W I E L I C Z K I Nr 4/2016, grudzień 2016egzemplarz bezpłatny

issn 2300-553X

WIEŚCI Z GMINY

W NUMERZE:strona 2-3: inwestycje w Gminiestrona 4,5: realizacja 500+, projekty UEstrona 6-8,11: REPORTAŻE: Dzień Seniora, Msza Rolnicza, Mikołajkistrona 9: kalendarz gminny na 2017strona 12: dawne zwyczaje świąteczne

Wójt Gminy WieliczkiJarosław Kuczyński

Przewodniczący Rady GminyMirosław Borowski

Jubileusz 90-tych urodzinW listopadzie  i na początku grud-nia  Wójt  Gminy  Wieliczki  Jarosław Kuczyński  w  towarzystwie  P.  Kie-rownik Urzędu Stanu Cywilnego Re-naty Andrzejewskiej udał  się do Pani Władysławy  Milewskiej  z  Wilkas i Zygmunta Klimko z Nowego Młyna z okazji 90-tej rocznicy ich urodzin. 

Jubilaci  otrzymali  kwiaty  i  życze-nia, czas wizyty upłynął na wspomnie-niach i miłej rozmowie.

Życzymy Jubilatom długich lat ży-cia w dobrym zdrowiu.

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzeniaoraz Nowego Roku, życzymy Państwu nadziei,

zdrowia, uśmiechu i wiary oraz Świąt spędzonych w atmosferze rodzinnego ciepła.

Niech radość i pokój płynące z Narodzenia Pańskiego towarzyszą Wam

każdego dnia, a życzliwość i wzajemne zrozumienie będą fundamentem w Waszych rodzinach

w Nowym Roku 2017

Szanowny Panie Wójcie, Drodzy Samorządowcy.Światłością, która ukazała się światu jest Je-

zus, narodzony z  Maryi Dziewicy, prawdziwy Bóg i prawdziwy człowiek. Wszedł On w naszą historię, aby nas wyzwolić z  ciemności i  dać nam światło. W  Nim ukazała się łaska, miło-sierdzie, czułość Ojca. - „Bóg jest światłością, a  nie ma w  Nim żadnej ciemności” (1 J 1,5). Życzę abyśmy otworzyli nasze serca dla Boga i odczuli, że On jest blisko, byśmy umieli cie-szyć się Jego obecnością, abyśmy Go miłowa-li i  oddawali Mu pokłon, poprzez nasze życie wierne duchowi Ewangelii.

Pragnę Wam serdecznie podziękować za wszelkie realizowane przez Was projekty, mają-ce na celu troskę o los pojedynczego człowieka, jak również dobro całego społeczeństwa. Dzię-kuję za ambitne przedsięwzięcia inwestycyjne

i  inne zmieniające na lepsze oblicze naszego regionu. Jestem wdzięczny także za owoc-ną współpracę z  parafiami, w  trosce o  dobro mieszkańców miast i gmin.

Niech te świąteczne dni, spędzane w  ro-dzinnym gronie, będą czasem wytchnienia od obowiązków i nabrania sił do dalszej pracy dla dobra społeczeństwa, szczególnie wobec tych, którzy cierpią z powodu biedy, choroby czy sa-motności.

Najdrożsi w  Chrystusie Panu, zapewniam Was o  pamięci i  modlitwie przed Jezusowym żłóbkiem i  z  serca błogosławię na Nowy Rok 2017.

NR 4/2016

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

STR. 2

Zrealizowano kolejne inwestycje z funduszu sołeckiego

Wodociągowanie Wieliczek dobiega końca

Jesienią  zrealizowano  kolejne  in-westycje  z  Funduszu  Sołeckiego. Mieszkańcy sami decydują, na co wy-dać  środki  budżetowe  przeznaczone dla ich sołectwa. 

W ostatnim czasie oddano do użyt-ku inwestycje przewidziane na ten rok w budżecie Gminy:–  wykonano  częściowo  budynki  re-kreacji  indywidualnej  (miniświetlice) w Szeszkach i Puchówce. Każda z in-westycji kosztowała ok. 27 tys. zł, – dokonano wymiany pokrycia dacho-wego świetlicy w Wilkasach za kwotę  ok. 30 tys. zł,–  w  Niedźwiedzkich  zamontowano huśtawkę i karuzelę dla dzieci za kwo-tę ok. 6 tys. zł, – w Wojnasach ustawiono altanę (pa-wilon) drewnianą ze stołem i komple-tem ławek za kwotę 4,4 tys. zł,–  w Małym Olecku  w  ramach  zago-spodarowania  terenu  wykonano  wła-snymi  siłami montaż  zakupionej  bra-my z furtką i ogrodzenia z siatki terenu przy świetlicy wiejskiej. 

Wykonane inwestycje można obej-rzeć na załączonych zdjęciach. 

Prace  na  sieci  wodociągowej w  Wieliczkach  to  kontynuacja  po-przednio wykonanych robót. Do końca roku  wszyscy  mieszkańcy  Wieliczek będą  korzystali  z  wody  dostarczonej przez  nowe  przyłącza.  Pomimo  trud-nych  warunków  pogodowych  wy-konawca  kontynuuje  prace  zgodnie z harmonogramem. 

Wykonawcą  jest  firma  „Raba” z Raczek, która zaproponowała najko-rzystniejszą  cenę. Kwota  za wykona-nie prac wyniosła ok. 182 tys. zł. 

