CHWILA RELAKSU

ŚCIANA ZACHWYCA dobre pomysły dla Twojej kuchni

KUCHENNEAGDna co zwrócić uwagę

PoKAZAćCZY UKRYćpralkę? rozwiązania

SprytnerozwiązaniaSprytneszafki szuflady karuzelecargo szuflady karuzele

wanny kabiny prysznicowe panele prysznicowe

i deszczownice

PIĘKNE I UNIWERSALNEpłytki ceramiczne i meble

PIĘKNE I UNIWERSALNEpłytki ceramiczne i meble

MEBLE KUCHENNEdla każdegoMEBLE KUCHENNEdla każdego

WYGRAJ SESJĘ ZDJĘCIOWĄkOnkuRS fOtOWnĘtRZARSkI str. 103 AtRAkCYJnE nAGRODY CZEkAJĄ

Konkurs FOTOWNĘTRZARSKIAtRAkCYJnE nAGRODYCZEkAJĄ!

więcej informacji str. 103

nr 4/2010 cena: 8,60 zł (w tym 7% VAT)

wnêtrza domów

Sałatkowa euforia - niezbędne akcesoria do sałatek 6Jak z obrazu - ceramika inspirowana malarstwem wielkich mistrzów 8Plama koloru - sprzęty AGD, które ożywią każdą kuchnię 10Komfort gotowania - jak zaaranżować układy mebli i sprzętów AGD, aby stanowiły harmonijną całość 12Osobowość stylu - meble kuchenne nowoczesne i tradycyjne 18Sprytne rozwiązania - wygodne Cargo, szuflady, karuzele, które podnoszą komfort każdej kuchni 24Ściana zachwyca - propozycje tapet, fototapet, płytek ceramicznych i dekoracji 26Zawsze pomocne – baterie kuchenne 30Jedno, czy wielokomorowy? – zlewozmywaki 32Kuchenne AGD - na co zwrócić uwagę kupując AGD do zabudowy i wolno stojące 36Chłodne zmysły – lodówki 40I pozmywane! – zmywarki 44Gorący temperament – płyty indukcyjne 46Para buch… - okapy 48Na fali – mikrofalówki 50Bądź fit! – blendery, sokowirówki 52Do roboty! – miksery 54Kuchenni pomocnicy - garnki 56Otwórz się! – drzwi 96

Spis treściK

uchn

ie56

40

52

44

6

4

Łaze

nki Ceramiczna gra wzorów i kolorów - pomysły na stworzenie kompozycji z różnych rodza-

jów płytek ceramicznych 58Piękne i uniwersalne - płytki ceramiczne w różnych stylach 64Wodne masaże - funkcje paneli prysznicowych i zdrowotna moc hydromasażu 70Panel na medal – deszczownice i panele prysznicowe 74Morskie opowieści - akcesoria dekoracyjne, które przydadzą się w każdej łazience 76Pod kątem prostym - kabiny prysznicowe 78Chwila relaksu - wanny 80Modne kształty - baterie wannowe 82Idealnie dopasowane - meble łazienkowe 84Wygodne komplety - bidet + wc 88Pokazać czy ukryć pralkę? – gdzie ją postawić i jakie rozwiązanie będzie najlepsze dla

całego wnętrza 90Pralka doskonała - wolnostojąca i do zabudowy 92Warto kupić - polecane produkty 100Polecane adresy 102Konkurs FOTOwnętrzarski 103

58

74

84

78

80

2 (4) 2010 5

Komfortgotowania

12

P rzystępując do planowania kuchni stajemy przed nie lada wyzwaniem, od wstęp-nych decyzji będzie bowiem zależał komfort zarówno przygotowywania posiłków,

jak i samego przebywania w tym pomieszczeniu. Warto więc zastanowić się nie tylko nad kolorystyką i  materiałami wykończeniowymi, ale także nad rozmieszczeniem poszcze-gólnych elementów kuchennej zabudowy.

