Wielki Jay, bezstroska Daisy i smutny Nick

1
21 maja 2013 Polska Gazeta Wrocławska | www.gazetawroclawska.pl | KULTURA 17 Ta historia jest dobrze znana za- równowamerykańskichliceach, jak i polskich teatrach. „Wielki Gatsby”, powieść amerykań- skiego pisarza Francisa Scotta Fitzgeraldaz1925roku,doczekał sięwieluadaptacji.Wtymtejnaj- nowszej i najgłośniejszej – kino- wej,wreżyseriiBazaLuhrmanna, któraodpiątkujestwpolskichki- nach. Fabuła toczy się na początku lat 20. XX wieku w Nowym Jorku. To kolorowe czasy wy- stawnych przyjęć, ale także pro- hibicji, a co zatym idzie rozkwitu przestępczości i upadku moral- ności. Charleston króluje na par- kiecie, a w głowach lekkie myśli o kolejnych kieliszkach szam- pana. Tak przynajmniej jawi się świat Nicka Carrawaya, który jest smutnym narratorem histo- rii o Wielkim Gatsbym. Młody Nick ( Tobey Maguire ) przyjechał do Nowego Jorku w nadziei na zarobek na Wall Street, a więc na giełdzie, gdzie złoto lało się strumieniami. Za- rabianie nie idzie mu najlepiej, bo marzy o karierze pisarza bar- dziej niż maklera. Być może rów- nież przez to staje się bezwol- nym narratorem tragedii, którą później opisze w ramach terapii antydepresyjnej. Gatsby, w oczach Nicka jesz- cze nie „Wielki”, jest jego sąsia- dem. Mieszka w pełnym przepy- chu zamku i co tydzień urządza szalone przyjęcia, na które scho- dzi się pół miasta. Co ciekawe, tylko Nick jako jedyny dostaje kartkę z imiennym zaprosze- niem. Krok po kroku wychodzi na jaw tajemnica Gatsby’ego, którego wspaniale gra Leonardo DiCaprio. Młody miliarder co rusz odbiera niepokojące tele- fony i z jakiegoś powodu stara się zaprzyjaźnić z Nickiem. W końcu prosi go o przysługę – by zaprosił swoją kuzynkę Daisy Buchanan (Carey Mulligan) naherbatę.Dziewczynamieszka z mężem naprzeciwko zamku Gatsbiego, po drugiej stronie za- toki.Dowiadujemysię,żemłoda, zdradzana przez męża Toma, Daisyznatajemniczegobogacza. Pięć lat wcześniej byli kochan- kami. Pokręcona historia miłosna, w którą zaplątane są cztery zu- pełnie różne charaktery, nie przypomina jednak telenoweli. Oglądając film, ma się wrażenie, jakby DiCaprio, ze swoim Jayem Gatsbym,przysłaniałcałytenro- mans. Widzimy człowieka ogar- niętegomanią,bezgranicznieza- kochanego. Ten zamek, przyję- cia, codzienne wypatrywanie zielonej latarni przybrzeżnej po drugiej stronie zatoki – to wszystko dla jego ukochanej zmłodzieńczych lat. Młody Jay byłprzecieżnikim,synembieda- ków.Wspiąłsięnaszczyt,bymóc zbliżyć się do wysokiego stanu urodzeniaDaisy.Niestety,wswo- jej jaźni zaplanował nie tylko swojepytaniadoniej,aletakżejej odpowiedzi...Brutalnezderzenie z rzeczywistości nie pozostanie bez wpływu na jego dalsze losy. W tle tej pasjonującej historii nie słychać muzyki lat 30. XX wieku. Aranżacje utworów Jaya Z czy Beyonce, wydawałoby się, nie są najlepszą parą do kusych cekinowychsukienek,piórwka- peluszach i garniturów. Nic bar- dziej mylnego – piszę to jako fanka amerykańskich klasyków z czasów prohibicji. Dudniące uderzenia basów świetnie wpi- sują się w szaleństwo, jakie oglą- damy na ekranie. Najbardziej przygnębiającajednakniejesthi- storia bohaterów pierwszego planu – Gatsby’ego czy tchórzli- wego ibeztroskiego