Puchówka

Wojnasy

Małe Olecko

Niedźwiedzkie

Szeszki

Wilkasy

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

NR 4/2016 STR. 3

Szkoła Muzyczna ma 45 lat!PSM I  st.  im.  I.  J. Paderewskiego 

w Olecku, 1 grudnia obchodziła Jubi-leusz 45-lecia istnienia. W szkole uczy się  ponad  100  uczniów,  którzy mogą rozwijać swoje uzdolnienia i nabywać umiejętności  gry  na  instrumentach. Nauka w szkole muzycznej ma wiele zalet, a obcowanie z muzyką przynosi uczniowi  wiele  korzyści  bez  wzglę-du  jaki  zawód  w  przyszłości  będzie wykonywał.  Na  pytanie  „Co może zyskać dziecko ucząc się w szkole muzycznej?”  Odpowiedź  brzmi:  ko-rzyści jest wiele. Oto najważniejsze:-   Wyraźnie  wzmacnia  koncentrację 

uwagi  przez  co  usprawnia  zapa-miętywanie i zdolność uczenia się.

-   Wspiera wydajność mózgu – dzieci grając na instrumencie uczą się ko-ordynować  dwie  półkule  mózgo-we,  co  bardzo  korzystnie wpływa na rozwój intelektualny.

-   Wspiera  zachowania  społeczne  – edukacja  muzyczna  minimalizu-je  poziom  agresji.  U  czestnictwo w  zajęciach  muzycznych  uspo-

Zosia Grzelak z Wieliczek uczy się gry na skrzypcach w klasie czwartej. Jej nauczycielką jest Anna Liburska. – Miałam sześć lat, kiedy rozpoczę-łam naukę w Szkole Muzycznej. Za-częło się od tego, że widziałam jak inni grają. Uczę się gry na skrzyp-cach już czwarty rok. Trzy razy w ty-godniu mam lekcje w Szkole – z in-strumentu, teorii i audycji muzycznej. Bez kłopotu łączę naukę gry ze swo-imi zajęciami w szkole. Na najbliż-szej audycji będę grała dwa utwory z akompaniamentem fortepianu.– W przyszłości chciałabym być mu-zykiem, piosenkarką albo weteryna-rzem.

łecznia, przeciwdziała poczuciu sa-motności  i  sprzyja  podejmowaniu współdziałania i współpracy.

-   Wspiera  rozwój  emocjonalny dziecka  –  aktywne  obcowanie z muzyka sprawia, że dzieci są bar-dziej  empatyczne,  zrównoważone i zdyscyplinowane.   

-   Kształtuje  dodatnie  cechy  charak-teru  i woli  – wyrabia  cierpliwość, wytrwałość, odwagę, odporność na trud i zmęczenie.

-   Wspiera  całościowy  rozwój  –  po-prawia się postawa ciała dzięki na-uce płynnego i elastycznego ruchu, wzmacnia się układ  nerwowy, roz-wija się  układ  oddechowy  i znacz-nie  poprawia się praca serca.Edukacja muzyczna uczy dzieci ro-

zumieć siebie i świat poprzez kontakt z pięknem. 

Zapraszamy  serdecznie  dzieci z  Gminy Wieliczki  do  nauki  w  Pań-stwowej Szkole Muzycznej w Olecku. 

Dyrektor PSM w OleckuElżbieta Rzepecka

Co trzeba zrobić żeby zostać uczniem Szkoły Muzycznej?

Mieszkańcy Osiedla korzystają z nowej inwestycjiSpółdzielnia  Mieszkaniowa 

w  Wieliczkach  wykonała  remont nawierzchni  na  terenie  osiedla.  Od-nowiono  lub wykonano 3  tys. m2 na-wierzchni:  chodniki,  parkingi,  drogi wewnętrzne. 

Zyskała estetyka Osiedla, poprawi-ło się bezpieczeństwo.

Inwestycja kosztowała ok. 270 tys. zł.  Na  jej  wykonanie  uzyskano  po-moc bezzwrotną w wys. 60% kosztów z Agencji Nieruchomości Rolnych. 

–   Po ogłoszeniu rekrutacji należy zgłosić się do PSM, wypełnić  podanie  o  przyjęcie  do  Szkoły,  dołączyć podanie  o  braku  przeciwskazań  do  podjęcia  nauki w szkole muzycznej. 

–   Na przełomie maja i czerwca dziecko jest poddawane badaniu przydatności muzycznej. Badanie polega na 

wyklaskaniu  rytmu,  zaśpiewaniu,  rozpoznaniu  rodza-jów dźwięków, różnicy między dźwiękami itp.

Warto śledzić stronę internetową PSM, bo tam są podane terminy rekrutacji:

www.psmolecko.pl

NR 4/2016

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

STR. 4

Realizacja 500+

Gminny  Ośrodek  Pomocy  Społecz-nej w Wieliczkach od 1 kwietnia 2016 r.  realizuje  Program  Rodzina  500+. Do  chwili  obecnej  złożonych  zostało 281  wniosków  o  wypłatę  świadczenia wychowawczego, w tym 263 w formie papierowej  i  18  wniosków  w  formie elektronicznej. W okresie od 1 kwietnia 2016  r.  do  30  listopada  2016  r.  świad-czenie  wychowawcze  przyznano  dla 487 dzieci tj. dla 240 rodzin. W ramach programu  Gminny  Ośrodek  Pomocy Społecznej  w  Wieliczkach  wypłacił kwotę 1 813 794 zł.  

