Bielsko-Biała, 15–18.10.2015

XI Międzynarodowy Festiwal Chórów im. Kazimierza FoberaThe 11th International Festival of Choirs

XI Międzynarodowy Festiwal Chórów

OrganizatorzyPolski Związek Chórów i Orkiestr

Oddział w Bielsku-BiałejRegionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-BiałejZespół Państwowych Szkół Muzycznych

im. Stanisława Moniuszki w Bielsku-Białej

WspółorganizatorzyUrząd Gminy w WilkowicachGminny Ośrodek Kultury w BuczkowicachGminny Ośrodek Kultury w JasienicyDom Kultury w KozachParafia Wniebowzięcia NMP w ZebrzydowicachGminny Ośrodek Kultury w ZebrzydowicachDom Pomocy Społecznej „Dom Nauczyciela”

w Bielsku-BiałejDom Pomocy Społecznej dla Przewlekle Chorych

w Bielsku-BiałejFHU Theta – Krzysztof Mrowiec, BP Prezydent Travel

PatronatJacek Krywult Prezydent Miasta Bielska-BiałejAndrzej Płonka Starosta Bielskiks. bp Roman Pindel Ordynariusz Diecezji Bielsko-Żywieckiejks. bp Paweł Anweiler Zwierzchnik Diecezji Cieszyńskiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego

Program15–16 października, czwartek–piątekSala NOT w Bielsku-Białej (ul. 3 Maja 10)godz. 9.15 Warsztaty chóralne i seminarium dla dyrygentów

15 października, czwartekZespół Państwowych Szkół Muzycznych im. S. Moniuszki w Bielsku-Białej (ul. S. Wyspiańskiego 5a)g. 19.00 Koncert festiwalowy

16 października, piątekZespół Państwowych Szkół Muzycznych im. S. Moniuszki w Bielsku-Białej godz. 16.00–17.00 Przegląd Chórów Seniora

Kościół pw. św. Maksymiliana Kolbego w Bielsku-Białej-Aleksandrowicach (ul. św. Maksymiliana 1)

godz. 19.00 Koncert inauguracyjny FestiwaluW programie:Camille Saint-Saëns – Tollite HostiasGeorg Friedrich Händel – Canticorum JubiloAntonio Vivaldi – Beatus vir RV 598Wolfgang Amadeus Mozart – Missa solemnis C KV 337 Mirosław Gałęski – Śpiewaj radośnieWykonawcy:Chór Mieszany Parafii św. Katarzyny w Czechowicach-Dziedzicach,

Chór Antidotum z Kielc, Chór Mieszany Echo z Zebrzydowic, Chór Mieszany Echo z Bielska-Białej, Chór Mieszany im. Stanisława Moniuszki przy MDK w Czechowicach-Dziedzicach, Chór Męski Harfa z Bielska-Białej

Chóry biorące udział w warsztatach chóralnych i uczestnicy seminarium dla dyrygentów: Chór Kameralny A piacere z Cieszyna, Chór Domu Kultury w Kozach, Chór Mieszany Hejnał Mazańcowice, Chór ARIS z Limassol (Cypr), Chór Podyplomowych Studiów Chórmistrzowskich i Emisji Głosu przy Akademii Muzycznej w Bydgoszczy

Soliści: Joanna Korpiela-Jatkowska – sopran Aleksandra Dyrna – sopran Katarzyna Plewniak – alt Rafał Majzner – tenor Leopold Stawarz – bas

Bytomska Orkiestra GorczyckiegoDyrygują: Benedykt Błoński, Krzysztof Przemyk,

Elżbieta Wtorkowska

17 października, sobotaZespół Państwowych Szkół Muzycznych im. S. Moniuszki w Bielsku-Białejgodz. 11.00–14.00 Przesłuchania konkursowe

Koncerty festiwalowe w Bielsku-Białej oraz miejscowościach powiatów bielskiego i cieszyńskiego:

g. 15.00 Kościół Wniebowzięcia NMP w Zebrzydowicachg. 16.00 Kościół pw. Najświętszej Rodziny w Małych Kozachg. 16.00 Kościół ewangelicko-augsburski w Międzyrzeczu Górnymg. 16.30 Zespół Państwowych Szkół Muzycznych w Bielsku-Białejg. 16.30 Dom Pomocy Społecznej „Dom Nauczyciela” w Bielsku-Białejg. 16.30 Dom Pomocy Społecznej dla Przewlekle Chorych

w Bielsku-Białejg. 16.30 Kościół pw. Matki Bożej Szkaplerznej w Godziszceg. 16.30 Kościół pw. Niepokalanego Serca NMP w Mesznej

18 października, niedzielaZespół Państwowych Szkół Muzycznych im. S. Moniuszki w Bielsku-Białejgodz. 15.00 Ogłoszenie wyników i koncert laureatów

Prowadzenie koncertów inauguracyjnego, konkursowego i laureatów: Marek Kamiński

GaudeCantem

3

Międzynarodowy Festiwal Chórów Gaude Cantem jest organizowany rokrocznie od dziewiętnastu lat, ale dopiero od 2005 roku w obecnej formule fe-

stiwalu, którego głównym punktem programu jest konkurs międzynarodowy. Do tej pory w Gaude Cantem uczestni-czyło ponad 180 zespołów z Czech, Estonii, Łotwy, Niemiec, Rosji, Słowacji, Słowenii, Ukrainy, Węgier, Włoch i Polski. W tym roku w imprezie weźmie udział 25 chórów, spośród których 9 będzie się ubiegało o nagrodę główną Festiwa-lu, a 6 o nagrody odbywającego się po raz drugi Przeglądu Chórów Seniora.

