Bielsko-Biała Kozy Jasienica

XIII Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych

4–5 czerwca

2016

Złota Trąbka

PATRONAT:Jacek Falfus Poseł na Sejm RPJacek Krywult Prezydent Bielska-BiałejAndrzej Płonka Starosta BielskiKrzysztof Fiałkowski Wójt Gminy KozyJanusz Pierzyna Wójt Gminy JasienicaPatronat artystyczny:Łukasz Golec i Paweł Golec Golec uOrkiestra

2 XIII Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych

PROGRAM FESTIWALUSobota, 4 czerwcaBIELSKO-BIAŁA11.00-14.15 – XIII Międzynarodowy Festiwal Orkiestr

Dętych „Złota Trąbka”: konkurs estradowy (scena przy Bielskim Centrum Kultury)

16.00-16.30 – koncert plenerowy (Rynek)16.30-17.00 – parada orkiestr (Rynek, ul. Słowackiego, BCK)18.00-19.00 – koncert plenerowy (Galeria SFERA)18.00-19.00 – koncert plenerowy (scena przy Bielskim

Centrum Kultury)MIEJSCOWOŚCI POWIATU BIELSKIEGOkoncerty plenerowe18.00-19.00 – Czechowice-Dziedzice

(CH Stara Kablownia)18.00-19.30 – Jaworze (amfiteatr przy ul. Wapienickiej)18.00-18.30 – Rudzica

(amfiteatr przy Filii GOK w Jasienicy)Niedziela, 5 czerwcaKOZY12.00 – parada orkiestr (ul. Szkolna)12.30-15.00 – Powiatowy Konkurs Orkiestr (estrada przy

ul. Szkolnej)13.30-13.50 – koncert plenerowy (park dworski)17.30-18.00 – koncert plenerowy

(estrada na placu targowym)18.00-19.00 – Ogłoszenie wyników konkursów

festiwalowych i koncert laureata (estrada przy ul. Szkolnej)

JASIENICA15.00-16.25 – konkurs musztry orkiestrowej (Kompleks

Sportowo-Kulturalno-Rekreacyjny Drzewiarz)16.30-17.15 – koncert plenerowy (Kompleks Sportowo-

-Kulturalno-Rekreacyjny Drzewiarz)GODZISZKA16.00-17.00 – koncert plenerowy

(teren rekreacyjny przy ul. Lipowej)

Bielsko-Biała, Kozy, Jasienica

Złota Trąbka 2015

3

XIII Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych4

Uczestnicy festiwaluBurzej Brass BandKapelmistrz Łukasz GawełekZespół rozpoczął działalność w 2012 roku. Wszyscy tworzący go muzycy grają w orkiestrze dętej w Ligocie pod patronatem Miej-skiego Domu Kultury w Czechowicach-Dziedzicach. Każdy gra na minimum dwóch instrumentach w kilku orkiestrach. Są mieszkań-cami okolicznych miejscowości, takich jak: Burzej, Goczałkowice, Ligota, Wisła Wielka, Komorowice, Kozy, Zabrzeg. Koncertują nie-mal w każdy weekend, nawet po kilka razy dziennie, przenosząc się z imprezy na imprezę. Można ich usłyszeć na ulicach różnych miast, w domowych ogródkach, na festynach, a także w kościo-łach na rozmaitych uroczystościach i na cmentarzach. Specjal-nością zespołu jest jednak gra na imprezach okolicznościowych w restauracjach, salach bankietowych i domach. „Zazwyczaj je-steśmy niespodzianką wieczoru – chwalą się – bo nikt się nas nie spodziewa, poza osobą, która nas zamówiła.”Zespół usłyszymy w koncertach festiwalowych oraz w Powiatowym Prze-glądzie Orkiestr Dętych. Będzie oceniany w kategorii B – pokrewne forma-cje instrumentalne (big-bandy, dechowki, itp.)

