ŻYCIE W PEŁNYM WYMIARZE....geografi cznych i naturalnych punktów orientacyjnych znajdujących...

ŻYCIE W PEŁNYM WYMIARZE.

Kolekcja 2011 kompaktowych cyfrowych aparatów fotografi cznych

310072_DIC_Brochure_S01-13_PL.indd 1 18.03.2011 14:34:29 Uhr

2

Życie w pełnym wymiarze.

Wprowadzenie 3

Technologie 4

Creator Wprowadzenie 6 XZ-1 7

Traveller Wprowadzenie 8 SZ-10 9

SZ-20 10

SZ-30MR 11

SP-610UZ 12

SP-800UZ 13

Tough Wprowadzenie 14 TG-310 15

TG-610 16

TG-810 17

Smart Wprowadzenie 18 VG-110 19

VG-120 20

VG-130 21

VR-310 22

VR-320 24

VR-330 25

Akcesoria 26


3

Witamy w całkowicie nowym świecie cyfrowych kompaktowych aparatów fotograficznych. Dzięki niezrównanej ilości zaawansowanych funkcji i innowacyjnych rozwiązań wznosimy jakość oraz przy-jemność płynącą z obcowania z fotografią cyfrową na coraz wyższe poziomy.

Poczuj się ekstremalnie, poczuj XZ-1. Olympus po raz kolejny zignorował podręcznik z zasadami, wprowadzając na rynek swój flagowy produkt kieszonkowy, który wyznacza nowe standardy dla apa-ratów kompaktów konkurencji i stanowi wzór do naśladowania. XZ-1 stanowi idealne rozwiązanie dla doświadczonych amatorów fotografii jak i profesjonalnych fotografów poszukujących drugiego aparatu. Czynnik X, który osiąga jakość będącą nie lada wyzwaniem w tej klasie? Połączenie trzech najnowocześniejszych funkcji: eXtremalnie dużej matrycy CCD, eXtremalnie szybkiego procesora obrazu TruePic V oraz eXtremalnie jasnego obiektywu 1:1.8-2.5 i.ZUIKO DIGITAL.

Kiedy już wszyscy myśleli, że seria modeli Tough nie może już być odporniejsza, Olympus wprowadza na rynek aparat całkowicie niezniszczalny. Nowy aparat Olympus Tough TG-810 oferuje filmy HD i zdjęcia o bajecznej jakości oraz coś równie cennego: niczym nieograniczony spokój ducha. Ten najnowocześniejszy aparat pozostawia daleko w tyle konkurencję dzięki rekordowi wytrzymałości i unikalnej technologii Tough.

Trudno było uwierzyć, że zoom w na-szych niezwykle kompaktowych apara-tach Traveller może być jeszcze lepszy. Nowy aparat SZ-30MR udowadnia, że jednak to prawda. I okazuje się być idealnym towarzyszem podróży. Dzięki oszałamiającemu, 24-krotnemu szeroko-kątnemu zoomowi optycznemu (ekwi-walent 25-600 mm w aparacie 35 mm) ten posiadający wiele możliwości model flagowy łamie wszelkie zasady w kategorii aparatów kompaktowych i bije przy tym rekordy. SZ-30MR to pierwszy w historii aparat fotograficzny umożliwiający jedno-

czesne nagrywanie filmów Full HD 1080p i robienie 16-megapikselowych zdjęć. Tak więc dzięki aparatowi SZ-30MR użyt-kownicy mogą robić zdjęcia w wysokiej rozdzielczości, korzystając jednocześnie z różnych trybów nagrywania, a następ-nie udostępnić swoje zapisane ujęcia w wybranym formacie.

Nareszcie aparaty fotograficzne udo-wodniły, że nie trzeba wydawać fortuny, aby uzyskać dużą frajdę z wysokiej jakości zdjęć. Nowe aparaty fotograficzne Olympus Smart oferują bezkonkurencyjny stosunek jakości do ceny — doskonałe połączenie najnowszych technologii, niezwykle zwartej konstrukcji i prostoty obsługi w rewelacyjnie niskiej cenie. Prezentowane aparaty kompaktowe oferują to, czego oczekujemy od nich w nowoczesnym i pośpiesznym stylu życia, a w swojej kategorii cenowej przerastają konkurencję o głowę.

Ciesz się pełnią życia i nie przegap ani jednej chwili. Olympus dopilnuje, aby życie miało pełen wymiar.

I pełne innowacji.

Witamy w świecie firmy Olympus.


4

Technologie

NOWOŚĆ!

Filmowanie Full HD 1080p i sterowanie HDMI Zobacz każdy szczegół. Nagrywanie fi lmów Full HD 1080p (1920x1080) za-pewnia najlepszą jakość obrazu rucho-mego dostępną obecnie w aparatach kompaktowych. Dzięki jakości Full HD materiał fi lmowy jest realistyczny, płyn-ny, jasny i wyraźny. Filmy, oglądane na dużym ekranie telewizora Full HD, stają się fascynującym oknem na otaczającyświat. Delektując się wyświetlanymi obrazami, można dzięki sterowaniu HDMI kontrolować materiał fi lmowy za pomocą pilota od telewizora.

Procesory obrazu TruePic Nowatorskie procesory obrazu fi rmy

Olympus. Automatycznie wzmac-niają istotne aspekty jakości obrazu, uwzględniając odwzorowanie kolorów (zakres kolorów, nasycenie oraz ja-sność), ostrość obrazu (minimalizacja szumów, poprawione odwzorowanie krawędzi) oraz zapewniają szybsze przetwarzanie danych. Ponadto obsłu-gują one magiczne fi ltry, nagrywanie fi l-mów HD oraz fotografowanie w wyso-kiej czułości do ISO 6400, pozwalając uzyskać niespotykaną dotąd twórczą ekspresję.

NOWOŚĆ!

NOWOŚĆ!

Fotografi e 3D Odkryj głębię zdjęć 3D. Używana za-równo przy zdjęciach makro jak i krajo-brazów technologia 3D fi rmy Olympus wykonuje dwa ujęcia, a następnie łą-czy je na jednym zdjęciu, gwarantując niesamowity efekt podczas oglądania na urządzeniu 3D. Idealne rozwiąza-nie umożliwiające ponowne przeżycie swoich wspomnień.

Robienie zdjęć i nagrywanie fi lmów

Filmy z wielokrotnym kadrowaniem

NOWOŚĆ!

Jednoczesne nagrywanie SZ-30MR jest pierwszym na świe-cie aparatem fotograficznym umoż-liwiającym rejestrowanie f i lmu wjakości Full HD 1080p i 16-megapik-selowych zdjęć w tym samym czasie.Podwójne procesory obrazu TruePic III+zapewniają SZ-30MR moc pozwalającąna jednoczesne nagrywanie obrazu w wielu kombinacjach. Można nagrywać dwa różne fi lmy jednocześnie: przy szero-kim kącie i w zbliżeniu; w niskiej rozdziel-czości i w jakości Full HD lub w oryginalei po zastosowaniu fi ltra. Przy ustawieniuPhoto with Movie Clip (Zdjęcie z klipemfi lmowym) można teraz nagrać ruchomąscenę przed i po wykonaniu zdjęcia.

1 2

NOWOŚĆ!

GPS i kompas elektroniczny Zintegrowany system nawigacji sate-

litarnej (GPS, Global Positioning Sys-tem) jest idealnym rozwiązaniem dla podróżników. Tylko odbiornik GPS i elektroniczny kompas fi rmy Olympus posiada trzy czujniki do rejestrowania kierunku, w którym skierowany jest aparat nawet wtedy, gdy jest wyłą-czony. Dzięki temu jest to doskona-ły sprzęt umożliwiający odnalezieniedrogi w nieznanym otoczeniu. Apa-rat potrafi wyświetlać ponad 700 000 geografi cznych i naturalnych punktów orientacyjnych znajdujących się pobli-żu, co jest wartością maksymalną dla aparatu wyposażonego w odbiornik GPS. Wystarczy rzut oka, aby użyt-kownicy mogli sprawdzić szerokość i długość geografi czną oraz wysokość, kierunek ujęcia, datę, godzinę lub ci-śnienie powietrza i wody. Dostępność usługi GPS zależy od regionu geogra-fi cznego.

