (m)

Bardzo sportowi BytomianiePan i Pani. Beata Adamczyk-Nowak odebrała w piątek tytuł Bytomianki Roku 2015, natomiast Bytomianinem Roku został Roman Badura. Wybory i uroczystość zorgani-zowała Liga Kobiet Nieobojętnych.

Fot.

BYTO

M.P

L

1318.04.2016

Międzygalaktyczny Zlot Superbohaterów zorga-nizowano w Bytomiu już

po raz ósmy. Był ze wszech miar udany jak siedem poprzednich. Jak zwykle towarzyszył mu trwa-jący przez cały weekend i obfi-tujący w szereg różnego rodzaju atrakcji Festiwal Dziwnie Faj-ne. Te wydarzenia mają swoich stałych bywalców i oddanych sympatyków: - Przyjechałam na zlot po raz piąty z rzędu, ale tym razem zabrałam swojego chłopa-ka. Początkowo nie chciał jechać i nawet trochę marudził, lecz teraz jest zadowolony i doskonale się bawi. Szaleje nawet bardziej ode mnie. To jest kompletnie odjecha-na impreza, a ja ją uwielbiam, bo choć na parę godzin mogę stać się szalona i nie przejmować konwe-nansami, które na co dzień tak bardzo mnie męczą - mówiła roz-emocjonowana młoda kobieta, która we włosy wpięła całe mnó-stwo barwnych wstążek, a na zie-loną sukienkę w kwiaty narzuciła fioletową pelerynę. Bo trzeba wiedzieć, że fruwająca na wie-trze peleryna to podstawowy atut każdego superbohatera. Prócz niej koniecznie trzeba ubrać się w coś wystrzałowego, orygi-nalnego i obowiązkowo koloro-wego. Dobrze jest mieć niestan-dardowe buty, takąż biżuterię i nakrycie głowy oraz efektowny makijaż. Mile widziane na zlocie

są też maski, na przykład konia, trzymane w rękach przedmioty, chociażby trójzęby i anteny te-lewizyjne. Kombinezony, choćby

i futrzane, to już w ogóle najlep-szy image.

Najważniejsze wydarzenie Zlotu to widowiskowy i zwra-

cający uwagę przemarsz jego kilkuset uczestników. W minio-ną sobotę przed południem jak zwykle rozpoczął się on pod

Szybem Krystyna w Szombier-kach, a zakończył z przytupem na Rynku. Tym razem niosącym transparenty maszerującym to-warzyszyli motocykliści tworzą-cy ryczący, odziany w skóry kon-wój. Na Rynku zorganizowano wzbudzający spore zaintereso-wanie przechodniów kiermasz twórczej reanimacji odpadów, na którym oferowano całą masę niekoniecznie przydatnych, ale ciekawych przedmiotów zrobio-nych z surowców wtórnych. - Ku-piłam parę rzeczy, bo mnie zain-trygowały. Może niespecjalnie są mi potrzebne, ale jakoś tak inte-resująco i zachęcająco wyglądały - tłumaczyła ze śmiechem jedna z bywalczyń kiermaszu. Towa-rzyszyły mu konkursy, włącznie z tym najważniejszym na najlep-szy strój superbohatera, zbiórka elektroodpadów, wystawy i kon-certy. Obowiązkowo trzeba było sobie zrobić selfie.

Koncerty zdominowały Fe-stiwal Dziwnie Fajnie. W kil-ku miejscach przy pełnych wi-downiach zaprezentowali się między innymi raper Grubson, zespół Pablopavo i Ludziki, Woj-tek Mazolewski z towarzyszący-mi mu muzykami, Dziady Ka-zimierskie i inni. Powodów do śmiechu dostarczały kabarety Młodych Panów i Ścibor&Szpak. Trzeba przyznać, że zabawiły publiczność na całego. aure

Środek życia

Jeżeli Segiet trafi na tę pre-stiżową listę, to dzięki By-tomiowi i Tarnowskim Gó-

rom nasze województwo będzie się mogło pochwalić pierwszym w historii obiektem na liście UNESCO. Niedawno w sprawie projektu odbyło się kolejne spo-tkanie polskich i zagranicznych ekspertów. Celem wizyty była pre-zentacja trasy rezerwatu i obiek-tów. W sumie na liście znalazło się 28 obiektów związanych z historią górnictwa Tarnowskich Gór.

Są tam m.in. Zabytkowa Ko-palnia Srebra, Głęboka Sztolnia Fryderyk oraz Sztolnia Czarnego Pstrąga. Jest tam również Park Miejski, będący nielicznym w Eu-ropie przykładem rewitalizacji terenów poprzemysłowych.

Zadanie nie jest łatwe i obie nasze gminy muszą się do niego solidnie przygotować. Misja go-ści z Francji rozpocznie się już jesienią. Specjaliści z UNESCO zbadają stan obiektów i porówna-ją to z opisem umieszczonym na wniosku. Kandydatura jest jedną

z najbardziej skomplikowanych w historii, z uwagi na różną wła-sność gruntową wspomnianych terenów.

Nasz rezerwat przyrody po-wstał już w 1953 roku w celu zachowania fragmentów bu-kowego lasu segieckiego. Jest to pozostałość porastających przed wiekami nasz rejon la-sów grądowych. Liczące niekie-dy ponad 200 lat buki rosną na skalnym podłożu dolomitowym i kruszconośnym. Stąd też w Se-giecie można napotkać do dziś pamiątki po dawnej eksploata-cji srebra i galeny.

Kilkanaście lat temu na tere-nie rezerwatu stworzono liczącą ponad 3 kilometry ścieżkę dydak-tyczną „Las Segiecki”. Prowadzi ona między bukami, doliną poto-ku o takiej samej nazwie jak re-zerwat i przy stawikach. Znajduje się tam również punkt widokowy na skały dolomitowe. W rezerwa-cie występuje m.in. 15 gatunków drzew i 103 gatunki roślin ziel-nych. s.

Segiet na liście UNESCO?Wielka nobilitacja. Rezerwat przyrody buków Segiet ma szansę zostać wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Jesienią eksperci z Paryża sprawdzą, czy stan rezerwatu zgadza się z dostarczonym opisem.

Nasz piękny rezerwat zyska na prestiżu.

Fot.

BYTO

M.P

L

Impreza ta toczyła się nie-dawno w świętochłowickim Centrum Kultury Śląskiej. Do

udziału w niej zaproszono mło-de osoby zajmujące się różnymi formami tanecznymi: od nowo-czesnego disco-dance, przez hi-p-hop, funky oraz breakdance aż po klasyczny taniec towarzyski. Konkurs cieszył się ogromnym zainteresowaniem, gromadząc blisko pięciuset tancerzy z całego województwa. Wielu z nich pre-zentowało bardzo wysoki poziom i miało na koncie sukcesy w po-dobnych imprezach.

Uczestnicy r ywalizowali w czterech grupach wiekowych: przedszkola, szkoły podstawowe, gimnazja, a także szkoły ponad-gimnazjalne, a ich popisy oce-niali uznani specjaliści od tań-

ca nowoczesnego i współczesne-go. W jury zasiedli Aleksandra Leszczyńska-Zgolińska, Milena Dzieniszewska oraz Małgorza-ta Jędrzejczyk. Przyglądali się oni między innymi temu, jaki repertuar wybrali dla siebie wy-konawcy, a także jaką technikę artystyczną zaprezentowali. Poza tym oceniali poziom trudności, umiejętność poruszania się na scenie i współpracę pomiędzy tancerzami. Liczyły się też za-stosowana choreografia, dobór muzyki i kostiumów oraz ogólny wyraz artystyczny.

Bytomianie z mającej już na koncie wiele osiągnięć grupy Chili Crew poradzili sobie dosko-nale. Swymi żywiołowymi wystę-pami podbili nie tylko serca ju-rorów, ale także zdobyli uznanie

nieszczędzącej im braw publicz-ności. Nie dziwi zatem, że przy-znano im dwa pierwsze miejsca w kategorii solistów. W gronie gimnazjalistów wywalczył je Łu-kasz Franusik, który zawładnął sceną i oczarował jurorów poka-zem poppingu. Tuż za nim w tej samej kategorii była inna repre-zentantka naszego gimnazjum Julia Gubała tańcząca hip-hop. Zdobyte przez bytomian miej-sca były z pewnością zasłużone, gdyż zarówno w przypadku Łu-kasza, jak i Julii widzowie swym aplauzem potwierdzili werdykt sędziów. Laureaci zaprezentują swoje układy po raz kolejny 10 maja w Centrum Kultury Śląskiej. Będą tam reprezentowali Bytom na gali finałowej „Roztańczonej Metropolii”. aure

Młodzi tancerze i roztańczona metropoliaZnowu wśród najlepszych. Nie zdarza się, by podopieczni grupy Chili Crew, działającej w bytomskim Gimnazjum nr 2, wracali z jakiegoś turnieju na tarczy. Tym razem zdominowali Regionalne Konfrontacje Taneczne „Roztańczona metropolia”.

Fot.

KRZY

SZTO

F KA

DIS

Dziwnie fajni superbohaterowie się bawiąZlot gości w pelerynach. Superbohaterowie i to do tego międzygalaktyczni po-jawili się w minioną sobotę w naszym mieście. Zapewnili dobrą, żywiołową i spon-taniczną zabawę połączoną z całą masą szaleństwa.

14 18.04.2016 Życie dzielnic

Życie dzielnicJeżeli jest w Twojej dzielnicy coś, co Cię denerwuje lub smuci,

albo wręcz przeciwnie cieszy, czy daje powód do dumy, to opo-wiedz nam o tym.

Na sygnały czekamy pod nr. tel. (32) 281 26 63, można też napisać na adres [email protected]

Reprezentant mieszkań-ców kompleksu bloków, który zatelefonował do

naszej redakcji, jest zdania, że wspólnota mieszkaniowa budyn-ku położonego obok nowej dro-gi nie miała prawa wbijać tam słupków, bowiem trakt ten wybu-dowało miasto i nie jest to ulica

wewnętrzna. Obecnie więc z po-wrotem zmotoryzowani miesz-kańcy muszą dojechać do ulicy Dąbrowa Miejska i aby dotrzeć do wylotu wspomnianej zagrodzonej drogi, czyli w rejon bramy dawnej kopalni „Powstańców Śląskich”, muszą nadłożyć ładnych kilka kilometrów.

Jak się jednak okazuje, spra-wa nie jest taka prosta. W Miej-skim Zarządzie Dróg i Mostów temat ten jest doskonale znany. Sprawą zainteresował się rów-nież dzielnicowy z komisariatu policji w Stroszku. Jego bowiem również mieszkańcy poprosili o pomoc.

„Drogowcy” z MZDiM-u twier-dzą, że problem polega na tym, iż oficjalnie nie jest to droga, lecz trakt dla pieszych i rowe-rzystów zmierzających do przy-stanków komunikacji miejskiej przy ulicy Strzelców Bytom-skich. Przez lata o utwardzenie drogi gruntowej zabiegali oko-liczni mieszkańcy, skarżący się na błoto i brud.

Tymczasem po wylaniu trasy asfaltem zaczęli po niej jeź-dzić samochodami mieszkańcy. Nie to jest jednak największym problemem. Drogę tam skracały sobie wypełnione kamieniami i węglem potężne ciężarówki,

tzw. wanny. Przejeżdżały koło samego budynku wspólnoty, za-kłócając spokój i stwarzając zagrożenie przebywającym na podwórku dzieciom.

Ponadto jak ustalono w MZDi-M-ie, na drodze znajduje się niewielki mostek o nieustalonej nośności, a sama nawierzchnia drogi nie jest przygotowana do ciężkiego ruchu. Dlatego też mieszkańcy wspólnoty powbijali tam słupki blokujące przejazd. De facto przy obecnym statusie drogi teren ten jest bowiem we-wnętrznym gruntem wspólnoty mieszkaniowej. Tymczasem jed-nak spór nadal trwa. S.

Wielki spór o małą dróżkęDąbrowa Miejska. Mieszkańcy położonego w lesie Dąbrowa Miejska osiedla „Przy Kopalni” są oburzeni. Powodem jest zagrodzenie przez jedną ze wspólnot dro-gi stanowiącej dojazd do ulicy Strzelców Bytomskich.

O tym, że jest on potrzebny Łagiewnikom, nie trzeba nikogo, a zwłaszcza miesz-

kańców tej części Bytomia prze-konywać. Dzielnica od dawna czeka na zapewniające nowe miejsca pracy i zmieniające oto-czenie na lepsze inwestycje, ale nie zostanie objęta rewitalizacją. Na razie musi zatem wystarczyć imponująco się zapowiadające przedsięwzięcie przy Łagiewnic-kiej. Mająca siedzibę w Warsza-wie i czternastoletnie doświad-czenie Spółka Sawa Apartments zamierza postawić tam dwa nowe budynki oraz dodatkowo odno-wić jeden już istniejący: – Sawa Apartments Sp. z o. o. zamierza wybudować dwa biurowce przy ul. Łagiewnickiej i odnowić jeden

istniejący tam obiekt. Będą miały bardzo wysoki standard. Takich w Bytomiu i okolicy jeszcze nie ma – zapewnia reprezentujący spółkę i odpowiedzialny za wy-najem powierzchni biurowych Michał Marciniak. – Pomiesz-czenia będą przystosowywane na potrzeby konkretnych najem-ców. Firma prowadzi już rozmo-wy z potencjalnymi klientami. Wstępnie zarezerwowanych jest już 30 procent pomieszczeń. Chcie-libyśmy ściągnąć do Bytomia na przykład dużych graczy na rynku medycznym.

Roboty, które ruszą pod koniec wakacji, mają potrwać do końca roku 2017. W ich wyniku powsta-nie czterokondygnacyjny gmach o łącznej powierzchni użytko-

wej przekraczającej 5400 me-trów kwadratowych. Za kolejne 12 miesięcy pojawi się bliźniaczy obiekt i zakończy się moderniza-cja starego budynku przejętego przez warszawską spółkę. Ma on trzy piętra, a jego powierzchnia użytkowa wynosi 1200 metrów kwadratowych.

Cały kompleks zostanie wzbo-gacony o zaplecze socjalne, ad-ministracyjne oraz techniczne. Dostępne powierzchnie będzie można wynajmować między in-nymi na biura oraz na inną dzia-łalność usługową, jak chociażby lokale gastronomiczne, gabine-ty odnowy i lekarskie, punkty handlowe, kluby fitness, a tak-że sale konferencyjne oraz ban-kietowe.

Do zainteresowania się Byto-miem, a dokładniej Łagiewni-kami, inwestora skusiła przede wszystkim perspektywa rychłego wybudowania Bytomskiej Cen-tralnej Trasy Północ-Południe, czyli Becetki. Przypomnijmy, że ta kolejna w naszym mieście ob-wodnica swój początek ma mieć w okolicy skrzyżowania ulic Strzelców Bytomskich i Dwor-skiej, a wylot w rejonie ulicy Ber-

nardyńskiej właśnie w Łagiewni-kach. Władze Bytomia starają się o dofinansowanie tej wielomilio-nowej inwestycji. Stosowny wnio-sek trafił już do katowickiego Ślą-skiego Urzędu Marszałkowskiego, którego pracownicy ocenią go pod kątem merytorycznym. Jeśli wszystko pójdzie po naszej myśli, jeszcze w tym roku gmina rozpi-sze przetarg wyłaniający wyko-nawcę Becetki. ton

Przy Łagiewnickiej wyrosną biurowce Łagiewniki. Na przełomie sierpnia i września ruszy budowa dwóch nowoczesnych biu-rowców przy ulicy Łagiewnickiej. Kompleks będzie nosił nazwę Sawa Business Park i ma stać się impulsem rozwojowym dla dzielnicy.

Sawa Business Park na razie w wersji wirtualnej.

Z A P R O S Z E N I E

Fot.

BYTO

M.P

L

1518.04.2016Ogłoszenia

OBWIESZCZENIEKomornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Bytomiu Anna Grochulska zawiadamiana podstawie art. 953 kpc w zw z art. 955 kpc, że w dniu

18 maja 2016r. o godz. 14.00w Sądzie Rejonowym w Bytomiu w sali nr 230 odbędzie się

DRUGA LICYTACJAużytkowania wieczystego i własności budynków stanowiących odrębną nieruchomość położonego w Bytomiu przy ul. Zabrzańskiej, dla którego Sąd Rejonowy w Bytomiu IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr KW KA1Y/00045014/1.Suma oszacowania wynosi 12.314.514,00 zł z VAT.Cena wywołania jest równa 2/3 sumy oszacowania i wynosi 8.209.676,00 z VAT.Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg rękojmię w wysokości 10% ceny oszacowania nieruchomości tj. 1.231.451,40 zł z VAT przelewem na rachunek bankowy komornika nr

23 10501230 1000 0023 6592 5508(decyduje data wpływu na konto komornika) z podaniem sygn. KM 600/14lub w postaci książeczki oszczędnościowej banków upoważnionych według prawa bankowego do jej wystawienia, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu lub gotówką.Szczegółowych informacji udziela komornik pod numerem tel. (32) 281 74 00

PRZEKAŻ PODATKUDLA FUNDACJI ,,DOM NADZIEI"

KRS: 0000038254

Ogłoszenia18.04.201616

USŁUGI

0 zł dojazd! 32/281-14-33. DOMOWA NAPRAWA

TELEWIZORÓW i LCD.1/222

AGD I RTV NAPRAWY w domu klienta. Dojazd bezpłatny.

32/395-02-25, 694-031-092.

ANTENY telewizyjne, satelitarne. Montaż, naprawy, ustawienia. Domo-fony, alarmy. 32/281-58-42, 32/767-40-50. 5/197/16

ANTENY telewizyjne- montaż, napra-wa. 32/283-13-40, 503-733-256. 1/208

BAGAŻÓWKA. 602-803-775. 1/193

BARDZO tanio: malowanie, gładzie, panele, ogólnobudowlane. 798-579-256. 1/223

CENTRALNE ogrzewanie, naprawa i konserwacja piecyków gazowych. 604-842-560, 32/280-81-81. 1/187

CENTRALNE ogrzewanie, wod.-kan., gaz. Tanio. 693-394-191. 5/238/16

CYKLINIARSKIE. Układanie. 32/282-58-07, 501-604-735. 1/833

CZYSZCZENIE dywanów, karcher. 32/265-49-89. 1/86

CZYSZCZENIE tapicerek. 513-388-838. 5/309/16

ELEKTRYCZNE. 662-721-765. 1/224

GŁADZIE bezpyłowe, hydraulika, ma-lowanie, panele. 501-815-416. 5/288/16

GŁADZIE, malowanie, tapetowanie, panele. 32/282-33-81, 510-043-613. 1/186

KAFELKOWANIE, instalacje. 502-947-726. 1/100

KOMPLEKSOWE usługi remontowo- wykończeniowe. 666-235-230. 5/311/16

KOMPUTEROPISANIE. 32/787-31-31. 5/312/16

ŁAZIENKA kompleksowo- remonty mieszkań. REM-MAX 507-055-024. 5/152/16

MALOWANIE, gładzie, panele -10%, Promocja! 729-414-928.

1/220

NAPRAWY, remonty, malowanie, ta-petowanie, kafelkowanie, wod.-kan., gaz. Elektryczne. 503-499-438.

ODNAWIANIE wanien. 32/384-91-98. 5/201/16

PIT-Y ROCZNE od 15 zł!!! W domu klienta, też elektronicznie Tel. 32/282-23-50, 603-649-877.

5/66/16

PRZEPROWADZKI kompleksowe, utylizacja. 531-944-531, 32/220-64-27. 5/289/16

PRZEPROWADZKI- wywóz rzeczy niepotrzebnych. 607-219-491, 32/240-04-01. 1/39

REMONTY A-Z. 725-166-728. 1/32

REMONTY, meble pod wymiar. 799-715-402.

ŚWIADECTWA energetyczne, elek-tryczne. 606-307-123. 5/18/16

TRANSPORT, przeprowadzki. 790-467-020. 5/36/16

WOD.-KAN., co, gaz. Uprawnienia. 32/286-61-03, 601-39-00-32.

NAUKA

9 zł/godz., matura, matematyka+ inne. 791-847-447. 5/93/16

MATEMATYKA 601-650-904. 1/211

OD 10 zł/godz. Matematyka, fizyka, mechanika, chemia. 501-941-512. 1/176

DAM PRACĘ

APT FallWork zatrudni osoby do sor-towania listów i paczek. Praca w Za-brzu. Tel. 790-790-668. 5/333/16

FRYZJERKĘ zatrudnię. Tel. 501-138-065. 5/307/16

GALANA Sp. z o.o. zatrudni osoby do ochrony hipermarketu Tesco w†Byto-miu, ul. Chorzowska 86. Wymagana niekaralność. Mile widziane doświad-czenie i†aktualne badania San-Epid . Kontakt, tel. 600-945-939.

KIEROWCA kat C+E. Ważne badania lekarskie+ kurs na przewóz rzeczy. Mile widziane uprawnienia na HDS. Kontakt 509-523-045. 5/281/16

MECHANIKA samochodowego za-trudnimy do warsztatu. 781-15-00-01. 5/327/16

NAWIĄŻĘ współpracę z osobami z doświadczeniem w sprzedaży bezpo-średniej. 668-682-345. 5/268/16

PRACA dla opiekunek osób starszych w Niemczech. Legalne zatrudnienie, kursy niemieckiego, wysokie zarobki. Tiger Job, Tarnowskie Góry, Nakielska 35, [email protected], 32/768-27-12.

PRACA sezonowa dla kobiet, wysoka stawka godzinowa. 787-738-965. 1/225

PRACA w domu dla matki z dzieckiem i młodych emerytów. 513-186-585.

PRZYJMĘ do biura rachunkowego emerytkę lub rencistkę. 696-010-614 1/213

PRZYJMĘ mechanika samochodowe-go. 32/286-33-95. 5/329/16

REGISPIARZY i szpachlarzy. 604-569-100. 1/165

STANOWISKO: KOSMETOLOG- praca w centrum Bytomia. Oferty proszę kierować na adres: [email protected] 5/328/16

SWETRY (szydełko) poszukujemy wy-konawców. Praca w domu. 503-435-166. 5/290/16

SZUKASZ dodatkowego dochodu? Zostań doradcą klienta, zarabiaj w wolnym czasie. 668-682-345. 5/268/16

ZATRUDNIĘ do punktu dorabiania kluczy. Mile widziani emeryci/renciści. 510-651-328. 1/219

ZATRUDNIĘ ekspedientkę z orzecze-niem o niepełnosprawności. Doświad-czenie- branża spożywcza. 509-143-300 po 14.00. 1/217

ZATRUDNIĘ portiera, gospodarza obiektu. Centrum Bytomia. Tel. 730-230-690. 5/326/16

Zatrudnimy barmanki, kelnerki (Gliwice).

Wymagania:- miła aparycja,

- umiejętność pracy w zespole,

- wiek 17-30Praca w godzinach nocnych. Pełny etat. Umowa o pracę.

Atrakcyjne wynagrodzenieZainteresowanych prosimy

o kontakt telefoniczny w godz. 10.00-15.00 pod numerem

tel. 692-386-099 lub po 15.00 pod numerem tel.

888-555-008.

5/1192/15

ZATRUDNIMY opiekunki do osób starszych Niemcy. Tel. 32/237-47-04 lub 603-413-131.

