Wyspy Kanaryjskie Katalog Itaka Zima 2009/2010

Plaże idealne dla wszystkich, bezpieczne dla najmłodszych, rozbrzmiewające ciszą dla miłośników spokoju, pełne możliwości dla szukających mocnych wrażeń. Niezmie-rzone plaże tworzą zadumane, niemal intymne pejzaże malujące się intensywnymi barwami na nagiej skórze. To one stanowią wypieszczony i skrywany specjalnie dla Ciebie skarb Fuerteventury. Ze wszystkich nadatlantyckich plaż te są najpiękniejsze. Sporadyczne opady i utrzymująca się przez cały rok na stałym poziomie temperatura, ok. 22°C, intensywne światło dzienne oraz plaże o długości 82 km stanowią o atrak-cyjności wyspy, czyniąc z niej jedno z najważniejszych ośrodków wypoczynkowych na świecie.Fuerteventura ma za sobą 20 milionów lat historii, ale

dziś arteriami starej Fuerteventury krąży młodzieńcza krew. Z demografi cznego punktu widzenia to najbardziej dynamicznie rozwijająca się i posiadająca najmłodszą populację wyspa Archipelagu Kanaryjskiego. To wyspa pełna życia i werwy. Fuerteventura jest wiernym świadkiem barwnych historii piratów i poszukiwaczy przygód. Dzisiejszy obraz wyspy to spokojne ulice, gdzie czas się zatrzymał i życie płynie beztrosko. Fuerteventura obdarowuje Cię wszystkim, czegokolwiek tylko możesz dotknąć między morzem i niebem. Przez cały rok rozgrzane powietrze osadza się na Twojej skórze i od-ciska na niej swą słoneczną pieczęć; tutaj niemal dotykasz nieba. Jest łaskawa i otwarta na Twój dotyk.

WYCIECZKI LOKALNEFuerteventura Grand Tour – wycieczka rozpoczyna się od wizyty w uroczej Betancurii, dawnej stolicy wyspy, zbudo-wanej na małym wulkanie, najładniejszej wiosce na wyspie. Następnie przejazd przez Pájara z kościółkiem o fasadzie w stylu azteckim do półwyspu Jandía, stanowiącego wielką plażę długą na 30 km i szeroką na 10 km – kawałek Sahary

WYSPY KANARYJSKIE, FUERTEVENTURA Fuerteventura to niekończące się plaże z białym piaskiem, obmywane ciepłym Atlantykiem, który w zetknięciu z wyspą zmienia kolor na turkusowy i lśni paletą barw.

HISZPANIA WYSPY KANARYJSKIE FUERTEVENTURA

205_WyspyKanaryjskie_Fuerteventura.indd 2205_WyspyKanaryjskie_Fuerteventura.indd 2 17-05-09 14:03:2717-05-09 14:03:27

12

przeniesiony z wody Oceanu. Powrót częścią północną wyspy, z przystankiem w Lajares oraz Antigua, gdzie znajduje się El Molino, najstarszy młyn na wyspie (objaśnienie procesu wyrabiania specjalnej mąki Gofi o). Cena – ok. 45 EUR.

Lanzarote Grand Tour – przejazd przez miasteczko Yaiza, uznawane za najbardziej ekologiczną i zadbaną miejsco-wość Hiszpanii, do Wulkanicznego Parku Narodowego Timanfaya, gdzie płynna lawa znajduje się jedynie 3 km pod powierzchnią ziemi, na tyle blisko, że podłoże w niektórych miejscach ma 80°C. Zobaczymy „pola lawy”, gdzie odparo-wana woda oceaniczna pozostawia świetnej jakości sól. Po obiedzie przejazd do La Geria, gdzie zobaczymy unikatową plantację winogron na piasku wulkanicznym. Przejazd przez Teguise – byłą stolicę wyspy do Los Vales i Haria w Dolinie Tysiąca Palm. Zwiedzanie „Jameos del Agua” – naturalnej, przepięknej jaskini zaadaptowanej przez lokalnego artystę Cesara Manrique. Cena – ok. 77 EUR.

Katamaran – na początku wycieczki zwiedzanie z przewod-nikiem oceanarium z pokazem lwów morskich. Ciekawostką jest też replika statku pirackiego. Daniem głównym wycieczki jest rejs pędzącym po falach oceanu katamaranem w poszu-kiwaniu delfi nów, wielorybów i żółwi. Cena – ok. 54 EUR.

Trzy Wyspy – wypłynięcie w kierunku plaży Papagayo i Lanzarote. Na miejscu czas na kąpiel i sporty wodne. Przepłynięcie w kierunku malowniczej wysepki Lobos, gdzie dzięki 16 panoramicznym oknom można podziwiać wspaniały podmorski świat pełen tajemniczych zakątków. Następnie przepłyniemy do wioski rybackiej Corralejo na Fuerteventurze. Cena – ok. 49 EUR.

Aquapark Baku – miasteczko wodne z niezliczonymi zjeżdżalniami, basenami i wieloma innymi atrakcjami. Cena – ok. 30 EUR.

Oasis Park – wizyta w parku z egzotycznymi zwierzętami, gdzie można delektować się widokami sawanny afrykań-skiej. Możliwość odbycia niezapomnianej przejażdżki na grzebiecie wielbłąda. Do atrakcji należą także pokazy gadów, ptaków egzotycznych, drapieżnych oraz lwów morskich. Cena – ok. 46 EUR.

Submarine – będąc na południu Fuerteventury, nie można nie skorzystać z możliwości przepłynięcia się jedyną na wyspie łodzią podwodną, która schodzi na głębokość ok. 25 m, gdzie można podziwiać wspaniałą morską faunę. Cena – ok. 59 EUR.

INFORMACJE PRAKTYCZNEPilot: turyści objęci są opieką polskiego rezydenta, do zadań którego należy pomoc przy przylocie, wy-locie, podczas pobytu oraz przyjmowanie zapisów na wycieczki lokalne.

Wizy: nie są wymagane.

Czas przelotu: Warszawa – Puerto del Rosario – ok. 5 godz.

Czas lokalny: czas polski minus 1 godz.

Język: hiszpański; można także porozumiewać się po angielsku, niemiecku.

Stolica wyspy: Puerto del Rosario.

Napięcie: 220 V.

Waluta: Euro (EUR).

Ceny w hotelu i restauracji: obiad – od 12 EUR, woda – ok. 2 EUR, piwo – ok. 2 EUR, wino – ok. 9 EUR; w sklepach nawet o połowę taniej.

Komunikacja: dość sprawna i niedroga (taksówki, lokalne autobusy).

Plaże: wstęp bezpłatny; serwis plażowy (2 leżaki + parasol) – ok. 6 EUR/dzień.

Wyspy w internecie: www.fuerteventuraturismo.com

Wycieczki lokalne: organizowane są przez lokalnego przedstawiciela B.P. ITAKA.


TABELA TEMPERATUR:MIESIĄC I II III IV V VI VII VIII IX X XI XIIDZIEŃ 23° 23° 23° 25° 26° 27° 27° 28° 26° 25° 23° 23°

fot. Tourist Board of Fuerteventura

fot. Tourist Board of Fuerteventurafot. Tourist Board of Fuerteventura

fot. Tourist Board of Fuerteventura


13


ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCHZ PRZELOTEM W PLN

Hotel jak z bajki, w kolonialnym stylu, zachwyca elegancją i bogactwem. To miej-sce spełni najwyższe wymagania! Uwiedzie błękitem oceanu, zrelaksuje zielenią ogrodów i rozpieści ciepłym słońcem. Został wyróżniony certyfi katem Trivago, internetowego portalu turystycznego, na podstawie opinii Gości hotelu, zamiesz-czonych na stronach internetowych Trivago, Tripadvisor i Expedia. W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: ok. 800 m od centrum miejscowości COSTA CALMA, na wzniesieniu ze wspaniałym widokiem na bajeczną plażę, ciągnącą się kilometrami, bezpośrednie zejście do oceanu, w miejscu gdzie rozpoczyna się promenada spacerowa; ok. 70 km od portu lotniczego w Puerto del Rosario, ok. 900 m od centrum handlowego, barów i restauracji; przystanek autobusu przy hotelu.PLAŻA: publiczna, Sotavento de Jandia, szeroka piaszczysta, ok. 500 m od hotelu, leżaki płatne (ok. 3 EUR/dzień); mała, sztuczna plaża przy jednym z basenów hotelowych.HOTEL: czterogwiazdkowy superior, nowoczesny i luksusowy, zbudowany w 2003 r., 3 budynki, 4 piętra; 384 pokoje zwrócone w stronę oceanu, imponujący hol, całodobowa recepcja, restauracja główna Rosa z daniami w formie bufetu, elegancka restauracja Pajara, serwująca posiłki à la carte, specjalizująca się w kuchni kanaryjskiej, 2 bary przy basenach, Las Cascadas – bar przy sztucznej plaży, Irish bar, bar 4 Estaciones z programem rozrywkowym, lobby-bar w holu, sala klubowa i wypoczynkowa, sklep z pamiątkami, butik, centrum

HOTEL R2 RIO CALMA FUERIOC

6

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE02.11 2790 4290

09.11 3090 4390

16.11 2890 4190

23.11 2890 4090

30.11 2790 4090

07.12 2790 3990

14.12 2690 4290

21.12 3090 4790

28.12 3390 4490

04.01 2690 3990

11.01 2890 4190

18.01 2990 4390

25.01 2990 4390

01.02 2990 4390

08.02 2990 4390

15.02 2990 4290

22.02 2990 4190

01.03 2890 4190

08.03 2890 4190

15.03 2890 4190

22.03 2890 4190

29.03 2890

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300

DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100

DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 290

CENA ZA 1. DZIECKO DO 6 LAT: 1290

ZNIŻKA ZA 1. DZIECKO 6-12 LAT: 500/tydz.

ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT: 500/tydz.

ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 250/tydz.

DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 290/tydz.

DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 790/tydz.

DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 290/tydz.

Wyloty z Warszawy – bez dopłaty;

z Katowic – za dopłatą: 90 PLN/os.


14


konferencyjne dla maks. 400 osób, 8 wind, parking; za opłatą: wypożyczalnia rowerów i samochodów, pralnia, opiekunka do dziecka, room-service, kawiarenka Internetowa (8 EUR/godz.); bezpłatny Internet bezprzewodowy w holu; piękny ogród o powierzchni 16.000 m2 z fontannami i wodospadami; na terenie hotelu są różnice poziomów; przystosowany dla osób niepełnosprawnych, dostępne pokoje z udogodnieniami dla osób na wózkach inwalidzkich; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki dla dziecka), przestronny i bardzo elegancko wy-posażony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (1 polski kanał), telefon, mini-bar, sejf (płatny: 2 EUR/dzień); rodzinny: 3-, 4-os., duży i gustownie urządzony; 2 pomieszczenia z miejscami do spania, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (1 polski kanał), telefon, mini-bar, sejf (płatny: 2 EUR/dzień).SPORT I ROZRYWKA: 2 duże baseny z wodą słodką, w tym jeden sezonowo podgrzewany, taras słoneczny z bezpłatnymi leżakami i parasolami, oryginalny basen – jezioro z wodą słoną, otoczony sztuczną, piaszczystą plażą, z której rozciąga się piękny widok na ocean (leżaki płatne: 3 EUR); bezpłatne ręczniki kąpielowe (wymagany depozyt: ok. 10 EUR), brodzik, mini-klub dla dzieci (4-12 lat), plac zabaw dla dzieci; w dzień zajęcia sportowe dla dorosłych i dzieci, wieczorami profesjonalnie prowadzone programy rozrywkowe z muzyką i tańcami, piano-bar, tenis stołowy, bilard, siłownia, boisko do siatkówki, za opłatą: kort tenisowy (8 EUR/godz.), mini-golf (3 EUR), squash (8 EUR/godz.), centrum Spa: niewielki kryty basen, jacuzzi, sauna fi ńska i parowa, zabiegi i masaże, fryzjer.KONTAKT: 0034/902400360; www.r2hotels.com


15




Amatorzy piaszczystych plaż na pewno zakochają się w tym hotelu, położonym w jednym z najpiękniejszych miejsc na wyspie. Roztacza się stąd spektakularny widok na ocean i bajeczną plażę. Pływaj w basenie, wygrzewaj się na słońcu, chowaj się w gorącym piasku, kąp się w morzu – po prostu rozpieszczaj się! To wszystko i wiele więcej zaoferuje Ci hotel Taro Beach.

POŁOŻENIE: w turystycznej miejscowości COSTA CALMA; w pobliżu centrum han-dlowe, bary, restauracje i apteka; ok. 70 km od portu lotniczego w Puerto del Rosario; przystanek autobusowy ok. 200 m od hotelu.PLAŻA: Sotavento, publiczna, szeroka i piaszczysta, uznawana za jedną z najpiękniejszych na wyspie, bezpośrednio przy hotelu, leżaki i parasole (ok. 6 EUR/dzień). HOTEL: trzygwiazdkowy o podwyższonym standardzie, kompletnie zmodernizowany w 2006 r.; 293 pokoje, 5 budynków, 2 piętra, duży i elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja z daniami w formie bufetu, dostępne foteliki dla dzieci, potrawy wegeta-riańskie, bar przy basenie i przy plaży, lobby bar, butik, 3 windy; za opłatą: pralnia, wypożyczalnia rowerów i samochodów, punkt Internetowy (1 EUR/10 min), Internet

bezprzewodowy w holu przy recepcji (opłata przez Internet); akceptowane karty kredytowe: Visa, American Express, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek); łazienka (wanna lub prysznic, wc), telewizja satelitarna, wentylator, telefon, sejf (ok. 21 EUR/tydz. + 10 EUR kaucja); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen z wodą morską i słodką, sezonowo podgrzewany, głębokość 1,50-2,20 m, brodzik dla dzieci, woda morska i słodka, głębokość 0,40 m, bezpłatne parasole i leżaki; za dodatkową opłatą: 5 kortów tenisowych (5 EUR/godz.), tenis stołowy, boisko do siatkówki, bilard, siłownia, sauna, masaż; mini-klub dla dzieci (4-12 lat) z placem zabaw w zacisznym miejscu na plaży; w dzień bardzo dobrze zorganizowane zajęcia sportowe, animacje dla dorosłych i dzieci, wieczorem programy rozrywkowe z muzyką i tańcami; w pobliżu hotelu znajduje się szkoła windsurfi ngu (www.fanatic-surf.com).ALL INCLUSIVE (za dopłatą): śniadanie (8.00-10.30), obiad (12.30-14.00) i kolacja (18.00-20.00) w formie bufetu, lokalne napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe w barze przy basenie (11.00-18.00), w lobby barze (18.00-23.00) i do posiłków w restauracji; między obiadem i kolacją podawane są przekąski, ciastka, kawa, herbata, lody.KONTAKT: 0034/928547076; www.sbhoteles.es

HOTEL TARO BEACH FUETARO

6

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE02.11 2390 359009.11 2690 369016.11 2490 349023.11 2490 339030.11 2390 339007.12 2390 329014.12 2290 359021.12 2690 409028.12 2990 379004.01 2290 329011.01 2490 349018.01 2590 369025.01 2590 369001.02 2590 369008.02 2590 369015.02 2590 359022.02 2590 349001.03 2490 349008.03 2490 349015.03 2490 349022.03 2490 349029.03 2490

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 250DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 250CENA ZA 1. DZIECKO DO 6 LAT: 1290ZNIŻKA ZA 1. DZIECKO 6-14 LAT: 300/tydz.ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 14 LAT: 300/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO ALL INCLUSIVE/OS.: 350/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 790/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 190/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty;


205_WyspyKanaryjskie_Fuerteventura.indd 6205_WyspyKanaryjskie_Fuerteventura.indd 6 18.5.2009 15:43:1418.5.2009 15:43:14

16


Komfort, imponujący widok na bajeczną plażę Sotavento, bliskość krystalicznie czystego oceanu to główne atuty hotelu. Plaża, osłonięta niewielkim cyplem przed wiatrami, dostępna jest wprost z hotelu. Hotel oferuje wysoki standard świadczeń, wygodne apartamenty dla rodzin, bogatą ofertę all inclusive, znako-mitą wspólną zabawę i pełen relaks dla gości szukających ciszy i spokoju.