• Gminny Ośrodek Pomocy Społecz-nej w Wieliczkach oprócz  zadań  statu-towych w partnerstwie z Fundacją Roz-woju  Ziemi  Oleckiej  realizuje  projekt pt. „Kuźnia włączenia”. Okres trwania projektu:  1.09.2016  r.  –  31.08.2018  r. Głównym  celem  projektu  jest  podnie-sienie stopnia włączenia 22 osób zagro-żonych  ubóstwem  lub  wykluczeniem społecznym z  terenu Gminy Wieliczki, poprzez przeprowadzenie procesu akty-wizacji społecznej i zawodowej. Podczas  trwania  projektu  zostaną 

przeprowadzone  następujące  działania: zajęcia  ze  specjalistami  m.  in.:  socjo-terapeutą,  terapeutą,  doradcą  zawodo-wym,  coachem,  specjalistą  ds.  prawa, szkoleń  i  staży,  trenerem  pracy  oraz szkolenia zawodowe (kucharz, opiekun, ogrodnik,  stolarz).  Ogólny  koszt  pro-jektu to 207 350 zł.

• Kolejnym projektem, który realizuje GOPS jest Projekt pt. „Partnerstwo na rzecz poprawy sytuacji osób młodych na warmińsko-mazurskim rynku pracy” w  ramach Programu Operacyj-nego Wiedza Edukacja Rozwój.Inicjatywa realizowana jest w ramach 

partnerstwa  przez  Towarzystwo  Przy-jaciół  Dzieci  oraz  Centrum  Edukacji i Aktywizacji Zawodowej Osób Niepeł-nosprawnych  (Oddział  Fundacji  Akty-wizacja w Białymstoku).Głównym celem projektu jest wypra-

cowanie  zestawu  rekomendacji,  które zostaną  później  wykorzystane  przez instytucje rynku pracy w procesie akty-wizacji  osób młodych. W  ramach  prac grup  roboczych  i  ekspertów  sformuło-wane zostaną wstępne wersje rekomen-dacji. Zostaną one przekazane do kon-sultacji m.in.  instytucjom  rynku  pracy. Do  współpracy  zaproszeni  zostaną także  pracodawcy  oraz  młodzież,  ich uczestnictwo w badaniach  fokusowych pomoże  lepiej  określić  oczekiwania strony  popytowej  i  podażowej  rynku pracy.  Finalnym  efektem  projektu będzie  Publikacja,  która  będzie  zawie-rała  końcowe  wersje  rekomendacji, które zostaną zaprezentowane na semi-narium  kończącym  projekt  w  grudniu 2016 r.Pracownicy GOPS świadczą pracę na 

rzecz obu projektów nieodpłatnie. Helena Czuper

Program 500+ wpłynął pozytywnie na sytuację mieszkańców Gminy, w szczególności na obniżenie poziomu ubóstwa oraz wy-równanie nierówności dochodowych. Poprawiły się również wa-runki mieszkaniowe oraz komfort życia mieszkańców.

Ciekawostki budżetowe

Podatki i opłaty lokalne

Rada  Gminy  Wieliczki  na  paź-dziernikowej sesji ustaliła stawki po-datków i opłat na 2017 rok. 

Przyszłoroczne stawki podatku od nieruchomości będą na   poziomie  te-gorocznym,  a w niektórych przypad-kach nawet niższe. 

W tym roku podatek rolny wynosił  134,38    zł  za  hektar  przeliczeniowy, a  od  nowego  roku  zapłacimy  131,10 zł za hektar przeliczeniowy. 

Radni  podjęli  również  decyzję o utrzymaniu ceny wody na tym sa-mym poziomie,  podobnie  jak  opłaty  za odbiór odpadów komunalnych. 

Rozstrzygnięto przetarg na odbiór odpadów  z  posesji  –  wygrała  firma MPO  Białystok.  Kwota  oferty  jest nieco  wyższa,  niż  w  ubiegłym  roku, pomimo  tego  władze  gminy  zadecy-dowały, że opłata za wywóz pozosta-nie na tym samym poziomie.

W SKRóCIE:

Gmina  uzyskuje  z  podatku  od nieruchomości  dochód w wysoko-ści 1,95 mln zł. Aż 68% z tej kwoty to  podatek  od  budowli  –  w więk-szości  infrastruktury  energetycz-nej.  Ten  „zastrzyk”  finansowy  to dla gminy szansa na sfinansowanie wkładu  własnego  do  inwestycji. Ma  to  szczególne  znaczenie  przy inwestycjach drogowych. 

Z okazji Dnia Pracownika Socjalnego, w imieniu samorządu Gminy Wieliczki,

pragnę wyrazić serdeczne podziękowania i słowa uznania wszystkim Pracownikom Socjalnym

za pracę, poświęcenie i szczególny dar niesienia pomocy ludziom potrzebującym.

