Ponad 500 wystawców · 237 uznanych innowacji · Imprezy targowe · Dzielenie si_ wiedz_

Wszystko jest wi_ksze na Gromek

Największe rolnicze targi w Europie północnej

27-30 listopada

Największe rolnicze targi w Europie północnej

27-30 listopada

2

Witamy na targach Agromek

Od wtorku 27 listopada do piątku 30 listopada 2012 r. odbywać się będą największe w północnej Europie targi rolnicze w centrum targowym MCH Messecenter w Herning (Dania).

Znajdziesz tu wszystkie najnowsze maszyny i urządzenia dla rolnictwa, budownictwa i całego zielonego sektora.

Agromek to jedna, wielka, wszechstronna wystawa, na której zmieści się cała oferta. Swoje miejsce znajdzie tu wszystko – od największych ciągników i maszyn polowych po wyposażenie budynków gospodarczych, a także doradztwo i usługi.

Na Twoją wizytę cieszy się ponad 500 wystawców – zobacz program targów na stronie agromek.dk

Targi Agromek organizowane są przez: Landbrug & Fødevarer oraz Danske Landbrugsmaskinfabrikanter

3

Zdobądź wiedzę i inspirację

Przyjedź na targi Agromek i daj się zainspirować ekscytującymi nowościami.

Przedstawionych tu będzie 91 dwu- i trzygwiazdkowych

nowości z łącznie 237 zatwierdzonych.

To największa liczba dwu-i trzygwiazdkowych nowości

w historii targów.

Nowych rzeczy przygotowano wiele, a jedną z nich jest Speakers’ Corner, gdzie prowadzony będzie fachowy program, umożliwiający zwiedzającym zapoznanie się z nową wiedzą. Zobacz program na stronie agromek.dk

Za Speakers’ Corner odpowiadają organizacje Videncentret for Landbrug, Agro Business Park, Maskinleverandørerne oraz Danish Farmers Abroad.

4

Ciągniki i maszyny polowe

Jeśli masz ochotę zobaczyć dużo potężnych ciągników, Agromek to właściwe miejsce.

W tym roku zaprezentowanych będzie jeszcze więcej dużych ciągników polowych, niż wcześniej. Spotkasz tu wiele znanych marek, a wszyscy wystawcy ciągników z dumą zaprezentują swoje nowości. Zobaczysz też sporo nowych maszyn i urządzeń do pracy w terenie. Nowości te to najczęściej efekt ścisłej współpracy między rolnikami i inżynierami z zakładów produkujących maszyny.

Będziesz też mieć cenną okazję do porównania licznych marek siewników, bron, pługów, walców, przyczep, opryskiwaczy i sprzętu do rozrzucania obornika, dzięki którym praca w terenie może stać się bardziej efektywna.

Całkiem nową możliwością na targach Agromek będą próbne jazdy ciągnikami i samojezdnymi opryskiwaczami. Maszyny stoją w hali A2, a jazdy odbywać się będą na zewnętrznym torze.

5

6

Obróbka ziarna

Na targach Agromek znajdziesz wszelkiego rodzaju sprzęt do magazynowania, transportu i suszenia ziarna. Niezależnie od tego, czy szukasz urządzeń dla dużych zakładów przemysłowych, czy mniejszych instalacji do mieszania pasz w gospodarstwie.

Urządzenia przemysłowe przeznaczone są zarówno dla branży paszowej, jak i dla dużych gospodarstw o rozbudowanej hodowli zwierząt.

Ponadto w targach Agromek udział weźmie wielu wystawców oferujących maszyny i urządzenia przeznaczone specjalnie do domowego mieszania pasz.

Będzie więc można obejrzeć szeroką ofertę silosów, urządzeń młynarskich, oczyszczaczy i wielu innych maszyn do mieszania, które mogą stać się inspiracją do budowy Twojej nowej instalacji.

Wielu wystawców oferuje też urządzenia do suszenia i transportu ziarna oraz nasion.

7

8

Mechanizacja budynków inwentarskich

Jeśli poszukujesz nowych pomysłów na budowę, remont i wyposażenie budynków inwentarskich, targi Agromek są właściwym miejscem do czerpania inspiracji.

Czy hodujesz trzodę, bydło, norki, czy drób, zobaczysz i porównasz szeroką gamę rozwiązań.

Mowa zarówno o wyposażeniu, instalacjach paszowych, wentylacyjnych i czyszczących, jak i sprzęcie do obróbki obornika.