RATI

ON

AL

/ ST

UD

IO 9

9

Nie taki diabeł strasznyNie tylko wykonanie, ale i sam projekt kuchni warto powierzyć specjaliście. Ar-chitekt wnętrz zadba, aby pomieszcze-nie, w którym spędza się najwięcej czasu zostało urządzone zgodnie z panującymi trendami. Warto przy tym uwzględnić indywidualne potrzeby i przyzwyczaje-nia, aby kuchnia była przyjaznym miej-scem rodzinnych spotkań. Równie waż-ne, co kolory mebli i dobór materiałów wykończeniowych, jest także rozmiesz-czenie poszczególnych elementów. Na szczęście, obecnie wykonanie nawet najbardziej skomplikowanej zabudowy nie stwarza najmniejszych problemów. Dzięki temu jedynym ograniczeniem, jakie napotykamy podczas urządzania kuchni jest nasza wyobraźnia. Możemy zamówić szafki i szuflady o dowolnych wymiarach, kolorach czy kształtach. Podobnie jest ze sprzętem AGD, który jeszcze do niedawna, dostępny jedynie w formie wolno stojącej, stwarzał nie lada problemy z estetycznym zagospoda-rowaniem kuchennego pomieszczenia. Obecnie jego umieszczanie nie jest przy-krą koniecznością, przeciwnie, dzięki możliwości zabudowy niejednokrotnie staje się on subtelną ozdobą kuchni. A zabudować można prawie wszystko. Zaczynając od piekarnika, poprzez pły-tę grzewczą, lodówkę, na mikrofalówce czy ekspresie do kawy kończąc. Dzięki temu kuchnia staje się niejednokrotnie najbardziej uporządkowanym i świetnie urządzonym pomieszczeniem w domu. Wszystko powinno być w niej dopięte na ostatni guzik, gruntownie przemy-ślane. Zabudowę wykonuje się na stałe, zazwyczaj na kilka lat, dlatego tak waż-ne jest ulokowanie sprzętów w najodpo-wiedniejszych miejscach.

2 (4) 2010 13

Ukryta przed światemO ile można dyskutować nad sensem zabudowy takich sprzętów jak chociaż-by lodówka, o tyle w kwestii “ukrycia” zmywarki nikt nie ma wątpliwości: jeżeli mamy taką możliwość schowajmy ją! Jest to ten rodzaj sprzętu AGD, który z nie-skrywaną przyjemnością chowamy przed światem. Nikt bowiem nie lubi widoku brudnych naczyń, a tym bardziej samej czynności zmywania. Wykonując remont lub urządzając nową kuchnię, warto więc zainwestować w nową, przystoso-waną do zabudowy zmywarkę. Dzięki niej odwieczny koszmar zmywania bę-dzie odbywał się za zamkniętymi drzwia-mi, co więcej, nikomu z przybyłych na kolację gości nawet nie przyjdzie do

głowy, co może się dziać w jednej z ku-chennych szafek. Takie rozwiązanie moż-liwe jest jednak wyłącznie w przypadku zmywarek ze zintegrowanym panelem sterowania. Znajduje się on w drzwiach urządzenia, a programy zmywania moż-na ustawiać dopiero po otwarciu drzwi zmywarki. Inaczej sprawa wygląda w zmywarkach częściowo zabudowa-nych. W tym przypadku panel kontrolny znajduje się również w drzwiach (na ich zewnętrznej części i jest stale widocz-ny). Jest to opcja dla osób, które nie chcą w 100 % kryć zmywarki za kuchennymi frontami. Panele takie mogą dodatkowo pełnić funkcję dekoracyjną, występują bowiem w różnych kolorach.

STU

DIO

LAU

RAST

UD

IO L

AURA

Nie sposób wyobrazić sobie współczesną kuchnię bez zabudowanych

sprzętów AGD.

14

W kuchni wszystko powinno być dopięte na ostatni guzik i gruntownie przemyślane, szczególnie

lokalizacja sprzętów AGD.

Prace na wysokościachPiekarnik to sprzęt AGD, którego ko-nieczność zabudowy pozostaje poza wszelką dyskusją. Do lamusa odeszły tradycyjne kuchenki z płytą grzewczą i komorą piekarnika pod spodem. Współ-cześnie, zarówno płytę jak i piekarnik ku-puje się oddzielnie, dzięki czemu mamy nieograniczone możliwości zaaranżowa-nia kuchennego pomieszczenia. Piekar-nik bowiem, jako samodzielna jednostka, nie powiązana w żaden sposób z płytą, może znaleźć dla siebie miejsce nawet w najdalszym zakątku kuchni i na do-wolnym poziomie. Bardzo popularnym, dzięki swej funkcjonalności, rozwiąza-niem jest umieszczanie piekarnika na wy-sokości wzroku. Umożliwia to niezwykle poręczne korzystanie z tego urządzenia. Co więcej, jest wyjątkowo praktyczne, kiedy w domu mamy małe dzieci – na takiej wysokości nie musimy martwić się o poparzenia ciekawskich rączek.

