Wykłady Becka Zofia Snażyk Adam Szafrański Publiczne prawo ...pdf.helion.pl/e_07sw/e_07sw.pdf ·...
Transcript of Wykłady Becka Zofia Snażyk Adam Szafrański Publiczne prawo ...pdf.helion.pl/e_07sw/e_07sw.pdf ·...
Wydawnictwo C.H.Beck
Wykłady Becka
Zofia SnażykAdam Szafrański
Publiczne prawo gospodarcze6. wydanie
W sprzedaży:
J. Olszewski (red.)PUBLICZNE PRAWO GOSPODARCZE, wyd. 3
Podręczniki Prawnicze
A. CieślińskiWSPÓLNOTOWE PRAWO GOSPODARCZE. TOM I,SWOBODY RYNKU WEWNĘTRZNEGO, wyd. 2
Studia Prawnicze
A. Cieśliński (red.)WSPÓLNOTOWE PRAWO GOSPODARCZE. TOM II, wyd. 2
Studia Prawnicze
A. KidybaPRAWO HANDLOWE, wyd. 17
Studia Prawnicze
A. Powałowski (red.)PRAWO GOSPODARCZE PUBLICZNE, wyd. 3
Studia Prawnicze
USTAWA O SWOBODZIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, wyd. 20
Twoje Prawo
www.ksiegarnia.beck.pl
Wydawnictwo C.H.BECKWarszawa 2015
dr Zofi a SnażykAkademia Leona Koźmińskiego w Warszawie
dr Adam SzafrańskiUniwersytet Warszawski
Publiczne prawogospodarcze6. wydanie
Wydawca: Aneta Flisek
Poszczególne rozdziały opracowali:
Zofi a Snażyk III–IV, IX, XVIII–XIXAdam Szafrański I–II, V–VIII, X–XVII
ISBN 978-83-255-7752-0
ISBN e-book 978-83-255-7753-7
© Wydawnictwo C.H.Beck 2015
Wydawnictwo C.H.Beck Sp. z o.o.ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa
Skład i łamanie: DTP ServiceDruk i oprawa: Elpil, Siedlce
V
Spis treści
Wykaz skrótów ..................................................................................................................... XIII
Wykaz najważniejszej literatury ....................................................................................... XVII
Przedmowa ............................................................................................................................ XIX
Rozdział I. Co to jest publiczne prawo gospodarcze? .................................................. 1
§ 1. Uwagi ogólne .......................................................................................................... 1 § 2. „Publiczne prawo…” ............................................................................................. 2 § 3. „…gospodarcze” ..................................................................................................... 4 § 4. Publiczne prawo gospodarcze jako dziedzina nauczania ................................ 4 §5. Współczesnysystemgospodarczy ....................................................................... 7Pytania ............................................................................................................................... 8
Rozdział II. Źródła publicznego prawa gospodarczego ............................................... 9
§ 6. Uwagi ogólne .......................................................................................................... 9 §7. Specyfikaźródełpublicznegoprawagospodarczego ....................................... 11 §8. Analizaekonomicznaprawa ................................................................................ 16Pytania ............................................................................................................................... 19
Rozdział III. Administracja gospodarcza ........................................................................ 20
§9. Administracjapubliczna–zagadnieniapodstawowe ...................................... 21 §10.Rządowaadministracjagospodarcza .................................................................. 22 I. RadaMinistrów .............................................................................................. 22 II. Centralneorganyadministracjirządowej .................................................. 24 § 11. Agencje ..................................................................................................................... 26 §12.Administracjagospodarczaterenowa ................................................................. 30 I. Wojewoda ........................................................................................................ 31 II. Organyadministracjizespolonejiniezespolonej
–policjagospodarcza .................................................................................... 32 §13.Samorządoweorganyadministracjigospodarczej ............................................ 33
VI
Spis treści
§14.Europejskaadministracjagospodarcza ............................................................... 35Pytania ............................................................................................................................... 37
Rozdział IV. Prawne formy działania administracji gospodarczej ............................ 38
§15.Pojęciapodstawowe ............................................................................................... 38 §16.Prawneformydziałania–typologiaczyklasyfikacja? ..................................... 39 I. Sferadziałaniazewnętrznegoiwewnętrznego ......................................... 40 II. Czynnościprawneidziałaniafaktyczne .................................................... 41 III. Adresatczynnościprawnej .......................................................................... 43 §17. Indywidualneaktystosowaniaprawa ................................................................ 44 I. Decyzjaadministracyjna(aktadministracyjnysensu stricto) ................... 44 II. Przyrzeczenieadministracyjne .................................................................... 50 III. Ugodaadministracyjna ................................................................................. 50 IV. Porozumienieadministracyjne .................................................................... 51 V. Umowycywilnoprawne ............................................................................... 51 VI. Umowypublicznoprawne ............................................................................ 52 §18.Generalneaktystosowaniaprawa ....................................................................... 53 I. Aktynormatywne .......................................................................................... 53 II. Aktygeneralne ............................................................................................... 54 §19.Działaniafaktyczne ................................................................................................ 56 I. Czynnościmaterialno-techniczne ................................................................ 56 II. Działaniaspołeczno-organizatorskie .......................................................... 57Kazusy ............................................................................................................................... 57Pytania ............................................................................................................................... 58