1 © 1993–2010 NAVTEQ. Wszelkie prawa zastrzeżone.2 © Shobunsha Publications, Inc. »MAPPLE« jest zastrzeżonym

znakiem towarowym Shobunsha Publications, Inc. Dane dotyczące charakterystycznych obiektów na terenie Japonii dostarcza Shobunsha Publications, Inc.

Superszybkie i jasne obiektywy Olympus.

Obiektywy iZUIKO DIGITAL zapewniają precyzję i jakość zarówno dla profesjo-nalistów jak i amatorów. Wysokiej jakości obiektywy fi rmy Olympus pozwalają uzy-skać bogatą i żywą ekspresję fotografi i oraz są jednymi z najjaśniejszych obiek-tywów na świecie, które są stosowane w kompaktowych, cyfrowych aparatach fotografi cznych. Konstrukcja obiektywu 1:1.8-2.5 wykorzystuje pełny potencjał cyfrowej matrycy aparatu XZ-1, co po-zwala uzyskać wyraźne zdjęcia o żywych kolorach i mocnym kontraście, także przy krawędziach obrazu.


5

Zaawansowana technologia wykrywania twarzy Technologia, która wyszukuje twarze w tworzonej kompozycji i rozpoznaje je jako główny motyw zdjęcia. Następ-nie automatycznie określa prawidłową ostrość dla tego obszaru i optymalnie dostosowuje ekspozycję, aby utworzyć zdjęcie, które będzie ostre we właści-wych miejscach oraz będzie doskona-le naświetlone. Zaawansowana tech-nologia wykrywania twarzy umożliwia wykrywanie nawet 16 twarzy.

NOWOŚĆ!

Wyświetlacze 3” Wyświetlacze 3” fi rmy Olympus to do-skonały wybór ułatwiający kadrowanie, przeglądanie i pokazywanie zdjęć lub fi lmów. Zalety przetwarzania obrazu tych wyświetlaczy to żywsza reproduk-cja kolorów oraz wysoki poziom kon-trastu przy poprawionej rozdzielczości nawet do 920 tysięcy pikseli, a także nowe, wspaniałe technologie, takie jak technologia OLED, która zapewnia większe możliwości wyświetlania i ka-drowania obrazu.

Wodoszczelny, odporny na wstrząsy i niskie temperatury. Dzięki zapewniającym wodoodpor-ność uszczelnieniom i odporności na wstrząsy aparaty serii Tough można zabrać dosłownie wszędzie i nadal cie-szyć się łatwością i precyzją obsługi.

NOWOŚĆ!

Technologia wykrywania zwierząt Umożliwia automatyczne wykrywanie pyska psa lub kota (dwa osobne tryby) i współpracuje z funkcją automatyczne-go wyzwalania migawki w celu wyko-nania zdjęcia w chwili, gdy pies lub kot odwróci się w kierunku aparatu.

Śledzenie AF Ten system śledzenia poruszającego się obiektu automatycznie i w sposób ciągły utrzymuje go przez cały czas w punkcie ostrości, umożliwiając uzyska-nie optymalnej ostrości i ekspozycji zdjęć. System umożliwia nawet zapa-miętanie śledzonego obiektu, gdy ten wychodzi poza kadr zdjęcia, i wznawia śledzenie, gdy obiekt ponownie poja-wia się w kadrze.

NOWOŚĆ!

Inteligentna panorama Pozwala użytkownikowi na tworzenie imponującego superszerokokątnego zdjęcia otaczającego miejsca dzięki przesuwaniu aparatu w pionie lub w poziomie. Nie trzeba zwracać uwagi na punkt łączenia poszczególnych ka-drów — aparat automatycznie połączy poszczególne zdjęcia w jedną całość.

NOWOŚĆ!

Magiczne fi ltry do zdjęć i fi lmów Dodaj swoim zdjęciom i fi lmom odrobi-nę stylu oraz artystycznego zamysłu za pomocą magicznych fi ltrów Olympus.Do fi ltrów Pop Art, Fotografi a Otwor-kowa, Rysunek, Rybie Oko i Zmięk-czenie Ostrości dołączyły trzy nowe, niesamowite opcje: Punk, która tworzyobraz w dwóch odcieniach o atmosfe-rze klasycznego punk rocka, Akware-la, która przekształca zdjęcia w obrazy godne umieszczenia ich w drewnianej ramie, oraz Iskrzące odblaski, która do-daje błysku wykonywanym zdjęciom.(Dostępne efekty zależą od modelu).

Obiektywy ultra-szerokokątne z zoomem optycznym Kompaktowy i przenośny, a jednakniezwykle potężny aparat Olympus po-zwala uzyskać nawet 30-krotne zbliże-nia, umożliwiając uzyskanie niezwykledramatycznych zbliżeń oraz szeroko-kątnych panoram. Charakterystycznącechą obiektywów szerokokątnych od24 mm do 28 mm są niesamowite para-metry spotykane w teleobiektywach oogniskowej nawet do 840 mm bez zoo-mu cyfrowego czy innych efektów.

Podwójna stabilizacja obrazu Ta specjalna funkcja, zapewniając podwójną ochronę, pomaga unikać poruszonych zdjęć spowodowanych drganiami aparatu lub szybko poru-szających się obiektów. Łączy ona wysokie wartości czułości ISO z me-chanicznym stabilizatorem obrazu matrycy CCD.

Nie wszystkie funkcje są dostępne we wszystkich aparatach. Szczegółowe informacje podano w każdym modelu.


6

Creator

Czynnik X.

Zostaw Picassa, w mieście pojawił się nowy artysta. Aparat XZ-1, wyposażony w mnóstwo kreatywnych funkcji, sprawia, że każde zdjęcie to arcydzieło.

Bądź kreatywny.

Uwolnij swoją kreatywność z aparatem Olympus XZ-1. Zaprojektowany dla tych, którzy oczekują najwyższej jakości w kompaktowym formacie, aparat ten pozwala tworzyć nowe obrazy artystycznej ekspresji. Odkryj obiektyw szerokokątny iZUIKO 1:1.8-2.5 z 4-krotnym zoomem, jeden z najjaśniejszych na świecie obiektywów stosowanych w aparatach kompa-ktowych, i sprawdź paletę kolorów, fotografując w pełnym trybie manual-nym lub korzystając z bogactwa filtrów artystycznych. Oferując szybkość i wydajność w każdych warunkach, szczególnie przy słabym oświetleniu oraz dbając o szczegóły, aparat XZ-1 stanowi idealny wybór dla każdego, kto chce rozwijać swoje twórcze zdolności.


7

Pełna lista akcesoriów znajduje się na stronie 26.

XZ-1

Obiektyw szerokokątny z 4-krotnym zoomem optycznym (ekwiwalent 28-112 mm w aparacie 35 mm)Ten kompaktowy obiektyw z zoomem pozwala ująć w kadrze jeszcze większy fragment fotografowanego obiektu. Wykonuj ostre, wyraźne zdjęcia bez wykonywania jednego kroku w przód.

NOWOŚĆ!

Tryb słabego oświetlenia Aparat automatycznie dobiera czułość ISO do wartości ISO 3200, aby wyko-nać ostre zdjęcia w pełnej rozdzielczo-ści w miejscach o małej ilości światła.

NOWOŚĆ!

Duża matryca CCD 1/1,63” o wysokiej czułości Matryca o wysokiej czułości gwarantujezarówno wysoką jakość obrazu jak i dużą mobilność! Zdjęcia o wyjątkowoniskim poziomie szumów można wyko-nywać nawet w słabo oświetlonych miej-scach, np. podczas fotografowania scen nocnych lub wewnątrz pomieszczeń.

