MOLIER REŻ. EWA RUCIŃSKA

ŚWIĘTOSZEKfot. Krzysztof Bieliński

ŚWIĘTOSZEK | MOLIER | REŻ. EWA RUCIŃSKA

Tłumaczenie: Bohdan Korzeniewski

Reżyseria: Ewa Rucińska

Scenografia: Natalia Kitamikado

Kostiumy: Ela Tolak

Muzyka: Wojciech Kostrzewa

Ruch sceniczny: Weronika Pelczyńska

Reżyseria światła: Paulina Góral

Praca nad słowem: Małgorzata Kaczmarska

Asystent reżyserki: Dawid Żłobiński

fot. Krzysztof Bieliński

ŚWIĘTOSZEK | MOLIER | REŻ. EWA RUCIŃSKA

Obsada:

PANI PERNELLE, MATKA ORGONA: Beata Wojciechowska

ORGON, MĄŻ ELMIRY: Jacek Mąka

ELMIRA, ŻONA ORGONA: Magda Grąziowska/Dagna Dywicka

DAMIS, SYN ORGONA: Bartłomiej Cabaj

MARIANNA, CÓRKA ORGONA I UKOCHANA WALEREGO: Justyna Janowska

WALERY, NARZECZONY MARIANNY: Jakub Sasak

KLEANT, SZWAGIER ORGONA: Edward Janaszek

TARTUFFE, FAŁSZYWY NABOŻNIŚ: Wojciech Niemczyk

DORYNA, SŁUŻĄCA MARIANNY: Anna Antoniewicz

PAN UKŁADNY, WOŹNY TRYBUNAŁU, OFICER: Dawid Żłobiński

zespół pod opieką muzyczną Karola Tombarkiewiczaw składzie: Julia Bielakowska, Julia Brożyna, Dorota Grzegorzewska, Katarzyna Jasiorowska, Zofia Kołomańska, Lidia Kosztołowicz, Kamila Kwiecień, Hania Majerowska, Wiktoria Sęk, Marcelina Topolska, Patrycja Zarzycka

fot. Krzysztof Bieliński

ŚWIĘTOSZEK | MOLIER | REŻ. EWA RUCIŃSKA

„Współczesność przegląda się w klasyce. Mistrz obserwacji obyczajowej – Molier demaskuje hipokryzję religijną i naiwność mieszczaństwa, prze-strzega przed manipulantami. Uczy – bawiąc, także dzisiejszego widza”.

„Reżyserka bierze na warsztat dobrze znaną komedię Moliera i osadza ją we współczesnych realiach, polskich realiach. Okazuje się, że XVII-wieczna sztuka wciąż jest niezwykle aktualna i doskonale demaskuje niepokojące dziś zjawiska – brak społecznej odpowiedzialności, manipulację władzy, naiwność, zaślepienie i wreszcie zobojętnienie i milczenie, gdy trzeba zabrać głos.”

Lidia Cichocka, „Echo dnia”

fot. Krzysztof Bieliński

ŚWIĘTOSZEK | MOLIER | REŻ. EWA RUCIŃSKA

Ewa Rucińska – absolwentka Wydziału Aktorstwa Dramatycznego w Cours Flo-rent i INALCO w Paryżu, aktualnie studentka wydziału reżyserii krakowskiej AST. We Francji aktorka licznych zespołów teatralnych, a od 2013 roku także reżyserka. Jest współzałożycielką i dyrektorem artystycznym zespołu Compagnie INTER. Ma na swoim koncie współpracę z teatrami Ménilmontant, Folie, Aktéon, Manufacture des Ab-besses, Funambule Essaion, Instytutem Polskim w Paryżu czy Festiwalem OFF w Awinionie. We Francji jest laure-atką nagrody Jacques 2013 za najlepszy debiut reży-serski za spektakl „Bac à sable” oraz nagrody P’tit Molière za drugi spektakl „Le jeu de l’amour et du hasard”. Laureatka nagrody ZAiKS-u na 7. Forum Młodej Reżyserii. W Polsce współpracuje m.in. z Operą Narodo-wą w Warszawie jako asystentka Mariusza Trelińskiego. „Święto-szek” w Teatrze im. Stefana Żeromskiego w Kielcach jest jej polskim de-biutem reżyser-skim.