Współczesne piekarniki, przykuwające uwagę swymi wzorami i wykończenia-mi są, w przeciwieństwie do zmywarek, ozdobą kuchni, dlatego grzechem byłaby całkowita zabudowa tego sprzętu. Co więcej, producenci ułatwiają zadanie architektom wnętrz i przyszłym wła-ścicielom kuchni, proponując całe linie wzornicze sprzętów wykorzystywanych w kuchni. Warto skorzystać z tych udo-godnień wybierając piekarnik z tej samej rodziny, co kuchenka mikrofalowa czy ekspres do kawy. Pozwoli to na dowolne zestawienia sprzętów, bez obawy stwo-rzenia przypadkowego zestawu. Dość popularnym rozwiązaniem jest umiesz-czanie dwóch lub trzech sprzętów nie w pionie, ale na jednym poziomie. To bardzo praktyczny pomysł, który ułatwia dostęp do wszystkich urządzeń, wyklu-czając konieczność niepotrzebnego schy-lania się lub sięgania.

MEB

EL R

UST

BAU

MAT

IC

2 (4) 2010 15

LucynaCiepło dębu europejskiego, nowoczesna forma i olbrzy-mia powierzchnia robocza.

Taka kuchnia stanie się sercem każdego domu

oraz rajem dla kulinarnych entuzjastów. Struktura uży-tego drewna jest naprawdę

niepowtarzalna - ciepła i naturalna - wydobywająca

urok drewna. Ilość szafek powoduje, że zmieścimy

w nich nasz cały kuchenny dobytek a wszystko będzie

zawsze pod ręką.Cena: od 19 000 zł

Producent: ATLAS KUCHNIEwww.atlas-studio.pl

DetroitSystem przesuwny dla dużych frontów zastosowany w kuchni Detroit cechuje się innowacyjnym wykorzystaniem aranżacyjnym. Przestrzeń Detroit ce-chuje nie narzucająca forma kuchenna. Przesuniecie zaledwie jednego frontu powoduje, iż zapominamy o ukrytych w tym miejscu sprzętach kuchennych. Odsłonięty regał na książki w połączeniu z innymi elementami zmienia przestrzeń w bliższą dla strefy dziennej niż kuchni.Cena: wg indywidualnych ustaleńProducent: MEBEL RUSTwww.rust.com.pl

Kuchnia Piano II dąb tabacco, Calma cappuccino II połysk

Nowoczesna kompozycja form i kolorów, jednak ciepła w odbiorze. Dominują płaskie fronty w okleinie dębo-

wej wybarwionej na kolor tabacco, z którymi współgra duża powierzchnia blatu o wzorze ciemnego betonu,

który dzięki brązowawym elementom nie stanowi surowego kontrastu dla frontów. Stalowe dodatki –

uchwyty, cokół, piekarniki i blat stołu – nie przytłaczają swoim zakresem, dzięki czemu kuchnia nie ulega

metamorfozie w zimne laboratorium. Cena: według projektu

Producent: WFM WOLSzTyńSKIE KUCHNIEwww.wfm-kuchnie.pl

Osobowośćstylu meble

kuchenne18

81st diona street_makasarOkleina frontów imitująca egzotyczne drewno znakomicie

wkomponowuje się w nowoczesne mieszkania, a przy odro-binie fantazji i kilku modnych dodatkach tworzy stylowe

pop-artowe wnętrze. Nieograniczone możliwości stwarza projektowanie kuchni Diona otwartej na salon.

Cena: wg indywidualnego projektuProducent: Black Red White

www.brw.com.pl

NeosModel Neos bazuje na niestandardowym podejściu do funkcjonalności nowoczesnej kuchni. zastosowanie wysokich podstaw cokołowych wyposażonych w systemy szuflad, w wykończeniu ze stali nierdzewnej i pozostałej części wykończonej specjalnym rodzajem białego szkła, pozwoliło nadać temu modelowi niepowtarzalny charakter. Uzupełnienie stanowią części zabudowy wykończone fornirem z drewna orzechowego.Cena: wg. indywidualnej kalkulacjiProducent: RATIONALwww.rational.de

Kuchnia YaraModel kuchni yara, charakteryzuje się fronami o grubości

2,5 cm, które pokryte są fornirem naturalnym w kolorze Orzecha włoskiego o usłojeniu pionowym.

Na podanym zdjęciu prezentujemy kuchnię w kolorze orzecha włoskiego, złożoną z wyspy wykończonej blatem

z Kwarcytu Jaipur, zabudowy z wysokimi kominami i szafą wiszącą z systemem drzwi przesuwanych w szkle

trawionym.Cena: według projektu

Producent: CESARwww.tenerodesign.pl

TigreKUCHNIA zE SMAKIEM: wzornictwo w naj-lepszym wykonaniu, prostota, funkcjonal-ność i pomysł. Poznaj kuchnie twoich marzeń. Cena: według projektuProducent: MEBLOBUKwww.meblobuk.com.pl

2 (4) 2010 19

CARAPONADCZASOWA PROSTOTA

Białe szkło lakierowane w połączeniu z czarnym blatem corianowym nadaje zabudowie ponadczasową lekkość

i elegancję. Dodatkowym atutem kuchni jest zastosowanie systemów firmy Hettich, dzięki którym użytkowanie mebli

staje się czystą przyjemnością.Cena: wg indywidualnych ustaleń

Producent: LUX ATELIERwww.luxatelier.pl

San Marino –CP 583Chcąc stworzyć perfekcyjną kuchnię, należy uzyskać harmonię miedzy funkcjonalnością a wyglądem.