Będzie też okazja do przyjrzenia się dużej wystawie urządzeń udojowych. Po raz pierwszy od wielu lat na targach Agromek pojawi się cała branża mleczarska, dzięki czemu dowiesz się, co ma nowego do zaoferowania i wrócisz do domu pełen inspiracji.

9

10

Budownictwo, drogi i parki

Agromek to jesienne miejsce zbiórki przedstawicieli branży budowlanej i całego zielonego sektora.

Znajdziesz tu maszyny i urządzenia przeznaczone tak do wielkich przedsięwzięć budowlanych, jak i do prac w ogrodach, parkach i na innych terenach zielonych.

Przyjdź i daj się zainspirować licznymi nowościami. Wiele z nich z nich to dwu- i trzygwiazdkowe nowości Agromek, co oznacza, że produkty te są nowe na rynku.

Branżowa organizacja Maskinleverandørerne ma własne stoisko, w którym kilka razy dziennie odbywają się różne wydarzenia. Wszyscy wystawcy związani z budownictwem i zielonym sektorem zebrani są w wielkiej hali C, na powierzchni ponad 10.000 m2.

11

12

Energia

Na targach Agromek można będzie zobaczyć także urządzenia energetyczne.

Jeśli szukasz nowego kotła, instalacji geotermalnej lub innego systemu ogrzewania, będziesz mieć możliwość porównania rozwiązań wielu wystawców.

A jeżeli rozważasz budowę biogazowni, turbiny wiatrowej czy paneli słonecznych, Agromek także w tej dziedzinie okaże się doskonałym miejscem do poszukiwania pomysłów i inspiracji.

Wśród dwu- i trzygwiazdkowych nowości najbardziej ekscytujące są właśnie te z branży energetycznej.

Dowiedz się więcej na stronie agromek.dk

13

14

DoradztwoNa targach Agromek będzie wiele możliwości uzyskania kompetentnej porady. Mogą to być konkretne porady branżowe, a także strategiczne doradztwo związane z prowadzeniem gospodarstwa. Jeśli jesteś młody i chcesz dowiedzieć się więcej o możliwościach kształcenia się w dziedzinie rolnictwa, dobrze trafiłeś.

Zapoznasz się ze szkołami i szkoleniami, począwszy od podstawowych kursów, a na badaniach uniwersyteckich kończąc. Możesz też spotkać się z doradcami finansowymi, którzy chętnie podyskutują o Twoich pomysłach i planach.

Liczni wystawcy z dumą przedstawią swoje najnowsze rozwiązania informatyczne, dzięki którym dokumentowanie zadań realizowanych w polu i w zabudowaniach staje się coraz łatwiejsze. Jednocześnie Videncentret for Landbrug (Centrum Wiedzy Rolniczej) chętnie zaprezentuje cały szereg nowych, ekscytujących rozwiązań, które mogą zaowocować pomysłami i inspiracjami dla Twojego gospodarstwa.

W hali Q można będzie obejrzeć najlepsze krowy mleczne i bydło mięsne i dowiedzieć się więcej na temat hodowli bydła.

15

16

Lista hal

K

L

M

J

F

G

ED

H

B

A1

A2X

WEJŚCIE WSCHODNIE

WEJŚCIE ZACHODNIE

QC

Wystawa bydła

WEJŚCIEPOŁUDNIOWE 2

WEJŚCIE 5

Postój do jazd próbnych C

traktory i sprz_t rolniczy

zarz_dzanie zbiorami

mechanizacja hodowli

energetyka doradztwobudownictwo, drogi i parki

Lista wystawców (na dzień 5 października 2012 r. Zobacz aktualną listę wystawców na stronie agromek.dk)

17

3F, Den Grønne Gruppe3S A/S A/S Mortalin A/S N.P. Trucks A/S Niels LarsenA/S S. A. Christensen & Co.ABM Stål ApS ACO Funki A/SA-Consult Agro A/S Advokatfirma Kühnel Kringelbach AGA Saat GmbH & Co. KG Agri 2.0 Precision FarmingAgri-Gro Europe A/S Agrima v/Johannes Jensen AgriScandi ABAgrisysAgriteam.dk Agro Business Park Agro-Link AgroMatchAgrometer A/SAgroskolen Agro-Top A/S Agrotop Kaczmarek Sp. ZO.O.AL-2 Agro A/SAlcon A/S AL-Laser A/S Allflex dan-mark ApS Alm. Brand A/S Almas Ålborg ALO Danmark A/S Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Alulette Vision America A/S AMU Center Midtjylland ApSAndersen & Nielsen A/S