ZATRUDNIMY pracowników produk-cyjnych, magazynowych do pracy w Niemczech. Wymagamy komunika-tywnej znajomości języka niemieckie-go. Mile widziane uprawnienia na wó-zek widłowy. Oferujemy umowę o pra-cę, wynagrodzenie od 1600 euro, or-ganizujemy zakwaterowanie. Tiger Job Sp.z o.o. Tarnowskie Góry, ul. Nakiel-ska 35, KRAZ 7220, [email protected]

ZATRUDNIMY sprzątaczkę ze stop-niem niepełnosprawności. Tiger Job, Tarnowskie Góry, ul. Nakielska 35, KRAZ 7220, [email protected]

FINANSE

ATRAKCYJNA pożyczka minimum formalności. Tel. 32/230-39-74.

KONSOLIDACJA chwilówek. 32/400-66-40. 5/330/16

Biuro Reklam i Ogłoszeń tygodnika ŻYCIE BYTOMSKIE czynne jest od poniedziałku do czwartku w godzinach 9-16, a w piątki od 9 do 15.

Zapraszamy! ul. Powstańców Warszawskich 15, telefon (32) 281-06-79, faks (32) 281-44-15.e-mail: [email protected]

Jeśli chcesz dotrzeć ze swoją ofertą do mieszkańców Bytomia i Radzionkowa, zareklamuj się w „Życiu Bytomskim”.Tylko u nas ogłoszenie złożone nawet w piątek do godz. 14.30 ukaże się jeszcze w najbliższym numerze!

Mammobus w Twojej miejscowości. Zadbaj o swoje zdrowie na wiosnę!

Mammografi a trwa jedynie kilka minut i polega na zrobieniu 4 zdjęć rentgenowskich – dwóch projekcji każdej piersi. Pozwala na rozpoznanie i wykrycie tzw. zmian bezobjawowych (guzków oraz innych nieprawidłowości w piersi) w bardzo wczesnym etapie rozwoju – wtedy, kiedy nie są one wyczuwalne przez kobietę lub lekarza, co bardzo istotnie zwiększa szansę wyle-czenia. „Mimo, iż mammografi a to najskuteczniejsza metoda profi laktyki raka piersi, nadal mniej niż połowa kobiet poddała się bezpłatnemu badaniu w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi – mówi dr Małgorzata Cy-merman z LUX MED Diagnostyka - Zachęcamy panie do profi -laktyki związanej z rakiem piersi, gdyż jest to najczęściej wy-stępujący nowotwór złośliwy wśród Polek.”LUX MED Diagnostyka zaprasza panie na bezpłatne badania mammografi czne w mammobusie, które odbędą się:Bytom – 25 kwietnia na Rynku obok KościołaBezpłatna mammografi a dla pań w wieku:50 – 69 latBadanie w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi jest bezpłatne, refundowane kobietom co 2 lata przez Narodowy Fundusz Zdrowia (lub co 12 miesięcy dla kobiet, które w ramach realizacji Programu otrzymały odpowiednie pisemne wskazanie). Nie jest wymaga-ne skierowanie lekarskie.40 – 49 oraz 70 – 75 latBadania wykonywane są w ramach Projektu „Poprawa dostępności i jakości usług medycznych w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi” współfi nansowanego z funduszy EOG i Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Wymagane jest skierowanie lekarskie od lekarza dowolnej specjalizacji. Więcej Informacji o badaniach oraz wzór skierowania na stronie: www.fundusze.mammo.plNa badania w ramach obu programów prosimy o wcześniejszą rejestrację pod nr tel. 58 666 2 444 lub na http://www.mammo.pl/formularz. Call Center czynne jest 7 dni w tygodniu.

POTRZEBUJESZ gotówki. tel. 602-774-001. 1/183

POZABANKOWA 40.000zł, rata 489 zł. 32/400-66-40. 5/330/16

Nawet w 24 godziny!

szybko i uczciwie

T e

668 681 880, 728 874 276, (32)230 39 74 * * *

www.katowicezachod.proficredit.pl

POŻYCZKA prywatna do 20.000 zł. 32/400-66-40. 5/330/16

SZUKASZ kredytu, pożyczki- nowości bez sprawdzania baz. Przyjdź do nas! Bytom, Kolejowa 1A, pokój 8, 501-36-45-45. 1/179

SZYBKA pożyczka, dojazd. 780-116-672. 5/287/16

SZUKAM PRACY

OPIEKA nad osobami starszymi, cho-rymi. Posiadam szkolenia, praktykę, referencje. Tel. 518-960-815. 1/194

PRACOWNIK ogólnobudowlany, pra-wo jazdy kat. B, uprawnienia koparko ładowarki podejmie pracę. 504-406-370. 1/226

PROMOCJAW RUBRYCE

SZUKAM PRACY!OGŁOSZENIE DROBNE

JEDNA EMISJA

5 zł**Do powyższej ceny należy doliczyć 23%

podatek VAT, za emisję na www.zyciebytomskie.pl +15% . Promocji nie

łączymy z innymi bonifikatami.Maksymalna ilość słów w

ogłoszeniu-15.

KUPNO/SPRZEDAŻ

CERAGEM V3 kupię. Gotówka, dojazd. 530-374-360. 5/236/16

KUPIĘ kolejki PIKO, HO, TT. 607-912-559. 5/22/16

KUPIĘ radia, wzmacniacze, kolumny. Odbiór zużytej elektroniki. 607-912-559. 5/22/16

SKUP książek, płyt. Dojazd.Gotówka. 508-245-450. 5/1266/15

SAMOTNI

EMERYT, lat 80, wolny bez nałogów pilnie

pozna panią, która przyjmie go do siebie. Mam 175 cm wzrostu, średniej budowy, jestem po zawale serca.

41-902 Bytom 2, skr. poczt. 72 lub tel. 799-010-930.

1/216

Wdowa 66 lat, sympatyczna o pogodnym

usposobieniu pozna odpowiedniego pana.

Tel. 729-213-206.1/204

Wolna, 60-letnia,wielbicielka zwierząt

pozna pana o dobrym sercu.

Tel. 698-768-492.1/205

Wolny pozna panią wolną do lat 60.

Oferty składać w Biurze Ogłoszeń ŻB. OFERTA NR 5.

1/195

Ogłoszenia 18.04.2016 17

NIERUCHOMOŚCI

3-POKOJOWE, 52 m2, CO, blok 10p, cena z garażem 120.000 zł. Bez po-średników. 796-555-666. 1/227

DO WYNAJĘCIA 3-pokojowe, 103 m2, centrum. 504-62-32-21. 1/203

DO WYNAJĘCIA I SPRZEDAŻY w centrum mieszkania, biura, lokale użytkowe, magazyny.

ZARZĄDZANIE nieruchomościami.

32/281-66-00, 512-283-385.5/816/15

DO WYNAJĘCIA luksusowe mieszka-nie 50 m2, Szombierki. 605-206-170. 1/167

DO WYNAJĘCIA nowoczesna powierzchnia handlowo- usługowo- biurowa, 83 m2, Bytom, Strzelców Bytomskich 129, 504-198-532.

5/233/16

DWUPOZIOMOWE Szombierki, 84 m2 sprzedam. Tel. 604-689-256. 5/267/16

DZIAŁKA 37 arów, Stolarzowice, obok stacji benzynowej. 575-507-028. 1/206

M3 do wynajęcia, 515-426-191. 5/243/16

NOCLEGI: 700 zł pobyt miesiąc,

40 zł doba 1-7 dni, 99 zł doba, duże łóżko.

Tel. 666-500-200.5/1231/15

OFERUJEMY DO WYNAJĘCIA

2 POMIESZCZENIA BIUROWE: - jedno o powierzchni 14,50 m2, - drugie o powierzchni 26,5 m2,

położone na parterze w biurowcu przy ul. Bernardyńskiej 1

w Bytomiu. Lokale wyposażone w centralne

ogrzewanie i energię elektryczną, z dostępem do toalety i aneksu

kuchennego. Kontakt: 32/282-39-10 w. 17

5/318/16

e-mail: [email protected]ęgowość: Elżbieta Kowalska, tel. 32/ 281-30-16. Obsługa komputerów: Jacek Kaczyński. Biuro reklam i ogłoszeń czynne od po-niedziałku do czwartku w godz. 9-16 oraz w piątki od 9 do 15. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada, materiałów niezamówionych nie zwraca, zastrzegając sobie prawo do ich adiusta-cji i skrótów. Skład, korekta: Frodo ([email protected]). Druk: Agora Poligrafia Sp. z o.o.Prenumerata realizowana przez RUCH S.A.:Zamówienia na prenumeratę w wersji papierowej i na e-wydania można składać bezpośrednio na stronie www.prenumera-ta.ruch.com.plEwentualne pytania prosimy kierować na adres e-mail: [email protected] lub kontaktując się z Infolinią Prenume-raty pod numerem: 22 693 70 00 – czynna w dni robocze w godzinach 7.00 – 17.00.Koszt połączenia wg taryfy operatora.

Tygodnik lokalny ukazujący się w Byto-miu i Radzionkowie. Wydawca: Bytomska Spółdzielnia Pracy Dziennikarzy (nr KRS 0000 167 803). Redaguje zespół: Tomasz Nowak – redak-tor naczelny oraz Witold Branicki, Mar-cin Hałaś, Jacek Sonczowski, tel./fax 32/ 281-26-63. Biuro reklam i ogłoszeń: Mariola Kubi-ca-Werschner, tel. 32/ 281-06-79 (centra-la), fax 32/ 281-44-15,

tel. 32/ 281-06-79; tel./fax 32/ 281-44-15e-mail: [email protected] Bytomul. Powstańców Warszawskich 15

WAŻNE TELEFONYPOGOTOWIE RATUNKOWE 999 POGOTOWIE RATUNKOWE W RADZIONKOWIE 32/281-44-44.

POLICJA 997, 112, 32/ 3888-200

STRAŻ POŻARNA 998, 32/ 388-76-00sekretariat: 32/ 388-76-20

DYŻURNY STRAŻY MIEJSKIEJ

986, 32/ 281-18-24(przez całą dobę) skargi SMS 726-466-100 (tylko dla osób głuchoniemych)

ZGŁASZANIE AWARII WODOCIĄGÓW I SIECI KANALIZACYJNEJ 994 (połączenie bezpłatne)

MIEJSKI ZARZĄD DRÓG I MOSTÓW 32/ 396-97-01

BYTOMSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE 32/ 396-71-00

POWIATOWA STACJA SANITARNO – EPIDEMIOLOGICZNA

ul. Moniuszki 25, 41-902 Bytomtel. 32 397-66-66 fax. 32 397-66-00Poniedziałek - Piątek 7.30 - 15.05

POWIATOWE CENTRUM ZARZĄDZANIA KRYZYSOWEGO 32/ 388-76-15

POGOTOWIA:GAZOWE 992, 32/ 281-29-00, ENERGETYCZNE 991, 32/ 303-09-91

WODNO-KANALIZACYJNE 32/ 396-71-74 (połączeniebezpłatne) i 32/ 396-71-05

Telefon zaufania AA we wtorki, środy, czwartki w godz. 17.30-19.30 32/ 280-60-00

OGRÓD, Strzelców Bytomskich/Od-rzańska „Łan”, działka 205, brama 4 sprzedam. 505-288-291. 1/210

SPRZEDAM 2-pokojowe, 37 m2 na Stroszku. 505-741-537. 1/166

SPRZEDAM box, hala targowa Mie-chowice. 602-322-760. 1/221

SPRZEDAM dom w Radzionkowie z możliwością prowadzenia działalności- 380 m2. MIASTORAMA 796-455-400. 5/332/16

SPRZEDAM działkę budowlaną, uzbrojoną, 800 m2, miejscowość Wą-dół, woj. pomorskie. 514-726-010. 1/191

SPRZEDAM lub wynajmę apartament 100 m2, Batorego 6. Kamienica za-mknięta, ogrodzona, monitorowana. 607-517-384. 5/310/16

SPRZEDAM mieszkanie Bytom, ul. Żeromskiego 56,70 m2 za 110 tys. MIASTORAMA 796-455-400. 5/332/16

SPRZEDAM mieszkanie, 70 m2. 533-188-803. 1/168

STOLARZOWICE. Właściciel sprzeda działki, 35 arów. 575-507-028. 1/206

WOLNE lokale handlowe do wynaję-cia- Targowisko Cider Centrum, tel. 539-659-707 (7.00-15.00). 5/331/16

WYDZIERŻAWIĘ teren pod garaże. 501-476-376.

1/213

WYNAJMĘ dużą kamienicę, Stolarzo-wice. Wcześniej pokoje pracownicze. 575-507-028. 1/206

ZAMIENIĘ wyremontowane mieszka-nie komunalne, ul. Józefczaka, 80 m2. 791-076-136. 1/218

MOTORYZACJA

515-827-500. Autoskup, każde auto, każdy stan, oraz auta na gaz, gotów-ka. Złomowanie samochodów.

AUTOHANDEL, kupię każdy samochód osobowy, dostaw-czy. 509-796-001, 798-835-341.

1/105

AUTOHANDEL. Kupię każdy samo-

chód osobowy i dostawczy. 660-476-

276, 32/793-94-11. 5/320/16

AUTOSKUP osobowe i dostawcze do

4000 zł, stan obojętny. 798-718-455.

1/3

AUTOSKUP wszystkie marki, pła-

cimy lepiej niż konkurencja. 502-

752-634, 502-865-808. 5/213/16

AUTOSKUP. Gotówka, transport. 508-

44-66-75. 1/5

AUTOSKUP. Płacimy gotówką. Najlepsze ceny, dojazd. 515-274-430, 602-871-305.

1/105

AUTOZŁOMOWANIE 515-274-430.

1/105

AUTOZŁOMOWANIE. 660-476-276.

5/320/16

ZDROWIE

DERMATOLOG, lek. med. Anna Sza-

łajda-Klich, przyjmuje Bytom, Dworco-

wa 1, 605-310-588, możliwość wizyt

domowych, www.szalajda-klich.p

5/154/16

ESPERAL, odtrucia. 504-170-902.

5/19/16

REHABILITACJA, masaż w domu pa-

cjenta. 509-303-387. 5/203/16

1 - pokojoweSienna, 30 m2, 2p, co., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 tys.Mazurska, 31,5 m2, ¼ p.,co., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 tys.Piekary, Janty, 0/3 p, stan bdb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 tys.Piekary Z. Starego 33 m2, 9/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 tys.

2 - pokojoweKolejowa, 34,7 m2, 7/10,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 tys.Piekary, Alojzjanów 41 m2, 4/4 p., co., . . . . . . . . . . . . . . . . 90 tys.Wyzwolenia, 42 m2, ¾ p, co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 tys.Woźniaka, 46 m2, 3/3p, co gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 tys. Felińskiego, 47,9 m2, 8/10 p., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 tys.Konstytucji, 48 m2 4/4 p., co., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 tys.Wyczółkowskiego, 49 m2, co gaz, 4 p . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 tys.Piekary, Skłodowskiej, 49 m2, super . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 tys.Energetyki, 51 m2, 4/4 p., co., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 tys.Strzelców Byt. 53 m2 1/2 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 tys.Jaworowa, 54 m2, parter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 tys.Szymały, 54m2, IV/IVp, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 tys.Strzelców Byt. 59 m2,I/III p., co gaz., . . . . . . . . . . . . . . . . .110 tys.Fałata, 63 m2, 2/4p, co gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 tys.Strz. Byt. (ok. basenu) 65 m2, co gaz, . . . . . . . . . . . . . . . .150 tys.Oświęcimska, 77 m2, 0/3 p., co węgl. . . . . . . . . . . . . . . . . .145 tys.Powst. Warsz. 86 m2, ¾ p, co gaz., . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 tys.Konstytucji, 103 m2, co., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 tys.

3- pokojoweA.Piątka, 43,5 m2, 0/4 p, super, CO, . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 tys. Reptowska, 48 m2, 4/4 p., super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 tys.Solskiego, 58 m2, 0/3 p, co., + garaż . . . . . . . . . . . . . . . . 139 tys.Prusa, 58 m2, ½ p., co gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 tys.Głowackiego, 65 m2, wysoki standard . . . . . . . . . . . . . . . . .210 tys.Racjonalizatorów, 68 m2, 3p, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 tys.Axentowicza, 75 m2, 3/4p, po rem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 tys.Batorego , 97 m2, ¾ p do rem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 tys.Oświęcimska, 107 m2, 2/2 p, co., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 tys.

4 - pokojowe i większeJózefczaka, 95 m2, po rem., 2 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 tys.Kołłątaja, 113 m2, 1/2p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 tys.Chrzanowskiego, 114 m2, 2 p, co gaz. . . . . . . . . . . . . . . . .289 tys.Pl. Akademicki 132 m2, 3p, co gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319 tys.Pułaskiego, 156 m2, po remoncie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380 tys.Estreichera, 202 m2, I p, co gaz, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410 tys.Wojkowice, Plaka, 76 m2 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 tys.

Domy Piekary, Wyszyńskiego 310 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 tys.Bytom restauracja, fi tness, 700 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,65 mlnBytom Sucha Góra, 241 m2, szereg, . . . . . . . . . . . . . . . . . .470 tys. Stolarzowice, 156 m2, dz. 2 tys. nowy . . . . . . . . . . . . . . . . .420 tys.Ujsoły, dom w górach super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430 tys.Orzech, 220 m2, działka 890 m2, super . . . . . . . . . . . . . . . .799 tys.Wymysłów, 180m2, stan surowy zamkn. . . . . . . . . . . . . . . .420 tys.Piekary Kozłowa Góra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 tys.Piekary Kozłowa Góra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520 tys.Piekary Józefka 180 m2, super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .890 tys.Radzionków Rojca, 160 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410 tys.Radzionków , Rojca , 220 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 tys.Radzionków, Rojca szereg 180 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 tys. Piekary Śl. dwurodzinny 220 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549 tys.Świerklaniec, 106 m2, działka 696 m2, . . . . . . . . . . . . . 310 tys.

Oferty komercyjnePiekary, Wyszyńskiego 310 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 tys.Stroszek, Bar Piwny pow. 73 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 tys. Bytom centrum kamienica 18 lokali . . . . . . . . . . . . . . . . 965 tys.złPiekary Śl. biurowiec, hotel, działka 1,4 ha . . . . . . . . . . . 1,2 mln złBytom obiekt 700 m2 z restauracją . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,65 mlnBytom centrum lokal handlowy 49 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . .150 tys.Stroszek, Wojciechowskiego 100 m2 . . . . . . . . . . . . . . .5700 zł/m-cMiechowice obiekt handlowy + Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . .700 tys.Piekary Śl. biurowiec, hotel, działka 1,4 ha . . . . . . . . . . . 1,2 mln złReptowska, lokale handlowo – usługowe - . . . . . . . . . . . 20 zł/m2 Miechowice, bar piwny wynajem . . . . . . . . . . . . 2000 zł/m-c +VAT

Wynajem Konstytucji, 106 m2, 2 pok., 1 p., . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 zł/m-cFelińskiego, 50 m2, 2 pok. Super . . . . . . . . . . . . . . . . . .1300 zł/m-cBytom, Mazurska , 31 m2 1 pok., co . . . . . . . . . . . . . . . .850 zł/m-cOświęcimska, 3 pok., 100 m2, co., . . . . . . . . . . . . . . . .1100 zł/m-cGłowackiego, 3 pok, super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 zł/m-cBytom Jainty, 1 pok, co gaz, super . . . . . . . . . . . . . . . . 800 zł/m-cPlac Wojska Pol. 2 pok, co, 9/10 p . . . . . . . . . . . . . . . . 900 zł/m-c

Halina Gatzka lic. nr 2905Piekary Śl., Wyzwolenia 7532/767-93-60, 605-098-298

www.domus.jn.pl

REKSIO

uratowany ze skandalicznych warunków, przyjazny dla dzieci, zwierząt i otoczenia PILNIE poszukuje kochającego DOMKU. Wyciągnięty z piekła, głodu i mrozu – nasz podopieczny został wyleczony, zaszczepiony i zaczipowany. REKSIO KOCHA LUDZI, DZIECI I ZWIERZĘTA.Wszelkie informacje pod tel. 504-032-873 Darek oraz na https://www.facebook.com/zwierzecyraj.org/

Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Bytomiu

ul. Powstańców Warszawskich 15 tel. 32/281-24-57

czynny:poniedziałek – czwartek

od 9 do 13

18 18.04.2016 Program telewizyjny

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

Program telewizyjny 20.04 - 26.04.2016

Kocha, lubi, szanujeTVN, sobota, godz. 22.45 W wieku czterdziestu kilku lat przesadnie poprawny Cal Weaver wiedzie idealne życie - ma dobrą pracę, ładny dom, udane dzieci i szkolną miłość za żonę. Ale kiedy dowiaduje się, że jego druga połowa, Emily, zdradziła go i chce się rozwieść, jego życie rozpada się na kawałki. Co gorsza, w dzisiejszym świecie, w którym królują sin-gle, Cal, który na randce nie był od lat, staje się uosobieniem niezgrabności. Nieszczęsnego Cala, spędzającego wolne wieczory na samotnych rozmyślaniach w pobliskim pubie, wybiera sobie na partnera i ucznia przystoj-ny podrywacz po trzydziestce, Jacob Palmer. Jacob chce pomóc Calowi pogodzić się z rozstaniem i rozpocząć nowe życie. Ukazuje mu liczne możliwości, jakie się przed nim otwierają: zalotne kobiety, męskie wypady na drinka i wyczucie stylu, jakiego nie można wyrobić sobie, robiąc zakupy w sieciówkach. Cal i Emily to nie je-dyne postaci poszukujące miłości tam, gdzie trudno na nią trafić. Trzynastoletni syn Cala - Robbie - szaleje za siedemnastoletnią opiekunką do dzieci, Jessicą, która z kolei na obiekt westchnień wybrała sobie Cala...

Casino Royale TVP 1, sobota, godz. 21.25 Po udanej akcji w Pradze agent James Bond otrzymuje licencję na zabija-nie. W pierwszą poważną misję M wysyła go na Madagaskar. Tam supersz-pieg ma schwytać terrorystę Mollakę. Podczas wykonywania zadania Bond wpada na trop niejakiego Aleksa Dimitriosa i jego wspólnika, Le Chiffre’a. Ten ostatni jest bankierem podejrzanej organizacji i obraca pieniędzmi zwierzchników na giełdzie. Mężczyzna na skutek działań brytyjskiego szpiega traci ponad sto milionów dolarów. W celu ich odzyskania urządza turniej pokera w Czarnogórze, na którym postanawia się zjawić też Anglik. Jego zadaniem jest doprowadzenie do prze-granej gangstera i pozbawienie organizacji środków finansowych. W wykonaniu zadania pomagają mu urzęd-niczka Ministerstwa Finansów Wielkiej Brytanii, Vesper Lynd oraz doświadczony Rene Mathis. Plan Jamesa się komplikuje, gdy okazuje się, że Le Chiffre zamierza wygrać za wszelką cenę.

Immortals. Bogowie i herosi Polsat, niedziela, godz. 22.05 Wiele lat po mitycznym zwycięstwie bogów nad tytanami na horyzoncie pojawia się nowe zagrożenie. Żądny władzy król Hyperion (Mickey Rour-ke) wypowiada wojnę ludzkości. Plądrując bezbronne wobec jego brutal-nej armii ziemie Grecji, poszukuje legendarnego Łuku - broni o niewy-obrażalnej mocy, wykutej niegdyś w niebiosach przez boga wojny, Aresa. Ten, kto posiądzie broń, będzie dowodził czekającymi na uwolnienie tytanami. Jedynym, który postanawia przeciwstawić się Hyperionowi jest wybrany przez bogów Tezeusz (Henry Cavill). W rękach tego prostego człowieka spoczywa teraz los ludzkości i tylko on może uratować ją przed całkowitą zagładą.

