YK TEATR IM. WANDY SIEMASZKOWEJbara Napieraj, Kazimierz Motylewski, Piotr Napieraj, Paweł...

Teatry

Teatry ........................................................ 3� Muzyka ..................................................... 8� Muzea ....................................................... 9

Biblioteki ................................................... 18� Domy i ośrodki kultury ............................. 20� Galerie ...................................................... 27� Wydarzenia ............................................... 33 • Dziwny świat • Transgraniczna współpraca kulturalna • Finał Biennale Grafiki • Od innych droższe • Eldorado talentów, czyli o konkursie po kolejnym jego finale • „Karpackie Klimaty” w Krośnie • Festiwalowa retrospekcja z Mielca • „Mieszkańcy Leska na fotografiach autorstwa Jana Krzywowiązy” – fakty z życia autora • „Pejzaż z jeziorem” M. Gierymskiego w rzeszowskim muzeum

Na okładce: I str. – Sławek Iwański, plakat „23. Festiwal Szkół Teatralnych” – I nagroda w X Międzynarodowym Biennale Plakatu Teatralnego Rzeszów 2005. Wystawę prac pokonkursowych można będzie obejrzeć w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie. Jej wernisaż odbędzie się 5 listopada o godz. 18.30 podczas inauguracji 44. Rzeszowskich Spotkań Teatralnych.

O materiały do kolejnego Informatora (imprezy styczeń–luty 2006 r., wydarzenia od września) prosimy do 30 listopada br.

Wydawca: Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Redakcja: Departament Edukacji i Kultury – Oddział Kultury

35-959 Rzeszów, ul. Grunwaldzka 15, telefon (0 17) 860-67-83, faks 850-17-21, e-mail: [email protected]

Opr. red.: Cecylia Soja

Opr. wyd., skład i druk: Mitel s.c., telefon/faks: (0 17) 852-13-62, 861-26-69, e-mail: [email protected]

Za zmiany w repertuarze i terminach imprez redakcja nie bierze odpowiedzialności. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz

zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Autorami informacji są placówki kulturalne Rzeszowa i woj. podkarpackiego.

Nakład: 2000 egz. ISSN 1507-6156

PODKARPACKI INFORMATOR KULTURALNY nr 40 • listopad–grudzień 2005www. podkarpackie.pl/informator

W NUMERZE:

ciąg dalszy na stronie 3 �

Biesiada Teatralna w Horyńcu ZdrojuCentrum Kulturalne w Przemyślu zaprasza amatorskie

zespoły do udziału w XXII Biesiadzie Teatralnej – Konfron-tacjach Zespołów Teatralnych Małych Form, która odbędzie się w dniach 2–5 lutego 2006 r. w Horyńcu-Zdroju. Zgłosze-nia teatrów dramatycznych, poezji, wizji i ruchu, tańca, ka-

Jury X Międzynarodowego Biennale Plakatu Teatralne-go Rzeszów 2005 w składzie: Stasys Eidrigevicius (Polska), Leonard Konopelski (USA), Jean Benoit Lévy (Szwajcaria), Jaime Carlos Nieto (Hiszpania), Zbigniew Rybka (Polska) oraz Władysław Serwatowski (Polska) – przewodniczący, oceniło w dniach 15–16 października w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie 716 prac nadesłanych na kon-kurs przez 263 artystów z 34 krajów i postanowiło przyznać następujące nagrody:– I nagroda: Sławek Iwański (Polska) za plakat 23. Festi-

wal Szkół Teatralnych;– II nagroda: Maarten Evenhuis (Holandia) za plakat Love

Marien Jongewaard;– III nagroda: Tomasz Bogusławski (Polska) za plakat Ham-

let Maszyna Heinera Müllera (Teatr Rekwizytornia).

Biennale Plakatu Teatralnego rozstrzygnięte

Konkurs Piosenki „GIM HIT 2006” w Jaśle4. edycję Ogólnopolskiego Konkursu Piosenki „GIM

HIT 2006” ogłasza jego organizator – Gimnazjum Nr 2 w Ja-śle. Może w nim wziąć udział młodzież gimnazjalna. Od-bywa się w 2 kategoriach: wokaliści soliści i grupy wokalne i instrumentalno-wokalne (do 6 osób). Zgłoszenia przyj-mowane są do 20 lutego 2006 r. (na formularzu zgłoszenio-wym, który jest do pobrania na stronie www.gimhit.prv.pl – tam też znajdują się wszystkie informacje o konkursie). Kontakt z koordynatorem konkursu Piotrem Korczyńskim – tel. kom. 602 611 716.

baretów, teatrów jednego aktora i innych, prosimy przysyłać wraz z nagraniem spektaklu do dnia 30 listopada 2005 r. na adres: Centrum Kulturalne w Przemyślu, ul. Konarskiego 9, 37-700 Przemyśl.

Najchętniej widziane będą spektakle krótkie, wykonywa-ne przez niewielką ilość osób. Szczegółowy regulamin na stro-nie internetowej www.ck.przemysl.pl. Telefonicznie informacji udziela Krystyna Juźwińska pod nr (0 16) 678-35-50 w. 50.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Komunikaty22

Komunikaty

� ciąg dalszy ze strony 2

Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Dubieckiej w Dubiec-ku 20 października 2003 roku uzyskało tytuł prawny do 20-letniej dzierżawy cerkwi greckokatolickiej w Dubiecku. Przystąpiono niezwłocznie do pozyskania środków finan-sowych na remont i adaptację obiektu na Kresowy Dom Sztuki. Środki te pozyskano i wykonano remont wewnątrz obiektu. Otwarto go w dniu 12 września 2004 roku wystawą Dubiecko – spotkanie trzech kultur i religii. Od 1 maja co trzy tygodnie następuje otwarcie nowej wystawy (prezentowane było m.in. malarstwo Heleny Maszczak z Przemyśla, Grze-gorza Kijanki – studenta Instytutu Sztuk Pięknych URz, prof. Ireny Chyły-Szypułowej). Odbywają się tutaj prelekcje, pokazy, odczyty i koncerty, m.in. w lipcu gościł prof. Gary Monroe z USA, znany fotografik i podróżnik, który wystąpił z pokazem slajdów pt. Życie w South Beach.

Ciekawą inicjatywą Towarzystwa było uczestnictwo w projektach „Nasz mały świat” i „Kolorowa dolina” – oba

Kresowy Dom Sztuki w Dubiecku

Dyrektor naczelny: Zbigniew Rybka

telefony: centrala (0 17) 853 20 01

dyrekcja 850-75-50, faks 853-27-48

e-mail: [email protected]

internet: www.teatr-rzeszow.com

Sprzedaż i rezerwację biletów indywidualnych

i zbiorowych prowadzą: Biuro Obsługi Widzów

oraz Kasa Teatru:

poniedziałki 8.00–16.00

wtorki–piątki 8.00–18.00

soboty i niedziele 15.00–18.00

TEATR IM. WANDY SIEMASZKOWEJ W RZESZOWIE

adres: 35-010 Rzeszów, ul. Sokoła 7/9

W repertuarze • Duża scena


BALLADYNA • Juliusz Słowacki

reż. Katarzyna Deszcz • scen. Anna Sekuła • muz. Krzysztof Suchodolskiobsada: Agnieszka Smolak, Anna Demczuk, Mariola Łabno--Flaumenhaft, Małgorzata Machowska, Katarzyna Słomska,

Beata Zarembianka, Robert Chodur, Artur Hauke, Ryszard Jabłoński, Wojciech Kwiatkowski, Piotr Napieraj, Grzegorz Pawłowski, Paweł Wiśniewski

„Balladyna” w reżyserii Katarzyny Deszcz to opowieść o współczesnej dziewczynie, która – podobnie jak wiele dzi-siejszych młodych kobiet – pragnie zrobić wielką karierę, zdobyć pieniądze i miłość. Gotowa jest na wszystko, byle wy-rwać się z rzeczywistości, w której brak perspektyw. Kiedy zatem na horyzoncie pojawia się przystojny, młody i bogaty

Anna Demczuk (Wdowa) i Agnieszka Smolak (Balladyna) fot. M. Żminkowski

Z wernisażu wystawy prof. Ireny Chyły-Szypułowej; artyst-ka razem z Anną Seniuk fot. D. Armata

Uznając bardzo wysoki poziom nadesłanych prac, jury przyznało równorzędne wyróżnienia honorowe dla: Ericha Brechbühla (Szwajcaria) za Sennentuntschi (Theater Wal-zmühle-Wolhusen); Lexa Drewinskiego (Polska/Niemcy) za Bar Fly Charlesa Bukowskiego (Strassentheater); Bülenta Erkmena (Turcja) za The Teahouse, Bedreddin, Long Live Comedy oraz Murder at the Parking Lot (Istanbul Devlet Tiyatrosu).

mające na celu wyrównanie szans edukacyjnych dzieci i mło-dzieży z terenów wiejskich (maj–czerwiec 2005), gdzie dzieci uczestniczyły m.in. w plenerowych zajęciach malarskich.

Budynek Kresowego Domu Sztuki służy zarówno mieszkańcom gminy jak i odwiedzającym ją turystom za miejsce, w którym mogą nie tylko poznać historię i tradycje swojej miejscowości, ale także mieć możliwość wysłuchania koncertu czy obejrzenia prac artystycznych.

Bliższe informacje o działalności Towarzystwa i Kre-sowego Domu Sztuki dostępne są na stronie: www.tpzd.republika.pl.

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Teatry 33

W repertuarze • Mała scena


rycerz szukający żony, dziewczyna stawia całe swoje do-tychczasowe życie na jedną kartę. By osiągnąć swój cel, nie zawaha się przed niczym: pozbędzie się rywalki, wyrzeknie rodziny, usunie niewygodnych świadków, zagłuszy wyrzuty sumienia. Potem wypadki potoczą się już lawinowo…

Czy jednak zaspokojenie ambicji daje jej pełnię szczę-ścia? Czy zawrotna kariera, bogactwo i władza są w stanie zabić w niej człowieczeństwo? Czy istnieją reguły moralne, których nikomu nie wolno przekroczyć?

CAFE SAX • piosenki Agnieszki Osieckiej

sc., reż. Cezary Domagała • scen. Tatiana Kwiatkowska • chor. Tomasz Tworkowskiobsada: Ksenia Pomian, Ewa Greś, Małgorzata Jakubiec--Hauke, Robert Chodur, Michał Rykowskimuzycy: Jarosław Fryderyk Gajewski, Ireneusz Szczepański, Witold Solarski, Jacek Augustym Pacześniak

„Nawet gdybym umiała pisać lepiej, wolałabym to ro-bić gorzej, byleby się dostać bliżej człowieka” – mawiała Osiecka. Była jedną z nielicznych, którym sztuka docie-rania do ludzi naprawdę się udała. Jej piosenek słuchała cała Polska.

W spektaklu przypomnimy największe przeboje, do których teksty napisała Agnieszka Osiecka. Wielka poetka codzienności, która zamykała najważniejsze sprawy w naj-prostszych słowach, „między wierszami”…

DÉBALLAGE ROZPAKOWANIE • Józef Szajna

sc. i reż. Józef Szajnaobsada: Katarzyna Słomska, Małgorzata Machowska, Bar-bara Napieraj, Kazimierz Motylewski, Piotr Napieraj, Paweł Wiśniewski

„Jest w tym spektaktu cały najważniejszy Szajna: w te-matyce, w stosunku słowa do obrazu, w charakterze aktor-skiej gry i klimacie scenicznym.” Bożena Frankowska,

„Wiadomości Kulturalne” 1997, nr 37Oprócz licznych występów gościnnych w teatrach

w kraju, spektakl prezentowany był za granicą, m.in.: w Ko-

NORWAY.TODAY • Igor Bauersima

przekł. Monika Muskała • reż. Tadeusz Gogolewski • scen. Maciej Preserobsada: Agnieszka Smolak, Sebastian Badurek

Sztuka Igora Bauersimy oparta jest na autentycznych wydarzeniach. W 2000 r. para 20-latków – Austriaczka i Norweg, którzy poznali się na czacie i nigdy wcześniej nie widzieli – popełniła samobójstwo, skacząc z jednego z najbardziej znanych norweskich fiordów.

Julia i August – bohaterowie sztuki, zbuntowali i śmia-li w wirtualnym kontakcie, w rzeczywistości okazują się zagubieni i bardzo samotni. Dla obojga wyprawa na fiord staje się nie tylko ucieczką, ale także kluczem do poznania własnych pragnień i lęków.

PAMIĘTNIK NARKOMANKI • Barbara Rosiek

reż. Henryk Rozen • pios. Edward Stachuraobsada: Ewa Greś, Adam Mężykpokaz przedpremierowy: 25 listopada

Spektakl współfinansowany przez Departament Ochrony Zdrowia i Polityki Społecznej Urzędu Marszałkowskiego.

MÓJ BOSKI ROZWÓD • Geraldine Aron

reż. Grzegorz Mrówczyńskimonodram w wyk. Anny Demczukpremiera: grudzień

szycach i Preszowie (Słowacja), Lwowie (Grand Prix Festi-walu „Złoty Lew” 2000) i Kijowie (Ukraina), Mexico City (Festival ARTE 01) oraz Leon, Guanajuato (Meksyk – XXIX Festival International Cervantino). W listopadzie br. przed-stawienie prezentowane będzie w Teatrze Maska.

ŚMIERĆ KOMIWOJAŻERA • Arthur Miller

premiera: 19 listopada(w czasie 44. Rzeszowskich Spotkań Teatralnych)Szczegóły w programie 44. RST � na str. 5.

ALICJA W KRAINIE CZARÓWna podstawie powieści Lewis Caroll

sc. i reż. Cezary Domagała • scen. Jerzy Rudzki • muz. To-masz Bajerskiobsada: Ewa Greś, Mariola Łabno-Flaumenhaft, Martyna Kubiak (gośc.), Małgorzata Machowska, Barbara Napieraj, Agnieszka Smolak, Beata Zarembianka, Robert Chodur, Ar-tur Hauke, Wojciech Kwiatkowski, Dariusz Matys, Adam Mężyk, Grzegorz Pawłowski, Paweł Wiśniewski

Ta powszechnie znana i kochana przez pokolenia mło-dzieży powieść w realizacji rzeszowskiego teatru będzie mu-sicalem rodzinnym. Spektakl urozmaicony zostanie dwu-dziestoma specjalnie napisanymi piosenkami, układami choreograficznymi i ponad 30 barwnymi kostiumami.

Paweł Wiśniewski w spektaklu „Déballage” fot. J. Paszkowski

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Teatry44

Z próby „Śmierci komiwojażera” (od lewej): Małgorzata Machowska, Ryszard Jabłoński i Bartłomiej Wyszomirski (reżyser) fot. M. Żminkowski

44. RZESZOWSKIE SPOTKANIA TEATRALNE5–27 LISTOPADA 2005

listopada, godz. . listopada, godz. .

Teatr Ateneum – WarszawaMADAME DE SADE • Yukio Mishima

reż. Barbara Sass • scen. Marcin Stajewski • kostiumy Irena Biegańska • muz. Michał Lorenc • światła Wiesław Zdortobsada: Sylwia Zmitrowicz, Ewa Wiśniewska, Joanna Pokojska, Marzena Trybała, Maria Ciunelis, Katarzyna Łochowska

Akcja sztuki toczy się w arystokratycznym salonie XVIII-wiecznej Francji. Szalone orgie seksualne markiza de Sade oraz propagowane przez niego idee kształtują życie sześciu kobiet blisko z nim związanych.

Doskonale skomponowany dramat odsłania ciemne strony natury ludzkiej, ujawnia zakazane uczucia, które prowadzą do zaskakującego finału.

listopada, godz. . listopada, godz. ., .

Teatr Współczesny – WarszawaTRANSFER • Maksym Kuroczkin

reż. Maciej Englert • scen. Marcin Stajewski • kostiumy An-na Englertobsada: Andrzej Zieliński, Przemysław Kaczyński, Agniesz-ka Pilaszewska, Borys Szyc, Monika Kwiatkowska-Dejczer, Janusz Michałowski, Mateusz Damięcki, Jan Pęczek, Leon Charewicz, Maciej Marczewski, Danuta Szafarska, Jakub Kamieński / Sebastian Świerszcz (gośc.)

„Świetna inscenizacja sztuki rosyjskiego autora. (…) Niedostatki konstrukcyjne Transferu skutecznie eliminuje inscenizacja i wspaniała gra zespołu. Banalne dialogi stają się w ustach aktorów błyskotliwe; absurdalne sytuacje nabie-rają wiarygodności – ani chybi diabelska sprawka.”

J.R. Kowalczyk, „Rzeczpospolita” 22.03.2005

– listopada, godz. .

Teatr im. W. Siemaszkowej – RzeszówŚMIERĆ KOMIWOJAŻERA • Arthur Miller

reż. Bartłomiej Wyszomirski • scen. Iza Toroniewiczobsada: Małgorzata Machowska, Małgorzata Jakubiec-Hau-ke, Ryszard Jabłoński, Sebastian Badurek, Robert Chodur, Artur Hanke, Grzegorz Pawłowski, Paweł Wiśniewski

Willy Loman, tytułowy komiwojażer, traci pracę, oka-zuje się niepotrzebny firmie, której poświęcił całe swoje życie. W jednej chwili rozsypuje mu się cały przez lata bu-dowany pieczołowicie świat. Gorączkowo próbuje pozbierać


Teatr Nowy – PoznańFAUST • Johann Wolfgang von Goethe

insc. Janusz Wiśniewski • muz. Jerzy Satanowski • kostiumy Irena Biegańska • chor. Emil Wesołowski • manekiny: Wojciech Myjak, Leszek Zieliński • efekty iluzjonistyczne Maciej Polobsada: Witold Dębicki, Mariusz Puchalski, Mirosław Kro-pielnicki, Edyta Łukaszewska, Daniela Popławska, Janusz Grenda (gośc.), Antonina Choroszy, Sława Kwaśniewska, Krystyna Feldman, Irena Grzonka (gośc.), Edward Warzecha (gośc.), Bolesław Idziak, Andrzej Lajborek, Radosław Elis, Waldemar SzczepaniakThe Herald Angel Award – najważniejsza nagroda na Fe-stiwalu w Edynburgu w 2005 r.

„Klasycznie, diabelsko dobrze zrobione. (…) Faust to spektakl porywający, aktualny i pełen pasji (…). To produk-cja najwyższej światowej klasy. Joyce McMillan

„The Scotsman” 11.08.2005


Teatr im. A. Mickiewicza w CzęstochowieSKRZYNECZKA BEZ PUDŁA • wg Wiesława Dymnego

sc., reż., scen. Andrzej Sadowski

strzępy swojego życia w jakąś sensowną całość. Desperacko chwyta się skrawków nadziei, byleby tylko nie poczuć, że świat dookoła niego (i on sam także) rozpada się i ginie. Wszelkie próby kończą się jednak fiaskiem, z którego Willy Loman podnieść się już nie zdoła…


Spotkaniom towarzyszy wystawa Międzynarodowego Biennale Plakatu Teatralnego.

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Teatry 55


Dyrektor naczelny: Antoni Borek

Dyrektor artystyczny: Ewa Piotrowska

telefony: centrala (0 17) 862-68-08

sekretariat 862-57-17, faks 862-24-07

Biuro Organizacji Widowni:

852-06-14, 850-13-60


internet: www.teatrmaska.sih.pl

TEATR MASKA W RZESZOWIEadres: 35-064 Rzeszów, ul. Mickiewicza 13

W repertuarze

obsada: Adam Hutyra, Małgorzata Marciniak, Marek Ślo-sarskiw filmie udział wzięli: Iwona Chołuj, Ewa Agopsowicz-Kula, Agnieszka Łopacka, Mgdalena Szmyt, Waldemar Cudzik, Antoni Rot, Katarzyna Caban, Patrycja Cisowska, Maria Połacik

„Jedno jest pewne. Nadzwyczajnym festiwalowym wy-darzeniem była Skrzyneczka bez pudła przywieziona z Czę-stochowy. To spektakl-perełka.

Teatr im. Adama Mickiewicza z Częstochowy przywiózł taką Skrzyneczkę, że bez pudła można ją uznać za dzieło sztuki. Kto nie widział, ma czego żałować. Renata Sas

„Express Ilustrowany” 8.03.2005

BAJKI • Aleksander Puszkin

przekł. Julian Tuwim • adapt. i sc. Agnieszka Kwiatkowska • reż. Jan Chraboł • scenogr. Leszek Ołdak • muz. Piotr Furtas

Na spektakl składają się dwie bajki: „O rybaku i ryb-ce” oraz „O popie i jego parobku Jołopie”, zaczerpnięte z ro-syjskiej tradycji ludowej, a rozsławione dzięki Puszkinowi. Trudna do przecenienia mądrość tych ludowych powiastek przypomina o prostych a podstawowych prawdach. Mówią o tym, że szczęście nie tkwi w bogactwie, ale w uczciwym życiu. Przestrzegają przed chciwością i sknerstwem.

Przedstawienie dla dzieci od 5 lat.

CALINECZKA • Hans Christian Andersen

adapt., reż., scen. Janusz Pokrywka • muz. Antoni MleczkoLos doświadcza Calineczkę bardziej niż moglibyśmy się

spodziewać do jej malutkiej, kruchutkiej postaci. Czy uda jej się wydostać z łap wstrętnej Ropuchy i jej syna, czy zbytnio nie dotkną jej obelgi Chrabąszczy i czy stary Kret odstąpi od zamiaru uwięzenia jej jako swojej żony w podziemnych ko-rytarzach? I czy jej dobre serce zostanie nagrodzone? Te pyta-nia zawsze nurtują, kiedy czytamy baśń Andersena, a jeszcze bardziej, gdy oglądamy historię Calineczki w teatrze. Baśnie nigdy się nie starzeją, i zawsze mają nam coś do powiedzenia, a „Calineczka” z pewnością należy do tych najpiękniejszych.

Przedstawienie dla najmłodszych.

KRÓLOWA ŚNIEGU • Oleg Żiugżda(na motywach baśni H. Ch. Andersena)

przekł. Ludmiła Rugowska • reż. Oleg Żiugżda • scen. Larisa Mikina Probodyak • muz. Timur Kalinowski

Skąd się wzięło na świecie zło? Czy jest go na ziemi więcej niż dobra? Które z nich jest silniejsze? Czy piękne zawsze jest dobre, a brzydkie zawsze jest złe? Czy zło moż-na pokonać?

„Królowa Śniegu” jest jedną z najpiękniejszych, poetyc-kich prób odpowiedzi na te pytania. Opowieść o rozbitym diabelskim lustrze w metaforyczny sposób wyjaśnia wszech-obecność zła w świecie i trudności z jego identyfikacją.

PODRÓŻE KOZIOŁKA MATOŁKAKornel Makuszyński

adapt. i reż. Arkadiusz Klucznik • scen. Grażyna Skała • muz. Włodzimierz Szomański • chor. Katarzyna Aleksander-Kmieć

Koziołek Matołek – jak twierdzi pan Makuszyński, a on wie najlepiej – wędrował po świecie 117 lat! A przygód, które śmieszą, zadziwiają, a niekiedy mrożą krew w żyłach, miał bez liku. W naszym przedstawieniu Matołek odwiedza Chiny, Indie, afrykański busz i piaski Sahary. Te niezwykłe, egzotyczne podróże odbywają się przy dźwiękach muzyki z różnych stron świata, a oryginalne, piękne kostiumy i lalki oddają klimat każdego z odwiedzanych krajów. Spektakl try-ska humorem, rozbrzmiewa muzyką i mieni się kolorami.

