wydanie bezp³atne

www.darlowo.pl

Zapraszam do wyj¹tkowego miejsca nad polskim Ba³tykiem. Miasto zabytków Dar³owo wraz z nadmorsk¹ dzielnic¹ - k¹pieli-

skiem w Dar³ówku to kurort szczególny.

Historia naszego miasta siêga XIII wieku. W 1312 roku bracia Œwiêcowie na mocy dokumentów lubeckich nadali Dar³owu –

rozwijaj¹cej siê rybackiej osadzie - prawa miejskie. Kilkadziesi¹t lat póŸniej, w 1361 roku Dar³owo przyst¹pi³o do Zwi¹zku

Hanzy staj¹c siê jednym z prê¿nie rozwijaj¹cych siê miast.

Oferujemy Pañstwu nie tylko szerokie piaszczyste pla¿e owiane morsk¹ bryz¹ z leczniczym jodem. Nasz¹ mocn¹ stron¹ jest

urokliwy klimat historycznego, œredniowiecznego miasteczka i znana w Europie goœcinnoœæ mieszkañców.

W Dar³owie historia harmonijnie splata siê z nowoczesnoœci¹. Jako jedyny kurort na œrodkowy wybrze¿u mamy pe³en atrakcji

nowoczesny akwapark z morsk¹ wod¹. Symbolem naszej dba³oœci o czystoœæ œrodowiska s¹ po³o¿one za miastem farmy

wiatrowe produkuj¹ce ekologiczn¹ energiê.

Naszym goœciom i turystom dajemy nie tylko latem, ale przez ca³y rok gwarancjê bezpiecznego i pe³nego wra¿eñ wypoczynku.

Mam nadziejê, ¿e ten letni informator u³atwi Pañstwu poruszanie siê po naszym mieœcie oraz zapozna, choæ odrobinê, z d³ug¹

i ciekaw¹, czasem owian¹ tajemnic¹, histori¹ urokliwego Dar³owa.

¯yczê Pañstwu udanego pobytu i wspania³ej letniej aury.

Arkadiusz Klimowicz

Burmistrz Miasta

Festiwal latawców odbêdzie siê w dniach 24 - 31 lipca w Dar³ówku, na pla¿y zachodniej

-

Dar³owo w sieci

darlowo.plOficjalna strona miasta, niezbêdne informacjedla mieszkañców i turystów, historia, legendy,miasta partnerskie, interaktywna mapaDar³owa;

darlowo.infoPortal informacyjny. Wiadomoœci z terenuDar³owa i okolic codziennie aktualizowane.Galeria zdjêæ. Forum. Informator dla turystów.

muzeumdarlowo.plJeden z nielicznych zamków gotyckich napolskim Wybrze¿u.Tutaj urodzi³ siê i spêdzi³ ostatnie lata ¿ycia królDanii, Szwecji i Norwegii - Eryk Pomorski.

Wystawy tematyczne - przekrój epok.Wystawy czasowe.Wspania³a kolekcja mebli gdañskich.

cit.darlowo.plGdzie warto zjeœæ? Co warto zobaczyæ? Jakszukaæ noclegów lub dojechaæ do domu? Nawszystkie pytania odpowiedzi znajdziesz na tejstronie.

rugenwalde.prv.plNiezbadane bunkry, poligon wojskowy dotestowania tajnej broni, historia najwiêkszejarmaty œwiata. O tym wszystkim przeczytaciena stronie zapalonego odkrywcy wojskowychtajemnic II Wojny Œwiatowej - TomaszaGrzanki. Niesamowite zdjêcia.

Bezp³atny punkt dostêpu do internetu (W-LAN).Urz¹d Miejski w Dar³owie, Pl. Tadeusza Koœciuszki.

WYPO¯YCZALNIESPRZÊTUSPORTOWEGO

1. ul. Dorszowa - rowerki, gokarty,2. ul. Chiñska - rowerki, gokarty,3. al. Parkowa - rowerki, gokarty,4. ul. Dorszowa (Hotel Lidia) -rowery,5. ul. S³owiañska 22 - rowery,6. ul. Pocztowa (sklep rowerowy),7. ul Conrada (Traczowisko)- sprzêtwodny.

AKTYWNY SPOSÓB NA ¯YCIE

PARK WODNY JANJedyny na Pomorzu kompleks rekreacyjno-basenowyz morsk¹ wod¹.Na terenie hali basenowej do pañstwa dyspozycjiznajduje siê kompleks nowoczesnych saun fiñskichi tureckich. Gdy jesteœ g³odny wst¹p do barku suchegolub mokrego. Dodatkowymi atrakcjami w ParkuWodnym s¹: nowoczesna krêgielnia i solaria, w którychmo¿na uzyskaæ piêkn¹ opalenizn¹ przez ca³y rok.

Nie musisz wcale umieæ p³ywaæ, ¿eby mi³o spêdziæ czasw wodzie. Park Wodny Jan jest czynny ca³y rok.

TRASY ROWEROWE:

Ma³a Pêtla (7 km)Dar³ówko Zachodnie ul. Zwyciêstwa - Lotników Morskich - Dar³owo - Morska - Conrada- Dar³ówko Wschodnie.Pêtla z wiatrakami (10 km)Dar³ówko - Dar³owo - Cisowo - Dar³ówko lub Dar³owo - Cisowo - Dar³owo (6 km), lub Dar³ówko - Cisowo - Dar³ówko (5 km).Œrednia Pêtla Szlakiem Cystersów (23 km)Dar³owo- Bobolin - D¹bki - Bukowo Morskie - Pêciszewko - Rusko - Dar³owo.Du¿a Pêtla Nadmorska (37 km)Dar³ówko - Wicie - Jaros³awiec - Rusinowo - Barzowice - Drozdowo - Dar³owo.Du¿a Pêtla Wiatrakowa (40 km)Dar³owo - Cisowo - Drozdowo - Sulimice - Kowalewice - Stary Jaros³aw - Krupy - Dar³owo.

Tel.: (094) 314 49 10 · Fax: (094) 3144930Krêgielnia - tel.: (094) 3144931

Lato to dobra pora na po³owy morskie. Amatorzy wêdko-wania codziennie rano wyp³ywaj¹ na specjalnie przygoto-wanych jednostkach, by rozpocz¹æ przygodê z dorszem.Najczêœciej wy³awiane s¹ sztuki wa¿¹ce od 1,5 do 4kilogramów. Zdarzaj¹ siê jednak okazy, których wagaosi¹ga blisko 20 kg!W maju 2004 roku w Dar³owie odby³y siê Miêdzynarodo-we Mistrzostwa Polski w Wêdkarstwie Morskim. Najwiêk-sza ryba mia³a ponad 10 kg.

Po redzie dar³owskiego portu p³ywaj¹ tak¿e statkiwycieczkowe. Kilkudziesiêciominutowe przeja¿d¿kidostarczaj¹ wielu wra¿eñ wszystkim turystom.

