nr 1(6)2012 cena: 8,60 zł (w tym 8% VAT)

wnętrza domówKUCHENNE TRENDY

BATERIE OŚWIETLENIE

ZLEWOZMYWAKI

KUCHNIE ŁAZIENKI

Dowiedz się, jak zaplanowaćŁAZIENKĘ DOSKONAŁĄ

Kąpielowe uniwersumWANNY, KABINY I PANELE PRYSZNICOWE

Pomysłowe dodatki do kuchniAKCESORIA, SPRZĘT AGD

NAJMODNIEJSZEPŁYTKI ŁAZIENKOWE

ZNAJDŹ SWÓJ STYL

43 propozycje mebli kuchennych

SPRYTNE ROZWIĄZANIASZUFLADY, RELINGI, CARGO

� ������ ������

���

wnę

trza

dom

ówK

UC

HN

IE

ŁAZ

IEN

KI

Energetyczna limonkaAkcesoria i dekoracje, które energetyzują kuchnię.

Truskawkowy sorbetSłodka czerwień w kuchni.

Dla kawoszyWszystko, co pomoże zaparzyć aromatyczną kawę.

Meble od kuchniPoznaj rodzaje frontów i ich właściwości.

Znajdź swój stylKuchnie nowoczesne, tradycyjne i zabarwione plamą koloru.

Zarządzają porządkiemSzuflady, relingi, regały, Cargo do każdej kuchni.

Styl i szykZlewozmywaki jednokomorowe, dwukomorowe oraz z dodatkowymi funkcjami.

Uwaga na kształt! Wybierz model baterii kuchennej najlepszy dla siebie.

8

10

12

14

20

26

30

34

40

44

46

50

52

54

58

Jasna strona kuchniPoczytaj jak optymalnie oświetlić strefy funkcjonalne w kuchni.

W pełnym blaskuLampy wiszące w najmodniejszych wcieleniach do kuchni i nie tylko.

Kuchnia ekonomicznaDowiedz się jak oszczędzać energię i zmniejszyć rachunki.

I pozmywane! ZmywarkiModele wolnostojące i do zabudowy.

Inspirowane gotowaniem: płyty kuchenne i okapyStwórz estetyczny i wygodny w użytkowaniu duet.

Mroźne trendy lodówekNowe technologie w parze z wyjątkowym designem.

Zawsze pomocneSprzęty, które ułatwiają prace kuchenne.

14

54

12

30

8

Zatroszcz się, aby wygląd zabudowy kuchennej szedł w parze z wysokiej jakości materiałami.

Zapoznaj się z różnorodną ofertą zlewozmywaków.

Modne i ekonomiczne

lodówki

Kawa w wyjątkowej

oprawie

Ożyw kuchnię dekoracjami.

6

W wielkim formacie: płytki łazienkowePłytki w rozmiarze XL.

Kolor ma znaczenie: płytki łazienkoweOdważne, chłodne, w odcieniach ziemi.

Doskonały układ łazienkiZaplanuj wygodnie nawet najmniejszą łazienkę.

Wygodne fasony: meble łazienkoweSzafki wolnostojące i podwieszane.

Modnie połączone: baterie i umywalki łazienkoweFormy i materiały wzajemnie uzupełniające się.

60

64

70

74

78

82

84

86

90

92

Czysta forma: kabiny prysznicoweZnajdź kabinę, która sprosta Twoim oczekiwaniom.

Bogactwo form i funkcji: panele prysznicoweModele, które zapewnią relaks absolutny.

Stylowy duet: wanny i baterieBaterie, które wydobywają urok wanny.

PrzyciskamyPrzyciski uruchamiające.

Polecane adresy

58

74

78 6070

64

Blendery, miksery i roboty kuchenne

Baterie i umywalki wzajemnie uzupełniające się.

Moda na płytki wielkoformatowe.

Doskonałe planowanie łazienki.

Szafki łazienkowe dostosowane do rozmiaru

łazienki

Zadbaj o nastrój łazienki przy pomocy płytek.

1 (6) 2012 7

EnergetycznalimonkaJ ako dodatek w sposób szczególny podkreśla charakter potraw i napojów.

Może więc warto zaprosić ją do wnętrza kuchni? Obecność na ścianie czy elementach dekoracyjnych z pewnością rozweseli kuchenne klimaty.