POŁOŻENIE: ok. 400 m od centrum turystycznej miejscowości COSTA CALMA, na lekkim wzniesieniu, bezpośrednio nad oceanem; ok. 70 km od portu lotniczego w Puerto del Rosario; w pobliżu hotelu centrum handlowe, bary i restauracje; ok. 350 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: bezpośrednio przy publicznej, szerokiej plaży z białym piaskiem (przy hotelu wybrzeże z niewielką ilością kamieni uzależnioną od pory roku), gdzie zaczyna się słynna Playa de Sotavento, uznawana za jedną z najpiękniejszych na wyspie; parasole i leżaki płatne (ok. 6 EUR/dzień).HOTEL: czterogwiazdkowy, nowoczesny, bardzo rozległy, zbudowany w 1999 r., łącznie 556 pokoi i apartamentów w 3 budynkach; przestronny, elegancki hol, całodobowa recepcja, 2 restauracje, bary przy basenach, lobby-bar, sala klubowa i wypoczynkowa, kawiarenka Internetowa (1 EUR/10 min), Internet bezprzewodowy w holu przy recepcji (cena uzależniona od operatora), mini-market, butik, kantor, sala konferencyjna dla maks. 30 osób, duży ogród;

za opłatą: wypożyczalnia rowerów i samochodów, pralnia, fryzjer; udogodnienia dla osób niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), indywidualnie sterowana klimatyzacja, przestronny, komfortowo wyposażony, łazienka (prysznic, wc), telewizja satelitarna, telefon, sejf (za dopłatą), mini-bar, balkon lub taras (stolik i krzesełka); łóżeczko dla dziecka do lat 2 gratis (na zamówienie).APARTAMENT: dla maks. 4 osób, indywidualnie sterowana klimatyzacja, składa się z sypialni i salonu z aneksem kuchennym, lodówka, łazienka (wanna lub prysznic, wc), telewizja satelitarna, telefon, sejf (za dopłatą); łóżeczko dla dziecka do lat 2 gratis (na zamówienie); balkon lub taras (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: 3 duże baseny z wodą słodką, w tym jeden sezonowo podgrzewany, taras słoneczny z bezpłatnymi leżakami i parasolami, 2 brodziki dla dzieci; mini-klub i plac zabaw dla dzieci; tenis stołowy, 2 korty tenisowe, siłownia, jacuzzi, sauna; płatne: bilard i masaż; w dzień bardzo dobrze zorganizowane zajęcia sportowe i animacje dla dorosłych oraz dzieci, wieczorami programy rozrywkowe z muzyką i tańcami; w pobliżu hotelu znajduje się szkoła windsurfi ngu i nurkowania.ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.30), obiad (12.30-14.00) i kolacja (18.00-21.30) w formie bufetu, lokalne napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe w barze przy basenie (11.00-18.00), w lobby-barze (18.00-23.00), oraz do posiłków w restauracji; między obiadem a kolacją podawane są przekąski, ciastka, kawa, herbata, lody.KONTAKT: 0034/928875046; www.sbhoteles.es

HOTEL COSTA CALMA BEACH RESORT FUECCBR

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW


12


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 290DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 290CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1290ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT: 400/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO APARTAMENTU/OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 790/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 290/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty;



17




Dominuje nad słynną białą plażą Jandia, która właśnie w tym miejscu jest najpięk-niejsza. Szeroka i piaszczysta, zaprasza do budowy zamków! To miejsce na pewno docenią najmłodsi turyści, tym bardziej, że hotel ma wiele atrakcji przygotowa-nych z myślą o nich.

POŁOŻENIE: przy głównej promenadzie rozpoczynającej turystyczną miejscowość MORRO JABLE; na lekkim wzniesieniu z widokiem na ocean i piaszczystą plażę Jandia; w pobliżu hotelu centrum handlowe, niezliczone sklepy, bary i restauracje; ok. 80 km od portu lotniczego w Puerto del Rosario; ok. 250 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: Playa de Jandia, publiczna, przejście przez ulicę; szeroka, piaszczysta, parasole i leżaki płatne (3 EUR/dzień), wyróżniona certyfi katem „Błękitna Flaga”.HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 1995 r., odnowiony w 2005 r., łącznie 506 pokoi i apartamentów w 3 budynkach: Tamango, Ventura i Maxorata; najnowsza część to Tamango, pozostałe są nieco starsze; duży, elegancki hol, całodobowa recepcja, 2 restauracje: El Jable i La Gaviotas z daniami w formie bufetu, dostępne krzesełka dla dzieci, potrawy wegetariańskie; bar przy basenie, lobby-bar, sala klubowa i wypoczynkowa, 6 wind, ogród; za opłatą: punkt Internetowy, Internet bezprzewodowy, pralnia, wypożyczalnia rowerów i samochodów, akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.

POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizor, telefon, sejf (za dopłatą), mini-bar, balkon lub taras; większość pokoi skierowanych w stronę oceanu.APARTAMENT: 4-os., składa się z sypialni i salonu z aneksem kuchennym, lodówka, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), wentylator, telewizor, telefon, sejf (za dopłatą), balkon lub taras.SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny z mieszaną wodą (słodka z morską): 2 o powierzchni 180 m2 każdy i maks. głębokości ok. 1,80 m, 1 basen o powierzchni 280 m2, maks. głębokość 1,70 m, sezonowo podgrzewany, taras słoneczny z bezpłatnymi leżakami i parasolami, brodzik dla dzieci: 5 m2, głębokość 0,50 m, sezonowo podgrzewany, mini-klub i plac zabaw dla dzieci; siłownia, tenis stołowy (depozyt: 5 EUR), kort tenisowy (2 EUR za rakietę), bilard (2 EUR), masaże (płatne); w dzień zajęcia sportowe i animacje dla dorosłych i dzieci, wieczorami programy rozrywkowe z muzyką i tańcami; w pobliżu hotelu znajduje się szkoła windsurfi ngu i nurkowania.ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.30), obiad (12.30-14.30) i kolacja (18.00-21.30) w formie bufetu, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barze przy basenie (11.00-18.00), w lobby-barze (18.00-23.00) oraz do posiłków w restauracji; między obiadem i kolacją (15.00-18.00) podawane są przekąski, ciastka, kawa, herbata, lody.KONTAKT: 0034/928540000; www.sbhoteles.es

HOTEL JANDIA RESORT FUEJARE

12





18


Pięknie położony na wzgórzu, skąd podziwiać można niezapomniane widoki na ocean i jedną z najlepszych plaż na Wyspach Kanaryjskich. Imponuje rozmachem architektonicznym, powierzchnią basenów, bogatą i znakomitą jakościowo ofertą all inclusive. Zadbane ogrody, mnóstwo propozycji na spędzenie czasu, świetne animacje i międzynarodowa atmosfera gwarantują wspaniały wypoczynek. Pełen profesjonalizm i znajomość tego, co turyści lubią najbardziej. W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: w miejscowości turystycznej MORRO JABLE, na wzniesieniu, na początku głównej promenady, ok. 2 km od centrum ze sklepami, restauracjami, barami i hotelami, ok. 80 km od portu lotniczego w Puerto del Rosario.PLAŻA: Playa de Jandia, publiczna, przejście przez ulicę; szeroka, piaszczysta, parasole i leżaki płatne (3 EUR/dzień), wyróżniona certyfi katem „Błękitna Flaga”.HOTEL: czterogwiazdkowy, rozległy i nowoczesny, zbudowany w 2004 r., kilka bu-dynków 2-, 3-piętrowych, 480 pokoi, elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja Corralejo z daniami głównymi w formie bufetu, 2 restauracje à la carte: Costa Calma i Gran Tarajal, czynne w określonych dniach (informacja na miejscu); we wszystkich restauracjach dostępne menu i krzesełka dla dzieci, dania wegetariańskie i inne diety na zapytanie; 5 barów, w tym bar przy basenie i snack-bar, sala klubowa i wypoczynkowa, sklep z pamiątkami, sala konferencyjna dla maks. 120 osób, parking; za opłatą: punkt

Internetowy, Internet bezprzewodowy (5 EUR/godz.), kantor, pralnia, wypożyczalnia rowerów i samochodów, opiekunka do dzieci; hotel zajmuje ok. 72.000 m2, dużo zieleni, tereny spacerowe; różnice poziomów; udogodnienia i pokoje dla osób niepełnosprawnych: Visa, Mastercard, American Express, Maestro.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), przestronny i nowocześnie urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, sejf (za dopłatą), mini-bar, balkon lub taras (stolik i krzesełka); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; większość pokoi skierowanych w stronę oceanu; pokoje rodzinne dla maks. 4 osób posiadają 1 dodatkowe pomieszczenie.SPORT I ROZRYWKA: 4 baseny, woda słodka, głębokość 10-140 cm, w tym: 2 duże, każdy o powierzchni 1300 m2, 2 mniejsze: 384 m2 i 230 m2 – sezonowo podgrzewany, taras słoneczny z bezpłatnymi leżakami i parasolami, brodzik: 30 m2, głębokość 10-40 cm, mini-klub i plac zabaw dla dzieci; dyskoteka, piano-bar, teatr; w dzień zajęcia sportowe i animacje dla dorosłych i dla dzieci, wieczorami programy rozrywkowe z muzyką i tańcami; tenis stołowy, 2 korty tenisowe, bilard, boisko do gry w siatkówkę, koszykówkę lub piłkę nożną, za opłatą: Spa – m.in. niewielki basen kryty, sauna, jacuzzi, siłownia, masaże; w pobliżu hotelu znajduje się szkoła windsurfi ngu i nurkowania.ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.30), obiad (13.00-15.00) i kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji Corralejo, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barze przy basenie (12.00-18.00), w lobby-barze (18.00-23.00) oraz do posiłków w restauracji; między obiadem i kolacją podawane są przekąski, ciastka, kawa, herbata, lody.KONTAKT: 0034/928546000; www.barcelo.com

HOTEL BARCELO JANDIA PLAYA FUEBJAN



12


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 290DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 290CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1290ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT: 500/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 490/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 790/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 190/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty;



19




Znakomity standard i typowo wakacyjna formuła klubowa, miła atmosfera, ocean i plaża na wyciągnięcie ręki – to jak zawsze znakomita oferta sieci hotelowej Bar-celo. Świetne położenie w przyjemnej, spokojnej miejscowości, której znakiem rozpoznawczym jest XVIII-wieczna wieża obronna El Castillo, upamiętniona w nazwie hotelu.

POŁOŻENIE: ok. 200 m od centrum miejscowości turystycznej CALETA DE FUSTE, bezpośrednio nad oceanem, ok. 13 km od stolicy wyspy Puerto del Rosario, ok. 9 km od portu lotniczego w Puerto del Rosario; ok 450 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: Playa el Castillo, publiczna, przy hotelu, dojście nadmorskim deptakiem; piasz-czysta, parasole i leżaki płatne (3 EUR/dzień).HOTEL: całkowicie zmodernizowany w latach 2007/2008, ubiega się o przyznanie 4 kluczy (aktualna kategoria obowiązująca przed remontem – 2 klucze); 382 apartamenty w parterowych i piętrowych bungalowach; duży, elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja główna El Menu, z daniami w formie bufetu, 2 restauracje à la carte: włoska Italiano oraz śródziemnomorska El Paella, 3 bary, w tym snack-bar przy basenie, mini-market, sklep z pamiątkami i artykułami sportowymi, kantor, sala klubowa, salon wypoczynkowy, ogród o powierzchni 40.000 m2; za opłatą: punkt Internetowy, wynajem

samochodów, opiekunka do dziecka; akceptowane karty kredytowe: Mastercard, Visa, Dinners, American Express.APARTAMENT: dla maks. 4 osób, bardzo przestronny, komfortowo i nowocześnie urzą-dzony; indywidualnie sterowana klimatyzacja, sypialnia, duży przestronny salon z wy-posażonym aneksem kuchennym, lodówka, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, sejf (za dopłatą: 2 EUR/dzień), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny – z morską wodą i sezonowo podgrzewany ze słodką wodą, 2 brodziki dla dzieci, taras słoneczny z bezpłatnymi leżakami i parasolami, solarium, mini-klub dla dzieci (4-12 lat), plac zabaw dla dzieci, amfi teatr, 2 korty tenisowe, mini-golf, boisko do gry w tenisa, siatkówkę i koszykówkę, tenis stołowy; w niewielkiej odległości od hotelu znajduje się centrum Spa i thalassoterapii należące do sieci Barcelo (za opłatą, specjalna zniżka): masaże, siłownia, jacuzzi, sauna; w dzień zajęcia sportowe dla dzieci i dorosłych, wieczorem program rozrywkowy z muzyką i tańcami.ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.30), obiad (13.00-15.00) i kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; między obiadem i kolacją podawane są przekąski, kawa, herbata i ciasto (15.00-18.00); napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barze (10.00-23.00); do posiłków w restauracji głównej podawane są: wino, piwo, woda oraz napoje bezalkoholowe.KONTAKT: 0034/928163100; www.barcelo.com

BARCELO CLUB EL CASTILLO FUEBCAS

12


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 250DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 250CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1290ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT: 350/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 150/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 790/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty;



20


Jeden z bardziej popularnych na Fuerteventurze, wyróżniony znakiem „Q” za jakość usług przez Spanish Tourist Quality. Dysponuje najnowocześniejszym centrum Thalassoterapii na wyspie. Wykorzystując naturalne terapeutyczne właściwości oceanu i miejscowego klimatu opracowano szereg zabiegów od-działujących pozytywnie na duszę i ciało. Jak zawsze w hotelach fi rmowanych przez sieć Barcelo, znakomite warunki do spędzenia aktywnych wakacji: wiele możliwości uprawiania sportów, świetne animacje, bogata oferta all inclusive, dużo atrakcji dla dzieci.

POŁOŻENIE: ok. 150 m od centrum miejscowości turystycznej CALETA DE FUSTE, nad samym oceanem, ok. 13 km od stolicy wyspy Puerto del Rosario, ok. 9 km od portu lotniczego w Puerto del Rosario; ok. 400 m od przystanku autobusowego. PLAŻA: Playa el Castillo, publiczna, przy hotelu, dojście nadmorskim deptakiem; piasz-czysta, parasole i leżaki płatne (3 EUR/dzień).HOTEL: czterogwiazdkowy; zbudowany w 2001 r., łącznie 462 pokoje w 3 budynkach; duży, elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja Maxorata z daniami w formie bufetu, dostępne krzesełka i menu dla dzieci, potrawy wegetariańskie, Aloe bar: dania à la carte

i przekąski, bar Tabaiba, centrum konferencyjne dla maks. 400 osób, sklep z pamiątkami, 7 wind, kantor; za opłatą: punkt Internetowy, Internet bezprzewodowy w lobby, wynajem samochodów, opiekunka do dziecka; dostępne pokoje dla niepełnosprawnych, akceptowane karty kredytowe: Mastercard, Visa, Dinners, American Express.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), elegancki i nowoczesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, mini-bar, sejf (2 EUR/dzień), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: 2 duże baseny: słodka woda, w tym 1 sezonowo podgrzewany, 1 z hydromasażem, brodzik dla dzieci, słodka woda, sezonowo podgrzewany, przy basenach bezpłatne leżaki i parasole, mini-klub i plac zabaw dla dzieci (4-12 lat), amfi teatr, tenis stołowy, łucznictwo, siatkówka, piłka nożna; za opłatą 2 korty tenisowe (6 EUR/godz.), mini-golf, salon gier, bilard, koszykówka, siłownia; nowoczesne centrum Spa i thalasso-terapii (za opłatą, specjalna zniżka dla gości hotelowych); masaże, jacuzzi, sauna; zajęcia sportowe i bogaty program animacji dla dzieci i dorosłych; na plaży za opłatą: windsurfi ng, nurkowanie, narty wodne; 2 pola golfowe w odległości ok. 2 km. ALL INCLUSIVE (za dopłatą): śniadanie (8.00-10.30), obiad (13.00-15.00) i kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; między posiłkami: przekąski, kawa, herbata, ciasto, lody; napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barze (10.00-23.00); do posiłków w restauracji głównej: wino, piwo oraz napoje bezalkoholowe.KONTAKT: 0034/928547517; www.barcelo.com

HOTEL BARCELO FUERTEVENTURA THALASSO & SPA FUEBFUE

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie(bufet): śniadania i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW


12


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 290DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 290CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1290ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT: 400/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO ALL INCLUSIVE/OS.: 390/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 790/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 290/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty;


205_WyspyKanaryjskie_Fuerteventura.indd 11205_WyspyKanaryjskie_Fuerteventura.indd 11 5/17/09 9:39:33 PM5/17/09 9:39:33 PM

21




Bajkowa plaża przy hotelu jest sławna wśród miłośników sportów wodnych na całym świecie. Panują tu unikalne warunki do uprawiania windsurfi ngu oraz kite-surfi ngu – dlatego właśnie organizowane są tutaj mistrzostwa świata w tych dyscyplinach. Cudownie miękki, złocisty piasek wręcz zaprasza do opalania, a ła-godnie schodząca do morza plaża zachęca do długich spacerów. Hotel otoczony błękitem nieba i morza jest idealnym miejscem dla poszukujących spokoju i re-laksu w bardzo dobrych warunkach, gwarantowanych przez renomowaną sieć hotelarską Sol Melia.

