CRK (ul. Jagiellończyka 10c/d) Rank/Xerox (US), Daymares, Last Believer, Iden-tity, Von Kossel (Punk: 15PLN) - 20:00ŁYKEND (ul. Podwale 37/38) Prawdziwe Perły (Shanty: 15/12PLN) - 20:00RURA (ul. Łazienna 4) [Dance] “Salsa Back To The Roots" (Salsa: 5PLN) - 20:30ALIVE (ul. Kolejowa 12) Warmageddon & Meteor (Rock: 8PLN) - 21:00 Saturday 3rd IMPART [Wrocławski Sound] Misses Modular, Tomek Bednarczyk, Oszibarack, Digit All Love, All Sounds Allowed, Mi-krokolektyw (Various: 50/30PLN) - 19:00POLSKI THEATRE / ŚWIEBODZKI [Avant Art Festival] Eric Arn & Wouter Yaspers (US/NL), Paristetris, Mats Morgan Band (SE) (Experimental) - 19:00OD ZMIERZCHU DO ŚWITU (“From Dusk Till Dawn" / ul. Krupnicza 15) Indukti (Progressive Rock: 30PLN) - 19:30ŁYKEND Akurat (Rock: 30/25PLN) - 20:00RURA Yarsunt (FR) (Jazz/Experimental: 25/20PLN) - 20:30 Sunday 4th IMPART [Avant Art Festival] Lou Reed’s Metal Machine Trio (US) (Experimental: 190/150PLN) - 19:00 Monday 5th RURA “Movie Piano Bar" (Jazz: Free) - 20:30ALIVE [Jam Session] Indigo Light (Jazz: Free) - 21:00 Tuesday 6th FIRLEJ (ul. Grabiszyńska 56) Blakfish (GB) (Rock: 20/17PLN) - 20:00RURA [Jam Session] ∏ Jam Session (Jazz: Free) - 20:30ALIVE Entropia (Metal/Experimental: Free) - 21:00 Wednesday 7th WROCŁAW PHILHARMONIC CONCERT HALL [Philharmonic for the Young Public] Sara Dragan (violin), Wrocław Philhar-monic Orchestra - Program: W.A.Mozart (Classical: 10PLN) - 9:00, 11:00ŁYKEND Pod Masztem (Shanty: Free) - 20:00RURA Dave Liebman & Mateusz Koła-kowski - “Live At Jazz Standard" (Jazz: 35/30PLN) - 20:30ALIVE Smooth And Soul (Free) - 20:30 Thursday 8th WROCŁAW PHILHARMONIC CONCERT HALL [Philharmonic for the Young Public] Sara Dragan (violin), Wrocław Philhar-monic Orchestra - Program: W.A.Mozart (Classical: 10PLN) - 9:00, 11:00IMPART Karbido - “Stolik" (Experimental/

WrocławWeeklyFree City Guide to Events, Music, Film, Theatre, Museum, Pubs & More

Issue #216 02.10.2009 - 08.10.2009 > get more online: www.WroclawWeekly.pl > info@wroclawweekly.pl

InFocus:ThisWeek Wrocławski Sound 02 & 03.10.2009 (FRIDAY & SATURDAY)IMPART (ul. Mazowiecka 17)Tickets: 30PLN/day, or 50PLN for 2 days> “Wrocławski Sound" is a 2-day mini festival with the aim to promote Wroc-ław independent & experimental music groups. Featuring: The Kurws, ROSZJA & LU, Me Myself And I, Planet L.U.C., Oszibarack, Digit All Love, All Sounds Allowed, Mikrokolektyw and others. For more info: www.wrosound.com

InTheaters Współczesny (Contemporary) Theatre TRAKTAT (LUDWIg WITTgENSTEIN’S “TRACTATUS LOgICO-PHILOSOPHICUS") - Fri 19:00KRóL LEAR (SHAKESPEARE’S KINg LEAR) - Sat, Sun, Tue & Wed 19:15 Polski Theatre (ul. Zapolskiej 3, tel. 071/ 316-07-80)ZIEMIA OBIECANA (PROMISED LAND) - Sat & Sun 19:00 Polski Theatre / Kameralna (ul. Świdnicka 28, tel. 071/ 316-07-52)OKNO NA PARLAMENT (OUT OF ORDER) - Sat & Sun 19:00MAYDAY (RUN FOR YOUR WIFE!) - Tue & Wed 19:00 Polski Theatre / Świebodzki (pl. Orląt Lwowskich 20c, tel. 071/ 341-29-54)PREZYDENTKI (DIE PRäSIDENTINNEN) - Tue & Wed 19:00 Komedia Theatre (pl. Teatralny 4)PRZYJAZNE DUSZE (SPIRIT LEVEL) - Fri 20:00Z RąCZKI DO RąCZKI (CASH ON DELIVE-RY) - Sat 21:00; Sun 16:00PSYCHOTERAPIA (PSYCHOTHERAPY) - Wed & Thu 18:00 Lalek (Puppet) Theatre (pl. Teatralny 4)