Tłuczek do ziemniakówUsprawni przygotowanie puree na rodzinny obiad. Wygodny i wydajny tłuczek poza ugniataniem ziemnia-ków doskonale poradzi sobie z go-towanymi warzywami takimi jak groszek, dynia i pataty. Poruszana sprężyną praska błyskawicznie, kilkoma naciśnięciami, wykona całą pracę, a my nie będziemy musieli wkładać w to dużo naszej siły i czasu. Cena: 69 złProducent: JOSEPH JOSEPHwww.galerialimonka.pl

Suszarka Black + BlumWygląd suszarki został zainspirowany budowlami architektonicz-nymi. W każdej chwili można ją złożyć i schować. Specjalna kon-strukcja spodu umożliwia usuwanie nadmiaru wody z podstawy

po opuszczeniu specjalnego wylewu. Uchwyty na szkło są skonstruowane tak, by mogły utrzymać zarówno kryształowy kieliszek

jak i porcelanowy kubek.Cena: 199 zł

Producent: QFORMAwww.domoteka.plWieszaki Hook Sparrow

Oryginalny design sprawia, że prezentują się bardzo ciekawie. Mo-cowanie na kołki, które dołączono do kompletu. Wieszak udźwignie ciężar 1-2 kg. Dobra rzecz dla osób dbających o środowisko - Qualy jest marką, która niemal 100% swojej produkcji opiera na materia-

łach pozyskanych z recyklingu.Cena: 49 zł/2 szt.

Producent: QUALYwww.myin.pl

Shaker zestaw Lounge Shaker wykonany ze szlachetnej stali nierdzewnej. Klasyczny wygląd pozwala na użytkowanie przedmiotu ze szczególnym uwzględnieniem restauracji, ba-rów, klubów itp. Zestaw zawiera 3 elementy. Objętość shakerów wynosi 500 ml.Cena: 179 złProducent: BLOMUSwww.momastudio.pl

MAMITA

Mikser planetarny ARTISAN KitchenAidAmerykański, wielofunkcyjny mikser planetarny do wysmakowanych kuchni. W całości z metalu. Mistrz świata w ubijaniu. Umie z łatwością wyrobić każde ciasto i pasztet. Wykonuje czynności wielu urządzeń zajmując miejsce jednego, bowiem łatwe w użyciu przystawki znacznie poszerzają jego możliwości, ku radości smakoszy i mistrzów kuchni. Miły dla oka styl lat 60. i 30 wersji kolorystycznych, przełamuje monotonię białego AGD. Gwarancja 5 lat. Cena: 2 390 złDystrybutor: VIVAMIXwww.vivamix.pl

8

STYL I SZYKZLEWOZMYWAKÓW

FARGOCena: 460 złProducent: KUCHINOXwww.kuchinox.pl

Blancosubline 700-UCena: 2 968,90 zł(w promocji 2 198,90 zł)Producent: BLANCOwww.comitor.pl

Zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem SALSA NEW

Cena: 509 złProducent: DEANTE

www.deante.pl

Maris 651Cena: 1 410,47 zł

Producent: FRANKEwww.franke.pl

30

J eden z głównych elementów kuchennej zabudowy. Jedno lub dwukomorowy, z ocie-kaczem lub bez. Prostokątny, okrągły a może narożny? Jak wybrać odpowiedni zle-

wozmywak? Wszystko zależy od naszych upodobań, dostępnego miejsca, lokalizacji oraz stylistyki kuchni.

Maris 651Cena: 1 410,47 zł

Producent: FRANKEwww.franke.pl

Crystalix 30Cena: 6 899 zł

Producent: ALVEUSwww.alveus.pl

Opus D-200Cena: 2 399 zł

Producent: SCHOCK/CCI SP. Z O.O.www.schock.cci.com.pl

Blancometra 9ECena: 1 978,90 złProducent: BLANCOwww.comitor.pl

GEO 1.0 – ceramicznyCena: 1 964,98 złProducent: GRASSwww.grass.pl

SUBWAY 80Cena: 7 199 złProducent: VILLEROY&BOCHwww.dombianco.pl

Mythos 651Cena: 4 499 złProducent: FRANKEwww.franke.pl

Line 70+Cena: Satyna 699 zł, Len 749 złProducent: ALVEUSwww.alveus.pl

1 (6) 2012 31

JazzCena: 250 zł

Producent: LAVEOwww.kuchinox.pl

MZX BCena: 1 099 złProducent: TEKAwww.teka.com.pl

SprintCena: ok. 1 995 złProducent: GUGLIELMIwww.coram.pl

Bateria zlewozmywa-kowa stojąca z wylewką U „GINGER”Cena: 329 złProducent: DEANTEwww.deante.pl