ORGANIZACJAREJSÓWWÊDKARSKICH

Wies³aw Szklany - DAR 19- tel. 0502152705

Marek Sochoñ - Z³ota Rybka- tel. 0501641302

Mariusz Tomiak - DAR 167- tel. 0602265695

Zenon Referda - ALISIA- tel. (94) 3144323

KTL s.c. - PASSAT- tel. 0605071939

ORGANIZACJAREJSÓWWYCIECZKOWYCH

KTL sc. - KASIEÑKAtel. 0605071939

PHU Szczepanik - LEOKA-DIAtel. (94) 3143587

£ukasz Sochoñ - Viking IItel. 501641302

SKLEPYWÊDKARSKIE

ul. Rynkowa 1, Dar³owoul. Wa³owa 18, Dar³owoul. Wieniawskiego 21,Dar³owoul. Powstañców Warsz.(sklep sportowy)

TAJEMNICZE WYPRAWYNA DRAPIE¯NE RYBY

REJSYNABORNHOLM

Terminal Odpraw Pasa¿erskichul. Kotwiczna 12tel. (94) 3145102www.bornholm.com.pl

.

FESTIWAL KULTUR

Niecodzienne wydarzenie w Dar³owie.Przez kilka dni na miejskiej scenie wyst¹pi¹ zespo³y folklorystyczne z Grecji, Izraela, Ukrainy i Bia³orusi. Goœæmi specjalnymi tego festiwalubêd¹ zespo³y prezentuj¹ce kulturê romsk¹. Zesz³oroczna edycja tej imprezy zgromadzi³a setki osób. Ka¿dy chcia³ zobaczyæ jak wygl¹da ¿ycieRomów w taborze cygañskim.Festiwal kultur (Transgraniczny Festiwal Kultury „S¹siedzi”) rozpocznie siê w ostatni weekend lipca i potrwa 2 dni (30-31 li pca).Miejsce: ul. S³owiañska (PATELNIA)

CA£E LATO ŒWIETNEJ ZABAWY

FESTIWAL KULTUR

ZOBACZ KONIECZNIE!

Dar³owski Festiwal Organowy - koncerty odbywaj¹siê w koœciele Œwiêtej Gertrudy w dniach 9, 16 i 27lipca. Wyst¹pi¹ artyœci z Polski, Finlandii i Portugalii

Gala operetkowa - koncerty odbêd¹ siê na dar³ow-skim rynku w dniach 24 lipca i 6 sierpnia o godz. 21:00Ba³tyckie Lato Filmowe - przez ca³y okres wakacjikino Bajka bêdzie przedstawia³o dorobek filmowy kra-jów nadba³tyckich. W sumie zostanie wyemitowanych33 filmy produkcji niemieckiej, duñskiej, szwedzkiej,norweskiej oraz polskiego kina offovego.

Organizatorem opisanych wy¿ej wydarzeñ jest Dar-³owski Oœrodek Kultury - ul. Morska 56, tel. (94)3142629.Ogólnopolski Bieg Eryka - w 2005 roku bêdzie tojuz ósma edycja tego biegu po pla¿y. Z roku na rok tosportowe wydarzenie przyci¹ga coraz wiêcej biega-

czy z ca³ego kraju. Tegoroczna edycja biegu odbêdzie siê 24lipca.

Piknik Konny - wielkie wydarzenie hippiczne. Na terenie tzw.„Patelni” przy ul. S³owiañskiej przez ca³y dzieñ mo¿na podzi-wiaæ sprawnoœæ jeŸdŸców i koni. Odbywaj¹ sie pokazy uje¿d¿a-nia i zawody w skokach przez przeszkody. Tegoroczny piknikodbêdzie siê 31 lipca.

Organizatorem wydarzeñ sportowych jest Oœrodek Sportu i Re-kreacji - tel. (94)3143045, www.osir.darlowo.pl

I Miêdzynarodowe Warsztaty Muzyczne - Dar³owo 2005Koncert inauguracyjny - 20 lipca, godz. 20:00 - MuzeumZamek Ksi¹¿¹t Pomorskich w Dar³owie.Podczas warsztatów odbêdzie siê wiele koncertów - szcze-gó³y na plakatach i w internecie - www.darlowo.pl

Mariusz Pudzianowski kontra Tyberiusz Kowalczyk.Czy stan¹ do rywalizacji? Kto z nich oka¿e siê zwyciêzc¹.Najwiêksi si³acze z po³udnia Polski stan¹ w szranki z mocarzami zpó³nocy. Wygraj¹ najlepsi.

Po zmaganiach dwa superkoncery:KOWALSKI i GOLDEN LIFE.Zobacz koniecznie!27 sierpnia, ul. Dorszowa (HYDROBUDOWA)

5-7 sierpnia - pla¿a przy ul. K¹pielowej.Dwa dni widowiskowych zmagañ pi³karskich i nocna zabawa na pla¿y.

Miêdzynarodowy Zlot Historycznych PojazdówWojskowych na sta³e wpisa³ siê w kalendarzimprez dar³owskich. Jest to najwiêksze kolekcjo-nerskie wydarzenie w Europie. Co roku przy-je¿d¿aj¹ do Dar³owa hobbyœci z ró¿nych stronœwiata. Jest to jedyna okazja dla „cywilów”, byspróbowaæ przeja¿d¿ki czo³giem po specjalnieprzygotowanym terenie przypominaj¹cym poligon.Organizatorami Zlotu jest dwóch najwiêkszych wPolsce zapaleñców i zbieraczy wojskowegosprzêtu - Marian Laskowski i Maciej Kêszycki.Wspania³ym widowiskiem organizowanym dlaturystów jest parada pojazdów wojskowychprzeje¿d¿aj¹cych z turystycznego Dar³ówka nadar³owski rynek przed ratuszem.W 2006 roku impreza odbêdzie siê w dniach 30czerwca - 2 lipca.

Zdjêcia udostêpnione przez organizatora zlotu.Oficjalna strona internetowa Zlotu HistorycznychPojazdów Wojskowych - zlot.darlowo.info

POWRÓT DO HISTORII

.Witamy w Porcie Dar³owo

Wszyscy ¿eglarze, którzy od-wiedzaj¹ nasz port mog¹ sko-rzystaæ z kontenera sanitarne-go, umiejscowionego za mo-stem, po wschodniej stroniePortu Dar³owo. W kontenerzemieœci siê toaleta, prysznic ikuchnia. Mo¿na tam równie¿skorzystaæ z energii elektrycz-nej i s³odkiej wody.Op³ata za jedne dzieñ postojujachtu w porcie oraz korzysta-nie z kontenera sanitarnegowynosi 25,00 z³ . Op³aty prosi-my uiszczaæ w siedzibie Za-rz¹du Portu Morskiego Dar³o-wo, mieszcz¹cej siê w budyn-ku latarni morskiej.