Przedstawienie dla dzieci od 6 lat.

PRZYGODY ROZBÓJNIKA RUMCAJSAmusical na podst. powieści Václava Čtvrtka

Ernest Bryll (libretto), Katarzyna Gärtner (muzyka)reż. Kazimierz Mazur • scen. Elżbieta Tolak • chor. Laila Arifulina

„Przygody rozbójnika Rumcajsa” fot. S. Podleśny


CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Teatry66


Kompozytor, reżyser i choreograf na kanwie opowie-ści o dobrym rozbójniku w mistrzowski sposób bawią się współczesnymi rodzajami muzyki, nie zatracając przy tym baśniowego charakteru Rumcajsowego świata. W spekta-klu brzmi muzyka rockowa, reggae, hip-hop, dance. Na zasadzie kontrastu wprowadzono też klasycznego menu-eta. Spektakl jest pełen humoru: słownego, sytuacyjnego i muzycznego; delikatnego, romantycznego i tego z gatun-ku grozy.

Przedstawienie dla dzieci powyżej 6. roku życia.

TYGRYS PIETREKHanna Januszewska, Jan Wilkowski

reż. i scen. Ireneusz Maciejewski (Akademia Teatralna) • muz. Anna Świętochowska • konsultacja cyrkowa Paweł Suski • opieka pedagogiczna Andrzej Beya Zaborski

Mały Tygrys boi się wszystkiego się. Boi się huku i trza-sku piorunów, gradu, chmur, boi się mroku i blasku, a nawet brzęczenia muchy. Zaniepokojona tym faktem Mama Tygry-sica postanawia wraz z innymi Tygrysami pokazać malcowi, co to jest strach i skąd się bierze odwagę. Kreują różne świa-ty, wcielają się w różne postacie, stawiają przed Pietrkiem rozmaite zadania, a wszystko to dzieje się w jednym miejscu – w cyrku, przy sznurach z praniem. Przy pomocy dziecięcej wyobraźni Mały Tygrys odbywa niezwykłą podróż, gdzie doświadcza rozmaitych rodzajów odwagi.

Przejrzysta fabuła, dowcipny tekst, zabawne sytuacje, śmieszne kostiumy i żywiołowa gra aktorska sprawiają, że przedstawienie staje się teatrem familijnym.

Przedstawienie dla najmłodszych.

„Tygrys Pietrek” listopad: 3, 4, 8–10 – godz. 9.00; 6 i 13 – godz. 16.30 grudzień: 1, 2, 6, 22 – godz. 9.00„Królowa Śniegu” listopad: 10–13 – wizyta w Wilnie 15–18 – godz. 9.00 grudzień: 7–9, 20, 21 – godz. 9.00; 11 – godz. 16.30„Podróże Koziołka Matołka” listopad: 20 – godz. 16.30 grudzień: 14 – godz. 9.00„Przygody Rozbójnika Rumcajsa” listopad: 22–25 – godz. 9.00; 27 – godz. 16.30 grudzień: 15 i 16 – godz. 9.00; 18 – godz. 16.30„Calineczka” listopad: 29 i 30 – godz. 9.00 grudzień: 4 – godz. 16.30A. Puszkin „Bajki” grudzień: 13 – godz. 16.30

REPERTUARw listopadzie i w grudniu

Dyrektor naczelny i artystyczny: Dariusz Dubiel

telefon: (0 17) 853-80-04

ESTRADA RZESZOWSKAadres: 35-025 Rzeszów, ul. Jagiellońska 24

listopada

Koncert „Odcienie miłości”

Krystyna Tyburowska i jej goście: Magdalena Bobrowska, Andrzej Zajdel, Jan Zakrzewski, duet baletowy.Artystom towarzyszy Orkiestra Straussowska „Obligato”.W programie: arie i duety popularnych operetek i musicali.

Rzeszów, sala Filharmonii

grudnia

HALKA • S. MoniuszkoOpera Śląska w Bytomiu

Rzeszów, sala Filharmonii

W stałym repertuarze – małe formy teatralne

A TO POLSKA WŁAŚNIE • wg S. Wyspiańskiego

adapt. i reż. Dariusz Dubiel • scen. Janusz Pokrywka • muz. Krzysztof Zakrzewski

„Wesele” i „Wyzwolenie” S. Wyspiańskiego to dramaty, które nie straciły nic ze swojej aktualności. Takie pojęcia jak „Polska”, „solidarność”, „patriotyzm”, wypowiadane w jego dramatach, brzmią tak samo aktualnie, jakby były wypowia-dane dzisiaj. Jeśli dodamy do tego niemożność działania, ma-razm i przysłowiowe zgubienie „złotego rogu”, to mamy do czynienia nie z dramatem historycznym, a współczesnym.

Spektakl ten jest przeznaczony dla młodzieży szkół gimnazjalnych, średnich i osób dorosłych. Doskonale posze-rza wiedzę z zakresu dramatu i teatru modernistycznego.

CZARNE KWIATY • wg Cypriana Kamila Norwidaczyli rzecz o Chopinie, Mickiewiczu,

Słowackim i nie tylko…

oprac. dram. i reż. Dariusz Dubiel • scen. Janusz PokrywkaNa spektakl składają się teksty Norwida: „Czarne kwia-

ty”, fragmenty „Promethidiona” i „Fortepianu Chopina”. Sta-nowi znakomite uzupełnienie lekcji języka polskiego w za-kresie romantyzmu.

Norwid odwiedza F. Chopina, J. Słowackiego i A. Mic-kiewicza w ich mieszkaniach w Paryżu. O czym rozmawia-li i jakim językiem – możemy się dowiedzieć oglądając spektakl.

Widowisko dla młodzieży szkół średnich i dorosłych.

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Teatry 77

Muzea

Dyrektor naczelny: Wergiliusz Gołąbek

Dyrektor artystyczny: Jerzy Kosek

telefony: dyrekcja – tel./faks (0 17) 862-23-33

centrala 862-84-08

Biuro Koncertowe 862-85-07


internet: www.filharmonia.rzeszow.pl

FILHARMONIA IM. A. MALAWSKIEGO W RZESZOWIE

adres: 35-959 Rzeszów, ul. Chopina 30

W programie

listopada, godz. .ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJJerzy Kosek – dyrygentElżbieta Stengert – sopranElżbieta Macierewicz – altJanusz Ratajczak – tenorAndrzej Nowakowski – basW programie:– W. A. Mozart – Requiem d-moll KV 626

listopada, godz. .KONCERT SZKOLNY

listopada, godz. .ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJRobert Naściszewski – dyrygentJanusz Witkowski – fagotArkadiusz Adamski – klarnetW programie:– L. van Beethowen – Uwertura „Egmont” op. 84– R. Strauss – Duett – Concertino na klarnet, fagot i orkie-

strę smyczkową– J. Brahms – II Symfonia D-dur op. 73

listopada, godz. .ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJJerzy Kosek – dyrygentMichał Urbaniak

– skrzypceMarcin Pospieszalski

– kontrabas, gitara basowa

Sekcja rytmiczna M. Pospieszalskiego

W programie:– M. Urbaniak – utwory w opracowaniu M. Pospieszalskie-

go na skrzypce i orkiestrę

grudnia, godz. .KONCERT SZKOLNY

grudnia, godz. .PORANEK DLA DZIECI

Jerzy Kosek – dyrygentBALET OGNISKA BALETOWEGO W RZESZOWIEW programie:– P. Czajkowski – Balet „Dziadek do orzechów” op. 71

grudnia, godz. .Grażyna Auguścik

John McLeanCracow Klezmer Band

grudnia, godz. .ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJJoel Eric Suben – dyrygentBożena Harasimowicz-

-Haas – sopranOrest Telwach – skrzypceSławomir Ujek – kontrabasW programie:– L. Scarmolin – Taniec

z op. „Kalif ”, Trzy miniatury

– G. Mahler – IV Symfonia G-dur

– M. Bottesini – Grand Duo Concertante

grudnia, godz. .ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJCHÓR INSTYTUTU MUZYKI UNIWERSYTETU

RZESZOWSKIEGORobert Naściszewski – dyrygentKrystyna ProńkoAlicja MajewskaMieczysław SzcześniakJacek WójcickiZbigniew WodeckiW programie:– W. Korcz – Oratorium

Bożonarodzeniowe

grudnia, godz. .KONCERT SYLWESTROWY

ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJJerzy Kosek – dyrygentPaweł Skałuba – tenorW programie:– R. Strauss, F. Lehar, I. Kalman, F. Loewe – arie,

walce, tanga

Michał Urbaniak

Zbigniew Wodecki

Bożena Harasimowicz-Haas

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Muzyka88

Muzyka

Dyrektor: Sylwester Czopek

telefony: dyrekcja (0 17) 853-52-78, faks 853-60-84


internet: www.muzeum.rzeszow.pl

MUZEUM OKRĘGOWE W RZESZOWIEadres: 35-030 Rzeszów, ul. 3 Maja 19

UwagaMuzeum nieczynne do odwołania z powodu remontu.

Kierownik: Krzysztof Ruszel

telefon: (0 17) 862-02-17

MUZEUM ETNOGRAFICZNE IM. F. KOTULIOddział Muzeum Okręgowego w Rzeszowie

adres: 35-064 Rzeszów, Rynek 6

Wystawy stałe– Stroje ludowe Rzeszowiaków i Lasowiaków– Dawna rzeźba ludowaWystawy czasowe– Dawne narzędzia i sprzęty wiejskie (do końca grudnia)Godziny otwarciaMuzeum: wtorki–czwartki, niedziele 9.00–15.00 • piątki

10.00–17.30 • soboty, poniedziałki – nieczynneArchiwum: w dni robocze 9.00–14.00Ceny biletów5,50 zł i 3,50 zł (ulgowe) • przewodnik – 20 zł

Dawne narzędzia i sprzęty wiejskiePodstawowym czynnikiem sprzyjającym utrzymywa-

niu się od początków XX wieku chłopskiej kultury tradycyj-nej był niski poziom rolnictwa i stale obecna tendencja do samowystarczalności gospodarczej. W wielu wsiach kolejne pokolenia dziedziczyły gospodarstwa wraz z wyposażeniem w podstawowe narzędzia i sprzęty, kontynuując tym samym dawne formy życia. Najdłużej utrzymywały się te narzędzia i sprzęty, które mimo prostoty wykonania w pełni zaspokajały potrzeby produkcyjne. Dotyczy to w szczególności narzędzi stosowanych przy uprawie roli, tj. pługów i bron wykonanych głównie z drewna z niewielkim wykorzystaniem żelaza, narzę-dzi używanych przy sprzęcie zbóż, obróbce lnu, drewna i gliny. Osobną grupę stanowiły stojące w komorach chałup sprzęty do przechowywania ziarna w postaci różnej wielkości skrzyń – sąsieków, naczyń drewnianych oraz plecionych ze słomy.

W wielu gospodarstwach chłopskich, obok podstawo-wych zajęć związanych z rolnictwem i hodowlą, prowadzo-no także działalność rzemieślniczą. Określone umiejętności rękodzielnicze koncentrowały się głównie wokół obróbki

drewna, tkactwa, plecionkarstwa, a ponadto szewstwa oraz rymarstwa. Mimo daleko posuniętej samowystarczalności gospodarstw chłopskich niezbędne było istnienie we wsiach wyspecjalizowanych rzemieślników, którzy zaopatrywali mieszkanców w swoje wyroby, jak np. kowali, garncarzy oraz stelmachów wykonujących drewniane koła do wozów.

Na wystawie pokazano wybrane narzędzia i sprzęty wiej-skie używane we wsiach rzeszowskich w 2. poł. XIX i na po-czątku XX wieku. Są wśród nich zarówno narzędzia i sprzęty powszechnie wykorzystywane i stanowiące wyposażenie więk-szości gospodarstw, takie jak żarna, skrzynka do cięcia siecz-ki, ręczne stępy do tłuczenia kaszy, drewniane widły i łopata z żelaznym okuciem, brus do ostrzenia narzędzi żelaznych, jak też skonstruowane i używane przez rzemieślników wiej-skich. Wśród tych ostatnich na szczególną uwagę zasługuje tokarnia do drewna oraz imadło do obróbki żelaza. Do wyro-bów rzemieślników wiejskich, które pokazano na wystawie, należą chomąta będące podstawową częścią uprzęży końskiej oraz w nieco zmodyfikowanej formie, gdy jako siły pociągo-wej używano krów. Osobną grupę sprzętów reprezentują róż-nej wielkości naczynia zasobowe służące do przechowywania ziarna, plecione ze słomy oraz drewniane, w postaci kadłubów wykonanych dawną techniką drążenia. Krzysztof Ruszel

telefon: (0 17) 875-41-99

MUZEUM HISTORII MIASTA RZESZOWAOddział Muzeum Okręgowego w Rzeszowie

adres: 35-064 Rzeszów, Rynek 12

(wejście od ul. Baldachówka)

Wystawy stałe– Sześć wieków Rzeszowa (1354–1944)– Podziemna trasa turystycznaGodziny otwarciaMuzeum: wtorki–czwartki, niedziele 9.00–15.00 • piątki

10.00–17.30 • soboty, poniedziałki – nieczynneCeny biletówMuzeum – 5,50 zł i 3,50 zł (ulgowe)Trasa turystyczna – 5,50 złbilet łączony do Muzeum i na Trasę – 7,50 zł

Fragment wystawy fot. D. Drąg

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Muzea 99


Dyrektor: Jan Gancarski

telefony: (0 13) 432-13-76, dyrekcja – tel./faks 432-43-01


[email protected]

internet: www.muzeum.krosno.pl

MUZEUM PODKARPACKIE W KROŚNIEadres: 38-400 Krosno, ul. Piłsudskiego 16

Wystawy stałe– Pradzieje Podkarpacia– Z dziejów Krosna i regionu– Historia oświetlenia (z największą kolekcją lamp nafto-

wych w Europie)– W kręgu twórców krośnieńskich XIX i XX wieku (ma-

larstwo, rzeźba, rysunek)– Szkło podkarpackich hut– Fortepian Pleyela z około 1860 r. (identyczny jak instru-

ment, na którym grał Fryderyk Chopin)Wystawy czasowe– Kazimierz Chłędowski – pisarz, polityk, badacz kultury

(28 października – 11 grudnia)– Ku wieczności – obrządek pogrzebowy w pradziejach

(październik–grudzień)– Broń na przestrzeni wieków (grudzień–luty 2006)Godziny otwarciaMuzeum: wtorki–niedziele 9.00–15.00 • poniedziałki –

nieczynneBiblioteka: w dni robocze 8.00–15.00Ceny biletówwystawa stała – 6,50 zł i 3,50 zł (ulgowy)wystawa czasowa – 4,50 zł i 2,50 zł (ulgowy)wstęp wolny na wystawy stałe – niedzielaprzewodnik – 16 zł, przewodnik po starówce – 32 zł

Broń na przestrzeni wiekówOd grudnia 2005 do marca 2006 r. w salach Muzeum

Podkarpackiego w Krośnie prezentowana będzie wystawa „Broń na przestrzeni wieków”, przedstawiająca rozwój oręża od czasów prehistorycznych do początków XX w. Ekspo-zycja jest efektem współpracy z wieloma placówkami mu-zealnymi w Polsce i Słowacji. Swych cennych eksponatów użyczyły prestiżowe muzea krajowe, m.in.: Muzeum Woj-ska Polskiego w Warszawie, Muzeum Narodowe w Krako-wie, Muzeum Narodowe w Kielcach, Zamek Królewski na Wawelu – Państwowe Zbiory Sztuki, Muzeum Historyczne Miasta Krakowa i kilkanaście innych. Jej powstanie jest też wynikiem współpracy z Muzeum Wschodniosłowackim w Koszycach, Muzeum Šarisskim w Bardejowie oraz mu-zeami w Starej Lubowni i Lewoczy. Wielu interesujących okazów użyczyli także prywatni kolekcjonerzy.

Broń od zarania dziejów zajmowała bardzo ważne miej-sce w życiu człowieka. Służyła do prowadzenia walki, tak

ataku, jak i obrony, do niszczenia żołnierzy nieprzyjaciela, sprzętu oraz umocnień. Rozwój broni zaczepnych deter-minował równocześnie rozwój uzbrojenia ochronnego. Od czasów najdawniejszych do schyłku średniowiecza najistot-niejszą rolę odgrywała broń biała: sieczna, drzewcowa i obu-chowa, która w różnych postaciach przetrwała aż do końca II wojny światowej (lance i szable kawalerii, bagnety, sztyle-ty i noże bojowe piechoty oraz formacji specjalnych). Broń biała w przeszłości była również oznaką władzy wojskowej (buława, buzdygan), przynależności stanowej (miecz rycer-ski, szabla bojowa i karabela kostiumowa), zwierzchności duchownej (papieskie miecze poświęcane) oraz świeckiej władzy monarszej w postaci symbolicznej broni ceremo-nialnej (np. miecz Szczerbiec). Z czasem doszło również do wykształcenia się odrębnych typów broni dekoracyjnej, myśliwskiej, sportowej oraz honorowej. Obok niej występo-wała broń miotająca (proca, kusza, łuk i machiny miotające) oraz począwszy od XIV w. broń palna. To właśnie ta ostatnia od początków ery nowożytnej zajęła pozycję dominującą, stając się narzędziem walki przewyższającym swą skutecz-nością wszelkie inne rodzaje oręża. Początkowo była to broń artyleryjska, a później palna broń ręczna.

Rozwój broni zaczepnej wpływał decydująco na uzbro-jenie ochronne. Konstruowano je z różnych materiałów: drewna, wikliny, tkaniny, skóry utwardzonej przez gotowa-nie w wosku, rogu i kłów, wreszcie z metalu, który rychło okazał się najwłaściwszym tworzywem. Podstawową rolę spełniały zbroje miękkie, zbroje płytowe i pancerz. Apo-geum świetności zbroi przypada na przełom średniowiecza i czasów nowożytnych. Wkrótce potem jednak na skutek rewolucyjnych zmian w uzbrojeniu strzeleckim zbroje znik-nęły z pól bitewnych, zastąpione przez mundury.

Wystawa „Broń na przestrzeni wieków” prezentuje za-sadnicze tendencje i przemiany w uzbrojeniu oraz wyposa-żeniu wojskowym zachodzące przez stulecia na terenie Eu-ropy. Zgromadzone zostały militaria charakterystyczne dla poszczególnych okresów ze szczególnym uwzględnieniem ziem polskich. Wystawę otwiera kolekcja broni prehisto-rycznej, od epoki kamienia po okres wpływów rzymskich, a także oręż średniowieczny. Prezentowany jest najstarszy w świecie, pochodzący z górnego paleolitu bumerang z cio-su mamuta znaleziony w Jaskini w Obłazowej koło Nowego Targu, krzemienne grociki strzał do łuku, kamienne siekie-ry i topory bojowe sprzed 4 tysięcy lat z terenu Małopolski. Przykładami najstarszych okazów broni wykonanej z me-talu są brązowe czekany, siekiery, groty, sztylety i miecze. Broń żelazną z okresu wpływów rzymskich, z pierwszych wieków naszej ery, reprezentują przykłady broni ochronnej – tarcz, tzw. imacze i umba, części rzędu końskiego – ostrogi i wędzidło oraz ciekawe egzemplarze mieczy jedno- i obo-siecznych, grotów włóczni i oszczepów oraz strzał do łuku. Z okresu średniowiecza pochodzą typowe dla tego czasu topory, siekiery, groty strzał i bełtów kusz, imponującej wiel-kości miecze dwuręczne z przełomu XV i XVI w., elementy

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Muzea1010


zbroi rycerskich, a nawet wierna kopia jednej z nich. Bardzo cennym eksponatem jest kopia włóczni św. Maurycego, bę-dąca w obrzędowości średniowiecznej symbolem suweren-ności władców Polski.

Na wystawie pokazano niemal kompletne uzbrojenie i wyposażenie charakterystycznych dla polskich formacji zbrojnych: husarza, pancernego oraz ułana z okresu Po-wstania Listopadowego. Obecne są także kompletne zbroje płytowe typu maksymiliańskiego z początków XVI w. Pre-zentujemy wiele okazów broni siecznej: miecze, szable, ra-piery, szpady, tasaki, pałasze. Nie pominięto również form broni będących efektem ewolucji miecza, takich jak rapie-ry i szpady. Rozwój szabli zaprezentowano na przykładzie charakterystycznych dla Polski karabel, szabel husarskich czy szabel z kręgu wschodniego (Turcja), które rzutowały na rozwój szabli polskiej. Bogaty jest wybór XIX-wiecznych szabel francuskich, pruskich, austriackich i rosyjskich oraz pałaszy i tasaków. Warto też zwrócić uwagę na charaktery-styczne dla Turcji i Bałkanów jatagany oraz bagnety, kon-strukcyjnie związane z bronią strzelecką.

Broń drzewcową reprezentuje bardzo bogaty wybór halabard bojowych, jak również używanych przez straż dworską, pałacową czy miejską. Pokazano najpowszech-niej używaną w XV–XVII w. pikę, charakterystyczne dla wojsk polskich kopie husarskie i lance ułańskie, czy nieroz-łącznie związane z powstaniami narodowymi kosy bojowe. Nie mogło też zabraknąć partyzany, szpontonu, glewi, runki czy gizarmy. Jako przykłady broni obuchowej znalazły się, obok buław i buzdyganów, topory, nadziaki i czekany oraz kiścienie, morgenszterny i cepy bojowe.

Królową pól bitewnych od XVI w. stała się broń palna. Na wystawie zgromadzono bogaty jej wybór: długiej i krót-

Kazimierz Chłędowski – pisarz, polityk, badacz kulturyKazimierz Chłędowski (1843–1920), historyk, eseista,

powieściopisarz, minister Galicji, przyszedł na świat 23 lute-go 1843 roku w Lubatówce pod Krosnem. W okresie wczesnej młodości mieszkał w pobliskim Wietrznie. Ukończył gimna-zjum św. Anny w Krakowie, a następnie studiował prawo we Wszechnicy Jagiellońskiej i Pradze; doktoryzował się w 1867 roku i w tymże samym roku „wstąpił do służby rządowej” w Radzie Szkolnej Krajowej. Kolejne awanse w tejże służbie zawiodły go w 1881 roku do Wiednia, gdzie pełnił m.in. funkcję sekretarza ministra do spraw Ga-licji. Zwieńczeniem tej kariery było powołanie go na ministra w latach 1899–1900. Zaczął pu-blikować już w 1864 r., m.in. w „Bibliotece War-szawskiej”, a następnie w „Kraju”, „Dzienniku Literackim” i „Gazecie Lwowskiej”. W roku 1871 roku wydał romans mi-łosny pt. Skrupuły, w rok później powieść kryminalną Po nitce do kłębka, a w latach 1870–1876 słynne Albumy Fotograficzne i Sylwetki społeczne. W 1876 r. opublikował Królową Bonę, a w rok później pod pseudonimem Ignotus Zwierciadło głupstwa. Jego szkice z dziejów Galicji pt. Z przeszłości naszej i obcej oraz Pamięt-niki wyszły pośmiertnie w 1935 i 1951 roku.

W 1904 roku, a więc prawie dokładnie sto lat temu, ukazała się jedna z najsłynniejszych książek Kazimierza Z wystawy „Broń palna na przestrzeni wieków”

fot. arch. Muzeum

kiej, przedstawiając jej rozwój i ewolucję. Do najciekaw-szych eksponatów należą: strzelba lontowa, arkebuz skałko-wy, pistolety i strzelby skałkowe oraz kapiszonowe.