Łatwa obsługa Dzięki zastosowaniu pierścienia steru-jącego umieszczonego z przodu oraz kółka sterującego z tyłu aparatu XZ-1 bezpośrednio udostępnia najważniejsze ustawienia manualne, takie jak czułość ISO, przysłonę i prędkość migawki.

NOWOŚĆ!

Port akcesoriów Zapewnia kompatybilność z nieustan-nie rosnącą rodziną akcesoriów, w tym z wizjerem elektronicznym i zewnętrz-nym mikrofonem stereofonicznym.

NOWOŚĆ!

Bardzo szybki i bardzo jasny obiektyw iZUIKO 1:1.8-2.5 Obiektyw o wysokiej wydajności za-pewnia bogatą i żywą ekspresję foto-grafi czną. Oferuje szybkie fotografo-wanie przy przesłonie 1:1.8 w trudnych warunkach oświetleniowych. Wynikiem są bardzo wyraźne zdjęcia o wysokiej jakości.

NOWOŚĆ!

Wyświetlacz OLED 3”610 000 pikseli Ponieważ wyświetlacze OLED emitują własne światło, użytkownicy zobaczą głębsze, bogatsze odcienie kolorów i cienie podczas przeglądania zdjęć i fi lmów. Ciesz się żywym odwzorowa-niem kolorów i wysokim poziomem kontrastu.

Zalecane akcesoria:

Obejmij wszystko.

Wznieś kreatywność na nowy poziom. Fotografowanie w słabym oświetleniu z obiektywem iZUIKO (jednym z najjaśniejszych na świecie), duża matryca CCD 1/1,63” wysuwana lampa błyskowa i podwójna stabi-lizacja obrazu. Posiada wszystkie opcje artystyczne, których można oczekiwać od lustrzanek, każde zdjęcie będzie dziełem sztuki. A dzięki nagrywaniu fi lmów HD za pomocą jednego przycisku można nawet odkryć swoje wewnętrzne powołanie i zostać fi lmowcem. Śmiało, znajdź swoją inspirację!

FL-14Zewnętrzna lampa błyskowa

SEMA-1Zestaw adaptera mikrofonu

PT-050Obudowa podwodna

MAL-1Oświetlenie do zdjęć makro

VF-2 Wizjer elektroniczny

CSCH-84/CNS-09 Futerał i pasek do aparatu

Dostępne kolory: czarny, biały


8

Uzyskaj największe zbliżenie.

Aby uchwycić wszystkie swoje wspomnienia z podróży, aparaty Olympus Traveller to idealny wybór dla każdego, kto chce za każdym razem uzyskać perfekcyjne zdjęcia niczym z pocztówki. Te aparaty, lekkie, przenośne, a jednak wyposażone w najnowszą technologię, są łatwe w użyciu i doskonale nadają się do przenoszenia w niewielkich torbach. Dzięki wyposażeniu w rewelacyjny, szerokokątny obiektyw o zmiennej ogniskowej i doskonałe możliwości nagrywania fi lmów w jakości HD można udokumentować wszystkie swoje przygody jak prawdziwy podróżnik.

Spakowany i gotowy do drogi.

Samoloty, pociągi, samochody, statki i riksze — poznaj jedyny w swoim rodzaju aparat podróżnika. Seria aparatów Olym-pus Traveller przetrwa każdą przygodę. Nigdy nie wychodź z domu bez niego.

Traveller


9


Stylowy. Wyjątkowo płaski. Mieści się w kieszeni. Ultrazoom.

Bądź gotów na każde zbliżenie za pomocą ultrakompaktowego aparatu z superzoomem SZ-10. Elegancki i stylowy aparat fotografi czny z potężnym, 18-krotnym zoomem optycznym oraz try-bem zdjęć 3D jest idealnym rozwiązaniem zarówno podczas wydarzeń rodzinnych jak i sportowych. Dzięki zgodności ze standardem Wi-Fi nie trzeba czekać, aby udostępnić swoje ulubione zdjęcia na portalu Facebook. Inteligentny, stylowy aparat dla inteligentnych, stylowych ludzi.

SZ-10

NOWOŚĆ!

Obiektyw szerokokątny z 18-krotnym zoomem optycznym (ekwiwalent 28-504 mm w aparacie 35 mm)Wszystkie wymagane cechy w jednym, kompaktowym obiektywie. 18-krotny zoom optyczny pozwala zbliżyć się do miejsca akcji, podczas gdy 28 mm ogniskowej obiektywu szerokokątnego gwarantuje widok zapierający dech w piersiach podczas fotografowania krajobrazów i wykonywania zdjęć grupowych.

Podwójna stabilizacja obrazu Podwójna stabilizacja obrazu polegana stabilizacji obrazu za pomocą prze-suwania matrycy. Wysoka czułość ISO ikrótki czas migawki zapewniają uchwy-cenie ostrego i wyraźnego obrazu na-wet wtedy, gdy obiekt się porusza.

Filmowanie HD 720p oraz sterowanie HDMI Proste sterowanie za pomocą jedne-go przycisku pozwala nagrywać fi lmy z niezwykłą wyrazistością w wysokiej rozdzielczości bezpośrednio z aparatu,a ponadto zapewnia wygodną zdalnąobsługę za pomocą sterowania HDMI.

NOWOŚĆ!

Zgodność z kartami EYE-Fi Zgodność z kartami EYE-Fi zapew-nia automatyczne i bezprzewodowe przesyłanie obrazów na stronę inter-netową lub do komputera PC.

NOWOŚĆ!

Fotografi e 3D Odkryj głębię zdjęć 3D. Używana za-równo przy zdjęciach makro jak i krajo-brazów technologia 3D fi rmy Olympus wykonuje dwa ujęcia, a następnie łą-czy je na jednym zdjęciu, gwarantując niesamowity efekt podczas oglądania na urządzeniu 3D.

NOWOŚĆ!

Magiczne fi ltry do zdjęć i fi lmów Dodaj swoim zdjęciom i fi lmom odrobi-nę stylu oraz artystycznego zamysłu za pomocą magicznych fi ltrów Olympus. Do fi ltrów Pop Art, Fotografi a Otwor-kowa, Rysunek, Rybie Oko i Zmięk-czenie Ostrości dołączyły trzy nowe, niesamowite opcje: Punk, która tworzyobraz w dwóch odcieniach o atmosfe-rze klasycznego punk rocka, Akware-la, która przekształca zdjęcia w obrazy godne umieszczenia ich w drewnianej ramie, oraz Iskrzące odblaski, która dodaje błysku wykonywanym zdję-ciom.

Zalecane akcesoria:

NOWOŚĆ!

F-3ACZasilacz sieciowy USB

LI-50BBateria litowo-jonowa wielokrotnego ładowania

TRHC-120Futerał sztywny dla modeli Traveller

TRHLC-120 Sztywny futerał skórzany dla modeli Traveller

Dostępne kolory: czarny, srebrny


10


NOWOŚĆ!

Wyjątkowo płaski obiektyw z 12,5-krotnym zoomem(ekwiwalent 24-300 mm w aparacie 35 mm)

Duży zoom, który doskonale mieści się wkieszeni. 12,5-krotny zoom pozwala zna-leźć się bardzo blisko fotografowanegoobiektu, podczas gdy 24 mm ognisko-wej obiektywu szerokokątnego gwaran-tuje widok zapierający dech w piersiach podczas fotografowania krajobrazów i wykonywania zdjęć grupowych.

NOWOŚĆ!

Zdjęcia seryjne o dużej prędkości 15 kadrów na sekundę (5 megapikseli) Nigdy nie przegapisz właściwego momentu. Dzięki tr ybowi zdjęć seryjnych o prędkości 15 kadrów na sekundę można robić doskonałe zdjęcia za pomocą sekwencji kolejnych ujęć.

NOWOŚĆ!

Gwiaździste niebo bez statywuUchwyć miasto rozświetlone gwiazda-mi bez użycia statywu.

Większa wydajność wykraczająca poza ramy obrazu.