ZŁAMANE PAZNOKCIE: RZECZ O MAR-LENIE DIETRICH (BROKEN NAILS: ABOUT MARLENE DIETRICH) - Sat 19:00>> For Children:KONIK gARBUSEK (HUNCHBACKED HORSE) - Fri 10:00CO W TRAWIE PISZCZY? (WHAT SqUEAKS IN THE gRASS?) - Sat 11:00, 15:00; Sun 11:00; Tue 9:30; Wed & Thu 9:30, 12:00CALINECZKA (THUMBELINA) - Fri 17:30 Ad Spectatores (Browar Mieszczański, ul. Hubska 44-48)gAY LOVE STORY - Sat 20:00 CAPITOL Musical Theatre (ul. Piłsudskiego 67, tel. 071/789-04-52)WINNIPEg COMEDY ALL-STARS - Fri & Sat 20:00 ARKA Theatre (ul. Mennicza 3)KAMIENIE NA SZANIEC - Tue-Thu 12:00 OPERA Wrocławska (ul. Świdnicka 35)“NAPóJ MIŁOSNY (L’ELISIR D’AMORE)" by G. Donizetti - Fri & Sat 19:00“STRASZNY DWóR (THE HAUNTED MANOR)" by S. Moniuszko - Sun 17:00; Tue 19:00>> For Children:“CZERWONY KAPTUREK (THE LITTLE RED RIDINg HOOD)" by Jiří Pauer - Tue 11:00

Concerts Friday 2nd IMPART (ul. Mazowiecka 17) [Wrocławski Sound] The Kurws, JOT, ROSZJA & LU, Me Myself And I, Planet L.U.C., Dawid Szczęsny, 2MUCH (Various: 50/30PLN) - 18:30WROCŁAW PHILHARMONIC CONCERT HALL (ul. Piłsudskiego 19) Iwona Sobotka (soprano), Wrocław Philharmonic Orchestra - Program: A.Panufnik/K.Szymanowski/L. van Beethoven (Classi-cal: 40/25PLN) - 19:00POLSKI THEATRE / ŚWIEBODZKI (pl. Orląt Lwowskich 20c) [Avant Art Festival] Gergő Borlai Andrea Ladányi (HU), Viktor Tóth Trio (HU), Bartek Kujawski (8 Rolek) (Experimental) - 19:00

Classical: 25/15PLN) - 20:00RURA Kwartet Ptaszyna Wróblewskiego (Jazz: 35/25PLN) - 20:30OŚRODEK (ul. Piłudskiego 67) Zgas (Beatbox: 8/5PLN) - 21:00ALIVE Czaqu (Rock: 9PLN) - 21:00

OnScreen ACF DWORCOWE (ul. Piłsudskiego 105 / Inside the Main Railway Station)EASY VIRTUE (GB/CA) Fri 15:30; Sat & Sun 15:30; Mon-Thu 15:45KREMEN (RU) Fri 17:15, 22:00; Sat & Sun 20:30; Mon-Thu 14:15, 19:00OSTATNIA AKCJA (PL) Fri 18:45; Sat & Sun 17:15; Mon-Thu 22:00SLEPé LáSKY (SK) Fri 20:30; Sat & Sun 19:00; Mon-Thu 20:30THE ADVENTURES OF PRISCILLA, qUEEN OF THE DESERT (AU) Sat & Sun 13:45gRUZ 200 (RU) Sat & Sun 22:00CHINA BLUE (US) Mon-Thu 17:30 WARSZAWA (ul. Piłsudskiego 64)MIŁOŚć NA WYBIEgU (PL) Fri-Sun, Tue-Thu 16:00EASY VIRTUE (GB/CA) 18:00JESZCZE NIE WIECZóR (PL) 20:00 WARSZAWA: NOT (ul. Piłsudskiego 74)YURYEV DEN (RU/DE) Fri-Sun 17:00; Mon 16:30; Tue-Thu 17:00, 19:30TANgO (AR/ES) Fri 19:30RIZE (US/GB) Sat 19:30LAST DAYS (US) Sun 19:30CITIZEN KANE (US, 1941) Mon 19:00 LWOW (ul. Hallera 15)THE COURAgEOUS HEART OF IRENA SENDLER (US) 16:00WOJNA POLSKO-RUSKA (PL) 18:00WINO TRUSKAWKOWE (PL/SK) 20:00 LALKA (ul. Prusa 32)JANOSIK: PRAWDZIWA HISTORIA (PL/CZ/HU/SK) 15:45, 20:00ENEN (PL) 18:15 WRO Art Center (ul. Widok 7)“New French Animations" - Sun 12:30 /Free HELIOS (Kazimierza Wielkiego 19a-21)http://www.heliosnet.plVERONIKA DECIDES TO DIE (US) 11.15, 13.30, 16.45, 19.00, 21.15THE ACCIDENTAL HUSBAND (US/GB) 11.45, 15.30, 19.15, 21.00I LOVE YOU, BETH COOPER (CA) 13.30, 17.15, 20.15, 22.15