małżeństwa Buchananów. Smucą losy Nicka, który jako jedyny przychodzi na pogrzeb pewnego istotnego człowieka i wiernie strzeże ta- jemnic innych. A w zamian otrzymuje tylko wspomnienie o Nowym Jorku pełne zniesmaczenia. Daisy (Carey Mulligan) i Gatsby (Leonardo DiCaprio) FOT.MATERIAŁY DYSTRYBUTORA Wielki Jay, beztroska Daisy i smutny Nick Marta Bigda W niedzielę wieczorem zakoń- czył się 10. Planete + Doc Film Festival. Grand Prix marszałka województwa dolnośląskiego i 3 tys. euro nagrody otrzymał Joshua Oppenheimer za film „Scena zbrodni”. Nagrodę z rąk marszałka Je- rzego Tutaja odebrał w imieniu laureata jego przyjaciel Andreas Dalsgaard, który przeczytał list od Oppenheimera. „Próbowałem być z pań- stwem, ale podczas pobytu w Helsinkach zjedliśmy z przy- jacielem trujące grzyby sprzeda- wane w marketach z instrukcją, jak je gotować, żeby pozbyć się trucizny. Niestety, nie znamy ję- zyka fińskiego. Musieliśmy zo- stać 36 godzin w szpitalu na ob- serwacji. To absurdalne wyda- rzenie odebrało mi przyjemność przyjazdu do Wrocławia” – napi- sał w liście reżyser. „Potępiając innych, tracimy ogląd rzeczywistości, w której zwykli ludzie zabiją zwykłych ludzi. Zastanówmy się, jak unik- nąć powtórki z przeszłości” – od- czytał Dalsgaard. Grand Prix przyznało jury w składzie Kinga Wołoszyn- -Świerk, Stanisław Bereś i Pa- weł Jarodzki. – Film powala na kolana, odbiera sen i spo- kój ducha – uzasadnili. Oppenheimer spędził osiem lat z „emerytowanymi” dowódcami brygad śmierci w Indonezji. Jego film łączy w sobie cechy gangsterskiego dramatu, kiczowatego melo- dramatu i surrealistycznego dramatu psychologicznego. W ciągu 12 miesięcy od puczu wojskowego w Indonezji, re- żimowe organizacje paramili- tarne Panczaszila zamordo- wały ponad milion ludzi. Wystarczyło podejrzenie o sprzyjanie komunistom. Te niewiarygodne zbrodnie po- zostały bez kary. 10. Planete + Doc Film Festival to jeden z najważniej- szych festiwali filmów doku- mentalnych na świecie. Wroc- ławska odbyła się w Dolnoślą- skim Centrum Filmowym (DCF). Podczas festiwalu po- kazanych zostało 50 najnow- szych i najciekawszych fil- mów dokumentalnych. Małgorzata Matuszewska Wygrała zbrodnia Kino Amerykańska filmowa adaptacja słynnej powieści „Wielki Gatsby” Kadr z filmu „Scena zbrodni”Joshuy Oppenheimera FOT.MATERIAŁYPROMOCYJNE FESTIWALU Planete + Doc Film Festival Są zwycięzcy Planowane pochówki na cmentarzach, dziś 21.05.2013 r. a GRABISZYN Marianna Matysek, ur. 29.03.1941 pogrzeb o godz. 11.00 a OSOBOWICE Eugeniusz Górecki, ur. 25.02.1929 pogrzeb o godz. 8.00 Zbigniew Firc, ur. 12.09.1951 pogrzeb o godz. 9.20 Wiesław Wróbel, ur. 23.11.1965 pogrzeb o godz. 10.40 Ryszard Klechniewski, ur. 19.10.1958 pogrzeb o godz. 12.00 Marianna Pantofel, ur. 30.08.1930 pogrzeb o godz. 13.20 Mieczysława Wełnowska, ur. 6.11.1929 pogrzeb o godz. 15.20 Zarząd Cmentarzy Komu- nalnych, pl. Strzelecki 19/21, 50-224 Wrocław Dziś pożegnamy WROCŁAW ul. św. Antoniego 2/4, brama B, III piętro pon. - pt. 8.00-18.00 niedziela (w redakcji) 16.00-18.00 ODDZIAŁY Jelenia Góra, ul. Skłodowskiej-Curie 13 pon. - pt. 8.00-16.00 Legnica, Rynek 36 (lokal 1F) pon. - pt. 8.00-16.00 Głogów, ul. Jedności Robotniczej 39 