Jest to możliwe dzięki kuchniom z programu Cucina Purista, ponieważ fronty i uchwyty zlewają się w jedną całość, tworząc w ten sposób harmonijny obraz. Wytłumione szuflady i drzwi szafek wiszących

gwarantują odpowiedni komfort. Ognista czerwień lakierowanych i dodatkowo polerowanych frontów nie pozwoli nikomu przejść obojętnie obok takiej kuchni!

Cena ok: 40 000 złProducent: BAUFORMATwww.domart-kuchnie.pl

Lyon’s model: CronosCronos urban i smart to nowa propozycja producenta Lyon’ s. Kolekcja nie-zwykle energiczna o młodzieńczym stylu. Przeznaczona dla kogoś, kto pragnie stworzyć wnętrze świeże i funkcjonalne, w którym po prostu można z przyjem-nością przebywać i mieszkać. Materiał polimeryczny, obszerny zakres kolo-rów, akcesoriów i sprzętu AGD są głównymi elementami wykorzystanymi przez Lyon’ s dla kolekcji Cronos.Cena: od 4 715 zł (3 kolumny)Producent: CORAzzIN GROUP ITALIAwww.corazzingroup.it

Color Line 110 / 11PWszystko ma swoje miejsce dzięki optymalnemu wykorzystaniu przestrzeni. Kolory frontów można dobierać w zależności od gustu i upodobań. A poza tym Color Line w odcieniach purpurowym i ocean metalic ubarwi codzienność.Cena: według projektuProducent: NOLTE KUCHENwww.laura.com.pl

20

Patrycja Przede wszystkim styl i design. Proste formy, odważne kolory, duże połyskujące płaszczyzny. Cechy te w połączeniu z najwyższą jakością i przemyślanymi rozwiązaniami dają doskonały przepis na kuchnie dla wymagających indywidu-alistów. Dodatkowo w programie Atlas Individual dostepnym w sieci firmowej Atlas-Studio możesz w pierwszym roku użytkowania kuchni bezpłatnie zmienić kolor lakieru swoich mebli, jeśli uznasz, że przyszedł czas na zmiany. Cena od: 17 000 złProducent: ATLAS KUCHNIEwww.atlas-studio.pl

MoonNiezwykła propozycja dla miłośników współczesnego designu. Meble o prostych, geometrycznych formach, z frontami lakierowanymi „ na wysoki połysk”, utrzymane w eleganckiej kolorystyce czerni rozjaśnionej soczystym akcentem pomarańczy. W kuchni MOON zastosowano wiele funkcjonalnych udogodnień nadając meblom zarówno estetyczny, jak i praktyczny wymiar. znajdziemy tu nowoczesne rozwiązania takie jak: servo-drive - elektryczny system wspomagania wysuwu szuflad, szafki otwierane na czujnik ruchu, samoczyszczące prowadnice i zawiasy ze zintegrowanym systemem domykania. Ciekawie zaaranżowano oświetlenie - w cokołach i pod górnymi szafkami zainstalowano oświetlenie LED, nato-miast w szafkach górnych i szufladach wewnętrznych oświetlenie uruchamiane jest poprzez czujnik ruchu. Cena: od 16 000 zł (bez blatu i rozwiązań systemowych dobieranych na indywidualne zamówienie)Producent: MEBINwww.mebin.pl

ALNOSTAR HIGHLINE NATURELLINEPrzejrzystość i czystość. To ALNOSTAR HIGHLINE.

Kolejne specjalnie położone warstwy lakieru po polerowaniu zapewnia długotrwały wysoki połysk - charakterystyczny

wygląd. Przejrzysty układ, jaskrawe kolory, wysoka jakość wykonania, dbałość o szczegóły. ALNOSTAR HIGHLINE - kuch-

nia klasy premium. Bez uchwytów kuchnia Star Line utrwala nowe standardy w projektowaniu - w zadziwiająco proste linie, jakości materiałów i funkcjonalności to cechy nowoczesności. Kuchnia „ciepła i naturalna”. Fornirowana z przodu struktura

emanuje prostotą i przytulnością. W dwóch prawie dowolnych kolorach drewna - to idealne rozwiązanie do kuchni, też