Wystawę w sposób szczególny wzbogacają i uzupeł-niają dzieła malarskie ukazujące wielkie zwycięstwa oręża polskiego na wielu polach bitew oraz portrety wybitnych hetmanów i dowódców.

Ekspozycja gromadząca liczne i wyjątkowo atrakcyjne eksponaty daje możliwość zapoznania zwiedzających z histo-rią wojskowości. Akcentuje rozwój różnych rodzajów broni, uzbrojenia ochronnego i oporządzenia jeździeckiego, ich wza-jemnych zależności i specyfiki oraz przemian w sztuce walki. Przygotowując wystawę, podjęliśmy trud podania atrakcyj-nych treści w nie mniej atrakcyjnej formie. Do aranżacji wy-korzystano m.in. wykonane przez specjalistyczną pracownię naturalnej wielkości figury ludzi i koni. Wystawa została dofi-nansowana ze środków Ministra Kultury w ramach Programu Operacyjnego „Rozwój inicjatyw lokalnych”. W. S., A. M.


Kazimierz Chłędowski fot. arch. Muzeum

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Muzea 1111


Chłędowskiego pt. Siena, której niemiecka wersja jest do-tąd cytowana w poważnych publikacjach naukowych po-święconych kulturze i sztuce tego najpiękniejszego mia-sta Toskanii. Chociaż Chłędzio, jak niekiedy nazywano autora Sieny, miał już wówczas w dorobku kilka książek, to jednak dopiero jego monumentalne, wydane po przej-ściu na emeryturę, publikacje o kulturze, jej twórcach i animatorach w Sienie, Ferrarze (1907), Rzymie (1909 i 1912), Wenecji (1915) i Neapolu (1918) przyniosły mu prawdziwe uznanie w Polsce i za granicą. Całe pokolenia miłośników Italii wyrosło, a przynajmniej dokształcało się na książkach Chłędowskiego, które w tych latach są ponownie wznawiane.

Stulecie Sieny Chłędowskiego, nadchodzące stulecie jego Ferrary, niegasnący urok kilku innych dzieł i fakt, że minister-pisarz nie doczekał się dotąd monografii, albo choćby szerszego omówienia, zobowiązują do przypo-mnienia w świetle nowego tysiąclecia tej barwnej i wielce zasłużonej dla polskiej humanistyki postaci. Wydaje się, że najbardziej godną formą uczczenia jego dokonań ja-

ko pisarza, badacza i ministra będzie interdyscyplinarna konferencja naukowa w Krośnie, której towarzyszyć bę-dzie wystawa zorganizowana we współpracy z Biblioteką Jagiellońską. Zamierzamy poddać analizie m.in. walory pisarstwa Chłędowskiego, jego galicyjskość, wiedeńskość i zasługi w krzewieniu wiedzy o wielkich artystach i ich mecenasach w Italii i Polsce.

Organizatorami międzynarodowej konferencji są Mu-zeum Podkarpackie w Krośnie oraz L’Istituto Italiano di Cul-tura di Cracovia. Patronat objęła Polska Akademia Umiejęt-ności. Konferencja odbędzie się w dniach 28 i 29 października (piątek, sobota). Wystawa poświęcona K. Chłędowskiemu czynna będzie do 11 grudnia br. J.G.

Dyrektor: Mariusz Olbromski

telefony: (0-16) 678-93-35

tel./faks 678-33-25


MUZEUM NARODOWE ZIEMI PRZEMYSKIEJadres: 37-700 Przemyśl, pl. T. Czackiego 3

Wystawy stałe– Dzieje ziemi i człowieka w regionie przemyskim– Wnętrze tradycyjnej izby wiejskiej– Twierdza Przemyśl w okresie I wojny światowej– Trzy wyznania – dwie religie – jeden BógWystawy czasowe– Malarstwo Kotowicza (od 4 listopada)Godziny otwarciawtorki i piątki 10.30–17.30 • środy, czwartki, soboty 10.00––15.00 • niedziele 10.00–14.00 • poniedziałki – nieczynne dzień bezpłatny: niedzielaostatnie wejście na pół godziny przed zamknięciemCeny biletów5 zł i 3 zł (ulgowy) • przewodnik – 20 zł

adres: 37-700 Przemyśl, Rynek 9

telefon: (0 16) 678-65-01

MUZEUM HISTORII MIASTA PRZEMYŚLAKamienica Brzykowska

Oddział Muzeum Narodowego Ziemi Przem.

Wystawy stałe– Wielka izba– Atelier Hennera– Wnętrza mieszczańskie– Początki miasta Przemyśla– Dzieje miasta Przemyśla od Kazimierza Wielkiego do

II wojny światowej – wystawa historyczna– Przemyśl w malarstwieGodziny otwarciawtorki i piątki 10.30–17.30 • środy, czwartki 10.00–15.00 • soboty 10.00–16.00 • niedziele 11.00–15.00dzień bezpłatny: czwartek

adres: 37-700 Przemyśl, ul. Władycze 3

telefon: (0 16) 678-96-66

MUZEUM DZWONÓW I FAJEKWieża Zegarowa


Wystawa stała– Ekspozycja ludwisarstwa i fajkarstwaWystawa czasowa– Fajki z kolekcji Tadeusza Wojtuszkiewicza – w ramach

cyklu „Najcenniejsze kolekcje fajek” (do czerwca 2006 r.)Godziny otwarciawtorki i piątki 10.30–17.30 • środy 10.00–15.00 • czwartki i soboty 10.00–16.30 • niedziele 12.00–16.00 • poniedziałki – nieczynnedzień bezpłatny: środa

CERKIEW OBRONNA W POSADZIE RYBOTYCKIEJ


Godziny otwarciasoboty 8.00–16.00

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Muzea1212

Dyrektor: Wit Karol Wojtowicz

telefony: (0 17) 225-20-08 do 10

faks 225-20-12


MUZEUMZAMEK W ŁAŃCUCIEadres: 37-100 Łańcut, ul. Zamkowa 1

Godziny otwarciaEkspozycje muzealne czynne są: (z wyjątkiem: Wielkiej So-boty, Wielkiej Niedzieli, 3 Maja, Bożego Ciała, 1 i 11 listo-pada. W czasie Festiwalu (II i III tydzień maja) zwiedzanie ekspozycji muzealnych tylko w ograniczonym zakresie):– od 1 lutego do 30 listopada: poniedziałki 12.00–15.30 (ostatnie wejście 14.30) wtorki–piątki 9.00–16.00 (ostatnie wejście 15.00)Ponadto:– od 1 lutego do 31 maja i od 1 października do 30 listo-

pada: soboty 9.00–16.00 (ostatnie wejście 15.00) niedziele 9.00–17.00 (ostatnie wejście 16.00)– od 1 czerwca do 30 września: soboty i niedziele 10.00–18.00 (ostatnie wejście 17.00)

Ceny biletówZamek, Stajnie, Powozownia – karnet:– luty, marzec, listopad: 18 zł i 11 zł (ulgowy), 25 zł (ekstra, specjalne otwarcie)– kwiecień–październik: 20 zł i 12 zł (ulgowy), 20 zł (ekstra)Przewodnik:– w języku polskim – wliczony w cenę biletu (oprowadza maks. 25 osób)– w języku obcym – rezerwacja minimum 3 dni przed

zwiedzaniem, dopłata do biletu za oprowadzenie – 3 zł od osoby

Wystawy dodatkowe:– luty, marzec, listopad: Oranżeria – 2 zł i 1 zł (ulgowy) 10. Pułk Strzelców Konnych – 2 zł i 1 zł (ulgowy) Sztuka Cerkiewna – 4 zł i 2 zł (ulgowy) Historia Miasta i Regionu – 2 zł i 1 zł (ulgowy)– kwiecień–październik: Oranżeria – 3 zł i 1,50 zł (ulgowy) 10. Pułk Strzelców Konnych – 2,50 zł i 1 zł (ulgowy) Sztuka Cerkiewna – 6 zł i 3,50 zł (ulgowy) Synagoga – 5 zł i 3 zł (ulgowy) Historia Miasta i Regionu – 2,50 zł i 1 zł (ulgowy)

Dyrektor: Jacek Bardan

tel./faks: (0 17) 227-12-96, 744-54-92


internet: www.muzeum.kolbuszowa.pl

MUZEUM KULTURY LUDOWEJ W KOLBUSZOWEJ

adres: 36-100 Kolbuszowa, ul. Kościuszki 2

Park Etnograficzny, ul. Wolska 2Odtwarza tradycyjną zabudowę wsi Lasowiaków i Rzeszo-wiaków.

Wystawy w Parku Etnograficznym– Jak to z lnem było– Strój ludowy Lasowiaków i Rzeszowiaków

– Zabawka ludowa Stanisława Naroga– Bogu na chwałę, ludziom na ratunek– Jak przenosimy obiekty do skansenu– Izba posła ludowego – Jana Sobka z HandzlówkiWystawy w budynku dawnej Synagogiprzy ulicy piekarskiej – Dawna Kolbuszowa i jej mieszkańcy – historia miasta

(wystawa stała)Godziny otwarcia– od 1 października do 30 kwietnia: 9.00–15.00 (po uprzednim zgłoszeniu telefonicznym)Ceny biletówPark etnograficzny: 6 zł i 4 zł (ulgowe)Wystawa przy ul. Piekarskiej: 2 zł i 1 zł (ulgowe)– opłata przewodnicka – 30 zł

Izba posła ludowego Jana Sobka z Handzlówki – nowa ekspozycja stała w kolbuszowskim skansenieW dniu 11 sierpnia 2005 r. w kolbuszowskim skansenie

otwarto stałą ekspozycję zatytułowaną „Izba posła ludowego Jana Sobka z Handzlówki”. Są to w zasadzie dwie odrębne wystawy, połączone osobami Jana i Stanisława Sobków – oj-ca i syna, obydwu działaczy ludowych. Ekspozycję umiesz-czono w chałupie z Budziwoja w sektorze Rzeszowiacy.

Jednym z wielu zadań muzeów skansenowskich jest dokumentowanie, a następnie udostępnianie zwiedzającym

różnych przejawów kultury mieszkańców wsi, w tym tzw. kultury społecznej. Odtwarzanie zewnętrznej bryły obiektu jest ważne, ale wyposażenie wnętrza również musi nieść za sobą jakieś przesłanie. Już pod koniec lat 90. XX wieku Mu-zeum podjęło starania o pozyskanie wyposażenia unikalnej w swym charakterze izby posła ludowego, wystrojem wnętrz dobrze świadczącej o zaangażowaniu mieszkańców wsi rze-szowskiej w działalności polityczną, społeczną i oświatową. Prace te rozpoczął pracujący ówcześnie w MKL etnograf Jacek Tejchma, a udało się je sfinalizować dopiero teraz. Właśnie takie rozłożenie akcentów w wyposażeniu, z po-łożeniem szczególnego nacisku na obecność wielu doku-


CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Muzea 1313



mentów i materiałów pisanych, jest przykładem wyekspo-nowania kultury społecznej. Dzięki przychylności rodziny z Handzlówki pracownikom Muzeum udało się pozyskać ok. 90% oryginalnego wyposażenia mieszkania posła Jana Sobka, w tym dość duży, liczący ok. 120 pozycji księgozbiór. Rodzina przekazała także dokumenty, obrazujące działal-ność Stanisława, jego syna.

Jan Sobek (1880–1955) był posłem do Sejmu RP przez dwie kadencje międzywojenne, poczynając od posłowa-nia do Sejmu Ustawodawczego, do którego został wybrany w 1919 r. z ramienia PSL „Piast”. Uwzględniając rodzaj po-zyskanego wyposażenia i okres wydania poszczególnych książek oraz innych dokumentów – ekspozycja muzealna została datowana na lata 30. XX wieku. Całość umieszczono w skansenowskiej chałupie (dotychczas pustej) z Budziwoja w sektorze Rzeszowiacy. Układ jej wnętrz jest nieco inny, aniżeli rodzinnego domu posła w Handzlówce, nieco ina-czej trzeba było więc rozmieścić np. meble. Charakter izby poselskiej i całego mieszkania został zachowany, a odtwo-rzenie jest wierne, o czym świadczą emocjonalne reakcje rodziny obecnej na otwarciu.

Sień chałupy z Budziwoja została potraktowana jako sala wystawowa. Umieszczono w niej liczne dokumenty i fo-tografie po Stanisławie Sobku (1910–2000), aby w takiej formie pokazać jego wszechstronne zainteresowania spo-łecznikowskie, samorządowe i spółdzielcze, a przy okazji podkreślić ciągłość pokoleniową w działalności. Właśnie tacy ludzie jak Jan i Stanisław Sobkowie współtworzyli no-woczesną i oświeconą wieś polską i są jak najbardziej godni zachowania w pamięci.

Ekspozycja pt. „Izba posła ludowego Jana Sobka z Handz-lówki” na stałe zagościła w kolbuszowskim skansenie i jest dostępna w godzinach jego otwarcia. Mirosław Górski

Fragment ekspozycji fot. J. Mazurkiewicz

Udostępnienie do zwiedzania olejarni z Brzyskiej Woli24 września br., podczas obchodów „Europejskich Dni

Dziedzictwa”, w kolbuszowskim skansenie udostępniono do zwiedzania budynek olejarni przeniesiony z Brzyskiej Woli.

Otwarcie ekspozycji połączono z pokazem tłoczenia oleju w zabytkowej prasie. Turyści, którzy odwiedzili te-go dnia skansen, mogli przekonać się jaka to ciężka pra-ca, a także skosztować tradycyjnego „olejarskiego” posiłku: posolonej cebuli macerowanej w świeżym, ciepłym oleju z chlebem. Pomimo swej prostoty ta skromna potrawa bar-dzo wszystkim smakowała.

Przeniesiony do skansenu budynek olejarni należał do rodziny Borków. Ostatni właściciel Stanisław Borek wytła-czał w nim olej jeszcze przed Świętami Bożego Narodzenia 2004 roku. Urządzenia do produkcji oleju wykonano w dwu-dziestoleciu międzywojennym, natomiast sam budynek ze-stawiono po drugiej wojnie światowej. Wcześniej ojciec Sta-nisława tłoczył olej w komorze domu mieszkalnego, a cały dom – jak wspomina ostatni właściciel – w czasie tłoczenia spełniał funkcję jakby domu ludowego, w którym zbierali się i ci, co chcieli kupić olej, i ci, co tylko chcieli się rozerwać. Nierzadko towarzyszyły temu wydarzeniu „potańcówki”, przy których przygrywali okoliczni muzykanci.

Produkcja oleju w wiejskiej olejarni to proces pro-sty, ale żmudny. Najpierw siemię lniane było miażdżone w specjalnym gniotowniku, przez który przepuszczano je 2–3 razy. Następnie polewano je wodą (ok. ¾ litra na jed-ną porcję, ok. 7 kg siemienia) i wyrabiano rękami jak ciasto drożdżowe. Po wyrobieniu siemię wsypywano do miednicy – patelni, wmontowanej nad paleniskiem pieca i wypraża-no, cały czas starannie mieszając drewnianymi łopatkami. Wyprażanie to najtrudniejszy, wymagający najwięcej uwagi proces w całym cyklu produkcyjnym. Siemienia nie można przypalić, bo olej wyjdzie ciemny i gorzki, ale i nie można nie dosmażyć, bo wtedy nie wyciśnie się go zbyt dużo. Po wyprażeniu siemię owinięte w płachty lniane i uformowane w drewnianej formie wkładano do prasy i zakręcano śru-bę. Przy wyciskaniu oleju pracowało nawet 6–8 mężczyzn. Z jednej 7-kilogramowej porcji siemienia uzyskiwano od 1,5 do 2 litrów gotowego oleju.

Olej wytłaczano również z nasion konopi, słonecznika (szczególnie ceniony z powodu walorów smakowych), maku

Tłoczenie oleju fot. J. Mazurkiewicz

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Muzea1414

Dyrektor: Jerzy Ginalski

telefony: (0 13) 463-09-04, tel./faks 463-53-81

dyrekcja 463-09-34


internet: www.bieszczady.pl/skansen

MUZEUM BUDOWNICTWA LUDOWEGO W SANOKU

adres: 38-500 Sanok, ul. Traugutta 3

Park Etnograficzny, Biała Góra

adres: ul. A. Rybickiego, telefon: (0 13) 463-16-72Park Etnograficzny z przykładami budownictwa drewnia-nego Pogórzan, Dolinian, Łem ków i Bojków wraz z wypo-sażeniem wnętrz obiektów sakralnych, mieszkalnych, gos-podarczych i użyteczności publicznej.Cerkiew w Uluczu – Oddział terenowy

adres: Ulucz 16, 36-204 Dydnia

Wystawy stałe– Ikona karpacka– Szkoła przeszłościWystawy czasowe– Nasz wiek XX… ale są jeszcze sprawy drobne– Rzemiosło w galicyjskim miasteczkuGodziny otwarcia– od 1 do 30 kwietnia: 9.00–16.00– od 1 maja do 30 września: 8.00–18.00– od 1 do 31 października: 8.00–16.00– od 1 listopada – 31 marca: 8.00–14.00Ceny biletówdorośli – 9 zł, młodzież – 6 złprzewodnik – 30 zł


i dyni. Obok nich wykorzystywano nasiona buka („bukwi”) i orzecha laskowego. Sam olej powszechnie był używany przez mieszkańców wsi do przygotowywania postnych po-traw, zwłaszcza w okresie Adwentu, Wielkiego Postu oraz w piątki. Był wykorzystywany również do maszczenia róż-nych potraw, a zwłaszcza ziemniaków i barszczu. Natomiast „makuch”, pozostałe po tłoczeniu sprasowane siemię, po rozdrobnieniu i zmieszaniu z mlekiem podawano cielętom i świniom, w ten sposób wzbogacając ich dietę.

Ponadto używano oleju lub jego przetworów do kon-serwacji narzędzi, produkcji farb, oświetlania, przy obrób-ce skór oraz do produkcji leków. Często praca w olejarni stanowiła dodatkowe źródło dochodu w gospodarstwach chłopskich, a obnośnym handlem olejem trudnili się człon-kowie rodziny olejarza.

Budynek olejarni zestawiony w kolbuszowskim skan-senie będzie wykorzystywany zgodnie ze swoim przezna-czeniem, będą się w nim odbywały pokazy tłoczenia oleju i lekcje muzealne. Wojciech Dragan

Dyrektor: Narcyz Piórecki

tel./faks: (0 16) 671-64-25


internet: www.bolestraszyce.com

ARBORETUM I ZAKŁAD FIZJOGRAFII W BOLESTRASZYCACH

adres: Bolestraszyce, gm. Żurawica

37-700 Przemyśl, skr. poczt. 471

Wystawy stałe– Kolekcja roślin (dendroflora)– Muzeum Przyrodnicze ,,Chrońmy ptaki”– Wystawa historyczno-przyrodnicza ,,XXX lat Arboretum

Bolestraszyce” – wystawa fotograficzna– „Drzewa, ogrody, dwory” – wystawa fotograficzna– „Rośliny rzadkie, zagrożone, ginące i chronione” – wy-

stawa fotograficzna– „Wiklina w Arboretum” – stała ekspozycja rzeźb – obiek-

tów z wikliny– Drzewa pomniki przyrody Ziemi Przemyskiej. Teka ry-

sunków Aleksandry Wachniewskiej– Stała ekspozycja motyli nocnych– Wystawa dendrologiczna: szyszek, przekrojów, skamie-

lin drzew i krzewów krajowych i obcych– Wystawa owoców i nasionGodziny otwarciaArboretum:– listopad–kwiecień: dni robocze 8.00–14.00– maj–październik: dni robocze 9.00–18.00 soboty, niedziele i święta 10.00–18.00Centrum Edukacji Dziedzictwa Kulturowo-Przyrodniczego:– listopad–kwiecień: w dni robocze 8.00–14.00– maj–październik: w dni robocze 9.00–14.00Istnieje możliwość uzgodnienia innych terminów i godzin realizacji zajęć edukacyjnych oraz szkoleń dla nauczycieli.

Centrum serdecznie zaprasza nauczycieli i uczniów do udziału w różnych formach zajęć z zakresu edukacji kultu-rowej i przyrodniczej. W listopadzie i grudniu proponu-jemy m.in. udział w zajęciach lekcyjnych o następujących tematach:– Dziedzictwo przyrodniczo-kulturowe - dwory, parki– Gatunki drzewiaste obcego pochodzenia zadomowione

na obszarze Polski– Historia dawnych, zabytkowych założeń dworskich i pa-

łacowych Podkarpacia – Bolestraszyce– Jak przyroda przygotowuje się do zimy

Oferta Centrum Edukacji Dziedzictwa Kulturowo-Przyrodniczegolistopad–grudzień


CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Muzea 1515


– Kolekcja dendrologiczna Arboretum – wybrane gatunki flory amerykańskiej i azjatyckiej

– Kolekcja roślin szklarniowych– Krajowe gatunki iglaste– Pielęgnacja roślin w szklarni– Poznajmy rodzime gatunki drzew liściastych– Ptaki zimujące w ogrodzie– W jaki sposób zaprojektować własny ogród

Dyrektor: Ewa Mańkowska

tel./faks: (0 13) 432-41-88, 432-69-68


inernet: www.mrzk.xq.pl

MUZEUM RZEMIOSŁA W KROŚNIEadres: 38-400 Krosno, ul. Piłsudskiego 17

Wystawa stała– Dzieje rzemiosła Polski południowo-wschodniejWystawa czasowa– III Ogólnopolskie Biennale Fotografii 2005 „Krosno:

Miasto i ludzie – zderzenia” – wernisaż wystawy 29 grud-nia, godz. 17.00 (w BWA w Krośnie)

Kolejne prezentacje przewidziane w miastach partner-skich Krosna: Zalaegerszeg (Węgry), Edewecht (Niem-cy), Preszów (Słowacja)

Piotr Bazia, „Światła i cienie II” – Grand Prix 2000

Godziny otwarciaponiedziałki–piątki 7.30–15.30 • soboty 10.00–14.00 (wstęp wolny) • niedziele 10.00–13.00Grupy powyżej 25 osób należy podzielić na mniejszeOstatni zwiedzający wpuszczani są na 30 min. przed za-mknięciemCeny biletów4 zł i 2 zł (ulgowy)oprowadzenie po Muzeum (od grupy) – 10 złopiekunowie grup (do 2 osób) – wstęp wolnylekcja muzealna – 20 zł

Proponowane zajęcia edukacyjne prowadzone będą w oparciu o prezentowane w Arboretum wystawy przy-rodnicze, fotograficzne oraz zgromadzone kolekcje roślin i obiekty wiklinowe. W celu utrwalenia poznanych wiado-mości uczestnicy zajęć będą wypełniać m.in. karty tema-tyczne. Zajęcia będą odbywać się zarówno w ogrodzie, jak też w salach wystawowych Muzeum Przyrodniczego oraz w sali audiowizualnej. Prezentowane będą filmy przyrod-nicze i prezentacje multimedialne. W trakcie zajęć uczest-nicy będą mieli możliwość poznać również kolekcję roślin szklarniowych obejmującą gatunki pochodzące z różnych stref klimatycznych oraz praktyczne prace związane z jej pielęgnacją. W wydzielonej części szklarni przygotowuje się sadzonki oraz wysiewa nasiona pochodzące z wymiany nasion między ogrodami botanicznymi w kraju i na świe-cie – Index Seminum. Proponujemy także zajęcia w trak-cie, których uczestnicy poznają różne gatunki ptaków zi-mujących w ogrodzie oraz praktyczne sposoby jak pomóc im przetrwać zimę. W Arboretum corocznie ze względu na mnogość i różnorodność owoców i nasion zimuje wie-le ptaków.