Andreasagro Anico - animal control Animal Care ApS Anteco Mobile Units A/S AP Company af 2009 A/S AP Gyllevogne A/S Ariens Danmark Aps ASA-LIFT A/S ASE Assentoft Silo A/S Astute ApS ATR Landhandel DK ApSAvalon Innovation PD A-Z Trading Azelis Denmarks A/S Baltic Manure c/o Agro Park Business Baltic Workforce SMBABay & Kjærsgaard Import A/SBDO ScanRevisionBG Biovarme A/S Big Dutchman (Skandinavien) A/S BioCover A/S Bionagro Danmark & Wind AgroBionutria Danmark Birk-Dahl Staldindretning A/S BJ-Agro APS Blåhøj Vandfilter BM Silofabrik ApS Bogballe A/S BoPil A/S Bosch Beton B.V BouMaticBovi-Denmark A/SBrdr. Holst Sørensen A/S Brdr. Toft A/S BREDAL A/S

BreednCare Danmark Briand - Claire Fontaine SABridgestone Danmark A/S BrockenBroekema B.V. Crop Conveyor Belts Brugerdata ApS Brøns Maskinforretning ApSBrørup Traktor- & Maskincenter Aps BSM Bio Fyringsanlæg Buchtrup Agro ApS Bulldog Agri ApSBVL van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG BVS VarmeserviceByggeri & Teknik I/S Bygholm Landbrugsskole Baastrup Vognen ApS / Novatech ApS Calvex A/S Catrinelunds GårdCarsten Borg Betonvarefabrikker A/SChallenger Forhandler DanmarkCEJN Danmark Ceno-TopCHAPEL Hydraulique GmbH Clena high-pressure systems A/S CMN maskintec A/S CN Agro ApS CN Maskinfabrik A/S Compex-Gruppen Cormall A/S Cow-Welfare A/S C-Service ApS Dansk Benekov Importør D.P. International Dairy Spares Dairy Systems Danmark ApS

Dal-Bo A/S Daltec A/S Dalum Landbrugsskole Damas A/S Dan Egtved A/S DanAdvice ApSDanbox Danmark ApS Dan-Corn A/S Danfoil A/S Dani Trading A/S Dania Brandteknik Danish Crown A/S Dankvic ApS Danling GrowingDanregn Vandingsanlæg A/S Dansk ABS Dansk Dyrestimuli a/sDansk Farmer IT Dansk Landbrugsbyggeri A/SDansk Mikrobølge Teknik Dansk TagbearbejdningDanske Bank Danske Landbrugsskoler Danske Leasing Danske Maskinstationer og EntreprenørerDanvet K/S Danvægt A/S DataLogisk A/S Daugbjerg Maskiner DeLaval A/S Denrex Aps Destron Fearing A/S Digi-Star Europe B.V.Djebel-96 OODDK-TEC A/S Dyrlæger & Ko

Ecolab ApS EcoWind A/S Effektivt Landbrug, Landbrug FYN EK Agro MaskinerEkko Maskiner A/S Eksportrådet Udenrigsministeriet Elektro Partner ApS Electrolux ProfessionalElkær Maskiner Embassy of Poland Economic and Commercial Section EnvirologicEpoke A/S Erhversakademi AarhusErik Jacobsen A/S Euro-daek.dk Eurofins Steins Laboratorium A/SEuroVet ApS EWH BioProduction ApSF. BerthelsenFabrikken Unni ApS Falcks Redningskorps FarmsaatFasterholt Maskinfabrik A/SFilterteknik A/SFiona Maskinfabrik A/S Flex Gødning A/SFlex Trading A/SFliegl Ibérica / Fliegl International Dep. FM MajsFM Maskiner ApS Fog Agroteknik A/S Folmers.eu/A-OneForstmiljø A/S Fransgård Maskinfabrik A/SFrigorTec GmbH

Lista wystawców (ciąg dalszy)

18

FSI power-tech aps FUMO v. LSM Steel ApSG.K.M Aktieselskab Gartner-Kemi A/S, COntan2 GEA Farm Technologies Mullerup A/SGejs Stoker & Solvarme ApSGeoteam A/S German Pellets Denmark Give Elementfabrik A/S Gjensidige ForsikringGjøl Vakuum-Anlæg A/SGKN Driveline Service Scandinavia GMC.EU ApS GMR Maskiner A/SGrain Wood A/S Gram SlotssmedieGranit Parts Danmark Green Green-TecGrene Grimme Skandinavien A/S Gråkjær Staldbyg A/S Guldhammer Engineering ApSGøma Viborg ApS H. Andersen A/S & MVJ Kartoffelteknik H.C. Petersen Danmark A/S H.G. Enemark A/SH.P. Ståltag ApSHammerum Service Center / Gotia Redskab Hans Nielsens Eftf. Hansen & Larsen A/S Hansenberg Hanskamp AgroTech Hardi International A/S HARDMAN Havemaskiner ApS