Niech nigdy nie zabraknie Państwu życzliwości, ciepła i energii, a praca niech daje Wam jak najwięcej satysfakcji

i ludzkiej wdzięczności. Jarosław Kuczyński

Wójt Gminy Wieliczki

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

NR 4/2016 STR. 5

Z  przyjemnością  informujemy, że  od  1  lutego  2017  r.  Biuro Obsłu-gi Szkół w Wieliczkach będzie  reali-zowało nowy projekt edukacyjny pn. „NOWOCZESNA EDUKACJA W GMINIE WIELICZKI”. Wnio-sek o  łącznej wartości 850 921,25 zł będzie  realizowany  z  Regionalnego Programu  Operacyjnego  Wojewódz-twa Warmińsko-Mazurskiego  na  lata 2014-2020 z Poddziałania 2.2.1 Pod-niesienie  jakości  oferty  edukacyjnej ukierunkowanej na rozwój kompeten-cji kluczowych uczniów.

Głównym  celem  projektu  jest wzrost wykorzystania technologii informacyjno-komunikacyjnych (tzw.  TIK)  w  procesie  nauczania w  Szkole  Podstawowej  w  Wielicz-kach,  Cimochach  i  w  Publicznym Gimnazjum im. Jana Pawła II w Wie-liczkach  oraz  rozwijanie  kompeten-cji  informatycznych  24  nauczycieli i  384  uczniów w  okresie  od  II  2017 do I 2019 r.

Wniosek  zakłada  wyposażenie w/w  szkół  w  pomoce  dydaktyczne i  narzędzia  TIK  niezbędne  do  reali-zacji  programów  nauczania,  podno-szenie  kompetencji  cyfrowych  24 nauczycieli  nauczania  przedmioto-wego  w  zakresie  korzystania  z  na-rzędzi  TIK  zakupionych  do  szkoły i włączania narzędzi TIK do naucza-nia  przedmiotowego.  Uzupełnieniem w/w  działań  będzie  kształtowanie i  rozwijanie  kompetencji  cyfrowych uczniów w postaci realizacji dodatko-wych  zajęć dydaktyczno-wyrównaw-

„NOWOCZESNA EDUKACJA W GMINIE WIELICZKI”czych,  organizację  kółek  zaintereso-wań i wprowadzenie elementów nauki programowania w gimnazjum.

Główne efekty projektu:–  doposażenie  Szkoły  Podstawowej w Wieliczkach w pomoce dydaktycz-ne i narzędzia TIK do międzyszkolnej pracowni komputerowej, pomieszcze-nia dla uczniów do korzystania  z  In-ternetu w czasie wolnym i 5 pracowni przedmiotowych (w  tym m.in. środki na  adaptację  pomieszczeń,  odnowie-nie  szkolnej  sieci  bezprzewodowego Internetu,  zakup  5  zestawów  tablic interaktywnych,  15  laptopów  dla uczniów, 5  laptopów dla nauczycieli, projektora  multimedialnego,  wizu-alizera  do  prezentacji  przestrzennej, klimatyzatora,  szafy  mobilnej  do  ła-dowania laptopów, drukarek i nowych mebli);–  doposażenie  Szkoły  Podstawowej w Cimochach w pomoce dydaktyczne i narzędzia TIK do pracowni kompu-terowej,  pomieszczenia  dla  uczniów oraz  4  pracowni  przedmiotowych (w tym m.in. środki na adaptację po-mieszczeń, odnowienie szkolnej sieci bezprzewodowego Internetu, zakup 5 zestawów  tablic  interaktywnych,  15 laptopów dla uczniów, 5 laptopów dla nauczycieli,  projektora  multimedial-nego, wizualizera do prezentacji prze-strzennej, drukarki 3D, szafy mobilnej do  ładowania  laptopów,  drukarek, mikroskopów, kamery cyfrowej  i no-wych mebli);– doposażenie Gimnazjum w Wielicz-kach w pomoce dydaktyczne i narzę-

dzia TIK pomieszczenia dla uczniów do  korzystania  z  Internetu  w  czasie wolnym oraz 3 pracowni przedmioto-wych (w tym m.in. zakup 3 zestawów tablic  interaktywnych,  10  laptopów dla uczniów, 3  laptopów dla nauczy-cieli, wózka  do  ładowania  laptopów, projektora multimedialnego, wizuali-zera do prezentacji przestrzennej, dru-karek, mikroskopów i nowych mebli);– doskonalenie umiejętności i kompe-tencji cyfrowych 24 nauczycieli w za-kresie TIK i bezpieczeństwa w cyber-przestrzeni (240 godzin szkoleń);– objęcie 384 uczniów dodatkowymi zajęciami  rozwijającymi  ich  kompe-tencje cyfrowe;–  3  420  godzin  dodatkowych  zajęć m.in.  wyrównujących  szanse  eduka-cyjne uczniów;–  organizacja  5 wyjazdów  edukacyj-nych, w tym do: Centrum Nauki Ko-pernik w Warszawie; teatru w Białym-stoku;  Republiki  Ściborskiej  i  safari k. Gołdapi; Planetarium i Obserwato-rium Astronomicznego  w  Olsztynie; Gallindii i Miasteczka Mrongoville.

Serdecznie  zachęcamy  uczniów i nauczycieli do udziału w projekcie!

MIStRZOStWA W tAEKWONDO

2  października  w  Suwałkach  od-były  się  zawody  dla  młodzików z  roczników  2005-2006.  W  rywali-zacji  udział wzięło 108  zawodników i  zawodniczek  z  pięciu województw (15 klubów). 