BlancojilCena: Chrom: 878,90 Chrom/biały błyszczący: 1 318,90 zł (w promocji: 1 153,90 zł) Chrom/czarny błyszczący: 1 318,90 zł (w promocji: 1 153,90 zł) Producent: BLANCOwww.comitor.pl

UWAGAna kształt

baterii kuchennych

Livorno bateria zlewozmywako-

wa stojącaCena: 736,77 zł

Producent: FERROwww.ferro.pl

Talis S VariarcCena: 1 998 złProducent: HANSGROHEwww.hansgrohe.pl

Genova VLCena: 358 złProducent: FERROwww.castorama.pl

O kazuje się, że to nie wielkość, ale kształt ma największe znaczenie! Odpowiednio dobrany fason baterii zlewozmywakowej, będzie nie tylko doskonałą dekoracją, ale

w znaczący sposób wpłynie na funkcjonalność codziennych czynności.

KLUDI

Aquata EOCena: 279 zł

Producent: TEKAwww.teka.com.pl

34

MZX BCena: 1 099 złProducent: TEKAwww.teka.com.pl

Aquata EOCena: 279 zł

Producent: TEKAwww.teka.com.pl

Jaguar Line Cena: 469 złProducent: DEANTEwww.deante.pl

PolyedroCena: 2 317,84 zł

Producent: FRANKEwww.franke.pl

MFQ7-ISCena: 3 149 zł

Producent: SMEGwww.dombianco.pl

Mora Cera, 70.22.51Cena: 750 złProducent: MORA GmbHwww.leegrock.pl

SCHOCK SC-100Cena: 1 299 zł

Producent: SCHOCK/CCI SP. Z O.O.

www.schock.cci.com.pl

WARTO WIEDZIEĆ

• Im dłuższa i wyższa wylewka tym bateria jest bardziej funk-cjonalna - umożliwia łatwiejszy dostęp podczas zmywania np. większych garnków. Jeśli nie mamy wystarczająco dużo miejsca warto zastanowić się nad baterią z wyciąganą wylewką.• Jeśli nasz zlewozmywak zlokalizowany jest pod oknem, wy-bierzmy tzw. baterię podokienną - z przesuwaną lub opuszczaną wylewką, która umożliwi swobodny dostęp i otwieranie okna.• Niezwykle praktyczne są baterie jednouchwytowe, ponieważ za pomocą jednej ręki możemy ustawić wielkość strumienia wody i jej temperaturę. Pozwala to nie tylko na oszczędność wody, ale i czasu. Świetnym rozwiązaniem są też baterie termostatyczne, umożliwiające ustawienie określonej temperatury wody.

GavernieCena: 382,11 złProducent: FRANKEwww.franke.pl

BateriaCena: 299 złDystrybutor: MARMORINwww.marmorin.pl

Kludi ScopeCena: 653,13 złProducent: KLUDIwww.kludi.com

Monojet-NCena: 886 złProducent: ROCAwww.roca.plMetalia 56 bateria

zlewozmywakowa stojącaCena: 490,77 złProducent: FERROwww.ferro.pl

Kludi Logo Neo Cena: 355,10 złProducent: KLUDIwww.kludi.com

Retro New Bateria zlewozmywakowa stojącaCena: 222,63 złProducent: FERROwww.ferro.pl

Blancoquadris-SCena: Chrom: 2 748,90 zł (w promocji: 2 308,90 zł) Stal polerowana: 4 948,90 zł (w promocji: 4 618,90 zł) Stal matowa: 4 948,90 zł (w promocji: 4 618,90 zł)Producent: BLANCOwww.comitor.pl

1 (6) 2012 35

strona kuchniOŚWIETLENIE DOBRZE ZAPLANOWANE

ATRII MEGA MEBLE

W kuchniach warto wyeksponować wielopoziomo-we oświetlenie. Coraz częściej odchodzi się od

mocnego światła głównego w centralnej części pomiesz-czeń na rzecz dobrze oświetlonych blatów roboczych, wysp, stołów i dekoracyjnych podświetleń.