Harsø Maskiner A/S Hastrac A/S Hatting-KS Helms TMT-Centret A/SHenrik A. Fog A/S He-Va ApS H.G. Enemark A/SHi-Spec / DANATEK HL Muffer ApSHornsyld Købmandsgaard A/SHorsens Maskiner A/S Hoven Smede- og Maskin- forretning A/S HPH Totalbyg A/SHvidevejs Traktor ApSHydra-Comp A/S Hydra-Grene A/S Hydrema Danmark A/S Hydro Service A/S HydrocatHydroscand A/S Højgårds Maskinfabrik ApS Igra Service IH Maskiner A/S Ikadan System A/S Indkøbskæden KOM-PLET A.m.b.a. Industriehof Scherenbostel GmbH Infarm A/S Ingemann Larsen A/S InterHeat Inc. ITE GmbHITW Novadan Ivar Haahr A/S Jakobs Smedie ApS JAMAS A/S Jelling VVS & Maskinteknik ApS Jema Agro A/S

Jens Holm Smedie og Maskinværksted Jensen Seeds A/SJKL Teknik A/S JMA A/SJohn Boisen John Deere Johs. Møllers Maskiner A/SJSC Enim (Enim Lighting) Just Easy Tools Jydeland A/S Jyden Bur A/SJydsk TagrensJyfa Maskinværksted Jysk Vandrensning A/SJyske Finans A/SJørgen Hyldgård Staldservice A/SK.I. Samen b.v. K-A-G Vognen Keenan System c/o Brdr. Holst Sørensen Kellfri ApS KF Halmfyr - Kaas Staalbyg A/S Kilian Water ApSKissendrup Smedie & MaskinforretningKjellerup TagrenoveringKJ Klimateknik A/S Klimadan (tidl. KH Nordtherm)Klovplejeboksen.dk Kongskilde Industries A/S KPMG Statsautoriseret RevisionspartnerselskabKragmann A/S Kristelig Fagbevægelse KSM-Stoker A/S KT Maskiner

Kubota Motorer Danmark A/SKVA Diesel A/S Kverneland Group Denmark ASKvikagroKVK Hydra Klov Kyndestoft Maskinfabrik ApSKärcher A/S Köckerling GmbH & Co. KG c/o Mikael Jensen L Kemi og Handel ApS L.P. Weidemann A/S Landbogruppen A/S LandboUngdom Landbrugets Jobservice Landbrugsmedierne Landia A/S Landsforeningen af Danske Mælkeproducenter Landteknik-Andersen ApS Lars H. Grotrian A/S Larsen Porte ApSLeasing Fyn Bank A/S Lekea - Dan Trim ApS Lely Scandinavia A/S LEMKEN Skandinavien ApS Lemminkäinen A/SLetfarm I/S Limagrain A/SLind Jensens Maskinfabrik A/S Linddana A/S LINDS ASLindus Maskinhandel ApS Lin-Ka Maskinfabrik Ljungby Service LT Energiteknik AB Lubriq A/S Luftfoto Danmark

Luna Export AB Lunde Maskincenter A/S Lundsby Industri A/S Lundtofte Maskinservice A/SL.W. BioenergieLykketronic A/S Lynex Løkkes Maskinfabrik A/S MAFA i Ängelholm AB Makita Elværktøj Danmark Malco ABMaskinBladet/Dansk Agrar Forlag Maskinfabrikken Faust ApS Maskinhandler Indkøbsringen A.m.b.A Merko Danmark APS Merlin Malkeservice ApS MGM Boilers aps MHJ Agroteknik A/S Midtjydsk Aqua ApS Miele Professional A/S Miljø Fluen I/S Millag MKW Electronics GmbH MO Implements A/S Mosegård Silo A/S MPG Miljöprodukter ABMT Højgaard A/S Multione danmark / CSF SH Munters Turbovent Agro A/SMørch Teknik NCC Roads A/SNew Holland Danmark A/S NHS Maskinfabrik A/S Nicolaisen & Larsen A/S Nilfisk-ALTO Nimako Holland

Lista wystawców (ciąg dalszy)