Książę i ja: Królewskie weseleTVP 1, niedziela, godz. 22.35 Amerykanka Paige Morgan kończy studia medyczne w Kopenhadze. Zako-chana dziewczyna ma niebawem poślubić przyszłego króla Danii, Edvarda. W pałacu trwają gorączkowe przygotowania do wesela, które ma odbyć się już za trzy tygodnie. Sytuacja komplikuje się, gdy norweski książę Albert powiadamia królową Rosalindę i króla Haaralda, iż odkrył dekret, który stwierdza, że następca duńskiego tro-nu może poślubić jedynie pannę wywodzącą się z arystokratycznego rodu. W tej sytuacji Edvard musi zrzec się korony lub znaleźć odpowiednią kandydatkę na żonę. Niebawem w Kopenhadze zjawia się atrakcyjna córka Al-berta, księżniczka Kirsten, która wydaje się takim ideałem. Ona i Edvard znają się od lat i wciąż wiele ich łączy.

HITY TYGODNIA

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV POLONIA TVP INFO

TVN

AAAA

POLSAT SPORT NEWS

TV 4

TV PULS

TV6TTV

Stopklatka

TVN 7

8.00 Wiadomości, ogoda 8.20 Polityka przy kawie 8.35 Rok w ogrodzie 9.00 Ojciec Mateusz (72) - Fatum - serial 9.55 Tysiąc i jedna noc (156) - serial 10.55 Wspaniałe stulecie - Tajemniczy świat (3)

- Bitwa pod Mohaczem i wielkie wyprawy wojenne - serial dok.

12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.35 Przepis dnia - magazyn 12.45 BBC w Jedynce - Dzikie wyspy. Fal-

klandy raj pingwinów - cykl dok. 14.00 Tysiąc i jedna noc (157) - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Okrasa łamie przepisy 15.50 Wspaniałe stulecie - Tajemniczy świat (4)

- Trudne sceny - serial dok. 16.45 Pegaz 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2927) - telenowela 18.30 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.05 Skandia Maraton 20.20 Teatr Telewizji - Ludzie i Anioły

- spektakl teatralny, reż. Wojciech Adamczyk, wyk. Andrzej Zieliński, Sławomir Orzechowski, Zbigniew Suszyński, Leon Charewicz, Jacek Bursztynowicz, Jan Pęczek

22.05 Oto historia - Tajemnice początków Pol-ski - Krzyż i korona - fi lm dok.

23.05 Razem to zbyt wiele - komedia, Francja, reż. Léa Fazer, wyk. Nathalie Baye, Pierre Arditi, Aissa Maiga, Jocelyn Quivrin, Eric Cantona

0.50 Zakonnica w przebraniu - komedia, USA, reż. Emile Ardolino, wyk. Whoopi Goldberg, Maggie Smith, Kathy Najimy

2.30 Notacje - prof. Szewach Weiss. Niena-widzę nienawidzić - cykl dok.

2.45 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 3.40 Buskaszi - fi lm dok. 5.15 Zakończenie dnia

5.40 M jak miłość (1043) - serial 6.30 Polska 1050 - cykl dok. 7.05 M jak miłość (1044) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.00 Barwy szczęścia (1436) - serial 11.35 Postaw na milion (127) - teleturniej 12.35 Tylko z Tobą (34) - serial 13.35 Śniadanie na Trawie - magazyn kultu-

ralny 14.10 Na sygnale (11) - serial 14.40 Rodzinka.pl (45) - Magda - serial 15.00 Rodzinka.pl (46) - Nie ma czasu do

stracenia - serial 15.40 Panorama 16.10 Hity kabaretu - Drzwi i inne hity Kaba-

retu Moralnego Niepokoju, cz. 1 - pro-gram rozrywkowy

17.05 Tylko z Tobą (35) - serial 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.25 Barwy szczęścia (1436) - serial 20.05 Barwy szczęścia (1437) - serial 20.40 M jak miłość (1216) - serial 21.35 Kulisy serialu 21.50 Sonda 2 - program popularnonaukowy 22.15 Sonda 2 - program popularnonaukowy 22.50 Tora i miecz - fi lm dok. 0.00 Grimm - s. 2 (9) - serial 0.50 Aida (12) - serial

1.50 Legenda pijanego mistrza - fi lm akcji, Hongkong, reż. Chia - Liang Liu, wyk. Jackie Chan, Felix Wong, Lung Ti, Anita Mui

3.40 Tora i miecz - fi lm dok. 4.45 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.55 Trudne sprawy 8.55 Malanowski i Partnerzy 9.55 Mój przepis na… 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Pielęgniarki 13.00 Trudne sprawy 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Dlaczego ja? 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.25 Malanowski i Partnerzy 16.55 Małolaty 17.55 Mój przepis na… 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Wysmakowani 20.10 MEGA HIT - Looper - Pętla czasu - fi lm

sci - fi , USA, 2012, reż. Rian Johnson, wyk. Bruce Willis, Emily Blunt, Jeff Daniels, Joseph Gordon - Levitt

W XXI wieku podróże w czasie stały się rzeczywistością, jednak władze uświa-domiły sobie potencjalne niebezpie-czeństwa z nimi związane, zostały więc uznane za nielegalne. W ten sposób stały się zakazanym towarem luksuso-wym, o dostęp do którego walczą naj-potężniejsze rodziny mafi jne.

22.50 John Rambo - fi lm akcji, Niemcy, USA, 2008, reż. Sylvester Stallone, wyk. Sylvester Stallone, Graham McTavish, Julie Benz, Matthew Marsden

0.35 Jak ugryźć 10 milionów 2 - komedia, USA, 2004, reż. Howard Deutch, wyk. Bruce Willis, Amanda Peet, Kevin Pollak

2.55 Tajemnice losu

7.25 Sablewskiej sposób na… 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 10.55 Kuchenne rewolucje - program kuli-

narno - rozrywkowy 12.00 Szkoła - serial 13.00 Szpital - program obyczajowy 14.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.00 Rozmowy w toku - talk show 16.00 Szkoła - serial 17.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.10 Doradca smaku

20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.55 Singielka - serial 21.30 Druga szansa - serial 22.30 Na językach - magazyn 23.30 Agent - Gwiazdy 0.30 Wybrani - serial 1.30 Gra pozorów II - serial 2.25 Uwaga! - program interwencyjny 2.50 Klub Magii 4.10 Rozmowy w toku - talk show

5.15 We Dwoje - program rozrywkowy 6.40 Męski Typ 2: Michał Urbaniak - talk

show 7.15 Kryminalni - serial kryminalny 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.15 Chirurdzy IV - serial 11.15 Mango Telezakupy 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 13.50 Szpital - program obyczajowy 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.50 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Chirurdzy IV - serial 19.00 Agentka o stu twarzach - serial

20.00 Królowa ringu - fi lm obyczajowy, USA, Niemcy 2004, reż. Charles S. Dutton, wyk. Meg Ryan, Omar Epps, Charles S. Dutton, Tony Shalhoub, Tim Daly

22.25 Tajemnice Laury - serial 23.20 Facet z ogłoszenia - komedia, USA

2005, reż. Gary David Goldberg, wyk. John Cusack, Elizabeth Perkins, Christo-pher Plummer, Dermot Mulroney, Stoc-kard Channing, Diane Lane

1.30 Klub Magii 3.40 Druga strona medalu - talk show

6.00 Nie igraj z aniołem 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.35 13 Demonów Scooby - Doo 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.35 13 Demonów Scooby - Doo 9.00 Nieśmiertelny 10.00 Moja nadzieja 11.00 Włoska narzeczona 11.55 Mój przepis na… 12.00 Detektywi w akcji 13.00 Policjantki i Policjanci 14.00 STOP Drogówka 15.00 Dom nie do poznania 16.00 Moja nadzieja 17.00 Włoska narzeczona 18.00 Detektywi w akcji 19.00 Policjantki i Policjanci 20.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.00 CS: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 21.55 Mój przepis na… 22.00 Galileo 23.00 Galileo 0.00 Spadkobiercy 1.05 STOP Drogówka 2.05 Interwencja 2.25 Graffi ti 2.45 TAK czy NIE 3.15 Cafe Futbol 15 5.00 Top 10 lista przebojów

6.00 Niania - serial 7.00 Nash Bridges - serial 9.00 Kobra - oddział specjalny - serial 11.00 Napisała: Morderstwo - serial 12.00 Dziesięć przykazań - se-rial 13.05 Odmienić los - telenowela 14.00 Oblicza miłości - telenowela 15.00 Niewolnica Victoria - te-lenowela 17.00 Dziesięć przykazań - serial 18.00 Czterej pancerni i pies - serial 20.00 Hooligans 3 - dramat, Wielka Brytania 2013, reż. James Nunn, wyk. Scott Adkins, Kacey Barnfi eld, Joey Ansah, Mark Wingett 21.55 Showgirls - dramat obyczajo-wy, USA 1996, reż. Paul Verhoeven, wyk. Elizabeth Berkley, Gina Gershon, Kyle MacLachlan 0.40 Ta-ki jest świat 1.20 Stawka większa niż życie - serial 2.25 Dyżur 3.00 JRG w akcji 3.25 Dyżur 3.50 JRG w akcji 4.20 Menu na miarę

12.35 Wiadomości 12.50 Barwy szczęścia (1373) - serial 13.25 Dziewczyny ze Lwowa (6) - serial 14.20 Oczy w oczy - rozmowa 14.50 Legenda Tatr - fi lm fabularny 16.55 Codzienna 2 m. 3 (65) - se-rial 17.20 Krótka historia 17.30 Teleexpress 17.55 Kulturalni PL 18.55 Barwy szczęścia (1373) - serial 19.25 Nad Niemnem - magazyn Polaków na Bia-łorusi 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.50 O mnie się nie martw - s. II (1) - se-rial komediowy 21.50 Polonia 24 22.20 Halo Polo-nia - magazyn 23.25 Tajemnice początków Polski - Wyspa władców - cykl dok. 0.25 Wolny Ekran - magazyn 0.45 Codzienna 2 m. 3 (65) - serial 1.15 Sześć milionów sekund, (19) Ostatnie sekundy - serial 1.45 Dobranocka za oceanem

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.58 Flesz In-fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 Extra świat - ma-gazyn 17.40 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis Info 19.00 24 minuty - wywiad 19.30 INFObiznes 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 21.00 Panorama Dnia 21.49 W tyle wizji - program publicystyczny 22.10 Studio LOTTO 22.20 Studio świat. - magazyn 23.00 Ser-wis Info 23.30 Echa stadionów 23.45 Teleexpress Extra 0.10 Extra świat - magazyn 0.20 To jest te-mat - magazyn 0.45 Dziś wieczorem 1.00 Minęła 20ta 1.32 Flesz - Serwis Info

6.00 Prywatna historia kina 6.40 Bajki 7.05 Stawka większa niż życie cz. 7 - 8 - - serial 9.25 Wiedźmin - Okruch lodu - serial 10.30 Kobra: Oddział specjal-ny Sezon 2 - Zabójcza sława - serial 11.40 Historia Oręża Sezon II - serial 13.50 Pułapki umysłu - se-rial 14.15 Szpital nadziei sezon 2 - Breathless - serial 15.20 Supernowa cz. 1 - serial 17.15 Szpital nadziei sezon 2 - Twinned Lambs - serial 18.00 Kobra: Od-dział specjalny Sezon 7 odc - Łatwa zdobycz - serial 19.00 Kobra: Oddział specjalny Sezon 7 odc - Hen-ryk i Paweł - serial 20.00 Kino z historią 20.00 Bi-twa El Alamein - dramat wojenny 22.35 Autor wid-mo - thriller 1.05 Autoportret z kochanką - dramat obyczajowy 2.55 Ciemna strona Wenus - dramat 4.50 Wiedźmin - Okruch lodu - serial

7.00 Magazyn Pro Bull Riding 8.00 Polsat Sport News Sport Flash 8.07 Magazyn golfowy 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Piłka nożna Li-ga ukraińska 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Tenis FED CUP 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Piłka nożna Liga rosyjska 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Koszykówka Taruon Basket Liga 16.00 Koszykówka Taruon Basket Li-ga 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Ma-gazyn Cafe Futbol 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn Atleci 20.00 Boks Magazyn Puncher 21.00 Piłka nożna Magazyn 1. ligi 22.00 Tenis FED CUP 0.00 Tenis ATP 500 Barcelona Open BancSabadell 2.00 Magazyn Pro Bull Riding

6.05 DeFacto 6.35 Express - informacje 6.55 Szkoła 7.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 8.50 Ukryta prawda 10.50 Sąd rodzinny 11.45 Sę-dzia Anna Maria Wesołowska 12.45 Kartoteka 10 13.45 DeFacto 14.15 Kup, Napraw i Sprzedaj 14.45 Tajemnice otyłości 15.45 Express - informa-cje 16.05 Uwaga! 16.25 Kartoteka 17.30 DeFacto - Flesz 17.45 Express - informacje 18.05 Sekre-ty brytyjskich portfeli - serial 19.10 Najdziwniej-sze wypadki drogowe 19.45 Express - informacje 20.10 Uwaga! po Uwadze 21.10 Komornicy 21.45 Express - informacje 22.00 Gogglebox. Przed te-lewizorem 22.45 DeFacto 23.45 Punkt krytyczny 0.15 Uwaga! po Uwadze 1.15 Betlejewski. Prowo-kacje 1.45 Gogglebox. Przed telewizorem

6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Kłamczuch 8.00 Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Tajemnice i za-gadki przeszłości 11.00 Amerykańscy naprawiacze 11.30 Amerykańscy naprawiacze 12.00 Miodowe lata 12.45 Miodowe lata 13.45 Rodzina zastęp-cza 14.45 Dekoratornia 15.15 Nieśmiertelny 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodo-we lata 19.00 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Bestia - fi lm akcji, USA, 2003, reż. Siu - Tung Ching, wyk. Byron Mann, Monica Lo, Steven Seagal 22.55 Repli - Kate - komedia, USA, 2002, reż. Frank Lon-go, wyk. Ali Landry, James Roday 0.55 Amerykań-scy naprawiacze 1.25 Amerykańscy naprawiacze 1.55 STOP Drogówka 3.00 Top 10 lista przebojów 4.00 Disco Polo Life 5.00 Disco Polo Life

PONIEDZIAŁEK, 18.04 imieniny Bogusławy, Bogumiły

HIT

HIT

HIT

HIT

Program telewizyjny od 18.04 - 24.04.2016

13 NAJPOPULARNIEJSZYCH STACJI

TVP 3 KATOWICE 15.40 Głos widza - magazyn 15.40 Dla niesłyszą-cych Misja Integracja OPP 16.00 Telekurier 16.25 Dziennik regionów 16.30 Czas na Pracę! Praca na Czasie! (115) 17.05 Czas dla Ciebie - Zdrowie - ma-gazyn 17.20 Przechodzień codzienny 17.25 Dzien-nik regionów 17.40 Schlesien Journal 17.55 Co, gdzie, kiedy? 18.05 Jubileuszowe powroty 18.30 Aktualności 18.50 Gość Aktualności 19.02 Wie-czorne wiadomości sportowe 19.18 Magazyn Me-teo 20.02 Forum Regionu 20.45 Co, gdzie, kiedy? 21.00 LOTERIA PARAGONOWA 21.09 Zaproszenie 21.30 Gość Aktualności 21.45 Aktualności Wieczor-ne 22.00 Wieczorny magazyn sportowy TVP Ka-towice 22.15 Dziennik Regionów 22.45 Echa dnia 23.15 Telekurier 23.45 Tajemnice początków Polski

TVTVprogramprogram

1918.04.2016Program telewizyjny

TVP 2

TV POLONIA TVP INFO

TVN

TVP 1 POLSAT

TV 4

TV PULS

POLSAT SPORT NEWS TV6

Stopklatka

TVN 7

TTV

8.00 Wiadomości, Pogoda 8.20 Polityka przy kawie 8.30 Historia dla Ciebie - pamięć.pl 9.00 Ojciec Mateusz (73) - Zatruta woda

- serial 9.55 Tysiąc i jedna noc (157) - serial 10.55 Wspaniałe stulecie - Tajemniczy świat (4)

- Trudne sceny - serial dok. 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.35 Przepis dnia - magazyn 12.50 Enklawy dzikiej przyrody, cz. 2. Seren-

geti - cykl dok. 13.35 Tysiąc i jedna noc (158) - serial 15.00 Wiadomości 15.40 Wspaniałe stulecie - Tajemniczy świat (5)

- Wielkie przedsięwzięcie - serial dok. 16.45 Pegaz 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2928) - telenowela 18.30 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 GOL 20.10 Biało - czerwone żagle - felieton 20.25 Rozdarte serca (7) - serial 21.25 Warto rozmawiać 22.30 Zakonnica w przebraniu - komedia,

USA, reż. Emile Ardolino, wyk. Who-opi Goldberg, Maggie Smith, Kathy Najimy

0.20 Agent pod przykryciem (7) Undercover - serial

1.30 Bez odwrotu - thriller, Kanada, reż. Tri-stan Dubois, wyk. Mena Suvari, Stepha-nie Bauder, Serge Houde

3.05 Notacje - Symcha Ratajzer - Rotem. Obrazy z getta - cykl dok.

3.20 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 4.05 Zagadkowa Jedynka 5.10 Zakończenie dnia

5.35 M jak miłość (1044) - serial 6.35 Kamienica metodystów - reportaż 7.05 M jak miłość (1045) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Barwy szczęścia (1437) - serial 11.35 Na dobre i na złe (140) - Testament

- serial 12.40 Tylko z Tobą (35) - serial 13.35 Dzika Muzyka Granie do nieba

- skrzypkowie Radomszczyzny 14.10 Na sygnale (12) - serial 14.40 Rodzinka.pl (47) - Halloween - serial 15.05 Rodzinka.pl (48) - Brutus - serial 15.40 Panorama 16.10 M jak miłość (1216) - serial 17.05 Tylko z Tobą (36) - serial 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.25 Barwy szczęścia (1437) - serial 20.05 Barwy szczęścia (1438) - serial 20.45 M jak miłość (1217) - serial 21.40 Kulisy serialu 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.55 Świat bez fi kcji - Droga na drugą

stronę, Polska, Rumunia, reż. Anca Damian

0.20 Komediowa Scena Dwójki - program rozrywkowy

1.20 Prokurator (3) - serial 2.15 Magazyn Ekspresu Reporterów 3.15 Droga na drugą stronę, Polska, Rumu-

nia, reż. Anca Damian 4.35 Tancerze (1) -Pierwsze kroki - serial

obyczajowy, reż. Bruce Parramore, wyk. Magda Walach, Marcin Dorociński, Wojciech Mecwaldowski, Katarzyna Glinka, Katarzyna Cichopek, Mirosław Baka, Małgorzata Niemirska

5.30 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.55 Trudne sprawy 8.55 Malanowski i Partnerzy 9.55 Mój przepis na… 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Pielęgniarki 13.00 Trudne sprawy 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Dlaczego ja? 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.25 Malanowski i Partnerzy 16.55 Małolaty 17.55 Mój przepis na… 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Hell’s Kitchen - Piekielna Kuchnia 21.35 Powiedz TAK! 22.45 Amerykanin - thriller, USA, Wielka

Brytania, 2010, reż. Anton Corbijn, wyk. Filippo Timi, George Clooney, Irina Björklund, Johan Leysen

Jack, niegdyś renomowany płatny zabójca, decyduje się porzucić dotych-czasowe zajęcie po zabójstwie kobiety, z którą związał się łamiąc podstawowe zasady obowiązujące w zawodzie. Zaszywa się w małym miasteczku we Włoszech, gdzie konstruuje broń na zamówienie, oczekując na szczegóły ostatniego zlecenia.