POŁOŻENIE: ok. 4 km od centrum COSTA CALMA, z licznymi barami, restauracjami i skle-pami; w pięknym miejscu na początku półwyspu Jandia, ok. 20 km od Morro Jable, ok. 75 km od portu lotniczego w Puerto del Rosario; w pobliżu hotelu przystanek autobusowy.PLAŻA: przepiękna Playa Barca, która jest częścią słynnej plaży Sotavento, miękki biały piasek, objęta rezerwatem przyrody, bezpośrednio przy hotelu. HOTEL: czterogwiazdkowy, nowocześnie urządzony, bardzo rozległy, odnowiony w 2005 r., 5 budynków: 9-piętrowy budynek główny i 4 budynki Casas del Mar, łącznie 562 pokoje i suity; duży, imponujący hol z palmami, całodobowa recepcja, 2 restauracje: główna Los Gorriones z daniami w formie bufetu oraz à la carte Oasis; w restauracjach dostępne menu i krzesełka dla dzieci oraz potrawy wegetariańskie; 3 bary: Oasis snack bar przy basenie, Fun Pub z muzyką i fi lmami video, Gabi Club – tylko dla dorosłych, sala klubowa i wypo-czynkowa, 3 windy w budynku głównym, mini-market, sklep z upominkami, butik, sala

konferencyjna dla 120 osób, parking, tropikalny ogród; za opłatą: kawiarenka Internetowa, pralnia, wypożyczalnia rowerów i samochodów; udogodnienia dla osób niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), przestronny i gustownie urządzony; indywi-dualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), sofa, telewizja satelitarna, telefon, sejf (za opłatą), mini-bar (za opłatą), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; taras (stolik i krzesełka); na zamówienie: Pokój „Level” – formuła obejmująca dodatkowo widok na morze, specjalna obsługa, Internet, wybór poduszek i aromatów do pokoju, owoce, słodycze, bezpłatny dostęp do określonych urządzeń w Spa, mini-bar; Pokój „Casa del Mar” – luksusowy, z wydzieloną częścią dzienną, aneksem kuchennym i sypialnią.SPORT I ROZRYWKA: basen z wodą morską – 1400 m2, głębokość do 1,60 m, 2 baseny z wodą słodką: 276 m2, do 1,60 m, sezonowo podgrzewany, 230 m2, do 1,50 m, brodzik dla dzieci, woda słodka, 64 m2, głębokość do 0,55 m, bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki (wymagana kaucja), kort tenisowy, tenis stołowy, siłownia, kort do padla, bilard, boisko do siatkówki, sala gier, mini-klub dla dzieci (5-12 lat) i plac zabaw dla dzieci; w dzień zajęcia sportowe dla dorosłych i dzieci, wieczorem programy rozrywkowe z muzyką i tańcami; za opłatą: Spa – jacuzzi, sauna fi ńska i parowa, zabiegi kosmetyczne i masaże; przy hotelu szkoła windsurfi ngu i kitesurfi ngu – Pro Center Rene Egli. ALL INCLUSIVE (za dopłatą): śniadanie (7.30-10.30), obiad (12.30-14.00) i kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji Gorriones; przekąski w barze Oasis (10.00-17.00), lokalne napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe podawane do posiłków w restauracji oraz w barze Oasis (10.00-24.00) i Fun Pubie (17.00-24.00).KONTAKT: 0034/928547025; www.solmelia.com

HOTEL MELIA GORRIONES FUEGORI

12


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 390CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1290ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT: 400/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 390/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 890/tydz.DOPŁATA DO ALL INCLUSIVE/OS.: 690/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty;



22


Komfortowy, w stylu zgodnym z najnowszymi światowymi trendami. Wysmakowa-ne, znakomicie wyposażone pokoje zapraszają do wypoczynku w wyrafi nowanej estetycznie atmosferze. Ekskluzywne centrum Spa „Las Termas des Tarajalejo” z wi-dokiem na ocean pozwoli skorzystać z wielu zabiegów w pięknym otoczeniu. Świet-na propozycja dla każdego, kto doceni oryginalność i luksus w najlepszym wydaniu. Znakomity na niezapomniane wakacje we dwoje, polecany także dla singli.

POŁOŻENIE: ok. 200 m od centrum TARAJALEJO – w spokojnej, małej, przyjaznej, rybackiej miejscowości; bezpośrednio nad oceanem z nadmorskim deptakiem; ok. 50 km od portu lotniczego w Puerto del Rosario; ok. 100 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: Playa de Tarajalejo, przy hotelu, publiczna, naturalna, ciemny piasek z kamieniami (ilość kamieni uzależniona jest od pory roku), bez serwisu plażowego, wyróżniona certy-fi katem „Błękitna Flaga”; Playa de Sotavento, publiczna z jasnym piaskiem, najpiękniejsza na wyspie, ok. 15 km od hotelu (dojazd autobusem), certyfi kat „Błękitna Flaga”, leżaki i parasole płatne.HOTEL: czterogwiazdkowy, ekskluzywny i nowoczesny, zbudowany w 2007 r., 171 pokoi, 2 piętra, elegancki, duży hol, całodobowa recepcja, restauracja Marquesina Yosa z daniami kuchni międzynarodowej w formie bufetu, dania wegetariańskie (na zamówienie); 3 bary: przy basenie, przy recepcji i w dyskotece; sala klubowa, kantor, 2 sklepy, sala konferencyjna dla maks. 50 osób; 4 windy, punkt Internetowy (6 EUR/godz.), bezpłatny

Internet bezprzewodowy w lobby, niewielki ogród, parking; wypożyczalnia samochodów i rowerów, przystosowany dla osób niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), bardzo przestronny, komfortowo i no-wocześnie urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, mini-bar, telefon, sejf (12 EUR/tydzień), balkon lub taras.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny z wodą słodką, w tym jeden sezonowo podgrzewany, powierzchnia 167 m2 i 240 m2, głębokość do 1,50 m, okrągły brodzik dla dzieci, słodka woda, 38 m2, głębokość do 0,40 m, taras słoneczny z bezpłatnymi leżakami i parasolami, squash, 3 korty tenisowe, tenis stołowy, siłownia z widokiem na ocean (za opłatą); wytworne i świetnie wyposażone centrum Spa & Wellness (za opłatą): masaże, zabiegi upiększające, hydromasaż, sauna, łaźnia turecka, bicze wodne; dyskoteka Tiscamanita, animacje dla dorosłych, aerobik, karaoke, quizy; poza hotelem: pole golfowe ok. 15 km, możliwość uprawiania sportów wodnych m.in. nurkowanie, windsurfi ng, kitesurfi ng.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.30), obiad (13.00-14.30) i kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji Marquesina Yosa; między obiadem i kolacją podawane są przekąski i ciasto; kawa, herbata, napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe serwowane w barach; do posiłków w restauracji głównej podawane są: wino, piwo, woda oraz słodkie napoje; bezpłatne korzystanie z siłowni, parkingu, rozrywek, 2 wejściówki na pobyt do Spa (bez zabiegów i masaży).KONTAKT: 0034/928161001; www.r2hotels.com

HOTEL DESIGN R2 BAHIA PLAYA FUEBAHI




09.11 2990 4290

16.11 2790 4090

23.11 2790 3990

30.11 2690 3990

07.12 2690 3890

14.12 2590 4190

21.12 2990 4690

28.12 3290 4390

04.01 2590 3890

11.01 2790 4090

18.01 2890 4290

25.01 2890 4290

01.02 2890 4290

08.02 2890 4290

15.02 2890 4190

22.02 2890 4090

01.03 2790 4090

08.03 2790 4090

15.03 2790 4090

22.03 2790 4090

29.03 2790




ZNIŻKA ZA 3. OS.: 300/tydz.



Wyloty z Warszawy – bez dopłaty;



23




Komfortowy, o ciekawej architekturze, przypominającej hiszpańską wioskę, z domkami w kolorze terrakoty, zajmuje aż 100.000 m2, z mnóstwem zieleni i typową kanaryjską roślinnością. Znakomite miejsce na rodzinny wypoczynek i wypad w parze. Jedną z atrakcji jest pobliski Park Naturalny, gdzie można podziwiać przepiękne wydmy, ‘grające’ w wielu filmach i tworzące urzekające, nieziemskie krajobrazy.

POŁOŻENIE: w spokojnej części turystycznej miejscowości CORRALEJO, ok. 1 km od centrum; ok. 200 m od jednej z największych atrakcji wyspy – parku wodnego Baku, ok. 38 km od portu lotniczego w Puerto del Rosario; w pobliżu centrum handlowe z pubem, włoską restauracją, kręgielnią, supermarketem i drogerią.PLAŻA: Waikiki, publiczna, piaszczysta, ok. 1 km od hotelu, parasole i leżaki za opłatą, ok. 1,5 km do miejsca, gdzie zaczyna się Parque Natural de las Dunas, z przepiękną piaszczystą plażą i największymi na Wyspach Kanaryjskich wydmami; dojazd busem hotelowym (2 EUR/os.), parasole i leżaki za opłatą.HOTEL: trzygwiazdkowy o podwyższonym standardzie (ofi cjalna kategoria 3 klucze); zbudowany w 2003 r., 381 apartamentów w piętrowych budynkach, duży i elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja Papagayo z daniami w formie bufetu, restauracja à la

carte; w restauracjach dostępne foteliki dla dzieci; Zumeria – bar przy basenie, Club-bar przy recepcji, pralnia samoobsługowa, wypożyczalnia rowerów i samochodów, sala klubowa, kawiarenka Internetowa (za opłatą: 1 EUR/10 min), Internet bezprzewodowy w holu przy recepcji; udogodnienia dla osób niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa i Mastercard.APARTAMENT: dla maks. 4 osób, bardzo przestronny i komfortowo urządzony, wysokiej klasy, stylowe drewniane meble: sypialnia, przestronny salon z wyposażonym aneksem kuchennym; łazienka (wanna lub prysznic, wc), balkon lub taras (stolik i krzesełka); za dopłatą: telewizor (ok. 25 EUR/tydzień), sejf; możliwość wypożyczenia żelazka, suszarki, wentylatora (za opłatą, wymagany depozyt).SPORT I ROZRYWKA: 2 duże baseny, słona woda: 1200 m2, głębokość 0,30-1,50 m, sezonowo podgrzewany, 700 m2, głębokość 1,20-1,50 m, taras słoneczny z bezpłat-nymi leżakami i parasolami, 2 duże brodziki dla dzieci, jacuzzi; mini-klub dla dzieci (4-12 lat), plac i pokój zabaw dla dzieci, boisko do gry w koszykówkę i siatkówkę, siłownia; co wieczór program rozrywkowy; za opłatą: 2 korty tenisowe (10 EUR/godz.) i bilard; w pobliżu hotelu znajduje się profesjonalna kręgielnia z 10 torami.ALL INCLUSIVE (za dopłatą): śniadanie (7.30-10.00), obiad (13.00-15.00) i kolacja (18.00-21.30) w formie bufetu; między obiadem i kolacją (15.30-16.30) przekąski, ciastka, kawa, herbata, lody; lokalne napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe do godz. 23.00.KONTAKT: 0034/928537502; www.oasisfuerteventura.com

HOTEL OASIS PAPAGAYO FUEOAPA

14


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1290ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 14 LAT: 300/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO ALL INCLUSIVE/OS.: 390/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 790/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty;



24


Już sama plaża, z piaskiem najwyższej próby i transparentne morze wystarczy, aby zakochać się w tym miejscu. Okolice te nazywane są romantycznie „Błękitną rapsodią” od krystalicznie czystej i intensywnie niebieskiej wody oceanu, pięknie kontrastującej z jasnozłotym piaskiem. Świetny pomysł na dłuuuugi spacer, czy zwyczajne leniuchowanie na plaży. Znakomicie zorganizowane zabawy i rozryw-ki pozwolą na całkowite zanurzenie się w wakacyjnym, beztroskim nastroju.

POŁOŻENIE: ok. 200 m od centrum turystycznej miejscowości COSTA CALMA, ok. 70 km od portu lotniczego w Puerto del Rosario; w pobliżu centrum handlowe, bary i restauracje, apteka.PLAŻA: bezpośrednio przy publicznej, szerokiej plaży z białym piaskiem, gdzie zaczyna się słynna Playa de Sotavento, uznawana za jedną z najpiękniejszych na wyspie; parasole i leżaki płatne (ok. 6 EUR/dzień).HOTEL: trzygwiazdkowy; zbudowany w 1989 r., rozległy – ok. 77.000 m2, łącznie 410 pokoi i apartamentów w 1- i 2-piętrowych budynkach; hol, całodobowa re-cepcja, restauracja z daniami w formie bufetu, dostępne krzesełka dla dzieci i potrawy wegetariańskie; bar przy basenie, lobby-bar, sala klubowa, supermarket, ogród; za opłatą: pralnia, wypożyczalnia rowerów i samochodów, kawiarenka Internetowa

(1 EUR/10 min); udogodnienia dla osób niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek); łazienka (wanna lub prysznic, wc), telewizor, wentylator, telefon, sejf (za dopłatą), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka).APARTAMENT: 4-os. sypialnia, salon z wyposażonym aneksem kuchennym; łazienka (wanna lub prysznic, wc), telewizor, wentylator, telefon, sejf (za dopłatą), balkon lub taras (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: 2 duże baseny z wodą słodką: 654 m2 i 240 m2, w tym jeden sezonowo podgrzewany, taras słoneczny z leżakami i parasolami, 2 brodziki dla dzieci; mini-klub i plac zabaw dla dzieci; w dzień bardzo dobrze organizowane zajęcia sportowe i animacje dla dorosłych i dzieci, wieczorami programy rozrywkowe z muzyką i tańcami; tenis stołowy, mini-golf, 5 kortów tenisowych (6 EUR/godz.), boisko do siatkówki, bilard (2 EUR), siłownia, sauna, masaże (za opłatą); w pobliżu hotelu szkoła windsurfi ngu i nurkowania.ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.30), obiad (12.30-14.00) i kolacja (18.00-21.30) w formie bufetu, lokalne napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe serwowane są w barze przy basenie w godz. 11.00-18.00, w lobby-barze w godz. 18.00-23.00, oraz do posiłków w restauracji; między obiadem, a kolacją podawane są przekąski, ciastka, kawa, herbata, lody.KONTAKT: 0034/928547075; www.sbhoteles.es

HOTEL MONICA BEACH FUEMONI



12





25

WYSPY KANARYJSKIE, LANZAROTEWyspa Ognia. Lanzarote jest wyjątkowa! Zrodzona z ognia i wody przed milionami lat, wyłania się majestatycznie z Oceanu Atlantyckiego. Lanzarote to także wspaniałe plaże. Praktycznie każda ma inny kolor, inną fakturę piasku. Od śnieżnobiałych plaż Papagayo na południu wyspy, przez żółte w Puerto del Carmen i Costa Teguise, aż po purpurowo-czarne na północy.

Jest to jedno z ulubionych miejsc miłośników sportów wodnych. Szczególnie dobre warunki są tu do uprawiania wind- i kitesurfi ngu. Lanzarote, uznawana za cud przyrody, w 1993 r. została wpisana na listę UNESCO jako Światowy Rezerwat Biosfery. Większą część jej powierzchni pokrywa zastygła lawa, nad którą góruje ponad 300 wulkanicznych stożków. Część wyspy zajmuje Park Narodowy Timon-faya, powstały w czasie ostatnich erupcji wulkanicznych w latach 1730-1736. Niezwykły krajobraz harmonizuje tu ze sztuką. Miesz-kańcy przestrzegają tradycyjnego stylu budownictwa. Poza Arrecife, stolicą wyspy, prawie całkowicie brak jest wysokiej zabudowy. Ogromny wpływ na to wywarły artystyczne kon-cepcje zagospodarowania wyspy Cesara Manrique. Dzięki temu linia brzegowa nie jest oszpecona hotelami w formie wysokich bloków. Wszystko tu współgra z naturą.

WYCIECZKI LOKALNEAqua Park – miasteczko wodne z basenami, zjeżdżalniami oraz wieloma innymi atrakcjami. Cena – ok. 25 EUR, dzieci – ok. 18 EUR.

Muzeum Cesara Manrique – jedno z najważniejszych miejsc na Lanzarote. Wizyta w domu artysty, którego myśli twórczej wyspa zawdzięcza swój unikatowy charakter. W mu-zeum zobaczymy m.in. obrazy i rzeźby Cesara Manrique. Następnie udamy się do Ogrodu Kaktusów, położonego w kraterze wulkanu. Poznamy też styl życia mieszkańców wyspy. Cena – ok. 31 EUR, dzieci – ok. 15 EUR.

Trzy Wyspy – całodzienna wycieczka. Wypływamy z Puerto del Carmen katamaranem „Princesa Ico” do Corralejo na Fuerteventura. Przejazd autokarem do centrum miasteczka,

gdzie proponujemy czas wolny. Następnie krótki rejs stat-kiem na uroczą wysepkę Isla de Lobos. Czas na trekking po wulkanie lub plażowanie. Powrót do Corralejo ok. godz. 16.00, zaokrętowanie na katamaran i powrót na Lanzarote. Cena – ok. 47 EUR, dzieci – ok. 23 EUR.

Południe Wyspy – przejazd na południe Lanzarote, przez wioskę Uga, w kierunku Ognistych Gór. Tam odbędziemy przejażdżkę na wielbłądach. Następnie przejedziemy do

HISZPANIA WYSPY KANARYJSKIE LANZAROTE

fot. Tourist Board of Lanzarote


200_WyspyKanaryjskie_Lanzarote.indd 2200_WyspyKanaryjskie_Lanzarote.indd 2 16-05-09 15:31:0816-05-09 15:31:08

26

Wulkanicznego Parku Narodowego Timanfaya, gdzie płynna lawa znajduje się jedynie 3 km pod powierzchnią ziemi. Jest to na tyle blisko, że podłoże w niektórych miej-scach ma 80°C. Lunch w miejscowości Yaiza, uznawanej za najbardziej ekologiczną i zadbaną miejscowość Hiszpanii. Cena – ok. 50 EUR, dzieci – ok. 25 EUR (zawiera lunch).

Północ Wyspy – wycieczka rozpoczyna się zwiedzaniem byłej stolicy wyspy Teguise. Następnie przejazd drogą wśród niewielkich osad do zielonej oazy, gdzie leży mała wioska Haría. To ukryte wśród palm miejsce stanowi niecodzienne zjawisko w surowym krajobrazie wyspy. Trasa wycieczki prowadzi nieopodal wulkanu La Corona, którego wybuchy wstrząsnęły tą częścią wyspy ok. 4 tys. lat temu. Gorąca lawa spływająca do morza stworzyła tutaj niezwykłe podziemne tunele i jaskinie. W drodze do jaskiń zatrzymujemy się na tarasie widokowym Mirador del Río, z którego zobaczyć można maleńki archipelag sąsiednich wysepek Chinijo. Zwiedzimy również „Jameos del Agua” – naturalną, prze-piękną jaskinię zaadaptowaną przez lokalnego artystę Cesara Manrique. Cena – ok. 50 EUR, dzieci – ok. 30 EUR (zawiera lunch).

Jeep Safari Fuerteventura – cena – ok. 68 EUR, dzieci – ok. 34 EUR (zawiera lunch).

Jeep Safari Lanzarote – cena – ok. 46 EUR, dzieci – ok. 23 EUR.

Helikopter – przelot widokowy helikopterem nad Lanza-rote (30 min). Cena – ok. 176 EUR.