JASNA

40

Mebli światłośćGdy mamy już rozplanowane wszystkie funkcje, rozlokowane sprzęty, wyznaczo-ne przestrzenie robocze, etc – rozświe-tlamy kuchnię. Wzdłuż blatu roboczego można zastosować wiszące lampy, o ile w tej strefie nie ma szafek górnych, gdy jednak już są zamontowane, to dobrze podświetlić od góry szafki wiszące i wy-sokie zabudowy, ale przede wszystkim pod szafkami górnymi zainstalować do-bre oświetlenie blatu. Wszędzie gdzie jest ryzyko, że nagrze-wające się halogeny mogą „podgrzać” meble, sugeruję zastosować oświetlenie ledowe, które osiąga dużo niższe tempe-ratury. Do oświetlenia mebli stosujemy wszelkiego rodzaju taśmy ledowe, które warto montować w profilach, halogenów po reflektorki do montowania, tak na ze-wnątrz, jak i wewnątrz szafek. Podświe-tlać możemy wszystko: linię cokołów, blatów czy np. wertykalnie podkreślać wysoką zabudowę. Hit wszechczasów – wyspaWyspa pełniąca funkcję stołu czy baru, przy którym osoby siedzące będą np. jeść, powinna mieć bardzo mocne oświetlenie, tak aby swobodnie widzieć wszystkie szczegóły, ale warto zainsta-lować ściemniacz, aby móc sterować klimatem. Podobnie wyspa ze zlewem wymaga dobrego oświetlenia – tu świet-nie się sprawdzają wiszące lampy wydłu-żone, usytuowane tak, aby nie zasłaniać światła głową podczas zmywania np.: po bokach zlewu. Gdy natomiast na wyspie jest osadzona płyta grzewcza to otwie-rają się kolejne drzwi do designu, bo w świecie okapów od zwykłych pochła-niaczy po profesjonalne wyciągi – prak-tycznie wszystkie modele są wyposażone w punkty świetlne. Ponadto niektórzy producenci oferują nawet okapy prezen-tujące się niczym preciosa – jako krysz-tałowe lampy czy np.: świetlne neony. Pamiętajmy jednak aby kuchnia nie zdo-minowała salonu, który to bezwzględnie jest najważniejszą częścią mieszkania czy domu.

FunkcjonalnieGra światłem w kuchni to podstawa wynikająca z jej funkcjonalności, dlatego najpierw należy odpowiednio rozplanować przestrzeń, sprzęt, meble ich przeznaczenie, aby następnie dobrać właściwe oświetlenie i zamknąć projekt ewentualnych sufitów.

ATRI

I MEG

A M

EBLE

LAU

RAAT

RII M

EGA

MEB

LE

1 (6) 2012 41

1

2

3

4

Mroźnetrendy lodówek

L odówka zmienia swoje oblicze. Nie chce już być kojarzona z jedną pro-

stą funkcją chłodzenia i mrożenia. Chce błyszczeć, zaskakiwać kolorami, nowy-mi fasonami i ciekawymi funkcjami!

54

Atola 30x45Szeroki wybór kolorów i dekoracji pozwala na tworzenie ciekawych zestawień. Do wyboru dekoracje ozdobione kolistym wzorem oraz inserto dwupłytkowe z motywem

koralików dające możliwość tworzenia ozdobnych girland. W kolekcji dostępne są płytki

podłogowe we wszystkich kolorach kolekcji.

Cena: 55,35 zł/m2

Producent: CERSANITwww.cersanit.pl

Fusion 20x50Fusion to kolekcja niezwykle kolorowa i nowoczesna.

Płytki bazowe zostały uzupełnione o dekoracje: centra, mozaiki oraz dwa rodzaje listew. Ciekawą cechą tej ko-

lekcji jest fakt, że mozaiki składają się z listew łączonych z dwóch kolorów na przemian: biały-grafit, biały-brąz lub biały-czerwień. Płytki ścienno-podłogowe Fusion można stosować wewnątrz pomieszczeń o średnim natężeniu