Z morskim pozdrowieniemDyrektor Zarz¹duPortu Morskiego Dar³owo

Zarz¹d Portu MorskiegoDar³owo Sp. z o.o.ul. Wschodnia 1476-150 Dar³owotel. (94) 3145185zarzadportudarlowo@op.plwww.zarzadportudarlowo.xu.pl

W Dar³owie i jego okolicachhippik¹ pasjonuje siê wiele osób.Jazda konna, nawet dla nowicjuszy, towspania³a forma aktywnego wypo-czynku i kontaktu z przyrod¹. Wiêk-szoœæ osób jednak uprawia hippikêg³ównie dla zdrowia.Wszyscy amatorzy je¿dziectwaspotykaj¹ siê raz w roku, by pokazaæswoje umiejêtnoœci turystom w trakciePikniku Konnego na „Patelni” wDar³ówku Wschodnim.

W tym roku Piknik Konny odbêdziesiê 31 lipca na terenie przy ul.S³owiañskiej (PATELNIA).

JAZDA KONNA - PRZEWODNIKOœrodek Hipoterapii RadoœæDar³ówko Zachodnieul. Lotników Morskich

0 601 583 741

Jazda KonnaDar³owoul. Kana³owa 20(94) 314 54 450 880 350 271

Ranczo BILARDADar³ówko Wschodnieul. Morska / ConradaHalina Synkiewicz(94) 314 14 94

Harcerska Stanica KonnaLOTNADar³ówko Wschodnieul. S³owiañska - PATELNIA

W czerwcu 2005 roku z okazji obcho-

dów 800-lecia pierwszej pisemnej

wzmianki o Dar³owie na ³amach „KU-

RIERA SZCZECIÑSKIEGO” ukaza³

artyku³ pt. „Œwietlana przysz³oœæ Dar-

³owa” autorstwa red. Danuty Wysoc-

kiej, w którym zosta³ przybli¿ony ho-

roskop Dar³owa i króla Eryka Pomor-

skiego. Rozmówcami KURIERA

SZCZECIÑSKIEGO w tym artykule

s¹ od lat wspó³pracuj¹cy z tym wy-

dawnictwem astrologowie Ma³gorza-

ta i Edward Gardasiewiczowie, auto-

rzy ksi¹¿ki pt. Harmonia Wszech-

œwiata w cz³owieku”. Biografie astro-

logów zamieœci³o presti¿owe wydaw-

nictwo miêdzynarodowe Hubners

WHO IS WHO w Polsce, uznaj¹c ich za wybitnych Polaków i astrologów.

Poprosiliœmy Ma³gorzatê i Edwarda Gardasiewiczów o kilka s³ów na temat Dar³owa i przedstawienie frag-

mentu opracowanego horoskopu.

Wykreœlenie horoskopu i odtworzenie obrazu nieba z tamtych czasów mo¿liwe by³o dziêki specjalnemu

programowi astronomiczno-astrologicznemu niezbêdnemu dla prowadzenia tego typu badañ (mo¿liwoœæ

odtworzenia uk³adów planet i obrazu nieba nawet tysi¹ce lat temu). Miasto Królewskie Dar³owo swój ma-

jestat ma wpisany ju¿ w horoskop urodzeniowy. Rozwój miasta na przestrzeni dziejów realizowa³ zawarty

w nim potencja³. Trudno wyobraziæ sobie dawne czasy, królów, ksi¹¿¹t i zamki bez zawsze obecnych obok

nich astrologów. Tak te¿ oddaj¹c ho³d dawnym obyczajom przenieœmy siê do klimatów tego odleg³ego

okresu i przybli¿my ponownie po setkach lat horoskop Dar³owa.

W ujêciu popularnym Dar³owo jest Wodnikiem. Obecnoœæ w tym znaku S³oñca, Marsa, Merkurego i We-

nus w sposób zasadniczy podkreœla emanacjê tego gwiazdozbioru. Zawsze mocne zaznaczenie pasma

Wodnika zapowiada niezwyk³e dzieje, zaskakuj¹ce wydarzenia, oraz ogromn¹ indywidualnoœæ danego

miejsca. Wodnik to patron tego, co nowe. Niestrudzony budowniczy przyjaŸni - miasto zawsze mia³o i ma

wielu przyjació³.

Wodnik – sw¹ podstawow¹ emanacj¹ - wpisuje siê w krajobraz Dar³owa. Majestatyczne wiatraki elektrow-

ni powietrznych niestrudzenie o¿ywiaj¹ horyzont miasta.

Wenus patronka mi³oœci rozkochuje w Dar³owie przybyszów. Kto choæ raz postawi nogê na tej ziemi za-

wsze zatêskni do powrotu. Po³¹czona z Neptunem Wenus - niczym Syrena - powoduje niechêæ opuszcze-

nia tego miejsca. Wenus ustawiona na szczycie nieba zapewnia doskona³e warunki do wypoczynku. W

po³¹czeniu z opozycyjnym Neptunem, przywodzi skojarzenia z krajobrazem typowym dla Holandii.

Saturn wspomaga rozwój miasta i obdarza wielk¹ ³ask¹, gdy dba siê o historyczny charakter zabudowy. W

tym o kamienice starego rynku. To droga, w któr¹ z pewnoœci¹ pod¹¿y Dar³owo. Wówczas Saturn - w³adca

Wodnika - mityczny Kronos otworzy wrota do z³otego wieku.

Prognoza.

Wkraczaj¹cy do znaku Lwa Saturn, na przestrzeni tego roku, podkreœli wagê decyzji zwi¹zanych z zabyt-

kami, kamienicami, renowacjami. Ciê¿ka i owocna praca do wykonania na przestrzeni kilku nadchodz¹-

cych lat. Bie¿¹cy rok, to rok wielkich szans i powodzenia. Niezwyk³y zwrot i sukces Dar³owa, czego ¯yczy-

my Mieszkañcom i W³adzom Dar³owa z okazji Wielkiego Jubileuszu.

Jako wielokrotni goœcie Dar³owa pragniemy podkreœliæ, ¿e urzek³o nas piêkno tego miejsca i jego szcze-

gólna atmosfera. Spotykamy tu tak¿e wielu mi³ych i sympatycznych ludzi.

Z pewnoœci¹ jeszcze nie raz Dar³owo stanie siê miejscem naszego wypoczynku.

Astrologowie ze Szczecina Ma³gorzata i Edward Gardasiewiczowie. Tel. 0-91 433-57-75

W ZNAKU WODNIKA

Ma³gorzata i EdwardGardasiewiczowie (zlewej) i burmistrzArkadiusz Klimowiczz ¿on¹ Joann¹ wtrakcie CentralnychObchodów Dni Morzaw Dar³owie.25 czerwca 2005

TUTAJ KRÓLPIECHOT¥ CHODZI£

Zamek Ksi¹¿¹t Pomorskich

Wprawdzie nie odnaleziono dotychczas dokumentów bezpoœred-nio odnosz¹cych siê do budowy zamku w Dar³owie, ale wynikibadañ archeologicznych i architektonicznych oraz przes³anki hi-storyczne umo¿liwiaj¹ datowanie powstania zamku na II po³owêXIV wieku. By³ to okres panowania ksiêcia Bogus³awa V i El¿biety,córki króla Kazimierza Wielkiego. Ksi¹¿ê w roku 1352 zakupi³ odbogatej mieszczki dar³owskiej - El¿biety von Behr - wyspê wraz zm³ynem, z myœl¹ o budowie na niej warowni. Lata 1352-1372 toczas szybko postêpuj¹cych prac budowlanych. W ci¹gu tego dwu-dziestolecia wyrós³ na wyspie zamek (I faza), który w swym g³ów-nym zarysie przetrwa³ do dnia dzisiejszego. Dzie³o Bogus³awa Vby³o obiektem tak reprezentacyjnym, ¿e ju¿ w roku 1372 odby³ siêw jego murach zjazd ksi¹¿¹t pomorskich - braci i kuzynów Bogu-s³awa.