1.00 Rodzinne grzechy - dramat, USA, 2004, reż. Graeme Cliff ord, wyk. Kirstie Alley, Deanna Milligan, Will Patton, Kathleen Wilhoite, Kevin McNulty

3.00 Tajemnice losu 5.00 Disco Gramy

7.20 Singielka - serial 7.50 Doradca smaku 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 10.55 Kuchenne rewolucje - program kuli-

narno - rozrywkowy 12.00 Szkoła - serial 13.00 Szpital - program obyczajowy 14.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.00 Rozmowy w toku - talk show 16.00 Szkoła - serial 17.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.10 Doradca smaku 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy

20.55 Singielka - serial 21.30 Agent - Gwiazdy 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show 23.30 Superwizjer - magazyn reporterów 0.05 Na językach - magazyn 1.05 Gra pozorów II - serial 2.00 Uwaga! - program interwencyjny 2.25 Klub Magii 3.45 Rozmowy w toku - talk show

5.15 We Dwoje - program rozrywkowy 6.35 W - 11 Wydział Śledczy - program kry-

minalny 7.15 Kryminalni - serial kryminalny 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.15 Chirurdzy IV - serial 11.15 Mango Telezakupy 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 13.50 Szpital - program obyczajowy 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.50 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Chirurdzy IV - serial 19.00 Agentka o stu twarzach - serial

20.00 Dzień próby - fi lm sensacyjny, USA 2001, reż. Antoine Fuqua, wyk. Den-zel Washington, Ethan Hawke, Scott Glenn, Tom Berenger, Harris Yulin, Raymond J. Barry, Cliff Curtis, Dr. Dre, Snoop Dogg, Macy Gray

22.35 Sprawa Thomasa Crowna - fi lm sensa-cyjny, USA 1999, reż. John McTiernan, wyk. Pierce Brosnan, Rene Russo, Denis Leary, Ben Gazzara, Frankie Faison

1.00 Blef - serial 2.00 Sposób na morderstwo - serial 3.00 Klub Magii

6.00 Nie igraj z aniołem 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.35 13 Demonów Scooby - Doo 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.35 13 Demonów Scooby - Doo 9.00 Nieśmiertelny 10.00 Moja nadzieja 11.00 Włoska narzeczona 11.55 Mój przepis na… 12.00 Detektywi w akcji 13.00 Policjantki i Policjanci 14.00 STOP Drogówka 15.00 Dom nie do poznania 16.00 Moja nadzieja 17.00 Włoska narzeczona 18.00 Detektywi w akcji 19.00 Policjantki i Policjanci 20.00 9. miesiąc 21.00 STOP Drogówka 22.00 Mój przepis na… 22.05 Lizzie Borden chwyta za siekierę

- thriller, USA, 2014, reż. Nick Gomez, wyk. Christina Ricci, Clea DuVall

0.00 Spadkobiercy 1.00 Śmierć na 1000 sposobów 1.30 Interwencja 2.10 Graffi ti 2.30 TAK czy NIE

6.00 Niania - serial 7.00 Nash Bridges - serial 9.00Kobra - oddział specjalny - serial 11.00 Napisała:Morderstwo - serial 12.00 Dziesięć przykazań - se-rial 13.05 Odmienić los - telenowela 14.00 Obliczamiłości - telenowela 15.00 Niewolnica Victoria - te-lenowela 17.00 Dziesięć przykazań - serial 18.00Czterej pancerni i pies - serial 20.00 Savages: po-nad bezprawiem - fi lm kryminalny, USA 2012, reż.Oliver Stone, wyk. Aaron Taylor - Johnson, Blake Li-vely, John Travolta, Salma Hayek, Taylor Kitsch, To-ro Del 23.00 W obliczu ciemności - fi lm akcji, USA2009, reż. Richard Crudo, wyk. Jenna Harrison, Lin-den Ashby, Steven Seagal, Tanoai Reed 1.00 TheWalking Dead - serial 1.55 Stawka większa niż ży-cie - serial 3.00 Z archiwum policji

12.35 Wiadomości 12.50 Barwy szczęścia (1374) - serial 13.25 Siedlisko (5) - serial 14.25 Tajemni-ce początków Polski - cykl dok. 15.10 Zapiski Ła-zęgi - felieton 15.25 Polska 1050 - cykl dok. 15.55 Niedziela z… Włodkiem Pawlikiem 16.55 Codzien-na 2 m. 3 (66) - serial 17.20 Krótka historia 17.30 Teleexpress 17.45 Polska z Miodkiem - felieton 17.55 Naszaarmia.pl (210) 18.20 Podróże z histo-rią (6) - cykl dok. 18.55 Barwy szczęścia (1374) - serial 19.25 250 lat teatru publicznego w Polsce 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.30 Sport 20.50 Ojciec Mateusz (177) - Amfetamina - serial 21.50 Polonia 24 22.20 Halo Polonia - magazyn 23.25 Warto rozmawiać 0.25 Polska z Miodkiem - Łódź, Lask - felieton

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.58 Flesz In-fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 Extra świat - ma-gazyn 17.40 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis Info 19.10 Cztery strony - program publicystycz-ny 19.30 INFObiznes 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 21.00 Pano-rama Dnia 21.40 Studio LOTTO 21.50 W tyle wi-zji - program publicystyczny 22.20 Studio świat. - magazyn 23.00 Serwis Info 23.30 Sportowy Wieczór 23.45 Teleexpress Extra 0.10 Extra świat - magazyn 0.20 To jest temat - magazyn 0.45 Dziś wieczorem 1.00 Minęła 20ta

6.00 Prywatna historia kina 6.40 Bajki 7.25 Mówmi Rockefeller - fi lm młodzieżowy 9.15 Wiedźmin- serial 10.30 Kobra: Oddział specjalny - serial 11.40Historia Oręża - serial 12.50 Katastrofy w prze-stworzach - serial 13.50 Pułapki umysłu Sezon III- Ryzykowny biznes - serial 14.15 Szpital nadzieisezon 2 - Twinned Lambs - serial 15.20 Supernowacz. 2 - serial 17.15 Szpital nadziei sezon 2 - BrokenHearts - serial 18.00 Kobra: Oddział specjalny Se-zon 7 odc - Sabotaż - serial 19.00 Kobra: Oddziałspecjalny Sezon 7 odc - Wtyczka - serial 20.00 Vic-ky Cristina Barcelona - komedia obyczajowa 22.00Podwójne uderzenie - fi lm sensacyjny 0.25 Wese-le - dramat 2.35 Autoportret z kochanką - dramatobyczajowy 4.15 Wiedźmin - serial

7.00 Piłka nożna Magazyn 1. ligi 8.00 Polsat Sport News Sport Flash 8.07 Magazyn Atleci 9.00 Pol-sat Sport News Sport Flash 9.07 Tenis FED CUP 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Ko-szykówka Taruon Basket Liga 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Magazyn Cafe Futbol 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Piłka nożna Liga ukraińska 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Koszykówka Taruon Basket Liga 17.07 Koszykówka Taruon Basket Liga 19.00 Pol-sat Sport News Magazyn koszykarski 20.00 Te-nis FED CUP 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Tenis ATP 500 Barcelona Open BancSaba-dell 23.00 Piłka nożna Liga holenderska 1.00 Ma-gazyn Pro Bull Riding

10 Sąd rodzinny 6.05 DeFacto 6.35 Express - in-formacje 6.55 Uwaga! po Uwadze 7.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 8.50 Ukryta prawda 10.50 Sąd rodzinny 11.45 Sędzia Anna Maria We-sołowska 12.45 Kartoteka 10 13.45 DeFacto 14.15 Kup, Napraw i Sprzedaj 14.45 Tajemnice otyłości 15.45 Express - informacje 16.05 Uwaga! 16.25 Kartoteka 17.30 DeFacto - Flesz 17.45 Express - informacje 18.05 Luksusowe zachcianki 19.10 Najdziwniejsze wypadki drogowe 19.45 Express - informacje 20.00 Wściekła Brytania - serial 21.10 Licytuj i niszcz 21.45 Express - informacje 22.00 Usterka 23.00 Ostre cięcie 23.45 Rozmowy kon-trolowane 0.15 DeFacto 0.45 DeFacto 1.15 Nasto-letnie matki. Teen mom Poland

6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Kłamczuch 8.00Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Costa Con-cordia. Rok po tragedii - fi lm dok. 11.00 Ame-rykańscy naprawiacze 11.30 Amerykańscy na-prawiacze 12.00 Miodowe lata 12.45 Miodowelata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Dekoratornia15.15 Nieśmiertelny 16.15 Strażnik Teksasu 17.15Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 19.00 Miodowelata 20.00 Galileo 21.00 CSI: Kryminalne zagad-ki Nowego Jorku 22.00 CSI: Kryminalne zagadkiNowego Jorku 23.00 El Mariachi - fi lm akcji, USA,Meksyk, 1992, reż. Robert Rodriguez, wyk. CarlosGallardo, Jaime de Hoyos, Peter Marquardt, Re-inol Martinez, Consuelo Gómez 0.40 Amerykań-scy naprawiacze 1.10 Amerykańscy naprawiacze

WTOREK, 19.04 imieniny Adolfa, Tymona

HIT

HIT

HIT

TVP 2

TV POLONIA TVP INFO

TVN

TVP 1 POLSAT

TV 4

TV PULS

POLSAT SPORT NEWS TV6

Stopklatka

TVN 7

TTV

8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.30 Ojciec Mateusz (74) - Druga szansa

- serial 9.20 Tysiąc i jedna noc (158) - serial 10.40 Wspaniałe stulecie - Tajemniczy świat (5)

- Wielkie przedsięwzięcie - serial 11.55 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.25 Magazyn Rolniczy - Nowoczesne tech-

nologie produkcji w spółkach ANR 12.40 Przepis dnia - magazyn 12.50 Delfi ny, cz. 1 - fi lm dok. 14.00 Grzech Fatmagül (1) - serial, Turcja,

reż. Hilal Saral, wyk. Beren Saat, Engin Akyurek, Forat Celik, Esra Dermancio-glu, Bugra Gulsoy, Kaan Tasaner, Engin Ozturk

15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.30 Wspaniałe stulecie - Tajemniczy świat (6)

- Miłość do tronu. Książęta. - serial 16.45 Pegaz 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2929) - telenowela 18.30 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 GOL - felieton 20.09 Hokej 20.10 Pogoda 20.25 Houdini - sztuka iluzji - część 3 - serial 21.20 Świat nieprzedstawiony - Film dok. 22.30 Pegaz 23.25 Bez odwrotu - thriller, Kanada, reż.

Tristan Dubois, wyk. Mena Suvari, Stephanie Bauder, Serge Houde

1.00 Świat nieprzedstawiony - Film dok. 2.05 Pegaz 2.50 Houdini - sztuka iluzji - część 3 - serial 3.35 Notacje - Leon Godlewski. Uratowali-

śmy żydowskie dziecko - cykl dok. 3.50 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 4.40 Zakończenie dnia

5.40 M jak miłość (1045) - serial 6.35 O święcie Purim słów kilka - reportaż 7.05 M jak miłość (1046) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Barwy szczęścia (1438) - serial 11.35 Na dobre i na złe (141) - Końcowy bilans 12.40 Tylko z Tobą (36) - serial 13.35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 14.10 Na sygnale (13) - serial 14.40 Rodzinka.pl (49) - Jesienny blues

- serial 15.05 Rodzinka.pl (50) - Boscy u doktora

- serial 15.40 Panorama 16.00 Pogoda 16.10 M jak miłość (1217) - serial 17.05 Tylko z Tobą (37) - serial 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej

19.25 Barwy szczęścia (1438 - 1439) - serial

20.40 Na dobre i na złe (634) - serial 21.45 Na sygnale (93) - Piekło - serial 22.20 Fryderyk 2016 - gala wręczenia Nagród

Akademii Fonografi cznej - widowisko 0.35 O mnie się nie martw - s. IV (6) - serial 1.35 Hawana - sztuka ruin, Niemcy, reż. Flo-

rian Borchmeyer 3.15 Świat bez tajemnic - Kadencja Putina

- fi lm dok. 4.20 Trzeci ofi cer (6) - Księżniczka - serial 5.15 Wiadomości z drugiej ręki (25) - serial 5.40 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.55 Trudne sprawy 8.55 Malanowski i Partnerzy 9.55 Mój przepis na… 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Pielęgniarki 13.00 Trudne sprawy 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Dlaczego ja? 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.25 Malanowski i Partnerzy 16.55 Małolaty 17.55 Mój przepis na… 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.40 TOP CHEF 22.05 Pamiętniki z wakacji 23.10 Spadaj tato - komedia, USA, 2012,

reż. Sean Anders, wyk. Adam San-dler, Andy Samberg, James Caan, Leighton Meester, Milo Ventimiglia, Vanilla Ice

Jeszcze jako nastolatek, Donny (Adam Sandler) został ojcem Todda (Andy Samberg). Wychowywał go samotnie aż do jego 18. urodzin. Teraz, po wielu latach nie utrzymywania kontaktów z ojcem, uporządkowany świat Todda może lec w gruzach, gdy w przeddzień jego ślubu, pojawia się nagle Donny. Pragnąc odbudować relacje z synem, Donny musi zmierzyć się z konsekwen-cjami swoich pozostawiających wiele do życzenia zdolności wychowawczych.

1.55 Tajemnice losu 5.00 Disco Gramy

7.20 Singielka - serial 7.50 Doradca smaku 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 10.55 Kuchenne rewolucje 12.00 Szkoła - serial 13.00 Szpital - program obyczajowy 14.00 Ukryta prawda 15.00 Rozmowy w toku - talk show 16.00 Szkoła - serial 17.00 Ukryta prawda 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.10 Doradca smaku 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.55 Singielka - serial

21.30 You Can Dance - Po prostu tańcz! - program rozrywkowy

23.15 Armageddon - fi lm S - F, USA 1998, reż. Michael Bay, wyk. Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Ben Affl eck, Liv Tyler, Will Patton, Steve Buscemi, William Fichtner, Owen Wilson, Michael Clarke Duncan,

2.25 Efekt Domina 2.55 Sablewskiej sposób na… 3.25 Uwaga! - program interwencyjny 3.45 Klub Magii

5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.35 Męski Typ 2: Artur Boruc - talk show 7.10 Kryminalni - serial kryminalny 8.15 Sąd rodzinny 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.15 Chirurdzy IV - serial 11.15 Mango Telezakupy 12.50 Sąd rodzinny 13.50 Szpital - program obyczajowy 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.50 Kryminalni - serial kryminalny 16.55 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Chirurdzy IV - serial 19.00 Agentka o stu twarzach - serial

20.00 Zodiak - fi lm sensacyjny, USA 2007, reż. David Fincher, wyk. Jake Gyl-lenhaal, Mark Ruff alo, Anthony Edwards, Robert Downey Jr, Brian Cox, John Carroll Lynch, Chloë Sevi-gny, Dermot Mulroney

23.20 Alcatraz - serial sensacyjny, USA 0.20 Piękny umysł - fi lm obyczajowy, USA

2001, reż. Ron Howard, wyk. Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Christopher Plummer, Paul Bettany, Adam Goldberg, Josh Lucas

3.00 Klub Magii

6.00 Nie igraj z aniołem 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.35 13 Demonów Scooby - Doo 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.35 13 Demonów Scooby - Doo 9.00 Nieśmiertelny 10.00 Moja nadzieja 11.00 Włoska narzeczona 11.55 Mój przepis na… 12.00 Detektywi w akcji 13.00 Policjantki i Policjanci 14.00 STOP Drogówka 15.00 Dom nie do poznania 16.00 Moja nadzieja 17.00 Włoska narzeczona 18.00 Detektywi w akcji 19.00 Policjantki i Policjanci 20.00 Klucz do koszmaru - horror, Niemcy,

USA, 2005, reż. Iain Softley, wyk. Joy Bryant, Kate Hudson, Peter Sarsgaard

22.10 Mój przepis na… 22.25 Navy Seals kontra zombie - horror, USA,

2015, wyk. Michael Dudikoff , Ed Quinn 0.15 Spadkobiercy 1.20 Śmierć na 1000 sposobów 1.50 Interwencja 2.10 Graffi ti 2.30 TAK czy NIE 3.00 Disco Polo Life

6.00 Niania - serial komediowy 7.00 Nash Bridges - serial sensacyjny 9.00 Kobra - oddział specjalny - serial sensacyjny 11.00 Napisała: Morderstwo - serial kryminalny 12.00 Dziesięć przykazań - serial kostiu-mowy 13.05 Odmienić los - telenowela obyczajo-wa 14.00 Oblicza miłości - telenowela obyczajowa 15.00 Niewolnica Victoria - telenowela obyczajowa 17.00 Dziesięć przykazań - serial kostiumowy 18.00 Czterej pancerni i pies - serial wojenny 19.00 Biblio-tekarze - serial 20.00 Wyścig szczurów - komedia 22.10 Wasza wysokość - komedia, USA 2011, reż. David Green, wyk. Danny McBride, James Franco, Natalie Portman 0.20 The Walking Dead - serial 1.15 Stawka większa niż życie - serial 2.35 Taki jest świat

12.35 Wiadomości 12.50 Barwy szczęścia (1375) - serial 13.25 O mnie się nie martw - s. II (1) - se-rial 14.25 Warto rozmawiać 15.30 Jak to działa (107) - magazyn 16.00 Tygodnik Kulturalny 16.55 Codzienna 2 m. 3 (67) - serial 17.20 Krótka histo-ria - Lata 1985 - 1990 w Polsce 17.30 Teleexpress 17.55 Okrasa łamie przepisy 18.25 Studio Wschód - program publicystyczny 18.55 Barwy szczęścia (1375) - serial 19.25 Wilnoteka 19.45 Dobranoc-ka 20.00 Wiadomości 20.30 Sport 20.40 Pogoda 20.50 Egzamin z życia (68) - serial 21.50 Polonia 24 22.20 Halo Polonia - magazyn 23.25 Opowieść o “Żegocie” - fi lm dok. 0.45 Codzienna 2 m. 3 (67) - serial 1.15 Paziowie (5) - serial 1.45 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiadomości 2.25 Sport

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 Extra świat - magazyn 17.40 Twoja Sprawa - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis Info 19.10 Cztery strony - program publicystyczny 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Panora-ma Dnia 21.32 Pogoda 21.40 Studio LOTTO 21.50 W tyle wizji - program publicystyczny 22.20 Studio świat. - magazyn 22.50 Pogoda 23.00 Serwis Info 23.30 Sportowy Wieczór 23.45 Teleexpress Extra 0.10 Extra świat - magazyn 0.20 Twoja Sprawa - magazyn 0.45 Dziś wieczorem 1.00 Minęła 20ta

6.00 Prywatna historia kina 6.40 Bajki 9.25 Wiedźmin - serial 10.30 Kobra: Oddział specjal-ny - serial 11.40 Historia Oręża - serial 12.50 Ka-tastrofy w przestworzach - serial 13.50 Pułapki umysłu - serial 14.15 Szpital nadziei sezon 2 - Bro-ken Hearts - serial 15.25 Mów mi Rockefeller - fi lm młodzieżowy 17.15 Szpital nadziei sezon 3odc 1 - Heaven Can Wait - serial 18.00 Kobra: Oddział specjalny Sezon 8 PILOT cz. 1 - Na zawsze - se-rial 19.00 Kobra: Oddział specjalny Sezon 8 PILOT cz. 2 - Na zawsze - serial 20.00 88 minut - thriller 22.15 Vicky Cristina Barcelona - komedia obycza-jowa 0.15 Kino konesera 0.15 Trzy kolory: Czerwo-ny - fi lm psychologiczny 2.15 Psy - dramat sen-sacyjny 4.30 Wiedźmin - Dolina kwiatów - serial

7.00 Magazyn Trans World Sport 8.00 Polsat Sport News Sport Flash 8.07 Piłka nożna Magazyn 1. li-gi 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Koszy-kówka Taruon Basket Liga 11.00 Polsat Sport News Magazyn koszykarski 11.07 Piłka nożna Liga ukra-ińska 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Piłka nożna Liga rosyjska 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Koszykówka Taruon Basket Liga 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Piłka nożna Liga holenderska 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Tenis FED CUP 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Tenis ATP 500 Barcelona Open BancSabadell 23.00 Piłka nożna Liga holen-derska 1.00 Magazyn Pro Bull Riding 2.00 Maga-zyn Cafe Futbol

6.05 DeFacto 6.35 Express - informacje 6.55 Szkoła 7.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 8.50 Ukryta prawda 10.50 Sąd rodzinny 11.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.45 Kartoteka 10 13.45 DeFacto Extra 14.15 Kup, Napraw i Sprze-daj 14.45 Moje wielkie cygańskie wesele 15.45 Express - informacje 16.05 Uwaga! 16.25 Kartote-ka 17.30 DeFacto - Flesz 17.45 Express - informa-cje 18.05 Punkt krytyczny 18.40 Wojny magazy-nowe 19.45 Express - informacje 20.00 DeFacto Extra 20.25 Testerzy 20.40 Anatomia głupoty we-dług Richarda Hammonda 21.10 Podstępne robo-ty 21.45 Express - informacje 22.00 Ostre cięcie 22.45 Kossakowski. Inicjacja 23.15 Testerzy 23.25 Testerzy 23.55 Gogglebox. Przed telewizorem

6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Kłamczuch 8.00 Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Najdziwniej-sze zwierzęta świata: Zdumiewające przysmaki 11.00 Amerykańscy naprawiacze 11.30 Amerykań-scy naprawiacze 12.00 Miodowe lata 12.45 Mio-dowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Dekora-tornia 15.15 Nieśmiertelny 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 19.00 Mio-dowe lata 20.00 Galileo 21.00 CSI: Kryminalne za-gadki Nowego Jorku 21.55 CSI: Kryminalne zagad-ki Nowego Jorku 22.50 Zła karma - thriller, USA, Australia, 2012, reż. Suri Krishnamma, wyk. Domi-nic Purcell, Ray Liotta, Vanessa Gray 0.40 Amery-kańscy naprawiacze 1.10 Amerykańscy naprawia-cze 1.40 Amerykańscy naprawiacze

ŚRODA, 20.04 imieniny Czesława, Agnieszki

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

TVP 3 KATOWICE 14.20 Dziennik regionów 14.30 Naszym okiem 15.40 Głos widza 15.40 Mój pies i inne zwierzaki - magazyn 16.00 Telekurier 16.25 Dziennik regio-nów 16.30 Pożyteczni.pl - magazyn 17.05 Wiatr od morza (63) - magazyn 17.20 Przechodzień co-dzienny 17.25 Dziennik regionów 17.40 Ślązaków portret własny 18.03 Magazyn Reporterów TVP Katowice 18.30 Aktualności 18.50 Gość Aktualno-ści 19.02 Wieczorne wiadomości sportowe 19.18 Magazyn Meteo 20.02 Studio Telewizyjna 1 21.00 Magazyn Reporterów TVP Katowice 21.30 Gość Aktualności 21.45 Aktualności 22.00 Wieczorny magazyn sportowy TVP Katowice 22.15 Dziennik Regionów 22.45 Echa dnia 23.15 Telekurier 23.45 Naszym okiem 0.55 Czas dla Ciebie - Zdrowie - ma-gazyn 1.10 Wyprzedzić chorobę - magazyn

TVP 3 KATOWICE j p ą

15.20 Ostatni Reichsfuhrer - reportaż 15.40 Głos widza 15.40 Ogród po polsku (21) - magazyn 16.00 Telekurier 16.25 Dziennik regionów 16.30 Polska samorządna (113) - magazyn 17.05 Do zobacze-nia w Krakowie 17.20 Przechodzień codzienny 17.25 Dziennik regionów 17.40 EkoAgent - maga-zyn 18.10 Kronika Miasta 18.20 Co, gdzie, kiedy? - magazyn 18.30 Aktualności 18.50 Gość Aktual-ności 19.02 Wieczorne wiadomości sportowe 19.18 Magazyn Meteo 20.02 Studio Telewizyjna 1 21.00 EkoAgent - magazyn 21.30 Gość Aktualności 21.45 Aktualności Wieczorne 22.00 Wieczorny magazyn sportowy TVP Katowice 22.15 Dziennik Regionów 22.45 Echa dnia 23.15 Telekurier 23.45 Młodość w czasach zagłady - fi lm dok.

18.04.201620 Program telewizyjny

TVP 2

TV POLONIA TVP INFO

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV POLONIA TVP INFO

TVN TVN

TVP 1 POLSAT

TV 4

AAAA

POLSAT SPORT NEWS

TV PULS

TV 4

TV PULS

TV6 POLSAT SPORT NEWS TV6TTV

StopklatkaStopklatka

TVN 7TVN 7

TTV

8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.45 Ojciec Mateusz (75) - Zanik pamięci

- serial 9.40 Grzech Fatmagül (1) - serial, Turcja, reż.

Hilal Saral, wyk. Beren S 10.40 Wspaniałe stulecie - Tajemniczy świat (6)

- Miłość do tronu. Książęta. - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.25 Smaki polskie - na zielono, Do piecze-

nia, do smażenia, do zjedzenia szałwia i rozmaryn - magazyn kulinarny

12.40 Przepis dnia - magazyn 12.50 Delfi ny, cz. 2 - fi lm dok. 14.00 Grzech Fatmagül (2) - serial 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.20 Okrasa łamie przepisy - Uśmiech do

sera - magazyn kulinarny 15.50 Wspaniałe stulecie - Tajemniczy świat (7)

- Śmiech poza planem - serial dok. 16.45 Pegaz 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2930) - telenowela 18.30 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 GOL - felieton 20.15 Pogoda 20.30 Ojciec Mateusz (194) - serial 21.20 Sprawa dla reportera 22.20 Po prostu - program publicystyczny 23.15 Hell - fi lm science fi ction, Niemcy,

reż. Tim Fehlbaum, wyk. Hannah Herzsprung, Lars Eidinger, Stipe Erceg

0.45 Naszaarmia.pl (210) - magazyn 1.20 Sprawa dla reportera 2.10 Po prostu - program publicystyczny 3.00 Notacje - Bolesław Prorok. Kartki

z Ostaszkowa - cykl dok. 3.20 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 4.05 Zagadkowa Jedynka 5.05 Zakończenie dnia

6.05 M jak miłość (1046) - serial 7.05 M jak miłość (1047) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Barwy szczęścia (1439) - serial 11.35 Na dobre i na złe (142) - Zaręczynowy

pierścionek 12.35 Tylko z Tobą (37) - serial 13.35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat

- Miasto w dżungli 14.10 Na sygnale (14) - serial 14.40 Rodzinka.pl (51) - Golono - strzyżono

- serial 15.05 Rodzinka.pl (52) - Kociaki domowe

- serial 15.40 Panorama 15.55 Pogoda 16.05 Na dobre i na złe (634) - serial 17.05 Tylko z Tobą (38) - serial 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.25 Barwy szczęścia (1439) - serial 20.05 Barwy szczęścia (1440) - serial 20.40 Liberator 2 - fi lm fabularny, USA, reż.