fot. Krzysztof Bieliński

ŚWIĘTOSZEK | MOLIER | REŻ. EWA RUCIŃSKA

SCENA:- szerokość sceny – 12 m - głębokość sceny – 10 m - okno sceny ok. – 7,2 m x 4,2 m- sztankiet w centralnym punkcie sceny, nad wieżą lub możliwość zawieszenia

wyciągarki – udźwig min. 120 kg- scena bez okotarowania i horyzontu- kurtyna

OŚWIETLENIE:- 10 szt. przedłużaczy- 7 szt. LedWash (preferowane Robe Ledwash 300+, 2 szt. z frontu na scenę,

4 szt. na sztankiecie nad proscenium i 1 szt. z prawej galerii)- 8 szt. Ledbar (preferowane Lumipix L Ed Bar) (3 szt. zza dekoracji,

1 szt. zza dekoracja i 4 szt. nad sceną na sztankiecie)- maszyna do dymu Unique 2.1- filtry (201, 243, 202)- 8 szt. PC 1000 watt nad sceną - 12 reflektorów z widowni z filtrami „201”- 10 szt. profil ETC 25:50 750 watt- 1 spot do prowadzenia- preferowany stół „Grandma dot 2”- 3 szt. LedPar (preferowane Robe PArfect 100 daylight)

NAGŁOŚNIENIE:Konsoleta miksująca powinna być ustawiona w centralnym miejscu widowni. System nagłośnieniowy powinien zapewniać minimum 100dB(A) poziomu ciśnienia akustycznego w każdym punkcie widowni.1. Telewizor 14 cali kineskopowy ze złączem EURO SCART(przywozimy swój)2. Odtwarzacz DVD ze złączem EURO SCART3. Kabel EURO SCART4. Mikrofon pojemnościowy (preferowany shure SM81) podwieszony

na sztankiecie nad sceną plus kable XLR do podłączenia do stageboxa5. Mikrofon bezprzewodowy (preferowany shure beta 58A) z odbiornikiem

wpiętym do stageboxa

6. System bezprzewodowy do nagłośnienia gitary klasycznej (preferowany AKG WMS40 MINI)

7. LR front + tył i SUB8. Konsola (preferowany Behringer X32)9. Odtwarzacz CD z możliwością równoczesnego odtwarzania

dwóch ścieżek dźwiękowych z wejściem USB.

CZAS MONTAŻU- montaż dekoracji – 7 godz.- przygotowanie oświetlenia i nagłośnienia + 2 godziny - demontaż – 5 godz.

ZAŁOGA:Montażysta sceny – 4 Elektryk – 2Akustyk – 2Garderobiana – 2 Fryzjerka – 1 Charakteryzatorka – 2 Rekwizytorka – 1 Kierowca – 2

POMIESZCZENIA:1 garderoba męska – 6 osób1 garderoba damska – 4 osoby1 pomieszczenie dla obsługi technicznej – 8 osób

KONTAKT:kierownik techniczny: Jacek Pomarański 506 111 296elektryk: Mariusz Ciesielski 730 980 278akustyk: Karol Tombarkiewicz 795 816 972

RIDER TECHNICZNY

fot. Krzysztof Bieliński

ŚWIĘTOSZEK | MOLIER | REŻ. EWA RUCIŃSKA

Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach

ul. Sienkiewicza 32, 25-507 Kielce

kasy/impresariat: +48 41 344 75 00email: sekretariat@teatrzeromskiego.pl

www.teatrzeromskiego.pl