Polowanie na Marlina – na Lanzarote jest całe mnóstwo możliwości wędkowania. Od zabawy dla początkujących amatorów tego sportu, po prawdziwe polowanie na rekiny bądź marliny. Do dyspozycji jest kilka łodzi, wyposażonych w najnowszą technologię do tropienia ryb oraz najnowszy sprzęt do połowów. Ceny w zależności od rodzaju połowów – od 50 do ok. 90 EUR.

Trekking po wulkanach – wyjazd do Narodowego Parku Wulkanów. Do przejścia jest ok. 6 km po polach wulkanicz-nych. Niezbędne są wygodne buty. Cena – ok. 35 EUR.


Czas przelotu: Warszawa – Arrecife – ok. 5 godz.


Język: hiszpański; można także porozumiewać się po angielsku.

Stolica wyspy: Arrecife.

Napięcie: 220 V.

Waluta: Euro (EUR).

Ceny w hotelu i restauracji: obiad – od 12 EUR, napój – ok. 2 EUR, piwo – ok. 2 EUR, wino – ok. 4 EUR.



Wyspy w Internecie: www.turismolanzarote.com




fot. Tourist Board of Lanzarote fot. Tourist Board of Lanzarote




27




Ujmuje naturalną gościnnością: w dniu przyjazdu w każdym pokoju czeka butel-ka wyśmienitego lanzarotańskiego wina, a każdego ranka pachnące bułeczki z pobliskiej piekarni. Tradycyjne, drewniane meble i znakomita, urozmaicona kuchnia z lokalnymi potrawami podkreślają wyjątkowość tego miejsca. Mimo centralnego położenia panuje tu cisza i spokój. Pogodną i kameralną wakacyj-ną atmosferę zapewnia właścicielka, profesjonalnie prowadząca hotel wraz z rodziną.

POŁOŻENIE: we wschodniej części wyspy, w centrum COSTA TEGUISE, miejscowości z największymi tradycjami turystycznymi na Lanzarote, w pobliżu licznych sklepów, barów i restauracji, w spokojnym miejscu, ok. 1 km od Akwarium, gdzie podziwiać można przeróżne formy życia morskiego, ok. 3 km od Aqua Parku, ok. 10 km od stolicy wyspy – Arrecife, ok. 15 km od portu lotniczego; przy hotelu przystanek autobusowy.PLAŻA: Playa de Las Cucharas, publiczna, ok. 200 m od hotelu, przejście przez ulicę; szeroka, piaszczysta, parasole i leżaki płatne (2 leżaki i parasol – ok. 8 EUR/dzień), znakomite warunki do uprawiania windsurfi ngu (baza windsurfi ngowa).

HOTEL: trzygwiazdkowy (lokalna kategoria: 3 klucze), zbudowany w 1997 r.; składa się z 3 budynków o niskiej zabudowie, otoczonych specyfi czną kanaryjską roślinnością, łącznie 60 studiów i apartamentów; hol, recepcja czynna w godz. 8.00-22.00, nie-duża restauracja (dostępne foteliki dla dzieci), ogólnodostępna restauracja à la carte Les Girasoles, bar przy basenie; za opłatą: wypożyczalnia rowerów, fryzjer; Internet bezprzewodowy bezpłatny, punkt Internetowy płatny; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.STUDIO: 2-os., obszerne i gustownie urządzone, łazienka (prysznic, wc; suszarka), aneks kuchenny (lodówka, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy, toster), żelazko i deska do prasowania, telewizja satelitarna (polskie kanały), telefon; za opłatą: sejf i łącze Internetowe; balkon lub taras (stolik i krzesełka); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis.APARTAMENT: 2-, 3- lub 4-os., bardzo przestronny, urządzony z wykorzystaniem najwyższej jakości materiałów: 2 osobne pomieszczenia lub pokój dzienny z miejscami do spania i sypialnia na antresoli; wyposażony identycznie jak studio.SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny z bezpłatnymi parasolami i leżakami (w tym 1 z sezonowo podgrzewaną wodą), brodzik dla dzieci; za opłatą: bogata oferta sportów wodnych na plaży Las Cucharas; życie nocne w centrum Costa Teguise.KONTAKT: 0034/928590416; www.apartamentosnazaret.com

HOTEL MANSION NAZARET ACENAZA

6

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE24.10 2190 295031.10 2190 295007.11 2190 295014.11 2190 295021.11 2190 289028.11 1990 279005.12 1890 279012.12 1890 289019.12 2390 329026.12 2490 319002.01 1990 279009.01 1990 289016.01 2190 299023.01 2190 299030.01 2190 299006.02 2190 299013.02 2190 299020.02 2100 289027.02 1990 289006.03 1990 289013.03 1990 289020.03 1990 289027.03 1990 2890

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 250CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 6 LAT: 1250ZNIŻKA ZA 1. i 2. DZIECKO 6-12 LAT: 250/tydz.DOPŁATA DO APARTAMENTU/OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 990/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty


28


Duży kompleks oferujący wiele atrakcji, w tym znakomite warunki do uprawiania sportów, a szczególnie windsurfi ngu. Plaża Las Cucharas jest szczególnie lubiana przez miłośników tego sportu. Urodę okolicy doceniła nawet hiszpańska rodzina królewska i ma tu swoją letnią willę. Na gości Los Zocos czekają nowe, estetyczne, dobrze wyposażone apartamenty, zapewniające wygodny pobyt. Znakomite animacje są gwarancją dobrej zabawy od rana do wieczora, a profesjonalna i po-mocna obsługa jest jednym z walorów hotelu.

POŁOŻENIE: we wschodniej części wyspy, ok. 300 m od centrum COSTA TEGUISE, w pobliżu licznych sklepów, barów i restauracji, w spokojnym miejscu, ok. 300 m od Akwarium, gdzie podziwiać można przeróżne formy życia morskiego, ok. 1,5 km od Aqua Parku, ok. 10 km od stolicy wyspy – Arrecife, ok. 15 km od portu lotniczego; przy hotelu przystanek autobusowy i postój taksówek.PLAŻA: Playa de Las Cucharas, publiczna, ok. 200 m od hotelu, przejście przez ulicę; szeroka, piaszczysta, parasole i leżaki płatne (2 leżaki i parasol – ok. 8 EUR/dzień), znakomite warunki do uprawiania windsurfi ngu (baza windsurfi ngowa).HOTEL: trzygwiazdkowy (lokalna kategoria: 3 klucze), zbudowany w 1985 r., gruntowna renowacja w 2007 r., składa się z kilku 2-piętrowych budynków, 324 apartamenty, elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja główna El Mirador z pięknym widokiem na ogród – dania w formie bufetu (także menu dla dzieci), La Jaima – bar przy basenie: drinki, przekąski, lody; El Boulevard – ogromny namiot przed wejściem do hotelu, mieści wiele ogólnodostępnych punktów gastronomicznych: pizzeria, naleśnikarnia, Malvasia Grill,

bufety tematyczne np. kuchnia chińska i śródziemnomorska, cocktail-bar Galeon, Ice-Cream Bar; zadbany ogród z palmami i kwiatami; z recepcji przejście do małego centrum handlowego: supermarket, perfumeria, pamiątki, biżuteria; za opłatą: wynajem rowerów, kantor, opiekunka do dzieci, punkt Internetowy (1 EUR/10 min.); hotel przyjmuje gratis małe zwierzęta domowe (do 5 kg, za potwierdzeniem); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.APARTAMENT: 2-, 3- lub 4-os., przestronny (ok. 43 m2), elegancki i nowoczesny, odnowiony w 2007 r.; 2 osobne pomieszczenia: pokój dzienny z miejscami do spania i wyposażonym aneksem kuchennym (lodówka, kuchenka mikrofalowa, czajnik, ekspres do kawy, toster), sypialnia; łazienka (prysznic, wc), telefon, balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród lub baseny; za opłatą: telewizja satelitarna (ok. 21 EUR/tydzień), sejf (14 EUR/tydzień i 10 EUR kaucja); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis.SPORT I ROZRYWKA: 3 duże baseny o nieregularnych kształtach, słodka woda, po-wierzchnia od 254 do 344 m2, głębokość 90-200 cm, bezpłatne leżaki, 2 brodziki dla dzieci, słodka woda, 20 i 35 m2, głębokość do 50 cm; 2 korty tenisowe, boisko do gry w piłkę nożną i siatkówkę plażową, łucznictwo, mini-golf; za opłatą: bilard, gry wideo; animacje dla dorosłych i dla dzieci, nocny klub Aguamarina, piano-bar, program rozrywkowy, dyskoteka, przedstawienia i muzyka na żywo, mini-klub dla dzieci 4-12 lat, plac i pokój zabaw dla dzieci; życie nocne w centrum Costa Teguise.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-11.00), obiad (12.00-15.00), kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; na kolacje w El Boulevard wymagana rezerwacja dzień wcześniej; przekąski w barze przy basenie (11.00-17.00), popołudniowa kawa, herbata, nielimitowane napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole (10.00-23.00). KONTAKT: 0034/928592122; www.loszocos.com

HOTEL LOS ZOCOS ACEZOCO



6


31.10 2590 3750

07.11 2590 3750

14.11 2590 3750

21.11 2590 3650

28.11 2390 3490

05.12 2290 3490

12.12 2290 3650

19.12 2790 3990

26.12 2890 3950

02.01 2390 3490

09.01 2390 3590

16.01 2590 3690

23.01 2590 3750

30.01 2590 3750

06.02 2590 3750

13.02 2590 3750

20.02 2490 3650

27.02 2390 3650

06.03 2390 3650

13.03 2390 3650

20.03 2390 3650

27.03 2390 3650




CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 6 LAT: 1250

ZNIŻKA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 12 LAT: 300/tydz.

Wyloty z Warszawy – bez dopłaty


29




Znakomita wakacyjna propozycja! Należy do znanej sieci hoteli Barcelo, co gwa-rantuje pełen profesjonalizm usług i zdecydowanie adekwatną jakość w stosun-ku do ceny. Utrzymany w lokalnym stylu, na wzór pogodnego kanaryjskiego miasteczka. Życie koncentruje się tu przy kompleksie basenów, otoczonych ho-telowymi budynkami. Raj dla najmłodszych turystów, znakomicie przygotowany program animacji nie tylko bawi, ale przez aktywne uczestnictwo uczy kreatyw-ności i otwartości na międzynarodowe przyjaźnie. Pobliskie miasteczko Costa Teguise jest dodatkową atrakcją dla miłośników żywiołowej hiszpańskiej zabawy w każdym wieku. W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: we wschodniej części wyspy, w centrum COSTA TEGUISE, w spokojnym miejscu, niedaleko sklepów, barów i restauracji, ok. 500 m od Akwarium, ok. 2 km od Aqua Parku, ok. 8 km od stolicy Lanzarote – Arrecife; ok. 18 km od portu lotniczego; w pobliżu hotelu przystanek autobusowy i postój taksówek.PLAŻA: Playa de Las Cucharas, publiczna, ok. 200 m od hotelu, szeroka, piaszczysta, parasole i leżaki płatne (2 leżaki i parasol – ok. 8 EUR/dzień), znakomite warunki do uprawiania windsurfi ngu (baza windsurfi ngowa).

HOTEL: trzygwiazdkowy (lokalna kategoria: 3 klucze), nowoczesny, zbudowany w 1989 r., kompleksowa renowacja w 2001 r.; 115 studiów i 141 apartamentów w czternastu 2-piętro-wych budynkach, duży hol, całodobowa recepcja, restauracja La Galea (dostępne krzesełka dla dzieci), disco-bar, bar przy basenie, kantor, 1 winda; punkt Internetowy w recepcji (1 EUR/10 min), Internet bezprzewodowy (4 EUR/30 min), mini-market, ogród; akceptowane karty kredytowe: Visa, American Express, Mastercard.STUDIO: 2-os. (możliwość 1 dostawki; w apartamencie możliwość 1 lub 2 dostawek); przestronne, łazienka (prysznic, wc), w pełni wyposażony aneks kuchenny, lodówka, telewizja satelitarna (polski kanał), telefon, sejf (za opłatą: 10 EUR/tydzień), balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród lub baseny; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na zamówienie).SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny dla dorosłych, woda słodka, łącznie ok. 350 m2, bezpłatne parasole i leżaki, brodzik dla dzieci; pokój i plac zabaw dla dzieci, mini-klub dla dzieci 4-12 lat; bilard, tenis stołowy; w ciągu dnia bogaty program animacyjny dla dzieci i dla dorosłych, co wieczór program rozrywkowy, dyskoteka, piano-bar; bogata oferta sportów wodnych na plaży Las Cucharas (m.in. baza windsurfi ngowa); życie nocne w centrum Costa Teguise.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.30), obiad (13.30-15.00), kolacja (19.00-22.00), wszystkie posiłki w formie bufetu; przekąski popołudniowe, popołudniowa kawa, herbata; nielimito-wana ilość napojów bezalkoholowych i lokalnych napojów alkoholowych (10.00-23.00). KONTAKT: 0034/928590551; www.barcelolagalea.com

HOTEL BARCELO LA GALEA ACEGALE

12


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 200DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 300CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1250ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT: 300/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO APARTAMENTU/OS.: 190/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty


30


Wysoki standard, świetna atmosfera i dobra kuchnia. Profesjonalny zespół ani-matorów zaprasza do wspólnej zabawy, znakomicie zorganizowane rozrywki i zabawy dla dzieci sprzyjają zawieraniu wakacyjnych przyjaźni. Położony w spokojnym miejscu, zapewnia pełen relaks i beztroski wakacyjny nastrój. Hotel został odznaczony międzynarodowymi nagrodami ekologicznymi za po-szanowanie naturalnego środowiska.

POŁOŻENIE: we wschodniej części wyspy, ok. 1,5 km od centrum COSTA TEGUISE ze sklepami, barami i restauracjami, dokąd można dojść malowniczą nadmorską prome-nadą, ok. 3 km od Akwarium, gdzie można podziwiać przeróżne formy życia morskiego, ok. 5 km od Aqua Parku, ok. 10 km od stolicy wyspy – Arrecife, ok. 15 km od portu lotniczego; w pobliżu hotelu przystanek autobusowy.PLAŻA: Playa del Ancla, publiczna, ok. 400 m od hotelu, mała, w spokojnej zatoce, piaszczysto-kamienista, bez serwisu plażowego; Playa de Las Cucharas, publiczna, ok. 1,5 km, dowóz hotelowym busem (gratis), szeroka, piaszczysta, parasole i leżaki płatne (2 leżaki i parasol – ok. 8 EUR/dzień), znakomite warunki do uprawiania windsurfi ngu (baza windsurfi ngowa).HOTEL: czterogwiazdkowy, estetyczny i rozległy, zbudowany w 1995 r., składa się z siedmiu 3-piętrowych budynków otoczonych bujnym ogrodem, łącznie 426 pokoi; w części

głównej: całodobowa recepcja, eleganckie lobby, restauracja Las Palmeras, 3 bary, w tym Coco-bar przy basenie, sklep z pamiątkami, fryzjer, wymiana walut w recepcji, 9 wind; za opłatą: wynajem rowerów, punkt Internetowy, Internet bezprzewodowy; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard; hotel jest przystosowany do przyjmowania osób niepełnosprawnych; 4 sale konferencyjne dla 25-300 osób.POKÓJ: 2-os. (pokój standard – możliwość 1 dostawki, pokój o wyższym standardzie – 1 lub 2 dostawek), przestronny i elegancki, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, sejf (za opłatą), balkon lub taras (stolik i krzesełka) z pełnym lub częściowym widokiem na ocean; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis.SPORT I ROZRYWKA: 3 duże baseny (w tym 1 sezonowo podgrzewany), słodka woda, powierzchnia od 152 do 475 m2, głębokość 80-180 cm, bezpłatne parasole i leżaki, 2 bro-dziki dla dzieci, kort tenisowy, tenis stołowy, siatkówka plażowa, łucznictwo, mini-golf, sala fi tness; za opłatą: solarium, sauna i jacuzzi; bogaty program animacyjny, program rozrywkowy, dyskoteka, mini-klub i pokój zabaw dla dzieci; życie nocne w centrum Costa Teguise.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-11.00), obiad (12.00-15.00), kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji Las Palmeras; przekąski (11.00-17.00), kawa, herbata, desery (15.00-18.00), lody (10.00-18.00), nielimitowana ilość napojów bezalkoholowych i lokalnych napojów alkoholowych (10.00-23.00). KONTAKT: 0034/928591329; www.barcelolanzarote.com

HOTEL BARCELO LANZAROTE RESORT ACELANZ



12


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 200DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 300CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1250ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT: 300/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO POKOJU O WYŻSZYM STANDARDZIE/OS.:

250/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1550/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty


31




Malowniczo położony, w miejscu z widokiem na wyspy Lobos i Fuerteventurę przypomina typową kanaryjską wioskę. Zadbane bungalowy otoczone są pięk-nym, bujnym ogrodem, a duże apartamenty są bardzo wygodnym wakacyjnym mieszkaniem dla całej rodziny. Znakomita, ciepła atmosfera i wysoki standard obsługi.