Geoff Murphy, wyk. Steven Seagal, Eric Bogosian, Katherine Heigl

22.35 Almanya - komediodramat, Niemcy, reż. Yasemin Samdereli, wyk. Vedat Erincin, Fahri Ogun Yardim, Lilay Huser, Demet Gul

0.25 Ziemia obiecana - fi lm fabularny, reż. Andrzej Wajda, wyk. Daniel Olbrychski, Wojciech Pszoniak, Andrzej Seweryn, Bożena Dykiel, Piotr Fronczewski, Sta-nisław Igar, Kalina Jędrusik, Lidia Korsa-kówna, Kazimierz Opaliński, Franciszek Pieczka

3.20 Almanya - komediodramat, Niemcy, reż. Yasemin Samdereli, wyk. Vedat Erincin, Fahri Ogun Yardim, Lilay Huser, Demet Gul

5.05 Art Noc. BRACIA akustycznie - koncert 6.00 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.50 Trudne sprawy 8.50 Malanowski i Partnerzy 9.50 Mój przepis na… 9.55 Dzień, który zmienił moje życie 10.55 Dlaczego ja? 11.55 Pielęgniarki 12.55 Trudne sprawy 13.55 Dwoje we troje 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Dlaczego ja? 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.25 Malanowski i Partnerzy 16.55 Małolaty 17.55 Mój przepis na… 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Nasz nowy dom 21.05 Przyjaciółki 22.05 Zdrady 23.10 Ksiądz - horror, USA, 2011, reż. Scott

Stewart, wyk. Lily Collins, Cam Gigandet, Maggie Q, Paul Bettany, Karl Urban

W post - apokaliptycznym świecie, dzika wojna pomiędzy człowiekiem, a wampirem trwa od stuleci. Ksiądz - wojownik otrzymuje informację o najnowszych atakach. Tym razem skierowane są bezpośrednio w niego - horda bezlitosnych wampirów upro-wadza bowiem jego siostrzenicę. By ją uratować musi zerwać śluby pokoju i zapolować na grupę potworów nim będzie za późno…


7.20 Singielka - serial 7.50 Doradca smaku 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 10.55 Kuchenne rewolucje 12.00 Szkoła - serial 13.00 Szpital - program obyczajowy 14.00 Ukryta prawda 15.00 Rozmowy w toku - talk show 16.00 Szkoła - serial 17.00 Ukryta prawda 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.10 Doradca smaku 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.55 Singielka - serial 21.30 Kuchenne rewolucje

22.30 Czas patriotów - fi lm sensacyjny, USA 1992, reż. Phillip Noyce, wyk. Harri-son Ford, Anne Archer, Patrick Bergin, Sean Bean, Thora Birch, James Fox, Samuel L. Jackson, Polly Walker, J.E. Freeman, James Earl Jones

0.55 Ugotowani 1.55 Superwizjer 2.30 Uwaga! - program interwencyjny 2.50 Klub Magii

5.15 We Dwoje - program rozrywkowy 6.40 Męski Typ 2: Zbigniew Boniek 7.15 Kryminalni - serial kryminalny 8.15 Sąd rodzinny 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.15 Chirurdzy IV - serial 11.15 Mango Telezakupy 12.50 Sąd rodzinny 13.50 Szpital - program obyczajowy 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.50 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Chirurdzy IV - serial 19.00 Agentka o stu twarzach - serial

20.00 Dziedzic maski - komedia, USA, Niemcy 2005, reż. Lawrence Guter-man, wyk. Jamie Kennedy, Alan Cumming, Liam Falconer, Ryan Fal-coner, Traylor Howard

22.10 Sposób na morderstwo - serial 23.10 Przeklęty - horror, USA 1996, reż. Tom

Holland, wyk. Robert Burke, Joe Mante-gna, Michael Constantine, Kari Wuhrer, Joie Lenz, Time Winters, Stephen King

1.10 Tajemnice Laury - serial 2.10 Klub Magii 4.20 Druga strona medalu - talk show 5.10 Koniec programu

6.00 Nie igraj z aniołem 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.35 13 Demonów Scooby - Doo 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.35 13 Demonów Scooby - Doo 9.00 Nieśmiertelny 10.00 Moja nadzieja 11.00 Włoska narzeczona 11.55 Mój przepis na… 12.00 Detektywi w akcji 13.00 Policjantki i Policjanci 14.00 STOP Drogówka 15.00 Dom nie do poznania 16.00 Moja nadzieja 17.00 Włoska narzeczona 18.00 Detektywi w akcji 19.00 Policjantki i Policjanci 20.15 Wrogowie publiczni - dramat gang-

sterski, Japonia, USA, 2009, reż. Michael Mann, wyk. Christian Bale, James Russo, Johnny Depp

22.55 Mój przepis na… 23.15 Śmiałek: Oblężenie Downing Street

- fi lm sensacyjny, Wielka Brytania, 2014, reż. Paul Tanter, wyk. Russell Kilmister, Simon Phillips, Tom Knight


6.00 Niania - serial komediowy 7.00 Nash Bridges - serial sensacyjny 9.00 Kobra - oddział specjalny - serial sensacyjny 11.00 Napisała: Morderstwo - serial kryminalny 12.00 Dziesięć przykazań - se-rial kostiumowy 13.05 Odmienić los - telenowe-la obyczajowa 14.00 Oblicza miłości - telenowela obyczajowa 15.00 Niewolnica Victoria - telenowe-la obyczajowa 17.00 Dziesięć przykazań - serial ko-stiumowy 18.00 Bibliotekarze - serial przygodowy 20.00 Gruby i chudszy - komedia 22.00 Paul - ko-media 0.15 Wasza wysokość - komedia, USA 2011 2.25 Stawka większa niż życie - serial sensacyjny 3.30 Dyżur - serial dokumentalny 3.55 Taki jest świat - program informacyjny

12.35 Wiadomości 12.50 Barwy szczęścia (1376) - serial 13.25 M jak miłość (1206) - serial 14.20 Eg-zamin z życia (68) - serial 15.15 Wilnoteka 15.35 Opowieść o “Żegocie” - fi lm dok. 16.35 Do zoba-czenia w Krakowie 16.55 Codzienna 2 m. 3 (68) - serial 17.20 Krótka historia - felieton 17.30 Tele-express 17.50 Polska z Miodkiem - Pabianice - fe-lieton 17.55 Pegaz 18.55 Barwy szczęścia (1376) - serial 19.25 Wolny Ekran - magazyn 19.45 Do-branocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.40 Pogoda 20.50 Prokurator (10) - serial 21.50 Polonia 24 22.20 Halo Polonia - magazyn 23.25 Po prostu - program publicystyczny 0.10 A la show - Barbara Kraff tówna - talk - show 0.35 Polska z Miodkiem - Pabianice - felieton

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 Extra świat - magazyn 17.40 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis Info 19.10 Cztery strony - program publicystyczny 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Panorama Dnia 21.33 Pogoda 21.50 W tyle wizji - program publicystyczny 22.09 Studio LOTTO 22.20 Studio świat. - magazyn 22.55 Pogoda 23.00 Serwis Info 23.30 Sportowy Wieczór 23.45 Teleexpress Extra 0.10 Extra świat - magazyn 0.20 To jest temat - magazyn 0.45 Dziś wieczorem

6.00 Prywatna historia kina 6.40 Bajki 7.30 Ko-mando Leopard - fi lm wojenny 9.25 Wiedźmin - Rozdroże - serial 10.35 Kobra: Oddział specjalny - serial 11.40 Historia Oręża - serial 12.50 Katastro-fy w przestworzach - serial 13.50 Pułapki umysłu - serial 14.15 Szpital nadziei - serial 15.15 Pieczo-ne gołąbki - komedia 17.15 Szpital nadziei - serial 18.00 Kobra: Oddział specjalny Sezon 8 odc - Bez wyjścia - serial 19.00 Kobra: Oddział specjalny Se-zon 8 odc - Na celowniku - serial 20.00 To ja, zło-dziej - fi lm sensacyjny 22.05 Żywa tarcza - fi lm sensacyjny, Australia 23.55 Luther Sezon 4 - serial 1.05 Luther Sezon 4 - serial 2.15 88 minut - thriller 4.25 Wiedźmin - Rozdroże - serial 5.40 Nieśmiały kokos - etiuda 6.00 Zakończenie programu

7.00 Piłka nożna Magazyn 1. ligi 8.00 Polsat Sport News Sport Flash 8.07 Magazyn Puncher 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Piłka nożna Liga rosyjska 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Tenis ATP 500 Barcelona Open BancSaba-dell 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Pił-ka nożna Liga ukraińska 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Magazyn Cafe Futbol 17.00 Pol-sat Sport News Sport Flash 17.07 Piłka nożna Liga holenderska 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Piłka nożna 1. Liga 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Tenis ATP 500 Barcelona Open BancSabadell 23.00 Piłka nożna 1. Liga 1.00 Maga-zyn Pro Bull Riding

5.10 Sąd rodzinny 6.05 DeFacto 6.35 Express - in-formacje 6.55 Szkoła 7.50 Sędzia Anna Maria We-sołowska 8.50 Ukryta prawda 10.50 Sąd rodzinny 11.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.45 Kar-toteka 10 13.45 DeFacto Extra 14.15 Kup, Napraw i Sprzedaj 14.45 The Hoarder next door 15.45 Express - informacje 16.05 Uwaga! 16.25 Karto-teka 17.30 DeFacto - Flesz 17.45 Express - infor-macje 18.05 Ostre cięcie 18.50 Remont dla zysku 19.45 Express - informacje 20.00 DeFacto 20.25 Testerzy 20.40 Anatomia głupoty według Ri-charda Hammonda Święta 21.10 Punkt krytycz-ny 21.45 Express - informacje 22.00 Komorni-cy 22.30 Wojny magazynowe 23.30 Betlejewski. Prowokacje 0.00 Wściekła Brytania - serial

6.00 Rodzina zastępcza - serial familijny 7.00 Kłamczuch - program rozrywkowy 8.00 Strażnik Teksasu - serial sensacyjny 9.00 Galileo 10.00 Naj-dziwniejsze zwierzęta świata: Osobliwości 11.00 Amerykańscy naprawiacze 11.30 Amerykańscy naprawiacze 12.00 Miodowe lata - serial kome-diowy 12.45 Miodowe lata 13.45 Rodzina zastęp-cza 14.45 Dekoratornia 15.15 Nieśmiertelny 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodo-we lata 19.00 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.00 Wampi-ry: Przemiana - horror, USA, 2005, reż. Marty We-iss, wyk. Colin Egglesfi eld, Stephanie Chao 1.00 Za-kończenie programu

8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.30 Jak to działa (111) - Biometria daj się

rozpoznać - magazyn 9.00 Ojciec Mateusz (76) - Jacek - serial 10.00 Grzech Fatmagül (2) - serial 10.55 Wspaniałe stulecie - Tajemniczy świat (7)

- Śmiech poza planem - serial dok. 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.35 Przepis dnia - magazyn 12.45 Enklawy dzikiej przyrody, cz. 3. Amazo-

nia - cykl dok. 13.25 Prawda znalazła swój dom - fi lm dok. 14.00 Grzech Fatmagül (3) - serial 15.00 Wiadomości 15.05 Pogoda 15.20 Wspaniałe stulecie - Tajemniczy świat (8)

- Miłość, która zmieniła bieg historii - serial 16.40 Czekamy na Światowe Dni Młodzieży 16.45 Pegaz 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2931) - telenowela 18.30 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 Hokej 20.10 Pogoda 20.25 Zagadka Hotelu Grand (4) - serial 21.20 Wolność - dramat, USA, reż. Timo-

thy A. Chey, wyk. Cuba Gooding Jr, William Sadler, Sharon Leal, David Rasche, Terrence Mann

23.05 Zemsta [ser. II] (6) - serial 23.55 Żywe trupy [ser. III] (15) - serial 0.45 Chicago Fire (18) - serial 1.35 Biała wizytówka (4) - Spółka Ruberg

- serial 2.40 Notacje - Adam Zaleski. Kłamstwo

katyńskie - cykl dok. 2.55 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 3.40 Zagadkowa Jedynka 4.45 Zakończenie dnia

6.05 M jak miłość (1047) - serial 7.05 M jak miłość (1048) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.00 Barwy szczęścia (1440) - serial 11.35 Na dobre i na złe (143) - Odważny krok 12.40 Tylko z Tobą (38) - serial 13.30 Purim, żydowski czas zabawy - relacja 14.40 Rodzinka.pl (53) - Praca, dom, kanapki

- serial 15.05 Rodzinka.pl (54) - Prawko - serial 15.40 Panorama 15.55 Pogoda 16.00 Sonda 2 - program popularnonaukowy 17.05 Tylko z Tobą (39) - serial 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.25 Barwy szczęścia (1440) - serial 20.05 Barwy szczęścia (1441) - serial 20.40 O mnie się nie martw - s. IV (7) - serial 21.40 Rodzinka.pl (176) - Kwestia perspek-

tywy - serial 22.20 Dzięki Bogu już weekend - program

rozrywkowy 23.35 Komediowa Scena Dwójki - program

rozrywkowy

0.30 Liberator 2 - fi lm fabularny, USA, reż. Geoff Murphy, wyk. Steven Seagal, Eric Bogosian, Katherine Heigl

2.20 Martwa cisza - horror, USA, reż. James Wan, wyk. Ryan Kwanten, Amber Val-letta, Donnie Wahlberg, Michael Fairman

3.50 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.50 Trudne sprawy 8.50 Malanowski i Partnerzy 9.50 Mój przepis na… 9.55 Dzień, który zmienił moje życie 10.55 Dlaczego ja? 11.55 Pielęgniarki 12.55 Trudne sprawy 13.55 Dwoje we troje 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Dlaczego ja? 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.25 Malanowski i Partnerzy 16.55 Małolaty 17.55 Mój przepis na… 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Dancing with the Stars. Taniec z Gwiaz-

dami 22.05 Step Up - taniec zmysłów - fi lm

muzyczny, USA, 2006, reż. Anne Fletcher, wyk. Channing Tatum, De’Shawn Washington, Jenna Dewan - Tatum, Mario, Damaine Radcliff

Tyler to chłopak z nizin, buntownik z najgorszej dzielnicy Baltimore, który codziennie balansuje na granicy prawa, a jedynym jego marzeniem jest wyrwa-nie się z dołującej rzeczywistości. Nora jest utalentowaną tancerką, dziew-czyną z dobrego domu, która może sobie pozwolić na przywilej kształcenia się w elitarnej Akademii Muzyki i Tańca. Jedyne, co stoi jej na przeszkodzie, to brak odpowiedniego partnera.

0.35 Tylko Muzyka. Must be the Music 2.35 Tajemnice losu

7.20 Singielka - serial 7.50 Doradca smaku 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 10.55 Kuchenne rewolucje - program kuli-

narno - rozrywkowy 12.00 Szkoła - serial 13.00 Szpital - program obyczajowy 14.00 Ukryta prawda 15.00 Rozmowy w toku - talk show 16.00 Szkoła - serial 17.00 Ukryta prawda 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Shrek Forever - komedia, USA 2010,

reż. Mike Mitchell, wyk. Mike Myers, Cameron Diaz, Eddie Murphy, Antonio Banderas, Julie Andrews, John Cleese

22.00 Projekt Monster - fi lm sci - fi , USA 2008, reż. Matt Reeves, wyk. Michael Stahl - David, Lizzy Caplan, Jessica Lucas, T.J. Miller

23.50 Kuba Wojewódzki - talk show 0.50 Uwaga! - program interwencyjny 1.05 Klub Magii 2.25 Rozmowy w toku - talk show

5.15 We Dwoje - program rozrywkowy 6.40 Męski Typ 2: Jerzy Dziewulski 7.15 Kryminalni - serial kryminalny 8.15 Sąd rodzinny 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.15 Chirurdzy IV - serial 11.15 Mango Telezakupy 12.50 Sąd rodzinny 13.50 Szpital - program obyczajowy 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.50 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Chirurdzy IV - serial 19.00 Agentka o stu twarzach - serial

20.00 Rybki z ferajny - komedia, USA 2004, reż. Bibo Bergeron, Vicky Jen-son, Rob Letterman

21.55 Ocean strachu II - fi lm sensacyjny, Niemcy 2006, reż. Hans Horn, wyk. Susan May Pratt, Richard Speight Jr, Niklaus Lange, Ali Hillis, Eric Dane

23.55 W krzywym zwierciadle: Odjazdowe dziewczyny - komedia, USA 2006, reż. William Heins, Strathford Hamilton, wyk. Paris Hilton, Paula Garcés, Sarah Carter, Simon Rex

1.50 Klub Magii 3.55 Druga strona medalu - talk show

6.00 Nie igraj z aniołem 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.35 13 Demonów Scooby - Doo 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.35 Kacper. Szkoła postrachu 9.00 Nieśmiertelny 10.00 Moja nadzieja 11.00 Włoska narzeczona 11.55 Mój przepis na… 12.00 Galileo 13.00 Galileo 14.00 STOP Drogówka 15.00 Dom nie do poznania 16.00 Moja nadzieja 17.00 Włoska narzeczona 18.00 Mistrz kuchni: Juniorzy 18.35 Niesamowite rekordy 19.50 Wysmakowani 20.00 Bestie z Morza Beringa - fi lm sci - fi ,

USA, 2013, reż. Don E. FauntLeRoy, wyk. Brandon Beemer, Cassie Scerbo

21.55 Szkoła uwodzenia 3 - dramat, USA, 2004, reż. Scott Ziehl, wyk. Kerr Smith, Melissa Yvonne Lewis, Michael Pember-ton, Natalie Ramsey, Kristina Anapau

23.40 Wyspa rozkoszy, Francja, 2010 1.00 Tuż przed tragedią 2.00 STOP Drogówka 3.00 Disco Polo Life

6.00 Niania - serial 7.00 Nash Bridges - serial 9.00 Kobra - oddział specjalny - serial 11.00 Napi-sała: Morderstwo - serial 12.00 Dziesięć przyka-zań - serial 13.05 Odmienić los - telenowela 14.00 Oblicza miłości - telenowela 15.00 Niewolnica Victoria - telenowela 17.00 Dziesięć przykazań - serial 18.00 Bibliotekarze - serial 20.00 Za cio-sem - fi lm akcji, Hongkong, USA, Aruba 1998, reż. Hark Tsui, wyk. Jean - Claude Van Damme, Rob Schneider, Lela Rochon 21.55 Korpus weteranów - fi lm akcji, USA 2006 0.00 Dom śmierci 2 - hor-ror, USA 2006, reż. Michael Hurst, wyk. Emmanu-elle Vaugier, Ed Quinn, Sticky Fingaz 1.55 W bla-sku fl eszy 2.30 Dyżur 3.00 JRG w akcji 3.25 Dyżur 3.50 JRG w akcji 4.20 Menu na miarę

12.35 Wiadomości 12.50 Na sygnale (92) - serial 13.25 M jak miłość (1207) - serial 14.25 Prokura-tor (10) - serial 15.20 Z archiwum IPN - Łupaszka 15.55 Po prostu - program publicystyczny 16.50 A la show - Barbara Kraff tówna 17.20 Krótka hi-storia 17.30 Teleexpress 17.50 KabareTOP czyli ka-baretowa lista przebojów 18.25 Było, nie minęło 18.55 Na sygnale (92) “Potwór” - serial 19.25 Przy-gody Smoka Pola - Wesołe miasteczko - program edukacyjny 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomo-ści 20.30 Sport 20.40 Pogoda 20.50 Na dobre i na złe (627) - Dobra kobieta - serial 21.50 Polonia 24 22.20 Halo Polonia - magazyn 23.25 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 1.00 Przyjaciele lasu (27) 1.15 Karrypel kontra Groszki (3) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 Extra świat - magazyn 17.40 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis Info 19.10 Cztery strony - program publicystyczny 19.30 Biznes z Energią - maga-zyn 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Panorama Dnia 21.33 Pogoda 21.50 W tyle wizji - program publicystyczny 22.09 Studio LOT-TO 22.20 Studio świat. - magazyn 22.55 Pogoda 23.00 Serwis Info 23.30 Sportowy Wieczór 23.45 Teleexpress Extra 0.10 Extra świat - magazyn 0.20 To jest temat 0.45 Dziś wieczorem

6.00 Prywatna historia kina 6.40 Bajki 7.10 Pieczo-ne gołąbki - komedia 9.15 Wiedźmin - serial 10.30 Kobra: Oddział specjalny - serial 11.40 Historia Orę-ża - serial 12.50 Katastrofy w przestworzach - se-rial 13.50 Pułapki umysłu - serial 14.15 Szpital na-dziei sezon 3odc 2 - Kiss Me Goodbye - serial 15.25 Groza w górach - fi lm familijny 17.15 Szpital na-dziei sezon 3odc 3 - Awakenings - serial 18.00 Ko-bra: Oddział specjalny Sezon 8 odc - Lista śmierci - serial 19.00 Kobra: Oddział specjalny Sezon 8 odc - Bliski wróg - serial 20.00 Agora - fi lm historycz-ny 22.40 Horror piątkowej nocy 22.40 Posłańcy - horror 0.35 Psy - dramat sensacyjny 2.50 To ja, złodziej - fi lm sensacyjny 4.55 Wiedźmin - Swią-tynia Melitele - serial 6.00 Zakończenie programu

7.00 Magazyn Trans World Sport 8.00 Polsat Sport News Sport Flash 8.07 Magazyn narciarski 9.00 MotoGP Motocyklowe MŚ - Hiszpania 9.55 Mo-toGP Motocyklowe MŚ - Hiszpania 10.55 MotoGP Motocyklowe MŚ - Hiszpania 12.00 Polsat Sport News Sport Flash 12.07 Magazyn Puncher 13.10 MotoGP Motocyklowe MŚ - Hiszpania 16.00 Pol-sat Sport News Sport Flash 16.07 Piłka nożna Liga holenderska 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Piłka nożna Liga holenderska 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Piłka nożna Maga-zyn 1. ligi 20.30 Koszykówka Beko BBL 22.30 Te-nis ATP 500 Barcelona Open BancSabadell 23.00 Tenis ATP 500 Barcelona Open BancSabadell 1.00 Magazyn Pro Bull Riding

5.10 Sąd rodzinny 6.05 DeFacto 6.35 Express - in-formacje 6.55 Szkoła 7.50 Sędzia Anna Maria We-sołowska 8.50 Ukryta prawda 10.50 Sąd rodzinny 11.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.45 Kar-toteka 10 13.45 DeFacto Extra 14.15 Kup, Napraw i Sprzedaj 14.45 The Hoarder next door 15.45 Express - informacje 16.00 Pogoda 16.05 Uwa-ga! 16.25 Kartoteka 17.30 DeFacto - Flesz 17.45 Express - informacje 18.00 Pogoda 18.05 Licytuj i niszcz 18.40 Wojny przewoźników 19.45 Express - informacje 19.57 Pogoda 20.00 DeFacto 20.25 Testerzy 20.40 Damy i wieśniaczki 21.45 Express - informacje 21.57 Pogoda 22.00 Kossakowski. Inicjacja 22.30 Usterka 23.30 Rozmowy kontrolo-wane 0.00 Sekrety striptizerek - serial