Tradycyjnie już podczas Gaude Cantem organizowane są warsztaty dla zainteresowanych chórów i seminarium dla dyrygentów. Nie zabraknie oczywiście również, jak to zawsze było do tej pory, koncertów w sobotnie popołudnie w Bielsku-Białej i kilku okolicznych miejscowościach. Fe-stiwalowym centrum pozostaje niezmiennie od pięciu lat Zespół Państwowych Szkół Muzycznych im. Stanisława Moniuszki, dysponujący świetną salą koncertową i funkcjo-nalnym zapleczem.

Formą muzycznego zaproszenia na wszystkie wyda-rzenia Gaude Cantem jest koncert inauguracyjny w jednym z bielskich kościołów. W programie oprócz kompozycji z re-pertuaru wielkich mistrzów (Saint-Saëns, Händel, Vival-di, Mozart) jest także utwór „Śpiewaj radośnie”, napisany przez Mirosława Gałęskiego specjalnie z myślą o bielskim Festiwalu i wykonany po raz pierwszy w ubiegłym roku. To hymn Gaude Cantem wyrażający główną ideę imprezy – niezwykłego spotkania ludzi kochających muzykę, ludzi ra-dosnych, z ochotą dzielących się swym szczęściem ze słu-chaczami.

The International Festival of Choirs Gaude Cantem has been organized for nineteen years. In 2005 it became an international competition. Among the 180 partici-

pating choirs so far there were representatives of the Czech Republic, Estonia, Latvia, Germany, Russia, Slovakia, Slove-nia, Ukraine, Hungary, Italy and Poland. This year there are 25 choirs. Nine of them will seek for the Grand Prix. The-re are also six choirs that will compete for the prize in the Review of the Senior Choir that takes place for the second time.

As a traditional part of the festival there will be work-shops for choirs and seminar for conductors. On Saturday evening there can’t be missed some non-competitive con-certs in Bielsko-Biała and surrounding localities. As it was previously, the centre place of the event will be a well equ-ipped concert hall of Music School in Bielsko-Biała.

The opening ceremony of Gaude Cantem Festival will be held in one of the churches in Bielsko-Biała. Among the compositions of such great masters like Saint-Saëns, Hän-del, Vivaldi and Mozart you will find also “Śpiewaj rado-śnie” (Sing joyfully) by Mirosław Gałęski. It is an anthem written especially to emphasize the festival’s main idea – an amazing meeting of gleeful people who love music and share their happiness with the audience.

3Gaude Cantem

Laureat Grand Prix Gaude Cantem 2014, Chór Medici Cantantes Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu pod dyrekcją Agnieszki Franków-Żelazny

Uczestnicy konkursu

Bielski Chór Kameralny z Bielska-BiałejDyrygent: Beata BorowskaDziała od 1993 r. pod patronatem Bielskiego Centrum Kultury. Skupia grono amatorów, pasjonatów muzyki chóralnej, oso by o różnych profesjach. Zespołem od momentu powstania kieru-je Beata Borowska. Bielski Chór Kameralny koncertował m.in. we Włoszech, Niemczech, Grecji, na Malcie, w Chinach, Kana-dzie i Tajlandii. Dziesięciokrotnie uzyskał grand prix w ramach ogólnopolskich i międzynarodowych konkursów. W ostatnich pięciu latach zdobył: I miejsce w kategorii chórów kameral-nych w III Międzynarodowym Festiwalu Chóralnym Grand Prix Pattaya (Tajlandia, 2010), Złoty Medal w Mundi Cantat Superior 41 Międzynarodowym Festiwalu Chóralnym w Oło-

tywnie uczestniczy w życiu kulturalnym miasta, angażuje się w akcje charytatywne. Do najważniejszych osiągnięć można zaliczyć: I miejsce w XVII Ogólnopolskim Festiwalu Kolęd i Pa-storałek w Będzinie (2011), II miejsce w XV Międzynarodowym Festiwalu Pieśni Religijnej Cantate Deo w Rzeszowie (2011), III miejsce w XXI Ogólnopolskim Festiwalu Pieśni Chóralnej „Kolędy i pastorałki” w Myślenicach (2011), Srebrny Dyplom w IV Krakowskim Festiwalu Pieśni Adwentowych i Bożonaro-dzeniowych (2013), Złotą Strunę w XVII Ogólnopolskim Kon-kursie Chórów O Złotą Strunę w Niepołomicach (2015) i Złote Pasmo w Przeglądzie Chórów Regionu Rzeszów projektu Aka-demia Chóralna – Śpiewająca Polska 2015. www.puellarum.pl Program konkursowy:Chochlik – Stanisław MoniuszkoDajci, Boże, dobrą noc – anonim z XVII w. (opr. Włodzimierz

Sołtysik)Leciały żurawie – Jan MaklakiewiczZajączek na szosie – Józef ŚwiderPtasie plotki – Henryk Mikołaj Górecki