POŁOŻENIE: na południu wyspy, ok. 800 m od centrum miejscowości PLAYA BLANCA, która ostatnio zdobywa coraz większą popularność; zajmuje rozległy teren – najbardziej oddalone bungalowy dzieli od restauracji i basenów ok. 200 m; ok. 10 km od Parku Narodowego Timonfaya, ok. 35 km od portu lotniczego, ok. 100 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: Playa Flamingo, publiczna, piaszczysta, ok. 350 m od hotelu, Playa Dorada, publiczna, piaszczysta, ok. 1 km, ok. 5 km od plaży Papagayo; na plażach parasole i leżaki płatne (ok. 7 EUR za zestaw).HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 1999 r., kompleks wakacyjny o niskiej, willowej zabudowie; 190 apartamentów w bungalowach, nieduży hol, całodobowa recepcja, restau-racja z daniami kuchni międzynarodowej w formie bufetu, pokazy gotowania, wieczory

tematyczne, dostępne krzesełka dla dzieci, potrawy wegetariańskie; 2 bary: w holu i przy basenie, sala telewizyjna, ogród; za opłatą: punkt Internetowy, pralnia, fryzjer, opiekunka do dziecka, wypożyczalnia rowerów; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.APARTAMENT: 2-, 3- lub 4-os.; przestronny, 2 osobne pomieszczenia – pokój dzienny z miejscami do spania i sypialnia; indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka) kompletnie wyposażony aneks kuchenny, lodówka, telewizja satelitarna, telefon, sejf (za opłatą), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na zamówienie przed przyjazdem); duży taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród lub baseny.SPORT I ROZRYWKA: duży basen ze słodką wodą, sezonowo podgrzewany, głębokość 1,10-1,90 m, brodzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; 2 korty tenisowe, piłka nożna, siatkówka, koszykówka, tenis stołowy, łucznictwo; za opłatą: bilard; bogaty program animacyjny dla dzieci i dla dorosłych, wieczorne rozrywki; amfi teatr, plac i pokój zabaw, mini-klub dla dzieci 4-12 lat, bogata oferta sportów wodnych na plaży (m.in. baza windsurfi ngowa); życie nocne w centrum Playa Blanca.ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.30), obiad (13.00-15.00), kolacja (19.00-22.00) w formie bufetu, późne śniadanie – mini-bufet na tarasie (10.30-12.00), przekąski – mini-bufet na tarasie (15.30-17.00); lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w restauracji i barach (10.30-23.00).KONTAKT: 0034/928598400; www.rioplayablanca.com

HOTEL HL RIO PLAYA BLANCA ACERIOP

12


31.10 2790 3990

07.11 2790 3990

14.11 2790 3990

21.11 2790 3990

28.11 2590 3890

05.12 2490 3790

12.12 2490 3790

19.12 3100 4390

26.12 3100 4390

02.01 2590 3790

09.01 2590 3890

16.01 2790 4100

23.01 2790 4100

30.01 2790 4100

06.02 2790 4100

13.02 2790 4100

20.02 2690 3990

27.02 2590 3990

06.03 2590 3990

13.03 2590 3990

20.03 2590 3990

27.03 2590 3990








200_WyspyKanaryjskie_Lanzarote.indd 8200_WyspyKanaryjskie_Lanzarote.indd 8 5/18/09 12:10:22 PM5/18/09 12:10:22 PM

32


Jeden z najbardziej luksusowych na wyspie, należy do renomowanej sieci Melia. Zaprojektowany przez legendarnego artystę z Lanzarote, Cesara Manrique, który wywarł ogromny wpływ na unikatowy charakter wyspy. Innowacyjne rozwiąza-nia architektoniczne stanowią o wyjątkowości hotelu. Znakomicie wkompono-wany w krajobraz, zanurzony w egzotycznej zieleni, pełen przestrzeni i światła. Wspaniałe pomieszczenia atrialne z wiszącymi ogrodami. Laureat światowych nagród dla nowatorskich projektów branży hotelarskiej. Tylko w katalogu Itaki – wyłączność na Polskę!

POŁOŻENIE: we wschodniej części wyspy, ok. 200 m od centrum COSTA TEGUISE w pobliżu sklepów, barów i restauracji, w spokojnym miejscu przy samej plaży, ok. 500 m od Akwarium, ok. 1,5 km od Aqua Parku, ok. 10 km od stolicy Lanzarote – Arrecife; ok. 15 km od portu lotniczego; przed hotelem przystanek autobusowy i postój taksówek. PLAŻA: Las Cucharas, publiczna, bezpośrednio przy hotelu; jasny piasek, parasole i leżaki za opłatą (ok. 7 EUR za zestaw).HOTEL: pięciogwiazdkowy, imponujący rozmachem, zbudowany w 1977 r., odnowiony w 1998 r.; 4 piętra, 267 pokoi i suit; hol, całodobowa recepcja, główna restauracja

Atlantyda – dania kuchni międzynarodowej w formie bufetu, dostępne foteliki dla dzieci, 3 restauracje à la carte: La Graziosa – kuchnia międzynarodowa, Especias – owoce morza, Bodeguita – tapas, Tarantela – kuchnia włoska; 3 bary: Piscina, Guatiza z autorskim muralem Cesara Manrique i La Pergola; sala konferencyjna dla maks. 300 osób, 4 windy, sklep jubilerski, obuwie, butik, fryzjer; tropikalny ogród z wodo-spadami; udogodnienia dla niepełnosprawnych, akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki); komfortowo i funkcjonalnie urządzony, indywi-dualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, radio, mini-bar (za dopłatą), telefon, sejf, łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis, taras (stolik i krzesełka); wszystkie pokoje są zwrócone w stronę morza.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, woda słona, sezonowo podgrzewane: duży – 1200 m2, głębokość do 1,80 m, mniejszy, kwadratowy, do 1,80 m, brodzik dla dzieci, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki, 3 korty tenisowe (płatne), koszykówka, piłka nożna, kręgle, tenis stołowy, bilard, animacje dla dorosłych i dla dzieci, plac zabaw dla dzieci, mini-klub dla dzieci (5-12 lat), co wieczór program rozrywkowy; za opłatą: centrum Spa – zabiegi, sauna, zimny basen; pole golfowe ok. 3 km od hotelu, bogata oferta sportów wodnych na plaży Las Cucharas (m.in. baza windsurfi ngowa); życie nocne w centrum Costa Teguise.KONTAKT: 0034/928590040; www.solmelia.com

HOTEL GRAN MELIA SALINAS ACEMELS

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW



31.10 4790 7990

07.11 4790 7990

14.11 4790 7990

21.11 4790 7990

28.11 4590 7890

05.12 4490 7790

12.12 4490 7790

19.12 4990 9100

26.12 6790 9590

02.01 4590 7790

09.01 4590 7890

16.01 4790 8100

23.01 4790 8100

30.01 4790 8100

06.02 4790 8100

13.02 4790 8100

20.02 4700 7990

27.02 4590 7990

06.03 4590 7990

13.03 4590 7990

20.03 4590 7990

27.03 4590 7990



DOPŁATA DO OBIADOKOLACJI/OS.: 1100/tydz.


200_WyspyKanaryjskie_Lanzarote.indd 9200_WyspyKanaryjskie_Lanzarote.indd 9 5/18/09 12:11:03 PM5/18/09 12:11:03 PM

33

WYSPY KANARYJSKIE, GRAN CANARIA Najsłynniejsza z wysp w archipelagu Wysp Kanaryjskich kusi złocistymi plażami i niekończącymi się wydmami z jasnozłotego piasku. Są tu także góry z pieszymi szlakami, zielone doliny z malowniczymi wioskami oraz miejsca z cennymi zabytkami historycznymi. To wszystko na jednej małej wyspie na środku oceanu.

Gran Canaria jest jednym z najbardziej atrakcyjnych miejsc wakacyjnych na świecie. Od dziesiątek lat na czołowym miejscu urlopowej listy przebojów. Teraz zakochali się w niej także Polacy. Nazywana jest kon-tynentem w miniaturze, tak wiele tu krajobrazów i mikroklimatów! Poza bogactwami natury oferuje wiele możliwości spędzenia wymarzonych wakacji. Leniuch wypocznie na plaży, miłośnik sportów wodnych znajdzie nieograniczone możliwości, zapalony turysta zobaczy wiele zabytków, imprezowicz zaszaleje w klubach, a dzieciaki pobawią się w parkach rozrywki i hotelowych mini-klubach. Dla każdego coś miłego. Gran Canaria to bardzo ciepła wyspa z przyjaznym klimatem – tempe-ratura powietrza nie spada poniżej 20°C i wygrzewanie się na plażach jest możliwe przez okrągły rok. Jest tu wiele turystycznych miejscowości z mnóstwem dobrych hoteli. Najsłynniejsze to: Maspalomas, Playa del Ingles,

San Augustin, Meloneras, Puerto Rico, Puerto de Mogan oraz Playa Taurito. Zapewniamy Państwa, iż wakacje na tej wspaniałej wyspie zostaną w pamięci na długie lata. Gorąco zapraszamy.

WYCIECZKI LOKALNEGran Canaria – wycieczka objazdowa po całej wyspie. Znakomity sposób, aby poznać jej najpiękniejsze zakątki. Trasa wiedzie przez najciekawsze miejsca: Maspalomas, Ingenio, Telde, Tafira, Bandama Crater, La Atalaya, Santa Brígida, Pino Santo, Teror, Valleseco (przerwa na lunch), Cueva Corcho, Cruz de Tejeda, Fraile, Roque Nublo, Ayacata, San Bartolomé de Tirajana, Fataga. W czasie wycieczki zobaczymy wiele malowniczo poło-żonych górskich miejscowości z typowym kanaryjskim budownictwem i zwiedzimy muzeum etnograficze. Cena – ok. 50 EUR.

HISZPANIA WYSPY KANARYJSKIE GRAN CANARIA

202_WyspyKanaryjskie_GranCanaria.indd 2202_WyspyKanaryjskie_GranCanaria.indd 2 17-05-09 13:15:5417-05-09 13:15:54

34

Wydmy i Mogan – przejazd do Arguineguin i zakupy na miejscowym targu (ok. 2 godz.). Przejazd starą drogą do Puerto Rico (po drodze wiele ciekawych turystycznych miejsc) i dalej do Puerto Azul. Postój w miejscu, z któ-rego rozciąga się wspaniały widok na zatokę Puerto Rico. Następny przystanek to Puerto de Mogan. Czas wolny: spacer po tzw. „Małej Wenecji”. Przejazd do Playa del Ingles. Jazda na wielbłądach po wydmach Maspalomas. Cena – ok. 30 EUR.

Las Palmas – przejazd do stolicy wyspy, ruchliwego, porto-wego miasta. W jego najstarszej części można zobaczyć m.in. Dom Kolumba, maleńki kościółek św. Antoniego Opata w skromnym kanaryjskim stylu romańskim oraz budowaną przez 350 lat katedrę św. Anny. Na uwagę zasługują również:

Muzeum Kanaryjskie, restauracja Gabinete Literario, która była kiedyś teatrem i miejski park, gdzie znajduje się słynne Casino de las Palmas. Do zakupów zachęcają wystawy ulic Mesa y Lopez, Juan Rejon czy deptaku Triana. Czas wolny na zwiedzanie i zakupy. Cena – ok. 30 EUR.

Wioska Indiańska – wielkie show połączone z bankietem. W programie przedstawienie „Napad na bank” i pokazy walk, strzelania, rzucania lassem, nożami itp. Po pokazie zabawa do północy. Cena – ok. 60 EUR.

Katamaran – przejazd do południowo-zachodniej części wyspy i zaokrętowanie na wielkim katamaranie. Poza rejsem będzie również czas na odpoczynek na plaży. Posiłki i napoje wliczone w cenę. Cena – ok. 52 EUR.



INFORMACJE PRAKTYCZNEPilot: turyści są objęci opieką polskiego rezydenta, do którego zadań należy pomoc przy przylocie, wylocie, podczas pobytu oraz przyjmowanie zapisów na lokalne wycieczki.

Czas przelotu: Warszawa – Las Palmas – ok. 5 godz.


Język: hiszpański; można także porozumiewać się po angielsku i niemiecku.

Stolica wyspy: Las Palmas.

Napięcie: 220 V.

Waluta: Euro (EUR).

Ceny w hotelu i restauracji: obiad – od 12 EUR, woda – ok. 2 EUR, piwo – ok. 2 EUR, wino – ok. 9 EUR.

Komunikacja: sprawna i niedroga (taksówki, lokalne autobusy).


Wyspy w Internecie: www.grancanaria.com



35


Luksusowy, w stylu kolonialnego pałacu, zachwyca piękną architekturą i wy-smakowanymi wnętrzami. Piękne dziedzińce, zdobione balkony i fontanny nawiązują do klasycznych hiszpańskich tradycji. Otoczony wspaniałym parkiem o powierzchni 76.000 m2, gdzie rośnie ponad dwa tysiące palm, z których naj-starsze mają około 700 lat! Prezentem dla zmysłów jest wizyta w hotelowym Spa Corallium, inspirowanym wulkaniczną przyrodą wyspy. W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: na południu wyspy, w nowej turystycznej miejscowości MELONERAS, przy promenadzie ze sklepami, ok. 500 m od słynnego rezerwatu przyrody Dunas des Maspalomas, tuż przy symbolu miejscowości – latarni morskiej w Maspalomas, w pobliżu centrum handlowego; 1,5 km od parku wodnego, ok. 6 km od Playa del Ingles; ok. 40 km od portu lotniczego w Las Palmas; ok. 200 m od przystanku autobusowego. PLAŻA: Maspalomas, publiczna, piaszczysta, wyróżniona certyfi katem „Błękitna Flaga”, ok. 200 m od hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 15 EUR/dzień).HOTEL: czterogwiazdkowy superior, 1136 pokoi i suit, 5 pięter; duży, elegancki hol, recepcja czynna całą dobę, 2 restauracje z daniami w formie bufetu: Alameda i Atlantico, dostępne menu i krzesełka dla dzieci, 3 restauracje à la carte – Vistamar, Via Veneto, Ambasador; w restauracjach wymagane stroje formalne do kolacji, Certal

7

LPAMELO

HOTEL LOPESAN COSTA MELONERAS RESORT SPA & CASINO


36




– bar główny w holu, Cyber Cafe Tertulia z Internetem i grami, Brasserie – piwiarnia, 4 bary przy basenach: Arenal, La Laguna, Ladon i Solarium; butik, sklep z pamiątkami, fryzjer, pralnia, punkt Internetowy (ok. 5 EUR/godz.) bezprzewodowy Internet (ok. 10 EUR/godz.), opiekunka do dzieci (za opłatą), wypożyczalnia samochodów, centrum biznesowe, centrum konferencyjne dla maks. 500 osób, 12 wind, tarasy z widokiem na ogród i morze, piękny, olbrzymi ogród; udogodnienia i pokoje dla osób niepełnosprawnych. Akceptowane karty kredytowe: Visa, American Express, Eurocard, Mastercard, Diners Club.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), duży, luksusowy, indywidualnie sterowana klima-tyzacja, piękna łazienka wyłożona marmurem (oddzielny prysznic i wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, sejf (płatny), mini-bar (płatny), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród lub na morze.SPORT I ROZRYWKA: 4 baseny ze słodką wodą, w tym 2 sezonowo podgrzewane: El Lago – 3700 m2, ze sztuczną plażą, głębokość do 1,60 m, Rio – 1550 m2, do 1,50 m, Las Fuentes, 200 m2, głębokość do 1,50 m, Ladon – 520 m2, głębokość do 1,60 m, brodzik dla dzieci – 73 m2, głębokość 30 cm, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki, wodospad o wysokości 5 m, 3 jacuzzi; wieczorki muzyczne, profesjonalne występy, animacje w ciągu dnia i wieczorem, mini-klub dla dzieci (4-12 lat), mini-disco; za opłatą: pokój gier, mini-golf, 4 korty tenisowe (ok. 10 EUR/godz.), 2 korty paddle, bilard, tenis stołowy, fi tness, ekskluzywne Spa Corallium: 14 pokoi zabiegowych, 80 zabiegów m.in.: hydroterapia, zabiegi upiększające, masaże, terapie antystresowe; w pobliżu hotelu: pola golfowe ok. 2 km, park wodny ok. 1,5 km; kasyno w hotelu.KONTAKT: 0034/928128100; www.lopesanhotels.com


11.11 3290 4690

18.11 3190 4590

25.11 2990 4490

02.12 2790 4490

09.12 2790 4390

16.12 2890 4990

23.12 3590 5290

30.12 3690 5290

06.01 2890 4490

13.01 2990 4590

20.01 3190 4690

27.01 3290 4690

03.02 3290 4690

10.02 3290 4690

17.02 3290 4690

24.02 3290 4690

03.03 3290 4690

10.03 3290 4690

17.03 3190 4690

24.03 3190 4690

31.03 3190



DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 350



ZNIŻKA ZA 1. DZIECKO 7-13 LAT: 450/tydz.

ZNIŻKA ZA 3 OS.: 200/tydz.




37


Luksusowy, pięciogwiazdkowy, należący do słynnej sieci Lopesan, kolejna ogromna inwestycja w Meloneras, znanym z ekskluzywnych hoteli. Inspirowany Afryką, jej przyrodą i kulturą, wprowadza w magicznie wykreowany świat, gdzie zrealizują się marzenia o afrykańskiej przygodzie. Doskonała mieszanka najwyż-szego komfortu i afrykańskich klimatów. Olbrzymia ilość atrakcji, w tym „Panchi World” dla dzieci, czynią hotel wymarzonym miejscem dla gości w każdym wieku. Centrum kongresowe na światowym poziomie gwarantuje profesjonalną obsłu-gę konferencji. Znakomity pomysł na organizację wyjazdów motywacyjnych i integracyjnych. Podczas przygotowywania katalogu hotel był nadal w budowie, planowane otwarcie – czerwiec 2009 r.