Lakitelek Fire Orchestra – WęgryKapelmistrz Ferenc SzőkeOrkiestra Straży Pożarnej z Lakitelek powstała 1 września 2012 roku, jej członkami są muzycy mieszkający w tej miejscowości oraz uczniowie szkoły muzycznej. Na repertuar zespołu skła-dają się utwory z tradycyjnego repertuaru węgierskich orkiestr dętych, popularne szlagiery i trudne kompozycje współczesne. Orkiestra z Lakitelek jest laureatem srebrnego (2014) i złote-go (2015) dyplomu Krajowego Konkursu Orkiestr Dętych w De-mecser .Zespół zaprezentuje się w koncertach festiwalowych oraz w konkursie es-tradowym festiwalu (w kategorii orkiestr dętych) i konkursie musztry or-kiestrowej.

Bielsko-Biała, Kozy, Jasienica 5

Młodzieżowa Orkiestra Dęta Ligota przy Miejskim Domu Kultury w Czechowicach-DziedzicachKapelmistrz Tomasz JanuszPowołana do życia w roku 1950 na wniosek Zarządu OSP. Przed jedenastu laty znacznie odmłodziła swój skład i zde-cydowanie unowocześniła repertuar. Od tej właśnie pory występuje pod patronatem Miejskiego Domu Kultury w Cze-chowicach-Dziedzicach jako Młodzieżowa Orkiestra Dęta. Bierze udział w licznych konkursach i przeglądach muzycz-nych w kraju i za granicą (Włochy, Francja). Zespół zaprezentuje się w kategorii orkiestr dętych w konkursie es-tradowym oraz w Powiatowym Przeglądzie Orkiestr, a także w kon-kursie musztry orkiestrowej i koncertach festiwalowych.

Młodzieżowa Orkiestra Moderato z WarkiKapelmistrz Artur GębskiZespół powstał 8 lat temu jako młodzieżowy spadkobierca orkie-stry Moderato, działającej od 1910 r. Gra wiele koncertów w kraju i za granicą. Występował m.in. w Niemczech, Bułgarii, Słowacji, na Ukrainie i wielu międzynarodowych festiwalach, gdzie zdoby-wał liczne nagrody i wyróżnienia (m.in. Grand Prix na XVI Mazo-wieckim Przeglądzie Orkiestr Dętych – Warszawa 2012; trzecie miejsce i nagroda publiczności na Międzynarodowym Festiwalu „Złota Trąbka” w Kozach, 2013 r.). W 2012 r. Moderato wystąpiło na wspólnym koncercie z Orkiestrą Sił Powietrznych USA, przez którą został odznaczony Medalem Glenna Millera, za bardzo wy-soki poziom artystyczny. Moderato ma w swoim repertuarze po-nad 100 światowych standardów muzyki popowej i jazzowej. Wy-konuje również niezwykle efektowną musztrę paradną (I miejsce w tej kategorii na festiwalu „Złota Trąbka” w 2014 r.). Orkiestra zdobyła również I miejsce w kategorii musztry paradnej i Grand

Prix 43. Ogólnopolskiego Festiwalu Młodzieżowych Orkiestr Dę-tych w Inowrocławiu. W 2015 roku otrzymała wyróżnienie „The Best of the Best” na Balkan Folk Fest w Bułgarii.Orkiestra zaprezentuje się w koncertach festiwalowych, w konkursie estra-dowym w kategorii orkiestr dętych oraz w konkursie musztry.

XIII Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych6

Młodzieżowa Orkiestra Dęta Silenzio z WoliKapelmistrz Piotr OlearczykPowstała w styczniu 1997 roku z inicjatywy Henryka Odrobiń-skiego. Pierwszym kapelmistrzem był Zygmunt Pyrek. Początko-wo występowała podczas uroczystości religijnych, ale koncerto-wała (2006) też w Sejmie. Od pięciu lat pod kierunkiem nowego kapelmistrza orkiestra często występuje, gra muzykę poważną, filmową i rozrywkową. Prezentuje się na wszystkich uroczysto-ściach gminnych i powiatowych, a także w innych regionach kra-ju. Obecnie liczy 45 członków i 7 uczniów. W 2013 r. wzięła udział w Wojewódzkim Przeglądzie Orkiestr Dętych w Tąpkowicach, kwalifikując się do Międzywojewódzkiego Przeglądu Orkiestr Dę-tych w Ciechocinku. Przed rokiem odniosła największy dotych-czasowy sukces, zdobywając I nagrodę festiwalu „Złota Trąbka”. Zespół zaprezentuje się w konkursie estradowym festiwalu, w kategorii orkiestr dętych.