Chór Kameralny Ad Libitum z PszowaDyrygent: Izabella Zielecka-PanekDziała od 1999 roku. Składa się w większości ze śpiewaków Reprezentacyjnego Chóru Uniwersytetu Śląskiego Harmonia w Cieszynie, absolwentów Instytutu Muzyki tej uczelni. Zna-ny jest z podejmowania różnorodnych, ciekawych wyzwań muzycznych. Współpracował m.in. z Państwową Operą w Ko-szycach (Słowacja), Teatrem Muzycznym w Gliwicach, Orkie-strą Filharmonii im. L. Janáčka w Ostrawie (Czechy), Orkiestrą Filharmonii Zabrzańskiej, Orkiestrą Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku oraz wielu wspaniałymi muzykami i śpiewa-

muńcu (Czechy, 2012), Grand Prix XXII Festiwalu Pieśni Chó-ralnej „Kolędy i pastorałki” w Myślenicach (2013) i Grand Prix XII Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Chóralnej im. Fe-liksa Nowowiejskiego w Barczewie (2013). Zajął także II miej-sce w kategorii chórów mieszanych oraz III miejsce w grupie Winners Istanbulcup w IV Międzynarodowym Konkursie Chó-ralnym w Stambule (Turcja, 2014), a w roku bieżącym I miej-sce w XVII Ogólnopolskim Konkursie Chórów O Złotą Strunę. W 2010 roku zespół nagrał swoją trzecią płytę „Magnificat ani-ma mea Dominum”, zawierającą polską twórczość chóralną in-spirowaną tekstami maryjnymi.http://www.bck.bielsko.pl/index.php?page=2&id=34Program konkursowy:Sub tuum praesidium – Henryk Jan BotorO magnum mysterium – Javier BustoCantate Domino canticum novum – Andrzej Bielerzewski

Chór Dziewczęcy Puellarum Cantus ze Stalowej WoliDyrygent: Katarzyna PiseraChór powstał w 2000 r. z inicjatywy Stanisława Steczkowskie-go i jego córki Agaty. W jego skład wchodzą dziewczynki z klas IV, V, VI Publicznej Szkoły Podstawowej nr 11 w Stalowej Woli. Dyrygentem od siedmiu lat jest Katarzyna Pisera. Chór ak-

4 XI Międzynarodowy Festiwal Chórów

5Gaude Cantem

Chór Mieszany Dominanta Państwowej Szkoły Muzycznej II st. w RybnikuDyrygent: Joanna GlencChór istnieje już ponad 30 lat. Od września 2008 roku działa pod kierunkiem Joanny Glenc. Wykonuje muzykę różnych epok – od średniowiecza po utwory kompozytorów współczesnych. Bierze udział w wielu koncertach środowiskowych. Występu-je w kraju i za granicą, m.in. w międzynarodowych festiwalach muzyki chóralnej O Złotą Wstęgę Solczy w Ejszyszkach na Li-twie (2015), w Larissie w Grecji (2013), Musica Sacra w Braty-sławie na Słowacji (2011), Musica Religiosa w Ołomuńcu w Cze-chach (2012) i w Tyskich Wieczorach Kolędowych (2010, 2012).

kami ważnych scen operowych i filharmonicznych. Zespół koncertował w Czechach, Słowacji, Rosji, Niemczech, Szwaj-carii, Holandii, Tajlandii, Korei Płd., w Hiszpanii, na Litwie i Gibraltarze. Jest laureatem licznych prestiżowych nagród krajowych i zagranicznych, w tym Złotego Medalu Międzyna-rodowego Festiwalu Muzyki Chóralnej Festa Musicale w Oło-muńcu, oceny „tres bien” Montreux Choral Festival w Szwaj-carii, Złotego Dyplomu oraz nagrody specjalnej Wojciecha Kilara za wykonanie muzyki współczesnej Międzynarodowe-go Konkursu Gaude Cantem w Bielsku-Białej, Złotego Dyplomu i dwóch nagród specjalnych Międzynarodowego Festiwalu im. F. Nowowiejskiego w Barczewie oraz Złotego Dyplomu Mię-dzynarodowego Festiwalu Polskiej Pieśni Chóralnej w Mię-dzyzdrojach. Zespół nagrał kilka programów dla PR i TV, dzia-ła jako chóralny zespół sesyjny, a także wydał 5 autorskich płyt CD. Program konkursowy:Otcze nasz – Sławomir KaczorowskiMojiczek – Jan GawlasJuż nie zapomnisz mnie – opr. Karol Pyka

Chór Kameralny Slavica Musa z KnurowaDyrygent: Tomasz Paweł SadownikDziała od 25 lat, obecnie pod auspicjami knurowskiego Cen-trum Kultury. Jest inicjatorem i organizatorem Dni Muzyki Chóralnej, które odbywają się cyklicznie w Knurowie od 1992 roku. Zdobył II miejsce na Tyskich Wieczorach Kolędowych (2012), Brązowy Dyplom VI Ogólnopolskiego Konkursu Pieśni Pasyjnej w Bydgoszczy (2013), Grand Prix i Puchar Metropolity Katowickiego na V Festiwalu Pieśni Eucharystycznej O, Salu-taris Hostia w Katowicach (2014), a także III miejsce w katego-

rii chórów kameralnych podczas tegorocznego Międzynaro-dowego Festiwalu Kolęd i pastorałek im. Księdza Kazimierza Szwarlika w Będzinie. W 2013 r. jako pierwszy w Polsce wy-konał utwór współczesnego kompozytora Ola Gjeilo „Sunri-se Mass – Symphonic Mass for Chorus and String Orchestra”. W marcu br. zaprezentował w Knurowie „ Requiem” W.A. Mo-zarta.https://www.facebook.com/slavica.musa.knurowProgram konkursowy:Adoramus te, Christe – Quirino GaspariniModlitwa do Bogarodzicy – Józef ŚwiderUbi caritas – Paul MealorName that tune – arr. Ives Graystone

Program konkursowy:Ave Maria – Javier BustoLaudate Dominum – Jurius KalcasKołysanka – Jan MaklakiewiczKotek – Andrzej KoszewskiOd buczku do buczku – opr. Jacek Glenc

Chór Szkoły Podstawowej i Gimnazjum Canzonetta ze StrumieniaDyrygentki: Tamara Nowok i Agnieszka Gawron-GaszczykNajważniejsze sukcesy w ostatnich latach: Srebrny Dyplom w kategorii „open” w Międzynarodowym Festiwalu Pieśni Ad-wentowych i Bożonarodzeniowych w Krakowie (2010), Zło-ta Struna w kategorii chórów akademickich i młodzieżowych w Małopolskim Konkursie Chórów O Złotą Strunę w Niepo-łomicach (2012), I miejsce i Złoty Dyplom w kategorii chórów dziecięcych oraz puchar dla najlepszego chóru dziecięcego