POŁOŻENIE: na południu wyspy, w nowej miejscowości turystycznej MELONERAS, blisko plaży i słynnych wydm Maspalomas, przy promenadzie z licznymi restauracjami i luksusowymi butikami, w drugiej linii brzegowej; ok. 5 km od Playa del Ingles, ok. 40 km od portu lotniczego w Las Palmas, ok. 100 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: Meloneras, publiczna, piaszczysta, wyróżniona certyfi katem „Błękitna Flaga”, ok. 300 m od hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 15 EUR/dzień); Maspalomas, publiczna, piaszczysta, certyfi kat „Błękitna Flaga”, ok. 200 m od hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 15 EUR/dzień).HOTEL: pięciogwiazdkowy, planowane otwarcie: czerwiec 2009 r., zajmuje rozległy teren; 677 pokoi i suit, 7 budynków, 5 pięter; duży, elegancki hol, całodobowa recepcja, duża restauracja z daniami w formie bufetu, 2 restauracje à la carte, z których jedna

HOTEL LOPESAN BAOBAB RESORT LPABAOB

7


38




inspirowana jest kuchnią afrykańską, 4 bary, w tym dwa przy basenach; butiki i sklepy, centrum biznesowe, 2 sale konferencyjne łącznie dla 100 osób, sala balowa „Panorama” o powierzchni 1000 m2, z możliwością przystosowania do konferencji i uroczystości dla maks. 950 osób; 11 wind, ogromny ogród w afrykańskim stylu; za opłatą: wypożyczalnia samochodów i rowerów, punkt Internetowy i Internet bezprzewodowy (ok. 5 EUR/godz.), room-service, fryzjer, pralnia, lekarz, opiekunka do dziecka; udogodnienia i pokoje dla osób niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), nowoczesny i luksusowy, efektownie urządzony, połączenie współczesnego designu, ekskluzywnego wyposażenia i afrykańskich motywów; indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic i wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna (plazma), telefon; za opłatą: Internet bezprzewodowy, sejf (ok. 10 EUR/tydzień) i mini-bar; balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród lub basen.SPORT I ROZRYWKA: 9 basenów ze słodką wodą, podgrzewanych sezonowo: Relax – 370 m2, głębokość do 1,60 m, Slow River – 900 m2, do 1,40 m, Beach Pool z dwoma sztucznymi plażami – 625 m2, do 1,40 m, Totem Pool z afrykańskim totemem i pochodnią pośrodku – 750 m2, do 1,60 m, basen z falami – 400 m2, do 1,60 m, basen z grotami – 200 m2, do 1,60 m, basen z ruinami krajobrazowymi – 340 m2, do 1,60 m głębokości, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki; Park Wodny dla dzieci, 600 m2, do 0,80 m, brodzik dla dzieci, 60 m2 do 0,30 m, 3 jacuzzi; wieczorki muzyczne, animacje w ciągu dnia i wieczorem, Panchi World – mini-klub z placem zabaw dla dzieci (4-12 lat), aerobik, rzutki, fi tness, bule, tenis stołowy, piłka nożna, water-polo; za opłatą: pokój gier, mini-golf, korty tenisowe, bilard, ok. 3 km od hotelu pola golfowe: Maspalomas Golf i Lopesan Meloneras Golf. KONTAKT: 0034/928128100; www.lopesanhotels.com


11.11 3490 5190

18.11 3290 5090

25.11 3190 4990

02.12 3090 4990

09.12 3090 4890

16.12 3190 5490

23.12 3790 5790

30.12 3890 5790

06.01 3090 4990

13.01 3290 5090

20.01 3390 5190

27.01 3390 5190

03.02 3390 5190

10.02 3390 5190

17.02 3390 5190

24.02 3390 5190

03.03 3390 5190

10.03 3390 5190

17.03 3390 5190

24.03 3390 5190

31.03 3290






ZNIŻKA ZA. 1 DZIECKO 7-13 LAT: 550/tydz.


ZNIŻKA ZA 3. OS.: 200/tydz.




39




Ekskluzywny, niepowtarzalny, zaprojektowany na wzór kanaryjskiego miasteczka z placem, ogrodami i charakterystycznymi drewnianymi balkonami domów. Spektakularna część recepcyjna jest wzorowana na jednym z najstarszych kościołów na Gran Canarii z dwiema wieżami, dzwonnicą i kopułą. Zajmuje rozległy teren, ponad 56.000 m2. Budynki hotelowe są wkomponowane w cu-downe ogrody z egzotyczną roślinnością. Warto odwiedzić elitarne centrum Spa i Thalassoterapii, otwarte w 2005 r., gdzie stosuje się najnowsze i tradycyjne techniki z dziedziny wellness i kosmetyki.

POŁOŻENIE: na południu wyspy, w nowej miejscowości turystycznej MELONERAS, blisko plaży i słynnych wydm Maspalomas, ok. 400 m od centrum handlowego, ok. 5 km od Playa del Ingles, ok. 40 km od portu lotniczego w Las Palmas, ok. 400 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: Meloneras, publiczna, piaszczysta, wyróżniona certyfi katem „Błękitna Flaga”, ok. 300 m od hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 15 EUR/dzień); Maspalomas, publiczna, piaszczysta, certyfi kat „Błękitna Flaga”, ok. 800 m od hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 15 EUR/dzień).HOTEL: pięciogwiazdkowy, luksusowy, zbudowany w 2004 r., 561 pokoi, 1-5 pięter, w stylu hiszpańskiej wioski – wiele budynków, imponujący hol, całodobowa recepcja, 5 restauracji:

La Plaza i La Casa Vieja z daniami w formie bufetu, dostępne foteliki i menu dla dzieci; restauracje à la carte: Club Ovo – kuchnia śródziemnomorska i El Patio – kuchnia włoska, Grill Alpendre, 6 barów, w tym dwa przy basenie, i piwiarnia, butiki, fryzjer, centrum konferencyjne dla maks. 150 osób; 10 wind, ogród o powierzchni ok. 9000 m2; za opłatą: kawiarenka Internetowa, bezprzewodowy Internet, opiekunka do dziecka, pralnia, wy-pożyczalnia samochodów; udogodnienia i pokoje dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 35 m2, nowoczesny i luksusowy, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (oddzielny prysznic i wanna, wc; suszarka), garderoba, telewizja satelitarna, telefon; za opłatą: sejf, mini-bar; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród lub na morze.SPORT I ROZRYWKA: łącznie 5 basenów w tym 4 ze słodką wodą, 1 z morską wodą, 3 sezonowo podgrzewane, 2 duże baseny o powierzchni 933 m2 i 1127 m2 i głębokości do 1,60 m; przy basenach bezpłatne parasole i leżaki, brodzik dla dzieci, słodka woda, 44 m2, głębokość do 0,40 m, 3 jacuzzi; wieczorki muzyczne, dzienna i wieczorna animacja, mini-klub dla dzieci (4-12 lat), tenis stołowy, sala gimnastyczna, rzutki, water-polo, piłka nożna; za opłatą: pokój gier, mini-golf, korty tenisowe, bilard, ekskluzywne Spa z własnym krytym basenem: zabiegi wykorzystujące terapeutyczne walory morskiej wody, masaże, sauny, refl eksologia, liczne zabiegi upiększające, poza hotelem: pola golfowe ok. 3 km, kasyno ok. 500 m.KONTAKT: 0034/928128100; www.lopesanhotels.com

HOTEL LOPESAN VILLA DEL CONDE LPAVILL

7


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 350DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 350CENA ZA 1. DZIECKO DO 7 LAT: 1290ZNIŻKA ZA 1. DZIECKO 7-13 LAT: 600/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.: 250/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 550/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1890/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty


40


Luksusowy i nowoczesny, należy do międzynarodowej sieci IFA, gwarantującej najwyższy światowy poziom usług. Nazwa IFA Faro pochodzi od latarni morskiej, przy której leży hotel. Po ostatnim „liftingu” zyskał nowoczesny, minimalistyczny wystrój, zgodny z najnowszymi trendami. Duże, pełne światła i przestrzeni pokoje utrzymane są w pogodnej, pastelowej kolorystyce. Wyśmienity serwis, elegancja, znakomita kuchnia i rewelacyjne położenie sprawiają, iż jest to hotel zawsze pełen gości. Polecamy szczególnie osobom dorosłym, które docenią świetną wakacyjną atmosferę, w elitarnym i kameralnym miejscu.

POŁOŻENIE: na południu wyspy, bezpośrednio przy pięknej plaży i wydmach MA-SPALOMAS, w sąsiedztwie restauracji, barów i butików znanych marek; ok. 6 km od Playa des Ingles, ok. 40 km od portu lotniczego.PLAŻA: Maspalomas, publiczna, piaszczysta, wyróżniona certyfikatem „Błękitna Flaga”, przy hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 15 EUR/dzień).

HOTEL: czterogwiazdkowy, bardzo elegancki, całkowicie odnowiony w latach 2005-2006; 6 pięter, 188 pokoi; duży hol, całodobowa recepcja, restauracja główna Tamaryna z da-niami w formie bufetu, piano-bar Guanibo w holu, kawiarnia z panoramicznym tarasem, bar przy basenie, centrum biznesowe, sala konferencyjna dla 100 osób, kiosk, butik, jubiler, 2 windy; za opłatą: room-service, punkt Internetowy, Internet bezprzewodowy w holu (ok. 5 EUR/godz.), fryzjer, opiekunka do dziecka; udogodnienia i pokoje dla osób niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), przestronny, jasny, komfortowy, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (osobny prysznic, wanna, wc; suszarka) telewizja satelitarna, telefon, za opłatą: sejf (10 EUR/tydz.) i mini-bar; balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród lub na morze.SPORT I ROZRYWKA: basen, woda słodka, głębokość do 1,60 m, sezonowo pod-grzewany, bezpłatne leżaki i parasole, jacuzzi, animacje „soft” – muzyka na żywo, taras dla nudystów, fitness, tenis stołowy, rzutki, bilard (za opłatą), w okolicy: pola golfowe (za opłatą).KONTAKT: 0034/928128100; www.ifahotels.com

HOTEL IFA FARO LPAFARO



7


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 350DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 350CENA ZA 1. DZIECKO DO 7 LAT: 1290ZNIŻKA ZA 1. DZIECKO 7-13 LAT: 450/tydz.ZNIŻKA ZA 3 OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 450/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1490/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty


41




Wspaniały hotel klubowy, należący do sieci hoteli IFA, oczarowuje nieformalną, wakacyjną atmosferą i jest rewelacyjny w swojej klasie. Malowniczo położony, dominuje nad okolicą. Jest cudowną oazą, zanurzoną w subtropikalnym ogro-dzie. Tu można połączyć wypoczynek ze świetną zabawą, którą zapewnia profe-sjonalny zespół animatorów. Znakomicie przygotowane propozycje dla aktyw-nych i basen uważany za jeden z najpiękniejszych na wyspie to kolejne argumenty, aby spędzić tu urlop. Goście bardzo chwalą także świetną kuchnię i są zadowoleni z dużych, zadbanych pokoi, bardzo wygodnych dla rodzin.

POŁOŻENIE: ok. 2 km od centrum SAN AUGUSTIN, na wzgórzu z przepięknym widokiem na ocean i wydmy Maspalomas; ok. 8 km od Meloneras, ok. 5 km od Playa del Ingles, ok. 1,5 km od centrum handlowego, ok. 25 km od portu lotniczego w Las Palmas; ok. 800 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: San Augustin, publiczna, ciemny piasek, parasole i leżaki za opłatą (ok. 15 EUR/dzień), ok. 500 m od hotelu, dojście schodami ok. 10 min; Wydmy Maspalomas, plaża publiczna, piaszczysta, certyfi kat „Błękitna Flaga”, ok. 6 km od hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 15 EUR/dzień). HOTEL: trzygwiazdkowy, kompletnie odnowiony w 1995 r., częściowa renowacja w 2006 r., łącznie 408 pokoi standardowych i rodzinnych, 4 budynki, 2-5 pięter; przestronny hol, całodobowa recepcja, restauracja główna El Jardin – dania w formie bufetu, menu i krzesełka

dla dzieci, bar przekąskowy El Quarto, bar Teatro, gdzie odbywają się popołudniowe i wieczorne przedstawienia, El Palmeral – bar przy basenie, piękny ogród o powierzchni 40.000 m2, 2 windy, punkt Internetowy (3 EUR/godz.); różnice poziomów na terenie hotelu, udogodnienia i pokoje dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Eurocard, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), duży (ok. 24 m2), gustownie urządzony, łazienka (prysznic lub wanna, wc), telewizja satelitarna, telefon, sejf (za opłatą), balkon lub taras (stolik i krzesełka); większość pokoi z widokiem na ogród lub basen; pokój rodzinny jest obszerniejszy (ok. 35 m2): część dzienna z miejscami do spania i sypialna, przedzielone kotarą, część pokoi rodzinnych od strony ulicy dojazdowej; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny dla dorosłych, woda słodka: El Lago – 811 m2, głębokość do 1,85 m, Isla – 433 m2, do 1,70 m, sezonowo podgrzewany, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki; brodzik dla dzieci, woda słodka, 115 m2, do 0,42 m; 3 jacuzzi; w ciągu dnia i wieczorem program animacyjny dla dorosłych i dzieci (6 dni w tygodniu), Disco Pub Bora-Bora (nie objęty formułą all inclusive, wstęp wolny, konsumpcja za opłatą), tenis stołowy, water-polo, gimnastyka, aerobik, bule, rzutki, łucznictwo; za opłatą: 3 korty tenisowe (5 EUR/godz.), bilard, klub nurkowy; ok. 8 km pole golfowe Maspalomas.ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.30), obiad (13.00-15.00), kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji El Jardin, przekąski (10.30-18.30), popołudniowa kawa, herbata i deser (16.00-17.00); napoje bezalkoholowe i alkohole lokalne (10.30-23.00); lody dla dzieci do 12 lat (11.00-18.00).KONTAKT: 0034/928770200; www.ifahotels.com

HOTEL IFA INTERCLUB ATLANTIC LPAINTE

7


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 350DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 350CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1290ZNIŻKA ZA 1. i 2. DZIECKO 7-13 LAT: 400/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1190/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty


42


Sztandarowy hotel renomowanej grupy Barcelo na Wyspach Kanaryjskich. Typo-wo wakacyjny, świetnie położony w spokojnym miejscu oferuje beztroskie, wesołe wakacje. Nawet najmłodsi goście doceniają znakomite animacje i profesjonalnie zorganizowaną zabawę: mini-dyskoteka i własny klub dostarczają maluchom wiele radości. Poza animacjami mocną stroną hotelu jest kuchnia. Znakomity wybór dań, sałatek i deserów, wieczory tematyczne zawarte w formule all inclusive to popis sztuki kulinarnej w hiszpańskim wydaniu. Aby mimo tych pokus utrzymać się w świetnej formie, należy koniecznie skorzystać z bogatej oferty rekreacyjnej na miejscu. Idealna relacja jakości do ceny.

POŁOŻENIE: ok. 1 km od centrum PLAYA DEL INGLES, ok. 500 m od centrum han-dlowego; w pobliżu wydm Maspalomas, ok. 6 km od Costa Meloneras, ok. 5 km od Maspalomas, ok. 30 km od portu lotniczego w Las PalmasPLAŻA: Playa del Ingles, publiczna, piaszczysta, szeroka, z barami i serwisem plażowym (parasole i leżaki płatne: ok. 10 EUR), wyróżniona certyfi katem Błękitna Flaga, ok. 1500 m od hotelu – bezpłatny bus hotelowy 12 razy dziennie lub spacerem ok. 20 min.HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 2004 r., 490 pokoi, 2 budynki: główny z pokojami hotelowymi – 8 pięter i aneks z apartamentami – 7 pięter, przestronny hol, całodobowa recepcja, restauracja główna, dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, wieczory tematyczne, dostępne menu i krzesełka dla dzieci, 4 bary, w tym 2 przy basenie, sklep z pamiątkami, butik, sala konferencyjna dla ok. 200 osób, 7 wind za opłatą: punkt Internetowy (ok. 5 EUR/godz.), wypożyczalnia samochodów i rowerów, opiekunka do

dziecka, lekarz na wezwanie, fryzjer; udogodnienia dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), w budynku głównym, ok. 30 m2, skromny, wygodny, klimatyzowany sezonowo, łazienka (prysznic lub wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon; za opłatą: sejf i mini-bar; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem, balkon (stolik i krzesełka).APARTAMENT: dla maks. 4 osób w tym 3 dorosłych, w aneksie hotelowym, część dzienna – aneks kuchenny, lodówka, sofa, oddzielna sypialnia, łazienka (prysznic lub wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, sejf (za opłatą), łóżeczko dla dziecka do 2 lat (na zamówienie przed przyjazdem), balkon (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, woda słodka, główny – ok. 300 m2, głębokość do 1,7 m, basen przy budynku z apartamentami – ok. 200 m, głębokość 1,6 m, 2 brodziki dla dzieci, bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki kąpielowe za kaucją; siatkówka, water-polo, mini-golf, fi tness, tenis stołowy, bule, strzelectwo (powyżej 16 lat), dyskoteka, mini-klub dla dzieci 4-12 lat, plac zabaw dla dzieci, taras dla naturystów z widokiem na morze; profesjonalny program animacji dla dorosłych i dla dzieci, programy rozrywkowe, zawody, gry, przedstawienia; za opłatą: kort tenisowy, bilard, centrum odnowy biologicznej z sauną i masażami; poza hotelem: pole golfowe Maspalomas (ok. 1,5 km), El Salobre Golf & Resort (ok. 8 km).ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.30), obiad (12.30-15.30), kolacja (18.00-21.00) w formie bufetu w restauracji; przekąski w czasie kiedy główna restauracja jest nieczynna (11.00-18.00); kawa, herbata i deser (15.00-18.00), napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe (10.00-23.00).KONTAKT: 0034/928761112; www.barcelomargaritas.com

HOTEL BARCELO MARGARITAS LPAMARG



8


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 250DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 590CENA ZA 1. DZIECKO DO 8 LAT: 1290ZNIŻKA ZA 1. DZIECKO 8-12 LAT: 400/tydz.ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT: 400/tydz.ZNIŻKA ZA 3 OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1390/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty


43




Bliżej morza już nie można! Tu przekonasz się o terapeutycznych właściwościach morza: łagodny szum fal uspokaja i wycisza, intensywny błękit wody rozświetlony słońcem poprawia humor, a ciepło piasku biegnie przez stopy prosto do duszy. Świetne miejsce, z luźną, wakacyjną atmosferą. Bardzo ładne baseny w otoczeniu palm, egzotycznych krzewów i wypielęgnowanych trawników.