Młodzi adepci  taekwondo rywali-

zowali w konkurencji technik specjal-nych  oraz w kyorugi – walki sportowej. Gminę Wieliczki  reprezentowali Bar-tek Zabłocki  (SP Cimochy)  -  3 miej-sce kyorugi (walce sportowej) i Tade-usz Nowik (SP Wieliczki) - 3 miejsce  kyorugi. 

Trenerem  zawodników  jest  To-masz Miszczak, zajęcia z  taekwondo odbywają  się  dwa  razy  w  tygodniu w Wieliczkach.

NR 4/2016

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

STR. 6

DZIEŃ SENIORA Corocznie  w    Polsce  jest  obcho-

dzony Dzień Seniora. Święto to przy-pada 14 listopada. Już od lat w Gminie Wieliczki  podejmowane  są  działania, które  niosą  pomoc  i  radość  osobom starszym  oraz  pozwalają  im  aktyw-nie  włączyć  się  w  życie  innych  po-koleń. Tradycyjnie, Gminny Ośrodek Kultury w Wieliczkach  zorganizował uroczystość  –  gminne  obchody  Dnia Seniora, która odbyła się 19 listopada.

Licznie przybyli nasi Seniorzy, nie zabrakło  również  władz  gminnych: obecny był   Wójt Gminy Wieliczki – Jarosław  Kuczyński,  Sekretarz  Gmi-ny  Wieliczki  –  Barbara  Masłowska, Kierownik Urzędu   Stanu Cywilnego –  Renata  Andrzejewska.  Spotkanie połączono  z  niezwykle  miłą  uroczy-stością wręczenia  medali za długolet-nie pożycie małżeńskie. Odznaczenia otrzymało  pięć par. 

Organizatorzy  przygotowali  słod-ki  poczęstunek    – wyjątkowo  piękne okolicznościowe  torty,  smakowite ciasto  upieczone  przez  panie  z  Koła Gospodyń  z Wieliczek.  Rodzinna  at-mosfera  sprzyjała  rozmowom, wspo-mnieniom  oraz  zabawie  do  późnych godzin.  Zebranym  dopisywał  humor i zapał do tańca.

(UG, GOK)

Małżeństwa odznaczone MEdALAMI

ZA dłuGoLETNIE PożYCIE MAłżEńSKIE

• Sabina i Konstanty Kareło• alicja i Józef LeśniewScy• Józef i Leokadia Urbanowicz• zofia i Marian złotniK• Jadwiga i ryszard ŻyczewScy

Organizatorzy:Urząd Gminy, Gminny Ośrodek Kultury,

Gminna Biblioteka Publiczna

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

NR 4/2016 STR. 7

W trakcie wieczoru Seniorzy i go-ście  mogli  podziwiać  występy  mu-zyczne  dzieci  z  GOK  z  Wieliczek. Podczas  biesiady  do  tańca  grały  ze-społy   Wielczanie    z Wieliczek  oraz Bel Canto z Gołdapi. Konkursy z na-grodami  prowadzone  były  przez  ani-matorów z grupy Pióropusz.

Światowe Święto Seniora obchodzone corocznie 1 paź-dziernika, ustanowione zosta-ło 14 grudnia 1990 roku przez Zgromadzenie ogólne oNZ.

W Polsce dzień Seniora przy-pada 14 listopada. Tego dnia w środowiskach lokalnych po-dejmowane są działania, które niosą pomoc i radość osobom starszym oraz pozwalają im aktywnie włączyć się w życie innych pokoleń.

NR 4/2016

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

STR. 8

23 października została odprawiona Msza św. w kościele parafialnym w Wieliczkach w in-tencji dziękczynnej za tegoroczne plony. Ta tra-dycja ma już 6 lat.

Wśród organizatorów byli: przedstawiciele Rady Powiatowej Izby Rolniczej: Ewa Suchoc-ka-Pietrewicz, Grzegorz Wróblewski, Bogdan Zieliński – członek rady Powiatowej Izby Rolni-czej, Mirosław Borowski – delegat do Krajowej Rady Izb Rolniczych i zarazem Wiceprezes Kra-jowej Rady Izb Rolniczych.

Obecny był Andrzej Steckiewicz – Prezes Warm.-Maz. Związku Hodowców Bydła Mlecz-nego i  Członek Zarządu Polskiej Federacji Hodowców Bydła Mlecznego i  Producentów Mleka.

W  ławach zabytkowego wieliczkowskie-go kościoła zasiedli również: Wójt Gminy Ja-rosław Kuczyński, Zdzisław Kamiński – z-ca Dyr. WMODR, Kierownik biura powiatowego ARMiR, kierownik Placówki Terenowej KRUS, Agnieszka Ćwirko – wiceprezes OSM Olecko, Przewodniczący Rady Nadzorczej OSM – An-toni Witkowski oraz przedstawiciel związku pszczelarzy z Olecka.

Uroczystą celebrę uświetniły poczty sztan-darowe – Powiatowej Izby Rolniczej, Związku Hodowców Bydła i  OSP Wieliczki. Poruszające kazanie wygłosił ks. prał. Stanisław Tabaka, a ksiądz proboszcz Antoni Sawicki ugościł licz-nie przybyłych rolników i hodowców w koście-le parafialnym.