pon. - pt. 8.00-16.00 Wałbrzych, Rynek 13 pon. - pt. 8.00-16.00 Świdnica – Bimicor, ul. Żeromskiego 22 pon. - pt. 8.00-16.00 Oleśnica, ul. Kochanowskiego 2/II pon. - pt. 8.00-17.00 Syców, ul. Mickiewicza 6 pon. - pt. 9.00-16.00 Lubin, ul. Kopernika 10 pon. - pt. 8.00-16.00 TUTAJ MOŻNA NADAĆ NEKROLOGI 1414421/01 a!!! ABBA Zakład pogrzebowy. Organizacja pogrzebów. Prze- wozy zmarłych 24h tel. 71/336-22-98 ul. Bogusławskiego 31 (nasyp kolejowy obok Teatru Polskiego). a „!! Z. P. STYKS” — Krematorium, 71/344-11-97. a „!! Z. P. STYKS” — Kremacje i akty zgonu, ul. Włodkowi- ca 35, 71/344-11-97. a „!! Z. P. STYKS” — własna kaplica i najtańsze chłodnie we Wro- cławiu, 601-700-280. a „ABEL” Zakład Pogrzebowy, bezgotówkowa organizacja po- grzebów. Całodobowe przewozy zmarłych z domu, szpitali, ho- spicjum. Telefon całodobowy 71/322-60-16, kom. 502-922-708, ul. św. Wincentego 10 a (dawna Obrońców Pokoju). a A. ARCHON” Zakład Pogrzebowy, tel. 71/332-60-60 — całodobo- wo. Hallera 112; Skłodowskiej Curie 49; Bogusławskiego 33; Ruska 45; Traugutta 67; Kiełczowska 90; Krzywoustego 287; Kompleksowe usługi pogrzebowe. Posiadamy własną chłodnie i kaplice. a „ANUBIS” Kompleksowe Usługi Pogrzebowe, ul. Dubois 20, Wrocław, tel. całodobowy 71/328-83-85, 691-330-757, ul. Bałuc- kiego 14, Wrocław, tel. całodobowy 71/327-66-30, 723-030-303 ul. Stawowa 5, Wróblowice tel. całodobowy 71/328-83-85, 691-330-757. Całodobowe Przewozy Zmarłych, kraj i zagranica. Załatwianie formalności również w domu. Ekshumacje. a „ARKA” — całodobowe przewozy zmarłych, kompleksowe usługi. Własna chłodnia. Bardzka, Włodkowica, 71/344-65- 84, 601-732-075. a „BOŻENA WITWICKA” Usługi Pogrzebowe Producent Tru- mien. Całodobowy przewóz zmarłych. Bezgotówkowo — rozli- czamy ZUS w zakładzie. Własna chłodnia. Kompleksowo. Tanio! Borowska 254, Wrocław — naprzeciw Akademii Medycznej, 71/336-12-65, 0607-152-668, Krzyżowice ul. Główna 14, gm. Ko- bierzyce 71/311-84-40. a „GLORIA” — Usługi Pogrzebowe. Tel. 71/338-19-19; www.glo- ria.wroc.pl Całodobowe przewozy zmarłych. Kom pleksowa obsłu- ga pogrzebów i kremacji. Osobowice; Grabiszyn; Kiełczów i cmenta- rze parafialne. Własna chłodnia i sala pożegnań. Św. Antoniego 22; Włod ko wi ca 35; Za po ro ska 85; Trzeb nic ka 72; Dol no brze ska 4 (Le śni - ca); Bogusławskiego 31; Krzywoustego 318/1A. a BAR RD DZKA A — Zakład Pogrzebowy. Całodobowe przewozy. Kompleksowe usługi. Formalności USC, ZUS, bezgotówkowe rozliczenia. Całodobowy telefon: 71/795-67-89. a B BE EM MA 15 (obok Fortis Banku), „GLORIA” Usługi Pogrzebo- we, 71/794-01-12. Bezpłatna chłodnia. Przewozy zmarłych. Kremacje. a CENA POGRZEBU ZA 2.900 zł. Kremacja, urna, trumna w ce- nie pogrzebu (VEKTOR) Całodobowe Usługi Pogrzebowe, ka- plica, chłodnia ul. Grecka 26, 71/349-77-94, 667-282-014, www.pogrzeby-vektor.pl a GRABISZYŃSKA. Całodobowe przewozy zmarłych. Komplek- sowe usługi pogrzebowe. Wrocław, ul. Grabiszyńska 46, tel. 71/780-40-18, 608-491-394. Ul. Grabiszyńska 101 przy Szpitalu. Tel. 71/336-33-33, 608-491-394. a HALLERA 112. Zakład Pogrzebowy Archon. tel. 71/339-22-33 — całodobowo. Kompleksowe usługi pogrzebowe. Przewozy osób zmarłych z domu, hospicjum, szpitali do własnej