Oferta edukacyjna Centrum obejmuje również róż-norodne formy zajęć plastycznych, których program za-wiera ogólne zagadnienia teoretyczne i praktyczne z róż-nych dziedzin sztuki. Zajęcia dostosowane są do wieku oraz zainteresowań uczestników. Zapraszamy do udziału w warsztatach malarskich, wikliniarskich i innych zajęciach plastycznych.

Proponowane przez Centrum zajęcia edukacyjne są ciekawym i twórczym sposobem poznania wielu różno-rodnych zjawisk przyrodniczych. Prowadzone są aktywny-mi metodami w oparciu o realizowane programy szkolne, a niekiedy je uzupełniają i poszerzają.

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do korzystania z oferty edukacyjnej realizowanej w jesien-no-zimowej szacie ogrodu.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Muzea1616

Dyrektor: Lucyna Mizera

telefony: (0 15) 844-85-56, faks 844-85-57


internet: www.muzeum.stalowawola.pl

MUZEUM REGIONALNE W STALOWEJ WOLI

adres: 37-464 Stalowa Wola, ul. Sandomierska 1

Wystawa stała– Z dziejów regionu nadsańskiego (archeologia, etnogra-

fia, historia regionu)Wystawy czasowe– „Kolekcja A” Tadeusza Kantora (do 13 listopada)– Kultura trypolska (do 13 listopada)– W stronę Schulza (20 listopada –11 grudnia)– Autoportret. Wystawa pokonkursowa (18 grudnia – 22

stycznia 2006)Godziny otwarciaponiedziałki, środy, piątki 8.00–15.30 • wtorki 8.00–18.00 • niedziele 16.00–19.00 • soboty – nieczynneCeny biletówlekcja muzealna – 2 zł od uczniatrasa wycieczkowa – 3 zł od ucznia

W stronę SchulzaTwórczość literacka i artystyczna autora Sklepów cy-

namonowych od kilku dziesięcioleci staje się inspiracją dla różnego rodzaju artystów. Doskonałym tego świadectwem jest prezentowana wystawa.

Janusz Kapusta i Rafał Olbiński, czy też znani z innej dziedziny sztuki Igor Mitoraj – rzeźbiarz i Zdzisław Bek-

siński, niedawno tragicznie zmarły malarz i fotografik, wy-powiadają się w rysunku, jakże bliskiej technice w pracy artystycznej Brunona Schulza.

Oprócz wymienionych artystów na wystawie będzie można obejrzeć prace wielu innych wybitnych twórców, a wśród nich: Jana Lebensteina, Franciszka Starowiey-skiego i Jerzego Nowosielskiego. Rysunki tego ostatniego, prezentowane na wystawie, pochodzą z przełomu lat 40. i 50. i nawiązują do kobiecości, jej siły, a zarazem obawy przed nią, która notorycznie przewija się w twórczości Schulza. Ten jakże interesujący temat dla artysty jawi się także w pracach fotograficznych Ryszarda Horowitza. Na wystawie w stalowowolskim muzeum prezentowa-ne będą także prace Kiejstuta Bereźnickiego, Andrzeja Dudzińskiego, Edwarda Dwurnika, Daniela Horowitza, Franciszka Maśluszczaka, Stasysa Eidrygievicusa, w tym jego instalacja Ojciec Czas, prace Janusza Wiśniewskiego, Piotra Dumały i Krystyny Piotrowskiej, której twórczość nie po raz pierwszy będzie gościła w murach tutejszego muzeum, bowiem od kilku lat należy do jury konkursu „Autoportret”.

Pomysłodawcą i kuratorem wystawy, która prezen-towana była już w kraju i za granicą, m.in. w Krakowie, Poznaniu, Gdyni a także Lwowie i Odessie, jest Jan Boń-cza-Szabłowski. Wystawie towarzyszy katalog, w którym zamieszczone są wypowiedzi artystów biorących udział w wystawie o ich zafascynowaniu twórczością Schulza. Ale nie tylko oni zabierają głos w dyskusji, w którą włączają się także znakomici schulzolodzy, a wśród nich Jerzy Ficowski, Małgorzata Kitowska-Łysiak czy Halina Kasjaniuk. Całość katalogu uzupełniają felietony m.in. Ryszarda Kapuściń-skiego, Jerzego Pilcha, czy autora scenariusza wystawy Jana Bończy-Szabłowskiego i kompozytora muzyki towarzyszą-cej ekspozycji Jerzego Satanowskiego. Sławomir Stępak

Autoportret. Wystawa pokonkursowaWystawa stanowi plon czwartej, międzynarodowej edy-

cji konkursu dla studentów szkół artystycznych na autopor-tret. W 2005 roku wzięło w niej udział 189 osób, zgłaszając 299 prac. Uczestnicy konkursu pochodzą z Polski, Ukrainy, Słowacji, Białorusi, Estonii i Łotwy.

W jury tego roku zasiadali Tomasz Tatarczyk, Tomasz Ciecierski, Alicja Czajkowska-Magdziak, Igor Gołod, Sła-womir Toman, Grzegorz Sztwiertnia, Robert Kuśmirowski, Paweł Susid. Patronat nad konkursem sprawuje branżowy miesięcznik ARTeon. Magazyn o sztuce.

Nagrodzone i wyróżnione prace prezentowane będą na wystawie pokonkursowej, która w roku 2006 zostanie pokazana oprócz Stalowej Woli także w Krakowie, War-szawie i Lwowie.

Informacje o laureatach konkursu i szersze omówienie wystawy przedstawimy w kolejnym numerze Informatora.

Monika KuraśRafał Olbiński, „W stronę Schulza”

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Muzea 1717

Dyrektor: Stanisław Turek

telefony: dyrekcja (0 17) 853-24-31

centrala 853-52-17, faks 853-24-31

Informatorium 853-66-91 (do godz. 20.00)


internet: www.wimbp.rzeszow.pl

WOJEWÓDZKA I MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W RZESZOWIEadres: 35-010 Rzeszów, ul. Sokoła 13

Godziny otwarciaCzytelnia Główna, Czytelnia Czasopism,Informatorium, ul. Sokoła 13poniedziałki 12.00–20.00 • wtorki–piątki 9.00–20.00 • so-boty 9.00–15.00Wypożyczalnia Główna, ul. Dąbro wskiego 33awtorki–piątki 10.00–19.00 • poniedziałki i soboty 10.00––15.00Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Słowackiego 11wtorki–piątki 10.00–18.00 • poniedziałki i soboty 10.00––15.00Wypożyczalnia Muzyczna, ul. Że romskiego 2wtorki, środy i piątki 10.00–18.00 • czwartki 11.00–18.00 • poniedziałki i soboty 10.00–15.00

Oferta WiMBP w Rzeszowie na listopad i grudzieńCzas wakacji w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece

Publicznej w Rzeszowie wykorzystano na przeprowadze-nie kolejnych remontów i udogodnień. W budynku przy ul. Sokoła 13 odmalowano hol i Czytelnię Główną, wymienio-no instalację elektryczną i oświetlenie w pomieszczeniach bibliotecznych.

W Czytelni Czasopism Bieżących urządzono stanowi-sko do korzystania z elektronicznej wersji czasopism. Stano-wisko służy do przeglądania czasopism na CD-rom i prezen-towanych w Internecie. Można również korzystać z kolekcji programów i wydawnictw multimedialnych na nośnikach CD, DVD, VCD i innych, zgromadzonych na 158 dyskach optycznych. Dodatkowo można wykonać druk dowolnie wybranego tekstu lub skorzystać z nagrywarki DVD.

W zakresie prac związanych z dokumentacją regionu wydano drukiem Bibliografię województw: krośnieńskiego, przemyskiego, rzeszowskiego i tarnobrzeskiego za rok 1991 i rozpoczęto prace nad digitalizacją najstarszych roczni-ków bibliografii regionalnej, co pozwoliło na prezentację jej w Internecie.

Dla wygody czytelników zamierzamy do końca roku wprowadzić nowoczesne rozwiązania informatyczne w Wy-pożyczalni Głównej. Projekt pozwoli na stworzenie możli-wości zamawiania i rezerwowania książek przez Internet. Zostanie także zmieniony aktualny program na nowszą wer-

sję SOWA TCP-IP. Na stanowiskach przeznaczonych dla czytelników planuje się wymianę sprzętu komputerowego.

Oprócz wdrażania nowinek technicznych w Bibliotece podejmuje się systematycznie działania w zakresie ochrony zbiorów. W najbliższym czasie zabiegom konserwatorskim zostaną poddane dwa starodruki: Historia Polonica Jana Długosza z 1615 roku i Biblia tzw. Brzeska z 1563 roku.

W zakresie działań informacyjno-oświatowych, pro-wadzonych w budynku przy ul. Sokoła 13, na listopad za-planowano wystawę Dzieje chrześcijaństwa, włączając się tym samym do obchodów Dni Kultury Chrześcijańskiej w Rzeszowie. Książki zgromadzone w gablotach wysta-wienniczych przybliżą czytelnikom tematykę związaną z powstaniem chrześcijaństwa i jego historyczny charak-ter. W grudniu z kolei przygotowujemy wystawę Kalendarze ze zbiorów dokumentów życia społecznego.

W Wypożyczalni Muzycznej przy ul. Żeromskiego 2 zostanie otwarta wystawa fotografii Zbigniewa Dardy Smak Odessy. Fotografie są pokłosiem dwukrotnej podróży autora na Krym. Oprócz fotograficznej relacji z życia miasta zdjęcia przywołują uczucia nostalgii, ożywiają wspomnienia i py-tania o ludzi tam żyjących i ich losy.

Z okazji Święta Niepodległości, w listopadzie, Filie zor-ganizują szereg wystaw i imprez adresowanych głównie do młodzieży. Filia nr 4, przy ul. Ofiar Katynia 15, przygotuje wystawkę Listopad – rok 1918, spotkanie z dziećmi ze szkół podstawowych, zatytułowane Odzyskanie niepodległości, zorganizuje Filia nr 8 przy ul. Okulickiego 3, a w Filii nr 9 przy ul. Czackiego 5, młodzież weźmie udział w spotkaniu Teraz niepodległa Polska. Wystawę o tematyce niepodle-głościowej zorganizuje też Filia nr 10, przy ul. Podchorą-żych 1 i Filia nr 3, przy ul. Krzyżanowskiego 6. Prelekcję dla młodzieży, z udziałem dr. Jerzego Majki, poświęconą generałowi Stanisławowi Maczkowi, obrońcy Rzeszowa we wrześniu 1939 roku i honorowemu obywatelowi tego miasta, zorganizuje Oddział dla Dzieci i Młodzieży przy ul. Słowackiego 11.

Filia nr 1 przy ul. Bohaterów 1, w ramach współpracy z osiedlowym przedszkolem, zainicjuje działalność punktu bibliotecznego dla najmłodszych. Dla nich Filia zorganizuje też cykl spotkań edukacyjnych, mających na celu wyrabia-nie nawyku czytania u dzieci. Również dla przedszkolaków – głośne czytanie tekstów autorów klasyki polskiej i obcej w ramach cyklu Gdzie mieszka bajeczka, zorganizuje Filia nr 2, przy ul. Fredry 5. Na cykliczną Wędrówkę po świecie książek zaprosi przedszkolaków Filia nr 3. Raz w tygodniu dzieci i ich rodzice spotykać się będą w Filii na wspólnej zabawie Popołudnie z bajką. Kontynuowane będą spotka-nia z literaturą dziecięcą w ramach całorocznej współpra-cy Biblioteki z Domem Dziecka. Historie z dawnych lat to blok zajęć dla uczniów ze szkół podstawowych, przygoto-wanych przez Filię nr 4. Przedszkolaków Filia zaprosi na zajęcia literackie i plastyczne Puchatkowe królestwo. Filia nr 6, przy ul. Podwisłocze 6, przeprowadzi zajęcia eduka-


CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Biblioteki1818



cyjne mające na celu umożliwienie dzieciom sterowanie własną aktywnością zatytułowane Edukacja z wyobraźnią, czyli jak podróżować do krainy Baśni i Fantazji. Ponadto Filia zorganizuje konkurs czytelniczy Jesienne przysłowia i zabawę fabularyzowaną Tajemniczy zamek polegającą na sztuce tworzenia opowiadań na podstawie ilustracji. Wy-rabianie sprawności manualnej u dzieci umożliwi wzięcie udziału w konkursie plastycznym Jesienne inspiracje, pole-gającym na wyklejaniu z kolorowego papieru elementów związanych z jesienią. Starsze dzieci mogą uczestniczyć w lekcjach bibliotecznych Encyklopedie, słowniki w księgo-zbiorze podręcznym oraz Książka popularnonaukowa. Cykl zajęć edukacyjnych o bibliotece i książce dla dzieci z myślą o przedszkolakach i uczniach podstawówek przygotuje Od-dział dla Dzieci i Młodzieży. W formie zabawy zatytułowa-nej Bolek i Lolek Filia nr 10 przygotuje „zerówkowiczów” do korzystania z biblioteki. Starsze dzieci mogą wziąć udział w karaoke Śpiewająco o książkach lub przeglądać nowości wydawnicze w czasie zajęć Buszujący w książkach. W for-mie zabawy i pogadanki o polskich zwyczajach i wróżbach zaplanowano biblioteczne Andrzejki.

W grudniu zajęcia biblioteczne dla dzieci będą związa-ne głównie ze świętami i Mikołajkami. Filia nr 3 zorganizuje imprezę, w czasie której będzie można napisać list do Św.

Dyrektor: Teresa Leśniak



internet: www.kbp.krosno.pl

KROŚNIEŃSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNAadres: 38-402 Krosno, ul. Wojska Polskiego 41

Program kulturalno-oświatowy listopad–grudzieńAdresowany w dużym stopniu do dzieci i młodzieży

jesienny program kulturalny Krośnieńskiej Biblioteki za-wiera także propozycje dla dorosłych, zarówno w postaci bogatej oferty nowości wydawniczych jak i zaproszenia na wystawy planowane w Saloniku Artystycznym i minigalerii w Filii nr 4 przy ul. Krakowskiej.

W programie znajdują się imprezy cykliczne, które mają już swoją tradycję. Do nich należy Krośnieński Konkurs Literac-ki, którego szóstą edycję ogłoszono we wrześniu. W konkursie mogą brać udział uczniowie gimnazjów i szkół średnich z tere-nu Podkarpacia, a ocena prac (esej, proza artystyczna, wiersze) i uroczyste podsumowanie konkursu nastąpi 15 grudnia. Do organizacji konkursu jak co roku włączyły się: Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Krośnieńskiej i Stowarzyszenie Biblioteka-rzy Polskich – Oddział w Krośnie, a patronat honorowy spra-wują Prezydent Krosna i Starosta Powiatu Krośnieńskiego.

Mikołaja, a Filia nr 4 zaprosi dzieci do zabawy edukacyjnej W krainie św. Mikołaja i Wigilia pełna baśni. Projektowanie i wykonanie ozdób choinkowych będzie możliwe w czasie Mikołajek zaplanowanych przez Filię nr 6, gdzie również odbędzie się pogadanka Staropolskie zwyczaje świątecz-ne i głośne czytanie Wielkiej Świątecznej Księgi. Recytacje wierszy połączone z zajęciami plastycznymi zatytułowane Zwyczaje i obrzędy polskie zaplanowano w Filii nr 8, a Filia nr 9 zaprosi dzieci na pogadankę Święta coraz bliżej. Cykl spotkań z grupami „0” z przedszkoli i szkół podstawowych Cudowne święta Bożego Narodzenia zorganizuje Filia nr 10, a dzieci z Zespołu Szkół Specjalnych im. UNICEF wezmą udział w imprezie Podróże św. Mikołaja.

Ciągłe zajęcia biblioterapeutyczne Czytanie uzdrawia, dla dzieci przebywających na leczeniu w Szpitalu Woje-wódzkim nr 2, poprowadzi Filia nr 15.

Koniec roku w Bibliotece będzie też podsumowaniem wszystkich imprez okolicznościowych, związanych z ob-chodami jubileuszu 60-lecia WiMBP. Z tej okazji Wypo-życzalnia Muzyczna zorganizuje okolicznościowy koncert dla czytelników, a Filia nr 8 zaprosi młodzież na spotkanie Historia biblioteki i książki. Uwieńczeniem trwających cały rok obchodów będzie uroczystość rozganizowana 9 grud-nia. Imprezą towarzyszącą tej uroczystości będzie wystawa Najciekawsze nabytki WiMBP. Barbara Chmura

Już po raz czwarty odbędzie się konkurs małych form te-atralnych dla młodzieży gimnazjalnej pod hasłem Festiwal ba-jek. Impreza planowana jest w połowie grudnia w Filii nr 4.

Cykliczny charakter mają tematyczne i okolicznościo-we zarazem konkursy recytatorskie w Filii nr 8. W listopa-dzie planowany jest konkurs ph. Wiersze o mojej Ojczyź-nie (5. edycja), a w grudniu Wiersze spod choinki, impreza w której o tytuł najlepszego recytatora rywalizować będą uczniowie klas I i II.

Stały, comiesięczny charakter mają w bieżącym roku zajęcia dla uczniów klas I szkół podstawowych ph. Czy-tanie zbliża, które w listopadzie i w grudniu planowane są w Oddziale dla Dzieci. Tu także przeprowadzony zostanie po raz dziesiąty konkurs plastyczny dla dzieci zatytułowany Kartka Bożonarodzeniowa.

Stałym punktem programu Krośnieńskiej Biblioteki są wystawy. W listopadzie w Wypożyczalni przy ul. Wojska Polskiego można będzie obejrzeć wystawę o życiu i twór-czości Stefana Żeromskiego przygotowaną w 80. roczni-cę śmierci pisarza, a w Saloniku Artystycznym malarstwo Agnieszki Kolendowskiej, artystki pochodzącej z Krosna. Na wernisaż zapraszamy 9 listopada. W grudniu proponujemy temat Młodopolski świat wyobraźni, wystawę dzieł poetów przełomu XIX i XX w., m.in. Jana Kasprowicza, Kazimie-rza Przerwy-Tetmajera i innych (w Wypożyczalni Głównej) i malarstwo Iwony Jankowskiej-Kozak, krośnianki, która będzie mieć wernisaż w Saloniku w dniu 14 grudnia. Mini-

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Biblioteki 1919

galeria w Filii nr 4 przy ul. Krakowskiej prezentować będzie w grudniu Malarstwo Andrzeja Wójcika.

Wiele ciekawych propozycji znajduje się w programie zajęć animacyjno-czytelniczych w filiach bibliotecznych. Wśród nich ważne miejsce zajmują: głośne czytanie dla naj-młodszych, np. Mikołajkowe bajki w Filii nr 8 przy ul. Wojska Polskiego 41 i Czytanie pod choinką w Filii nr 4, czytanie dla przedszkolaków w Filii nr 3 przy ul. Kisielewskiego, rozmowy o, i zabawy z książką ph. Przyjaciel na deszczowe dni, również w Filii nr 4. Planowane są ponadto zajęcia plastyczne o tema-tyce jesiennej, zimowej i świątecznej, konkursy rysunkowe, plastyczne i literackie w Filii nr 1 (os. Polanka), Filii nr 7 (Turaszówka) i Filii nr 8 (os. Markiewicza).

Szczegółowy program imprez kulturalnych na każdy miesiąc zamieszczamy na stronie internetowej Krośnień-skiej Biblioteki (www.kbp.krosno.pl). wab


Dyrektor: Paweł Kozioł



internet: www.biblioteka.przemysl.pl

PRZEMYSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNAIM. I. KRASICKIEGO

adres: 38-402 Krosno, ul. Wojska Polskiego 41

Wystawy– Wystawa pokonkursowa dziecięcych prac plastycznych

– ilustracji do utworów Marii Kownackiej (do 12 listo-pada)

– „Bohdan Butenko i jego ilustracje” (do 12 listopada)– Wystawa prac plastycznych dzieci z Przedszkola nr 2

w Przemyślu (15–30 listopada)– „Jan Kasprowicz – w 145. rocznicę urodzin” (16 listopa-

da – 10 grudnia)– „Najpiękniejsze miejsca świata” (1–17 grudnia)– „Henryk Lasko – malarstwo” (14–31 grudnia, otwarcie

15 grudnia, godz. 17.00) Henryk Lasko jest nauczycielem, pracuje również jako

informatyk w PBP. Od wielu lat maluje. Uczestniczył w licznych plenerach i wystawach artystów nieprofesjo-nalnych, zdobywał nagrody i wyróżnienia w konkursach i przeglądach.

– „Święta w ilustracji książkowej dla dzieci” (20–31 grud-nia)

Imprezy– Spotkanie z poetą i aktorem Bogusławem Kiercem

(miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej w Przemyślu – 9 grudnia, godz. 18.00)

– XIX Turniej Wierszy Jednego Poety – konkurs recytator-ski poświęcony twórczości Bogusława Kierca (10 grud-nia, początek o godz. 10.00)

Dyrektor: Marek Jastrzębski

telefony: centrala (0 17) 853-52-57

dyrekcja – tel. 853-52-35, faks 853-52-50


internet: www.wdk.rz.pl

WOJEWÓDZKI DOM KULTURY W RZESZOWIEadres: 35-959 Rzeszów, ul. Okrzei 7

Przeglądy i konkursy– listopada

XXI Ogólnopolski Konkurs Tradycyjnego Tańca Ludowego

W Konkursie mogą uczestniczyć wyłącznie autentyczni wiejscy tancerze starszego i średniego pokolenia, którzy są naturalnymi nosicielami tradycji tanecznej. Głównym jego celem jest dokumentacja i rejestracja tradycyjnych tańców ludowych oraz wybitnych wiejskich tancerzy i ochrona ich przed zapomnieniem.

fot. A. Kus

Regulamin Konkursu wymienia trzy kategorie pre-zentacji: tańce tańczone powszechnie, tańce obrzędowe i tańce zabawy. W ramach konkursu odbędzie się regio-nalny przegląd młodych par tanecznych, wywodzących się z zespołów pieśni i tańca a prezentujących tańce wzo-rowane na przekazach starych tancerzy. Zamiarem orga-nizatorów jest nadanie w przyszłości tej kategorii zasięgu ogólnopolskiego.Organizatorzy: WDK w Rzeszowie, Wójt Gminy Świlcza

listopada

Przegląd filmów o regionie podkarpackim

listopad–grudzie

Przegląd filmów niezależnych „Cinema Off”


CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Domy i ośrodki kultury2020

Współorganizacja imprez

Wystawy – Galeria WDK


grudnia

Podkarpacki Przegląd Zespołów Tanecznych „Mikołajki”

W przeglądzie mogą brać udział dziecięce i młodzieżowe zespoły taneczne (z wyłączeniem zespołów show dance)

Stanisław Tadla (Szklary) – Spotkania Cymbalistów 2004 fot. A. Kus

Imprezy listopada

Podkarpacka Izba Poetów – spotkanie autorskie z Niną Opic – poetką z Rzeszowa

Klub „Turkus” WDK

listopada

Występ Centralnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego

grudnia

„Mikołajki Jazzowe” – Big Band Electric Jazz GroupKlub „Bohema” WDK

– grudnia

XIV Podkarpackie Spotkanie z Komiksem – odczyty, projekcje filmowe, konkursy, wystawa

sala audiowizualna, sala wystawowa

grudnia

Z cyklu „Wspólne śpiewanie” – wieczór pieśniKlub „Turkus” WDK

grudnia

Podkarpacki Konkurs Poezji Religijnej – finałMGOK w Sędziszowie Młp.