Rozdział V. Znaczenie Konstytucji RP dla gospodarki ................................................ 59
§20.DlaczegoKonstytucjaRPjestważnadlaprzedsiębiorców? ............................ 59 §21.Społecznagospodarkarynkowa .......................................................................... 60 I. Doktrynaspołecznejgospodarkirynkowej ............................................... 60 II. Normatywneznaczeniespołecznejgospodarkirynkowej ...................... 61 §22.Elementyspołecznejgospodarkirynkowej ........................................................ 62 I. Wolnośćdziałalnościgospodarczej ............................................................. 62 II. Własnośćprywatna........................................................................................ 67 III. Solidarność,współpraca,dialogpartnerówspołecznych ........................ 69 §23.Gospodarstworodzinne ........................................................................................ 71 §24.Ochronapracy ......................................................................................................... 72 §25. Innezasadykonstytucyjne .................................................................................... 72Kazusy ............................................................................................................................... 75Pytania ............................................................................................................................... 76
Rozdział VI. Przedsiębiorca i działalność gospodarcza ............................................... 77
§26.„Działalnośćgospodarcza”i„przedsiębiorca”wsystemieprawa ................. 77
VII
Spis treści
§27.Działalnośćgospodarczawustawieoswobodziedziałalności gospodarczej ............................................................................................................ 79
I. Zarobkowość .................................................................................................. 79 II. Zorganizowanie ............................................................................................. 81 III. Ciągłość ........................................................................................................... 82 IV. Działalnośćzawodowa .................................................................................. 82 V. Działalnośćrolniczaiagroturystyczna ....................................................... 83 VI. Zarządwłasnymmajątkiem ......................................................................... 84 VII. Działalnośćnielegalna ................................................................................... 85 §28.Przedsiębiorcawustawieoswobodziedziałalnościgospodarczej ................ 86 I. Rodzajeprzedsiębiorców .............................................................................. 86 II. Mikroprzedsiębiorcy,maliiśredniprzedsiębiorcy .................................. 88 §29. Innedefinicjeprzedsiębiorcyidziałalnościgospodarczejwsystemie
prawa ........................................................................................................................ 88Kazusy ............................................................................................................................... 90Pytania ............................................................................................................................... 91
Rozdział VII. Rejestry przedsiębiorców .......................................................................... 92
§30.Założeniaicelerejestracjiprzedsiębiorców ....................................................... 92 §31.Rejestracjaosóbfizycznych ................................................................................... 96 §32.Rejestracjaosóbprawnychiinnychjednostekorganizacyjnych ..................... 100 §33.Pozostałeczynnościkoniecznedlarozpoczęciadziałalności
gospodarczej ............................................................................................................ 114 §34.Punktkontaktowy .................................................................................................. 119Kazusy ............................................................................................................................... 119Pytania ............................................................................................................................... 120
Rozdział VIII. Koncesje, zezwolenia, działalność regulowana .................................. 121
§35.Reglamentacjagospodarki .................................................................................... 121 § 36. Koncesje ................................................................................................................... 123 § 37. Zezwolenia .............................................................................................................. 128 §38.Działalnośćregulowana ........................................................................................ 129Kazusy ............................................................................................................................... 132Pytania ............................................................................................................................... 132
Rozdział IX. Kontrola i nadzór w gospodarce ................................................................ 133
§39.Pojęciapodstawowe ............................................................................................... 133 I. NajwyższaIzbaKontroli ............................................................................... 135 II. Kontrolasądowa ............................................................................................ 136 §40.Kontrolaprzedsiębiorców ..................................................................................... 136 §41.Nadzórnadprzedsiębiorcami .............................................................................. 145
Spis treści
VIII
Kazusy ............................................................................................................................... 146Pytania ............................................................................................................................... 147
Rozdział X. Samorząd gospodarczy i zawodowy .......................................................... 148