POŁOŻENIE: w centrum SAN AUGUSTIN, przy samej plaży; ok. 3,5 km od centrum Playa del Ingles, w pobliżu centrum handlowego i miejscowego kasyna, ok. 8 km od Meloneras, ok. 25 km od portu lotniczego w Las Palmas, ok. 200 m od przystanku autobusowego. PLAŻA: San Augustin, publiczna, piaszczysta – ciemny piasek, łagodne zejście do morza, certyfi kat „Błękitna Flaga”, parasole i leżaki za opłatą (ok. 15 EUR/dzień), bezpośrednio przy hotelu; Playa del Ingles, publiczna, piaszczysta, certyfi kat „Błękitna Flaga”, ok. 3,5 km od hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 15 EUR/dzień).

HOTEL: trzygwiazdkowy, kompletnie odnowiony w 1996 r., 200 pokoi, 6 pięter; hol, całodobowa recepcja, restauracja z daniami w formie bufetu, show-cooking, dostępne foteliki dla dzieci i menu wegetariańskie, bar w holu, bar przy basenie, Internet (płatny), sala telewizyjna, taras do opalania dla nudystów na 6. piętrze, sklep z pamiątkami, 2 windy, ogród z palmami; za opłatą: Internet bezprzewodowy przy recepcji (5 EUR/godz.), wypożyczalnia samochodów, opiekunka do dzieci, pralnia; udogodnienia i pokoje dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, American Express, Eurocard, Mastercard, Diners Club.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), przytulny i zadbany, łazienka (prysznic lub wanna, wc), telewizja satelitarna, telefon, sejf (za opłatą), balkon.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny ze słodką wodą: 258 m2, głębokość do 1,40 m, sezonowo podgrzewany, zintegrowany brodzik dla dzieci, 2. basen – 420 m2, do 1,40 m, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki, jacuzzi, tenis stołowy, rzutki, bule, gimnastyka, kilka razy w tygodniu wieczorki muzyczne, animacje w ciągu dnia i wieczorem; za opłatą: bilard. KONTAKT: 0034/928774000; www.ifahotels.com

HOTEL IFA BEACH LPABEAC

7


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 350DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 350CENA ZA 1. DZIECKO DO 7 LAT: 1290ZNIŻKA ZA 1. DZIECKO 7-13 LAT: 300/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1100/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 290/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty


44


Znakomicie położony, blisko centrum kurortu z restauracjami i pubami, w spo-kojnym miejscu na początku Tirajana Avenue, niedaleko rezerwatu przyrody Dunas des Maspalomas. Zadbany i profesjonalnie prowadzony, ma bardzo ładny basen wśród palm, otoczony wypielęgnowanym ogrodem. Szczególnie polecany dla rodzin z dziećmi, dla których przygotowano wiele atrakcji.

POŁOŻENIE: ok. 300 m od centrum PLAYA DEL INGLES, w pobliżu wydm Maspalomas; ok. 6 km od Costa Meloneras, ok. 5 km od Maspalomas, ok. 25 km od portu lotniczego w Las Palmas; ok. 200 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: Playa del Ingles, publiczna, piaszczysta, szeroka, z barami i serwisem plażowym (parasole i leżaki płatne – ok. 15 EUR), wyróżniona certyfi katem ,,Błękitna Flaga”, ok. 900 m od hotelu – bezpłatny bus hotelowy lub spacerem ok. 15 min.HOTEL: czterogwiazdkowy, odnowiony w 2003 r., 402 pokoje, 5 pięter; hol, całodobowa recepcja, restauracja Fata Morgana z daniami w formie bufetu, dostępne foteliki i menu dla dzieci; restauracja à la carte El Rancho, serwująca wyłącznie obiady; 3 bary: koktajl

bar Madison, bar Venezia – soki, ciasta, kawa, 2 bary przy basenie: Barrita i La Tasca z dużym wyborem piw; butik, sklep z pamiątkami i gazetami; 2 sale konferencyjne dla maks. 90 osób, 8 wind, ogród; za opłatą: kawiarenka Internetowa (ok. 5 EUR); masaże, opiekunka do dziecka, fryzjer, pralnia, wypożyczalnia samochodów; akceptowane karty kredytowe: Visa, American Express, Eurocard, Mastercard, Diners Club.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), duży (ok. 35 m2), ładnie i nowocześnie urządzony, klimatyzowany (w sezonie letnim), łazienka (prysznic lub wanna, wc, suszarka), telewizja satelitarna, telefon; za opłatą: mini-bar, sejf, łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis, balkon (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny ze słodką wodą: 260 m2, głębokość do 1,60 m, sezonowo podgrzewany, ok. 94 m2, do 1,20 m, brodzik dla dzieci ze zjeżdżalnią: 38 m2, do 0,50 m, sezonowo podgrzewany, 3 jacuzzi; przy basenach bezpłatne parasole i leżaki; animacje w ciągu dnia, muzyka na żywo, gry i zabawy w hotelowym ogrodzie, mini-klub dla dzieci (4-12 lat), plac zabaw dla dzieci, solarium dla nudystów na dachu hotelu; wodny aerobik, tenis stołowy; za opłatą: 2 korty tenisowe (ok. 7 EUR/godz.), bilard; ok. 3 km od hotelu pole golfowe w Maspalomas i Meloneras.KONTAKT: 0034/928762812; www.ifahotels.com

HOTEL IFA CATARINA LPACATA



7


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 350DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 350CENA ZA 1. DZIECKO DO 7 LAT: 1290ZNIŻKA ZA 1. DZIECKO 7-13 LAT: 400/tydz.ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 13 LAT: 400/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1290/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty


45

WYSPY KANARYJSKIE, TENERYFABłyszczący w słońcu piasek, intensywnie zielone palmy, ośnieżony szczyt wulkanu Teide, kolorowe papugi w Loro Parque – to ikony Teneryfy, ziemi obiecanej turystów z całego świata, gdzie wakacje trwają cały rok. W krainie nieustającej fi esty jest zawsze czas na dobrą zabawę i relaks, a unikalny wyspiarski klimat pozwala w pełni korzystać z atrakcji Wyspy Wiecznej Wiosny.Największa z archipelagu wysp Kanaryjskich leży tylko 300 km od wybrzeży Afryki i chociaż hiszpańska i euro-pejska czuć już tutaj egzotykę. Niesłychanie zróżnicowana krajobrazowo i klimatycznie ma dwie wyraźnie różne części, które oddziela pasmo gór: cieplejsze, bardziej słoneczne południe z piaszczystymi plażami i chłodniejszą północ, z bujną tropikalną roślinnością, uprawami bananów i na-turalnymi plażami z czarnym i szarym piaskiem.Głównym ośrodkiem turystycznym północnej Teneryfy jest Puerto de la Cruz. Warto tu zobaczyć Stare Miasto z licznymi zabytkami, kościołami, kaplicami, twierdze San

Felipe, Park Taoro z nowoczesnym pałacowym kasynem i ogród zoologiczny Loro Parque. Najsłynniejszą plażą północy jest Las Teresitas, o długości ok. 1 km, ze złotym saharyjskim piaskiem.Stolicą południowej Teneryfy, gdzie przez cały rok świeci słońce, jest Playa de las Americas – nowoczesny kurort z mnóstwem hoteli i tętniącym nocnym życiem, ze słynną promenadą ciągnącą się kilometrami wzdłuż Oceanu. Łączy ona Playa de las Americas z tradycyjnym Los Cristianos i elegancką Playa del Duque. Plaże o ciemnym wulka-nicznym piasku łagodnie schodzą do Oceanu. Równie

wspaniałe plaże znajduję się w Puerto Santiago i Los Gi-gantes, wyróżnia się tu plaża Playa de la Arena z naturalnym i zupełnie czarnym piaskiem.

HISZPANIA WYSPY KANARYJSKIE TENERYFA

220_WyspykanaryjskieTeneryfa.indd 2220_WyspykanaryjskieTeneryfa.indd 2 5/16/09 5:45:25 PM5/16/09 5:45:25 PM

46

WYCIECZKI LOKALNEGrand Tour (wulkan Teide i objazd wyspy) – przejazd do Parku Narodowego Cañadas del Teide przez Villafl or, naj-wyżej położoną miejscowość w Hiszpanii (1466 m n.p.m.). Na pięknej widokowo trasie wycieczki jest także wyjątkowy okaz sosny kanaryjskiej oraz wieczne drzewo Drago – do objęcia którego potrzeba 8 dorosłych osób. Nad parkiem dominuje szczyt wciąż aktywnego wulkanu Teide – najwyższej góry Hiszpanii (3718 m n.p.m.). Degustacja sławnych kanaryjskich likierów i win. Przejazd do przepięknego miasta La Orotava, spacer po starówce z tradycyjną kanaryjską architekturą. Cena z obiadem – ok. 60 EUR.

City Tour (Santa Cruz i zakupy) – przejazd przez San Isidro, El Medano i Guimar do La Candelaria. Zwiedzanie jedynej na wyspie katedry oraz jaskini, gdzie wydarzył się cud objawienia; potężne posągi Guanchowskich królów. Dalej droga prowadzi do przepięknej stolicy wyspy. Santa Cruz to perła starej kanaryjskiej architektury, która kontrastuje z nowoczesnością. Czas wolny – zakupy na słynnej Calle Castillo, gdzie znajdują się sklepy najlep-szych światowych marek. Powrót do hotelu w godzinach popołudniowych. Cena – ok. 35 EUR.

Loro Parque – położony na północy wyspy park o po-wierzchni 135.000 m², otwarty w 1972 r. i największy na Wyspach Kanaryjskich ogród zoologiczny. Nadzwyczajne bogactwo kwiatów i liczne gatunki egzotycznej roślinności czynią go prawdziwie rajskim ogrodem. Żyją tu różnokolo-rowe papugi, fl amingi, krokodyle, goryle i tygrysy, odbywają się pokazy delfi nów, dumą parku jest nowoczesne akwarium orek. Niezapomniane wrażenie robi „planeta pingwinów”, które można obserwować w doskonale odtworzonym, arktycznym krajobrazie. Cena – ok. 65 EUR.

Rejs na Gomerę – zielona, nieodgadniona wyspa archipe-lagu, ma powierzchnię 379 km², jej prawie okrągły masyw wznosi się do 1487 m n.p.m. w części centralnej, skąd prowadzą głęboko wcięte wąwozy, dochodzące przy brzegu do małych plaż. W San Sebastian, przetrwały pamiątki z wizyty Krzysztofa Kolumba na wyspie. Symbolem Gomery są Los Organos – wulkaniczne skały uformowane siłą wiatru z wulkanicznych kamieni. Zachwyci także las laurowy w parku Garajonay. Cena z obiadem – 70 EUR.

Rejs Freebird – rejs katamaranem, wyjątkowa propozycja dla miłośników morza, żeglarstwa i wszystkich kochających przyrodę, dla dorosłych i dzieci. Przejazd do portu i ok. 3 godzinny rejs. Wyprawa w poszukiwaniu delfi nów i wa-leni, które przez cały rok mieszkają u wybrzeży Teneryfy. Postój w jednej z malowniczych zatoczek – czas na kąpiel morską. Cena z obiadem i napojami – ok. 50 EUR.

Siam Park – to jeden z największych i najbardziej nowocze-snych parków rozrywek wodnych. Po latach doświadczeń i pomysłów z całego świata, niemieckiemu wizjonerowi i właścicielowi Loro Parque, udało się stworzyć niesa-mowity zespół atrakcji, zapierających dech w piersiach. Park utrzymany w stylu Królestwa Tajlandii, z najdłuższą w Europie sztuczną rzeką, potężnym jeziorem z 4-metrową falą, gdzie stworzono perfekcyjne warunki do nauki i upra-wiania windsurfi ngu, wiele niesamowitych, fantazyjnych zjeżdżalni. Cena – 35 EUR.


Czas przelotu: Warszawa – Teneryfa – ok. 5 godz.


Język: hiszpański; można także porozumiewać się po angielsku i niemiecku.

Stolica wyspy: Santa Cruz.

Napięcie: 220 V.

Waluta: Euro (EUR).

Ceny w hotelu i restauracji: obiad – od 14 EUR, woda – ok. 3 EUR, piwo – ok. 1 EUR, wino – ok. 10 EUR.







47


Jeden z najlepszych hoteli położonych w przepięknej scenerii, tuż przy słynnych klifach Los Gigantes, nad brzegiem oceanu, z dala od zgiełku miasta. Hotel przezna-czony dla par, rodzin z dziećmi oraz wszystkich osób ceniących piękno przyrody. Atutem hotelu jest wyśmienita kuchnia i bogata infrastruktura rekreacyjno-sporto-wa. Hotel dla najbardziej wymagających klientów. W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: w południowo-zachodniej części wyspy, w turystycznej miejscowości PUERTO SANTIAGO, w pobliżu sklepów, restauracji i barów; tuż obok klifu Los Gigantes; ok. 30 km od Playa de las Americas, ok. 45 km od portu lotniczego Reina Sofi a; przy hotelu przystanek komunikacji lokalnej.PLAŻA: Puerto Santiago, ok. 200 m od hotelu, piaszczysto-żwirkowa; Playa de la Arena, ok. 1,5 km od hotelu, piaszczysta; zagospodarowana, z serwisem plażowym – leżaki i parasole płatne: ok. 9 EUR/dzień.HOTEL: czterogwiazdkowy, komfortowy, z ciekawą architekturą, zbudowany w 1986 r., całkowicie odnowiony w 2006 r., 400 pokoi, 2 budynki; duży hol, recepcja czynna całą dobę, 4 windy, restauracja Puerto Santiago z daniami w formie bufetu z regionalną i międzynaro-dową kuchnią, restauracja à la carte Sabor Español (nieobjęta formułą all inclusive), w obu

HOTEL BARCELO SANTIAGO

6

TFSBASA


48




restauracjach dostępne krzesełka i menu dla dzieci oraz potrawy wegetariańskie, 4 bary – Los Gigantes przy basenie, lobby bar, Animation Bar oraz Sabor Español Tasca, duży taras słoneczny z widokiem na wyspę Gomerę i klify Los Gigantes, butik, sklep z pamiątkami, kantor, centrum konferencyjne, różnice poziomów, 4 pokoje dla osób niepełnosprawnych; płatne: Internet (1 EUR/10 min), fryzjer, wypożyczalnia samochodów i rowerów, pralnia, punkt medyczny; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, Dinners.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 28 m², nowocześnie urządzony, indywi-dualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic lub wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, balkon lub taras (stolik i krzesełka), sejf (2 EUR/dzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis. SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny, w tym 2 podgrzewane w zimie, woda słodka, głębokość do 1,40 m, brodzik dla dzieci, leżaki i parasole przy basenach bezpłatne, jacuzzi, pokój gier, mini-klub dla dzieci (4-12 lat); profesjonalne animacje dla dzieci i dorosłych, wieczorki tematyczne z muzyką na żywo, amfi teatr, aerobic, koszykówka, siatkówka, tenis stołowy, aerobic w wodzie, kort tenisowy (5 EUR/godz.), bilard, Spa; w pobliżu hotelu możliwość skorzystania ze sportów wodnych – żeglarstwa, nurkowania, windsurfi ngu.ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.30), obiad (13.00-15.00) i kolacja (19.00-22.00) w formie bufetu; przekąski między posiłkami (10.30-13.00 i 15.00-18.00), lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w godz. 10.00-23.00.KONTAKT: 0034/922860912; www.barcelosantiago.com

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE05.11 3690 549012.11 3590 549019.11 3590 549026.11 3490 539003.12 3490 539010.12 3390 539017.12 3290 589024.12 3890 639031.12 4090 589007.01 3590 539014.01 3690 559021.01 3690 569028.01 3690 569004.02 3690 569011.02 3690 569018.02 3690 559025.02 3590 539004.03 3590 539011.03 3590 539018.03 3590 539025.03 3590

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 190DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 390CENA ZA 1. DZIECKO DO 6 LAT: 1290ZNIŻKA ZA 1. DZIECKO 6-12 LAT: 600/tydz.ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 2-12 LAT: 600/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 790/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 190/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty


49




Niskie zabudowania hotelu wkomponowano w zielony ogród, z bujną roślin-nością charakterystyczną dla tego regionu. Wspaniały kompleks basenów na różnych poziomach, połączonych kaskadami, w otoczeniu rozległego, tropi-kalnego ogrodu, jest stworzony do zabawy i relaksu. Dodatkowo klientów hotelu zachwyca przepiękny widok na klif Los Gigantes i lazur oceanu. Miła, profesjonalna obsługa oraz dobra kuchnia to kolejne zalety tego hotelu będą-cego wizytówką znanej sieci hotelowej Barcelo.