otwartej na salon.Cena: wg indywidualnego projektu

Producent: ALNO AGwww.kuchnieonline.pl / www.kuchnie-alno.pl

2 (4) 2010 21

OpiumReprezentacyjna kuchnia o klasycznej linii, wykonana z najwyższej jakości materiałów. Fronty szafek z elementami litego drewna, przeszklone witryny i naturalny kamień blatu nadają kuchni solidny, mieszczański charakter, godny rezydencji. Utrzymana w ciepłej kolorystyce cherry nadaje się do aranżacji dużych, wygodnych pomieszczeń. Cena: od 46 000 zł (bez blatu i rozwiązań systemowych dobieranych na indywidualne zamówienie)Producent: MEBINwww.mebin.pl

WINSORFronty z płaszczyzną lakierowaną i strukturą lakierowaną dookoła profili. Możliwe wykonanie ram ze szkłem antycz-

nym. Istnieje możliwość ogromnej ilości kompozycji poprzez regały wiszące, półki ozdobne, baldachimy i ozdobne

panele. Blat - starannie dobrane drewno dodaje tej kuchni specjalnego uroku. Drewno żyje, ma piękny wygląd i można

je dowolnie łączyć z innymi materiałami. Uchwyty – drewnia-na gałka w kolorze wenge. Dostępne inne modele w ponad 15 rodzajach. Oświetlenie w szafkach i witrynach. Wszyst-

kie szuflady wyposażone są w system samo domykający, a drzwiczki w system cichego domykania.

Cena: wg indywidualnego projektuProducent: MAXX KUCHNIE

www.maxxkuchnie.pl

MAXX 200 CZERWIEŃKuchnia niepowtarzalna, wyrazista

i budząca ciekawość. W niesamo-wity sposób miesza w sobie styl

prowansalski z nutką nowoczesności, bardzo odważnie podkreślając swoje

walory. Fronty z litego drewna jesionu, polakierowane na ognistą karminową

czerwień połączone z czarnym granitowym blatem nie pozwalają

zapomnieć o wyjątkowości tej kuchni.Cena: wg indywidualnego projektu

Producent: WFM KUCHNIEwww.maxxkuchnie.pl

ALNO CLAIR – ANTIQUE VANILLAPrzejrzysty układ, wysoka jakość, ekskluzywny wygląd. ALNOSTAR HIGLINE LINE jest modelem kuchni bez uchwytowej klasy Premium. Drzwi Antique Vanilla, - akcesoria w klimacie zabytkowym, można stosować z granitowym blatem. Robi autentyczne wrażenie wykonawstwa ręcznego – tradycyjnego: ramki z fornirowane.Cena: wg indywidualnego projektuProducent: ALNO AGwww.kuchnieonline.pl www.kuchnie-alno.pl

22

Zawsze pomocnebaterie kuchenne

Bateria serii Pan, niebieskaProducent: ZUCCHETTI

www.zucchetti.pl

MollaCena: 599 złProducent: DEANTEwww.deante.pl

Maxxis SprayCena: 999 złProducent: FRANKEwww.franke.pl

SC-100Cena: 1 199 złProducent: SCHOCKDystrybutor: CCIwww.schock.cci.com.pl

Silver ShadowCena: 1 376 złProducent: ROCAwww.roca.pl

SPRINTCena: ok 1 860 złProducent: GUGLIELMIwww.coram.pl

Mora StyxxCena: ok 3 900 zł

Producent: MORA GMBHwww.leegrock.pl

KLUDI MXCena: od 789 zł

Producent: KLUDIwww.kludi.com

EsmaiCena: 964 zł

Producent: ROCAwww.roca.pl

28

KLUDI ZENTA BLACK&WHITE Cena: 785 złProducent: KLUDIwww.kludi.com

Bateria serii ISYCena: 1 442 złProducent: ZUCCHETTIwww.zucchetti.pl

Mora IzzyCena: ok 850 złProducent: MORA GMBHwww.leegrock.pl

MonzaCena: 352,58 zł

Producent: FERROwww.ferro.pl

MestenoCena: 599 złProducent: DEANTEwww.deante.pl

AstiCena: 730,78 złProducent: FERROwww.ferro.pl

NEOS 542.120Cena: 899 złProducent: SCHOCKDystrybutor: CCIwww.schock.cci.com.pl

PILA 541.120Cena: 1 199 złProducent: SCHOCKDystrybutor: CCIwww.schock.cci.com.pl

ModernCena: 399 złProducent: IMPERIALwww.imperial-grass.pl

AkrosCena: 1 299 zł

Producent: FRANKEwww.franke.pl

2 (4) 2010 29

ENL60812X Side by Side Funkcja Frost Free w chłodziarce i zamrażarce; dozow-nik wody i lodu w drzwiach; filtr wody; sterowanie elek-

troniczne Touch Control; szuflada Climate Zone; funk-cje szybkiego zamrażania i intensywnego chłodzenia; wskaźniki wzrostu temperatury i otwarcia drzwi; po-

jemne, przezroczyste szuflady w chłodziarce i zamra-żarce, półka na wino. Stal szlachetna z powłoką