6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Kłamczuch 8.00 Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Podwod-ni łowcy 11.00 Amerykańscy naprawiacze 11.30 Amerykańscy naprawiacze 12.00 Miodowe la-ta 12.45 Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Dekoratornia 15.15 Nieśmiertelny 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodo-we lata 19.00 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 22.00 CSI: Krymi-nalne zagadki Miami 23.00 Syrena - horror USA, 2001, reż. Sebastian Gutierrez, wyk. Rufus Sewell, Aubrey Morris, Fintan McKeown, Gil Bellows, Han-nah Sim, Mark Aiken, Reno Wilson, Rya Kihlstedt, Carla Gugino, Jim Piddock 0.55 Amerykańscy na-prawiacze 1.25 Amerykańscy naprawiacze

PIĄTEK, 22.04 imieniny Leona, ŁukaszaCZWARTEK, 21.04 imieniny Feliksa, Anzelma

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

TVP 3 KATOWICE 14.20 Dziennik regionów 14.30 Czas Komedy - fi lm dok. 15.40 Głos widza 15.40 Turystyczna jaz-da 16.00 Telekurier 16.25 Dziennik regionów 16.30 Wstęp wolny - z kulturą (113) - magazyn 17.05 Su-perman - człowiek ze Strykowa 17.20 Przechodzień codzienny 17.25 Dziennik regionów 17.40 Ziołowa apteka 17.50 Co, gdzie, kiedy? 18.00 Męska stre-fa - magazyn 18.30 Aktualności 18.50 Gość Ak-tualności 19.02 Wieczorne wiadomości sportowe 19.18 Magazyn Meteo 20.02 Trudny rynek - maga-zyn 20.42 Co, gdzie, kiedy? 21.00 Magazyn religijny 21.15 Magazyn Motoryzacyjny TVP Katowice 21.30 Gość Aktualności 21.45 Aktualności 22.00 Wieczor-ny magazyn sportowy TVP Katowice 22.15 Dzien-nik Regionów 22.45 Echa dnia 23.15 Telekurier

TVP 3 KATOWICE 14.20 Dziennik regionów 14.30 Tajemnice począt-ków Polski 15.20 Pies milioner - reportaż 15.40 Głos widza 15.40 Nożem i widelcem 16.00 Telekurier 16.25 Dziennik regionów 16.30 Relacje (108) - ma-gazyn ekonomiczny 17.05 Historia pewnej fotogra-fi i - fi lm dok. 17.20 Przechodzień codzienny 17.25 Dziennik regionów 17.40 Ahora Espanol 18.00 Kronika Miasta 18.12 Paramedyk 18.30 Aktualno-ści 18.50 Gość Aktualności 19.02 Wieczorne wia-domości sportowe 19.18 Magazyn Meteo 20.02 Studio Telewizyjna 1 21.00 Do teatru 21.30 Gość Aktualności 21.45 Aktualności 22.00 Wieczorny magazyn sportowy TVP Katowice 22.15 Dziennik Regionów 22.45 Echa dnia 23.15 Telekurier 23.45 Tajemnice początków Polski

18.04.2016 21Program telewizyjny

TVP 2

TV POLONIA TVP INFO

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV POLONIA TVP INFO

TVN TVN

TVP 1 POLSAT

TV 4

AAAA

POLSAT SPORT NEWS

TV PULS

TV 4

TV PULS

TV6 POLSAT SPORT NEWS TV6TTV

StopklatkaStopklatka

TVN 7TVN 7

TTV

5.20 Egzamin z życia (112) - serial 6.10 Słownik polsko@polski 6.40 Las Story (9) 7.00 Odnawialne źródła energii - Niewyczer-

palne energie - Gorące źródła 7.35 Pełnosprawni (153) - magazyn dla nie-

pełnosprawnych 8.00 Rok w ogrodzie 8.25 Naszaarmia.pl (211) - magazyn 8.55 Poznaj swoją naturę (3) - Bieszczadzkie

tropy 9.30 Wolność - dramat, USA, reż. Timothy

A. Chey, wyk. Cuba Gooding Jr, William Sadler, Sharon Leal, David Rasche, Ter-rence Mann

11.20 Cztery kąty, anioł piąty - Zakopane 11.55 Na zdrowie - /19/ - magazyn 12.30 Okrasa łamie przepisy - magazyn kuli-

narny 13.10 Ojciec Mateusz (194) - serial 14.05 Bodo (7) - serial 15.10 Downton Abbey (5) - serial 16.10 Hokej na lodzie - MŚ Dywizji 1A - Kato-

wice 2016. Włochy - Polska 17.05 Teleexpress 17.15 Hokej na lodzie - MŚ Dywizji 1A - Kato-

wice 2016. Włochy - Polska 19.00 Program sportowy 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 GOL - felieton 20.10 Hokej 20.15 Pogoda 20.25 Strażacy (18) - Bohater roku - serial 21.25 Hit na sobotę - Casino Royale - fi lm

sensacyjny, USA, reż. Martin Camp-bell, wyk. Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen, Judi Dench, Jef-frey Wright

0.00 Chicago Fire (18) - serial 0.50 Straszny fi lm 2 - komedia, USA, reż.

Keenen Ivory Wayans, wyk. Marlon Wayans, Shawn Wayans, Anna Faris

2.20 Downton Abbey (5) - serial 3.20 Wojenna narzeczona (2) - serial 4.45 Zakończenie dnia

4.45 Tropem nieznanego - Powrót Zepeli-nów - serial dok.

5.25 Zdumiewające rekiny - fi lm dok. 6.30 M jak miłość (1216) - serial 7.30 Pytanie na śniadanie 10.30 Program do czytania - magazyn literacki 10.45 Śniadanie na Trawie - magazyn kulturalny 11.20 Dzika Muzyka Łódzka Szkoła Tradycji 11.50 Sonda 2 12.25 Domy przyszłości - 2 - reportaż 13.00 Przygarnij mnie (7) - reality show 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Rodzinka.pl (176) - Kwestia perspek-

tywy - serial 15.15 Dzięki Bogu już weekend - program

rozrywkowy 16.25 O mnie się nie martw - s. IV (7) - serial 17.20 Sonda 2 17.45 Słowo na niedzielę 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Kulisy - Postaw na milion (129) 19.05 Postaw na milion (129) - teleturniej 20.05 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa

21.50 Martwa cisza - horror, USA, reż. James Wan, wyk. Ryan Kwanten, Amber Valletta, Donnie Wahlberg, Michael Fairman

23.30 Psychoza (13) - serial 0.25 Psychoza (14) - serial 1.15 Śniadanie na Trawie - magazyn kulturalny 1.45 Mumia powraca - horror, USA, reż.

Stephen Sommers, wyk. Brendan Fra-ser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Freddie Boath

3.55 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Jeźdźcy smoków 8.05 Turbo Fast 8.35 Jeźdźcy smoków na końcu świata 9.05 Przygody Kota w butach 9.35 Magazyn EURO 2016 10.05 Ewa gotuje 10.35 Wysmakowani 10.45 Powiedz TAK! 11.45 TOP CHEF 13.15 Hell’s Kitchen - Piekielna Kuchnia 14.45 Dlaczego ja? 15.45 Trudne sprawy 16.45 Pamiętniki z wakacji 17.45 Chłopaki do wzięcia 18.40 Dwoje we troje 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Merida Waleczna - fi lm anim. Od zarania dziejów w dzikich i górzy-

stych regionach Szkocji historie epickich bitew oraz mistyczne legendy przeka-zywane są z pokolenia na pokolenie. W nowym fi lmie studia Disney/Pixar odważna Merida stawia czoło trady-cji, przeznaczeniu i okrutnym bestiom, a nowa opowieść dołącza do ludowych przekazów. Merida jest doskonałą łuczniczką a zarazem porywczą córką króla Fergusa i królowej Elinor. Nieza-leżna i zdecydowana iść własną drogą, Merida postępuje wbrew prastarym zwyczajom, którym hołdują władcy krainy.

22.10 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 0.10 Dancing with the Stars. Taniec z Gwiaz-

dami 2.10 Tajemnice losu 5.00 Disco Gramy

8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial 12.45 Singielka - serial 14.30 You Can Dance - po prostu tańcz!

- program rozrywkowy 16.25 MasterChef Junior 18.00 Kuchenne rewolucje - program kuli-

narno - rozrywkowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Mali Giganci

22.45 Kocha, lubi, szanuje - komedia, USA 2011, reż. Glenn Ficarra, John Requa, wyk. Steve Carrell, Ryan Gosling, Julianne Moore, Emma Stone, Marisa Tomei, Kevin Bacon

1.10 Chłopaki nie płaczą - komedia, Pol-ska 1999, reż. Olaf Lubaszenko, wyk. Maciej Stuhr, Cezary Pazura, Michał Milowicz, Mirosław Zbrojewicz, Anna Mucha, Wojciech Klata, Mirosław Baka, Bohdan Łazuka

3.15 Uwaga! - program interwencyjny 3.30 Klub Magii

5.20 We Dwoje - program rozrywkowy 6.35 Mango - Telezakupy 8.40 Kobra: Oddział specjalny - serial 9.45 Kryminalni - serial kryminalny 15.05 Rybki z ferajny - komedia, USA 2004,

reż. Bibo Bergeron, Vicky Jenson, Rob Letterman, wyk. Will Smith, Robert De Niro, Renée Zellweger, Angelina Jolie

17.00 Dziedzic maski - komedia, USA, Niemcy 2005, reż. Lawrence Guterman, wyk. Jamie Kennedy, Alan Cumming, Liam Falconer, Ryan Falconer, Traylor Howard

19.00 Od wesela do wesela - komedia, USA 1998, reż. Frank Coraci, wyk. Adam San-dler, Drew Barrymore, Christine Taylor, Allen Covert, Matthew Glave

21.05 Kiler - komedia, Polska 1997, reż. Juliusz Machulski, wyk. Cezary Pazura, Janusz Rewiński, Jerzy Stuhr, Katarzyna Figura, Małgorzata Kożuchowska, Jan Englert

23.20 Zabójcze ciało - horror, USA 2009, reż. Karyn Kusama, wyk. Megan Fox, Amanda Seyfried, Johnny Simmons, Adam Brody, Chris Pratt

1.35 Terminator: Kroniki Sary Connor - serial 2.35 Klub Magii 4.45 Druga strona medalu - talk show

6.00 Strażnik Teksasu 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.35 13 Demonów Scooby - Doo 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.35 Kacper: Szkoła postrachu 9.00 Wysmakowani 9.10 Co tygryski lubią najbardziej - fi lm fami-

lijny, USA, 2014, reż. Michael Sarna, wyk. Christopher Judge, Darlene Vogel, Greg Grunberg

10.50 Policjantki i Policjanci 12.50 Wielka historia 13.45 STOP Drogówka 14.45 Powrót trzech ninja - komedia fami-

lijna, Japonia, USA, 1994, reż. Charles T. Kanganis, wyk. Victor Wong, Max Slade, Sean Fox, J. Evan Bonifant, Caroline King, Dustin Nguyen

16.45 Mistrz Wing Chun - Ip Man - fi lm bio-grafi czny, Chiny, Hongkong, 2010, reż. Wilson Yip, wyk. Donnie Yen

19.00 Galileo 20.00 Policjantki i Policjanci 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 23.00 Walka z cieniem: Ostatnia runda

- fi lm akcji, Rosja, 2011, reż. Aleksey Sidorov, wyk. Andrei Panin, Denis Nikiforov

1.40 Tuż przed tragedią

5.50 Co ludzie powiedzą? - serial 7.00 Taki jest świat 7.50 Co ludzie powiedzą? - serial 9.10 Staw-ka większa niż życie - serial 11.55 Wojciech Cejrow-ski. Boso 12.35 Zemsta frajerów - komedia 14.10 Bibliotekarze - serial 17.00 Bibliotekarz: tajemnica włóczni - fi lm przygodowy 19.00 Pingwiny z Ma-dagaskaru - serial 20.00 Tunel - thriller, USA 1996, reż. Rob Cohen, wyk. Amy Brenneman, Dan He-daya, Sylvester Stallone, Viggo Mortensen 22.35 Underworld: Bunt Lykanów - fi lm akcji, USA, Nowa Zelandia 2009, reż. Patrick Tatopoulos, wyk. Rhona Mitra, Michael Sheen, Bill Nighy, Steven Mackin-tosh 0.15 Paul - komedia 2.40 Taki jest świat 3.20 Dyżur 3.45 Menu na miarę 4.05 Dyżur 4.20 Menu na miarę 4.45 Z archiwum policji

12.20 Ojciec Mateusz (177) - Amfetamina - serial 13.15 Na dobre i na złe (627) - Dobra kobieta - se-rial 14.20 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 16.00 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Słownik pol-sko@polski 17.30 Teleexpress 17.55 M jak miłość (1208) - serial 18.50 Z drugiej strony - program publicystyczny 19.45 Dobranocka 20.00 Wiado-mości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Siedli-sko (6) - serial 21.45 Uwaga - Premiera! - Joanna - dramat 23.40 Czerwone korale - Brathanki 0.15 Słownik polsko@polski 0.50 M jak miłość (1208) - serial 1.45 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiado-mości 2.20 Sport 2.25 Pogoda 2.40 Siedlisko (6) - serial 3.40 Joanna - dramat 5.35 Z drugiej strony - program publicystyczny 6.20 Zakończenie dnia

5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Po-goda 16.58 Flesz Info 17.05 Serwis sportowy 17.12 Teleexpress Extra 17.29 Studio Wschód - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis Info weekend 19.00 Na czym świat stoi - magazyn 19.15 Kapitalny program - maga-zyn ekonomiczny 19.40 Serwis sportowy 19.45 Pogoda 19.53 Dziś wieczorem 20.08 Minęła 20ta 20.43 Flesz - Serwis Info 20.50 Pogoda 21.00 Ser-wis Info weekend 21.10 Pogoda 21.15 INFO New-sroom 21.40 Studio LOTTO 21.50 Panorama Dnia 22.46 Pogoda 22.55 Serwis Info weekend 23.40 Sportowa Sobota 0.00 Teleexpress Extra 0.30 Dziś wieczorem 0.45 Minęła 20ta 1.20 Serwis Info

6.00 Prywatna historia kina 6.35 Stawiam na Tol-ka Banana - serial 8.00 Prawdziwa historia kota w butach - fi lm anim. 9.45 I uderzył grom - fi lm przygodowo - fantastyczny, Wielka Brytania, USA, Niemcy, Czechy 11.50 Stawka większa niż życie cz. 9 - Edyta - serial 13.05 Stawka większa niż życie cz. 10 - Oblężenie - serial 14.15 Królowa śniegu cz. 1 - serial 16.15 Przepis na kataklizm - komedia, USA 18.00 Ręce precz od Missisippi - komedia familijna, Niemcy 20.00 Wasabi - komedia kryminalna, Fran-cja, Japonia 22.00 Psy - dramat sensacyjny, Polska 0.15 Luther Sezon 4 - serial 1.25 Luther Sezon 4 - serial 2.40 Posłańcy - horror, USA 4.25 Mój tata ciacho - fi lm dok. 5.45 O rządach miłości - etiuda 6.00 Zakończenie programu

7.00 Magazyn Trans World Sport 8.00 Polsat Sport News Sport Flash 8.07 Magazyn narciar-ski 9.00 MotoGP Motocyklowe MŚ - Hiszpa-nia 12.00 Polsat Sport News Sport Flash 12.07 Magazyn golfowy 12.35 MotoGP Motocyklo-we MŚ - Hiszpania 14.35 MotoGP Motocyklowe MŚ - Hiszpania 15.05 MotoGP Motocyklowe MŚ - Hiszpania 16.00 Polsat Sport News Sport Flash 16.07 Piłka nożna Magazyn ligi holenderskiej 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Tenis ATP 500 Barcelona Open BancSabadell 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Tenis ATP 500 Barcelona Open BancSabadell 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Siatkówka OrlenLiga 23.00 Piłka nożna Liga rosyjska 1.00 Magazyn Pro Bull Riding

7.00 W ostatniej chwili 7.30 Komornicy 8.00 Kos-sakowski. Inicjacja 8.30 Odlotowy ogród 9.00 Ostre cięcie 9.45 Express - informacje 9.57 Po-goda 10.00 Damy i wieśniaczki 11.00 Remont dla zysku 11.55 Moje wielkie cygańskie wesele 12.55 Wojny magazynowe 14.15 Punkt krytyczny 14.45 Podstępne roboty 15.15 Rozmowy kontrolowane 15.45 Express - informacje 16.00 Pogoda 16.05 Usterka 16.40 Lot wysokiego ryzyka 17.45 Express - informacje 18.00 Pogoda 18.05 DeFacto 19.10 Kossakowski. Inicjacja 19.45 Express - informacje 19.57 Pogoda 20.00 Anatomia głupoty według Ri-charda Hammonda 21.00 Usterka 22.00 Rozmo-wy kontrolowane 22.30 Gogglebox. Przed telewi-zorem 23.15 Gogglebox. Przed telewizorem

6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Taaaka ryba 8.00 Benny Hill 9.15 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów 10.20 Nowy Scooby - Doo 11.00 Książę i żebrak - fi lm familijny 13.00 Najdziwniejsze zwierzęta świata: Podstępne ataki 14.00 Cesar Milan: Przy-wódca stada 15.00 Podwodni łowcy 16.00 Ta-jemnice i zagadki przeszłości 17.00 Tsunami - fi lm dok. 18.20 O krok od zagłady - fi lm katastrofi cz-ny, USA, 2014, reż. David Gidali, wyk. Cameron Richardson, Chasty Ballesteros, Henry Ian Cusick 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 22.00 Navy Seals kontra zombie - horror, USA, 2015, reż. Stan-ton Barrett, wyk. Michael Dudikoff 23.55 Fuck VIP: Gwiazdy, Francja, 2011 1.25 Zbrodnie, które wstrząsnęły światem 2.25 Włatcy móch

5.40 Chichot losu (1) - Solistka - serial 6.30 My Wy Oni - Naturalne metody plano-

wania rodziny - magazyn 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium

Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Tydzień 8.40 Orlen Warsaw Maraton - felieton 8.50 Ziarno - Bolesław Chrobry - syn

Mieszka - magazyn 9.25 Teleranek (7) - magazyn 9.55 Rozdarte serca (7) Broken Pieces - serial 10.50 Orlen Warsaw Marathon - felieton 11.00 Jak to działa (112) - Zwierzęta pracujące 11.25 Do zobaczenia w Krakowie 11.45 Orlen Warsaw Marathon - felieton 11.55 Między ziemią a niebem 12.00 Regina Coeli 12.15 Między ziemią a niebem 12.40 Orlen Warsaw Marathon - felieton 12.50 BBC w Jedynce - Dzika Francja, cz. 1

- fi lm dok. 13.45 Orlen Warsaw Marathon - felieton 13.55 Lemoniada Gada - musical, USA, reż.

Patricia Riggen, wyk. Bridgit Mendler, Adam Hicks, Hayley Kiyoko

15.45 Orlen Warsaw Marathon - felieton 16.00 Zagadka Hotelu Grand (4) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Orlen Warsaw Marathon - felieton 17.35 Strażacy (18) - Bohater roku - serial 18.35 Jaka to melodia? 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.05 Hokej 20.09 Orlen Warsaw Maraton 20.25 Bodo (8) - serial 22.35 Książę i ja. Królewskie wesele

- komedia, USA, reż. Cathe-rine Cyran, wyk. Luke Mably, Kam Heskin, Clemency Burton - Hill

0.20 Casino Royale - fi lm sensacyjny, USA, reż. Martin Campbell, wyk. Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen, Judi Dench, Jeff rey Wright

2.55 Jaka to melodia? 3.50 Straszny fi lm 2 - komedia, USA, reż.

Keenen Ivory Wayans, wyk. Marlon Wayans, Shawn Wayans, Anna Faris

4.55 Newton - Kurtka na zimę - cykl dok. 5.30 Arka Davida Attenborough - fi lm dok. 6.30 Słowo na niedzielę 6.40 M jak miłość (1217) - serial 7.40 Barwy szczęścia (1437) - serial 8.10 Barwy szczęścia (1438) - serial 8.40 Barwy szczęścia (1439) - serial 9.15 Barwy szczęścia (1440) - serial 9.50 Barwy szczęścia (1441) - serial 10.15 Ostoja (159) - magazyn przyrodniczy 10.55 Rodzinne oglądanie - Sekretne życie

drzew - fi lm dok. 11.40 Podróże z historią (15) - Turniej o róg

królowej - cykl dok. 12.15 Makłowicz w podróży - magazyn kuli-

narny 12.50 Kabaret w samo południe - 2 - program

rozrywkowy 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 16.25 Na dobre i na złe (634) - serial 17.25 Na sygnale (93) - Piekło - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.55 Przygarnij mnie (8) - reality show 20.05 Mumia powraca - horror, USA, reż.

Stephen Sommers, wyk. Brendan Fra-ser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Freddie Boath

22.25 Komediowa Scena Dwójki - program rozrywkowy

23.25 Studio Teatralne Dwójki - Koronacja - spektakl teatralny, reż. Sebastian Chondrokostas, wyk. Piotr Ligienza, Marcin Bosak, Irena Sierakowska, Agata Wątróbska, Magdalena Kuta, Tomasz Sapryk, Aleksandra Bożek, Anna Chodakowska, Sebastian Stankiewicz

0.40 Skrzydlate świnie - fi lm obyczajowy, reż. Anna Kazejak, wyk. Paweł Małaszyń-ski, Piotr Rogucki, Olga Bołądź, Karolina Gorczyca, Cezary Pazura, Agata Kule-sza, Eryk Lubos, Witold Dębicki, Andrzej Grabowski

2.30 Psychoza (13 - 14) - serial 4.10 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Jeźdźcy smoków 8.05 Turbo Fast 8.35 Jeźdźcy smoków na końcu świata 9.05 Kot w butach: Trzy diabły - fi lm anim. 9.20 Artur i Minimki - fi lm familijny Francja,

2006, reż. Luc Besson, wyk. Freddie Highmore, Lee Delong, Robert Dauney, Robert William Bradford, Mia Farrow

11.40 Jak długo jeszcze? - komedia familijna, USA, 2007, reż. Steve Carr, wyk. Ice Cube, Aleisha Allen, Philip Bolden

13.30 Merida Waleczna - fi lm anim. 15.45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 17.45 Nasz nowy dom 18.40 Dwoje we troje 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Państwo w Państwie 20.05 Tylko Muzyka. Must be the Music 22.05 Immortals. Bogowie i herosi - fi lm

fantasy, USA, 2011, reż. Tarsem Singh, wyk. Henry Cavill, Luke Evans, Mickey Rourke, Freida Pinto, Ste-phen Dorff

Wiele lat po mitycznym zwycięstwie Bogów nad Tytanami na horyzoncie pojawia się nowe zagrożenie. Żądny władzy król Hyperion wypowiada wojnę ludzkości. Plądrując bezbronne, wobec jego brutalnej armii, ziemie Gre-cji poszukuje legendarnego Łuku - broni o niewyobrażalnej mocy, wykutej nie-gdyś w niebiosach przez Boga Wojny, Aresa. Ten kto posiądzie broń będzie dowodził czekającymi na uwolnienie Tytanami. Jedynym, który postanawia przeciwstawić się Hyperionowi jest wybrany przez bogów Tezeusz.