Młodzieżowa Orkiestra Dęta TłuszczKapelmistrz Sławomir ŁagockiDziała przy Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji w Tłuszczu. Liczy sobie 15 lat. Od samego początku jej istnienia kapelmistrzem jest Sławomir Łagocki. W 2015 roku orkiestra wystąpiła w wielu fe-stiwalach i przeglądach, zdobyła m.in. I miejsce na XIX Mazowiec-kim Przeglądzie Orkiestr Dętych w Warszawie oraz II miejsce na 2. Nadbałtyckim Festiwalu Orkiestr Dętych w Zblewie. W listopa-dzie 2015 roku została laureatem Nagrody Marszałka Wojewódz-twa Mazowieckiego. Orkiestra regularnie uświetnia uroczystości patriotyczne i kościelne, święta lokalne, festyny rodzinne, dożyn-ki, przemarsze, korowody, imprezy okolicznościowe.Orkiestra zaprezentuje się w konkursie estradowym w kategorii orkiestr dę-tych oraz w konkursie musztry orkiestrowej i w koncertach festiwalowych.

Bielsko-Biała, Kozy, Jasienica 7

Orkiestra Dęta Glorieta z JaworzaKapelmistrz Stanisław SojkaCzłonkami orkiestry są głównie mieszkańcy Jaworza i pobliskiej Jasienicy, ale w składzie zespołu są również muzycy ze Skoczowa, Bier, Górek Wielkich. Repertuar jest bardzo zróżnicowany: od cze-skich polek przez tanga, walce, fokstroty, aż po kawałki jazzu, sam-by i dixie. Orkiestra koncertuje przede wszystkim podczas gmin-nych uroczystości. Występowała również w Czechach, Słowacji i na Węgrzech – podczas uroczystości w partnerskich gminach.Zespół zaprezentuje się w koncertach festiwalowych oraz w Powiatowym Przeglądzie Orkiestr.

Niezależny Zespół Miłośników Muzyki z KózPowstał trzy lata temu z inicjatywy grupy przyjaciół, których łączy wspólna pasja muzykowania. Zespół tworzą w większości amatorzy, których inspiruje czesko-słowacka muzyka folkowa. Członkowie grupy są otwarci na nowe wyzwania i z chęcią wy-konują również utwory innych gatunków muzycznych. Tradycją stały się cotygodniowe spotkania po próbach, na których anali-zują swoje interpretacje i dyskutują o muzyce. Grupa koncerto-wała na kilku przeglądach na terenie Podbeskidzia.Zespół usłyszymy w koncertach festiwalowych oraz w Powiatowym Prze-glądzie Orkiestr Dętych. Będzie oceniany w kategorii B – pokrewne forma-cje instrumentalne (big-bandy, dechowki, itp.)

Orkiestra Dęta Mechnica-KamionkaKapelmistrz Manfred KudlaHistoria zespołu sięga lat pięćdziesiątych ubiegłego stulecia. Wte-dy była to jedynie orkiestra parafialna. Od 1995 roku, po zmia-nie składu osobowego i repertuaru, jest to orkiestra młodzieżowa z powodzeniem koncertująca na terenie województwa opolskie-go. O wysokim poziomie świadczą liczne sukcesy w Wojewódz-kim Przeglądzie Amatorskiej Twórczości Artystycznej „Wiatra-ki”, Przeglądzie Orkiestr Mniejszości Niemieckiej (od czterech lat corocznie I miejsce), wojewódzkim i regionalnym przeglądzie or-kiestr OSP, w Międzynarodowym Festiwalu Orkiestr „Złota Lira” w Rybniku w 2015 r. (Srebrne Pasmo).Zespół zaprezentuje się w kategorii orkiestr dętych w konkursie estrado-wym oraz w koncertach festiwalowych.