Pierwotny zamek gotycki, usytuowany w po³udniowej czêœci mia-sta, za³o¿ono na planie zbli¿onym do kwadratu o wymiarach 32 x34 metry. Dziedziniec otoczony by³ murem obronnym o wysokoœcioko³o 14 metrów zwieñczonym blankami. W naro¿niku po³udnio-wo-wschodnim posadowiono dwupiêtrowy budynek mieszkalny -zwany w Ÿród³ach „³¹cznikiem” (Zwischenbau) - prawdopodobnieprzeznaczony dla zarz¹dcy ksi¹¿êcego.Wysuniêta w kierunku po³udniowym trzypiêtrowa wie¿a (o wyso-koœci 23 metrów) z przejazdem na folwark, gospodarcze podzam-cze i zastawki do ³owienia ³ososi pe³ni³a funkcje obronne.Na przestrzeni XV i XVI wieku podejmowano liczne prace nad roz-budow¹ i modernizacj¹ zamku.Pierwszym w³adc¹, który unowoczeœni³ system obronny i rozbu-dowa³ zamek, by³ ksi¹¿ê Eryk I Pomorski. Dzia³o siê to w latach1449-59, gdy po utracie tronów Skandynawii stary i zgorzknia³y,lecz nie mniej wojowniczy, powróci³ na swoje dziedzictwo. W obry-sie pierwotnych murów obronnych ksi¹¿ê wybudowa³ skrzyd³o za-chodnie - dwukondygnacyjne skrzyd³o mieszkalne - oraz opasa³zamek drugim obwodem murów obronnych (II faza). Mury te sta-nowi³y byæ mo¿e przedpiersie wa³ów, na których -jak wiemy z do-kumentów - Eryk ustawi³ armaty w czasie zatargu z mieszczanamidar³owskimi.Ma³e rozmiary dziedziñca by³y prawdopodobnie przyczyn¹ doko-nania przez ksiêcia Bogus³awa X kolejnej rozbudowy zamku. Oko³oroku 1480 rozebrano wybudowane przez Eryka skrzyd³o zachod-nie. Od zewn¹trz, na ca³ej d³ugoœci zachodniego muru obwodo-wego, dostawiono nowe, podpiwniczone, trzykondygnacyjne skrzy-d³o tzw. wieprzañskie (III faza). By³o to odt¹d reprezentacyjne skrzy-d³o mieszkalne, nazywane równie¿ domem ksiê¿nej Zofii - „Bia³ejDamy” dar³owskiego zamku.Ostatnim ksiêciem, który odbudowa³ zamek po po¿arze w 1624 r.by³ Bogus³aw XIV.W czasie remontu skrzyd³a wschodniego w pomieszczeniach na IIi III piêtrze (sala „przyjêæ” i „zielona”) wybito du¿e otwory okiennew murze obronnym. W sali „rycerskiej” zrezygnowano z odtworze-nia sklepienia gwiaŸdzistego, zastêpuj¹c je stropem belkowym.Salê przystosowano do pe³nienia funkcji sakralnej i od 1639 do1805 roku s³u¿y³a wiernym jako kaplica zamkowa p.w. œw. El¿bie-ty. Bogate wyposa¿enie kaplica zawdziêcza³a ksiê¿nej El¿biecie,¿onie Bogus³awa XIV, która po œmierci mê¿a w 1637 roku przejê³azamek i okrêg dar³owski jako swoje wdowie uposa¿enie i tu a¿ doœmierci wiod³a skromny i pobo¿ny ¿ywot.

Dziœ Zamek ksi¹¿¹t Pomorskich pe³ni funkcjê muzeum w wysta-wami sta³ymi i okresowymi.

Ratusz MiejskiRatusz - siedziba miejskich w³adz zosta³ wybudowanyw roku 1725, w kilka lat po tym jak sp³on¹³ jegopoprzednik. Jego najwiêksz¹ ozdob¹ jest przeniesionyz poprzedniego ratusza kamienny portal z herbemmiasta i ³aciñsk¹ inskrypcj¹, która w polskim t³umacze-niu brzmi nastêpuj¹co:

Miasto to za³o¿one w 12... roku po Chr., powiêkszono

z 1312r. Trzy razy sp³onê³o: 1589, 1624, 1648. Tyle¿

razy od¿y³o. Bogu i ksiêciu mi³e, b¹dŸ zawsze

szczêœliwe. Roœnij grodzie, rozkwitaj. Bóg niech ciê

uszczêœliwia, ksi¹¿ê niech ciê d³ugo os³ania. Lecz o

rozpaczy, znowu zniszczone ogniem w roku 1675 i

1722. A ten ratusz na nowo odbudowany w roku 1725

niec bêdzie po raz ostatni.

Koœció³ Œwiêtej Gertrudy

Jeden z trzech w Polsce,najlepiej zachowany klejnotgotyku skandynawskigo. Jegobudowê w roku 1457 przypisujesiê Erykowi Pomorskiemu, któryw ten sposób upamiêtni³ swoj¹pielgrzymkê do Jerozolimy.Na sklepieniu wewn¹trz koœcio³amo¿na podziwiaæ doskonalezachowane freski przedstawiaj¹-ce patronkê rybaków i ¿eglarzy -Œwiêt¹ Gertrudê a tak¿e portretyczterech ewangelistów.Co roku w tym koœcieleodbywaj¹ siê koncerty organo-we, w których bior¹ udzia³znamienici muzycy z ca³egoœwiata.

100 zabytków- to warto zobaczyæ

Fontanna z rybakiem

Pomnik pe³ni¹cy tak¿e rolê fontanny znajduje siêniemal w centrum starego miasta, tu¿ obok ratu-sza. Pomnik ten zosta³ zaprojektowany przez zna-nego niemieckiego artystê - Wilhelma Grossa, w1919 roku. Fundatorami Rybaka, zdobi¹cego dziœdar³owski rynek by³a znana i jedna z najbogatszychw mieœcie rodzina Hemptenmacherów. Cz³onkowietej familii byli w³aœcicielami znacz¹cej na Ba³tykufloty ¿aglowców i statków handlowych. Cokó³, naktórym stoi Rybak z czterech stron otaczaj¹ spi¿o-we tablice przedstawiaj¹ce na p³askorzeŸbachsceny z ¿ycia mieszkañców Dar³owa. Tablica odstrony ratusza przedstawia rycerza wskazuj¹cegoteren, gdzie powstaæ ma miasto. Obok niego skry-ba i robotnicy kopi¹cy fosê maj¹c¹ okr¹¿aæ warow-ny gród. Od strony pó³nocnej artysta przedstawi³dokerów pracuj¹cych przy za³adunku ¿aglowca. Nawschodniej tablicy widnieje unosz¹ca siê na falachhanzeatycka koga. Na ostatniej p³askorzeŸbie,skierowanej na stronê po³udniow¹ pokazany jestpasterz pilnuj¹cy stada owiec i kobieta pasaj¹cagêsi. Gêsie miêso, a szczególnie w¹tróbki by³ynajlepszym produktem eksportowym Dar³owa.