Jedyna w swoim rodzaju technologia kompaktowa — aparat kieszonkowy na każdą okazję. Wewnątrz tej wyjątkowo płaskiej konstrukcji znajduje się pod-świetlana matryca CMOS 16 megapik-seli, która zapewnia doskonałą jakość obrazu, zdjęcia seryjne o szybkościoraz możliwości fi lmowania w jakościFull HD 1080p. Tryb gwiaździstegonieba zapewnia doskonałe zdjęcia nawet podczas nocnych sesji zdjęciowych.

SZ-20

NOWOŚĆ!

Filmowanie Full HD 1080p i sterowanie HDMI Zobacz każdy szczegół. Filmowanie w wysokiej rozdzielczości HD 1080p pozwala nagrywać materiał fi lmowy w jakości Full HD i oglądać go na ekranie telewizora HD. Delektując się wyświetlanymi obrazami, można dzięki sterowaniu HDMI kontrolować materiał fi lmowy za pomocą pilota od telewizora.

NOWOŚĆ!

Matryca CMOS o wysokiej czułości, 16 megapikseli Dzięki podświetlanej matrycy CMOS można uzyskać lepszą jakość obra-zu z mniejszym poziomem szumów, zapewniając lepsze odwzorowanie szczegółów obrazu, zwłaszcza przy słabym oświetleniu.

NOWOŚĆ!

Inteligentna panorama Pozwala użytkownikowi na tworzenie imponującego super-szerokokątnego zdjęcia otaczającego miejsca dzięki przesuwaniu aparatu w pionie lub w poziomie. Aparat automatycznie łączy poszczególne zdjęcia w jedną całość.

Zalecane akcesoria:

NOWOŚĆ!

CB-HD1Przewód HDMI o wysokiej szybkości przesyłania danych (Typ D)



TRHLC-120 Sztywny futerał skórzany dla modeli Traveller



11


LI-50CSzybka ładowarka baterii LI-50B



TRHLC-120Sztywny futerał skórzany dla modeli Traveller

Zalecane akcesoria:

Wiele zadań. Jednoczesne nagrywanie. Wiele możliwości.

Nareszcie! W pełni kompetentny towa-rzysz podróży rejestrujący zdjęcia i fi lmy w jakości HD. Ciesz się doskonałą jakością obrazu, dysponując szerokokąt-nym obiektywem z 24-krotnym zoomem optycznym w niezwykle zwartej, lekkiej obudowie skrywającej podświetlaną matrycę CMOS o 16 megapikselach zapewniających lepszą jakość zdjęć przy mniejszym poziomie szumów. Ponadto rejestruj jednocześnie zdjęcia w pełnej rozdzielczości 16 megapikseli i fi lmy w rozdzielczości HD 1080p.

SZ-30MR

Robienie zdjęć i nagrywanie fi lmów

Filmy z wielokrotnym kadrowaniem

NOWOŚĆ!

Jednoczesne nagrywanie Nagrywaj fi lmy w jakości HD i jedno-cześnie rób zdjęcia w rozdzielczości 16 megapikseli dzięki rewolucyjnej technologii DUAL True Pic III+. Rów-nocześnie nagrywaj fi lmy przy dużym i małym zbliżeniu w pełnej jakości HD 1080p i w plikach fi lmowych VGA, a nawet korzystaj z magicznego filtra i oryginalnych fi lmów w tym samym czasie! Możliwości uzyskania zdjęć i fi lmów doskonałej jakości są nieogra-niczone.

NOWOŚĆ!

Inteligentna panorama Pozwala użytkownikowi na tworzenie imponującego superszerokokątnego zdjęcia otaczającego miejsca dzięki przesuwaniu aparatu w pionie lub w poziomie. Aparat automatycznie łączy poszczególne zdjęcia w jedną całość.

NOWOŚĆ!

Filmowanie HD 1080p i sterowanie HDMI Zobacz każdy szczegół. Filmowanie w wysokiej rozdzielczości HD 1080p pozwala nagrywać materiał fi lmowy wjakości Full HD i oglądać go na ekranietelewizora HD. Delektując się wyświe-tlanymi obrazami, można dzięki stero-waniu HDMI kontrolować materiał fi lmo-wy za pomocą pilota od telewizora.

NOWOŚĆ!

Obiektyw szerokokątny z 24-krotnym zoomem optycznym (ekwiwalent 25-600 mm w aparacie 35 mm) Wyjątkowe zbliżenia i ujęcia szerokokątne.

NOWOŚĆ!

Matryca CMOS o wysokiej czułości, 16 megapikseli Dzięki podświetlanej matrycy CMOS można uzyskać lepszą jakość obra-zu z mniejszym poziomem szumów, zapewniając lepsze odwzorowanie szczegółów obrazu, zwłaszcza przy słabym oświetleniu.

NOWOŚĆ!

Zdjęcia seryjne o dużej prędkości 15 kadrów na sekundę (5 megapikseli) Za pomocą sekwencji kolejnych zdjęć, nigdy nie przegapisz właściwego momentu.

NOWOŚĆ!



12

Obiektyw szerokokątny z 22-krotnym zoomem optycznym (ekwiwalent 28-616 mm w aparacie 35 mm)

Kompaktowy i przenośny, a jednak niezwykle potężny aparat pozwala uzyskiwać nawet 22-krotne zbliżenia, umożliwiając uzyskanie niezwykle dra-matycznych zbliżeń oraz szerokokąt-nych panoram.

14 megapikseli Filmy, zdjęcia i wydruki w pełnym rozmiarze i w wysokiej jakości.

NOWOŚĆ!

Fotografi e 3D Odkryj nową głębię zdjęć 3D. Technologia 3D fi rmy Olympus wyko-nuje dwa ujęcia, a następnie łączy je na jednym zdjęciu, gwarantując nie-samowity efekt podczas oglądania na urządzeniu 3D.


Ruszaj w świat.

Zdobądź zasięg dzięki aparatowi z 22-krotnym ultrazoomem. Model SP-610UZ jest idealnym rozwią-zaniem dla entuzjastów podróży, zwolenników spędzania czasu na świeżym powietrzu czy kibiców spor-towych, którzy chcą uchwycić akcję z daleka. Wzbogać zdjęcia i fi lmy HD odrobiną własnego talentu za pomocą nowych magicznych fi ltrów: Akwarela i Iskrzące odblaski.Następnie bezprzewodowo podziel się ze światem swoim dziełem za pomocą dodatkowej karty Eye-Fi™.

SP-610UZ

Zalecane akcesoria:

BU-90SESzybka ładowarka

B-01/4PEBaterie Ni-MH wielokrotnego ładowania

Futerał skórzany


NOWOŚĆ!

Magiczne fi ltry do zdjęć i fi lmów Dodaj swoim zdjęciom i fi lmom odrobinęstylu oraz artystycznego zamysłu za po-mocą magicznych fi ltrów Olympus. Do fi l-trów Pop Art, Fotografi a Otworkowa, Ry-sunek, Rybie Oko i Zmiękczenie Ostrościdołączyły trzy nowe, niesamowite opcje:Punk, która tworzy obraz w dwóch od-cieniach o atmosferze klasycznego punkrocka, Akwarela, która przekształca zdjęcia w obrazy godne umieszczenia ich w drewnianej ramie, oraz Iskrzące odblaski, która dodaje błysku wykony-wanym zdjęciom.

Filmowanie HD 720p oraz sterowanie HDMI Proste sterowanie za pomocą jedne-go przycisku pozwala nagrywać fi lmy z niezwykłą wyrazistością w wysokiej rozdzielczości bezpośrednio z aparatu, a ponadto zapewnia wygodną zdalną obsługę za pomocą sterowania HDMI.

Podwójna stabilizacja obrazu Podwójna stabilizacja obrazu pole-ga na stabilizacji obrazu za pomocą przesuwania matrycy. Wysoka czułość ISO i krótki czas migawki zapewnia-ją uchwycenie ostrego i wyraźnego obrazu nawet wtedy, gdy obiekt się porusza.

Dostępne kolory: czarny


13


Sięgaj, gdzie wzrok nie sięga.