POŁOŻENIE: w południowo-zachodniej części wyspy, w niewielkiej miejscowości PLAYA DE LA ARENA, w pobliżu Puerto Santiago, w miejscu, o którym tubylcy mówią, że ma najlepszą pogodę na Teneryfi e, ok. 30 km od Playa de las Americas, ok. 45 km od portu lotniczego Reina Sofi a; przy hotelu przystanek komunikacji lokalnej.PLAŻA: Playa de la Arena, ok. 250 m od hotelu, naturalna i piaszczysta (czarny piasek), zagospodarowana z serwisem plażowym – leżaki i parasole płatne: ok. 9 EUR/dzień.HOTEL: trzygwiazdkowy, zbudowany w 1994 r., 317 apartamentów, różnice poziomów, 5 budynków rozmieszczonych w dużym ogrodzie, hol, recepcja czynna całą dobę,

restauracja główna Drago, dostępne krzesełka dla dzieci, 2 bary – Snack Palmeras przy basenie, Tamara z koktajlami w holu, kantor, 7 wind, taras z widokiem na basen; płatne: wypożyczalnia samochodów i rowerów, lekarz, Internet (1 EUR/10 min); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Dinners.APARTAMENT: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 60 m², przestronny i funkcjonalnie umeblowany, indywidualnie sterowana klimatyzacja, pokój dzienny z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka (prysznic lub wanna, wc), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, balkon lub taras, sejf (płatny); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis.SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny, głębokość od 0,40 do 3,40 m, 1 basen sezonowo pod-grzewany, wydzielony brodzik dla dzieci, głębokość 0,40 m; w ciągu dnia animacje dla dorosłych i dla dzieci, plac zabaw i mini-klub dla dzieci 4-12 lat, tenis stołowy, boisko do piłki nożnej, jacuzzi, solarium, siłownia, korty tenisowe (6 EUR/godz.).ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.00), obiad (13.00-15.00), kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji Drago; przekąski (10.30-13.00 i 15.00-17.00) w barze Palmeras; ciasta w barze przy basenie (15.00-18.00); lokalne napoje alkoholowe i bez-alkoholowe (10.00-23.00); w pakiecie również kort tenisowy (1 godz./dzień – dostępny w miarę wolnych miejsc).KONTAKT: 0034/922869800; www.barcelovaradero.com

HOTEL BARCELO VARADERO TFSBAVA

12


12.11 2890 4290

19.11 2890 4290

26.11 2790 4190

03.12 2790 4190

10.12 2690 4190

17.12 2590 4690

24.12 3190 4990

31.12 3490 4490

07.01 2890 4190

14.01 2990 4390

21.01 3090 4390

28.01 3090 4390

04.02 3090 4390

11.02 3090 4390

18.02 3090 4290

25.02 2890 4190

04.03 2890 4190

11.03 2890 4190

18.03 2890 4190

25.03 2890











50


Ten nowoczesny i komfortowy hotel polecamy Klientom wymagającym, pragnącym spędzić wakacje aktywnie, w ładnym miejscu. Hotel położony jest na wzniesieniu, z przepięknym widokiem na miejscowości Playa de las Americas i Playa Fanabe, a jego budynki wkomponowane są tarasowo w ukształtowanie terenu. Bogaty program animacyjny, profesjonalna obsługa i doskonała kuchnia są kolejnymi walorami hotelu.

POŁOŻENIE: w jednej z najbogatszych części południowej Teneryfy – PLAYA DEL DUQUE, na wzniesieniu; w pobliżu sklepów i rozrywek; ok. 17 km do portu lotniczego Reina Sofi a; bezpłatny bus hotelowy do Playa del Duque.PLAŻA: Playa del Duque, ok. 800 m od hotelu, piaszczysta, leżaki i parasole płatne: ok. 9 EUR/dzień, transfery do plaży bezpłatnym busem hotelowym, ręczniki plażowe są dostępne w hotelu za kaucją: 20 EUR (można je codziennie wymieniać).HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 2001 r., budynek główny i wille otoczone zielonymi skwerami i alejkami w ogrodach o łącznej powierzchni 12.000 m², 300 pokoi, duży i elegancki hol, recepcja czynna cała dobę, restauracja Strelizia z daniami w formie

bufetu, Snack Bar La Jalapa, Lobby Bar Breeze, Amber Sport Bar & Lounge, windy, sklepy, sala konferencyjna dla 100 osób; płatne: sejf (2 EUR/dzień, depozyt 10 EUR), room-service, punkt Internetowy i bezprzewodowy Internet w lobby, pralnia, fryzjer, centrum Wellness, wypożyczalnia samochodów, możliwość wynajęcia opiekunki do dziecka; akceptowane karty kredytowe.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), indywidualnie sterowana klimatyzacja, funkcjonalnie urządzony, telewizja satelitarna, telefon, lodówka, łazienka (prysznic lub wanna, wc; suszarka), balkon lub taras (stolik i krzesełka), mini-bar, sejf (za dopłatą).SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny o powierzchni 245 m² i 698 m², w tym 1 sezonowo pod-grzewany, woda słodka, głębokość od 0,4 do 2,2 m, brodzik dla dzieci, 58 m², woda słodka, głębokość 0,5 m, leżaki, parasole i materace przy basenach bezpłatne, sala gimnastyczna, squash (wymagana kaucja), bilard, program animacyjny dla dzieci i dorosłych w ciągu dnia i wieczorem, muzyka na żywo, plac zabaw i mini-klub dla dzieci 5-12 lat, dyskoteka (21.00-24.00); płatne: masaże, sporty wodne na plaży, pole golfowe ok. 5 km od hotelu.ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.30), obiad (13.00-15.00), kolacja (19.00-22.00), przekąski między posiłkami głównymi (11.30-17.00); w barach i restauracji serwowane są napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe (10.30-24.00).KONTAKT: 0034/922717030; www.solmelia.com

HOTEL MELIA JARDIN DEL TEIDE TFSMEJA



12


12.11 3690 5590

19.11 3690 5590

26.11 3590 5490

03.12 3590 5490

10.12 3490 5490

17.12 3390 5990

24.12 3990 6490

31.12 4190 5990

07.01 3690 5490

14.01 3790 5690

21.01 3790 5790

28.01 3790 5790

04.02 3790 5790

11.02 3790 5790

18.02 3790 5690

25.02 3690 5490

04.03 3690 5490

11.03 3690 5490

18.03 3690 5490

25.03 3690











51




Jeden z pierwszych hoteli w Los Cristianos, położony w centrum miasta, z ła-twym dostępem do sportów wodnych na plaży, centrum rozrywek, restauracji i sklepów. Miła, sympatyczna obsługa oraz niezaprzeczalne zalety położenia sprawiają, że hotel od lat cieszy się licznym gronem stałych klientów.

POŁOŻENIE: w południowej części wyspy, ok. 400 m od centrum LOS CRISTIANOS, 150 m od przystanku komunikacji lokalnej; 20 km od portu lotniczego Reina Sofi a.PLAŻA: Los Cristianos, ok. 250 m od hotelu, piaszczysta, leżaki i parasole na plaży płatne (ok. 10 EUR/dzień).HOTEL: trzygwiazdkowy, zbudowany w 1975 r., odnowiony w 1999 r. (pokoje) oraz w 2005 r. (restauracja), 364 pokoje, 1 budynek 15-piętrowy zajmuje nieduży teren, najbliższe otoczenie jest bardzo zadbane, z zielenią trawników i małymi alejkami ogrodu, utrzymane w tematyce animowanych ,,Flinstonów” (w ogrodzie pojawiają się postaci bohaterów bajki,

ich pojazdy w formie huśtawek itp.); duży hol, recepcja czynna całą dobę, restauracja główna z krzesełkami i menu dla dzieci, potrawy wegetariańskie, 2 bary – bar przy basenie oraz So Fun Bar w lobby, kantor, sklepik z pamiątkami, 4 windy, taras z widokiem na basen, ogród wokół basenu, różnice poziomów; płatne: wypożyczalnia samochodów i rowerów, punkt Internetowy; akceptowane karty kredytowane: Visa, Mastercard.POKÓJ: standardowy: 2-os., klimatyzowany, praktycznie urządzony; łazienka (wanna, prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, balkon, sejf (2 EUR/dzień plus depozyt 12 EUR); rodzinny: 3-, 4-os., wyposażony jak pokój standardowy z dodatkowym pomieszczeniem z miejscami do spania; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, głębokość 1,80 m, brodzik dla dzieci, leżaki i parasole przy basenie bezpłatne, materace płatne 1,50 EUR/dzień, siłownia, przy hotelu boisko do piłki nożnej oraz boisko do koszykówki, animacje dla dzieci i dorosłych, plac zabaw i mini-klub dla dzieci; za opłatą: mini-golf (ok. 3 EUR), tenis ziemny (ok. 4 EUR; możliwość wypożyczenia sprzętu), sporty wodne na plaży.KONTAKT: 0034/922753030; www.solhoteles.com

HOTEL SOL PRINCESA DACIL TFSPRIN

12


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 290CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1290ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT: 200/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 490/tydz.DOPŁATA DO OBIADÓW/OS.: 290/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 190/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty


52


Najbardziej lubiany hotel sieci Sol Melia. Położony w sercu popularnej tury-stycznej miejscowości Playa de las Americas, blisko sklepów, restauracji, klu-bów. Przeznaczony dla osób korzystających z uroków miasta i nocnych rozry-wek. Miła obsługa, dobre jedzenie, wysoki standard oraz ciekawe animacje to niezaprzeczalne atuty hotelu.

POŁOŻENIE: w południowej części wyspy, w centrum PLAYA DE LAS AMERICAS, przy głównej promenadzie, bezpośrednio nad oceanem; ok. 20 km od portu lotniczego Reina Sofi a. PLAŻA: Las Veronicas, przy hotelu kamienista, ok. 200 m od hotelu, piaszczysta i zagospodarowana, leżaki i parasole za dopłatą: ok. 10 EUR/dzień.HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 1979 r., odnowiony w 2005 r., 522 pokoje, 2 budynki, 11 pięter; duży i elegancki hol, recepcja czynna całą dobę, sejf w recepcji

(płatny 1,5 EUR/dzień), restauracja główna So Good z daniami w formie bufetu, krzesełka dla dzieci, 2 bary – So Fun Snack przy basenie oraz So Fun z koktajlami w holu, supermarket, 2 sklepy, 4 windy, taras z widokiem na ocean, podjazdy dla osób niepełnosprawnych; płatne: fryzjer, Internet (ok. 5 EUR/godz.); akceptowane wszystkie karty kredytowe.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki dla dziecka), indywidualnie sterowana klimaty-zacja, praktycznie i gustownie urządzony; łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, balkon lub taras (stoliki i krzesełka); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis.SPORT I ROZRYWKA: 2 duże baseny (jeden sezonowo podgrzewany), brodzik dla dzieci, parasole i leżaki przy basenach bezpłatne; animacje dla dzieci i dorosłych, mini-klub dla dzieci 5-12 lat, przy hotelu boisko do piłki nożnej i siatkówki; płatne: centrum nurkowe, kort tenisowy (6 EUR/godz.), siłownia, masaże.KONTAKT: 0034/922791062; www.solhoteles.com

HOTEL SOL TENERIFE TFSSOTE



12


12.11 2590 3690

19.11 2590 3690

26.11 2490 3590

03.12 2490 3590

10.12 2390 3590

17.12 2190 3790

24.12 2690 4190

31.12 2990 4090

07.01 2590 3590

14.01 2690 3790

21.01 2690 3790

28.01 2690 3790

04.02 2690 3790

11.02 2690 3790

18.02 2690 3690

25.02 2590 3590

04.03 2590 3590

11.03 2590 3590

18.03 2590 3590

25.03 2590






DOPŁATA DO OBIADÓW/OS.: 290/tydz.




53




Kompleks hotelowy położony w spokojnej okolicy. Niska zabudowa wkompo-nowana w zieleń ogrodu. Dobra baza wypadowa na wycieczki lokalne. Hotel skromny, lecz czysty i zadbany, zdecydowanie wart swojej ceny. Miła i profesjo-nalna obsługa, obfi te i smaczne posiłki, duży basen, atrakcje dla najmłodszych, przestronne apartamenty pozwalają na spędzenie wygodnych, spokojnych i rodzinnych wakacji.

POŁOŻENIE: w południowej części wyspy, niedaleko małej, słonecznej miejscowości LAS GALLETAS, w tropikalnym ogrodzie, ok. 200 m od Oceanu, ok. 12 km od Playa de Las Americas, ok. 15 km od portu lotniczego Reina Sofi a; w pobliżu hotelu przystanek autobusowy.PLAŻA: Las Galletas, 1,5 km od hotelu, naturalna, piaszczysto-żwirkowa (czarny piasek); Playa de Las Americas, 12 km od hotelu, piaszczysta, zagospodarowana – leżaki i parasole płatne: 10 EUR/dzień, dojazd publicznymi środkami transportu. HOTEL: dwugwiazdkowy superior, zbudowany w 1970 r., odnowiony w 2008 r., 130 pokoi typu (studia i apartamenty), 4 budynki 2-piętrowe; hol, recepcja czynna całą dobę, restauracja z daniami w formie bufetu z krzesełkami dla dzieci, snack-bar przy

basenie, kantor, taras z widokiem na góry i wulkan Teide, ogród o powierzchni 3500 ha z tropikalną roślinnością; płatne: punkt Internetowy (6 EUR/godz.), sejf w recepcji, możliwość wypożyczenia samochodu, wynajęcia opiekunki do dziecka; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex.STUDIO: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 33 m², pokój dzienny z aneksem kuchennym, telefon, telewizja satelitarna, lodówka, łazienka (prysznic lub wanna, wc), sejf (płatny), taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ulicę, ogród, góry lub basen; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na zamówienie)APARTAMENT: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 44 m², wyposażony tak jak studio z dodatkową sypialnią.SPORT I ROZRYWKA: duży basen (sezonowo podgrzewany) o powierzchni 236 m², woda słodka, głębokość od 1,3 do 2,4 m, brodzik dla dzieci, bezpłatne leżaki i parasole przy basenie, animacje dla dzieci i dorosłych, gimnastyka, kręgle, siatkówka, rzutki, bilard, tenis stołowy; możliwość gry w golfa ok. 6 km od hotelu.ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.00), obiad (13.00-15.00) i kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski między posiłkami głównymi – ham-burgery, hot-dogi, chipsy, lody, kanapki i naleśniki; lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godz. 10.30-22.30.KONTAKT: 0034/922783191; www.europalia.es

HOTEL PALIA DON PEDRO TFSDONP

12


12.11 2590 3590

19.11 2590 3590

26.11 2490 3490

03.12 2490 3490

10.12 2390 3490

17.12 2190 3790

24.12 2790 4190

31.12 2990 3890

07.01 2490 3390

14.01 2690 3590

21.01 2690 3690

28.01 2790 3790

04.02 2790 3790

11.02 2790 3690

18.02 2790 3590

25.02 2590 3490

04.03 2590 3490

11.03 2590 3490

18.03 2590 3490

25.03 2590







DOPŁATA DO APARTAMENTU/OS.: 100/tydz.



54


Bardzo komfortowy kompleks o niskiej zabudowie, położony w sercu popularnej turystycznej miejscowości Playa de las Americas, blisko sklepów, restauracji i klubów. Jednak bliskość wszystkich rozrywek nie przeszkadza, aby spędzić tu spokojne wczasy we dwoje lub z rodziną. Moc atrakcji oraz znakomite warunki wypoczynku w prze-stronnych i nowych bungalowach zadowolą zarówno dużych jak i najmłodszych.

POŁOŻENIE: w południowej części wyspy, w centrum PLAYA DE LAS AMERICAS, ok. 100 m od Oceanu, ok. 1 km od pola golfowego Arona; ok. 14 km od portu lotniczego Reina Sofi a.PLAŻA: Playa de las Americas, ok. 100 m od hotelu, piaszczysta i zagospodarowana, leżaki i parasole za dopłatą: ok. 10 EUR/dzień.HOTEL: trzygwiazdkowy o podwyższonym standardzie, odnowiony w latach 2006-2008, 151 bungalowów jedno- i dwupomieszczeniowych rozmieszczonych w ogrodzie na powierzchni

30.000 m2; recepcja czynna całą dobę, restauracja główna z wydzieloną częścią dla dzieci, bar przy basenie, restauracja à la carte (nieobjęta ofertą all inclusive), sala telewizyjna, taras słoneczny, udogodnienia dla osób niepełnosprawnych; płatne: Internet bezprzewodowy, pralnia.BUNGALOW: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ładnie i funkcjonalnie urządzony, składa się z pokoju dziennego oraz sypialni, indywidualnie sterowana klimatyzacja, telefon, telewizja satelitarna, łazienka (prysznic lub wanna, wc; suszarka), sejf (płatny), wentylator, kącik kuchenny (czajnik, toster, lodówka itp.), taras z krzesełkami. SPORT I ROZRYWKA: basen dla dorosłych sezonowo podgrzewany, 2 brodziki dla dzieci (jeden sezonowo podgrzewany), 1 basen sportowy, mini-klub i plac zabaw dla dzieci 5-12 lat, kort tenisowy, boisko do siatkówki i koszykówki, jacuzzi, siłownia; dobrze zorganizowane zajęcia sportowe i rozrywkowe dla dzieci i dorosłych w ciągu dnia i wieczorem.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.00), obiad (13.00-14.00), kolacja (18.30-21.00); lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w barach i restauracji (11.00-23.00); przekąski między posiłkami głównymi.KONTAKT: 0034/922790874; www.hdhotels.com

HOTEL PARQUE CRISTOBAL TFSPARQ



7


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 290DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 490CENA ZA 1. DZIECKO DO 7 LAT: 1290ZNIŻKA ZA 1. DZIECKO 7-12 LAT: 400/tydz.ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT: 400/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 990/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty

220_WyspykanaryjskieTeneryfa.indd 11220_WyspykanaryjskieTeneryfa.indd 11 18.5.2009 14:38:3218.5.2009 14:38:32

55

Wyspy Kanaryjskie Katalog Itaka Zima 2009/2010

Documents

Transcript of Wyspy Kanaryjskie Katalog Itaka Zima 2009/2010