ROLNICY DZIĘKUJĄ ZA PLONY

#

1 224 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23

3024 25 26 27 28 2931

Su Mo Tu We Th Fr Sa

3

JANUARY

2017015 6

8 9 10 111 2 3 4

12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

Su Mo Tu We Th Fr Sa

7

FEBRUARY

2017024 5

7 8 9 101 2 3

11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Su Mo Tu We Th Fr Sa

6

MARCH

2017031 22

4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23

3024 25 26 27 28 29

Su Mo Tu We Th Fr Sa

3

APRIL

201704

6 79 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

Su Mo Tu We Th Fr Sa

82 3 4 51

MAY

2017053 4

6 7 8 91 2

10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Su Mo Tu We Th Fr Sa

5

JUNE

2017061 2

4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23

3024 25 26 27 28 2931

Su Mo Tu We Th Fr Sa

3

JULY

2017075 6

8 9 10 111 2 3 4

12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24

30 3125 26 27

28 29

Su Mo Tu We Th Fr Sa

7

AUGUST

201708

2 35 6 7 8

19 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

Su Mo Tu We Th Fr Sa

4

SEPTEMBER

2017091

3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 29 20 21 22

2923 24 25 26 27 2830 31

Su Mo Tu We Th Fr Sa

2

OCTOBER

2017104 5

7 8 9 101 2 3

11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

Su Mo Tu We Th Fr Sa

6

NOVEMBER

2017112 3

5 6 7 81

9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Su Mo Tu We Th Fr Sa

4

DECEMBER

201712

C A L E N D A R2 0 1 7

Pn Wt śr Cz Pt So N

Pn Wt śr Cz Pt So N

Pn Wt śr Cz Pt So N Pn Wt śr Cz Pt So N Pn Wt śr Cz Pt So N

Pn Wt śr Cz Pt So NPn Wt śr Cz Pt So NPn Wt śr Cz Pt So NPn Wt śr Cz Pt So N

Pn Wt śr Cz Pt So N Pn Wt śr Cz Pt So N Pn Wt śr Cz Pt So N

Wieliczki 2017

Urząd Gminy w Wieliczkachtel. 87 621 90 60

e-mail: sekretariat@wieliczki.pl

Gminny Ośrodek Kulturytel. 87 610 35 10

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznejtel./fax 87 521 42 37

Gimnazjum Publicznetel./fax 87 521 40 44

Zespół Szkolno-Przedszkolnytel./fax 87 521 42 36

Fot.: Iwona Morusiewicz-Grzelak

#

Zdjęcie  „ZAChóD SłOńCA NAD JEZIOrEM OLECKO MAłE” autor-stwa Iwony Morusiewicz-Grzelak uzyskało I miejsce w kategorii  BOGACTWO NATURY w VII  edycji  Regionalnego  Konkursu  Fotograficznego  „NAJCIE-KAWSZy ObIEKt PrZyrODy”  organizowanego  przez Warmińsko-Ma-zurski Ośrodek Doradztwa Rolniczego.Wiele innych świetnych prac fotograficznych Pani Iwony można znaleźć na stro-nie: web.facebook.com/jeziorooleckomaleiokolica

Wojewódzki  Szkol-ny  Związek  Sporto-wy  przyznał  Karolowi Warsewiczowi  medal „Za zasługi w rozwo-ju sportu szkolnego”.

Odznaczenie  wrę-czono  wyróżnionemu nauczycielowi  na  sesji Rady  Gminy  27  paź-dziernika 2016 r. 

Medal dla Karola Warsewicza

OBOWIĄZUJE OD 01 STYCZNIA 2017 r. DO 31.12.2017r.HARMONOGRAM ODBIERANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH Z TERENU GMINY WIELICZKI

Miejscowość: Cimochy, Cimoszki, Sobole, Wilkasy, Wojnasy, Wieliczki, Niedźwiedzkie, Szeszki

Rodzaj odpadówData odbioru

Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj GrudzieńCzerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad15Segregowane 16 17 13 13 15,25 8,26

18 11Zmieszane 6,26 2,24 1,25 23 22

817 24 31115,24

Pod numerem telefonu 87-643-70-22 (firma MPO) jest możliwość zgłaszać do odbioru odpady gabarytowe i ustalić ich odbiór poza harmonogramem

3,24 1,21 5,26 12 132 1 1 3 4,17

25Wielkogabarytowe 3 22 20 7 2

Popiół 23 13 27 15 27

Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień

16

Miejscowość: Markowskie, Krupin, Urbanki, Rynie, Nowe Raczki, Godziejewo, Krzyżewko

Rodzaj odpadówData odbioru

Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec

1 10 8 25 26 28

18Zmieszane 2 1 1 3 4,17 5,24 6,26 2,24

9,27 4,25 2,23 8,27 13 14Segregowane 17 18 14 14 16,291,25 23 22 11

Popiół 23 13 27 15 27 817 24 31 18 11 2525 26 28 16

Miejscowość: Małe Olecko, Norki, Nory, Nowy Młyn, Starosty

Rodzaj odpadówData odbioru

Styczeń Luty Marzec

Wielkogabarytowe 3 22 20 7 2 1 10 8

Segregowane 18 20 15 18 17,30 12,28Kwiecień Maj Czerwiec

5,26 3,24 12,28 16 15 20Październik Listopad GrudzieńLipiec Sierpień Wrzesień

13Popiół 23 13 27 15 27 17 24 31

7,26 7,27 3,25 4,27 25 23Zmieszane 4 2 2 5 5,1818 11 25 8

Wielkogabarytowe 3 22 20 7 2

Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień

16

Miejscowość: Gąsiorowo, Gąsiorówko, Guty, Jelitki, Kleszczewo, Puchówka

Rodzaj odpadówData odbioru

Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec

1 10 8 25 26 28

23Zmieszane 4 2 2 5 5,18 7,26 7,27 3,25

13,29 6,27 7,26 14,29 25 16Segregowane 19 21 16 19 18,314,27 25 23 13

Popiół 23 13 27 15 27

W przypadku nie dotrzymania ustalonego terminu przez odbiorcę, odbiór przesuwa się na następny dzień roboczy