0.45 Magazyn sportowy

7.55 Maja w ogrodzie 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień Dobry TVN - magazyn 11.00 Co za tydzień - magazyn 11.45 Druga szansa - serial 12.50 Mali Giganci 15.25 Shrek Forever - komedia, USA 2010,

reż. Mike Mitchell, wyk. Mike Myers, Cameron Diaz, Eddie Murphy

17.25 Sablewskiej sposób na… 18.00 Ugotowani 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 MasterChef Junior

21.35 Nie kłam, kochanie - komedia, Pol-ska 2008, reż. Piotr Wereśniak, wyk. Piotr Adamczyk, Marta Żmuda - Trzebiatowska, Grażyna Szapo-łowska, Beata Tyszkiewicz, Magda-lena Schejbal, Tomasz Karolak

23.45 Nieodebrane połączenie - horror, USA, Japonia, Niemcy 2008, reż. Eric Valette, wyk. Shannyn Sossamon, Edward Burns, Ana Claudia Talancón, Ray Wise

1.30 Uwaga! - program interwencyjny 1.50 Klub Magii 3.10 Rozmowy w toku - talk show

5.35 We Dwoje - program rozrywkowy 6.50 Mango - Telezakupy 8.55 Dwóch i pół - serial 9.30 Kobra: Oddział specjalny - serial 10.35 Kryminalni - serial kryminalny 15.50 Przybysz z daleka - western, USA 1996,

reż. Charles Haid, wyk. Ed Harris, Amy Madigan, Henry Thomas, Robin Tunney, Norbert Weisser, G.D. Spradlin

17.55 Angus, stringi i przytulanki - komedia, Wielka Brytania, USA, Niemcy 2008, reż. Gurinder Chadha, wyk. Georgia Groome, Aaron Johnson, Karen Taylor, Alan Davies, Eleanor Tomlinson

20.00 Kilerów 2 - óch - komedia, Pol-ska 1999, reż. Juliusz Machulski, wyk. Cezary Pazura, Małgorzata Kożuchowska, Janusz Rewiński, Jan Englert, Jerzy Stuhr, Katarzyna Figura, Jolanta Fraszyńska

22.25 Blef - serial 23.35 Przynęta - fi lm sensacyjny, USA, Kanada

2000, reż. Antoine Fuqua, wyk. Jamie Foxx, David Morse, Doug Hutchison, Kimberly Elise, David Paymer, Mike Epps

2.05 Wybrani - serial sensacyjny, USA 3.05 Klub Magii

6.00 Strażnik Teksasu 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.35 13 Demonów Scooby - Doo 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.35 Kacper: Szkoła postrachu 9.00 Garfi eld Show 9.25 Królowa śniegu - fi lm familijny, Niemcy 11.10 Galileo 13.20 Krwiożerczy rój - thriller, USA, Meksyk,

2003, reż. Paul Andresen, wyk. Kaarina Aufranc, Shane Brolly

15.05 Detonator - dramat, USA, Niemcy 17.00 9. miesiąc 19.00 Galileo 20.00 Bestia - fi lm akcji, USA, 2003, reż.

Ching Tung, wyk. Byron Mann, Monica Lo, Steven Seagal

21.55 Kasyno - dramat gangsterski, USA, Francja, 1995, reż. Martin Scorsese, wyk. Robert De Niro, Don Rickles, Frank Vincent, Kevin Pollak, Pasquale Cajano, Sharon Stone, Joe Pesci, James Woods

1.40 Pokonać samotność - dramat obycza-jowy, Kanada, Niemcy, USA, 2007, reż. Ryan Eslinger, wyk. Dylan Baker, Sharon Stone, Timothy Hutton

3.30 Mega Chichot 4.00 Top 10 lista przebojów

6.00 Taki jest świat 6.55 Stawka większa niż życie - serial 8.05 Stawka większa niż życie - serial 9.15 Wojciech Cejrowski. Boso 11.45 Mikołajek - fi lm familijny 13.25 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Jaś i Małgosia - baśń 14.50 Gruby i chudszy - ko-media 16.50 Wyścig szczurów - komedia 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Ghost Ri-der - fi lm fantasy, USA, Australia 2007, reż. Mark Steven Johnson, wyk. Eva Mendes, Matt Long, Nicolas Cage, Sam Elliott 22.15 Pan życia i śmierci - thriller, Francja, Niemcy, USA 2005, reż. Andrew Niccol, wyk. Nicolas Cage, Bridget Moynahan, Ja-red Leto 0.35 Wikingowie - serial 1.30 ZOO - thril-ler, USA 2015, wyk. Billy Burke, James Wolk, Kristen Connolly, Nonso Anozie, Nora Arnezeder

10.00 Transmisja Mszy Świętej 12.40 Zmiennicy (13) - serial 13.50 Wolny Ekran 14.15 Stop Klatka - koncert piosenek Jonasza Kofty 15.25 Okrasa łamie przepisy 15.55 Rodzinka.pl (13 - 14) - serial 16.55 Racja stanu - 17.25 Polska z Miodkiem - fe-lieton 17.30 Teleexpress 17.55 M jak miłość (1209) - serial 18.50 Oczy w oczy 19.25 Przygody Smoka Pola 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Dziewczyny ze Lwowa (7) - serial 21.40 Teatr Telewizji - Pierwiastek z mi-nus jeden - spektakl teatralny 22.50 Stop Klatka - koncert piosenek Jonasza Kofty 23.55 Racja sta-nu - 0.25 Polska z Miodkiem - felieton 0.35 M jak miłość (1209) - serial 1.25 Przygody Smoka Pola 1.45 Dobranocka za oceanem

5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Po-goda 16.58 Flesz Info 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress Extra 17.32 Extra świat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis Info weekend 18.58 Raport mniej-szości - magazyn 19.30 Konfrontacje - magazyn 19.47 Pogoda 19.53 Dziś wieczorem 20.10 Minęła 20ta 20.31 Serwis Info weekend 20.40 Bez retu-szu - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Panora-ma Dnia 22.20 Sportowa niedziela 22.51 Pogoda 23.00 Serwis Info weekend 23.45 Pogoda 23.55 Teleexpress Extra 0.20 Dziś wieczorem 0.41 Minęła 20ta 1.15 Bez retuszu - magazyn 2.25 Serwis Info weekend 3.06 Pogoda 3.20 Woronicza 17

6.00 Królowa śniegu cz. 1 - serial 7.50 Przyjaciel wesołego diabła - fi lm młodzieżowy - Janek wyru-sza do królestwa Ducha Ciemności. Towarzyszy mu sympatyczny diabełek Piszczałka. 9.45 Katastrofy w przestworzach - serial 10.55 Ręce precz od Mis-sisippi - komedia familijna, Niemcy 13.00 Przepis na kataklizm - komedia, USA 15.05 Agora - fi lm hi-storyczny, Hiszpania 17.55 Wasabi - komedia kry-minalna, Francja, Japonia 19.50 100 kultowych fi l-mów: Easy Rider - magazyn publicystyczny 20.00 Powrót do domu - dramat, USA 22.00 Prawdzi-wa legenda - fi lm sensacyjny, Chiny 0.30 Bitwa El Alamein - dramat wojenny, Włochy 2.50 Danton - dramat historyczny, Polska 5.40 Pióra - etiuda 6.00 Zakończenie programu

7.00 Magazyn Trans World Sport 8.00 Polsat Sport News Sport Flash 8.07 Magazyn golfowy 8.40 MotoGP Motocyklowe MŚ - Hiszpania 9.10 Mo-toGP Motocyklowe MŚ - Hiszpania 9.40 MotoGP Motocyklowe MŚ - Hiszpania 10.00 Polsat Sport News Sport Flash 10.07 Magazyn narciarski 11.00 MotoGP Motocyklowe MŚ - Hiszpania 12.20 Mo-toGP Motocyklowe MŚ - Hiszpania 14.00 MotoGP Motocyklowe MŚ - Hiszpania 15.30 Magazyn Ca-fe Futbol 17.00 WRC WRC - Rajdowe MŚ Argenty-na 18.00 Polsat Sport News Sport Flash 18.07 Ma-gazyn Atleci 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn UEFA 2016 19.50 Koszykówka Ta-ruon Basket Liga 22.00 Tenis ATP 500 Barcelona Open BancSabadell 0.00 Piłka nożna 1. Liga

6.05 Express - informacje 6.25 Betlejewski. Pro-wokacje 6.55 Świat bez fi kcji 7.25 Remont dla zy-sku 8.20 Gogglebox. Przed telewizorem 9.05 Te-sterzy 9.15 Testerzy 9.30 Testerzy 9.45 Express - informacje 10.00 Usterka 10.35 DeFacto 11.35 Wojny przewoźników 12.00 Wojny magazynowe 13.00 Anatomia głupoty według Richarda Ham-monda 14.00 Najlepszy w mieście 15.00 Ostre cięcie 15.45 Express - informacje 16.05 Usterka 16.35 Damy i wieśniaczki 17.45 Express - informa-cje 18.05 Podstępne roboty 18.35 Punkt krytycz-ny 19.05 Testerzy 19.20 Testerzy 19.30 Testerzy 19.45 Express - informacje 20.00 DeFacto 21.30 Kossakowski. Inicjacja 22.00 Betlejewski. Prowo-kacje 22.30 Komornicy 23.00 Underworld - serial

6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Taaaka ryba 8.00 Benny Hill 9.15 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów 10.10 Książę i żebrak - fi lm familijny 12.20 No-wy Scooby - Doo 13.00 Najdziwniejsze zwierzę-ta świata: Części ciała 14.00 Nostradamus - thril-le 15.55 CJ7 - komedia familijna, Hongkong, 2008, reż. Stephen Chow, wyk. Stephen Chow, Jiao Xu, Lei Huang, Kitty Zhang 17.45 D’Artagnan - fi lm kostiumowy, Luksemburg, Niemcy, USA, Wielka Brytania, 2001, reż. Peter Hyams, wyk. Catheri-ne Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 20.55 CSI: Kryminalne zagadki Miami 21.55 Tajemniczy Je-zus - fi lm 2013 23.50 Tuż przed tragedią 0.50 Tuż przed tragedią 1.55 Włatcy móch

NIEDZIELA, 24.04 imieniny Grzegorza, AleksandraSOBOTA, 23.04 imieniny Jerzego, Wojciecha

HITHIT

HIT

HITHIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

TVP 3 KATOWICE 13.15 Żużel - Nice Polska Liga. 5 kolejka. Orzeł Łódź - Renault Zdunek Wybrzeże Gdańsk 15.45 Echa ty-godnia - kraj 16.00 Młodzież kontra 17.00 Kulto-we rozmowy (121) 17.40 Ptak też człowiek 18.00 Bez korekty - Regionalny Przegląd Mediów 18.30 Aktualności 18.50 Czas na jazdę - magazyn 19.02 Wieczorne wiadomości sportowe 19.17 Magazyn Meteo 19.25 Gwarowy koncert życzeń 20.10 A ży-cie toczy się dalej… 21.00 Bez korekty - Regionalny Przegląd Mediów 21.30 Czas na jazdę - magazyn 21.45 Aktualności 22.00 Wiadomości sport week-end 22.15 Dziennik Regionów 22.45 Echa tygodnia - kraj 22.50 Postawimy cię, Szopo - reportaż 23.15 Telekurier nocą 23.45 Powrót do Mirandy (16) - te-lenowela, Hiszpania 0.55 Dziennik Regionów

TVP 3 KATOWICE 14.45 Piątka w szydło - reportaż 15.15 Otwórz-cie drzwi (23) - magazyn 15.30 Było, nie minęło 16.00 Dobro rozmnożone 16.15 Pociąg pod spe-cjalnym nadzorem 16.30 71 dni szczęścia - reportaż 16.45 Europa z bliska (69) - magazyn, Niemcy, Pol-ska 17.00 1200 Muzeów (26) - ceramika - reportaż 17.40 Odkrywanie Jury 18.00 Rączka gotuje 18.30 Aktualności 18.50 Gość Aktualności 19.02 Wieczor-ne wiadomości sportowe 19.18 Magazyn Meteo 19.30 Rawa blues 20.22 Dej pozór 20.43 Gramy dla Was 21.00 Znani, niezapomniani 21.30 Gość Aktu-alności 21.45 Aktualności 22.00 Wiadomości sport weekend 22.15 Dziennik Regionów 22.45 Natural-nie tak (126) - magazyn 22.50 Nożem i widelcem 23.15 Archiwum Zbrodni - Wampir (13) - magazyn

22 18.04.2016 Życie kulturalne

OPERA ŚLĄSKASobota 23 kwietnia, godz. 18: Kon-cert charytatywny na rzecz Toma-sza Urbaniaka.Niedziela 24 kwietnia, godz. 18: G. Puccini – „Tosca”.

Tosca

BYTOMSKIE CENTRUM KULTURYPoniedziałek 18 kwietnia, godz. 19.30: „Brooklyn” – projekcja filmu w cyklu Becekino. Pięciu pierw-szych Czytelników, którzy zadzwo-nią do redakcji „Życia Bytomskie-go” w poniedziałek 18 kwietnia i podadzą hasło „Emigrantka”, otrzyma dwuosobowe zaproszenia na seans. Na telefony czekamy od godz. 12. „Brooklyn” to brytyjski film o ir-landzkiej imigrantce w Nowym Jorku. Bohaterka Elis wcale do USA nie chciała wyjechać. W Ir-landii musiała zostawić ukocha-ną siostrę Rose i mamę. Jednak to właśnie siostra za pośrednic-twem mieszkającego w Nowym Jorku ojca Flooda zorganizowa-ła Elis wyjazd. Siostra nie mogła patrzeć, jak błyskotliwa i ambit-na dziewczyna marnowała się za ladą sklepu prowadzonego przez upiorną starą pannę. Początki w Nowym Jorku były ciężkie. Tęsknota za domem, wyalieno-wanie i zderzenie irlandzkiego twardzielstwa z amerykańskim wyreżyserowanym optymizmem sprawiały, że Elis pragnęła jak

najszybciej wrócić do rodziny. Wszystko zmieniło się, gdy po-znała wyjątkowo skromnego jak na Włocha Toniego18 – 21 kwietnia, godz. 19: Pro-jekcje filmu „Bulwar”. Sala Ki-Nowa, II piętro.22 – 28 kwietnia, godz.19: Projek-cje filmu „Scena ciszy”. Sala Ki-Nowa, II piętro.22 – 28 kwietnia: Projekcie filmu „Niewinne”. Godziny seansów: 22 – 24 kwietnia: godz. 17.15, 19.30.Piątek 22 kwietnia, godz. 19: Re-cital Moniki Szomko „Dobry we mnie diabeł”. Sala Akwarium.

MUZEUM GÓRNOŚLĄSKIESobota 23 kwietnia, godz. 11.30: „Kamienna sztuka” – zajęcia dla dzieci prowadzi Zuzanna Orzeł. Centrum Edukacji – gmach głów-ny, wejście od ul. Piłsudskiego.Niedziela 24 kwietnia, godz. 12: „W domu Sylwestra Paumgartne-ra” – muzyka Franza Schuberta. Koncert kwartetu „Akademos”. Sala Gorczyckiego, gmach przy ul. Korfantego 34.Gmach główny (pl. Sobieskiego 2). Wystawy stałe: „Przyroda Górnego Śląska. Lasy. Wody i mokradła”, „Z życia ludu śląskiego XIX-XX wieku”, „Galeria malarstwa pol-skiego XIX-XX wieku”. Wystawy czasowe: „Górnośląskie kroszonki 2016”, „Omne vivum ex ovo”.Gmach przy ul. Korfantego 34. Wystawy czasowe: „Obozy jeniec-kie Teschen w latach II wojny światowej”, „Domasław – nekro-polia arystokracji z wczesnej epo-ki żelaza (VIII–VI w. p.n.e.)”, „Fo-tografia dzikiej przyrody 2015”.Wystawy czynne są w godz. 9-15, w środy 10-18, w soboty 11-16, w niedziele 11-15. W poniedziałki muzeum nieczynne. W niedziele na wystawy stałe w gmachu głów-nym wstęp bezpłatny.

MUZEUM CHLEBA (Radzionków)Stała ekspozycja Muzeum Chleba, Szkoły i Ciekawostek. Muzeum czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16. Ul. Nałkowskiej 5.

GALERIA STALOWE ANIOŁYWystawa i sprzedaż prac plastycz-nych oraz sztuki użytkowej. Ul. Jainty 17.

ŚLĄSKA GALERIA SZTUKIPrezentacja i sprzedaż dzieł sztu-ki i oryginalnych kolekcji. Ul. Jainty 14.

GALERIA KOLOREkspozycja i sprzedaż prac ślą-skich plastyków. Rynek 6.

CENTRUM KRESOWECzwartek 21 kwietnia, godz. 16: Antoni Wilgusiewicz – Lwów w czasach Trylogii – prelekcja historyczna i relacja z lwowskich obchodów 360-lecia ślubów króla Jana Kazimierza . Ul. Moniuszki 13, I piętro. Wstęp wolny.

CINEMA CITY BYTOM18 – 21 kwietnia:„Księga dżungli” dubbing (13.00; 17.40), „Księga dżungli” napisy (20.00), „Księga dżungli” 3D dub-bing (10.40; 15.20), „Księga dżun-gli” 3D napisy (22.00), „Po tamtej stronie drzwi” (16.00; 18.10; 20.20), „7 rzeczy, których nie wiecie o fa-cetach” (18.00; 21.00), „Batman v Superman. Świt sprawiedliwości” dubbing (14.00), „Batman v Super-man. Świt sprawiedliwości” napisy (17.10; 20.20), „Batman v Super-man. Świt sprawiedliwości” 3D dubbing (11.00), „Bóg nie umarł” lektor (10.40), „Bóg nie umarł” napisy (14.20), „Łowca i Królowa Lodu” dubbing (12.00; 14.30), „Łow-ca i Królowa Lodu” napisy (17.00 19.30), „Moje wielkie greckie we-sele 2” (19.50; 21.50), „Pięćdziesiąt twarzy Blacka” (12.20; 16.50; 19.00), „Pitbull. Nowe porządki” (21.10), „Planeta singli” 2D (20.30), „Seria Niezgodna. Wierna” (13.20), „Kung Fu Panda 3” 3D (10.00; 12.10; 14.20; 16.30), „Kung Fu Panda 3” (11.10; 13.20; 15.30; 17.40; 18.40), „Robin-son Crusoe” (10.20), „Zwierzogród” (11.15; 13.30; 15.45).

Księga dżungli

CENTRUM KULTURY KAROLINKA (Radzionków)Sobota 23 kwietnia, godz. 18: Ka-rolinka dla przyjaciół – koncert w wykonaniu Andrzeja Koryckie-go i Dominiki Żukowskiej w ra-mach obchodów 50-lecia Centrum Kultury „Karolinka”

Redakcja nie odpowiada za ewen-tualne zmiany w repertuarach.

Błysk flesza

Trudno na podstawie recenzji wrobić sobie zdanie o filmie „Nie-winne”, więc zapewne warto zobaczyć. Bo film budzi przeciwstawne emocje – różnią się w jego ocenie nawet recenzenci związani z pra-wicą. I tak – przeciw manipulacjom i nadużyciom zaprotestował rzecznik Episkopatu Polski. Z kolei recenzent portalu wpolityce.pl Łukasz Adamski bardzo wysoko ocenił artystyczną i emocjonalną warstwę filmu. Akcja dzieje się na Pomorzu w zakonie kobiecym tuż po II wojnie światowej. Opowiada o grupie zakonnic zgwałconych przez żołnierzy sowieckich – zakonnice zachodzą wskutek gwałtu w ciąże i rodzą dzieci. Dzieci zabiera matka przełożona (w tej roli Agata Kulesza) – siostry są przekonane, że niemowlęta zostaną oddane rodzinom w okolicznych wsiach. Tylko jedna z zakonnic – po urodze-niu decyduje się odejść z klasztoru i wychowywać dziecko. Rzecznik Episkopatu zarzucał filmowi niezgodności z historią i manipulacje – ale przecież jest to film fabularny, a więc opowieść wymyślona, a nie dokument. Z kolei Adamski podsumował: „Emilio Ranzato napisał w watykańskim L’Osservatore Romano, że „Niewinne” to najpięk-niejszy film, którego akcja została osadzona za murami klasztoru. Ten film olśniewa wizualnie. Skąpany w śniegu polski las w ujęciu kamery Caroline Champetier zderza się z wnętrzami zakonu, które autorka pokazała tak przejmująco w dokumencie „Ludzie Boga”. Nie jest to obraz metafizyczny. Bije jednak z niego uczciwość i pewna re-ligijna głębia.” „Niewinne” można oglądać w Bytomskim Centrum Kultury od 22 kwietnia.

Niewinne

W czasie niedawnej uroczy-stości, zorganizowanej przez Bytomską Delegaturę Regional-nej Izby Gospodarczej, po czę-ści oficjalnej wystąpił satyryk Marcin Daniec. W swoim mono-logu miał on „lokalne” wtręty, bo mówił m.in. o obecnych na sali posłach: Wojciechu Szara-mie i Barbarze Dziuk, tudzież Marianie Pilocie – prezesie Wo-

jewódzkiego Funduszu Ochro-ny Środowiska. Nie wspomniał natomiast o obecnym także Jacku Brzezince, choć można by żartować na różne związane z nim tematy – na przykład za-mieszczaniu w Internecie scre-nów z monitora własnego kom-putera. Ale – czy ktoś jeszcze pamięta, kim jest Jacek Brze-zinka? (MH)

Jimi (wokal i teksty), Sitol (gi-tara), Jackare (gitara), Frugo (bas) i Kunu (perkusja) to już

nie małolaty, lecz dojrzali ludzie o sporym muzycznym doświadcze-niu. Cztery lata temu zespół zało-żyli Krzysztof Sliz, czyli Jimi, Jan Kadłubek i Artur Jaremczuk. Od tego czas sklad grupy kilkakrotnie się zmieniał, by ostatecznie przy-brać obecną formę.

– Nazwa grupy Chaos narodziła się spontanicznie. Po prostu „wy-buchła” nam w głowie, choć Fru-go, który później do nas dołączył, nieco złośliwie twierdzi, że nazwa wzięła się z ówczesnych umiejętno-ści instrumentalnych i wokalnych. W ciągu czterech lat poczyniliśmy spore postępy. Mamy coraz liczniej-sze grono fanów, którzy świetnie bawią się na naszych koncertach. Kiedy słyszą metal w naszym wy-konaniu, natychmiast gromadzą się pod sceną – mówi Krzysztof.

Chaos gra metal wpadający bar-dzo łatwo w ucho nawet osobom niezbyt gustującym w ostrych brzmieniach. Powodem jest mie-szanka różnych odmian tego nur-tu. Od gotic metalu, poprzez in-dustrial, do trasch metalu. By-tomianie wykorzystują również elementy punk rocka.

– Po prostu nie boimy się eks-perymentować i być może wła-śnie to przyciąga publiczność. Ludzie są zapewne nieco znu-dzeni sztampą i zaczynają się interesować kapelami lubiący-mi eksperymentować. Pewnym zaskoczeniem było dla nas, że od pewnego czasu młodzi ludzie przychodzą do nas po autografy. To nas bardzo cieszy i mobilizuje do dalszego eksperymentowania – tłumaczy Frugo.