§42.Pojęcie„samorząd” ................................................................................................ 148 §43.Samorządzawodowy ............................................................................................. 149 I. SamorządzawodowywKonstytucjiRP .................................................... 149 II. Zadaniasamorząduzawodowego .............................................................. 152 III. Nadzórnaddziałalnościąsamorząduzawodowego................................ 152 IV. Ustrójsamorząduzawodowego .................................................................. 154 V. Sądownictwodyscyplinarne ........................................................................ 154 §44.Samorządgospodarczy.......................................................................................... 155 I. Izbygospodarcze ........................................................................................... 156 II. Samorządrzemiosła ...................................................................................... 157 III. Samorządzawodowyniektórychpodmiotówgospodarczych .............. 158 IV. Izbyrolnicze.................................................................................................... 158 V. Podsumowanie ............................................................................................... 159
Kazus ................................................................................................................................. 159Pytania ............................................................................................................................... 159
Rozdział XI. Działalność gospodarcza osób zagranicznych ........................................ 161
§45.Podstawowepojęcia ............................................................................................... 161 §46.PodmiotyprzynależącedoEOG .......................................................................... 163 I. Podjęciedziałalnościgospodarczej ............................................................. 163 II. Zakładanieoddziałówiinnychjednostekorganizacyjnych
przezpodmiotyprzynależącedoEOG ...................................................... 165 III. Ograniczeniawpodejmowaniudziałalnościgospodarczej
przezpodmiotyprzynależącedoEOG ...................................................... 166 §47.Cudzoziemcyposiadającyszczególnystatusprawnynadany
przezorganyadministracjipublicznejorazczłonkowierodzin obywatelipaństwUE ............................................................................................. 167
§48.Pozostałeosobyzagraniczne................................................................................. 168 §49.Oddziałprzedsiębiorcyzagranicznego ............................................................... 170 §50.Przedstawicielstwoprzedsiębiorcyzagranicznego ........................................... 174 §51.Zmianyspowodowaneimplementacjądyrektywyusługowej ........................ 175 §52.Ograniczeniawprowadzeniudziałalnościgospodarczej
przezosobyzagraniczne ....................................................................................... 177Kazusy ............................................................................................................................... 178Pytania ............................................................................................................................... 178
Rozdział XII. Działalność gospodarcza Skarbu Państwa ............................................. 180
§53.CeledziałalnościgospodarczejSkarbuPaństwa ............................................... 180
IX
Spis treści
§54.Podstawowepojęcia ............................................................................................... 183 §55.SkarbPaństwa ......................................................................................................... 185 I. OrganySkarbuPaństwa ................................................................................ 185 II. Formyorganizacyjnoprawne ....................................................................... 186 §56.Formyorganizacyjnoprawneprawaprywatnego ............................................. 187 I. Tworzenieformorganizacyjnoprawnychprawaprywatnego ................ 187 II. Działalnośćformorganizacyjnoprawnychprawaprywatnego
zudziałemSkarbuPaństwa ......................................................................... 188 §57.Formyorganizacyjnoprawneprawapublicznego ............................................. 190 I. Jednostkisektorafinansówpublicznych .................................................... 190 II. Przedsiębiorstwapaństwowe ....................................................................... 192 §58.„Złoteweto”SkarbuPaństwa ............................................................................... 193Kazusy ............................................................................................................................... 195Pytania ............................................................................................................................... 196
Rozdział XIII. Gospodarka komunalna ........................................................................... 197
§59.Podstawowepojęcia ............................................................................................... 197 I. Podstawyprawnedziałalnościjednosteksamorząduterytorialnego ... 197 II. Samorządowaosobaprawnaiprzymiotnik„komunalny” ..................... 198 III. Zadaniawłasneizadaniazlecone ............................................................... 199 IV. Gospodarkakomunalna–definicjaicharakterprawny .......................... 200 V. Działalnośćpozasferąużytecznościpublicznej ........................................ 202 §60.Formyorganizacyjnoprawnegospodarkikomunalnej ..................................... 203 §61.Określanieceniopłat ............................................................................................. 206Kazusy ............................................................................................................................... 207Pytania ............................................................................................................................... 207
Rozdział XIV. Komercjalizacja i prywatyzacja ............................................................... 208