19

Nordea Bank Danmark A/S Nordic Agro & Industri Kemi ApS Nordic Stald Kemi ApSNordic Sugar A/SNorth Tec Biogas / 2G Station GmbH Nr. Hostrup Maskinhandel NT Industry Sp. z o.o. Ny Vraa Bioenergy I/SNybolig LandbrugNykredit A/S OG Maskiner A/S OK-Miljø A/S One2FeedONJ.dk ApS OPall - Agri s.r.o. Opicon Orla Hansen A/S Ornestation Mors ApS Overgaard Agro P.J. Skovværktøj ApS PanelbygPanelTech A/SParkLand Maskinfabrik A/S Passat Energi A/S PC Stål ApS Perstrup Beton Industri A/SPlus Tec ApS Poda A/SPomi Industri ApS Pon Equipment A/S Porc-Ex A/S Pratec Group A/SPrimo Vinduer A/S Proagria Landbrug A/SPræstbro Maskiner A/SRamsta Robotics Rani Plast

RAVAK a.s. Strojírny Rozmitál RC Betonvarer A/S Realkredit Danmark Recticel Insulation Reka A/SReno-FF A/S Ribers Maskinimport I/S Rigspolitiet Nationalt Færdselscenter Robert Bosch / IVT Naturvarme Rotor A/S Rovfluen ApS Runi Rytter Maskiner S.D. Kjærsgaard A/S Case Construction SAC Center Vest A/S Salfarm Danmark A/S Samson Agro A/S Sanovo Technology Group Scan-Agro A/SScanboiler Varmeteknik A/SScanEnergi A/S Scanlaser Scanmas A/S Scan-Plast Produktion A/S Scanregn a/s Scantruck A/SSchippers Export B.V.Seem Staldinventar A/S Servé - Maskinimport v/ Stephen Servé Silhorko-Eurowater A/S Simba Great Plains Ltd. Simon - Claire Fontaine SASIWI MaskinerSkandinavisk Byggeplast ApS

Skandinavisk LandbrugsplastSkeltekSkiold A/S Skov A/SSkovdyrkerforeningerne SkovmekSKS Maskiner Skærbæk Maskinforretning Sloten BV Smedegården Nr. Vollum A/SSmedemesterenSorring Maskinhandel A/S Spanvall A/S Spearhead A/SSpecial MaskinerSpecial-ButikkenSPF - Selskabet Spæncom A/S Stach Agro Staldmæglerne A/S Star Spåner ApS Stemas Maskinsalg A/SStenderup A/SSTIF Stoll Stroco-Agro Aps STROM Export s.r.o. SundsAlfa Betonvarefabrik A/S Svend Aage Christiansen A/SSvenningsens Maskinforretning A/S Sydleasing Søby Maskinaktieselskab Søndergaard Maskinteknik Sønderup Maskinhandel A/S TBS Maskinpower Teejet Technologies Temahallen AB

Thisted-Fjerritslev Cementvarefabrik A/S Thorsen-Teknik Thyregod A/S Timan A/S Tjoelker Fourage B.V.TK Stål & Montage ApSTobiCo A/S Topdanmark A/S Top-Tek A/S TP Staldindretning Travel to Farm Trelleborg Wheel Systems Triova Tru-Test Scandinavia A/S Tryg Forsikring A/S Tunetanken A/S Turbodan DanmarkTwin Heat A/SUBA-Uno Borgstrand ABUmegaUniq Cover ApS Unitron a/s Uno-X Energi A/SV.M. Såmaskiner Varde Køleservice ApSVeLamp A/S VengSystem A/S Vermeer Danmark A/S Vesla Gulve A/S Vestas Hydromann A/S Vestfyns Maskin Service ApSVidencentret for Landbrug Videncenter for SvineproduktionVinderup Maskinforretning A/S Vissing Agro Vivet

VM Tarm a/s Vogelsang A/SVPL-System Vredestein Däck A/B VT Hallen A/SVVS Grossisten A/S Väderstad ApSVådfodereksperten AS W. Domino A/SWatersystems A/SWeCare4U A/S Weibulls Horto Danmark A/SWe-Tech ApS Wildlife Communication TechnologiesWinther Staldindretning Wisecon AS WorkindenmarkYding Smedie A/SØgendahls Maskinfabrik A/SØkologisk Landsforening AAG Aalborg Gummivarefabrik A/S Aalestrup Elektro ApSAarhus Universitet - AU Foulum

Największe rolnicze targi w Europie północnej

27-30 listopada

Tervetuloa Agromek-messuille MCH Messecenteriin Tanskan Herningiin!

Liput ja lisätiedot: www.agromek.dk

Ponad 500 wystawców · 237 uznanych innowacji · Imprezy targowe · Dzielenie si_ wiedz_

traktory i sprz_t rolniczy zarz_dzanie zbiorami mechanizacja hodowli energetyka doradztwobudownictwo, drogi i parki