Model SP-800UZ oferuje najpotężniej-szy obiektyw zmiennoogniskowy, jaki kiedykolwiek wbudowano w aparat kompaktowy fi rmy Olympus. Ogni-skowa 28-840 mm pozwala uzyskać ekstremalne zbliżenia bez koniecz-ności zabierania ze sobą większego i cięższego aparatu. Doskonałe rozwią-zanie w podróży. Rejestruj imponujące krajobrazy wbudowanym obiektywem szerokokątnym o ogniskowej 28 mm. Możesz także zamrozić akcję dzięki zdjęciom seryjnym o szybkości 10 kadrów na sekundę.

SP-800UZ

Zalecane akcesoria:



LI-50CSzybka ładowarka baterii LI-50B

Futerał skórzany


Kompaktowy i przenośny, a jednak niezwykle potężny aparat pozwala uzyskiwać nawet 30-krotne zbliżenia, umożliwiając uzyskanie ekstremalnych zbliżeń oraz szerokokątnych panoram.


Fotosurfowanie Bez względu na to, czy robisz zdjęcia, czy sprawdzasz nową możliwość na-grywania fi lmów w jakości HD, ogrom-na pamięć wewnętrzna o pojemności 2 GB daje Ci wolność, aby zarejestrować więcej.

3030

Filmowanie HD 720p oraz sterowanie HDMI Proste sterowanie za pomocą jedne-go przycisku pozwala nagrywać fi lmy z niezwykłą wyrazistością w wysokiej rozdzielczości bezpośrednio z aparatu, a ponadto zapewnia wygodną, zdal-ną obsługę za pomocą sterowania HDMI.

Wyświetlacz 7,6 cm/3,0” w formacie 16:9. Wyświetlacze 3” fi rmy Olympus to do-skonały wybór ułatwiający kadrowanie, przeglądanie i pokazywanie zdjęć lub fi lmów. Zalety przetwarzania obrazu tych wyświetlaczy to żywsza repro-dukcja kolorów oraz wysoki poziom kontrastu.

Panorama w aparacie Rejestruj zapierające dech w piersiach panoramy i widoki w taki sposób, jak je pamiętasz — w jednym ujęciu po naciśnięciu przycisku, po prostu prze-suwając aparat wzdłuż sceny.

Dostępne kolory: srebrny, czarny


14

Uchwyć wielki błękit.

Są odporne na wstrząsy, wodoszczelne, odporne na pył i mróz... po prostu odpor-ne na używanie w każdej sytuacji. Apa-raty fotografi czne Olympus serii Tough zostały zaprojektowane, aby zapewnić wysoką jakość obrazu nawet w najtrud-niejszych warunkach. Czy będzie to rejestrowanie ujęcia z najwyższej góry czy spędzanie czasu z dziećmi na basenie, aparaty te są przeznaczone dla każdego, kto wymaga wysokiej wydajności bez wy-sokich kosztów utrzymania.

Jeśli chcesz płynąć wpław... Olympus Tough.

Śmiało... odważ się. Aparaty fotografi czne Olympus serii Tough uwielbiają ekscytu-jące wyzwania. Weź je ze sobą podczas turystyki pieszej czy rowerowej, pływa-nia lub jazdy na nartach, a zdobędziesz wyjątkowe zdjęcia i solidne wykonanie aparatu. Nie ma sytuacji, w której te apa-raty nie dadzą sobie rady.

Tough


15


Aparat, który dorównuje innym.

Bezwzględny w działaniu, ale ła-godny dla budżetu. Ten aparat serii Tough rejestruje zdjęcia wysokiej jakości i fi lmy HD z przygód całej rodziny. Aparat TG-310, wodoszczel-ny, odporny na wstrząsy i mróz, jest idealnym rozwiązaniem dla rodzi-ny podczas wyjazdu na narty lub popołudnia na basenie. Niezawodny i ekonomiczny — idealne połączenie.

TG-310

Zalecane akcesoria:

NOWOŚĆ!

CSCH-74Uchwyt aparatu

CSCH-70Futerał neoprenowy L

Pływający pasek na rękę


Wodoszczelny (3 m) Rewolucyjny system uszczelek za-pewniających wodoodporność, dzięki czemu można robić zdjęcia nawet do 3 m pod wodą.

Odporny na wstrząsy (1,5 m) Wytrzymała obudowa wytworzona w innowacyjnej technologii pochłaniania wstrząsów chroni aparat po upadku z wysokości do 1,5 m.

Odporny na mróz (–10° C) Idealny na narty, snowboard, sanki i inne zabawy na śniegu, pozwala robić zdjęcia, gdy jest naprawdę zimno!

Obiektyw szerokokątny z 3,6-krotnym zoomem optycznym (ekwiwalent 28-102 mm w aparacie 35 mm)

Obiektyw szerokokątny z 3,6-krotnym zoomem optycznym rejestruje na każ-dym zdjęciu większą część obiektu. Obiektyw nie jest wysuwany z obu-dowy, więc jest chroniony w trudnych warunkach.


NOWOŚĆ!

Zgodność z kartami EYE-Fi Zgodność z kartami EYE-Fi zapew-nia automatyczne i bezprzewodowe przesyłanie obrazów na stronę inter-netową lub do komputera PC.

NOWOŚĆ!

Podwodny świat 3D Odkryj głębię zdjęć 3D pod wodą. Używana zarówno przy zdjęciach ko-ralowców jak i egzotycznych stworzeń technologia 3D fi rmy Olympus wyko-nuje dwa ujęcia, a następnie łączy je na jednym zdjęciu, gwarantując nie-samowity efekt podczas oglądania na urządzeniu 3D.

Filmowanie HD 720p i sterowanie HDMI Proste sterowanie za pomocą jedne-go przycisku pozwala nagrywać fi lmy z niezwykłą wyrazistością w wysokiej rozdzielczości bezpośrednio z apa-ratu, a ponadto zapewnia wygodną zdalną obsługę za pomocą sterowa-nia HDMI.

Dostępne kolory: niebieski, pomarańczowy, czerwony, srebrny, biały


16


Wystarczająco bez-względny, aby poczuć dreszczyk emocji.

Wykonuj zdjęcia w wysokiej jakości, będąc na fali lub skacząc w mał-pim gaju z aparatem TG-610. Ten wodoszczelny, odporny na wstrząsy i niskie temperatury aparat potrafi utrwalić wszystkie towarzyszące nam w życiu emocje. A dzięki fi lmom HD, zdjęciom 3D (nawet pod wodą) oraz zgodności ze standardem Wi-Fi, możesz rejestrować wszystkie swoje duże (i małe) przygody z całkiem nowej perspektywy.

TG-610

Zalecane akcesoria:

NOWOŚĆ!


CSCH-70Futerał neoprenowy L

Pływający pasek na rękę

PT-051Obudowa podwodna do głębokości 40 m

Wodoszczelny (5 m) Rewolucyjny system uszczelek za-pewniających wodoodporność, dzięki czemu można robić zdjęcia nawet do 5m pod wodą.

Odporny na wstrząsy (1,5 m) Wytrzymała metalowa obudowa wy-tworzona w innowacyjnej technologii pochłaniania wstrząsów chroni aparat po upadku z wysokości do 1,5 m.


Sterowanie dotykowe Menu sterowania dotykowego ułatwia obsługę aparatu również w rękawi-cach.

Obiektyw szerokokątny z 5-krotnym zoomem optycznym (ekwiwalent 28-140 mm w aparacie 35 mm) 5-krotny zoom pozwala znaleźć się bl isko fotografowanego obiektu, podczas gdy 28 mm ogniskowej obiektywu szerokokątnego gwarantuje widok zapierający dech w piersiach podczas fotografowania krajobrazów i wykonywania zdjęć grupowych.

NOWOŚĆ!

Podwodny świat 3D Odkryj głębię zdjęć 3D pod wodą. Uży-wana zarówno przy zdjęciach koralow-ców jak i egzotycznych stworzeń tech-nologia 3D fi rmy Olympus wykonuje dwa ujęcia, a następnie łączy je na jednym zdjęciu, gwarantując niesamowity efekt podczas oglądania na urządzeniu 3D.