Grupa koncertująca w różnych miastach Śląska, ale również poza nim, m.in. w Warszawie i Tarnobrzegu, stara się jak może lansować Bytom. Muzycy wystę-pują często w naszych koszulkach z lwem i napisem Bytom i stara-ją się, gdzie się tylko da, rekla-mować nasze miasto. Najwy-raźniej im się to udaje, bowiem niedawno Krysztof Śliz, będąc w jednym ze sklepów w centrum naszego miasta nawiązał rozmo-wę ze sprzedawczynią. Jak się okazało, kobieta mieszka w So-snowcu i kiedy się dowiedziała, że Chaos będzie tam grał, zapo-wiedziała, że przyjdzie z synem na koncert.

Mocnym atutem Chaosu są tek-sty komponowane i śpiewane

przez Jimiego po polsku. Muzycy zastanawiali się, czy nie spróbo-wać skomponować czegoś w ję-zyku angielskim, jednak osta-tecznie wygrała opcja polska. W repertuarze grupy zjadują się również dwa teksty autorstwa Ja-kuba Ćwieka.

W tym roku zespół zagrał m.in. podczas Wielkiej Orkiestry Świą-tecznej Pomocy. Czekają na od-powiedź od organizatorów Przy-stanku Woodstok. W maju czeka ich impreza plenerowa w Toszku, czyli zlot motocyklistów „Złota Kaczka”, a w czerwcu nasz zlot pojazdów militarnych.

Również w tym roku Chaos za-mierza nagrać swoją pierwszą płytę. Nagrania studyjne rozpocz-ną się już lada chwila i potrwają do końca czerwca. Znajdzie na niej od 11 do 14 utworów zagra-nych oczywiście po polsku. Dwa razy w tygodniu, a przed koncer-tami jeszcze częściej Chaos spo-tyka się w komplecie na próbach w gmachu dawnego Kombinatu Budowlanego przy ulicy Wrocław-skiej. Muzycy wynajmują tam nie-wielką salę

– Poza tym bawią nas koncerty,. Zawsze staramy się być sobą i ba-wimy się razem z publicznością. Być może to również przyciąga do nas miłośników ostrego brzemie-nia. Nie tylko muzyka ale również porcja dobrego humoru – mówi Krzysztof.

JACEK SONCZOWSKI

Bardzo pozytywny Chaos. Co może pięciu facetów wykonujących różne zawody i mających swój prywatny świat? Teoretycznie nic, jednak tym czymś, co ich wią-że, jest zamiłowanie do muzyki, a konkretnie do heavy metalu. Wszyscy są również bytomianami.

Bytomskie serca z metalu

Chaos, czyli metal po bytomsku

2318.04.2016 23Rozmaitości życia

HOROSKOP

Rys.

EDW

ARD

TOM

ENKO

ZDARZYŁO SIĘ KIEDYŚ W BYTOMIU

P racownicy bytomskiego Przedsiębiorstwa Budowy Szy-bów wybrali się na wycieczkę do Warszawy, a nasza gazeta ten wyjazd zrelacjonowała. Pisali-śmy: „Uskrzydleni dobrą robo-tą począwszy od tego roku mają górnicy możliwość skorzystania z lotu do stolicy w ramach tak zwanej małej turystyki. Cenną bowiem inicjatywą rady zakła-dowej wspartej przez komisję za-kładową PZPR i jej dyrekcję było podpisanie z LOT-em umowy na przewóz pracowników samolo-tami na jednodniowe wycieczki do Warszawy, a w sezonie let-nim i zimowy na wczasy”. Zdję-cia robiły wrażenie, ale raczej było to wrażenie groteskowści. Górnicy w galowych mundurach na placu Zamkowym, górnicy na Zamku Królewskim i górnicy na Starym Mieście. W ostatnim z tych miejsc pokazano ich trzy-mających transparent z hasłem „Górnicy z PBSz z Bytomia po-zdrawiają stolicę”.

W tekście „Sposób na bumelan-tów” zajęliśmy się niesolidnymi pracownikami, którzy z błahych przyczyn nie pojawiali się w swo-ich zakładach, czym nie pozwalali PRL na intensywny rozwój gospo-darczy. Dziennikarz sięgnął do przemówienia towarzysza Zdzi-sława Grudnia, poświęconego właśnie walce z bumelanctwem. A towarzysz Grudzień oparł swo-je wywody na tym, co zaobser-wował w bytomskim Rejonowym Przedsiębiorstwie Remontowo-

Budowlanym. Wnioski były na-stępujące: wielu pracowników w czasie dniówki urywa się na piwo i nie wraca z niego przez godzinę. Trzeba to ograniczyć, a z czasem wyeliminować, posy-łając w teren komisje kontrolne złożone z przedstawiciela rady zakładowej, związków zawodo-wych oraz komórki PZPR. Komi-sje mają spontanicznie pojawiać się w różnych miejscach zakładu i wyłapywać bumelantów, a po-tem ich karać. Metoda na pewno pomogła.

W kolejnym tekście pochwalili-śmy bytomskie gospodynie, które prowadziły racjonalną politykę żywieniową w swych rodzinach. Świadczyły o tym dwa fakty: po pierwsze z początkiem marca ra-dykalnie spadła ilość sprzedawa-nych mrożonek, po drugie równie mocno wzrosła liczba sprzedawa-nych w sklepach i na straganach

y Baran (21 marca – 20 kwietnia)W najbliższych dniach zapanuje kimat łagodzenia konfliktów. Pora na spokojną re-fleksję nad własnym postępowaniem. Czas na porządkowanie spraw domowych. Jednocześnie zapowiedź bardzo intrygujących wydarzeń w pracy. W chwili podej-mowania decyzji opieraj się wyłącznie na własnej intuicji. Nikomu nie narzucaj wła-snego zdania. Raczej z boku przyglądaj się, jak się sytuacja rozwinie.

z Byk (21 kwietnia – 20 maja)Znajomość, którą chciałeś sobie darować, niespodziewanie rozwinie się w bardzo dobrym kierunku. Zastanów się. Może jednak warto dać wam szansę? Zaryzyko-wać? Takie rozważania pochłoną wszystkie myśli i niemal cały wolny czas. W pracy dekoncentracja. Szykują się pewne zmiany, ale raczej ciebie nie dotyczą. Skup się na pracy i swoich obowiązkach, bo popełnione pomyłki mogą cię drogo kosztować.

A Bliźnięta (21 maja – 21 czerwca)W tym tygodniu raczej nie zaznasz nudy. Duży ruch. Spontaniczne reakcje i silne przeżycia to jest to, co zwiastuje układ planet. Na dodatek reżyserem spektaklu będziesz ty. Cały czas przyświeca ci mocna wiara w szczęśliwą gwiazdę. Wiesz, że kochasz i jesteś kochany. Później nie wszystkie wątki rozwiną się tak, jak to sobie można wymarzyć. Zastanów się, czy sam nie jesteś bez winy.

B Rak (22 czerwca – 22 lipca)Idealne porozumienie z partnerem sprawi, że odkryjesz w nim wyjątkowe walory. Co prawda trudno wykluczyć nieprzewidzine okoliczności, które mogą zmusić cię do zmiany osobistych planów. Ale nie będzie to żadna totalna rewolucja. W pracy stopniowo umacnianie pozycji. Pożyteczne konfrontacje zawodowych umiejętności. Sytuacja zacznie się powoli stabilizować. Z pożytkiem dla twoich finansów.

C Lew (23 lipca – 23 sierpnia)Jeszcze odrobina niepewności, jeszcze trochę niepokoju, ale i tak wszystko zmierza ku poprawie twojej sytuacji. Wiosna. W domu ruch – remont, modernizacja. Sporo się będzie trzeba napracować, ale i satysfakcja będzie niemała. Dobre prognozy w działa-niach zawodowych. Błyskotliwa forma. W grę wchodzi ambicja i szlachetna rywaliza-cja. Przygotuj się do tego starcia. Koniec tygodnia będzie już nieco spokojniejszy.

D Panna (24 sierpnia – 23 września)Bardzo ważny, brzemienny w wielkie wydarzenia tydzień. Niektórzy rozpoczną nowy etap życia. A inni dopiero staną przed koniecznością odpowiedzialnego wy-boru. W pracy również wysoka temperatura. Nowe zadania uskrzydlają wyobraźnię. Trzeba będzie publicznie bronić swoich racji. Użyj tylko twardych argumentów, ina-czej pozostali współpracownicy nie dzadzą się przekonać.

E Waga (24 września – 23 października)Znaczna poprawa nastroju. Niektórych czekają sercowe emocje forte. Sama się Wago zdziwisz, że o poznanej już jakiś czas temu osobie zaczynasz myśleć w kate-goriach „my”. Przestań rozstrząsać każdy szczegół waszej znajomości, ale poddaj się biegowi zdarzeń. Znaczne ożywienie i wyjątkowe pole do popisu przed obdarzony-mi pasją społecznego działania. Odczuwalna poprawa domowego budżetu.

F Skorpion (24 października – 22 listopada)Rozliczne sukcesy osobiste umacniają twoją towarzyską pozycję. Długo oczekiwana stabilizacja uczuciowa? Tylko nie bój się podążać tą drogą. Równie pomyślne pro-gnozy w pracy. Przełożeni docenią twoją operatywność. Jesteś też wielkim autory-tetem dla młodszych kolegów. To właśnie tobie przypadnie w udziale kształcenia młodej kadry. Weekend przeznacz na wypoczynek i spędź z rodziną.

G Strzelec (23 listopada – 21 grudnia)Będziesz miał niejeden powód do zdenerwowania, ale nie możesz się poddawać. Zmobilizuj się i pokaż, że szybko potrafisz wyjść na prostą. W połowie tygodnia bardzo sympatyczna niespodzianka i od razu poprawa samopoczucia. Tylko w spra-wach sercowych ciągle zamęt. Ostatnie decyzje nie były tak dobre, jak sądziłeś. W pracy faworyzowani będą dobrzy organizatorzy.

H Koziorożec (22 grudnia – 20 stycznia)W tym tygodniu w waszych sprawach zapanuje harmonia, spokój. Będziesz miał po-czucie szczęścia i bezpieczeństwa. W pracy szykują się interesujące projekty na przy-szłość. Wszystko rozwija się w myśl twoich założeń. Jest to też znakomita pora pielę-gnowania wartościowcyh przyjaźni i konstruktywne spotkania w twórczym środowi-sku. Zacznij planować urlop, bo jak zwykle wyprzedzą cię inni współpracownicy.

I Wodnik (21 stycznia – 19 lutego)W tym tygodniu planety szykują burzliwe przeżycia sercowe. Pojawi się zazdrość, nietolerancja, a nawet groźba rozstania. Trudno będzie odnaleźć utracony spokój i równowagę ducha... Niektórym Wodnikom pisane arcyciekawe spotkanie, które może wywrzeć dodatni wpływ na dalszy rozwój wydarzeń. Może ktoś bezintere-sownie obdarzy cię dobrą radą. Nie bagatelizuje tego.

J Ryby (20 lutego – 20 marca)

W delikatnej sferze uczuć podejmiesz działania pozbawione zdrowego rozsądku. Dlaczego stawiasz na tak zwaną historię bez przyszłości? Dlaczego nie słuchasz rad osób bardziej doświadczonych i bardziej opanowanych? Trudno o wspólny mianow-nik myślenia. Obok wartościowych osób przechodzisz, nie zauważając ich potencja-łu. Posłuchaj dobrych rad, inaczej, po raz kolejny, pożałujesz swego wyboru.

Ten rodzaj masażu to unikatowa technika opar-ta na indonezyjskiej tradycji. Jego oryginalna na-zwa to idhek- idhek. Masaż wykonuje się przede wszystkim stopami. Masaż wykonywany tą tech-niką, przekazywaną w indonezyjskich rodzinach z rodziców na dzieci, jest stosunkowo krótki. Trwa ok 20 minut, a jego celem jest złagodzenie napięć pojawiających się na skutek codziennych problemów. Spód stopy, uda i plecy klienta są ma-sowane za pomocą powolnych i głębokich ruchów uciskających sklepieniem stopy i piętą masaży-sty. Masaż jest przeznaczony wyłącznie dla osób przyzwyczajonych do tradycyjnych, mocnych ma-saży, cieszy się uznaniem amatorów intensywnych i ożywczych technik.

Tradycyjny masaż indonezyjski można wykonać w różnych wersjach, w zależności od tego, czy ma on cel terapeutyczny, czy jest wykonany w domu, czy też w gabinetach kosmetycznych, fryzjerskich lub spa. Masażu stopami idhek-idhek nie należy mylić z pijat kaki, czyli z tradycyjnym masażem stóp oraz z balijską refleksologią stóp. Klasycz-ny masaż stopami jest tak mocny i specyficzny, że trudno byłoby go znieść goszczącemu w Indonezji przybyszowi z Zachodu. Odczucia towarzyszące temu masażowi można by porównać do chrupania ostrej papryczki – pot i ból gwarantowane!

Masaż oparty na indonezyjskiej tradycji może być dostosowany do możliwości i potrzeb ludzi Zachodu – technika idhek- idhek w wersji dla Indonezyjczyków znacznie różni się od tej wyko-nywanej w europejskich spa.

Podczas masażu masowane są naprzemiennie, powoli i głęboko stopy, nogi, uda i plecy. Masaż ten wykonuje się na ubranym w luźny strój kliencie. Do masażu, który wykonuje się na podłodze, nie-zbędna jest przede wszystkim mata zwana tatami. Potrzebna jest też ściana, o którą opiera się ma-

sażysta ( może to być tak-że specjalna lina lub dwa ciężkie, stabilne krzesła). Pozwala to na modulowa-nie mocy masażu stopami. W masażu wykorzystuje się przede wszystkim wariację ucisków całą stopą i pię-tą, dłońmi oraz rozciąga-nie stawów i oklepywanie. Do wykonania masażu nie-zbędna jest wiedza i duże doświadczenie. Prak-tykowanie tego masażu zarezerwowane jest dla lekkich masażystów – klient musi być cięższy od masażysty o co najmniej 25 kg.

Ten szczególny masaż jest skierowany do do-świadczonych klientów, którzy lubią mocne tech-niki, takie jak masaż balijski, nuad boram lub shiatsu. Podstawowe efekty stosowania tej tech-niki to: dogłębne rozluźnienie mięśni, dodanie energii oraz ożywienie.

Czas i częstotliwość masażu: jeden zabieg trwa około 20 minut, można go wykonywać raz w tygo-dniu, aby przyniósł większe korzyści i zadowala-jące efekty.

Przed masażem zaleca się zasięgnąć opinii le-karza. Klient musi być zdrowy i dość wysporto-wany, nie powinien być zbyt szczupły. Zabronione jest wykonywanie tego masażu na dzieciach lub klientach niedoświadczonych w masażu.

Osoby na co dzień zmagające się z dużym stre-sem po masażu odzyskują równowagę i spokój. Masaż pozwala odzyskać siły witalne i energię. Masaż doskonale nadaje się dla sportowców, u których praca mięśni jest niezwykle ważna w osiąganiu zadowalających efektów. Masaż wzmacnia i uelastycznia ciało

Kosmetolog KATARZYNA KRÓL

Jawajski tradycyjny masaż stopami

Kwiecień 1973

nowalijek. „Świadczy to bardzo dobrze o bytomiankach chcących zapewnić swoim bliskim witami-ny i zróżnicowany, korzystny dla zdrowia i dobrego samopoczucia jadłospis. Chętnie kupują one ogórki, rabarbar, szczypiorek, a także cebulkę. Wszystkie te wa-rzywa sprowadzono do Bytomia z odległych rejonów kraju. Nie-stety, jak zwrócili uwagę han-dlowcy przy okazji gospodynie zapomniały o kupowaniu mar-chwi, a ona przecież jest źró-dłem wielu cennych substancji, zwłaszcza mnóstwo w niej jakże potrzebnej naszemu organizmowi witaminy A”.

KRONIKARZ

18.04.201624 Reklama

Potrzebujesz gotówki?

*KREDYTY*Wystarczy dowód osobisty

Sprawd nas!731 35 35 35Tel.

GOTÓWKOWE ORAZ KONSOLIDACYJNEporady prawne-pisma-windykacjarozwody, alimenty, spadki, sprawy pracownicze,

ZUS, sprawy karne, urzędowe, gospodarcze i inne.KANCELARIA „ART-LEX”

Bytom, ul. Dworcowa 25-27, tel. 796-963-066

ADWOKAT JEST DROGI?MY CI POMOŻEMY!

UWAGA!Sygnał SD zostaje wyłączony

u nas DEKODER i KARTĘHD

odbierz ZA DARMO! Wystarczy dowód.

Stola&Stola RTV-AGD-SATBytom-Bobrek, ul. Zabrzańska 134

32/282-98-79, 32/387-53-64, kom. 697-912-31332/282-98-79, 32/387-53-64, kom. 697-912-313

GABINET UROLOGICZNY+USGlek. Jan Wilczek

specjalista urologPrzyjmuje: środa 16.30-18.00

ul. Katowicka 25Tel. 32/282-83-38, 601-411-806

BEATA KOJSPECJALISTYCZNA PRAKTYKA

NEUROLOGICZNA41-902 Bytom, ul. Kraszewskiego 1/12tel. 32/282-48-06, 602-21-43-43

Termin wizyty ustalany indywidualnie po uzgodnieniu telefonicznym.

WIZYTY W KAŻDY DZIEŃ TYGODNIA.

BIURO RACHUNKOWESKUT&SŁANIA

ul. Moniuszki 22/115, 41-902 BytomPIT-y, ryczałt,

pełna księgowość, KPiRwww.skutslania-kdp.pl

tel. 732-900-910

DO WYNAJĘCIA pomieszczenia biurowe oraz pokoje dla pracowników. 695-929-404, 32/289-93-49.

HURTOWNIA ELEKTRYCZNA „CENTROELEKTRYK”

Bytom, ul. Piekarska 97tel. 32/289-93-49,

32/281-77-83OFERUJE:• PROMOCJA PRZEWODÓWELEKTRYCZNYCH YDYp 3x1,5oraz 3x2,5• kable i przewody• żarówki• osprzęt elektroinstalacyjny• osprzęt odgromowyi wiele innych towarów elektrycznych.Wykonujemy rozdzielnie NN pod indywidualne potrzeby odbiorców.

EGZAMINY SEP dla elektryków.

Zapraszamy do korzystania z Poradni:• okulistycznej • okulistycznej dla dzieci

• ortopedycznej • ortopedycznej dla dzieci• kardiologicznej • urologicznej

• ginekologicznej • neurologicznej• endokrynologicznej • wad postawy• rehabilitacyjnej • laryngologicznej• podstawowej opieki zdrowotnej

• medycyny pracy • preluksacyjnej• medycyny sportowej • pulmonologicznej

oraz z Pracowni:• densytometrii • angiografi i

• OCT • RTG • UKG • USG • Holter EKG• EKG wysiłkowego • RR Holter

Badania codziennie od poniedziałku do piątku

ODDŁUŻENIA

Wysoka przyznawalność!

NISKIE RATY!skutecznie i szybko

K

ONSOLIDACJE

Nowe możliwości!czynne: pn. - pt. w godz. 9:00 - 17:00

Bytom: ul. Podgórna 7-9

tel. 32 431 02 30, 32 431 02 31

KREDYT

Reklamaw wymiarze

5 MODUŁÓWtylko 50 zł*

[4,6 cm x 5 cm]

Zadzwoń:32/281-06-79

napisz:[email protected]

* cena netto

Chcesz się zareklamować zadzwoń

lub napisz 32/281 06 79

[email protected]

POŻYCZKI i CHWILÓWKI do 10 tys. zł bez BIK, bez ograniczeń wiekowych, na oświadczenie.

Kredyt konsolidacyjny do 150 m-cy.Z NAMI MOŻESZ WIĘCEJ !!!

Tel. 504 032 873 • ul. Drzymały 8/0221, 41-902 Bytomwejście od ulicy Nawrota WITRYNA PARTER

www.dgfinanse.pl

ISO 9001:2008 Informujemy iż z dniem 01.03.2016 została

otwarta II fi lia poradni Podstawowej Opieki Zdrowotnej mieszcząca się

przy ul. Chrzanowskiego 23 w zakresie:Poradnia dla dzieci

dr n. med. Marta Marek – pediatraPoradnia internistyczna

dr Omar Al-Chaderchi – lekarz rodzinnyRejestracja codziennie od 08.00 do 14.00

Bytom ul. Chrzanowskiego 23 tel. 32 389 70 85, 388 95 00

www.sigma-bi.pl e-mail: [email protected]

SERDECZNIE ZAPRASZAMY ,, Daj szansę swojemu Zdrowiu’’

POŻYCZKIw domu Klienta.Minimum formalności

Tel. 32/280-40-70

AXISSklep Medycznyrealizacja wniosków NFZ

Sklep czynnyponiedziałek-piątek 9-17Bytom, ul. Woźniaka 69

tel. 505-866-095, sklep 500-514-570

DOJAZD DO PACJENTA GRATIS!

AKCJA LATOOPONY NOWE, UŻYWANE

w bardzo dobrym stanie z gwarancją.Felgi nowe i używane do wszystkich samochodów.

Montaż zakupionego towaru GRATIS!DROBNE NAPRAWY.

Ceny promocyjne!!!Bytom, ul. Witczaka 24,

tel. 32/289-93-01

TARGOWISKOCIDER CENTRUM ZAPRASZA!

U nas kupisz PIECZYWO, CIASTA, WARZYWA, OWOCE

a także OBUWIE, KWIATY, PIŻAMY, BIELIZNĘ damską

i męską, ODZIEŻ, ART. PAPIERNICZE, TOREBKI, ART. ZOOLOGICZNE

Dodatkowo usługi KRAWIECKIE, SZEWSKIE. PUNKT OPŁAT, KANTOR.

RABAT dla Klientów do 10%, promocja trwa do 31 maja br.

LEGALNA PRACA W NIEMCZECH.

Ubezpieczenie medyczne i społeczne.Duży wybór atrakcyjnych i zróżnicowanych ofert.

Mile widziane wyższe wykształcenie, podstawy języka niemieckiego.

CV proszę przesłać na adres: [email protected], tel. 575-412-467.

WIOSENNE RABATY WIOSENNE RABATY W RESTAURACJI „POD RATUSZEM”W RESTAURACJI „POD RATUSZEM”

Za konsumpcję powyżej:Za konsumpcję powyżej:

10% RABATU

15% RABATU

20% RABATURR

40 zł 40 zł R

80 zł 80 zł 222R

100 zł 100 zł Oferta obejmuje potrawy, napoje, desery Oferta obejmuje potrawy, napoje, desery

konsumowane na miejscu oraz dostarczane do Klienta. konsumowane na miejscu oraz dostarczane do Klienta. Nie rabatujemy ceny dowozu do Klienta oraz zestawu dnia.Nie rabatujemy ceny dowozu do Klienta oraz zestawu dnia.

Bytom, ul. Parkowa 2 (budynek Urzędu Miejskiego)

WEJŚCIA: GŁÓWNE URZĘDU, BOCZNE: OD STRONY PARKU ORAZ BASENU MIEJSKIEGOZAPRASZAMY W GODZINACH: poniedziałek 7-17, wtorek-piątek 7-16,soboty i niedziele organizowanie imprez okolicznościowychtel. 32/786-84-11 www.pod-ratuszem.com.pl

z nożem Testowali ęą stopę · Życie miasta 18.04.2016 3 OGŁ OSZENIE Jak ustalono, proceder...

Documents

Transcript of z nożem Testowali ęą stopę · Życie miasta 18.04.2016 3 OGŁ OSZENIE Jak ustalono, proceder...