§62.Rodzajeprywatyzacjiiźródłaprawa .................................................................. 208 §63.Metodyicelekomercjalizacjiiprywatyzacji ...................................................... 210 I. Komercjalizacja ............................................................................................... 210 II. Prywatyzacjapośrednia ................................................................................ 212 III. Prywatyzacjabezpośrednia .......................................................................... 213 IV. Wniesienieprzedsiębiorstwadojednoosobowejspółki
SkarbuPaństwa .............................................................................................. 214 §64.ZmianyogólnychregułKodeksuspółekhandlowych ..................................... 215Pytania ............................................................................................................................... 216
Rozdział XV. Prawo ochrony konkurencji ...................................................................... 217
§65.Oochroniekonkurencjiwogólności ................................................................... 217 I. Przedmiotprawakonkurencji ...................................................................... 217 II. Źródłaprawa .................................................................................................. 221
Spis treści
X
III. Podstawowepojęcia....................................................................................... 223 §66.Praktykiograniczającekonkurencję .................................................................... 225 I. Porozumienia .................................................................................................. 225 II. Nadużywaniepozycjidominującej ............................................................. 227 III. Decyzjewsprawiepraktykograniczającychkonkurencję ...................... 228 §67.Zapobieganieantykonkurencyjnymkoncentracjom ......................................... 228 §68.PostępowanieprzedPrezesemUOKiK ............................................................... 230 §69.PostępowanieprzedKomisją ................................................................................ 231Kazusy ............................................................................................................................... 231Pytania ............................................................................................................................... 232
Rozdział XVI. Pomoc publiczna ........................................................................................ 234
§70.Źródłaprawa ........................................................................................................... 234 §71.Przesłankistosowaniaart.107TofUE .................................................................. 235 I. Pomoc .............................................................................................................. 235 II. Państwo ........................................................................................................... 237 III. Nawarunkachkorzystniejszychniżoferowanenarynku ...................... 237 IV. Selektywność .................................................................................................. 238 V. Antykonkurencyjnośćpomocy .................................................................... 238 VI. Pomocdopuszczalnalubdozwolona.......................................................... 239 §72.Postępowaniewsprawieudzieleniapomocypublicznej ................................. 239 §73.Specjalnestrefyekonomiczne ............................................................................... 241Kazusy ............................................................................................................................... 243Pytania ............................................................................................................................... 243
Rozdział XVII. Regulacja .................................................................................................... 244
§74.Pojęcieregulacji ....................................................................................................... 244 §75.Niezależność ............................................................................................................ 245 § 76. Cele regulacji ........................................................................................................... 246 § 77. Uznanie .................................................................................................................... 248Pytania ............................................................................................................................... 249
Rozdział XVIII. Narodowy Bank Polski ......................................................................... 250
§78.Podstawowefunkcjeizadaniabankucentralnego ............................................ 251 I. Centralnybankpaństwa ............................................................................... 252 II. Bankemisyjny ................................................................................................ 256 III. Bank banków .................................................................................................. 256 §79.NarodowyBankPolski–pozycjaustrojowa ...................................................... 257 §80.PrawneformydziałaniaNBP ............................................................................... 258 §81.UniaGospodarczaiWalutowa ............................................................................. 260Pytania ............................................................................................................................... 262
XI
Spis treści
Rozdział XIX. Nadzór finansowy ...................................................................................... 263
§82. Istotanadzorufinansowego .................................................................................. 263 §83.Modelnadzorufinansowego ................................................................................ 265 §84.Celeiśrodkinadzorufinansowego ..................................................................... 267Pytania ............................................................................................................................... 270
Indeks rzeczowy ................................................................................................................... 271
XIII
Wykaz skrótów
1. Źródła prawa
CudzU ................................. ustawa z 12.12.2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. z 2013 r.poz.1650zezm.)