Anyifingerprint. Pojemność brutto: 604l Wymiary (W x S x G 179 x 89,5 x 67,5 cm)

Cena: 9 279 złProducentL ELECTROLUX

www.electrolux.pl

Chłodnezmysłylodówek

J edno i dwudrzwiowe, wolno stojące i do zabudowy, z zamrażalnikiem na dole lub u góry, standardowe i „No-Frost”, duże i małe. Bez lodówek, nie jesteśmy w stanie

wyobrazić sobie życia. Wymagania wobec nich zwiększają się wraz z wprowadzaniem na rynek nowych modeli. Nie wystarcza nam już fakt, że chłodzą i mrożą, oczekujemy od nich znacznie więcej przede wszystkim funkcji, które ułatwią domownikom życie, a także pomogą oszczędzić czas i pieniądze.

elec

trolu

x

40

DKP837WNowatorska technologia ICS usuwa etylen wydzielany przez owoce i pozwala zachować ich świeżość na dłużej. Funkcja No Frost w chłodziarce i zamrażarce zapobiega tworzeniu się szronu we wnętrzu urządzenia oraz na prze-chowywanej żywności. Umieszczony na drzwiach ekran LCD umożliwia łatwe programowanie i kontrolowanie temperatury. Cena: 7 609 złProducent: DE DIETRIChwww.de-dietrich.pl

LCE-818B Black PianoTechnologia Advanced Con-trol System umożliwia precyzyj-ną kontrolę temperatury, usta-wianej oddzielnie dla chłodziar-ki i zamrażarki. Maksymalną wy-dajność przy minimalnym zużyciu energii, gwarantuje efektywność energetyczna o klasie A+. Syste-my Multi Fresh i Double Fresh za-pewniają doskonałe warunki dla przechowywania mięsa i ryb oraz warzyw i owoców.Cena: 3 059 złProducent: MASTERCOOKwww.mastercook.pl

NMBT 1922 FI/HAChłodziarko-zamrażarka

w kolorze Inox wyposażona w zintegrowany system próż-

niowy (Ever Fresh) oraz system chłodzenia No Frost, w klasie

energetycznej A+ (zużycie energii 0,92 kW/24h).

Funkcje: Food Security, holiday, Super Cool, Super Freeze, Ice

Party oraz powłoka antybakte-ryjna hygiene Control. Na wypo-

sażeniu podwieszana półka na butelki, pojemnik na warzywa

z regulacją wilgotności oraz pojemnik Ice Party. Pojemność:

chłodziarka 309 l, zamrażarka 142 l.

Wymiary: 191x70x72 cm.Cena: 4 149 zł

Producent: hOTPOINT-ARISTONwww.hotpoint-ariston.pl

FCB 3401 NS 2D XSWymiary: 600 szer.x1880 wys.x670 gł. mm. Główne cechy: system No Frost; łączna po-

jemność 240 litrów; sterowanie elektroniczne z wyświetlaczem cyfrowym; klasa energetycz-na A+; sterowanie elektroniczne z wyświetla-czem cyfrowym; drzwi z możliwością zmiany stron; materiał stal szlachetna. Chłodziarka:

pojemność netto 230 litrów; 3 przestawne półki z bezpiecznego szkła; 1 szuflada na warzywa; 1 szuflada Fresh

holder; 2 pojemniki na jajka; funkcja Super Cool. Zamrażarka: pojemność netto 78 litrów;

zdolność zamrażania 11 kg/24h; zdolność przechowywania awaryjnego 16h; 2 niezależne

szuflady; 1 foremka na kostki lodu; funkcje: Super Frost i automatyczne rozmrażanie.

Cena: 4 999 złProducent: FRANKE

www.franke.pl

WBE 3623 NFSPoj. netto: 349 litrów (252 chł. /

97 zamr.); klasa energetyczna A; NoFrost; sterowanie elektronicz-

ne; Multiflow; filtr antybakteryjny; przedział z kontrolą wilgotności;

przedział na nabiał; stalowy uchwyt; masa netto: 67kg;

wymiary (W x S x G): 2020 x 595 x 640; srebrna.