Podwójna stabilizacja obrazu Podwójna stabilizacja obrazu polega nastabilizacji obrazu za pomocą przesu-wania matrycy. Wysoka czułość ISO i krótki czas migawki zapewniają uchwy-cenie ostrego i wyraźnego obrazu na-wet wtedy, gdy obiekt się porusza.

NOWOŚĆ!

Zgodność z kartami EYE-Fi Automatyczne i bezprzewodowe przesyłanie obrazów do Internetu lub PC.

Dostępne kolory: czarny, srebrny, czerwony, niebieski


17

NOWOŚĆ!


Trwałość odnalazła swoją drugą połówkę.

Twardy jak skała! Wodoszczelny, od-porny na wstrząsy, mróz i zgniatanie model TG-810 to wyjątkowo solidny aparat przeznaczony dla miłośników spędzania czasu na świeżym powie-trzu. Rejestruj oszałamiające zdjęcia 3D i nagrywaj fi lmy HD podczas jazdy na nartach, pływając na rafach koralo-wych, a nawet jeżdżąc rowerem gór-skim w terenie. Wbudowany odbiornik GPS i elektroniczny kompas pomogą określić położenie wszystkich Twoich wypraw.

TG-810

Zalecane akcesoria:

Wodoszczelny (10 m) Rewolucyjny system uszczelek za-pewniających wodoodporność, dzięki czemu można robić zdjęcia nawet do 10m pod wodą.

Odporny na wstrząsy (2 m) Wytrzymała metalowa obudowa wy-tworzona w innowacyjnej technologii pochłaniania wstrząsów chroni aparat po upadku z wysokości do 2m.


Odporny na zgniatanie (do 100 kg) Trwała obudowa i wzmocniony wy-świetlacz to cechy modelu TG-810 zaprojektowanego, aby wytrzymać do 100 kg nacisku, dzięki czemu aparat i zdjęcia są dobrze zabezpieczone.

Obiektyw szerokokątny z 5-krotnym zoomem optycznym (ekwiwalent 28-140 mm w aparacie 35 mm) 5-krotny zoom pozwala znaleźć się bl isko fotografowanego obiektu, podczas gdy 28 mm ogniskowej obiektywu szerokokątnego gwarantuje widok zapierający dech w piersiach podczas fotografowania krajobrazów i wykonywania zdjęć grupowych.

1 2

NOWOŚĆ!

GPS i kompas elektroniczny Zintegrowany system nawigacji satelitar-

nej (GPS, Global Positioning System) jestidealnym rozwiązaniem dla podróżników.Zapisuj dane punktów orientacyjnych w danych zdjęcia, aby poznać dokładne położenie miejsc, w których zdjęcia zo-stały zrobione. Można też użyć kompasuelektronicznego, aby uzyskać informacjęo wskazywanym kierunku. Baza danychważnych punktów (POI, Point of Interest)informuje o położeniu istotnych obiektóww pobliżu miejsca pobytu, a zintegrowanyciśnieniomierz wskazuje ciśnienie at-mosferyczne.



CSCH-68Futerał neoprenowy H

LI-50BBaterialitowo-jonowa wielokrotnego ładowania

PT-051 Obudowa podwodna do głębokości 40 m

1 © 1993–2010 NAVTEQ. Wszelkie prawa zastrzeżone.2 © Shobunsha Publications, Inc. »MAPPLE« jest zastrzeżonym

znakiem towarowym Shobunsha Publications, Inc. Dane dotyczące charakterystycznych obiektów na terenie Japonii dostarcza Shobunsha Publications, Inc.


18

Smart

Mój rodzinny album.

Stylowe, eleganckie i gotowe do działania aparaty serii Smart to idealny wybór na sesję zdjęciową. Te uniwersalne aparaty fotogra-fi czne są idealne dla każdego, kto oczekuje łatwego w obsłudze aparatu kompaktowego w wygodnej, wąskiej, a zarazem eleganckiej obudowie. Wykonaj zbliżenie lub użyj sze-rokiego kąta obiektywu, aby uzyskać dyna-miczne ujęcia — to niewielkie cacko potrafi zarejestrować wszystko. Wsuń go do torebki na wieczorne wyjście z przyjaciółmi lub przy-gotuj go, aby uwiecznić szczególne momenty w życiu rodziny.

Tak mądre, jak na to wyglądają.

Gdziekolwiek jesteś i cokolwiek robisz, te aparaty zawsze są gotowe do wyjścia. Seria aparatów V jest idealnym towarzy-szem we wszystkich sytuacjach, w których potrzebujesz zrobić zdjęcie. Nieduży, stylo-wy i łatwy w użyciu — czego tu nie lubić?


1919

12 megapikseli Filmy, zdjęcia i wydruki w pełnym roz-miarze i w wysokiej jakości.

Inteligentny tryb automatyczny (i-Auto) Prosty sposób na doskonałe zdjęcia — inteligentny tryb automatyczny wykry-wa pięć najczęściej fotografowanych scen i automatycznie dostosowuje ustawienia, ostrość oraz ekspozycję.

NOWOŚĆ!

Magiczny fi ltr Dodaj swoim zdjęciom odrobinę stylu oraz artystycznego zamysłu za pomo-cą magicznych fi ltrów Olympus. Do fi ltrów Pop Art, Fotografi a Otworkowa, Rysunek, Rybie Oko i Zmiękczenie Ostrości dołączyły nowe, niesamo-wite opcje: Punk, która tworzy obraz w dwóch odcieniach o atmosferzeklasycznego punk rocka, oraz Iskrzące odblaski, która dodaje błysku wykony-wanym zdjęciom.


Przeczy oczekiwaniom.

Inteligentne i piękne — takie właśnie są aparaty fotografi czne VG-110.Aparat ten oferuje wszystkie funkcje bez dodatkowych kosztów. Dzięki zastosowaniu funkcji kreatywnych,w tym magicznych fi ltrów, szerokokąt-nego obiektywu 27 mm i 4-krotnego zoomu optycznego można rejestrować doskonałe zdjęcia i fi lmy. Dodatkowe opcje i wartość — to transakcja, której nie można odmówić.

VG-110

Zalecane akcesoria:

F-3AC Zasilacz sieciowy USB

LI-70B Bateria litowo-jonowa wielokrotnego ładowania

SMSC-110 Futerał miękki dla modeli Smart

SMHC-115 Futerał sztywny dla modeli Smart

Kolorowy wyświetlacz 6,9 cm/2,7”, 230 000 pikseli Aby łatwo kadrować, przeglądać i po-kazywać zdjęcia.


Nigdy nikogo nie pominiesz. Sze-rokokątny, 4-krotny zoom optyczny umożliwia zbliżenie się do miejsca wydarzenia i zarejestrowanie na zdję-ciu wszystkich, którzy znajdują się w zasięgu wzroku. Idealne rozwiązanie na wszystkie te spotkania i zjazdy ro-dzinne, które chcesz zapamiętać na zawsze.

Śledzenie AF Śledzenie AF pozwala automatycznie śledzić nieprzewidywalne, szybko po-ruszające się obiekty, np. dzieci i zwie-rzęta, dostosowując przez cały czas ostrość i jasność ujęcia, aby można było z łatwością uchwycić na zdjęciu te fotogeniczne pędziwiatry.

Dostępne kolory: srebrny, czarny, czerwony


20


Odpowiedni aparat na każdą okazję.

Będąc udanym połączeniem stylu i funkcjonalności, łatwy w użyciu apa-rat VG-120 jest idealnym rozwiąza-niem do codziennego użytku. Jego 5-krotny zoom optyczny, szeroko-kątny obiektyw o ogniskowej 26 mm oraz tryb nagrywania fi lmów HD pozwalają uchwycić cenne momen-ty w życiu bez większego wysiłku. Magiczne fi ltry artystyczne i bardzo duży 3,0” wyświetlacz potrafi ą uwydatnić każde zdarzenie.