XIII Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych8

Wielka Orkiestra Młodego Muzyka z OświęcimiaKapelmistrz Przemysław DrabczykOrkiestra działa od niespełna dwóch lat przy Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji Gminy Oświęcim. Jej pomysło-dawcą i „mózgiem” jest dyrygent Przemysław Drabczyk. Dzięki pasji udaje mu się wydobyć z grupy 60 artystów wszystko to, co najlepsze. W orkiestrze grają zarówno zawodowi instrumentaliści, jak i ci, którzy dopiero pre-tendują do tego miana. Żaden z nich nie wyobraża sobie życia bez muzyki.Pochodzą z terenu gminy Oświęcim i różnych zakątków powiatu. Zespół uświetnia liczne imprezy gminne, nie boi się też konkursowej rywalizacji. W zeszłym roku zdobył nagrody na przeglądach w Polance Wielkiej i Nowym Są-czu. Wielka Orkiestra Młodego Muzyka gra zróżnicowa-ny repertuar, zarówno utwory klasyczne, jak i hity mu-zyki rozrywkowej.Zespół zaprezentuje się w kategorii orkiestr dętych w konkursie estradowym, w konkursie musztry orkiestrowej oraz w koncer-tach festiwalowych.

Blach Kapela z JasienicyKapelmistrzowie Tadeusz Rozumek i Krzysztof UchyłaZespół powstał w 2012 roku z inicjatywy Tadeusza Ro-zumka i Krzysztofa Uchyły. Działa przy Gminnym Ośrod-ku Kultury w Jasienicy z siedzibą w Międzyrzeczu. Składa się z kilkunastu muzyków z pobliskich miejscowości, któ-rych połączyła pasja i zamiłowanie do muzyki czeskich orkiestr dętych, z którymi członkowie kapeli mają bez-pośredni kontakt. W repertuarze zespołu można usły-szeć polki, walczyki, tanga, utwory taneczne, biesiadne oraz światowe przeboje. Zespół usłyszymy w koncertach festiwalowych oraz w Powiato-wym Przeglądzie Orkiestr Dętych. Będzie oceniany w kategorii B – pokrewne formacje instrumentalne (big-bandy, dechowki, itp.)

Bielsko-Biała, Kozy, Jasienica 9

Młodzieżowa Orkiestra Dęta z KózKapelmistrz Stanisław WróbelZostała założona w 1992 roku. Skupia dzieci i mło-dzież koziańską. Repertuar orkiestry jest zróżnico-wany, obejmuje muzykę poważną, klasyczną, mar-szową oraz taneczną. Zespół uświetnia uroczystości gminne i środowiskowe, jest kulturalną wizytówką gminy Kozy. Wielokrotnie stawał na podium różnych imprez konkursowych, m.in. Ogólnopolskiego Festi-walu Orkiestr Dętych w Inowrocławiu, Wojewódz-kiego Przeglądu Zespołów Artystycznych w Bren-nej, Międzynarodowego Festiwalu Orkiestr Dętych „Złota Trąbka”. Ponadto brał udział w zagranicznych festiwalach muzycznych w Kristianstad (Szwecja), Koptendorf (Niemcy) oraz Kenderes (Węgry). Zespół zaprezentuje się w Powiatowym Przeglądzie Orkiestr, w konkursie musztry oraz w koncertach festiwalowych.

Orkiestra Dęta z OsiekaKapelmistrz Leszek GórkiewiczDziała od 33 lat. Aktywnie uczestniczy w życiu kul-turalnym wsi, gminy oraz powiatu. Koncertuje w ca-łej Polsce, w swoim repertuarze ma utwory świec-kie oraz kościelne. W 2014 roku orkiestra zdobyła III miejsce w XVI Małopolskim Konkursie Orkiestr Dętych w Więcławicach.Zespół zaprezentuje się w kategorii orkiestr dętych w kon-kursie estradowym oraz w koncertach festiwalowych.

10

Jury XIII Międzynarodowego Festiwalu Orkiestr Dętych „Złota Trąbka”Konkurs estradowy i powiatowydr hab. Zdzisław Stolarczyk – puzonista, prof. Uniwersytetu

Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, wykładowca Akademii Muzycznej w Krakowie

płk dr Paweł Lewandowski – inspektor orkiestr wojskowych w Ministerstwie Obrony Narodowej

dr Bogusław Jan Bemben – dyrygent, menadżer i pedagog, adiunkt w Instytucie Muzyki na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, kierownik studiów podyplomowych z zakresu dyrygentury orkiestr dętych i big-bandów

Konkurs musztry orkiestrowejAndrzej Kucybała – dyrektor Zespołu Państwowych Szkół