Cena: 3 089 złProducent: WhIRLPOOL

www.whirlpool.pl

2 (4) 2010 41

Kuchenni pomocnicy

PIRAMIDA ZEPTERCena od: 3 000 zł

Producent: ZEPTER INTERNATIONAL POLAND SP. Z. O.O.www.zepter.com.pl

Rondel Riess RossoCena: 309 zł

Dystrybutor: GALERIA LImONkAwww.galerialimonka.pl

Patelnia grillowa VirgoProducent: BERGHOFF

www.berghoff.pl

Garnek CorallCena: 260 złProducent: RIESSwww.fide.pl

SILIT ELEMENTSCena: 2 395 złProducent: SILITwww.silit.pl

Silit Piano BlackCena od: 499 zł

Producent: SILITwww.silit.pl

Wok Silit ProfiCena: 875 zł

Producent: SILITwww.silit.pl

56

Ceramiczna

P rojektowanie łazienki jedno-znacznie kojarzy się z  wybo-

rem płytek ceramicznych. Kolorowa czy monochromatyczna? Nowo-czesna czy tradycyjna? Zanim zde-cydujemy się na konkretny styl, za-poznajmy się z różnymi kolekcjami. Wtedy na pewno zaaranżujemy wnętrze, które będzie odpowiada-ło w pełni naszym preferencjom.

58

wzorówi kolorów

TUBĄ

DZI

N

2 (4) 2010 59

Trudny wybór Obecnie wzory i kolory ceramiki idą w parze z trendami lansowanymi na po-kazach mody. Wiadomo, z każdą porą roku pojawiają się kolejne kolekcje, nie-stety płytek nie zmieniamy tak często jak garderoby, dlatego wybierając je trzeba być świadomym, że będą musiały nam służyć i podobać się przynajmniej przez kilka lat. Do wyboru mamy: kolorowe, gładkie lub z wzorami, do tego różne formaty. I jak się nie pogubić w tak du-żym zróżnicowaniu stylistycznym? Jest na to kilka sposobów. Pierwszy z nich to skorzystać z gotowych, proponowanych w sklepach i katalogach producentów ze-stawień i serii płytek w określonym stylu np. neobarokowym, minimalistycznym lub pop-art. Jeśli natomiast nie chcemy posiłkować się gotowymi projektami, mo-żemy sami stworzyć własny styl. Moda na podkreślanie indywidualnego charak-teru wnętrza daje nam pełną swobodę i wyzwala wyobraźnię, ale decydując się na motyw i wzór powinniśmy kierować

Ciekawy efekt uzyskamy kładąc płytki tylko na wybranych fragmentach ścian, a resztę malując specjalnymi

farbami lub oklejając tapetami.

CERA

MST

ICO

POCZ

NO

60

się przede wszystkim zdrowym rozsąd-kiem. Zazwyczaj już jedna seria płytek daje możliwość stworzenia niepowtarzal-nej kompozycji. Do tego konsekwentna stylistyka, harmonia barw i rysunków na pewno zaowocują spójnym charakterem całości. Kupując płytki warto pamiętać, że wcale nie musimy pokrywać nimi całych ścian. Doskonałą alternatywą dla pustych powierzchni będą wodoodporne farby, które dobrze dobrane do płytek po-zwolą zbudować wyjątkowo przytulne wnętrze. Takie rozwiązanie kryje w so-bie dodatkowy atut: jeśli znudzi się nam wystrój, nowy kolor farb na pewno go odmieni.

Sekret piękna Kupując płytki powinniśmy kierować się nie tylko estetyką, ale zwrócić uwagę również na funkcjonalność, zwłaszcza łatwość czyszczenia. Lepiej zrezygnować z płytek, które już w sklepie wydają się niepraktyczne. Nowa łazienka to jedno, a codzienny krajobraz to drugie: zacieki z wody, rozchlapane kosmetyki, plamy z mydła są oczywistością. Nie oszukujmy się, że będziemy pedantami! Płytki po-winny być tak dobrane, aby kamuflowały, a nie eksponowały zabrudzenia.Przeciwieństwa się przyciągają, podobnie jest z płytkami - uwielbiają kontrasty. Cie-kawe realizacje uzyskuje się, zestawiając płytki w różnych formatach: duże z mały-mi, kwadratowe z prostokątnymi. A wiel-

koformatowe prezentują się interesująco m. in. w połączeniu z drobną mozaiką. Iluzjonistyczne złudzenia podkreślimy kładąc je na zasadzie mat - błysk. Nie obawiajmy się wzorów: w pasy, kwiaty, geometrycznych lub orientalnych, ale przy ich wyborze kierujmy się zasadą: im mniej tym lepiej, aby wbrew zamie-rzeniom zamiast dekoracyjnym, nie stały się zbyt absorbującym i przytłaczającym akcentem. A jak wiadomo, rozsądny pro-jekt to podstawa! Odpowiednie sztuczki przy pomocy glazury, pomysłowo dobra-ne formy i oryginalne zestawienie barw płytek poprawiają proporcje łazienki, któ-ra zawsze wydaje się za mała.