VG-120

Zalecane akcesoria:



Srebrny pasek Olympus na szyję

SMSC-110Futerał miękki dla modeli Smart



Filmy HD 720p Proste sterowanie za pomocą jedne-go przycisku pozwala nagrywać fi lmy z niezwykłą wyrazistością w wysokiej rozdzielczości bezpośrednio z aparatu.

NOWOŚĆ!

Kolorowy wyświetlacz 7,6 cm/3,0” 230 000 pikseli Aby łatwo kadrować, przeglądać i pokazywać zdjęcia.


NOWOŚĆ!



Dostępne kolory: srebrny, czarny, czerwony, niebieski


21


Wyjątkowo płaski w chłodnej, metalowej obudowie.

Model VG-130 to idealny aparat dla wszystkich, którzy oczekują lepszej jakości fi lmów i zdjęć w niższej cenie i bez zbędnego zamieszania. Dzięki temu można łatwo robić i przecho-wywać zdjęcia oraz dzielić się nimi ze swoją rodziną i przyjaciółmi. Dzięki cyfrowej stabilizacji obrazu, 14 mega-pikselom i pełnemu kompletowi naj-wyższej jakości optyki fi rmy Olympus otrzymujemy doskonałą jakość obrazu.

VG-130

Zalecane akcesoria:



SMSC-110Futerał miękki dla modeli Smart

SMHC-115Futerał sztywny dla modeli Smart



Filmy HD 720p Proste sterowanie za pomocą jedne-go przycisku pozwala nagrywać fi lmy z niezwykłą wyrazistością w wysokiej rozdzielczości bezpośrednio z aparatu.

NOWOŚĆ!

Kolorowy wyświetlacz 7,6 cm/3,0” 230 000 pikseli Aby łatwo kadrować, przeglądać i pokazywać zdjęcia.


Metalowa obudowa Zarejestruj ulubione wspomnienia ele-ganckim, lekkim i wytrzymałym apara-tem z metalową obudową.

NOWOŚĆ!

Magiczny fi ltr Dodaj swoim zdjęciom odrobinę stylu oraz artystycznego zamysłu za pomocąmagicznych fi ltrów Olympus. Do fi ltrów Pop Art, Fotografi a Otworkowa, Rysu-nek, Rybie Oko i Zmiękczenie Ostrości dołączyły nowe, niesamowite opcje: Punk, która tworzy obraz w dwóch odcieniach o atmosferze klasycznego punk rocka, oraz Iskrzące odblaski, która dodaje błysku wykonywanym zdjęciom.


Dostępne kolory: srebrny, czarny, czerwony, różowy


22

VR-310

Życie w pełnym wymiarze.

Chcesz być bliżej, ale nie możesz? Brak zoomu lub „czasu”? Teraz masz wybór. Wykaż się odwagą lub podejmij mądrą decyzję. Nowy VR-310 nie kosztuje fortuny, a pozwala się znacznie zbliżyć. To superkompaktowy i mocny 10-krotny zoom mieszczący się w kieszeni.


23


Zalecane akcesoria:

Poznaj cały zestaw — płaski, stylowy i funkcjonalny. VR-310 doskonale pasuje do torebki, a jego metalowa obudowa stanowi eleganckie dopełnienie szyku. Imponujący, 10-krotny super-szerokokątny zoom optyczny udoskonali wszystkie zbliżenia i zdjęcia grupowe, a siedem krea-tywnych opcji magicznego fi ltra, 14 megapikseli rozdzielczości i opcja nagrywania fi lmu HD za-gwarantuje, że wszystkie zdjęcia i fi lmy efektownie uchwycą magię każdego wieczoru w mieście.




SMHLC-115 Sztywny futerał skórzany dla modeli Smart

NOWOŚĆ!


Super szerokokątny obiektyw z 10-krotnym zoomem optycznym w płaskiej obudowie. Szerokokątny obiektyw o ogniskowej 24 mm pozwala rejestro-wać wszystko, od zapierających dech w piersiach krajobrazów do zdjęć grupowych wewnątrz pomieszczeń. 10-krotny zoom optyczny zapewnia znacznie lepsze zbliżenie interesującej sceny.

w Filmy HD 720p Proste sterowanie za pomocą jedne-go przycisku pozwala nagrywać fi lmy z niezwykłą wyrazistością w wysokiej rozdzielczości bezpośrednio z aparatu.


NOWOŚĆ!

Kolorowy wyświetlacz 7,6 cm/3,0” 230 000 pikseli Wyświetlacz sprawia, że pokazywanie lub odszukanie najnowszej wskazówki znajdującej się w przewodniku pomo-cy wbudowanym w aparat jest jeszcze przyjemniejsze.



Dostępne kolory: srebrny, czarny, czerwony, purpurowy


24


VR-320

Zalecane akcesoria:





NOWOŚĆ!

Obiektyw szerokokątny z 12,5-krotnym zoomem optycznym(ekwiwalent 24-300 mm w aparacie 35 mm)

Super szerokokątny 12,5-krotny zoom optyczny zapewnia jeszcze lepsze zbliżenie interesującej sceny. Wszyst-ko w zgrabnej metalowej obudowie. Szerokokątny obiektyw o ogniskowej 24 mm pozwala rejestrować wszyst-ko, od zapierających dech w piersiach krajobrazów do zdjęć grupowych we-wnątrz pomieszczeń.


w Filmy HD 720p Proste sterowanie za pomocą jedne-go przycisku pozwala nagrywać fi lmy z niezwykłą wyrazistością w wysokiej rozdzielczości bezpośrednio z aparatu.

NOWOŚĆ!

Kolorowy wyświetlacz 7,6 cm/3,0” 230 000 pikseli Wyświetlacz sprawia, że pokazywanie lub odszukanie najnowszej wskazówki znajdującej się w podręczniku wbudo-wanym w aparat jest jeszcze przyjem-niejsze.

Magiczny fi ltr Dodaj swoim zdjęciom odrobinę stylu oraz artystycznego zamysłu za pomo-cą magicznych fi ltrów Olympus. Do fi ltrów Pop Art, Fotografi a Otworkowa, Rysunek, Rybie Oko i Zmiękczenie Ostrości dołączyły nowe, niesamo-wite opcje: Punk, która tworzy obraz w dwóch odcieniach o atmosferze kla-sycznego punk rocka, oraz Iskrzące odblaski, która dodaje błysku wyko-nywanym zdjęciom.


Bogaty pakiet z zoomem.

Poznaj cały zestaw — płaski, stylowy i funkcjonalny. VR-320 doskonale pa-suje do torebki, a jego metalowa obu-dowa stanowi eleganckie dopełnienie szyku. Imponujący, 12,5-krotny zoom udoskonali wszystkie zdjęcia grupowe, a kreatywne opcje magicznego fi ltra i opcja nagrywania fi lmu HD zagwa-rantuje, że wszystkie zdjęcia i fi lmy efektownie uchwycą magię każdego wieczoru spędzonego w mieście! Dostępne kolory:

czarny, srebrny, czerwony, niebieski


25


VR-330

Zalecane akcesoria:





NOWOŚĆ!

Obiektyw szerokokątny z 12,5-krotnym zoomem optycznym(ekwiwalent 24-300 mm w aparacie 35 mm)

Super szerokokątny 12,5-krotny zoom optyczny zapewnia jeszcze lepsze zbliżenie interesującej sceny. Wszyst-ko w zgrabnej metalowej obudowie. Szerokokątny obiektyw o ogniskowej 24 mm pozwala rejestrować wszyst-ko, od zapierających dech w piersiach krajobrazów do zdjęć grupowych we-wnątrz pomieszczeń.

Filmowanie HD 720p oraz sterowanie HDMI Proste sterowanie za pomocą jedne-go przycisku pozwala nagrywać fi lmy z niezwykłą wyrazistością w wysokiej rozdzielczości bezpośrednio z apa-ratu, a ponadto zapewnia wygodną zdalną obsługę za pomocą sterowa-nia HDMI.



NOWOŚĆ!