Koœció³ Mariacki

W roku 1321 biskup kamieñski Konrad (1318-1322)przekaza³ patronat koœcio³a w Dar³owie braciom Œwiê-com: Piotrowi i Jaœkowi oraz synowi Piotra - Wawrzyñ-cowi. Rok ten uwa¿a siê za pocz¹tek budowy koœcio³aNMP Wniebowziêtej, zwanego koœcio³em mariackim.W roku 1394 ksi¹¿ê zachodnio-pomorski Bogus³aw VIIIprzekaza³ fundacjê na rozbudowê koœcio³a mariackie-go. Wybudowano wtedy wie¿ê koœcieln¹, a w XVI wiekuzakrystiê i kaplice boczne.Koœció³ nawiedza³y po¿ary w latach: 1589, 1624, 1679 i1722. W po¿arze w roku 1679, powsta³ym od pioruna,spali³o siê ca³e wnêtrze koœcio³a wraz z wie¿¹.Od 1535 roku do zakoñczenia dzia³añ wojennych w1945 roku, koœció³ nale¿a³ do protestantów, którzy wwiêkszoœci zamieszkiwali tereny Pomorza. W tym cza-sie w œwi¹tyni dokonano wielu zmian architektonicz-nych, m.in. w 1897 roku wstawiono przed chórem ibocznymi nawami drewniane balkony.Po zakoñczeniu II Wojny Œwiatowej, wraz z osadnika-mi, do miasta przyje¿d¿ali tak¿e katoliccy duchowni.14sierpnia 1945 roku Franciszkanie z Prowincji MatkiBo¿ej Niepokalanej objêli koœció³ i 1 wrzeœnia tego¿roku dokonano jego poœwiêcenia.Od 1974 roku rozpoczêto regotyzacjê koœcio³a. Usuniê-to dostawione balkony wraz z drewnian¹ klatk¹ scho-dow¹, odbito tynki ze sklepieñ ¿ebrowych w nawieg³ównej, a w nawach bocznych i kaplicach usuniêtotynki z filarów. Ods³oniêto wnêki i dwa portale gotyckiea tak¿e œredniowieczne, dobrze zachowane malowid³aœcienne.Na uwagê w koœciele zas³uguj¹: kunsztownie rzeŸbionarenesansowa ambona z 1684 roku, cztery barokoweobrazy z pierwszej po³owy XVIII wieku, szeœæ portretówAposto³ów z koñca XVII wieku, renesansowa misachrzcielna z XVI wieku, barokowy krucyfiks i tabernaku-lum z XVII wieku, barokowe stalle z XVII wieku, mo-siê¿ny ¿yrandol z anio³em z prze³omu XVII i XVIII wiekuoraz prospekt organowy z 1853 roku.Jednym z najbardziej wartoœciowych elementów wypo-sa¿enia znajduj¹cych siê w dar³owskim koœciele by³o³tarz sk³adaj¹cy siê z 27 srebrnych p³yt. Niestety, w1945 roku, o³tarz, w niewyjaœnionych do tej pory oko-licznoœciach zagin¹³. Odnalaz³o siê tylko 8 p³yt. Aktual-nie mo¿na je ogl¹daæ w s³upskim muzeum.Do najciekawszych zabytków koœcio³a nale¿¹ sarkofagiksi¹¿¹t pomorskich: Eryka I, ksiêcia pomorskiego i kró-la Danii, Szwecji i Norwegii; El¿biety, ksiê¿niczki duñ-skiej, zmar³ej w 1653 roku oraz ksiê¿nej Jadwigi, córkiEl¿biety Duñskiej.

KRÓLEWSKANEKROPOLIA

Rozk³adjazdypoci¹gówS³awno - Dar³owoGodziny odjazdów:5:16, 8:35, 12:20, 13:30, 15:35,17:40Szynobus zatrzymuje siê nastacjach: S³awno - Boleszewo -Nowy Jaros³aw - Siñczyca -Dar³owo.

Cena biletu: 3 z³Cena biletów ulgowych zgodnychze zni¿kami PKP: 1,89 z³ (37%),1,53 z³ (49%), 0,66 z³ (78%), 0,15z³ (95%).

Dar³owo - S³awnoGodziny odjazdów:6:08, 10:50, 12:54, 15:00, 16:15,18:25

Jeœlijesteœchory

Jeœlizosta³eœokradziony

Jeœliszukaszprzewodnika

JeœliszukasznocleguNoclegi najlepiej za³atwiaæprzed przyjazdem na urlop.W ten sposób mo¿na siêustrzec sytuacji zwi¹zanej zbrakiem miejsca. Jeœli jednakprzyda¿y Ci siê, ¿e dotar³eœdo Dar³owa bez wczeœniej-szej rezerwacji, spróbujdotrzeæ lub zadzwoniæ doCentrum Informacji Tury-stycznej, które mieœci siê wMuzeum Zamku Ksi¹¿¹tPomorskich.Tel. 3142902www.cit.darlowo.pl

Dar³owo, to miasto o ciekawejhistorii popartej wieloma zabytka-mi. Nikt nie opowie Ci o nich lepiejniz wyspecjalizowani przewodnicy.Jan Olik - tel. 601272965

Zda¿a siê, ¿e zmiana klimatu wp³ywa na zdrowie. Zamiastpróbowaæ leczyæ siê „domowymi sposobami” skorzystaj zporady lekarskiej:Niepubliczny ZOZ, ul. M. Curie Sk³odowskiej, tel. 314 4733po godz. 18:00 - przyjmuje lekarz dy¿urny, tel. 609572999,Zawsze te¿ mo¿esz zadzwoniæ pod najlepiej znany numer -999.Poradnia dzieciêca, ul. Królowej Jadwigi, tel. 3144400

Nie panikuj!Przede wszystkimskontaktuj siê z policj¹ -tel. 997 lub 314 2207lub Stra¿¹ Miejsk¹, tel.3143497. Przygotuj siêna podanie swoichdanych osobowych ipytania zwi¹zane zokolicznoœciami zaistnie-nia przestêpstwa.Pamiêtaj jednak, ¿e lepiejzapobiegaæ...