Laureaci Podkarpackiego Konkursu Poezji Religijnej w 2004 r. fot. arch. WDK

– listopadaZ cyklu „Promocje młodych” – rysunek

Sylwii Fojcik z JarosławiaMłodzi twórcy, wchodzący w dorosłe życie artystyczne, mają okazję przedstawienia swoich dokonań na wystawach w cyklu „Promocje młodych”. Trzynasta pozycja w tym cyklu realizo-wanym od 1991 roku jest twórczość Sylwii Fojcik z Jarosła-wia. Autorka prezentuje rysunki ołówkiem, gdzie głównym tematem jest postać ludzka. ciąg dalszy na stronie 22 �

Zespół „Kornele” – laureat Przeglądu w 2004 r. fot. A. Kus

w następujących kategoriach: taneczno-akrobatyczna, ta-niec nowoczesny, widowiskowo-taneczna. Kwalifikacja do udziału w przeglądzie dokonana zostanie na podstawie na-desłanych kaset.

– grudnia

XXIV Spotkania Cymbalistów

Muzycy ludowi – uczestnicy spotkań nagradzani są w ka-tegoriach seniorów oraz dzie-ci i młodzieży, a także cymba-listów kształcących młodzież pn. „mistrz i uczeń”. Nagrania z konkursu stanowią cenny materiał dokumentacyjny.

grudnia

Finał Przeglądu „Najpiękniejsze baśnie świata” – H. Ch. Andersen

Inspiracją do zorganizowania imprezy jest 200. rocznica urodzin wielkiego baśniopisarza H. Ch. Andersena. Wy-konawcami prezentacji mogą być uczniowie szkół pod-stawowych, którzy mają do wyboru szeroki i różnorodny zakres form artystycznych. Są to: prezentacje indywidual-ne (recytacja, monodram, piosenka aktorska), prezenta-cje zbiorowe (inscenizacje teatralne, kukiełki, śpiewogra, pantomima, piosenka z udziałem zespołu wokalno-instru-mentalnego).

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Domy i ośrodki kultury 2121

Cykliczne formy działalności

Kursy


– listopadaIV wystawa zbiorowa grupy plastycznej „Droga”

Grupa plastyczna „Droga” powstała w 2001 roku w WDK. Raz w roku prezentuje swój dorobek na wystawach zbioro-wych. Na obecnej wystawie prace przedstawiają następujące autorki: Alicja Łątka-Lewandowska, Krystyna Niebudek, Maria Paszczyńska, Anna Sojka, Anna Solecka.listopad

„Pejzaż Podkarpacki”Wystawa malarstwa J. Machały organizowana w Centrum Kultury w Markowej– grudnia

Wystawa plakatów z okazji Światowego Dnia AIDS– grudnia

Wystawa komiksów przygotowanych przez Rzeszowską Akademię Komiksu

– grudnia„Podsumowania IV” – doroczny przegląd twórczości

Amatorskiego Klubu Plastycznego WDK

– Podkarpacka Izba Poetów – promocja autorów z woj. podkarpackiego (2× w miesiącu)

– Sobotnie warsztaty plastyczne (2× w miesiącu)– Rzeszowska Akademia Komiksu (2× w miesiącu)– Wieczory słowa i muzyki (1× w miesiącu)– Spotkania autorskie „Bliżej literatury” (co 2 miesiące)– Dyskusyjny Klub Filmowy „KLAPS” (czwartki)– Kino Młodych – pokazy krótkich form filmowych auto-

rów z całej Polski (2× w miesiącu)– „Estrada Młodych” (co 2 miesiące)– Czwartki Jazzowe (1× w miesiącu)– Klub Płytowy Andrzeja Klee (wtorki)– Wspólne śpiewanie (co 2 miesiące)– Kiermasz Rękodzieła Artystycznego (trzecie niedziele

miesiąca)

Seminaria – szkolenialistopad– „Zarządzanie sobą jako podstawa skuteczności mene-

dżera” – szkolenie dla dyrektorów i instruktorów ośrod-ków kultury

– „Plastyka ruchu scenicznego w zabawie w teatr” – szko-lenie dla pedagogów realizujących konkurs „Poeci i pi-sarze dzieciom”

– Szkolenie dla dziennikarzy prasy samorządowej– Spotkanie szkoleniowe dla instruktorów plastyki na te-

mat „Tradycyjne ozdoby choinkowe”– „Hymny” – seminarium dla dyrygentów orkiestr dętych– „Warsztaty akustyczne” – szkolenie dla pracowników

domów i ośrodków kultury obsługujących urządzenia elektroakustyczne

• Dwuletni kurs kwalifikacyjny z zakresu:– tańca ludowego– tańca współczesnego

Sesje:– listopada– Taniec ludowy – tańce rzeszowskie, rytmika, muzyka

ludowa– Otwarte warsztaty choreograficzne – tańce rzeszowskie– Taniec współczesny – tańce narodowe, taniec towarzy-

ski, rytmika– grudnia– Taniec ludowy – tańce narodowe (kujawiak, oberek),

klasyka– Otwarte warsztaty choreograficzne - kujawiak, oberek– Taniec współczesny – taniec współczesny, klasyczny,

improwizacje• Kurs tańca towarzyskiego I, II, III stopnia (środa, czwartek, sobota)Zapisy: Dział Animacji Kulturalnej, tel. (0 17) 853 52 57 w. 35

Warsztaty listopada, grudnia

Spotkanie konsultacyjne Amatorskiego Klubu Plastycznego WDK

– listopadaWarsztaty dla instruktorów i nauczycieli nt.

„Batik – podstawy i zastosowanie praktyczne” listopada, grudnia

Sobotnie warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży

listopadWarsztaty z tańca współczesnego dla choreografów

– hip hop, break dance grudnia– Warsztaty origami – ozdoby bożonarodzeniowe dla pro-

wadzących zajęcia świetlicowe– Niedzielne wprawki taneczne dla sympatyków tańca

towarzyskiego– Popołudniowa Szkółka Artystyczna dla dzieci w wieku

7–10 lat– Zajęcia teoretyczne i praktyczne z różnych dziedzin

sztuki

Zapisy: dział Animacji Kulturalnej,tel. (0 17) 853 52 57 w. 35

grudzie– „Sztuka interpretacji i recytacji” – seminarium dla in-

struktorów i pedagogów przygotowujących młodzież do konkursów recytatorskich

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK


Imprezy

p.o. Dyrektora: Adam Halwa

telefony: (0 16) 678-31-32, 678-35-50, tel./faks 678-20-09


internet: www.ck.przemysl.pl

CENTRUM KULTURALNE W PRZEMYŚLUadres: 37-700 Przemyśl, ul. S. Konarskiego 9

listopad

XIII Przemyska Jesień Teatralna

Impreza o wieloletniej tradycji ma na celu prezentacje najcie-kawszych spektakli w wykonaniu twórców profesjonalnych

sala widowiskowa CKPlanowane są m.in. spektakle:– Łoże Sergiego Belbela, reż. Karolina Szymczyk Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Te-

atralna w Łodzi– Cafe Sax – piosenki Agnieszki Osieckiej scen. i reż. Cezary Domagała Teatr im. W. Siemaszkowej w Rzeszowie– Morze – noc – świece, reż. Edward Mitnicki Państwowy Teatr Komedii i Dramatu w KijowieSzczegóły na afiszach

listopada, godz. . listopada godz. .

VIII Ogólnopolski Turniej Satyry im. I. Krasickiego „O Złotą Szpilę”

Konkurs przeznaczony dla młodzieży i dorosłych. W jego ramach odbywają się turnieje: recytatorów i teatrów opiera-jących swe programy na polskiej i obcej twórczości satyrycz-

nej bądź komediowej, a także turniej plastyczny i literac-ki. Uczestnicy oceniani są w kilku kategoriach wiekowych. W programie przewidziano również zajęcia warsztatowe i małą formę teatru profesjonalnego. Klub „Piwnice” CK

grudnia, godz. ., .

„Królewna Śnieżka”

Widowisko taneczne w wykonaniu Zespołu Tanecznego „Ko-ralik” z udziałem Św. Mikołaja.

Jest to kolejna realizacja zespołu, w choreografii Doroty Pan-tuły-Ferlejko, na podstawie baśni braci Grimm. Poprzednia, Diabeł z trzema złotymi włosami, ogromnie podobała się przemyskiej publiczności; mamy nadzieję, że tym razem będzie podobnie. W październiku „Koralik” pokazał tę baśń w niemieckim Gersheim, gdzie po raz ósmy zaproszono go na Międzynarodowe „Spotkania na Granicy”.

sala widowiskowa

– grudnia, godz. .

V Międzynarodowy Festiwal Jazzowy „Jazz Bez…”

Mikołajki JazzoweW nazwie festiwalu zawarta jest cała jego idea: jazz bez gra-nic – tych geograficznych i tych w muzyce, bez podziałów, bez barier i uprzedzeń. Festiwal odbywa się równocześnie w Przemyślu i we Lwowie. Zespoły będą koncertować w przemyskim Klubie „Piwnice” oraz lwowskim Klubie „Pi-casso” i w Filharmonii. Na zakończenie wszystkich koncer-tów odbywają się tzw. „jam session”, podczas których każdy nawet najmłodszy jazzman ma możliwość występowania wspólnie z mistrzami.W Przemyślu wystąpią:8 grudnia • Klub „Piwnice” CK• „Juniors Jazz Bez…” – polsko-ukraiński zespół jazzowy,

który powstał w sierpniu podczas Warsztatów Jazzowych dla Młodzieży w Przemyślu (omówienie w Wydarze-niach � str. 34) ciąg dalszy na stronie 24 �

Gracja Niedźwiedź – ubiegłoroczna laureatka „Złotej Szpili” w kat. recytacji fot. P. Then

„Królewna Śnieżka” w wykonaniu zespołu „Koralik” fot. A. Jaremko

CMYK CMYK

CMYK

CMYK


Imprezy cykliczne

Wystawy9 grudnia • sala widowiskowa• Arkadij Szilkloper & Kameralna Orkiestra Symfo-

niczna „Leopolis” (Niemcy/Ukraina)• Kuba Stankiewicz – Chopin Songbook (Polska): Kuba

Stankiewicz (p.), Inga Lewandowska (voc.), Jacek Nie-dziela (b.), Grzegorz Nagórski (tb.), Łukasz Żyta (dr.)

10 grudnia • Klub „Piwnice” CK• Ethnovation (Ukraina)• 100nka (Polska): Adam Stodolski (b.), Tomek Leś (gi-

tara), Przemek Borowiecki (dr.)11 grudnia • Klub „Piwnice” CK• Lwowski Kwartet (Ukraina)• New Bone (Polska): Tomasz Kudyk (tr.), Marcin Ślu-

sarczyk (as.), Joanna Gajda (p.), Maciej Adamczak (b.), Paweł Dobrowolski (dr.)

grudnia, godz. .

VI „Jarmark Świąteczny”

Prezentacja wigilijnych obrzędów przez zespół folklory-styczny „Dzikowianie” ze Starego Dzikowa oraz kiermasz z udziałem twórców ludowych sprzedających swoje wyroby związane z okresem Świąt Bożego Narodzenia. Przewidzia-no ponadto degustację potraw wigilijnych.

Klub „Piwnice” CK


pitki, godz. .

Wieczory muzyczne

Impreza ma charakter jam session. Raz w tygodniu na klu-bowej scenie występują młodzi artyści jazzowi, którym stworzono możliwość grania solo lub w różnych forma-cjach jazzowych. Klub „Piwnice” CK

listopada, godz. .

„Przystanek Poezja”

Po tym tytułem kryją się spotkania poetów z woj. podkar-packiego, od kilku lat skupionych w nieformalnej grupie w Centrum Kulturalnym w Przemyślu. Podczas organi-zowanych dwa razy do roku imprez odbywa się promo-cja ich twórczości. Tym razem gościć będziemy panią Ritę Leguminę-Dwernicką z Przemyśla, poetkę i eseistkę, która ma już w swoim dorobku 12 tomików wierszy, jej utwory poetyckie drukowano w kilkunastu antologiach i almana-chach literackich. Klub „Piwnice” CK

grudnia, godz. .Opłatek jazzowy

Klub „Piwnice” CK

padziernika – listopada„Warszawa żegna Papieża”

– wystawa fotografii Dariusza StaszczyszynaDariusz Staszczyszyn z Warszawy, z zawodu inżynier elek-tryk, z powołania biznesmen, z zamiłowania fotograf. Na kliszy uwiecznił wyjątkowe i ulotne chwile związane z dnia-mi żałoby panującej po śmierci Jana Pawła II.

Galeria „Piwnice” CK

Z wystawy „Warszawa żegna Papieża” D. Staszczyszyna

– listopadaMałgorzata Szurdak – „Martwa Natura”

Małgorzata Szurdak od wielu lat jest uczestniczką warsz-tatów plastycznych prowadzonych przez Barbarę Torbę w Pracowni Plastycznej MDK przy ul. Borelowskiego 9 w Przemyślu. Hol CK

– listopadaWystawa pokonkursowa

VIII Turnieju Satyry „O Złotą Szpilę”Hol CK

listopada – grudniaWystawa pokonkursowa

III Międzynarodowego Biennale Grafiki Dzieci i Młodzieży „Karpacki Dom”

Galeria „Piwnice” CKKonkurs plastyczny jest wynikiem międzynarodowego pro-jektu, który zainicjowany został przez Centrum Kulturalne w Przemyślu w 2001 r. Uczestniczyli w nim młodzi artyści, w wieku 7–15 lat, z Polski, Słowacji, Ukrainy, Węgier i po raz pierwszy z Rumunii. Oprócz propagowania grafiki w jej różnorodnych formach organizatorzy pragną zjednoczyć młodych twórców poprzez język sztuki. Finał konkursu od-był się w Egerze na Węgrzech.Więcej na ten temat w rubryce „Wydarzenia”.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK


INNI ORGANIZATORZY DZIAŁALNOŚCI KULTURALNEJ

KROSNO

Imprezylistopad

5. Przegląd Twórczości Artystycznej Krośnieńskich Szkół Podstawowych i Gimnazjów

listopada, godz. .Pejzaże Muzyki ’Krosno 2005

Święto Niepodległości – pieśni i arie Stanisława MoniuszkiWykonawcy: Anna Rosa – sopran, Leszek Świdziński – te-nor, Andrzej Kostrzewski – baryton, Jerzy Ostapiuk – bas, Mirosław Feldgebel – fortepian.Koncert poprowadzi Jerzy Woźniak. Kino KDKlistopad

XXVIII Krośnieńskie Spotkania Teatralne– grudnia

VI Mikołajki Teatralne – spotkanie z satyrą grudnia

XIII Mikołajkowe Spotkania Taneczne– przegląd zespołów tanecznych różnych form

grudniaSpotkanie ze św. Mikołajem

grudnia, godz. .Pejzaże Muzyki ’Krosno 2005

Zimowy wieczór pieśni: Olga Pasiecznik – sopran Maciej Grzybowski – fortepian

W programie koncertu: W. A. Mozart, A. Webern, K. Rega-mey i P. Mykietyn Kino KDK– grudnia

XI Przegląd Wieczorów Rozrywkowych „Blaga”Współorganizacja z PPSKAKiB w Krośnie

MIELEC

padziernika – listopadaTomasz Gudzowaty

– wystawa fotografii pt. My Walk II

Boy Photo © Tomasz Gudzowaty Yours Photography / Fotoagentur Focus

Tomasz Gudzowaty zyskał międzynarodowe uznanie w dzie-dzinie fotografii przyrodniczej i reportażowej. Na ekspozy-


HORYNIEC ZDRÓJ

listopadaII Dziecięca Biesiada Teatralna Horyniec-Zdrój 2005

listopadaXIV Festiwal Piosenki Dziecięcej

„Śpiewaj razem z nami”Org.: GOK w Horyńcu Zdroju,tel./faks (0 16) 631-31-05, e-mail: [email protected]

grudniaXV Dziecięcy Konkurs Piosenki Ludowej,

Kolęd i PastorałekWspółorganizacja z TMMiF w Krośnie grudnia

Sylwester na Rynku Starego Miasta

Imprezy cykliczneczwartki, godz. .

Dyskusyjny Klub Filmowy „16 mm”Kino KDK, ul. Bieszczadzka 1

Wystawy

listopadVI Wojewódzka Wystawa Plastyki Dziecięcej

grudzieXXI Przegląd Plastyki

Bliższe inf.: Krośnieński Dom Kultury,tel. (0 13) 432-18-98, e-mail: [email protected]

KURYŁÓWKA

listopadaNarodowe Święto Niepodległości

z cyklu „…by pokolenia pamiętały…” grudnia

Przegląd Piosenki Dziecięcej „Mikołaj”Org.: GOK w Kuryłówce, tel. (0 17) 243-80-49,e-mail: [email protected]

DYNÓW

listopada, godz. .XIII Konkurs Poezji Patriotycznej „My i nasz świat

czyli miejsca i zjawiska bliskie współczesnemu pokoleniu” grudnia

„Mikołajki Artystyczne”grudzie

„Spotkanie Opłatkowe”Org.: MOKiR w Dynowie, tel. (0 16) 652-18-06

CMYK CMYK

CMYK

CMYK


Galerie

cję składa się 50 zdjęć z jego podróży w latach 1997–2002 (m.in. do Mongolii, Kenii, Botswany, Etiopii, Chin, na Fili-piny), a także z ostatnich wypraw do Mongolii i Peru. Obok nieprezentowanych wcześniej fotografii, znalazło się tu kilka dobrze znanych prac, nagrodzonych na World Press Photo: Pierwsza lekcja zabijania, Paradise crossing oraz Tysiącmi-lowa podróż zaczyna się od pierwszego kroku.

Centrum wystawienniczo-promocyjneDomu Kultury SCK

padziernika – listopadaAutorska wystawa malarstwa Maksymiliana Starca

(Kolbuszowa) i Janusza Skowrona (Nowy York)Galeria nr 1 DK

– listopadaDoroczny przegląd twórczości członków

Stowarzyszenia Twórców Kultury Plastycznej im. Jana Stanisławskiego w Mielcu

Galeria nr 1 DK listopada

ZPiT „Rzeszowiacy” – koncert z okazji Święta Niepodległości

Występ plenerowy listopada – grudnia

Wystawa prac uczestników projektu „Pracownia Grafiki Następców Dürera”

Projekt „Pracownia Grafiki Następców Dürera” powstał z inicjatywy grupy młodych ludzi skupionych w warszta-tach plastycznych przy mieleckim domu kultury. Przedsię-wzięcie to realizowane w ramach programu Unii Europej-skiej „Młodzież” zakładało – i podkreślmy, że z sukcesem zrealizowało – następujące działania: utworzenie na tere-nie SCK odpowiednio wyposażonej pracowni graficznej, pracę z dziećmi niepełnosprawnymi i wykonywanie wraz z nimi prac plastycznych za pomocą technik graficznych, wycieczki plenerowe w celu poszukiwania tematów do prac oraz organizowanie wystaw i poszarzanie wiedzy z zakresu historii sztuki.Niniejsza wystawa będzie stanowić podsumowanie kilkumie-sięcznego okresu realizacji projektu. W galerii Domu Kultury prezentowanych będzie kilkadziesiąt najciekawszych prac wykonanych za pomocą rozmaitych technik graficznych: linorytu, drzeworytu, suchej igły, akwaforty. Zorganizowana zostanie także aukcja wystawianych prac, z której dochód przekazany zostanie najbardziej potrzebującym.

Galeria nr 1– grudnia

XI Happening MikołajkowyImpreza plenerowa

grudnia – styczniaWystawa ikon współczesnych autorstwa

Iriny Bołdiny-Styczeń i Marcina ŚwiądraGaleria nr 1

Bliższe inf.: Samorządowe Centrum Kultury,tel. (0 17) 583-56-39, e-mail: [email protected]

� ciąg dalszy ze strony 25PRZEMYŚL

– listopada, godz. ., ., .Labirynt władzy oraz Lekcja życia

Spektakle edukacyjne dla dzieci i młodzieży w wyk. Naro-dowego Teatru Edukacji im. A. Mickiewicza z Wrocławia

Zamek Kazimierzowski listopada, godz. .

Otwarcie wystawy grafiki: Bińczycki, Frydrych, Jachym


Koncert zespołu „East Wall Jazz Quartet” w ramach „XVII Jazzu nad Sanem”

Klub „Niedźwiadek” listopada, godz. .

Koncert Hanny Banaszak z zespołemZamek Kazimierzowski

listopada, godz. .Otwarcie wystawy: J. Gensler, W. Pastuła

Zamek Kazimierzowski– listopada

Szkolne Prezentacje ArtystyczneOrg.: SP nr 15 w Przemyślu oraz PCKiN


Koncert zespołu „Walk Away” w ramach „XVII Jazzu nad Sanem”

Klub „Niedźwiadek” listopada, godz. .

Koncert Danuty Błażejczyk z zespołem w ramach „XVII Jazzu nad Sanem”


Koncert Bożeny Zawiślak-DolnyOrg.: Konsulat Austriacki w Krakowie oraz PCKiN

Klub „Niedźwiadek” grudnia, godz. .

„Mikołajki Fredrowskie”Org.: Tow. Dramatyczne im. A. Fredry „Fredreum” oraz PCKiN

Zamek Kazimierzowski grudnia

Wielka Parada MikołajkowaOrg.: Urząd Miejski, tel. (0 16) 675-20-90– grudniaXIV Międzynarodowy Festiwal Muzyki Akordeonowej– Koncert inauguracyjny (7 grudnia, godz. 19.00)– Galowy Koncert Laureatów (10 grudnia, godz. 17.00)Org.: Zespół Państwowych Szkół Muzycznych im. A. Malawskiego w Przemyślu oraz PCKiN

Zamek Kazimierzowski grudnia, godz. .

Otwarcie wystawy malarstwa M. SadowskiejZamek Kazimierzowski


CMYK

CMYK

CMYK

CMYK


Domy i ośrodki kultury

SOKOŁÓW MŁP.

TARNOBRZEG

– grudniaXXVIII Barbórkowa Drama Teatralna

Bliższe inf.: Tarnobrzeski Dom Kultury, tel. (0 15) 822-21-10, e-mail: [email protected]


listopadaIII Międzygminny Dziecięcy

Przegląd Pieśni i Piosenki Religijnej „Chcę śpiewać Panu”

listopadaRozstrzygnięcie i otwarcie wystawy rzeźb wykonanych

podczas IV Powiatowych „Ceramideł 2005”(wystawa czynna do 30 listopada)

listopadaPodsumowanie i otwarcie wystawy prac plastycznych V Powiatowego Konkursu Twórczości Plastycznej

Dzieci i Młodzieży „Słomką malowane”(wystawa czynna do 20 grudnia)

Org.: Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji, tel. (0 17) 772-90-53

STALOWA WOLA

listopada, godz. .Występ Kabaretu Skeczów Męczących

listopada, godz. .Przesłuchania konkursowe Festiwalu „GO Rock”

Koncert gwiazdy wieczoru – zespołu „Mass Kotki”

listopada, godz. .„Gry damsko-męskie, czyli 10 razy we dwoje”

– spektakl Teatru Śląskiego im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach

listopada„Zmartwychwstanie”

– dramat Lusi Ogińskiej w reżyserii Bohdana Poręby listopada, godz. .