6

kach na Litwie (Srebrna Wstęga, 2015), Ogólnopolski Kon-kurs Pieśni Pasyjnej w Bydgoszczy (Srebrny Dyplom oraz na-groda specjalna za najlepsze wykonanie kompozycji pasyjnej, 2015), Tyskie Wieczory Kolędowe (Grand Prix, 2015), Ogólno-polski Festiwal Chóralny Cantio Lodziensis w Łodzi (I miejsce i Złoty Medal oraz nagroda specjalna Związku Kompozytorów Polskich za najlepsze wykonanie utworu kompozytora łódz-kiego, 2014), Międzynarodowy Festiwal Chóralny Musica Reli-giosa w Ołomuńcu (Złoty Medal, 2012), Festiwal Pieśni Eucha-

w Międzynarodowym Konkursie Chórów Gaude Cantem w Biel-sku-Białej (2012), I miejsce w kategorii chórów młodzieżowych w Ogólnopolskim Konkursie Chórów Cantio Lodziensis w Ło-dzi (2012) oraz Brązowy Medal na Światowym Festiwalu Poko-ju w Wiedniu (2013).www.gimnazjum.strumien.pl Program konkursowy:Muchy samochwały – Józef ŚwiderOjcze nasz – Mariusz DubajChwalitie imia Gospodnie – Romuald TwardowskiIdzie dysc – Kazimierz DudaDe profundis clamavi – Piotr Jańczak

Dívčí komorní sbor CZKW Třinec z Trzyńca (Czechy)Dyrygenci: Zuzana Lasotová, Jan NowakŻeński zespół kameralny CZKW z Trzyńca powstał w lecie 2008 roku. Jest złożony głównie z byłych śpiewaczek dziecię-cego chóru Václava Štývara z Trzyńca. Około dziesięcioosobo-wy zespół od początku istnienia wykonuje przede wszystkim utwory religijne – średniowieczne oraz barokowe autor-stwa Adama Michny, ale także współczesne, jak „Missa laeti-tiae et doloris” Jana Nowaka. Ale w repertuarze CZKW jest też świecka muzyka, głównie aranżacje pieśni ludowych i utwo-

XI Międzynarodowy Festiwal Chórów

ry skomponowane do ludowych tekstów. Trzyniecki zespół współpracuje z innymi chórami, zwłaszcza ze stowarzysze-niem Smetana Frýdek-Místek, Voices Karviná i Cantica laetitia Zlín. Od momentu powstania CZKW należy do Związku Chó-rów Czeskich.www.czkw.7x.cz Program konkursowy:Pán Ježíš narozený, Tři králové, Zdávna – Piotr z GrudziądzaDe angelis – Petr EbenOči všech se upírají – Petr EbenIšeu Macek – arr. Dezider KardošRide on, Jesus – arr. Jan Nowak

Dívčí sbor Pražská kantiléna z Pragi (Czechy)Dyrygentki: Monika Nováková, Lea EsserováTo chór pochodzący z południowo-wschodniej części Pragi, z dzielnicy Jižní Město. Został założony w 1991 roku. Składa się z kilku sekcji (w tym dwóch koncertowych), w których wy-stępuje łącznie 450 dzieci i studentów. Największe doświad-czenie posiada chór żeński, który wykonuje różne gatunko-wo utwory. Najważniejszą część repertuaru stanowią jednak dzieła kompozytorów XX wieku oraz utwory inspirowane tra-dycją ludową. Opiekę artystyczną sprawują Zuzana Drtinová

(założycielka) oraz dyry-gentki Lea Esserová i Mo-nika Nováková. W ostat-nich latach chór zdo-był znaczące nagrody na międzynarodowych kon-kursach, m.in. zwycię-żył w kla syfikacji ogól-nej i otrzymał trzy Złote Dyplomy podczas Slova-kia Cantat w Bratysławie (2009), pierwszą nagro-dę w kategorii chórów żeńskich w Cantonigròs (Hiszpania, 2010) oraz w Limburgu-Lindenhol-zhausen (Niemcy, 2011). W 2013 roku otrzymał Grand Prix podczas Musica Sacra Bra-tislava (Słowacja). W tym samym roku zdobył również Grand Prix oraz Nagrodę Petra Ebena na Międzynarodowym Festi-walu Muzyki Adwentowej i Bożonarodzeniowej w Pradze. www.zus-krtinska.czProgram konkursowy: Salve Regina – Javier Busto Ave Regina Caelorum – Guillaume DufayBez pory da bez vremeni – Piotr CzajkowskiDívča, dívča, laštovička, Vlaštovička lítá – Petr EbenRytmus – Ivan Hrušovský

Rybnicki Chór Kameralny Autograph z RybnikaDyrygent: Joanna GlencAutograph (wcześniej Chór Duszpasterstwa Akademickiego DAR) od dwunastu lat koncertuje zarówno w kraju, jak i za gra-nicą, m.in. w Czechach, Grecji, Słowacji i na Litwie. Jest laure-atem prestiżowych konkursów, takich jak: Międzynarodowy Festiwal Muzyki Chóralnej O Złotą Wstęgę Solczy w Ejszysz-