NOCLEGIJanul. S³owiañska 24tel. (094) 314 31-20www.hoteljan.plKlub Plazaul. S³owiañska 3tel. (094) 314 24 07, 314 44 55Lidiaul .Dorszowa 3tel. (094) 314 30-38www.hotel-lidia.plIrenaul. Wojska Polskiego 64tel. (094) 314 36-92Goœciniec ZamkowyUl. M. Sk³odowskiej-Curie 23Tel. (094) 314 31-53601431033Ró¿a Wiatrówul. Józefa Muchy 2tel. (094) 314 31-03www.rozawiatrow.plAlbatrosul. Wilków Morskich 2tel. (094) 314 32 20Marynarskiul. Marynarska 43tel. (094) 314-38-92Monikaul. Tynieckiego 43tel. (094) 314 10-17Tadeuszul. Dorszowa 6tel. (094) 314 21-37www.tadeusz.morze.net.plGórnik IIul. Sosnowa 2tel. (094) 314 36 21www.gornik2.darlowo.plApolloul.K¹pielowa 11tel. (094) 314 38-16www.apollo.afr.plBartekul. Piastowska 1 tel.(094) 314 23-46Dianolaul. Pla¿owa 2tel. (094) 314 22-56www.nadmorze.pl/dianolaGniewkoul. S³owiañska 26tel. (094) 314 30-82Górnikul. Sosnowa 1tel. (094) 314 28-70www.gornik.afr.plDANUTAUl. WOP 9Tel. (094) 314 31-33600892760Jantarul. Józefa Muchy 4tel. (094) 314 24-61Korsarzul. Conrada 6tel. (094) 314 26-67

Lagunaul. S³owiañskatel. (094) 314 20-29Ma³gosiaul. Wschodnia 4tel. (094) 314 30-70www.owmalgosia.republika.plNordul. Pla¿owa 4tel. (094) 314 43-51www.nord.ta.plPiramida 2ul. Jagielloñska 3tel. (094) 314 25-24Piramidaul. Pó³nocna 3tel. (094) 314 29-73S³owiankaul. S³owiañska 22tel. (094) 314 28-28Wodnikul. Reymonta 14tel. (094) 314 23-21www.wodnik.afr.plZ³ota Kielniaul. Parkowa 2tel. (094) 314 24-65

POKOJE GOŒCINNE

Olaul. Pu³askiego 69tel. (094) 314 34-01www.pensjonatola.fr.pl

Kamilaul. Wenedów 27tel. (094) 314 22-39www.pensjonatkamila.plAniaul. Bosmañska 44tel. (094) 314 34-08Apartament nad morzemul. Wa³owa 66tel. (094) 314 66-73www.apartament.darlowo.hk.plArkaul. Admiralska 4tel. (094) 314 31-39www.maxmedia.pl/arkapKAGAul. Dorszowa 8tel. (094) 314 21-85www.nadmorze.pl/kagaMakroul. Ba³tycka 6tel. (094) 314 43-64www.makro.afr.plPod Arkadamiul. Admiralska 22/23Tel.(094) 314 34-11www.podarkadami.nadmorzem.comRelaxul. Tynieckiego 32tel. (094) 314 22-14www.maxmedia.pl/kucharska

Dom GoœcinnyGenowefa Klingiertul. Bosmañska 32tel. (094) 314 21-11

Dom na Faliul. Admiralska 25tel. (094) 314 50-82Kormoranul. Bosmañska 38tel. (094) 314 21-54MAGDALENKAul. Hotelowa 6tel. (094) 314 25-20U Bogumi³yul. Bosmañska 28tel. (094) 314 37-03www.ubogumily.afr.plZ³oto Ba³tykuul. Marynarska 62tel. (094) 314 47-43A.M¹czkaul.S³owackiego 5tel. (094) 314 37-81www.republika.pl/domekdarlowoAldona Wêgrzynul. Marynarska 30tel. (094) 314 30-09www.nadmorze.pl/aldonaAlicja, Jerzy Andryañscyul. Ba³tycka 12tel. (094) 314 27-69www.wczasynadmorzem.friko.plAneta Fiedorowiczul. O.D. Tynieckiego 3/4tel. 605 071 943605 071 944Barbara Dobropolskaul. Admiralska 15tel. (094) 314 21-45Barbara i LeszekChudyccyul.Morska 93tel. (094) 314 22-87Bojke Arletaul. Morska 43 Atel. (094) 314 26-80www.bojke.afr.plBo¿ena Malinowskaul. Emilii Plater 60tel. (094) 314 45-37Danuta Ku³agaul. Bosmañska 53tel. (094) 314 36-61Dariusz Kosul. PowstañcówWarszawskich 26tel. (094) 314 25-93Dom Goœcinny Dominikaul. Pomorska 16tel. (094) 314 32-41www.dominika.morz.net.plDom Goœcinny Fregataul. Po³udniowa 4tel. (094) 314 32-43www.fregata.darlowo.plDom Goœcinny Per³aul. Hubala 11tel. 0698 819 423www.darlowo.za.pl

Dom jednorodzinnyul. J. Paderewskiego 1tel. (094) 314 14-66Dom Wczasowy„Agnieszka”ul. Rybacka 14Atel. (094) 314 49-71Dom Wczasowy„ISABELLE”ul. Marynarska 46tel. (094) 314 37-20www.maxmedia.pl/isabelleDom Wczasowy„Jacek i Agatka”ul. Marynarska 7tel. (094) 314 28-18www.jacekiagatka.darlowo.bizDom Wczasowy JOLKAul.Marynarska 42tel. (094) 314 25-60www.jolka.afr.plDom Wczasowy Majaul. Bosmañska 42tel. (094) 314 52-38www.maja.afr.plDom Wczasowy Wiktoriaul. Kaszubska 14tel. (094) 314 20-88www.wiktoria.afr.plDom Wczasowy”BURSZTYN”ul. Bosmañska 47tel. (94) 314 21-15www.dw.bursztyn.afr.plDom Willowyul. Zwyciêstwa 15tel. (094) 314 26-64Dom Willowy „Przystañ”ul. Bosmañska 25tel. (094) 314 21-78www.przystan-darlowoko.prv.plDom Wypoczynkowy„Muszelka”ul. Bosmañska 33tel. (094) 314 29-73www.muszelka.afr.plDomek Letniskowy„U Dorci”ul. Ch³opickiego 2094 314 38 22501 708 883DW ”REDA”ul. Marynarska 56tel. (094) 314 43-37DW ”GRABOWSKA”ul. Bosmañska 43tel. (094) 314 30-92www.grabowska.afr.plDW ”JOANNA”ul.Marynarska 50tel. (094) 314 34-19www.alteastudio.com/joanna