Jubileusz 20-lecia Chóru Kameralnego Miejskiego Domu Kultury w Stalowej Woli

– listopadaWeekend Kina Ukraińskiego

Kino „Wrzos” MDK listopada, godz. .

Przesłuchania konkursowe Festiwalu „GO Rock”Koncert gwiazdy wieczoru – zespołu „Flit” (Ukraina)

listopadaOgólnopolska premiera filmu „Harry Potter i czara ognia”

Kino „Wrzos” MDK grudnia, godz. .

Finał Festiwalu „GO Rock”Koncert gwiazdy wieczoru – zespołu „Corruption”

– grudniaVII Ogólnopolskie Spotkania Dziecięcych Zespołów

Pieśni i Tańca „Lasowiaczek 2005”Org.: MDK w Stalowej Woli, tel. (0 15) 842-09-50,e-mail: [email protected]

grudnia, godz. .Koncert Noworoczny

Zamek KazimierzowskiBliższe inf.: Przemyskie Centrum Kultury i Nauki,tel./faks (0 16) 678-50-63, e-mail: [email protected]

Dyrektor: Janusz Jerzy Cywicki

tel./faks: (0 16) 678-38-59


internet: www.galeria-przemysl.interserw.pl

GALERIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ W PRZEMYŚLU

adres: 37-700 Przemyśl, ul. T. Kościuszki 3

Wystawy– Jurek Lis – malarstwo. Jubileusz 25-lecia pracy twórczej

(10 listopada – 6 grudnia) Wystawa przeniesiona z lutego br. Bliższa inf. o wystawie

w Informatorze nr 35 (I–II 2005).– ARTEFAKTY – 5: „I jeszcze raz o człowieku” – Jerzy

Plucha, Janusz Szpyt, Krzysztof Krzych, kurator: Stani-sław Piotr Makara (9 grudnia – 10 stycznia 2006)

I jeszcze raz o człowiekuTradycje świata zachodniego, a właściwie jej konwencje,

uformowały wizualny język sztuki współczesnej, którego cha-rakter podlega ciągłej ewolucji. Dysponując tym językiem, artysta może wnosić w dzisiejszą sztukę bogactwo wiedzy i doświadczeń, a w swej twórczości prowadzić stały dialog, w którym obecność przeszłości łączy się z potrzebą stałego jej kwestionowania. Dzieło sztuki powinno być wizualną ucztą, nasyconą bogactwem takiej konfrontacji. Jednakże artysta podejmujący dzieło konfrontacji musi zachować jasność wi-dzenia, gdyż, chcąc zapewnić sobie miejsce w historii sztuki, łatwo jest zlekceważyć przeszłość i rzucić się niecierpliwie w ramiona obiecującej wiele teraźniejszości.

Koncepcje, które zainspirowały dwudziestowieczne ma-larstwo, a z których wyrasta współczesna sztuka, zarysowały się w pierwszym dwudziestoleciu ubiegłego wieku – kubizm, konstruktywizm, dadaizm, surrealizm, nie mówiąc o Cezan-


CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Galerie 2727



nie i Matissie. Późniejsze dokonania rozwijały i udoskonalały różne aspekty tych twórczych propozycji. Wśród ówczesnych nowatorów istniała tendencja do redukowania obrazu lub te-matu w celu wydobycia i rozbudowania jednego lub pewnej ilości elementów budujących nową jakość.

W drugiej połowie XX wieku ten proces koncentracji uległ odwróceniu w reakcji na długotrwałe zawężenie jej granic, a zwłaszcza na uproszczone hasło lat sześćdziesią-tych „istnieje tylko to, co widzisz”. Sztuka zaczęła się roz-wijać wielokierunkowo. Zaczyna dochodzić do głosu nowa figuracja, environment, happening, konceptualizm. Obra-zu nie można objąć spojrzeniem. Tym obrazom trzeba się przyglądać, a patrzeniu na nie nieuchronnie towarzyszy poczucie pewnej niewygody: w jaki sposób objąć wzro-kiem i świadomością różnorodne aspekty dzieła? W tym samym czasie rozwija się także sztuka, która przy nowych prądach ideowych opiera swój warsztat na osiągnięciach dawnych mistrzów. Nowe buntownicze spojrzenie, ideowy obraz współczesnego świata w zderzeniu z nieskończonym dialogiem z przeszłością, ujawnia się na nowo z dużą siłą w latach 80. XX wieku.

Trzeba mieć wiele naiwności i niewinności, żeby po Ce-zannie, Picassie, Matissie i Munchu malować obrazy „przed-stawiające”. Trzeba mieć także wiele naiwności i niewinności, żeby po Mondrianie i Malewiczu uprawiać abstrakcje. W ma-larstwie jednak nie sposób wykreślić granicy wczoraj, dziś i jutro, między „abstrakcją” a „przedstawieniem”. Wszystkie te rzeczy tworzą jedno niepodzielne pasmo doświadczeń i odkryć, które człowiekowi zafundowała cywilizacja.

Malarska składnia dla artysty i dla odbiorcy jest z natury rzeczy abstrakcyjna. Malarski język Veronese jest równie abs-trakcyjnym odpowiednikiem jego idei jak np. język plastyczny Tadeusza Gustawa Wiktora. Różnica, jaka istnieje, polega tylko na zewnętrzności pierwotnego impulsu, którym kierował się artysta i na czytelności tego impulsu. Jeśli pierwotny impuls malarski jest dla odbiorcy w jakiś sposób czytelny, napięcie jakie powstaje między oczekiwaniami widza a liryzmem, arbi-tralnością i poczuciem stylu autora, jeszcze bardziej podkreśla i uwypukla abstrakcyjny charakter jego języka.

Analizując te osiągnięcia i tło historyczne w tym kon-tekście, przedstawiam trzech lubaczowskich artystów: Ja-nusza Szpyta, Jerzego Pluchę, Krzysztofa Krzycha, którzy wzrastając w tym nurcie pytań i problemów stworzyli swój własny indywidualny świat. Chcę zauważyć, że są indywi-dualistami wyrosłymi w tym samym czasie, środowisku, na tej samej ulicy. Mimo tego, że każdy z nich na swój sposób postrzega rzeczywistość, łączy ich jednak to, że wszyscy w jednakowym stopniu opowiadają się za sztuką zdecydo-wanie humanistyczną, odznaczającą się w swej ostatecznej postaci bogatą i świadomie stworzoną strukturą kompozy-cyjną. Ich świadome przeciwstawienie się wszystkiemu co zrodziło się na fali mody, wiara w malarstwo sztalugowe, tradycyjną technikę malarską, obrazowe i dotykalne malar-stwo figuralne – przetrwało blisko ćwierć wieku.

„Dzisiaj moje malarstwo nakierowane jest bardziej na człowieka – mówi Janusz Szpyt – który sam musi rozwią-zywać swoje problemy, walczyć o byt. Uważam że stajemy się społeczeństwem coraz bardziej zatomizowanym, dlatego postaci w moich obrazach są zamknięte w kręgu ich własnych problemów, a nagość, która często pojawia się w mojej twór-czości, to nic innego, jak odrzucenie tego, w czym się ukry-wamy. To jakby powrót do Adama i Ewy”.

Głównym motywem twórczości malarskiej Janusza Szpyta jest ludzkie zmaganie się z losem, a realistyczny spo-sób traktowania formy tylko pretekstem do ukazania rzeczy i spraw w wymiarze ponadczasowym. Jego obrazy budowa-ne są nastrojem zadumy, refleksją o przemijaniu, melan-cholią, pozbawioną jednak ckliwości i sentymentalizmu. Fascynacja malarstwem starych mistrzów: Caravaggiem, Goyą, La Tourem pozwala artyście wprowadzić do swoich dzieł światło, nastrojowość, ciszę i intymność. Swój wła-sny, odrębny świat sztuki artysta tworzy za pomocą silnych akordów barwnych, zmysłowego, doprowadzonego do per-fekcji rysunku, wirtuozerii pędzla, wyrafinowanych odcieni barwnych, stopionych w jedną harmonijną całość. Silny wibrujący koloryt, wyczucie walorów dekoracyjnych, nie-oczekiwanych zestawień i kontrastów, umiejętność odbioru otaczającej rzeczywistości, czyni go malarzem wytwornym, budzącym zachwyt i respekt, protest i niechęć.

Janusz Szpyt, „Hamlet”, olej/płótno, 2003

Nigdy nie zerwał więzi łączącej jego sztukę z wielkimi twórcami przeszłości Jerzy Plucha. Czuje z nimi swe związki, pielęgnuje je z wielkim upodobaniem. Człowieka umieszcza w kręgu mistyki, religii, rodzimych mitów i obyczajowości, odrywa od kręgu profanum a umieszcza w świętym kręgu sacrum. Poprzez „niebiańską” kolorystykę, błyszczące zło-tem niebiańskie atrybuty ukazuje dobrą stronę nieskalaną grzechem stronę duszy. Eden, raj utracony. „Wierzę jedynie w sztukę dla sztuki. Idea sztuki «zaangażowanej» jest fałszem. Artysta nie tworzy dla publiczności, muzeów i zbieraczy, w tym

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Galerie2828

Dyrektor: Tomasz Rut

tel./faks: centrala (0 17) 853-38-11

sekretariat 853-36-67


internet: www.bwa.rzeszow.pl

BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH W RZESZOWIE

adres: 35-020 Rzeszów, ul. Jana III Sobieskiego 18

sensie żyje na zupełnym marginesie. Dzieło sztuki istnieje tylko dla tych, którzy chcą je oglądać, słuchać go i odczytywać jego przesłanie. Środki, którymi mogę się obecnie swobodnie po-sługiwać, są owocem długiego procesu dojrzewania, na który złożyły się wahania i klęski przedzielone objawieniami”.

Odmienne spojrzenie na sztukę i otaczającą rzeczy-wistość ukazuje twórczość malarska Krzysztofa Krzycha. „Z początku malowałam obrazy przedstawiające, teraz pró-buję malować abstrakcje. Pomiędzy jednym a drugim by-ły różne stopnie figuracji abstrakcyjnej i abstrakcji przed-stawiającej. Nie widzę między tymi gatunkami wyraźnego przedziału. Dobry obraz przedstawiający musi się opierać na pewnym porządku abstrakcyjnym, natomiast obraz abs-trakcyjny nie jest nigdy całkowicie wolny od skojarzeń. Dla mnie kwestia wyboru między abstrakcją a obrazem przed-stawiającym jest raczej sprawą taką, jak wybór między pej-zażem geometrycznym a linearnym obrazem. Prawdziwa linia podziału przebiega między obrazem mającym treść, a obrazem pozbawionym treści. Jeśli obraz jest udany, jego sens czy też istota są wyczuwalne poprzez tworzywo, farbę i sposób malowania”.


Wystawy27 października – 13 listopada– Grafiki Picassa, Matisse’a i Miró– „Pozostań z nami Panie” – wystawa konkursowa– Adam Sypel – wystawa rysunków i instalacja17 listopada – 11 grudnia– Walenty Wróblewski (Lublin) – malarstwo– Obrazy Barbary Victorii Bokoty15 grudnia – 15 stycznia 2006– „Obraz, Grafika, Rysunek, Rzeźba Roku” – wystawa po-

konkursowa– Prof. Włodzimierz Kazimierz Kotkowski – grafika– Marcin Rut – malarstwo

Grafiki Picassa, Matisse’a i MiróWystawa prezentuje 83 grafiki trzech filarów współcze-

snej sztuki światowej: Pabla Picassa, Henri’ego Matisse’a i Ju-ana Miró. Prezentowani artyści znani są przede wszystkim z malarstwa, jednak grafika zajmowała w ich twórczości po-

Jego obrazy są bardzo kolorowe, malarstwo wręcz krzy-kliwe, o barwach na ogół czystych z dużą ilością żółcieni, czerwieni i kontrastującej czerni. Autor operuje szeroką linią przechodzącą w plamę. Farbę kładzie gęstą i grubą warstwą, zyskując mięsistą, wręcz reliefową fakturę. Sposób kładzenia farby, zdecydowany kierunek przebiegu pędzla, paleta oraz elementy kompozycyjne nadają obrazom charakter niezwy-kle dynamiczny. Kompozycje figuralne czy też pejzaże zawsze przepełnia pewien niepokojący ruch. Akty kobiet malowane śmiałą, uproszczoną plamą, wpisuje artysta w nierealne, nie-określone pejzaże. Z ciemnych otworów powtarzających się w wielu obrazach okien zdają się patrzeć na roznegliżowane spętane ciała niewidzialne oczy. Jego obrazy tworzą różne ele-menty połączone najzupełniej dowolnie, pozbawione związku logicznego. Ich wielość oraz odrealnienie nawiązuje do pod-świadomości ujawnianej w sennych marzeniach, które można zrozumieć w nawiązaniu do własnych osobistych skojarzeń.

Prezentowani artyści nie odrzucają tego co było przed nimi. Chcą czerpać pełnymi garściami z idei, przemyśleń, przedstawień tych, którzy poruszali głębię duszy przez wieki, a epoka w której tworzą, ani aktualnie panująca moda nie mają dla nich żadnego znaczenia. Stanisław Piotr Makara

kaźne miejsce. Większość przedstawianych prac to litografie powstałe na podstawie rysunków, miedziorytów, heliografii i samych litografii. Z dzieł Picassa na wystawie pokazany jest cykl litografii, które stanowią ilustracje do opowiada-nia Prospera Mérimée pt. Carmen, a także dwie prace z tzw. „sekretnej kolekcji”. Przedstawiają one scenę erotyczną i akt kobiecy. Na wystawie znajdują się także dzieła ukazujące ulubione motywy artysty, np. corrida czy Don Kichot.

Twórczość Henri’ego Matisse’a obrazuje cykl prac, któ-re artysta wykonał dla 35. i 36. numeru wydawnictwa „Ve-rve”. Było to czasopismo artystyczno-kulturalne wydawane w Paryżu w latach 1937–1960, którego twórcy postanowili stworzyć najpiękniejsze i najbardziej ekskluzywne czaso-pismo na świecie. Do każdego numeru dodawali orygina-ły prac różnych artystów, którzy z czasem stali się bardzo znani. Dzisiaj ich prace są poszukiwane i cenione na rynku sztuki. Matisse zaprojektował okładkę do tego podwójnego numeru, który w całości został poświęcony ostatnim latom jego twórczości. Na potrzeby tego numeru osobiście nadzo-rował tworzenie litografii swoich ostatnich prac, które zosta-ły dołączone do czasopisma. Na wystawie prezentowane są także litografie jego słynnych wycinanek, tzw. Błękitne akty – jedne z najbardziej rozpoznawanych dzieł tego francuskie-go artysty. Prace Juana Miró pochodzą z Litographu. Był to sześciotomowy wykaz wszystkich litografii, jakie wykonał malarz. Miró i wydawcy zależało na tym, żeby ten opis był czymś wyjątkowym i postanowili wydać jego ekskluzywną edycję. Do niej właśnie Miró dodał kilkadziesiąt własnych litografii. Wszystkie można oglądać na wystawie.

Wystawę prezentujemy dzięki współpracy z Firmą Lep Art Counsulting z Niemiec. ciąg dalszy na stronie 30 �

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Galerie 2929


Do 13 listopada trwać będzie w Domu Sztuki w Rze-szowie wystawa konkursowa pt. „Pozostań z nami Panie”. Wystawa ta jest współorganizowana przez Muzeum Diece-zjalne w Rzeszowie i BWA w Rzeszowie. Jest to nowa inicja-tywa, której przyświeca chęć organizatorów aktywizowania środowisko twórców zajmujących się bądź podejmujących niekiedy w swej twórczości wątek sakralny i religijny. Wy-stawa odbywa się w roku ogłoszonym przez Jana Pawła II Rokiem Eucharystii, a w Rzeszowie obchodzonymi Dniami Kultury Chrześcijańskiej.

Do konkursu zgłosiło swoje prace dwudziestu kilku ar-tystów z terenu województwa podkarpackiego. Efekt obrad profesjonalnego jury widzowie zobaczą podczas wernisażu.

„Pozostań z nami Panie”

W Galerii Małej BWA do 13 listopada trwać będzie wy-stawa rysunków i instalacja Adama Sypla. Wystawa zatytu-łowana jest „By nigdy i na zawsze”. Szkice i rysunki poświę-cone są historycznym wydarzeniom bolesnej 65. rocznicy. Są osobistą notatką odczuć i stosunku do śmierci tysięcy polskich żołnierzy. Wydarzeń tragicznych, z których poko-lenia nie wynoszą nauk, stąd rzeczywistość dziś – zdaniem autora – jest również tragiczna. W tych pracach odnajdzie-my pewnie bardziej współczesną rzeczywistość przez pry-zmat Katynia.

Artysta jest znany w naszym środowisku artystycznym. Urodził się w 1940 w Nagawczynie. Studia odbył w Instytu-cie Wychowania Artystycznego UMCS w Lublinie. Dyplom w 1978 roku. Zorganizował wiele wystaw indywidualnych oraz brał udział w licznych wystawach zbiorowych, przeglą-dach i konkursach, na których był wyróżniany i nagradza-ny. Ważniejsze z nich to nagrody i wyróżnienia w wystawie „Obraz, Grafika, Rysunek, Rzeźba Roku” (1993, 1995, 1996, 1997, 1998) oraz w wystawie „Srebrny Czworokąt – Prze-myśl ’96”. Jest członkiem ZPAP i Klubu Krzysztofory oraz współpracuje z Cricoteką i Fundacją im. T. Kantora w Kra-kowie. Związku z twórczością tego wielkiego artysty nigdy nie ukrywał, zawsze go ta fascynowała. Jest długoletnim już emerytowanym i zasłużonym pedagogiem plastyki i dy-rektorem szkoły. Do dziś jest aktywnym animatorem życia artystycznego w rodzinnym mieście Ropczyce.

Adam Sypel – rysunek i instalacja

Artysta urodzony w 1954 roku w Bielsku Podlaskim. W roku 1974 ukończył PLSP w Supraślu. Studia w Instytucie Wychowania Artystycznego UMCS w Lublinie odbywał w la-tach 1974–1978. Staż artystyczny odbył w WSSP w Gdań-sku w Pracowni Malarstwa prof. K. Ostrowskiego. W macie-rzystej uczelni pracuje od 1983 roku. Obecnie adiunkt II st.

Walenty Wróblewski (Lublin) – malarstwo

W Galerii Małej prezentować będzie obrazy Barbara Victoria Bokota.

Autorka urodziła się w 1967 roku w Ropczycach. Jest absolwentką Policealnego Studium Zawodowego Oświaty i Kultury Dorosłych w Warszawie. Następnie studiowała w ISP Uniwersytetu w Rzeszowie na kierunku edukacja ar-tystyczna. Dyplom w 2005 roku w pracowni malarstwa prof. Jadwigi Szmyd-Sikory. Już w trakcie edukacji aktywnie bie-rze udział w wystawach amatorskich oraz organizuje własne wystawy, m.in. w WOM w Rzeszowie i Galerii Fotografii Miasta Rzeszowa. Prace artystki mogliśmy oglądać również w ubiegłych latach na Ogólnopolskim Przeglądzie Twórczo-ści Pedagogów Plastyki organizowanym przez WDK w Rze-szowie a prezentowanym w Domu Sztuki w Rzeszowie.

Obrazy Barbary Victorii Bokoty

Walenty Wróblewski, „Bez tytułu”, techn. mieszana, papier, 1995, 100×70 cm


W swoim dorobku posiada 35 wystaw indywidualnych, uczestniczył także w przeszło 90 wystawach zbiorowych w kraju i za granicą. Otrzymał wiele nagród, m.in. w: I Mię-dzynarodowym Triennale Rysunku – Kalisz 1986; VII Ogól-nopolskiej Wystawie „Przeciw Wojnie” – Majdanek 1987; „Grafice Roku – Lublin ’87, ’90, ’91, ’96; Ogólnopolskim Konkursie na Obraz na podłożu papierowym „Ekologia ’95” – Radom.

Uprawia malarstwo, grafikę, rysunek. Często techniki te ze sobą łączy. Jak sam mówi: „… Nie mam formułki na określenie mojej twórczości. Wiem tylko, że jest ona rejestrem intuicyjnie sugerowanych spostrzeżeń i skojarzeń…”.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Galerie3030

Miesiąc grudzień wszystkim miłośnikom sztuki koja-rzy się z konkursem „Obraz, Grafika, Rysunek, Rzeźba Ro-ku”. Pokonkursowej wystawie towarzyszą zawsze emocje nie tylko biorących udział w nim twórców z całego Podkarpa-cia, ale także krytyki artystycznej i wszystkich śledzących co w rzeszowskiej kulturze „piszczy”.

Zapewne tak i w tym roku będzie. Podobnie jak od wielu, wielu lat patronują tej imprezie, uznając ją za jed-ną z najważniejszych wydarzeń artystycznych w regionie: Wojewoda Podkarpacki, Marszałek Województwa Podkar-packiego oraz Prezydent Miasta Rzeszowa. Wspierają ją finansowo i fundują nagrody władze, ale również prężne firmy i instytucje z terenu miasta i regionu. Wsparcie to z oczywistych względów doceniają laureaci poprzednich konkursów, a i organizator, który dzięki ich pomocy jest w stanie przygotować to przedsięwzięcie na godnym pozio-mie, jak również wydać trwały ślad tej pomocy w postaci katalogu, który dokumentuje prace twórców regionu i to wydarzenie na długie lata.

W dniu 15 grudnia odbędzie się uroczyste otwarcie pokonkursowej wystawy „Obraz, Grafika, Rysunek, Rzeźba Roku 2005”, która będzie efektem wyboru prac i pokazu prac nagrodzonych przez profesjonalne jury, zaproszone przez organizatora.

„Obraz, Grafika, Rzeźba Roku”

W dolnej sali prezentować będziemy wystawę grafiki znakomitego twórcy w tej materii profesora Włodzimierza Kazimierza Kotkowskiego.

Artysta, pedagog, autor wystawy urodził się w 1942 ro-ku w Łodzi. Studiował na wydziale Grafiki ASP w Krakowie.


Uprawia malarstwo sztalugowe, akwarelę, rysunek i grafikę użytkową. W swej twórczości dużą wagę przywią-zuje do pejzażu. Maluje w plenerze. Pod motywem z pozoru sielskich widoków ukrywa wiele przemyśleń i emocji.

Prof. Włodzimierz Kazimierz Kotkowski – grafika

Wystawa w Galerii Małej.Autor urodził się w Rzeszowie w 1970 roku. Jest ab-

solwentem rzeszowskiego PLSP. Studia odbył na Wydzia-le Grafiki ASP w Krakowie. Dyplom uzyskał w 1995 r. Już w czasie studiów wystawia swoje prace na studenckich pokazach, m.in. „Juene Art D’ Cracovienne” pokazywanej w Lyonie. Jedną z takich wystaw prezentowaliśmy w 1996 roku: „Artyści – Dzieciom” czy „Batruch i Uczniowie”. Po dyplomie aktywnie bierze udział w wystawach zbiorowych i indywidualnych. Prezentuje swe prace w Polsce i za gra-nicą. Laureat nagród na wystawach grafiki w Niemczech i Francji. Uprawia malarstwo, grafikę warsztatową, z po-wodzeniem realizuje obiekty kowalstwa artystycznego, jest bowiem nauczycielem zawodu metaloplastyka w obecnym Zespole Sztuk Plastycznych w Rzeszowie.

Na wystawie zobaczymy najnowsze obrazy artysty.