7Gaude Cantem

rystycznej w Katowicach (I miejsce oraz puchar abpa Wiktora Skworca, 2012). Ponadto zespół nagrał cztery płyty CD: „Ado-ratio” (2014), „Religioso e poetico” (2009), „Zawsze do tych stron wracamy” (2007) i „Początek” (2006). Program konkursowy:Alleluia. Ave Maria gratia plena – Grzegorz G. GorczyckiLaudate Dominum – Sławomir KaczorowskiCantate Domino – Vytautas MiskinisDoliny, doliny – opr. Jacek GlencMazurowie mili – Stanisław Prószyński

Chór Antidotum z KielcDyrygent: Ewa RobakTo grono dobrych znajomych kochających śpiew, którzy w 2009 r. utworzyli chór jako remedium na codzienność prze-pełnioną pracą i obowiązkami. Opieki nad zespołem podjęła się dyrygent Ewa Robak, której profesjonalizm – jak stwier-dzają chórzyści – pozwolił pokonać wątpliwości i uwierzyć, że amatorski śpiew może sprawić przyjemność nie tylko samym wykonawcom, ale także słuchaczom. Repertuar jest zróżnico-wany – obejmuje klasykę chóralną, stylizowane utwory ludo-we, patriotyczne i religijne, a także aranżacje współczesnych utworów rozrywkowych. Antidotum ma na koncie wiele go-rąco przyjętych występów, angażuje się w koncerty chary-tatywne, współorganizuje chóralne happeningi. Szczególnie znaną, autorską imprezą chóru, są Pieśniobrania – cyklicz-nie odbywające się wspólne śpiewanie pieśni z mieszkańcami Kielc na placach i w salach koncertowych miasta. Chór zdobył: I miejsce na XX Konkursie Kolęd i Pastorałek we Włoszczowie (2013), I miejsce na VII Świętokrzyskim Festiwalu Kolęd i Pa-storałek im. ks. bpa Mieczysława Jaworskiego w Kielcach i no-minację do Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Będzinie (2013), I miejsce na X Festiwalu Pieśni Wielkopost-nych w Daleszycach (2014), I miejsce na XXIV Tyskich Wieczo-rach Kolędowych (2015) i I miejsce wśród chórów na II Regio-nalnym Przeglądzie Pieśni Pasyjnej i Pokutnej w sanktuarium relikwii Drzewa Krzyża Świętego na Świętym Krzyżu (2015).www.chorantidotum.pl

Uczestnicy Przeglądu Chórów Seniora

Program konkursowy:Służyłem ja tobie – anonim z poł. XVII w.Mazur – Piotr MaszyńskiStabat Mater – Paweł Łukowiec

Chór Męski Harfa z Bielska-BiałejDyrygent: Anna OstrowskaPowstał w 1972 roku w Komorowicach Krakowskich przy ów-czesnym Domu Ludowym. Aktualnie siedzibą zespołu jest Miejski Dom Kultury w Bielsku-Białej – Dom Kultury w Ko-morowicach. Chór liczy 26 członków. Posiada bardzo boga-ty repertuar złożony między innymi z pieśni patriotycznych, religijnych, ludowych i kabaretowych oraz utworów muzyki poważnej. Często koncertuje na imprezach kulturalnych, uro-czystościach kościelnych i okolicznościowych. Współpracuje z chórami Sucha z Suchej Górnej w Czechach oraz Wolfsburg w Niemczech. W 2012 roku został odznaczony Złotą Odznaką PZChiO, a dwa lata później w czasie Trojoka Śląskiego przy-znano mu statuetkę im. Stanisława Moniuszki za dotychcza-sową działalność artystyczną. Harfa wydała płytę z kolędami pt. „Za gwiazdą”. W 2014 roku w Przeglądzie Chórów Seniora podczas festiwalu Gaude Cantem zespół otrzymał Srebrny Dy-plom.www.harfa.bielsko.pl

Program konkursowy:Zdrowaś bądź, Maryja – Henryk Mikołaj GóreckiPan Bóg jest mą siłą – Józef ŚwiderKyrie – Piotr Jańczak

Chór Mieszany Echo z Bielska-BiałejDyrygent: Teresa AdamusIstnieje od 1919 roku i działa pod egidą Domu Kultury Włók-niarzy w Bielsku-Białej. W latach 1970–2011 kie ro wni kiem ar-tystycznym i dyrygentem był zasłużony bielski muzyk Piotr Jakóbiec. Chór ma bogaty repertuar: utwory klasyczne współ-czesnych kompozytorów polskich, muzykę sakralną, pol-ską muzykę ludową, kolędy, także światowe prze boje muzy-ki rozrywkowej w opracowaniu na chór mieszany. Koncertuje w kraju i za granicą. Wielokrotnie zapraszany był do Belgii, aby swym śpiewem uświetnić otwarcie Europejskiego Święta Kwiatów w miejscowości Waanrode. Ponadto chór występo-wał na Węgrzech, w Czechach, Niemczech, Austrii, Włoszech. W Szwajcarii nagrał płytę oraz koncert dla stacji radiowej w Bernie. Do najważniejszych sukcesów Echa w ostatnich la-tach można zaliczyć: Srebrny Dyplom w III Międzynarodowym Konkursie i Festiwalu Chóralnym Per Musicam ad Astra

8

w Toruniu (2015), Srebrny Dyplom w 24 Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Adwentowej i Bożonarodzeniowej z nagro-dą Petra Ebena w Pradze (2014), tytuł „Excellent” na Świa-towym Festiwalu Chórów Dorosłych i Seniorów w Wiedniu (2012) oraz II nagrodę w kategorii chórów-stowarzyszeń i to-warzystw śpiewaczych w XIII Łódzkim Festiwalu Chóralnym Cantio Lodziensis w Łodzi (2010).Program konkursowy:The Majesty and Glory of Your Name – Tom FettkeWesele sieradzkie – Karol ProsnakAlleluja – Gordon Young