DW ”PORT”ul. Bosmañska 57tel. (094) 314 24-21www.alteastudio.com/portDynia El¿bietaul. Wilków Morskich 3tel. (094) 314 49-53www.infowczasy.com/agaEl¿bieta i Rafa³ Fr¹ckowiakul. Plac Zamkowy 1tel. (094) 314 46-92www.maxmedia.pl/frackowiakEwa i Leszek Jakielaszekul. Mickiewicza 40tel. (094) 314 17-66www.infowczasy.com/ewaEwa Majdañskaul. Mickiewicza 38tel. (094) 314 15-94www.majdanscy.afr.plGenowefa Michalskaul. Marynarska 3tel. (094) 314 50-67www.podkotwica.afr.plGlaza Wies³awaul. Nowowiejskiego 3tel. (094) 314 60 56Gra¿yna Gorelul. Pomorska 17tel. (094) 314 50-29www.infowczasy.com/gorelGrzegorz Sto³owskiul. Bosmañska 1tel. (094) 314 34-92Halina Kozakul. Pu³askiego 15tel. (094) 314 34-70Hanna Mazaul. Marynarska 44tel. (094) 314 38-92www.przymorze.comHenryk Trojanowskiul. W³adys³awa IV 19/1094 3146057, 604 101 367Henryka Lisowskaul. Admiralska 9tel. (094) 314 50-87Hotel -ik ”Eryk”ul. Rynkowa 2dtel. (094) 314 36-86www.eryk.com.plJadwiga Borowskaul. Emilii Plater 3tel. (094) 314 29-55Janina Filipiak-Jaciukul. Admiralska 10tel. (094) 314 26-33Jerzy Budziarul. Morska 43a/1tel. (094) 314 33-50www.kwatery-darlowo.plJolanta Jasiñskaul. Bosmañska 41tel. (094) 314 27-57Julian Radomskiul. Bosmañska 22tel. (094) 314 31-47www.alteastudio.com/julian

Kwatera Prywatna”U BOGUMI£Y”ul. Bosmañska 28tel. (094) 314 37-03www.ubogumily.afr.plKwatery EIMAul. Morska 84tel. (094) 314 46-57www.eima.kwatery.afr.plKwatery Pla¿oweul. Ba³tycka 14tel. (094) 314 29-85www.plazowa.afr.plKwatery PrywatneBarbara Tomanul. Admiralska 1btel. (094) 31427-18www.nadmorze.pl/barbaraKwatery Prywatne Matejekul. Marynarska 27tel. (094) 314 38-70www.nadmorze.pl/matejekKwatery Prywatne KLIPERul. Marynarska 54tel. (094) 314 37-80www.nadmorze.pl/klipperLeœny Dworekul. Dêbowa 7tel. (094) 348 77-09www.lesnydworek.afr.plMaciej Freyul. Emilii Plater 67tel. (094) 314 17 53tel. 693 555 635www.frey1.infowczasy.plMichalina Skrodziukul. Bosmañska 19tel. (094) 314 31-35www.alteastudio.com/annaPawe³ Sobolewskiul. Bosmañska 49tel. (094) 314 30-95LAGUNAul. ¯eromskiego 57tel. (094) 314 29-46www.laguna.pensjonat.afr.plNad Wieprz¹ul. Traugutta 6tel. (094) 314 36-57www.nadwieprza.afr.plPOD BASZT¥ul.Wa³owa 62tel. (094) 314 48-52www.podbaszta.afr.plMARGARETul. Gdyñska 7tel. (094) 3144737www.margaret.morze.net.plMARINAul. Marynarska 45tel. (094) 314 21-59www.marina.afr.plB£ÊKITul. Pomorska 14tel. (094) 314 24-13www.blekit.darlowko.pl

LEVIATHANul. Rybacka 6tel. (094) 314 54-89www.leviathan.morze.net.plPogorzelski Marekul. Marynarska 58tel. (094) 314 34-79www.bartekwczasy.prv.plPokoje goœcinneul. Bema 3tel. (094) 314 40 96www.gibas.darlowo.bizPokoje goœcinneul. Pu³askiegotel. (094) 314-44-91tel. 0502 365 961www.irena.eurlop.infoCOLUMBUS 2000ul. Matejki 10094 314 24 39604 427 427 602www.colubus2000.afr.plPokoje goœcinne AURAul. Reymonta 24atel. (094) 348 76 05www.pensjon.pl/auraPokoje Goœcinne ”Irena”ul. Kaszubska 13tel. (094) 314 34-24www.irena.eurlop.infoPokoje Goœcinne ”Maria”al. Wojska Polskiego 57tel. (094) 314 35-33www.maria.eurlop.infoPokoje Goœcinne - DIANAul. W³adys³awa IV 12atel. (094) 314 32-32www.nadmorze.pl/dianaPokoje GoœcinneDorota Œwiêchul. Pomorska 13tel. (094) 314 21-61www.alteastudio.com/dorotaPokoje Goœcinne ”BOJAR”ul. Kaszubska 19tel. (094) 314 21-58www.bojar.afr.plPokoje Goœcinne ”U ANI”ul. Rybacka 8tel. (094) 314 21-74www.uani.afr.plPokoje goœcinneChruszcz Eugeniaul. Marynarska 60tel. (094) 314-48-88www.chruszcz.darlowo.bizPokoje goœcinneTeresa Borysiukul. Marynarska 60tel. (094) 314 50 38tel. (094) 314 17 68www.borysiuk.darlowo.bizPokoje MERKADOul. W³adys³awa IVtel. (094) 314 49-52www.merkado.afr.plPrywatne kwateryAndryszczukul. Pu³askiego 7tel. 697 688 978

Radziñski Grzegorzul. Marynarska 19tel. (094) 314 50-64Renata Szymañskaul. Pomorska 12tel. (094) 314 50-30Ryszard Kowalskiul. Bosmañska 29tel. (094) 314 34-50Stanis³aw, Teresa Tokarekul. Paderewskiego 8tel. (094) 314 65-60Us³ugi Hotelarskiez Wy¿ywieniemul. Marynarska 36tel. (094) 314 21-92Wanda Radomskaul. W³adas³awa IV/ 16tel. (094) 314 32-70Weronika P³azaul. Bosmañska 16tel. (094) 314 30-97www.alteastudio.com/weronikaWies³awa Ku³agaul. Bosmañska 12tel. (094) 314 21-88Zbigniew Kupraczul. Bosmañska 50tel. (094) 314 21-91£ukasz Sochoñul. Rybacka 4btel. (094) 314 22-97www.infowczasy.com/marek

KAMPINGIDomki Letniskoweul. Morska 42tel. (094) 314 21-25Domki Letniskowe „Bursztyn”ul. Zwyciêstwa 24tel. 502 068 230www.ow.bursztyn.republika.plRenata Szymañskaul. Pomorska 12tel. (094) 314 50-30www.renata.darlowo.infoW ZagrodzieJerzy Maci¹gul.Conradatel. (094) 314 45-22

NAD RZEK¥ul. Morska 61tel. (94)3142345www.nadrzeka.prv.pl

Bazaturystycznaw internecie:

www.darlowo.pl(dzia³ TURYSTYKA)

www.cit.darlowo.pl

www.darlowo.info

DAR£OWO

Restauracja „Zamkowy”ul. M. Sk³odowskiej - Curie 23tel. 3143153Restauracja - Pub„Bagatella”ul. Powstañców Warsz. 65tel. 314 30-30„ZEZ” ul. Morska 11, tel. 3141250„Pod Rycerzem” ul. Rynkowa 2c, tel. 3140104„Nastrojowy” ul. Powstañców Warszaw-skich 60, tel. 3144103„Klub Plastelina” ul. Rzemieœlnicza 3,tel. 502104474„Stajenka Pegaza” ul. Powstañców Warszaw-skich 27, tel. 3142593„Venezia” ul. Powstañców Warszaw-skich 41a,Ciastkarnia ul. Powstañców Warszaw-skich 24, tel. 3142775Drink-Bar Edytaul. Wieniawskiegotel. 3146753Bar Taksul. Pocztowa, tel. 3144133Bar pod Baszt¹ul. Powstañców Warszaw-skich (róg ul. Wa³owej)