ruchu, takich jak kuchnia czy łazienka. Cena: 73,80 zł/m2

Producent: OPOCZNOwww.opoczno.eu

EN

ER

GE

TYC

ZNE

OD

CIE

NIE

Tessita/Tessito Tessita/Tessito to nowa kolekcja w formacie 30x60 cm. W jej skład wchodzi sześć płytek bazowych w delikatnych, pudrowych kolorystykach. Uzupełnieniem pastelowej bazy są trzy rodzaje insert. Płytki zdobione kwiatowymi nadru-kami – romantyczne i subtelne są doskonałe dla tych, którzy wolą tradycyjne ujęcie tematu, a geometryczne, dodające pomieszczeniu specyficznej energii – dla nieco odważniejszego odbiorcy. Subtelny rysunek dekoracji, połyskujących gdzieniegdzie lustrzanym przedrukiem, doskonale współgra z dyskretną kolorystyką płytek bazowych.Cena: Płytka ścienna – 65,19 zł/m2

Płytka podłogowa – 52,89 zł/m2

Dekoracje ścienne – 39,24 zł/szt.Inserto – 52,28 zł/szt.Mozaika – 30,75 zł/szt.Producent: CERAMIKA PARADYŻwww.paradyz.com

ma znaczenieKOLORK olory mają duży wpływ na samopoczucie domowników. Wybieramy to co

lubimy, co nam się podoba, w czym się dobrze czujemy. Żywe, intensywne kolory wyprowadzają dynamikę, ekspresję, chłodne popiele podkreślają elegancję i prostotę, natomiast ciepłe brązy i barwy ziemi wyciszają i odprężają. Wszystkie mają jeden cel – uszczęśliwić swoich właścicieli.

64

Synthia 20x50Kolekcja Synthia to płytki w rozmiarze 20x50 cm, dzięki którym można osiągnąć zupełnie

nowe efekty aranżacyjne. Ta niezmiernie bogata kolekcja charakteryzuje się mnogością wzorów i kolorów. Do wyboru mają Państwo sześć kolorów płytki podstawowej, dwa

ciekawe komplety dekoracji oraz listwy szklane w kilku kolorach. Dekoracyjne koła dzięki lustrzanej powłoce pozwalają na wspaniałe efekty odbicia światła, natomiast dekoracje

tworzą subtelny klimat. Listwy szklane w pięknych kolorach dopełniają całą kolekcję. Cena: 54,54 zł/m2

Producent: CERSANITwww.cersanit.plOxicer/Oxi

Oxicer/Oxi to nowa kolekcja w formacie 9,8x9,8 cm oraz 19,8x19,8 cm. Białe, delikatnie strukturalne płytki bazowe z perłowym połyskiem uzupeł-niają dwa zestawy dekoracji ceramicznych z motywem strukturalnych kół – kontrastowe czarno-białe lub niezwykle radosne kolorowe, w wielu inten-sywnych barwach oraz adekwatnych kolorystycznie szklanych listwach.Cena: Płytka ścienna – 55,35 m2

Płytka podłogowa – 49,51 m2

Dekoracje szklane – 12,30 zł/szt.Dekoracje ceramiczne – 7,38 zł/szt.Producent: CERAMIKA PARADYŻwww.paradyz.com

Łazienka nie musi być nudna i stonowana. Może być impresją koloru, przykuwać uwagę dynamiką barw. Świeża, soczysta i intensywna kolorystyka zmieni oblicze każdego salonu kąpielowego. Energiczna fuksja czy głęboka zieleń wpłyną na pozytywny nastrój i pobudzą do działania w najbardziej pochmurne dni. Odważne i ciekawe dodatki podkreślą wyjątkowość wnętrza oraz nadadzą mu indywidualnego charakteru.

dobrypomysł!

Linero 29,59,3Kolekcja LINERO marki Opoczno ma

tyle barw, ile chcemy. Płytki aż w ośmiu radosnych kolorach połą-

czone ze złotymi motywami kwiatów i listwami szklanymi dają niezliczone

możliwości aranżacji wnętrza. W zależ-ności od naszej osobowości i nastroju

– łazienka może stać się romantycz-nym zakątkiem lub nowoczesnym

wnętrzem. Wystarczy tylko wybrać kolor i dodać kwiatowy ornament lub

połyskującą listwę. Cena: 119,31 zł/m2

Producent: OPOCZNOwww.opoczno.eu E

NE

RG

ET

YCZN

E O

DC

IEN

IE

1 (6) 2012 65

3(21)2010www.�wnetrzeiogrod�.�pl 137

Jeśli chcesz przeczytać więcej

Zamów katalog!www.dobre-produkty.pl

Przesyłka gratis!!!