Chór Mieszany Echo z ZebrzydowicDyrygent: Jadwiga SikoraZostał założony w 1937 roku. Aktywnie uczestniczy w życiu religijnym, kulturalnym i społecznym Zebrzydowic, uświet-niając swoim śpiewem wszystkie ważne uroczystości. Jest lau-reatem wielu znaczących konkursów i festiwali, między inny-mi: Festiwalu Chórów im. Feliksa Nowowiejskiego w Olsztynie (I miejsce, 2008), Ogólnopolskiego Festiwalu Kolęd i Pasto-rałek w Będzinie (II miejsce, 2009), Małopolskiego Konkursu Chórów O Złotą Strunę (Złota Struna, 2009), Międzynarodowe-go Festiwalu Chórów w Ołomuńcu w Czechach (Złoty Medal, 2009), Światowego Festiwalu Chórów w Montreux w Szwaj-carii (ocena „bien”, 2010) i Międzynarodowego Festiwalu Chó-rów Gaude Cantem w Bielsku-Białej (Złoty Dyplom i II miej-sce w Przeglądzie Chórów Seniora, 2014). Koncertuje w kraju i za granicą (Czechy, Słowacja, Austria, Rumunia, Ukraina, Szwajcaria, Litwa). W latach 2013–2015 gościł we Fromborku na uroczystościach 770-lecia diecezji warmińskiej, koncerto-wał we fromborskiej katedrze oraz w bazylice w Braniewie. W 2014 roku w katedrze fromborskiej nagrał płytę z pieśnia-mi maryjnymi pt. „Pieśni dla Madonny”. W swoim dorobku ma 8 płyt kompaktowych. Wyróżniony Odznaką Honorową Zło-tą z Wieńcem Laurowym w 2007 roku przez Zarząd Głów-ny PZChiO w Warszawie za wybitną działalność artystyczną

w społecznym ruchu muzycznym oraz Złotą Odzna-ką Honorową za Zasługi dla Województwa Śląskiego. Chór jest także laureatem Nagrody Powiatu Cieszyń-skiego im. ks. Leopolda Szersznika w dziedzinie kul-tury. W 2012 roku otrzymał odznakę Zasłużony dla Kultury Polskiej przyznaną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Program konkursowy:Pieśń – Józef ŚwiderAve Maria – Javier Busto

W karczmie – adaptacja Mazurka F-dur op. 68 nr 3 Fryderyka Chopina, oprac. Tadeusz Joteyko

Chór Mieszany im. Stanisława Moniuszki z Czechowic-DziedzicDyrygent: Dariusz NurzyńskiDziała przy Miejskim Domu Kultury w Czechowicach-Dzie-dzicach. Został założony w 1955 roku przez Józefa Świdra. Brał udział w Spotkaniach z Kolędą w latach 2011–2014, kon-certował podczas mszy z okazji 60-lecia Czechowic-Dziedzic oraz 20-lecia partnerstwa Czechowic-Dziedzic i Hiddenhau-sen w Niemczech. W 2014 roku w Przeglądzie Chórów Seniora festiwalu Gaude Cantem zdobył Brązowy Dyplom, w tym sa-mym roku na festiwalu Polonez na Białorusi zajął I miejsce.

Program konkursowy:Rodzina, rodzina – Jerzy WasowskiWesołe jest życie staruszka – Jerzy WasowskiPanie, przyjdź – negro spiritual (opr. Twardowski)Kto szuka Cię – Józef Świder

Chór Mieszany Parafii św. Katarzyny w Czechowicach-DziedzicachDyrygent: Agnieszka Gregorczyk-SinkowskaChór zapoczątkował swoją działalność w 1934 roku. Od czter-nastu lat opiekę nad nim sprawuje ks. proboszcz Andrzej Ze-lek, a od 2008 roku jego dyrygentką jest Agnieszka Gregor-czyk-Sinkowska. Wykonuje przede wszystkim repertuar kościelny, uświetniając uroczystości parafialne i diecezjal-ne, uczestniczy również w uroczystościach miejskich, współ-działa z polskim chórem w Orłowej-Lutyni w Czechach oraz chórem z Łodygowic, uczestniczy w spotkaniach śpiewaczych Cantate Domino w Cieszynie i przeglądach chórów w Mazań-cowicach. Został uhonorowany przez Sejmik Województwa Śląskiego Złotą Odznaką Honorową za Zasługi dla Wojewódz-twa Śląskiego, a także specjalnym wyróżnieniem Starosty

XI Międzynarodowy Festiwal Chórów

Uczestnicy warsztatów

9Gaude Cantem

i Przewodniczącego Rady Powiatu Bielskiego z okazji 80-lecia działalności. Od roku 2014 chór należy do Polskiego Związku Chórów i Orkiestr. Obecnie liczy 30 stałych członków.www.chor.swkatarzyna.org/pl Program konkursowy:Agnus Dei z Mszy polskiej – Jan MaklakiewiczSzczęśliwy kogo opatrzność boska – pieśń przygodnaPanno Pszeniczna – Katarzyna GaertnerAve Maria – Johann Baptist Hilber

ARIS z Limassol (Cypr)Dyrygent: Solomon KladasChór został założony w 1938 roku przez Solona Michaelidesa, który kierował nim przez dwie dekady. Po okresie czterolet-niego zawieszenia przez ponad pół wieku (1961–2013) działal-ność skupiała się wokół Marinosa Mitellasa. Obecnie kierow-nictwo sprawuje Solomon Kladas – młody, utalentowany i wykwalifikowany maestro, który stawia przed chórem coraz to nowe wyzwania. W repertuarze chór ma dzieła wybitnych klasycznych i współczesnych kompozytorów. Współpracował ze znanymi artystami greckimi oraz występował w renomo-wanych salach koncertowych i teatrach w całej Europie. W mi-nionych pięciu latach śpiewacy z Limassol występowali na festiwalach we Włoszech (Werona), w Słowenii (Slovenj Gra-

dec) oraz w Grecji (Saloniki). Jednym z ostatnich osiągnięć chóru jest wykonanie utworu „Siedem słów Chrystusa na krzyżu” Cézara Francka przy akompaniamencie orkiestry symfonicznej i udzia-le czterech solistów. www.arischoir.eu

Chór Domu Kultury w KozachDyrygent: Anna Czaplińska-SyjotaKameralny i w pełni amatorski skład zespołu chó-ralnego działa w Domu Kultury od marca 2009 r.