25 26 28 16

Pojemniki i worki należy wystawić przed posesję do godz. 6.00 w dniu odbioru odpadówOdpady wystawione po terminie nie zostaną zabrane!

8Wielkogabarytowe 3 22 20 7 2 1 10 8

17 24 31 18 11 25

HARMoNoGRAM odBIERANIA odPAdóW KoMuNALNYCH oBoWIĄZuJE od 01 STYCZNIA 2017 r. do 31 GRudNIA 2017r.

Zaszczytne trofeum fotograficzne

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

NR 4/2016 STR. 11

Tradycyjnie jak co roku 6 grudnia  w Gminnym Ośrod-ku Kultury w Wieliczkach  zostały  zorganizowane Miko-łajki. Główną atrakcją był spektakl teatralny  Studia Arty-stycznego  ,,Karuzela”   pt.  ,,tam gdzie kwitnie śnieg!”  . Dzieci z wielkim zainteresowaniem oglądały przedstawie-nie. Na zakończenie przybył Mikołaj z workiem słodkich upominków. Dzieci, które bardzo licznie odwiedziły GOK nie zawiodły się.  Był to bardzo mile spędzony czas i duża porcja dobrej zabawy.

Organizatorem  imprezy  był Gminny Ośrodek Kultury w Wieliczkach 

Mikołajki 2016

Zaprzęg sympatycznych Reniferów–Mikołajów odwie-dził Radnych  i Wójta  podczas XXIII  Sesji Rady Gminy, która została zwołana na 6 grudnia – w Mikołajki.

Zaskoczeni włodarze  otrzymali  od  gości  słodkie  upo-minki i prezenty muzyczne. Niespodziewani mali przyby-sze w czerwonych czapkach zostali nagrodzeni przez rad-nych gromkimi oklaskami.

Następnego dnia Wójt udał się do przedszkola z rewi-zytą i odwzajemnił się dzieciom okazałą paczką słodyczy.

OBOWIĄZUJE OD 01 STYCZNIA 2017 r. DO 31.12.2017r.HARMONOGRAM ODBIERANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH Z TERENU GMINY WIELICZKI

Miejscowość: Cimochy, Cimoszki, Sobole, Wilkasy, Wojnasy, Wieliczki, Niedźwiedzkie, Szeszki

Rodzaj odpadówData odbioru

Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj GrudzieńCzerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad15Segregowane 16 17 13 13 15,25 8,26

18 11Zmieszane 6,26 2,24 1,25 23 22

817 24 31115,24

Pod numerem telefonu 87-643-70-22 (firma MPO) jest możliwość zgłaszać do odbioru odpady gabarytowe i ustalić ich odbiór poza harmonogramem

3,24 1,21 5,26 12 132 1 1 3 4,17

25Wielkogabarytowe 3 22 20 7 2

Popiół 23 13 27 15 27

Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień

16

Miejscowość: Markowskie, Krupin, Urbanki, Rynie, Nowe Raczki, Godziejewo, Krzyżewko

Rodzaj odpadówData odbioru

Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec

1 10 8 25 26 28

18Zmieszane 2 1 1 3 4,17 5,24 6,26 2,24

9,27 4,25 2,23 8,27 13 14Segregowane 17 18 14 14 16,291,25 23 22 11

Popiół 23 13 27 15 27 817 24 31 18 11 2525 26 28 16

Miejscowość: Małe Olecko, Norki, Nory, Nowy Młyn, Starosty

Rodzaj odpadówData odbioru

Styczeń Luty Marzec

Wielkogabarytowe 3 22 20 7 2 1 10 8

Segregowane 18 20 15 18 17,30 12,28Kwiecień Maj Czerwiec

5,26 3,24 12,28 16 15 20Październik Listopad GrudzieńLipiec Sierpień Wrzesień

13Popiół 23 13 27 15 27 17 24 31

7,26 7,27 3,25 4,27 25 23Zmieszane 4 2 2 5 5,1818 11 25 8

Wielkogabarytowe 3 22 20 7 2

Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień

16

Miejscowość: Gąsiorowo, Gąsiorówko, Guty, Jelitki, Kleszczewo, Puchówka

Rodzaj odpadówData odbioru

Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec

1 10 8 25 26 28

23Zmieszane 4 2 2 5 5,18 7,26 7,27 3,25

13,29 6,27 7,26 14,29 25 16Segregowane 19 21 16 19 18,314,27 25 23 13

Popiół 23 13 27 15 27

W przypadku nie dotrzymania ustalonego terminu przez odbiorcę, odbiór przesuwa się na następny dzień roboczy

25 26 28 16

Pojemniki i worki należy wystawić przed posesję do godz. 6.00 w dniu odbioru odpadówOdpady wystawione po terminie nie zostaną zabrane!