DAR£ÓWKOZACHODNIE

„Ró¿a Wiatrów” ul. J. Muchy 2Drink-Bar ul. Admiralska 20tel. 3143292 „Pod Jastrzêbiem” ul. Sosnowa 2, tel. 3143622

BARY,KAWIARNIE,KLUBY

Lambada ul. W³adys³awa IV 1aKejaul. Admiralska 16tel. 3145090Drink-Bar Dianaul. W³adys³awa IVAlgaul. Pla¿owa, tel. 3143274Drink-Bar Pla¿owa 11ul. Pla¿owa 11Tropicanaul. W³adys³awa IV,tel. 3143268

DAR£ÓWKOWSCHODNIE

Afro Barul. Konrada, tel. 3143403Bar Pasztecikul. K¹pielowa, tel. 3143816Maciu-Piciuul. KonradaPikul. Konrada, tel. 3143480

RESTAURACJE

DAR£OWO

„Monika” ul. Tynieckiego 43 ,tel. 3141017COLOSEUM ul. Powstañców Warszawskich26, tel.3142593„Eryk”ul. Rynkowa 2d, tel. 3143686

DAR£ÓWKO ZACHODNIE

„NORD” ul. Pla¿owa 4, tel. 3144351„Lidia” ul. Dorszowa 3, tel. 3143038Kuchnie Œwiataul. W³adys³awa 4

DAR£ÓWKOWSCHODNIE

Restauracja Œpiewaj¹cychKucharzy i Kelnerówul. S³owiañska 3, tel. 3142407Apolloul. K¹pielowa, tel. 3143816

PIZZERIE

DAR£OWO

„Przy Rybaku”Pl. Koœciuszki 13, tel. 3141826„Pinokio”ul. Rynkowa 2B, tel. 3141000„Rarytas” ul. Powstañców Warszawskich25, tel. 3142608

DAR£ÓWKO ZACHODNIE

„Papperino” ul. W³adys³awa IV 6/1

DAR£ÓWKOWSCHODNIE

Afro Barul. Konrada, tel. 3143403

STOLÓWKI

DAR£ÓWKOWSCHODNIE

„Korsarz”ul. Conrada 6Sto³ówkaul. S³owiañska 18

DAR£ÓWKO ZACHODNIE

„Z³ota Kielnia”Al. Parkowa 2Dom Wczasowy Arkaul. Admiralska 4„Jantar” ul. Józefa Muchy 4Sto³ówkaul. Admiralska 19

„Fregata”ul. Po³udniowa 4Dom Goœcinny Dominikaul. Pomorska 16Sto³ówkaul. W³adys³awa IV 3

SMAZALNIE RYB

DAR£ÓWKOZACHODNIE

„Corso”ul. W³adys³awa IV 1Dtel. 3143265„Przy Moœcie”ul. Kotwiczna 1/AAlgaul. Pla¿owaLagunaul. Pla¿owaDianolaul. W³adys³awa IVMerenaul. W³adys³awa IVKoralul. Zachodnia

DAR£ÓWKOWSCHODNIE

Rejsul. S³owiañskaDelfinekul. S³owiañskaOsada Wikingówul. KonradaPod Meduz¹ul. KonradaAtolul. Konrada 22ASma¿alnia Rybul. S³owiañska(róg ul. Jagielloñskiej)Ba³tykul. K¹pielowaU MIODKAul. S³owiañska 6

-

1. Ul. Pla¿owa 5 a,b,cTrzy dzia³ki po 60 m kw. przeznaczone pod zabudowê us³ugow¹. Po³o¿o-ne w bezpoœrednim s¹siedztwie morza.Cena wywo³awcza pojedynczej dzia³ki - 63 tys. z³ + 22% VAT.

Ul. Kardyna³a Stefana WyszyñskiegoDo sprzeda¿y przeznaczono 18 dzia³ek po 1237 m kw., przeznaczonychpod zabudowê mieszkaniow¹. Odleg³oœæ od morza ok. 2 km, park wod-ny 1,5 km.Cena wywo³awcza pojedynczej dzia³ki - 40 tys. z³ + 22% VATW przygotowaniu wycena dalszych 18 dzia³ek.

Ul. Bosmañska 1a, bDwie dzia³ki, ka¿da o powierzchni ok. 630 m kw., po³o¿one w centrumnadmorskiej dzielnicy - Dar³ówku Zachodnim.Cena wywo³awcza pojedynczej dzia³ki wynosi 130 tys. z³ + 22% VAT

Teren przy ul. FiodorowaW przygotowaniu podzia³ terenu na 16 dzia³ek z przeznaczeniem nazabudowê mieszkaln¹.Teren jest po³o¿ony w odleg³oœci ok. 1.5 km od morza.

ul. S³onecznaW przygotowaniu podzia³ terenu na 8 dzia³ek przeznaczonych pod zabu-dowê mieszkaln¹.

ul. Pó³nocna 8aDzia³ka z pe³nym uzbrojeniem o powierzchni 0,7 hektara, po³o¿ona 300m od morza i przeznaczona pod us³ugi wczasowe. Cena 599 tys. z³ +22%VAT

ul. Pó³nocna 11 i 12Dwie dzia³ki o pow. 0,18 hektara, s¹siaduj¹ca z parkiem wodnym, krê-gielni¹ i salami konferencyjnymi. Cena pojedynczej dzia³ki 130 tys. z³ +22% VAT

ul. ZaciszePiêæ dzia³ek o powierzchni od 969 m kw. do 1350 m kw. Cena wywo³aw-cza wynosi od 40 tys. z³ + 22% VAT do 60 tys. z³ + podatek VAT

Miasto jest w³aœcicielem terenów o powierzchni 15 hektarów po³o¿o-nych w bezpoœredniej bliskoœci morza i parku wodnego. Teren jest po³o-¿ony kilkanaœcie metrów nad powierzchni¹ Ba³tyku. Z tego miejsca roz-ci¹ga siê piêkny widok na morze.

Szczegó³owych informacji o wy¿ej opisanych terenach, cenach i termi-nach przetargów udzielaj¹ pracownicy Referatu Geodezji i GospodarkiGruntami w Urzêdzie Miejskim w Dar³owie.tel. (94) 3142223 do 25www.darlowo.pl

DZIA£KI NAD MORZEM!Zainwestuj w Dar³owie - kup nieruchomoœæ od miasta

Wyd

awca

:

Dar³owski Oœrodek Kulturyul. Morska 5676-150 Dar³owo

Wsp

ó³pr

aca:

Referat promocjiUrz¹d Miejski w Dar³owiePl. Tadeusza Koœciuszki 9tel. (94)3142223 wew. 224

Zdjê

cia: Krzysztof Subicki

SagittariusRyszrad PietraszArchiwum UM

Pro

jekt

:

KrzysztofWalków D

ruk: Drukarnia

RONDOKoszalin