Założycielką i dyrygentką jest Anna Czaplińska-Syjota. Chór śpiewa zróżnicowane muzycznie utwory, głównie a cappella – pieśni sa kralne, świeckie, ludowe oraz w sty-lu gospel. Występuje podczas uroczystości świeckich i ko-ścielnych, organizuje koncer-ty okolicznościowe.www.domkultury.kozy.pl/a/chor-domu-kultury/65/

Chór Kameralny A piacere z CieszynaDyrygent: Danuta Zoń-CiukChór A piacere działa przy Uniwersytecie Śląskim w Ka -to wicach. Został założony w listopadzie 2009 roku przez Danutę Zoń-Ciuk. W jego skład wchodzą studenci uczą-cy się na cieszyńskich wy-działach tejże uczelni. W re-pertuarze ma muzykę dawną, utwory oparte na folklorze i dzieła współczesnych kompozytorów. Śpiewa zarówno a cappella, jak i z towarzyszeniem instrumentów. W 2010 roku zespół za-jął drugie miejsce w Konkursie Kolęd i Pastorałek w Tychach. W 2011 roku nagrał płytę pt. „Chwalmy Pana swego”. Przed dwoma laty A piacere dokonał prawykonania utworu Ryszar-da Gabrysia pt. „Tren dla Jana Sztwiertni” z udziałem ludowego artysty Józefa Brody, grającego na instrumentach beskidzkich. Utwór ten znajduje się na autorskiej płycie dyrygentki zespołu pt. „Z Beskidów śpiewanie”.

Uczestnicy koncertów niekonkursowych

10

i o rozmaitym charakterze. Bierze udział w wielu akcjach cha-rytatywnych oraz patriotycznych. Współpracuje z Polskim Związkiem Chórów i Orkiestr w Bielsku-Białej.

Chór Cantemus z PszczynyDyrygent: Romana BaronPowstał w 2009 roku w wyniku spontanicznej inicjatywy mieszkańców osiedla Stara Wieś. Od czterech lat działa for-

malnie w ramach Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego Dla Dobra w Pszczynie. W 2012 roku przyjął patronat Pszczyńskie-go Centrum Kultury. Swoimi występami wzbogaca lokalne uroczystości o charakterze świeckim i kościelnym. Uczestni-czy w przeglądach i różnych imprezach kulturalno-społecz-nych. Jest inicjatorem i organizatorem Pszczyńskiego Święta Chórów. Jednym z najważniejszych osiągnięć zespołu jest zdo-bycie III nagrody podczas XVII Wojewódzkiego Festiwalu Pie-śni „Bóg się rodzi” w Żorach.

Chór Wrzos z GłębowicDyrygent: Leszek GórkiewiczHistoria chóru sięga lat powojennych. Zespół uczestniczy w życiu muzycznym wsi, gminy i powiatu. Kilkakrotnie w Ma-

XI Międzynarodowy Festiwal Chórów

Chór Mieszany Hejnał Mazańcowice z MazańcowicDyrygent: Krzysztof PrzemykPowstał w roku 1946. Repertuar obejmuje utwory różnych epok, począwszy od muzyki renesansowej aż po kompozycje współczesne, pieśni sakralne, świeckie, patriotyczne i ludo-we. Poza granicami kraju Hejnał koncertował w Niemczech, Austrii, Republice Czeskiej, na Węgrzech, Słowacji, Ukrainie, Litwie, w Rosji, we Włoszech i Grecji. Osiągnięcia ostatnich lat: II nagroda w XIX Myślenickim Festiwalu Pieśni Chóralnej „Ko-lędy i pastorałki” (2010), Grand Prix i Medal św. Stanisława na VIII Festiwalu Pieśni Sakralnej w Starym Bielsku (2010), Srebr-ny Dyplom na VI Międzynarodowym Festiwalu Chórów Gaude Cantem (2010), III miejsce na I Wrocławskim Międzynarodo-wym Festiwalu Chóralnym Vratislavia Sacra (2011), III miej-sce na XIV Łódzkim Festiwalu Chóralnym Cantio Lodzien-sis (2011), Srebrny Dyplom na VII Festiwalu Muzyki Chóralnej Mater Misericordiae w Ząbkach (2012), I miejsce na XI Festi-walu Pieśni Maryjnej Magnificat w Piekarach Śląskich (2013).www.hejnal.mazancowice.net

Chór Podyplomowych Studiów Chórmistrzowskich i Emisji Głosu przy Akademii Muzycznej w BydgoszczySłuchacze podyplomowych studiów w Bydgoszczy już dwu-krotnie (2013–2014) uczestniczyli w Gaude Cantem, m.in. zasi-lając grono wykonawców koncertu inauguracyjnego.