DAdmRzU .......................... ustawa z 4.9.1997 r. o działach administracji rządowej (tekstjedn.Dz.U.z2015r.poz.812zezm.)
FinPublU ............................. ustawaz27.8.2009r.ofinansachpublicznych(tekstjedn.Dz.U.z2013r.poz.885zezm.)
GospKomU ........................ ustawaz20.12.1996r.ogospodarcekomunalnej (tekst jedn.Dz.U.z2011r.Nr45,poz.236zezm.)
KC ........................................ KodekscywilnyKK ........................................ KodekskarnyKomPrywU ........................ ustawa z 30.8.1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (tekst
jedn.Dz.U.z2015r.poz.747zezm.)KonstytucjaRP .................. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z 2.4.1997 r. (Dz.U.
Nr78,poz.483zezm.izesprost.)KPA ...................................... KodekspostępowaniaadministracyjnegoKPC ..................................... KodekspostępowaniacywilnegoKrRejSU .............................. ustawa z 20.8.1997 r. oKrajowymRejestrze Sądowym (tekst
jedn.Dz.U.z2015r.poz.1142zezm.)KSH ..................................... KodeksspółekhandlowychNBPU .................................. ustawa z 29.8.1997 r. o Narodowym Banku Polskim (tekst
jedn.Dz.U.z2013r.poz.908zezm.)OchrKonkurU .................... ustawaz16.2.2007r.oochroniekonkurencjiikonsumentów
(tekstjedn.Dz.U.z2015r.poz.184)PartPPrU ............................. ustawaz19.12.2008 r. opartnerstwiepubliczno-prywatnym
(tekstjedn.Dz.U.z2015r.poz.696)PrBank ................................. ustawa z 29.8.1997 r. – Prawo bankowe (tekst jedn. Dz.U.
z2015r.poz.128zezm.)
Wykaz skrótów
XIV
PrBud .................................. ustawa z 7.7.1994 r. – Prawo budowlane (tekst jedn. Dz.U.z 2013 r. poz. 1409)
PrEnerg ............................... ustawaz10.4.1997r.–Prawoenergetyczne(tekstjedn.Dz.U.z2012r.poz.1059zezm.)
PrGosp ................................ ustawa z 19.11.1999 r. – Prawo działalności gospodarczej (Dz.U. Nr 101, poz. 1178 ze zm.)
SamGminU ......................... ustawa z 8.3.1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedn.Dz.U.z2015r.poz.1515zezm.)
SamPowU ........................... ustawaz5.6.1998r.osamorządziepowiatowym(tekst jedn.Dz.U.z2015r.poz.1445zezm.)
SamWojU ............................ ustawaz5.6.1998r.osamorządziewojewództwa (tekst jedn.Dz.U.z2015r.poz.1392zezm.)
SwobGospU ....................... ustawaz2.7.2004r.oswobodziedziałalnościgospodarczej(tekstjedn.Dz.U.z2015r.poz.584zezm.)
TofUE .................................. TraktatofunkcjonowaniuUniiEuropejskiej(wersjaskonsoli-dowana,Dz.Urz.UEC321E/2006,s.1)
TranspDrogU ..................... ustawaz6.9.2001r.otransporciedrogowym(tekstjedn.Dz.U.z2013r.poz.1414zezm.)