LOS ABRAZOS ROTOS (ES) 10.45, 13.15, 15.45, 18.15, 20.45SURROgATES (US) 10.45, 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00gALERIANKI (PL) 11.30, 13.30, 15.15, 17.00, 18.45, 20.30, 22.15THE FINAL DESTINATION: 3D (US) 21.459 (US) 12.00, 15.45, 17.45, 22.15OBSESSED (US) 18.00THE COURAgEOUS HEART OF IRENA SENDLER (US) 14.00, 16.00INgLOURIOUS BASTERDS (US) 12.30, 15.30, 18.30, 19.30, 21.30>> For Children (Polish Dubbed):KLOPSIKI I INNE ZJAWISKA POgODOWE / CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS (US) [3D] 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00MAgICZNE DRZEWO (PL) 11.00, 13.00, 15.00 MULTIKINO ARKADY: http://multikino.pl/arkady/ PASAż gRUNWALDZKI: http://multikino.pl/pasaz/

Exhibitions Mleczarnia (ul. Włodkowica 5)> Maciej Bartosik “Dwanaście portre-tów (12 Portraits)" (-17.10.09) Museum of Architecture (ul. Bernardynska 5)> “Labyrinth Between Architecture And Art" (01.10.09-)> “STABIL: Twenty years of Activity" (30.09.09-)

Galeria Szkła i Ceramiki (pl. Kościuszki 9/10) > Bas van Beek “Hyper Hybrids" (-10.10.09) Galeria DESIGN (ul. Świdnicka 2-4, tel. 071/790-11-93)> Tomek Rygalik “Od zmierzchu do świtu (From Dusk Till Dawn)" (02.10.09-17.10.09) National Museum (pl. Powstanców Warszawy 5)> “Silesian Paintings: From 16th to 18th centuries" (-04.10.09)

FindUsHere> HOTEL TUMSKI (Wyspa Słodowa 10) http://www.hotel-tumski.com.pl> ART HOTEL (ul. Kiełbaśnicza 20) http://www.arthotel.pl> HOTEL MERCURE : PANORAMA (pl. Dominikański 1, tel.071/323-27-00)> THE STRANgER HOSTEL (ul. Kołłątaja 16/3) http://www.thestrangerhostel.com> MLECZARNIA HOSTEL (ul. Włodkowica 5, tel.071/787-75-70)http://www.mleczarniahostel.pl> CINNAMON HOSTEL (ul. Kazimierza Wielkiego 67) http://www.cinnamonhostel.com> AKADEMIA RUCHU (ul. Ruska 47-48A)http://www. akademiaruchu.com.pl> WROCŁAW INFO (Sukiennice 12, Rynek) wroclaw-info@itwroclaw.pl> ZAMEK KLICZKóW (Kliczków 8, 59-724 Osiecznica,tel.075/73-40-700 thru 702http://www.kliczkow.com.pl

1

3

pl. Jana Pawła II

1. Opera Wrocławska 2. Jazz Club Rura 3. Oratorium Marianum 4. Arsenał 5. Helios Cinema 6. Mleczarnia Café/Hostel 7. Museum of Architecture 8. BWA Awangarda 9. Galeria ENTROPIA10. Tourist Information Centre11. Wrocław Info - Co�ee2go

6. University Church 7. Tourist Information Center 8. Museum of Architecture 9. Helios Cinema10. Łykend

7. Museum of Architecture 8. Ossolineum Institute 9. Jazz Club Rura10. Tourist Information Centre11. Wrocław Info - Co�ee2go

8

4

1. Współczesny (Contemporary) Theatre 2. Polski Theatre / Kameralna & ARKA Theatre 3. Lalek (Puppet) / Komedia Theatres

9

11. Galeria Design12. Galeria Entropia13. Tourist Information Centre14. Wrocław Info - Co�ee2go

2

6. Lalek (Puppet) Theatre & Komedia Theatre 7. Helios Cinema 8. Mleczarnia Café/Hostel 9. Museum Of Architecture10. BWA Awangarda

21 41

11

31

1. Mleczarnia Café & Hostel 2. Współczesny (Contemporary) Theatre 3. Lalek (Puppet) Theatre Komedia Theatre 4. Polski Theatre / Kameralna ARKA Theatre 5. Jazz Club Rura 6. National Museum 7. Galeria Design 8. Museum of Architecture 9. Helios Cinema10. Wrocław Info - Co�ee2go11. Tourist Information Centre

8. From Dusk Till Dawn 9. National Museum10. Galeria Design11. Museum of Architecture 12. Wrocław Info - Co�ee2go13. Tourist Information Centre

01

15

6

16

7

5

1. Mleczarnia Café & Hostel 2. Współczesny (Contemporary) Theatre 3. Lalek (Puppet) Theatre Komedia Theatre 4. Polski Theatre / Kameralna ARKA Theatre 5. Jazz Club Rura 6. National Museum 7. Galeria Design

8. Museum of Architecture 9. Helios Cinema10. Wrocław Info - Co�ee2go11. Tourist Information Centre

Contact: Wrocław Tourist Information Center, Rynek 14, 50-101 Wrocław, tel. (+48 71) 344 31 11 ©WrocławWeekly 2009, Some Rights Reserved CC [BY-NC-ND] // info@wroclawweekly.pl