Kolorowy wyświetlacz 7,6 cm/3,0” 460 000 pikseli Wyświetlacz sprawia, że pokazywanie lub odszukanie najnowszej wskazówki znajdującej się w podręczniku wbudo-wanym w aparat jest jeszcze przyjem-niejsze.

NOWOŚĆ!

Fotografi e 3D Odkryj głębię zdjęć 3D. Używana za-równo przy zdjęciach makro jak i krajo-brazów technologia 3D fi rmy Olympus wykonuje dwa ujęcia, a następnie łą-czy je na jednym zdjęciu, gwarantując niesamowity efekt podczas oglądania na urządzeniu 3D.

Od ultra szerokiego kąta do sikorki na drzewie.

Niewielki cud inżynierii optycz-nej sprawił, że model VR-330 jest wyposażony w niezwykle potężny zoom optyczny. Poza przyjemnością noszenia bardzo zgrabnego apara-tu z 12,5-krotnym, szerokokątnym zoomem optycznym można reje-strować zbliżenia i zdjęcia grupowe w zadziwiającej jakości. Trzycalowy wyświetlacz kolorowy oraz zgodność ze standardem HDMI sprawiają, że przeglądanie zdjęć jest czystą przyjemnością.

Dostępne kolory: czarny, srebrny, czerwony, niebieski


Akcesoria

Model Nr części XZ

-1

SP

-80

0UZ

SP

-610

UZ

SZ

-30

MR

SZ

-20

SZ

-10

TG

-810

TG

-610

TG

-310

VR

-33

0

VR

-310

/32

0

VG

-12

0/13

0

VG

-110

Zasilanie

F-3AC Zasilacz sieciowy USB N4309100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

BU-90SE Szybka ładowarka N1453792 ■

B-01/4PE Baterie Ni-MH wielokrotnego ładowania N1453892 ■

LI-70B Bateria litowo-jonowa wielokrotnego ładowania N3839992 ■ ■

LI-50B Bateria litowo-jonowa wielokrotnego ładowania N3101092 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

LI-50C Szybka ładowarka baterii LI-50B N3100700 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

LI-42B Bateria litowo-jonowa wielokrotnego ładowania N2153992 ■ ■ ■

LI-41C Szybka ładowarka baterii LI-42B N3231200 ■ ■ ■

Pokrowce/paski

SMSC-110 Futerał miękki dla modeli Smart E0412112 ■ ■

SMHC-115 Futerał sztywny dla modeli Smart E0412113 ■ ■ ■ ■ ■

SMHLC-115 Sztywny futerał skórzany dla modeli Smart E0412114 ■ ■ ■ ■ ■

TRHC-120 Futerał sztywny dla modeli Traveller E0412115 ■ ■ ■ ■ ■

TRHLC-120 Sztywny futerał skórzany dla modeli Traveller E0412117 ■ ■ ■ ■ ■

Futerał skórzany dla modeli SP-610/800UZ E0414648 ■ ■

CSCH-74 Uchwyt aparatu dla modelu TG-310 N3847600 ■

CSCH-68 Czarny futerał neoprenowy H dla modeli Tough N3846400 ■ ■ ■

CSCH-68 Niebieski futerał neoprenowy H dla modeli Tough N3846500 ■ ■ ■

CSCH-68 Żółty futerał neoprenowy H dla modeli Tough N3846600 ■ ■ ■

CSCH-70 Czarny futerał neoprenowy L dla modeli Tough N3846800 ■ ■ ■

CSCH-70 Niebieski futerał neoprenowy L dla modeli Tough N3846900 ■ ■ ■

CSCH-70 Pomarańczowy futerał neoprenowy L dla modeli Tough N3847000 ■ ■ ■

CSCH-70 Biały futerał neoprenowy L dla modeli Tough N3847100 ■ ■ ■

CSCH-82 Czarny materiał ochronny (czarny/żółty) N3849100 ■ ■ ■

CSCH-84 Czarny futerał skórzany N4310900 ■

CSCH-93 Biały futerał silikonowy dla modelu TG-810 N4315000 ■



CNS-09 Czarny pasek skórzany N4312100 ■

Pływający pasek na rękę dla modeli Tough N3851600 ■ ■ ■

Srebrny pasek Olympus na szyję E0413678 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

26


27

Model Nr części XZ

-1

SP

-80

0UZ

SP

-610

UZ

SZ

-30

MR

SZ

-20

SZ

-10

TG

-810

TG

-610

TG

-310

VR

-33

0

VR

-310

/32

0

VG

-12

0/13

0

VG

-110

Port akcesoriów/Gorąca stopka

FL-14 Zewnętrzna lampa błyskowa N3593792 ■

VF-2 Wizjer elektroniczny, czarny N3606492 ■

VF-2 Wizjer elektroniczny, srebrny N3835192 ■

SEMA-1 Zestaw adaptera mikrofonu N3851900 ■

MAL-1 Oświetlenie do zdjęć makro N4289900 ■

Osłony do pracy pod wodą

PT-050 Obudowa podwodna do głębokości 40 m N4304592 ■

PT-051 Obudowa podwodna do głębokości 40 m N4315392 ■ ■

PSUR-03 Pierścień redukcyjny konwertera (52-67 mm) N3210300 ■ ■

PTMC-01 Konwerter makro do obudowy PT-050/PT-051 (67 mm) N1869200 ■ ■ ■

PTWC-01 Konwerter szerokokątny do obudowy PT-050/PT-051 (67 mm) N1869100 ■ ■ ■

UFL-1 Lampa błyskowa do obudów podwodnych Olympus N2926792 ■ ■ ■

UFL-2 Lampa błyskowa do obudów podwodnych Olympus N3214192 ■ ■ ■

PTSA-02 Ramię do obudów podwodnych Olympus N2935500 ■ ■ ■

PTCB-E02 Światłowód do lampy UFL-2 N3214900 ■ ■ ■

PFCA-01 Konwerter światłowodu do obudowy PT-051 N3588000 ■ ■

Przewody

CB-HD1 Przewód HDMI o wysokiej szybkości przesyłania danych (Typ D) N3852900 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

RM-UC1(W) Przewód pilota USB N2525400 ■ ■ ■ ■

Nieograniczone opcje

Nasze oryginalne akcesoria do apara-tów fotografi cznych pozwalają uzyskać jeszcze więcej korzyści z cyfrowego aparatu fotografi cznego Olympus. Duży wybór dostępnych akcesoriów stano-wi kompleksowy system fotografi czny wysokiej jakości oferujący prostą obsługę i nieograniczone możliwości stosowa-nia. Należą do nich m.in. futerały i paski do aparatów fotografi cznych, obudowy podwodne, zasilacze, baterie, ładowarki i przydatne przewody. Niezależnie od stylu życia i potrzeb podczas fotografowania, odkryj je w bogatym świecie fi lmów i fotografi i cyfrowych Olympus.


Nie wszystkie produkty są sprzedawane we wszystkich regionach. Dane techniczne oraz wygląd mogą ulec zmianie bez powiadomienia i bez żadnych zobowiązań ze strony producenta. Przedstawiony kolor produktów może się różnić od koloru rzeczywistych produktów.

Dane w niniejszym opracowaniu zawarte są aktualne na miesiąc 2011 r. Najnowsze specyfikacje są dostępne na stronie www.olympus-europa.com.

HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy HDMi Licensing LLC. SDHC i logo SDHX są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC. Eye-Fi, logo Eye-Fi oraz Eye-Fi connected są znakami towarowymi firmy Eye-Fi, Inc.

Wszystkie pozostałe znaki towarowe zostały uznane i są własnością ich właścicieli.

Olympus EurOpa HOlding gmbHwww.olympus-europa.com

Prin

ted

in G

erm

any

- O

EH

- C

PD

- 0

3/ 2

011

- P

L


ŻYCIE W PEŁNYM WYMIARZE....geografi cznych i naturalnych punktów orientacyjnych znajdujących...

Documents

Transcript of ŻYCIE W PEŁNYM WYMIARZE....geografi cznych i naturalnych punktów orientacyjnych znajdujących...