WojAdmRzWU .................. ustawaz23.1.2009r.owojewodzie iadministracji rządowejwwojewództwie(tekstjedn.Dz.U.z2015r.poz.525)
2. Publikatory i czasopisma
Dz.U. ................................... DziennikUstawKPP ...................................... KwartalnikPrawaPrywatnegoMoP ..................................... MonitorPodatkowyM.P. ...................................... MonitorPolskiONSA .................................. OrzecznictwoNaczelnegoSąduAdministracyjnegoOTK ..................................... OrzecznictwoTrybunałuKonstytucyjnegoOTK-A ................................. OrzecznictwoTrybunałuKonstytucyjnegoSeriaAOTK-B ................................. OrzecznictwoTrybunałuKonstytucyjnegoSeriaBPal. ....................................... PalestraPB ......................................... Prawo BankowePL ......................................... PrzeglądLegislacyjnyPUG ..................................... PrzeglądUstawodawstwaGospodarczegoRPEiS ................................... RuchPrawniczy,EkonomicznyiSocjologiczny
3. Inne skróty
art. ........................................ artykułEDG ..................................... EwidencjaDziałalnościGospodarczejEOG ..................................... EuropejskiObszarGospodarczy
Wykaz skrótów
XV
ESBC .................................... EuropejskiSystemBankówCentralnychKNF ..................................... KomisjaNadzoruFinansowegoKRS ...................................... KrajowyRejestrSądowynast. ..................................... następny(-a,-e)NBP ..................................... NarodowyBankPolskiNIK ...................................... NajwyższaIzbaKontroliNr ......................................... numerPARP ................................... PolskaAgencjaRozwojuPrzedsiębiorczościPEP ...................................... PolitykaEnergetycznaPaństwapoz. ...................................... pozycjaRPP ...................................... RadaPolitykiPieniężnejSOKiK ................................. SądOchronyKonkurencjiiKonsumentówtekstjedn. ........................... tekstjednolityUKE ..................................... UrządKomunikacjiElektronicznejUOKiK ................................ UrządOchronyKonkurencjiiKonsumentówURE ..................................... UrządRegulacjiEnergetykiZb. Orz. ............................... ZbiórOrzeczeńzesprost. ............................. zesprostowaniemzezm. .................................. zezmianami
XVII
Wykaz najważniejszej literatury
J. Ablewicz,Prawogospodarczepubliczne,Warszawa2010.M. Będkowski-Kozioł,Ł. Gołąb,Prawogospodarczepubliczne,Warszawa2011.A. Borkowski,A. Chełmoński,M. Guziński,K. Kiczka,L. Kieres,T. Kocowski,M. Szydło,Admini-stracyjneprawogospodarcze,Wrocław2009.
J. Grabowski (red.),Publiczneprawogospodarcze.Zaryswykładu,Bydgoszcz–Katowice2007.
H. Gronkiewicz-Waltz,M. Wierzbowski(red.),Prawogospodarcze.Zagadnieniaadministra-cyjnoprawne,Warszawa2013.
S. Hoc,Prawoadministracyjnegospodarcze,Warszawa2013.C. Kosikowski,PubliczneprawogospodarczePolskiiUniiEuropejskiej,Warszawa2011.J. Olszewski,Publiczneprawogospodarcze,Warszawa2015.B. Popowska,M. Strzelbicki(red.),Publiczneprawogospodarcze.Częśćogólnaorazprawodziałalnościgospodarczej,Poznań2012.
A. Powałowski,Prawogospodarczepubliczne,Warszawa2015.K. Strzyczkowski,Prawogospodarczepubliczne,Warszawa2011.
XIX
Przedmowa
OddajemywręceCzytelników„WykładyBecka”,które,mamynadzieję,będąstanowi-łypomocwpoznaniupodstawowychzagadnieńzzakresupublicznegoprawagospodar-czego.Staraliśmysię,bywykładbyłmożliwiesyntetyczny,jednocześniewzbogaconyprzykła-
dami,pozwalającyminalepszezrozumienieprzedstawianychtreści.Niemalkażdyroz-działzawieranakońcupytaniaorazkazusy.Wykładniejest,rzeczjasna,źródłemprawa,dlategoteżstanowijedyniepomocwsa-
modzielnymzmaganiu sięCzytelnikówz lekturąmniej lubbardziej skomplikowanychaktównormatywnych.Wszystkim,którzywspieralinaswprzygotowaniuniniejszejpracy,jesteśmywdzięczni.
Bezichuwag,życzliwejikrytycznejlekturyorazpoświęconegoprzeznichczasutaksiąż-kaniemogłabypowstać.OstateczniezajejniedostatkiodpowiadająwyłącznieAutorzy.Niedoskonałościpoprzednichwydańorazwejściewżycienowychaktówprawnych,
sprawiły,żekolejnewydaniestałosiękonieczne.NaszymKolegomiStudentomdzięku-jemyzakrytyczneuwagi.Mamynadzieję,żeszóstewydaniepoczęściuczyniimzadość.
Warszawa,wrzesień2015r. Autorzy