8Wielkogabarytowe 3 22 20 7 2 1 10 8

17 24 31 18 11 25

Dawne zwyczaje świąteczne w Gminie Wieliczki

Opłatki– Obowiązkowo były opłatki kolorowe i mniejsze dla

dzieci. Czerwony opłatek zostawał, a po kolacji był niesio-ny razem z siankiem do chlewa – dla zwierząt. Zajmował się tym osobiście gospodarz. Dobrze pamiętamy ten zwy-czaj z dzieciństwa. Mówiono często, że krowy rozmawiają o północy.

– Dzieci chętnie skubały opłatki przed świętami, szcze-gólnie te kolorowe. Małe opłatki wysyłało się z życzeniami znajomym. Opłatki roznosił organista.

wieczerza wigilijna– Kiedy zaświeciła pierwsza gwiazdka, siadało się do

kolacji. U nas w domu do południa musiało być wszystko wysprzątane, choinka ubrana. Każdy musiał się umyć, choć łazienek nie było.

– Przygotowani siadaliśmy do kolacji: najpierw był pa-cierz, gospodarz dzielił opłatkiem, a potem jedni drugim składali życzenia. Pamiętam jak dziś – moczyliśmy opłatek w kompocie, a kompot był z suszu, jabłek, śliwek, gruszek.

– Wigilię przygotowywała Mama, a dzieci pomagały. Co jedliśmy? Jedzenie było postne. Ta tradycja trwa od kilku pokoleń. Potrawy z maku były zawsze. Kluski z mąki - ła-zanki, także ziemniaczane. Kiedyś mak sieliśmy na polu, przeważnie w burakach, a zimą łuskaliśmy – przede wszyst-kim dzieci. Przyrządzano łamańce – postne ciasto, które maczaliśmy w maku. Robiliśmy masę z maku, a łamańce – długie paski były wsadzane w mak. Był także ryż i kasza manna z makiem. Robiliśmy kutię z pszenicą i orzechami.

– Jak przygotować łamańce? Przepis jak na kruche cia-sto: mąka, woda i olej. Ciasto powałkować cienko i pokroić w paski, piec w piekarniku. Mak przyrządzić na słodko.

– Ile powinno być dań? Obowiązkowo 12. (propozycję dwunastu potraw wigilijnych zamieszczamy w ramce)

– Pod obrus zawsze kładliśmy sianko. Na koniec kolacji był pacierz, a potem śpiewanie kolęd. Nie było telewizo-rów, bo kiedyś było inaczej.

kOlędy, chOinka, prezenty– Śpiewaliśmy kolędy – przynajmniej jedną kolędę nale-

żało prześpiewać. – Choinkę ubierały dzieci w wigilijny poranek. Tata ma-

wiał: do południa ma być wszystko sprzątnięte, potem dzieci ubierały choinkę, a mama zaczynała gnieść ciasta. Kiedyś nie było świeczek Caritasu na stole, ale były praw-dziwe świeczki na choince – nieraz włosy anielskie się zaję-ły. Ozdoby na choinkę robiliśmy samodzielnie – sklejaliśmy łańcuchy z kolorowego papieru.

– Po kolacji dzieci czekały na prezenty. Przychodził Mi-kołaj – przebrany, kożuch odwrócony, broda siwa, czapka. Kiedyś nie było tych czerwonych strojów. To byli straszni, prawdziwi Mikołaje.

– Mikołaj był dobrze przebrany, że czasami można było nie poznać, głos miał zmieniony. Kazał zmówić pacierz, albo jeszcze z religii coś zapytał – czy grzeczne byłyśmy? Jak nie – to miał ze sobą rózgę, czasami groził. A kij miał taki długi, że wyższy od siebie. Jak szedł to dzwonił dzwonkiem od sanek. Broda była z pakuł, buzia wymalowana szminką.

– Potem trzeba było iść na pasterkę. Nikt nie kładł się spać. Szliśmy z Markowskich do Wieliczek na piechotę. Szło dużo narodu, człowiek pamiętał, że to święta. Ciężko było zmieścić się w kościele, a Pasterka trwała prawie dwie go-dziny. Kolana bolały od klęczenia.

rozmowa z paniami: ireną i janiną, które opo-wiadają czytelnikom jak obchodzono świę-ta Bożego narodzenia w połowie XX wieku. Obie panie są mieszkankami Markowskich.

– chleb, opłatek– łamańce– kapusta z grzybami (podsmażana na oleju)– pierogi z grzybami– łazanki z makiem– ziemniaki– śledzie– karp w galarecie albo pieczony z cebulką– barszcz z buraków z uszkami– kompot– kisiel, kiedyś robiony ze zboża– ryba w pomidorach

prOpOzycja dwUnaStU

dań wigilijnych:

NR 4/2016

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

STR. 12

Biuletyn „Wieści z Gminy Wieliczki” wydawany przez Urząd Gminy w Wieliczkach. Opracowanie treści i artykuły: pracownicy Urzędu Gminy w Wieliczkach i jednostek organizacyjnych Gminy Wieliczki. Druk: Gryfix, ul. Sasankowa 3, 19-300 Ełk

Nakład: 500 szt. Numer zamknięto 16 grudnia 2015 r. Wydawnictwo kolportowane bezpłatnie.

Fot.: Iwona Morusiewicz-Grzelak