Bystrzański Chór Cantica z BystrejDyrygent: Janina RosiekCantica śpiewa już 32 lata. Prezentuje się głównie w kościo-łach, chociaż ma w repertuarze pieśni różnych kompozytorów

łopolskim Konkursie Chórów w Niepołomicach zdobył Brą-zową Strunę, jest również laureatem przeglądu wiejskich ze-społów w Brennej. W listopadzie 2013 roku chór przeszedł gruntowną reorganizację i od tej pory koncertuje w nowym składzie.

Gaude Cantem 9

Ludowy Chór Osieczanie z OsiekaDyrygent: Andrzej LurancZespół powstał w 1983 roku z inicjatywy Koła Gospodyń Wiej-skich w Osieku. Jego kierownikiem i dyrygentem był Stanisław Grabowski. Od pięciu lat dyryguje nim Andrzej Luranc. Ak-tywnie uczestniczy w życiu kulturalnym i społecznym swo-jego środowiska. Uświetnia większość wiejskich i gminnych imprez. W 2013 roku koncertował na Ukrainie. Chór został uhonorowany odznaką Zasłużony dla Kultury Polskiej i Złotą Odznaką PZChiO (2008), otrzymał również Nagrodę Starosty Oświęcimskiego za osiągnięcia w dziedzinie twórczości arty-stycznej i upowszechnianie kultury.

Zespół Kameralistów Miasta Lędziny Pro Arte et MusicaDyrygent: Maria ZuberZespół został założony przez Przemysława Salamońskiego w 1998 roku w Mysłowicach. Od września 2010 roku jego sie-dzibą jest miasto Lędziny, a mecenat nad nim sprawuje Miej-ski Ośrodek Kultury. W repertuarze, obejmującym różne okre-sy od średniowiecza po współczesność, znajdują się zarówno utwory a cappella, jak i formy wokalno-instrumentalne, mu-zyka gospel, cerkiewna i rozrywkowa. Wybrane sukcesy: II miejsce w Ogólnopolskim Festiwalu Muzyki Chóralnej Sacra Ecclesiae Cantio w Tarnowie (2010), I miejsce w kategorii ze-społów kameralnych na XX Tyskich Wieczorach Kolędowych (2011), II miejsce w Konkursie Kolęd i Pastorałek w Będzinie w kategorii zespołów wokalnych (2012), I miejsce na Festi-walu Pieśni Maryjnej Magnificat w Piekarach Śląskich (2013), II miejsce w Myślenickim Festiwalu Pieśni Chóralnej „Kolędy i pastorałki” (2014) oraz Srebrne Pasmo na XIII Międzynaro-dowym Festiwalu Pieśni Chóralnej im. Feliksa Nowowiejskie-go w Barczewie (2014). Dyrygentem zespołu od 2008 roku jest Maria Zuber.

Jury XI Międzynarodowego Festiwalu Chórów Gaude Cantemdr hab. Milan Kolena – przewodniczący, dyrygent, wykładowca Akademii Sztuk w Bratysławie, dyrektor artystyczny Sloviakia Cantat w Bratysławieprof. dr hab. Benedykt Błoński – dyrygent, dziekan Wydziału Sztuk Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynieprof. dr hab. Aleksandra Paszek-Trefon – dyrygent, kierownik Katedry Dyrygentury Chóralnej Akademii Muzycznej w Katowicachdr hab. Włodzimierz Siedlik – dyrygent, kierownik Katedry Chóralistyki Akademii Muzycznej w Krakowie, adiunkt Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowiedr Solomon Kladas – wykładowca na Wydziale Muzyki Uniwersytetu w Nikozji (Cypr)mgr Piotr Żółty – sekretarz jury

Jury Przeglądu Chórów Senioraks. prof. dr hab. Antoni Reginek – przewodniczący, wykładowca muzyki kościelnej na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach i prodziekan ds. studentów; członek zarządu i kapelan Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr oraz prezes Stowarzyszenia Polskich Muzyków Kościelnychprof. dr hab. Marcin Tomczak – dyrygent, kierownik Katedry Dyrygentury Chóralnej Akademii Muzycznej w Gdańskumgr Andrzej Kucybała – dyrektor Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. Stanisława Moniuszki w Bielsku-Białejmgr Piotr Żółty – sekretarz jury

Wykładowcy warsztatówprof. dr hab. Benedykt Błońskiprof. dr hab. Elżbieta Wtorkowska – dyrygent, dziekan Wydziału Dyrygentury, Jazzu i Edukacji Muzycznej Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy

Gaude Cantem 11

Dyrektor Festiwalu/Festival Director: Krzysztof PrzemykBiuro Organizacyjne Międzynarodowego Festiwalu Chórów Gaude Cantem Office of the International Festival of ChoirsPolski Związek Chórów i Orkiestr Oddział w Bielsku-BiałejPolish Association of Choirs and Orchestrasul. 1 Maja 8, 43-300 Bielsko-Białatel. +48 338126908, +48 338220593gaudecantem@gmail.comwww.gaudecantem.pl

Wydawcy: Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej

Polski Związek Chórów i Orkiestr Oddział w Bielsku-Białej Bielsko-Biała 2015

ISBN 978-83-63291-11-2

Starostwo Powiatowe w Bielsku-Białej

Samorząd Województwa Śląskiego

Gmina Bielsko-Biała

Zadanie współfinansują

Sponsorzy

P.U. MONTER Edward Stroński

SW – „KUBUŚ” Sławomir Wencel

Teksty i redakcja: Leszek MiłoszewskiWspółpraca redakcyjna: Wiesława Kobiela

Tłumaczenie: Marta JekiełekZdjęcia: Aleksander Dyl i archiwa zespołów

Na zdjęciu powyżej: Chór Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej pod dyrekcją Jana Borowskiego

Projekt graficzny i skład: Mirosław BacaDruk: OW Augustana, Bielsko-Biała, nakład: 800 egz.