Marcin Rut – malarstwo

Barbara Bokota, „Oczekiwanie”; akwarela, 2004, 21×29,7 cm

Dyplom w pracowni prof. Mieczysława Wejmana uzyskał w 1967 roku. Związany z Rzeszowem, mieszkał tu w latach 1967–1973. Następnie do niedawna jako profesor w Insty-tucie Wychowania Artystycznego WSP, późniejszym ISP Uniwersytetu Rzeszowskiego. W swoim dorobku posiada wiele wystaw indywidualnych i zbiorowych. Jest laureatem wielu nagród i wyróżnień, m.in.: I nagrody za Exlibris Kon-gresowy – Lizbona 1976; Medalu Honorowego Międzyna-rodowego Biennale Małych Form Graficznych – Łódź 1979; Medalu na Międzynarodowym Biennale Grafiki Frechen – Niemcy 1980; Nagrody Specjalnej na Międzynarodowym Konkursie Graficznym – Biella, Włochy 1993 oraz Nagrody Regulaminowej na Międzynarodowym Triennale Mezzotin-ty – Gdańsk 1995.

Znamy prace artysty choćby z wystawy „Artyści Pol-ski Południowo Wschodniej 1950–2000” czy niedawno pre-zentowanej wystawy „Grafika z Krasnego”, eksponowanych w BWA w Rzeszowie. Artysta za każdym razem zachwyca kunsztem swych dzieł, ale również tajemniczym klimatem, który w swym czarno-białym świecie buduje światłem.

adres: 37-741 Krasiczyn

telefon: (0 16) 671-83-21

internet: www.krasiczyn.com.pl

GALERIA ARP

Wystawy czasowe– Renata Szyszlak-Niewiadomska, Marlena Makiel-Hę-

drzak – rysunek, grafika (5 listopada – 4 grudnia)– Helena Jacyno – malarstwo, rzeźba, grafika (10 grudnia

– 29 stycznia 2006)

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Galerie 3131

Wydarzenia

adres: 35-010 Rzeszów, ul. Sokoła 7/9

telefony: (0 17) 853-20-01

tel./faks 853-27-48

SZAJNA GALERIAPaństwowy Teatr im. Wandy Siemaszkowej

Zwiedzanie Galerii możliwe indywidualnie i grupowo w do-wolnym terminie po wcześniejszym telefonicznym uzgod-nieniu.

Wystawa stała– Prace plastyczne Józefa Szajny: collages, malarstwo, ry-

sunki, kompozycje przestrzenne

Wystawa czasowa– Plakaty prof. Holgera Matthiesa – wystawa towarzyszą-

ca X Międzynarodowemu Biennale Plakatu Teatralnego (foyer Teatru) – wernisaż 5 listopada, godz. 18.30

„Trójgranica” – międzynarodowa wystawa malarstwaMiędzynarodowe plenery malarskie nie są niczym no-

wym, lecz projekt pod nazwą „Trójgranica” miał na celu po-kazanie, że różnice między artystami sąsiadujących krajów są znikome lub prawie żadne. Inauguracja tego projektu miała swój początek w momencie wstępowania Polski, Sło-wacji i Węgier do Unii Europejskiej. Biorący udział w tym plenerze artysta ukraiński to znak, że do grona europejskich krajów pragnie dołączyć też Ukraina.

W przedsięwzięciu „Trójgranica” oglądamy dzieła sze-ściu twórców – Iwony Kozak z Polski, Edyty Volościukowej i Leny Leśkowej ze Słowacji, Tibora Urbana z Węgier oraz Wasyla Romana i Petro Feldesiego z Ukrainy.

Marek Burdzy

Z wystawy „Trójgranica” w Szariszskiej Galerii w Preszowie

Dyrektor: Irena Gałuszka

telefon: (0 17) 853-24-45

GALERIA FOTOGRAFII MIASTA RZESZOWAadres: 35-030 Rzeszów, ul. 3 Maja 9

Wystawy czasowe

7–30 listopada– Kraków w fotografii Longina Łępicza (ZPAF, Ostrowiec

Świętokrzyski)– Mieczysław Wroński (Stalowa Wola) – „Cmentarne anioły”– Galeria „Debiuty”: Zofia Tabin – „Kościoły Rzeszowa”

5–30 grudnia– „Martwa natura w fotografii” – międzynarodowa wy-

stawa pokonkursowa– Dorota Stafij – „Ukraina: Bieszczady”

Dyrektor: Maria Jurkowska

telefon: (0 13) 432-61-87

BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH W KROŚNIE

adres: 38-400 Krosno, ul. Blich 2

Wystawy– Tomasz Gudzowaty – wystawa fotografii (4–25 listopada)– „Trójgranica” – międzynarodowa wystawa malarstwa

(2–23 grudnia)

Tomasz Gudzowaty – wystawa fotografiiAutor wystawy mówi tak: „(…) powiedzmy, że człowiek

jest sumą swoich doświadczeń, wypadkową spotkań i roz-mów, które w życiu odbył, zbiorem mniejszych i większych przygód wpisanych na zawsze w jego życiorys. Bo opowiada-ne przeze mnie na fotografiach historie są także i moją pry-watną historią. Choć starałem się z dystansem obserwować rzeczywistość, zawsze jednak stałem z aparatem tam, gdzie toczyły się losy moich bohaterów (…).

Wybrałem takie a nie inne zdjęcia z kilku powodów. Wiele z nich zbyt długo leżało schowanych w szufladzie, nie ujrzawszy nigdy światła dziennego. Inne z kolei są dla mnie ważne, bo przyniosły mi nagrody i wyróżnienia, co, było nie było, jest dla mnie nie tylko zaszczytem, ale też dowodem, że sprawdzam się w obranym fachu, przynajmniej od czasu do czasu. Lecz przede wszystkim, fotografie opowiadają historie, których nie zapomnę do końca życia”.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Galerie3232

Galerie

Dziwny światObejrzenie ponad ośmiuset fotografii, nadesłanych

przez 194 artystów z całego świata na tegoroczną edycję Międzynarodowego Niekonwencjonalnego Konkursu Fo-tograficznego „Foto Odlot”, wybranie spośród nich blisko czterystu na pokonkursową wystawę, a wreszcie wyłonienie kandydatów do nagród i wyróżnień, było solidną, chwilami nużącą pracą. Na samym początku odrzucić przyszło juro-rom niekiedy znakomite zdjęcia, które nie spełniały kryte-rium „niekonwencjonalności” i „odlotowości”. Lata mijają, idea konkursu jest coraz precyzyjniej przez organizatorów formułowana, a fotograficy nadal przysyłają nań klasyczne pejzaże, portrety, martwe natury i zdjęcia reportażowe.

Oczywiście samo podjęcie uznanego gatunku nie dys-kwalifikuje fotografii – liczy się oryginalny pomysł, niezwy-kły sposób ujęcia motywu, formalna wynalazczość. Wśród fotografii nagrodzonych, wyróżnionych i zakwalifikowanych na wystawę dostrzec można wiele niekonwencjonalnych ak-tów, portretów, odlotowych pejzaży i martwych natur, zdjęć ukazujących niezwykłe sytuacje i zjawiska. Czeka się jednak na takie fotografie, które przykują uwagę swą odkrywczo-ścią i niepowtarzalnością, zadziwią niezwykłymi pomysła-mi, zaczarują estetycznym urokiem, rozbawią, wstrząsną, przerażą, a przez to skłonią do namysłu nad paradoksami ludzkiej natury, uchylą rąbka tajemnic bytu i człowieka, odkryją nowe obszary widzialności. Dobra „odlotowa” fo-tografia, w moim przekonaniu, jest jak udany wiersz: pięk-na wizualnie, formalnie doskonała, wieloznaczna, ale także poprzez obrazową metaforę celnie określająca człowieka, naturę rzeczywistości, współczesną cywilizację.

Mam nadzieję, że nagrodziliśmy i wyróżniliśmy foto-grafie, które zbliżają się do takiego ideału, choć jednocze-śnie mieliśmy wrażenie niedosytu. Zabrakło w tej edycji zdjęć uderzających innością i rzeczywiście odkrywczych. Używany dziś przez fotografików dość powszechnie do niekonwencjonalnych przetworzeń i deformacji komputer przynosi efekty wizualne bardzo do siebie zbliżone. W sy-tuacji porównywania tego, co podobne, przykuwali uwagę (i zwyciężali) ci autorzy zdjęć, którzy błysnęli dobrymi po-mysłami i znakomitym warsztatem. Taki jest zestaw foto-grafii zwycięzcy tegorocznego konkursu: Malezyjczyka Ste-ve’a Chonga, który ukazał w filmowo-teatralnej sekwencji skomplikowane relacje zabawy i rytuału, łączące człowieka ze stworzonymi przez niego przedmiotami. Na podobnej zasadzie parodiowania, „przedrzeźniania”, demaskowania dziwności związków człowieka i rzeczy oparte są zestawy znakomitych stykówek Andrzeja „Graby” Grabowieckiego ze Szczecina oraz cykl fotografii 1 IX Ernesta Wilczyńskie-go. Chciałabym wyróżnić prace tych autorów (także czar-no-białe fotografie Ewy Kruczek), gdyż są jednymi z nie-licznych, w których autorzy nie posługiwali się cyfrowymi przetworzeniami.

Bardzo istotny był w tym roku nurt fotografii, które są bliskie malarstwu i grafice, ponieważ autorów interesuje

gra plam, kształtów i znaków graficznych, wyszukane ze-stawienia, kontrasty i barwne akcenty.

Takie są nagrodzone prace Krzysztofa Krawca z Mielca i Artura Łobodzińskiego z Rzeszowa oraz wyróżnione – Ve-tre Antanaviciute z Litwy. Cykl Overcome Łobodzińskiego oraz prace Antanaviciute to przykłady zdjęć, których „bo-haterem” jest rzadko w naturze występujący kolor czerwony, wykorzystany zresztą przez fotografików także jako symbol życia, miłości i erotyki. Sporo kontrowersji wzbudziły, na-śladujące efekty malarskie i rysunkowe, prace fotografików ukraińskich. Zaproponowali oni swoistą grę z kiczem. Wy-daje się jednak, iż nie znaleźli jeszcze sposobu, by podkre-ślić swój dystans do przedstawień, które, choć formalnie ciekawe, wręcz porażają banalnością tematów.

Wreszcie słowo komentarza należy się najbardziej bodaj kontrowersyjnym fotografiom tegorocznej edycji – zestawowi Autoportretów Dominiki Mróz, które uznać trzeba za szo-kujący, ale celny komentarz do charakteru naszych czasów, w których wszystko można sprzedać i skonsumować, zwłasz-cza – kobiece ciało, co dosadnie ukazała rzeszowska artystka. Celnymi komentarzami do współczesności były także metafo-ryczne prace o znaczących tytułach: The wish to be born Vetre Antanaviciute i Tomorrow’s world Satyajita Lodha z Indii.

Czym w przyszłym roku zadziwią nas i zaszokują świa-towi fotograficy? dr Magdalena Rabizo-Birek

(z katalogu wystawy)Z werdyktu jury: Złoty Medal FIAP – Steve Chong (Bahau, Malezja) za wszystkie nadesłane na Konkurs prace; Srebrny Medal FIAP – Krzysztof Krawiec (Mielec, Polska) za prace: XIII, Alef, Kadmon, Kali; Brązowy Medal FIAP – Artur Ło-bodziński (Rzeszów, Polska) za zestaw prac Overcome.Medale Fotoklubu Rzeczypospolitej Polskiej: Złoty – Vétré Antanavičiúté (Vilnius, Litwa) za prace Games 1 i The wish to be born; Srebrny – Satyajit Lodh (West Bengal, Indie) za pracę Tomorrow’s World, Brązowy – Mikhail Bondar (Zapo-roże, Ukraina) za pracę East Wind.

Krzysztof Krawiec, „XIII” – Srebrny Medal FIAP

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia 3333


Transgraniczna współpraca kulturalna26 sierpnia br. w Klubie „Piwnice” Centrum Kultu-

ralnego w Przemyślu zakończyły się Polsko-Ukraińskie Warsztaty Jazzowe dla Młodzieży. Prowadzili je profe-sjonalni muzycy jazzowi z Polski: saksofonista Piotr Ba-ron, perkusista Łukasz Żyta, grający na fortepianie Jakub Stankiewicz oraz z Ukrainy: trębacz Władimir Kit, basista Mark Tokar i saksofonista Jurij Yaremchuk.

Warsztaty dla 36-osobowej, najzdolniejszej grupy mło-dzieży z województwa podkarpackiego i lwowskiego, rozpo-częły się 17 sierpnia. Podsumowaniem były koncerty w Prze-myślu i we Lwowie wspólnej formacji muzycznej, złożonej z młodych muzyków, a powstałej podczas warsztatów. Pla-nowany jest także niebawem cykl koncertów na terenie wo-jewództwa podkarpackiego i lwowskiego. Międzynarodowy zespół jazzowy wystąpi również podczas piątej jubileuszowej edycji Polsko-Ukraińskiego Festiwalu Jazzowego „Jazz bez…” w grudniu br. W ten sposób Centrum Kulturalne w Prze-myślu rozpoczęło realizację dużego projektu muzycznego pod tytułem: „Jazz bez… – rozwój transgranicznej współ-pracy muzycznej w Euroregionie Karpackim. Powstanie pol-sko-ukraińskiego ośrodka muzycznego”, na który pozyskało wsparcie finansowe z Unii Europejskiej w ramach programu Funduszu Małych Grantów Euroregionu Karpackiego.

Uczestnicy Warsztatów Jazzowych fot. A. Jaremko

Zespół jazzowy w międzynarodowym składzie, pre-zentując swój program artystyczny, będzie promować dzia-łalność Polsko-Ukraińskiego Ośrodka Muzyki Jazzowej, który oficjalnie i uroczyście w obecności władz samorzą-dowych i dziennikarzy otwarto podczas koncertu finało-wego Warsztatów Jazzowych. Ośrodek ten będzie miejscem systematycznych spotkań kształceniowo-koncertowych dla muzyków polskich i ukraińskich, będzie to swoista „polsko--ukraińska szkoła jazzu”, która ułatwi nawiązywanie i zacie-śnianie już istniejącej współpracy transgranicznej pomiędzy przedstawicielami środowisk muzycznych z terenu regionu lwowskiego i województwa podkarpackiego.

Inauguracji Ośrodka towarzyszyło również oficjalne otwarcie Galerii Fotografii „Piwnice”, która zaprezentowała fotosy z całego przebiegu warsztatów.

Finał Biennale GrafikiW Egerze na Węgrzech odbyło się podsumowanie III

Międzynarodowego Biennale Grafiki Dzieci i Młodzieży „Karpacki Dom”. Jest to jedyny o takiej formule i zasięgu konkurs Euroregionu Karpackiego, który w zamierzeniach organizatorów ma rozwijać wrażliwość estetyczną, inspi-rowaną specyficzną kulturą i krajobrazem, popularyzować zabytki i architekturę krajów uczestniczących w projek-cie. Brali w nim udział młodzi artyści, w wieku 7–15 lat z Polski, Słowacji, Węgier oraz w tym roku po raz pierw-szy z Rumunii. Wyjątko-wo tym razem w Biennale nie uczestniczyła Ukraina, która jednak deklaruje, że podejmie się jego organi-zacji za cztery lata. Przypo-minamy, że pomysłodawcą i organizatorem pierwszej edycji Biennale w roku 2001 było Centrum Kultu-ralne w Przemyślu. Co dwa lata konkurs organizowany jest w innym kraju. Drugą edycję w 2003 r. organizo-wało Vihorlatskie Osveto-ve Stredisko w Humennem na Słowacji.

W tym roku do Egeru napłynęło na konkurs ponad 300 prac 183 twórców. Międzynarodowe jury nagrodziło indy-widualnie 16 młodych artystów i 2 pracownie plastyczne, jedną z nich jest pracownia Osiedlowego Klubu Kazanów w Przemyślu, którą reprezentowały m.in. Patrycja Pilch, Anna Kozłowska, Izabella Rybak, Magdalena Wierzbińska, Małgorzata Czajkowska i Joanna Sowa. Słowa uznania nale-żą się ich instruktorce pani Julicie Torbie. Miło nam poinfor-mować, że laureatami zostali także uczestnicy Warsztatów

Nagrodzona praca Zdenki Go-rilovej ze Słowacji fot. arch. CK

26 sierpnia nastąpiło jeszcze jedno bardzo ważne wy-darzenie, które ugruntuje poczynione działania w zakre-sie współpracy transgranicznej, podpisano bowiem umowę o współpracę ze Związkiem Ukraińców w Polsce – Oddziałem w Przemyślu. Umowa określa zasady współpracy w zakresie wspólnych działań w dziedzinie kultury, turystyki i oświaty na polsko-ukraińskim obszarze transgranicznym, co ułatwi wspólne starania o pozyskanie unijnych i krajowych środków finansowych na wspólne przedsięwzięcia kulturalne. Powyż-sze działanie jest wypełnieniem jednego z priorytetów od-działywania CK jako instytucji wojewódzkiej – mianowicie działalności na rzecz zachowania wielokulturowości naszego regionu i współpracy transgranicznej.

Realizując te przedsięwzięcia Centrum Kulturalne pra-gnie w szczególny sposób uczcić swój Jubileusz 30-lecia dzia-łalności jako instytucji wojewódzkiej. Adam Halwa

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia3434

Plastycznych dla Dzieci pracujący w Centrum Kulturalnym w Przemyślu pod okiem instruktor Grażyny Dobrowolskiej, i są to: Beniamin Jędrychowski (w kategorii 7–9 lat) i Łukasz Piaskowski (w kategorii 13–15 lat). Nagrodę zdobyła także Monika Wołoszyn z Dobkowic, której instruktorem jest pan Jerzy Jankowski, prowadzący pracownię graficzną w Szkole Podstawowej w Dobkowicach.

Uroczyste otwarcie wystawy pokonkursowej odbyło się 16 września w Galerii Chrześcijańskiego Klubu Młodzieżo-wego w ramach X Święta Egeru, z udziałem nagrodzonych dzieci i ich opiekunów. Na wystawie aż 165 autorów zapre-zentowało swoją twórczość wykorzystując różnorodne moż-liwości techniczne grafiki powielanej. Wystawa będzie eks-ponowana kolejno w rumuńskiej Csíkszeredzie, w Centrum Kulturalnym w Przemyślu (od 15 listopada do 3 grudnia) i na Słowacji w Humennem. Jolanta Nowak



Od innych droższeKonferencja pod hasłem „Tradycja i historia regionów

we współczesnej literaturze polskiej i słowackiej”, zorgani-zowana w ramach programu „Miejsca od innych droższe”, odbyła się 7 września br. w Krośnieńskiej Bibliotece Publicz-nej, która była inicjatorem i głównym realizatorem tego pro-jektu. Referaty wygłosili naukowcy, dziennikarze i pisarze z Polski i Słowacji.

Konferencja była formą podsumowania kilkumiesięcz-nych prac polsko-słowackich, związanych z tematem progra-mu, w tym warsztatów literackich, w których uczestniczyli pisarze z Podkarpacia i regionu preszowskiego w Preszowie i Krośnie. Rezultatem tych spotkań było wydanie almana-chu literackiego „Miejsca od innych droższe”, zawierające-go twórczość pisarzy polskich i słowackich uczestniczących w zajęciach warsztatowych. Uczestnicy konferencji otrzymali opublikowane, również w formie książkowej, nagrodzone

Referat wygłasza dr Barbara Sokołowska, obok prezydent Krosna Piotr Przytocki

w konkursie legendy i baśnie, które są plonem konkursu li-terackiego dla dzieci, ogłoszonego przez preszowską i kro-śnieńską bibliotekę w ramach realizowanego programu.

Referaty wygłosili: pedagog dr Barbara Sokołowska, Andrzej Potocki – dziennikarz i pisarz, dr Stanisław Dłuski z Uniwersytetu Rzeszowskiego oraz naukowcy z preszow-skiego uniwersytetu: Marta Souckova, krytyk literacki (mó-wiła o słowackiej prozie) i Peter Karpinsky, poeta i krytyk (analizował słowacką lirykę). (…)

Program „Miejsca od innych droższe”, realizowany przez Wojewódzką Bibliotekę w Preszowie oraz Krośnień-ską Bibliotekę Publiczną, która była inicjatorem tej akcji i głównym jej koordynatorem oraz stroną, która otrzymała wsparcie finansowe na ten cel z Fundacji Karpackiej – Pol-ska, był kontynuacją rozpoczętej wcześniej współpracy in-tegrującej środowiska literackie Krosna i Preszowa. Celem tych działań było wzbogacenie wiedzy o historii i tradycji przygranicznych regionów.

Zgodnie z deklaracją Ivety Hurny, dyrektora Woje-wódzkiej Biblioteki Publicznej w Preszowie, program „Miej-sca od innych droższe” jest bardzo mocnym akcentem, który nakreśla drogę dalszego współdziałania pomiędzy współ-pracującymi bibliotekami i regionami.

Eldorado talentów, czyli o konkursie po kolejnym jego finale…Są ich tysiące. W mieście i na wsi. Rozpoznanie naj-

ważniejszych potrzeb młodych ludzi zainspirowało mnie do pierwszego (w 1999 roku) i następnych interdyscyplinar-nych konkursów z cyklu „Wielcy twórcy literatury i kultury”. Ostatni z nich miał charakter komparatystyczny, inspirowa-ny twórczością wybitnych komediopisarzy reprezentujących odmienne epoki i kultury zatytułowany „Fredro a Molier – arcymistrzowie humoru”. Bogata oferta konkursowa skie-rowana do młodzieży licznych szkół Jasła i regionu dała szansę na „eldorado talentów”. Fakt, iż tematem konkursu była twórczość komediowa dająca uczestnikom możliwość wyboru różnych form i strategii ekspresji twórczej, wyrósł z przekonania, że posługiwanie się humorem ułatwia do-tarcie do świadomości młodego człowieka oraz lepiej służy jego edukacji poznawczej i moralnej. „Humor krzepi, humor leczy, humor nam otwiera oczy…” – to hasło towarzyszące mega-konkursowi. W konkurencjach obejmujących dzie-dziny: teatru, plastyki, twórczości i wiedzy literackiej na etapie finałowym, po eliminacjach szkolnych, rywalizowa-ło ze sobą 266 uczniów. W przedsięwzięcie organizowane przez Gimnazjum Nr 2 w Jaśle, przy współudziale Jasiel-skiego Domu Kultury, zaangażowało się dziesiątki ludzi dobrej woli. W gronie jurorów znalazło się wiele lokalnych autorytetów oraz przedstawicieli takich między innymi in-stytucji, jak: Akademia Pedagogiczna w Krakowie, Teatr „Mumerus” w Krakowie, Teatr „Maska” i „Jaruga” w Rze-szowie, Towarzystwo Literackie im. S. Piętaka w Rzeszo-

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia 3535


wie, Stowarzyszenie Miłośników Miasta Jasła i Regionu Ja-sielskiego. Prestiż imprezy podniosły szacowne patronaty: Marszałka Województwa Podkarpackiego, Podkarpackiego Kuratora Oświaty, Dyrektora Instytutu Francuskiego w Kra-kowie, Burmistrza Miasta Jasła, Starosty Jasielskiego. Kon-kurs posiadający status innowacji pedagogicznej i objęty programem pn. „Edukacja przez sztukę: Eldorado talentów” szczególnie wiele zawdzięcza Fundacji Bankowej im. Le-opolda Kronenberga z siedzibą w Warszawie. Dzięki dota-cji dofinansowującej realizację autorskiego projektu przez Fundację – głównego mecenasa, konkurs zyskał zauważalny wymiar organizacyjny. Współpraca i różne formy pomocy, jakie otrzymało przedsięwzięcie od licznych instytucji, firm i osób, były przede wszystkim działaniami na rzecz dobra młodzieży i pożytku publicznego. Obok znaczącej pomocy miasta Jasła przedsięwzięcie zyskało wsparcie (niezmiennie od początku cyklu) moralne i realne Podkarpackiego Urzę-du Marszałkowskiego.