Muzycznych w Bielsku-Białejchor. Tomasz Stronias – tamburmajor Orkiestry Wojskowej

w Krakowie, absolwent Wojskowego Liceum Muzycznego w Gdańsku i Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie

Jerzy Waligóra – tancerz, pedagog tańca, choreograf

Kierownictwo artystyczne i organizacyjne: Krzysztof Przemyk – prezes Polskiego Związku

Chórów i Orkiestr Oddział w Bielsku-BiałejMarek Małecki – dyrektor Domu Kultury w Kozach

Biuro XIII Międzynarodowego Festiwalu Orkiestr Dętych „Złota Trąbka”Dom Kultury w Kozachul. Krakowska 243-340 Kozytel. 33-8174232e-mail: festiwal@kozy.plwww.festiwal.kozy.plwww.domkultury.kozy.pl

XIII Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych

Laureaci nagród głównych Złotej Trąbki 2015Konkurs estradowy Złote Dyplomy

– Młodzieżowa Orkiestra Dęta Silenzio z Woli, kapelmistrz Piotr Olearczyk– Młodzieżowa Orkiestra Dęta MDK Czechowice-Dziedzice, kapelmistrz Tomasz Janusz

Konkurs musztry orkiestrowejZłoty Dyplom – Młodzieżowa Orkiestra Dęta Miasta ZwoleniaPowiatowy Przegląd Orkiestr DętychGrand Prix – Młodzieżowa Orkiestra Dęta MDK

Czechowice-Dziedzice

Historia GRAND PRIX Festiwalu Orkiestr Dętych „Złota Trąbka”2015 – Młodzieżowa Orkiestra Dęta Miasta Zwolenia

Kapelmistrz Piotr Bąbolewski2014 – nie przyznano2013 – Dziecięco-Młodzieżowa Orkiestra Dęta

z Wręczycy Wielkiej Kapelmistrz Bartłomiej Pięta

2012 – Dechový orchestr mladých ZUŠ Přibor Kapelmistrz Ivo Lacný

2011 – Orkiestra Dęta OSP w Konopiskach Kapelmistrz Damian Bogacz

2010 – Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Pisarzowice Kapelmistrz Piotr Olearczyk

2009 – Dechový orchestr mladých ZUŠ Přibor Kapelmistrz Ivo Lacný

2008 – Orkiestra Dęta OSP Wilamowice Kapelmistrz Mariusz Płonka

2007 – Bekton Concert Band (Węgry) Kapelmistrz Gyula Bekker

2006 – Orkiestra Dęta OSP Wilamowice Kapelmistrz Mariusz Płonka

2005 – Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Pisarzowice Kapelmistrz Piotr Olearczyk

2004 – Orkiestra Dęta OSP Wilamowice Kapelmistrz Mariusz Płonka

11Bielsko-Biała, Kozy, Jasienica

Zadanie współfinansują:

Organizatorzy:

Współorganizatorzy:

Gmina Bielsko-Biała

Dom Kultury w Kozach

Gminny Ośrodek Kultury w Jasienicy

Bielskie Centrum Kultury

Polski Związek Chórów i Orkiestr

Oddział w Bielsku-Białej

Gminny Ośrodek Kultury w Buczkowicach

Ośrodek Promocji Gminy Jaworze

Galeria SFERA

Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej

Starostwo Powiatowe w Bielsku-Białej

Gmina KozyGmina Jasienica

Sponsorzy:

SW – „KUBUŚ” Sławomir Wencel

Wydawcy: Regionalny Ośrodek Kultury

Polski Związek Chórów i Orkiestr

Oddział w Bielsku-BiałejBielsko-Biała 2016

Redakcja: Leszek Miłoszewski

Współpraca redakcyjna: Anna Czaplińska-Syjota

Zdjęcia: Romuald Bożko

Adam Rupentalski Janusz Witkowski

i archiwa zespołówNa okładce:

Młodzieżowa Orkiestra Dęta Ligota przy MDK

w Czechowicach-Dziedzicach(przód)

Młodzieżowa Orkiestra Dęta Gminy Kleszczów

i Młodzieżowa Orkiestra Dęta Miasta Zwolenia

(tył)Projekt graficzny, DTP:

Mirosław BacaDruk:

Times, Czechowice-DziedziceNakład: 500 egz.

ISBN 978-83-63291-22-8