Ceramiczne puzzleRozsądny projekt to podstawa. Trafny

wybór materiałów, kolorystyki i stylu zaowocuje bezpretensjonalną estetyką

i poprawi proporcje każdej łazienki.

CERAMIKA PARADYŻ

2 (4) 2010 61

∫

∫Pralka

MPM-4512-PA-03 Funkcja opóźnionego startu od 1 do 24 godzin, wyświe-tlacz LCD z polskim menu, bęben o pojemności 4,5 kg, 1200 obr/min., 15 programów (w tym do odzieży i butów sportowych), blokada przed dziećmi, klasa energetyczna AA, wymiary (84,6 x 59,6 x 40 cm).Cena: 1049 złProducent: MPM PRODUCT www.mpmproduct.com.pl

EWT136580WWirowanie 1300 obr./min., wymiary 85 x 40 x 60; pojemność 6 kg, zużycie energii 1,02 kWh, zużycie wody 45 l , Klasy A-10%, A, pokrywa Soft Access, Easy Open, automatyczne wyważanie bębna przed wirowaniem, poziom hałasu: 53 dB(A) – pranie, 74 dB(A) – wirowanie, duży wyświetlacz LCD, DS, silnik indukcyjny, wywa-żona pokrywa, pozycjonowanie bębna, opóźniony start, 3 programy parowe: Ba-wełna, Syntetyczne, Odświeżanie, programy specjalne: Syntetyczne, Delikatne, Bielizna, Pranie ręczne, Pościel, 5 koszul.Cena: 2 879 złProducent: ELECTROLUXwww.electrolux.pl

WMB 81045 LA Klasa energetyczna A-50%, pojemność znamionowa 8 kg, maksymalna prędkość obrotowa 1000 obr./min, wyświetlacz BIG LCD, chromowane drzwi 34 cm, 16 programów (m.in. Babycare, Eco Clean 20, Pranie ręczne, Wełna, Syntetyki, Kołdra, Dark Care, Daily Express, Xpress SuperShort, FreshenUp, Self Clean, EkoBawełna, Mix40), grzałka Hi-Tech (niklowana). Regulowana prędkość wirowania, opóźnienie startu 0 – 24 godz., etapy przebiegu programu, blokada przed dziećmi, drzwi – 34 cm, funkcje dodatkowe, pranie wstępne, pranie ekspresowe, bez zagnieceń, dodatkowe płukanie, specyfikacja techniczna, klasa efektywności prania A, klasa efektywności wirowania C, zużycie energii: 0,76 kWh, zużycie wody: 54 l, wymiary (WxSzxGł): 85x60x60 cm.Cena: 1 899 złProducent: BEKOwww.beko.com.pl

∫doskonała

∫

AWOE 8558 BTechnologia 6-ty Zmysł, wyświetlacz LCD, sterowanie elek-troniczne, prędkość obrotowa 1200 obr./min., pojemność

8 kg, klasa efektywności energetycznej A-10%, klasa efektywności prania A, klasa efektywności odwirowania B. 14 programów (szybki Super Szybki 15 min., codzienny 60 min/40 st. C, program prania Bielizny, Wełny, Syntetyków,

Antybakteria, Sport, Ubranka dziecięce, SuperEco, Certyfikat Woolmark, program Duże Rzeczy, STEAM (Technologia Paro-wa). Regulacja prędkości obrotowej, regulacja temperatury, opóźnienie startu, funkcja „Bez zagnieceń”, system kontroli piany, ECO-Ball, równomierne rozłożenie ładunku w bębnie,

zabezpieczenie przed zalaniem.Cena: 2 549 zł

Producent: WHIRLPOOLwww.whirlpool.pl ∫

DWC-UD121DCPralko-suszarka wyposażona w napęd bezpośredni Direct Drive zapewnia-jący cichą pracę i mniejsze zużycie energii. Digital Condesing Dry System

pozwala na redukcję zużycia energii elektrycznej podczas suszenia o 25%. Możliwość prania w systemie Air Bubbles. Wygenerowane bąbelki

wnikają głęboko we włókna ubrań, aktywują detergenty i rozdrabniają proszek do prania, co zapewnia efektywne pranie również w zimnej

wodzie. Bęben nachylony jest pod kątem 400 - by użytkownik nie musiał się schylać. Pojemność 10 kg (pranie) i 6 kg (suszenie).

Cena: 3 999 złProducent: DAEWOO ELECTROnICS

www.d-e.pl

92