Cóż rzec można o imprezie? Kluczem do uchwycenia jej istoty są trzy słowa: wielokonkurencyjność, zasięg, eman-cypacja kulturalna. Interdyscyplinarna formuła projektu odpowiadała szerokiej skali talentów i preferencji młodych ludzi. Szansę artystycznego oraz intelektualnego zaistnienia mieli wszyscy: „Którzy tańczą i śpiewają, w różne role się wcielają, którzy pięknie recytują, zgrabnie kreślą i malują, i potrafią komponować czy w krzyżówkę złożyć słowa”. To tylko niektóre ze zdolności, które w konkursie zaprezento-wali jego młodzi uczestnicy zyskując w wielu wypadkach uznanie specjalistów. Zasięg imprezy, w której obok miej-skich, wzięło udział aż 12 szkół wiejskich, uczynił realnym cel emancypacyjny. Młodzież z tych szkół przekonała się, że potrafi równie dużo, a czasem więcej co rówieśnicy ze szkół miejskich. Koronnym dowodem jest zwycięzca ty-tułu „Najlepszej Szkoły” w kategorii szkół gimnazjalnych, Zespół Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Bieździedzy. Drużyna przygotowywana przez nauczycielkę Agatę Ocha-łek uświadomiła sobie (podobnie jak dziesiątki uczestników pozostałych szkół), że odległość, jaka ich dzieli od szkolnej kultury w większych centrach ma wymiar wyłącznie geo-

graficzny. Indywidualnych zdobywców pierwszych miejsc w poszczególnych konkurencjach uhonorowano aparatami fotograficznymi w tym „cyfrówkami” oraz licznymi cieka-wymi nagrodami. Dla „Najlepszych Szkół” w tegorocznej edycji przewidziano zestawy komputerowe. Zdobywcami największej ilości punktów w generalnej klasyfikacji w ka-tegorii szkół ponadgimnazjalnych okazały się dwie szkoły: I Liceum Ogólnokształcące i II Liceum Ogólnokształcące w Jaśle. Warto wspomnieć, że imprezę wzbogaciły takie fak-ty, jak udział młodych adeptów sztuki aktorskiej w warszta-tach teatralnych pod fachowym kierownictwem Wiesława Hołdysa z Krakowa, spektakl finałowy W krzywym zwiercia-dle wyreżyserowany przez Antoniusza Dietziusa z Krynicy, studenta Wyższej Szkoły Teatralnej w Gdańsku oraz nagro-dowo-edukacyjne, organizowane dwukrotnie wycieczki do Krakowa. Wyrażając wdzięczność licznym dobrodziejom przedsięwzięcia szczególne słowa kieruję pod adresem rze-szowskiej firmy Bimat oraz firmy OPTeam SA z Nowego Są-cza, za ufundowanie dodatkowego zestawu komputerowego a także firmie Gamrat SA z Jasła „Pierwszego sponsora” kulturalno-edukacyjnego cyklu, który uznany przez śro-dowiska twórcze i znaczące instytucje za cenny dla kultury szkolnej oraz wspierany przez licznych darczyńców pokona opór, z jakim zatknął się w swojej macierzystej placówce i będzie w przyszłości kontynuowany.

Małgorzata Zawadzka


„Damy i huzary” w wyk. gimnazjalistów z Bieździedzy fot. J. Łaba

Karpackie Klimaty w KrośnieW dniach 20–21 sierpnia br. Rynek Starego Miasta ożył

za sprawą imprezy pod nazwą „Karpackie Klimaty”. Organiza-torzy chcieli przybliżyć mieszkańcom Krosna i okolic kulturę krajów tworzących Euroregion Karpaty, głównie Węgier.

Całość rozpoczęła się uroczystą sesją Rady Miasta, pod-czas której podsumowano jubileusz 15-lecia wskrzeszenia sa-morządu terytorialnego i nadano tytuły „Za zasługi dla Kro-sna”, a także 5-lecia podpisania umowy partnerskiej między miastami Krosno i Zalaegerszeg.

Zanim oficjalnie zainaugurowano „Karpackie Klimaty” uczestnicy przemaszerowali w kolorowej paradzie od ronda do rynku, wzbudzając ogólny entuzjazm zgromadzonych licznie mieszkańców. Popołudnie wypełniły występy ze-społów foklorystycznych. Pierwszy na scenie pojawił się zespół śpiewaczy „Kamratki”, działający od wielu lat przy Osiedlowym Domu Ludowym w dzielnicy Turaszówka. Po nich publiczność mogła podziwiać Zespół Tańca Ludowego „Pogórzanie” z Głowienki, który zaprezentował się w tań-cach krośnieńskich, lubelskich i krakowiaku. Towarzyszyła mu kapela ludowa. Zespół działa obecnie pod patronatem GOK w Miejscu Piastowym, a choreografem jest Małgorza-ta Machnik. Następnie wystąpiły kolejno dwa zagraniczne zespoły folklorystyczne – „Tarka” z Tarnova na Słowacji i „Zala” z Zalaegerszeg, który gościł już w Krośnie podczas Dni Kultury Węgierskiej w maju 2003 roku. Zespoły w pięk-

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia3636

nych strojach zatańczyły tańce swoich krajów zamieszka-nia, m.in. czardasza, który zawsze zachwyca widzów swoją urodą i żywiołowością.

Piękny i ciepły sierpniowy wieczór wypełniła nastrojowa muzyka Wolnej Grupy Bukowina. Jest to bez wątpienia naj-ważniejszy przedstawiciel nurtu tzw. piosenki turystycznej. Usłyszeliśmy dawne piosenki Wojtka Bellona, a także Woj-ciecha Jarocińskiego oraz kompozycje Wacława Juszczyszy-na. WGB pozostaje wierna klimatowi, jaki stworzył jej lider Wojtek Bellon (zmarł w 1985 r.) – poeta, kompozytor, pie-śniarz, balladzista. Już za życia był postacią niemalże legen-darną. Jego piosenki znajdują się we wszystkich śpiewnikach turystycznych. Przy takich utworach jak Majster Bieda czy Sielanka o domu, które na co dzień rozbrzmiewają w schro-niskach i chatkach górskich, przy ogniskach, na biwakach czy w klubach studenckich, publiczność, w bardzo różnym wieku, bawiła się znakomicie i długo nie pozwalała muzykom zejść z estrady. Wybaczyła nawet organizatorom chwilowe proble-my z prądem, jakie miały miejsce na początku koncertu.

W sobotę, w Muzeum Rzemiosła, nastąpiło otwarcie pierwszej w Polsce wystawy twórczości znanego węgier-skiego rzeźbiarza – ceramika Janosa Nemetha. Ekspozycja, zorganizowana w związku z jubileuszem współpracy Kro-sna z partnerskim miastem Zalaegerszeg na Węgrzech, ze względu na swoją rangę została objęta honorowymi patrona-tami Ministra Kultury Waldemara Dąbrowskiego, Ministra Kultury Republiki Węgier Ándrasa Bozóki oraz prezydentów obydwu miasta partnerskich – Piotra Przytockiego i En-dre Gyimesi. Janos Nemeth jest członkiem Stowarzyszenia Sztuk Pięknych oraz Przemysłu, Fundacji Artystycznej oraz Międzynarodowej Akademii Sztuk Ceramicznych. Laureat licznych wyróżnień i nagród oraz posiadacz tytułu Honoro-wego Obywatela Miasta Zalaegerszeg, w którym przed 75. laty urodził się. Rzeźby Janosa Nemetha były eksponowane niemal na całym świecie.

W niedzielę, przy równie pięknej pogodzie, koncerto-wały orkiestry dęte – orkiestra OSP w Iskrzyni, Miejska Po-żarnicza Orkiestra Dęta „Secovce” ze Słowacji oraz Miejska Górnicza Orkiestra Dęta z Krosna. Po nich nastąpiła zmiana nastroju, bo na estradzie pojawiła się kapela podwórkowa

Karpackie klimaty w Krośnie fot. arch. KDKciąg dalszy na stronie 38 �

� ciąg dalszy ze strony 36 „Zimny drań” z Nowego Żmigrodu, a po niej w zabawnym programie kabaret „Miećka” z Gminnego Ośrodka Kultury we Frysztaku. Kabaret jest laureatem kilkunastu przeglądów kabaretów na szczeblu wojewódzkim i ogólnopolskim, m.in. w Sieradzu, Ostrołęce i Sycowie.

Niedziela zakończyła się Karpacką Biesiadą Muzyczną w wykonaniu znanej krośnianom grupy muzycznej z Dukli „Trio Band” oraz występem tanecznego zespołu folklory-stycznego wywodzącego się z pięknego węgierskiego miasta – Satoraljaujhely. Tancerze porwali publikę wspaniałym wy-konaniem węgierskich tańców ludowych, zarówno w formie klasycznej jak i w nowatorskiej, bardziej dyskotekowej.

Koncertom i występom towarzyszyły stoiska winiarzy węgierskich, reprezentujących różne regiony kraju - Tokaj, Eger, Willany, Eszes i Zalaegerszeg. Z lampką smacznego wi-na podziwiać (także kupować) można było szklane arcydzie-ła autorstwa krośnieńskich artystów – Witolda Śliwińskiego, Macieja Habrata oraz wyroby Krośnieńskich Hut Szkła.

Ogromne zainteresowanie wzbudziła wystawa pn. „Sta-re i nowe”, na której prezentowane były zabytkowe motocy-kle i kultowa już „Warszawa”, pochodzące ze zbiorów Mu-zeum Motoryzacji ZSP nr 3 w Krośnie. Firma ATZ Motor Polska pokazała natomiast nowoczesne skutery, pojazdy typu quad i motocykle.

Klimat i uroda krośnieńskiego rynku, piękna słoneczna pogoda, muzyka i taniec, lampka smacznego wina, wspania-ła publiczność, to składniki weekendu pod znakiem kultury krajów karpackich. Anna Bryła

Festiwalowa retrospekcja z MielcaZa nami ponad dwa miesiące muzycznych atrakcji VIII

edycji Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego Mielec 2005. Wydarzenia artystycznego, które – mimo swojej nie-zbyt przecież długiej historii – zdobyło sobie już wśród me-lomanów zasłużony szacunek i ugruntowaną renomę, jak przystało na najważniejszą imprezę cykliczną w kalenda-rzu kulturalnym Mielca i jedną z najważniejszych w woje-wództwie. Wzorem lat ubiegłych w ramach letniego cyklu koncertów w mieleckiej świątyni pw. Matki Bożej Nieusta-jącej Pomocy oraz w tym roku także w sali widowiskowej Domu Kultury SCK usłyszeliśmy wielkie dzieła muzyki kla-sycznej w tradycyjnie już znakomitym wykonaniu artystów europejskiego formatu. Wyróżnikiem mieleckiego festiwalu – można by rzec, że nawet znakiem firmowym – staje się swoisty eklektyzm programowy. Nie ograniczają się bowiem organizatorzy tej imprezy tylko i wyłącznie do repertuaru z kręgu muzyki klasycznej – choć niewątpliwie stanowi ona trzon programu. W pojemnej formule festiwalu jest miej-sce także na muzykę popularną czy etniczną – rzecz jasna spełniającą kryteria jakościowe w odniesieniu tak do kom-pozytorów jak i wykonawców.

Na program tegorocznej VIII edycji Festiwalu złożyło się siedem koncertów. Inauguracyjny miał miejsce w 25 czerwca,

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia 3737


Festiwalowa retrospekcja fot. arch. SCK

a o jego barokowym obliczu stanowiły arcydzieła Haendla, Bacha i Charpentiera w wykonaniu Zespółu Madrygalistów „Capelli Cracoviensis” oraz Orkiestry Kameralnej Filharmo-nii Krakowskiej pod dyrekcją Stanisława Krawczyńskiego i solistów. Punktem kulminacyjnym koncertu było wielkie, 12 częściowe Magnificat D-dur BWV 243 J.S. Bacha.

Zupełnie inny był następny koncert, który śmiało moż-na określić mianem „przebojowego i symfonicznego”. Kon-cert będącego żywą legendą polskiej muzyki rozrywkowej zespołu przyciągnął do domu kultury kilka pokoleń miel-czan. To co wyróżniało mielecki koncert Skaldów od innych to fakt, iż repertuar tego zespołu przełożony został na język kilkudziesięcioosobowego zespołu muzyków klasycznych. Mocne i bogate muzycznie brzmienie orkiestry symfonicz-nej sprawiło, że doskonale wszystkim znane utwory Skaldów nabrały nowego, interesującego wyrazu.

Nie mogło zabraknąć, i nie zabrakło w tym szczegól-nym roku koncertu poświęconego pamięci Ojca Świętego Jana Pawła II. Hołdem dla naszego Wielkiego Rodaka był koncert Stanisława Soyki, który wraz z towarzyszącym mu zespołem wykonał Jego Tryptyk Rzymski w miejscu, w któ-rym najlepiej można było się wczuć w słowa papieża – poety, czyli w świątyni. Głęboki, duchowy wydźwięk tego dzieła zainspirował Stanisława Soykę, i dobrze się stało bo trud-no byłoby znaleźć lepszego niż on interpretatora, bowiem to nie tylko znakomity wokalista, ale także artysta, który swojemu spotkaniu ze sferą sacrum dawał wyraz w licznych wcześniejszych nagraniach.

Ale Festiwal nie zapomniał o swoich muzycznych ko-rzeniach, oferując mieleckim melomanom możliwość ob-cowania z muzyką organową w znakomitym wykonaniu. Taki był koncert Rosjanina mieszkającego w Paryżu – Sla-vy Chevliakova, który przyjechał do Mielca z repertuarem współczesnym składającym się z utworów mniej znanych, XIX- i XX-wiecznych francuskich i rosyjskich kompozy-torów.

Oryginalna w zamyśle koncepcja przyświecała organi-zatorom następnego festiwalowego spotkania. Postanowili oni bowiem połączyć jednego wieczora dwie zupełnie róż-ne tradycje: europejskiej muzyki klasycznej wykonywanej

na organach i muzyki tradycyjnej, ludowej, którą wyko-nywał męski chór z odległego tak w sensie geograficznym jak i kulturowym Kaukazu. Choć obie tradycje apelują do naszej wrażliwości w zupełnie odmienny sposób, to jedno na pewno je łączy; każda z nich na swój własny specyficzny sposób odnosi się do sfery sacrum. Tak więc koncert roz-począł się od recitalu młodego i utalentowanego organisty Arkadiusza Bialica, na który złożyły się utwory J. S. Bacha oraz współczesnych francuskich kompozytorów, a w czasie godzinnego występu znanego szeroko na świecie gruziń-skiego zespołu Rustavi usłyszeliśmy w sumie 19 utworów, wszystkie śpiewane a cappella, za wyjątkiem kilku stano-wiących instrumentalny przerywnik. Piękno tradycyjnych gruzińskich pieśni, potęga i harmonia dziesięciu męskich głosów wytworzyły w kościele podniosły nastrój, który trud-no oddać słowami.

Fantastyczny wokalny popis Olgi Pasiecznik, instru-mentalna wirtuozeria Władysława Kłosiewicza, Igora Ceco-cho i Kwartetu „Prima Vista” oraz recital organowy Włady-sława Szymańskiego złożyły się na program przedostatniej odsłony tegorocznego Festiwalu.

„To był finał godny wielkiej imprezy” – tak wszyscy zgod-nie mówią o koncercie który odbył się 9 września w kościele pw. Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Msza Koronacyjna W. A. Mozarta w wykonaniu uznanych solistów, rzeszow-skich filharmoników i dwóch mieleckich chórów wzbudziła żywiołową reakcję zgromadzonej w świątyni publiczności. W pierwszej części koncertu recital organowy zagrał prof. Józef Serafin który promował płytę CD nagraną na znako-mitym mieleckim instrumencie. W drugiej części koncertu rzecz, która spokojnie pretendować może do miana muzycz-nego wydarzenia, czyli Msza „Koronacyjna” Mozarta w wy-konaniu solistów: Joanny Ruszały, Renaty Dobosz, Dariusza Pietrzykowskiego i Jacka Ozimkowskiego; filharmoników rzeszowskich oraz połączonych sił dwóch mieleckich chó-rów: I LO i nauczycielskiego „Akord” prowadzonych przez znanego pedagoga i chórmistrza Pawła Lisa. Całością wyko-nania arcydzieła Mozarta dyrygował Jerzy Kosek, dyrektor artstyczny Filharmonii Rzeszowskiej.

Bez wątpienia możliwość wspólnego grania z zawodo-wymi muzykami była zarówno wyróżnieniem jak i wielkim wyzwaniem dla mieleckich śpiewaków. Sądząc jednak po efekcie, który można było usłyszeć w kościele udało im się przygotować znakomicie. Z opinią tą na pewno zgodziłaby się rozentazjuzmowana publiczność, która kilkuminutowy-mi brawami wymogła na bis kończące dzieło Agnus Dei.

Grzegorz Kruszyński

Mieszkańcy Leska na fotografiach autorstwa Jana Krzywowiązy – fakty z życia autora


Ta historia mogłaby posłużyć za scenariusz sensacyjne-go filmu, a zdarzyła się naprawdę. To życie pisze najbardziej niezwykłe scenariusze.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia3838

Jan Krzywowiąza (1894–1977) był najsłynniejszym le-skim fotografem 1. połowy XX wieku. Urodzony w tym mie-ście poświęcił mu całe swoje życie utrwalając na zdjęciach Lesko i jego okolice, twarze mieszkańców, ich dzień codzien-ny, uroczyste chwile, ważne święta i wydarzenia, opracował pierwsze widokówki z tych ziem. To z tych czasów pochodzi po-wiedzenie, że podczas robienia zdjęcia „kli-sza pękła”, bo obecny „film” zastępowały szklane płytki.

Zafascynowany swoją pracą Jan nie miał czasu, by myśleć o sobie. Czas płynął szybko i coraz bardziej brakowało mu kogoś do pomocy i wspól-nego życia. Brakowało mu żony… W jednym z ogólnopolskich kolo-rowych tygodników zamieścił anons, że „poszukuje retuszer-ki… a plany matrymonialne – co do niej – niewykluczone”.

I przyjechała piękna dziewczyna – Matylda Gal. Wkrót-ce odbył się ich ślub. Sielanka trwała tylko dwa lata. Któregoś dnia do Matyldy przyjechała jej siostra. Przez okno wyniosły z rodzinnego domu Krzywowiązów wszystko co najcenniej-sze i potajemnie wyjechały. Poszukiwania złodziejek dopro-wadziły tropiących do Lwowa i tam udało się część „łupów” odzyskać. Rana w sercu Jana pozostała już na zawsze…

W 1944 roku w Lesku stacjonowały wojska radzieckie. Przystojna pani kapitan za wszelką cenę próbowała zdobyć artystę-fotografa… nie udało się. W 1945 roku Lesko zosta-ło wyzwolone. Któregoś dnia Jana Krzywowiązę wezwał do siebie również legendarny już dziś ksiądz proboszcz Ludwik Paluch. W imieniu skruszonej Matyldy Gal prosił o przyjęcie jej ponownie i wybaczenie win. Jan nie chciał jej jednak na-wet widzieć na oczy, więcej już się nie spotkali, żadna inna kobieta nie zaleczyła starej rany…

Mijały lata. Powojenne Lesko zmieniało swoje oblicze, burzono stare, stawiano nowe. Powstały plany budowy domu handlowego. Na przeszkodzie inwestycji stał skromny pawi-lon – pracownia fotografa Krzywowiązy. Kilkakrotnie wzy-wano go do opuszczenia i przeniesienia zakładu, aż które-goś wieczoru pod budynek podjechał ciągnik i kilku rosłych mężczyzn „wyprowadziło” fotografa wrzucając – jak leciało – aparaty fotograficzne, cały sprzęt z pracowni, tysiące szkla-nych klisz na przyczepę. „Przeniesiono” Jana Krzywowiązę na plac Pułaskiego. To wszystko czego nie zabrano połamano, zniszczono i wgnieciono w ziemię… spychaczami.

W 1977 roku fotograf zmarł. Największym zbiorem je-go zdjęć może pochwalić się muzeum historyczne w Sanoku.

Jan Krzywowiąz

Pejzaż z jeziorem M. Gierymskiego w rzeszowskim muzeumWspółtwórcą polskiej szkoły krajobrazu był Maksy-

milian Gierymski – jeden z głównych przedstawicieli ro-dzimego realizmu. Maks jest powszechnie znany jako au-tor nastrojowych, pełnych szczególnej atmosfery widoków przyrody.

Obraz Gierymskiego Pejzaż z jeziorem z około 1870 roku należy do krajobrazów charakteryzujących się otwartą przestrzenią. Dzieło to podejmuje problem polskiego tema-tu i pejzażu w sztuce Maksa Gierymskiego, tworzonej w od-ległym Monachium. Rodzimy krajobraz w malarstwie tego twórcy to bardzo istotny motyw, decydujący o jego odręb-ności kulturowej, który jest częściowo wspólny z twórczym credo artystów związanych wówczas z międzynarodowym środowiskiem monachijskim. Polskim „Monachijczykom” (m.in.: braciom Gierymskim, J. Chełmońskiemu, A. Chmie-lowskiemu, S. Witkiewiczowi, J. Brandtowi, W. Czachórskie-mu, A.Wierusz-Kowalskiemu) zależało na posiadaniu świa-domości i poczucia wspólnej przynależności narodowej.

Pejzaż z jeziorem wpisuje się w nurt dziewiętnasto-wiecznego malarstwa krajobrazowego. Olej został włączony do kolekcji i koresponduje z obrazami tego czasu, a szczegól-nie jego brata Aleksandra i siostrzeńca Stanisława Kuczbor-skiego w Galerii Malarstwa Polskiego Muzeum Okręgowego w Rzeszowie. Zakup tego dzieła jest niewątpliwie dużym wydarzeniem muzealnym. Maria Stopyra

W Lesku wśród mieszkańców jest kilka osób, które tamte zdjęcia zachowały. Dzięki nim kolejny niekwestionowany największy leski fotograf Ryszard Nater w swojej pracowni Fuji Ekspres Foto „Trio” wykonał przepiękne fotografie lesz-czan z początku XX wieku. Ich wystawę można było obej-rzeć w „Małej Galerii” Bieszczadzkiego Domu Kultury do końca września. Emanowała godnością, pięknem, zadumą, nostalgią… spisała Ewa Baranowska

(na podstawie opowieści Mirona Berezika)

Maksymilian Gierymski, „Pejzaż z jeziorem”, ok. 1870 r., olej/tektura naklejona na sklejkę, 31,3×42,5 cm. Obraz za-kupiony we wrześniu br. do Muzeum Okręgowego w Rze-szowie przez Ministerstwo Kultury


CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia 3939

YK TEATR IM. WANDY SIEMASZKOWEJbara Napieraj, Kazimierz Motylewski, Piotr Napieraj, Paweł...

Documents

Transcript of YK TEATR IM. WANDY SIEMASZKOWEJbara Napieraj, Kazimierz Motylewski, Piotr Napieraj, Paweł...