chłodni. Posiadamy ekskluzywny karawan Mercedes CLS. a JE ED DY YN NY salon odzieży żałobnej — „!! Z. P. STYKS”, ul. Włodkowi- ca 27, 71/344-47-55. a Kompleksowe Usługi Pogrzebowe „ TANATOS”, ul. Sienkiewi- cza 128, tel. całodobowe 71 394 45 33, 690 006 484, Mobilne Biuro 24 h. a KREMACJA — cmentarz Psie Pole, ul. Kiełczowska 90, tel. 71/345-73-43 — całodobowo. Kompleksowe usługi krema- cyjne i pogrzebowe, ustalanie terminów. Całodobowy odbiór osób zmarłych z domu, szpitali, hospicjów. a LEGNICKA 62 (obok Kauflandu) „GLORIA” Usługi pogrzebo- we, tel. 71/344-39-46 Przewozy zmarłych 24h. Kompleksowa obsługa kremacji i pogrzebów. a MIĘDZYNARODOWE Przewozy Zmarłych, tel. 71/332-60-60 — całodobowo. Posiadamy zezwolenie na transport zmarłych z Francji, www.zaklad-pogrzebowy.com.pl a OSOBOWICE 59 „ADORIA” — biuro na terenie cmentarza, kompleksowe usługi po atrakcyjnych cenach, www.ado- ria.pl, 71/352-52-05. a OSOBOWICE, GRABISZYN — kompleksowe usługi pogrzebo- we, ekshumacje. „Archon” Zakład Pogrzebowy, telefon całodo- bowy 71/344-30-30. a P PO OG GR RZ ZE EBY Y na cmentarzach parafialnych i komunalnych — „!! Z. P. STYKS”, ul. Włodkowica 27, 601-700-280. a PSIE POLE, GLORIA — usługi pogrzebowe, ul. Krzywouste- go 318/1A, Usługi Pogrzebowe, całodobowy odbiór zmarłych, tel. 71/794-01-12. Gwarancja najniższej ceny! Własna bezpłat- na chłodnia! Kremacje. a RIP — Zakład Pogrzebowy, pl. św. Macieja 6 — Najtaniej! Specja- lizacja: Kremacje. Cmentarze komunalne: Osobowice, Grabiszyn, pa- rafialne. Rezerwacje i krótkie terminy. Rozliczanie ZUS. Ekskluzyw- ny karawan Lincoln. Tel. 71/321-03-01, 71/372-29-44. Całodobowo. a SĘPOLNO — ZARZĄDCA CMENTARZA Zakład Usług Pogrze- bowych (RIP II) informuje, iż obecnie wszystkie sprawy zwią- zane z organizacją pogrzebu, jak również zakup trumien i akce- soriów można załatwić bezpośrednio w kaplicy na cmentarzu. Całodobowe przewozy zmarłych. Kompleksowe usługi pogrze- bowe 24h, tel. 609-674-859, 71/372-29-44. a T TA AR RO OM— Semaforowa 1, 71/342-59-50, 24h; Kasprowi- cza 26, 603-604-649, www.tarom.pl a TRAUGUTTA 67. Zakład Pogrzebowy Archon. tel. 71/341-83-05 — całodobowo. Kompleksowa organizacja pogrzebów, wszel- kich formalności ZUS, USC, bezgotówkowo. a WAPIENNA A 18 „ABEL” Zakład Pogrzebowy, bezgotówkowa organizacja pogrzebów. Całodobowe przewozy zmarłych z domu, szpitali, hospicjum. Telefon całodobowy 71/355-92-23, kom. 502-922-708, ul. Wapienna 18, Wrocław. ZAKŁADY POGRZEBOWE 2204946/04 Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że 17 maja 2013 r. opuściła nasze szeregi śtp Harcmistrz Krystyna Kotapska Wspaniały Instruktor – wychowawca młodzieży. Cześć Jej pamięci. Kadra b. IV Hufca ZHP Wrocław – Fabryczna Uroczystości żałobne rozpoczną się mszą św. w kościele przy ul. Boguszowskiej we Wrocławiu 23 maja 2013 r. o godz. 12.00. 2611705/00

description

RECENZJA: "Wielki Gatsby" w reżyserii Baza Luhrmanna.

Transcript of Wielki Jay, bezstroska Daisy i smutny Nick

Page 1: Wielki Jay, bezstroska Daisy i smutny Nick

21 maja 2013Polska Gazeta Wrocławska | www.gazetawroclawska.pl | KULTURA 17

Ta historia jest dobrze znana za-równowamerykańskichliceach,jak i polskich teatrach. „WielkiGatsby”, powieść amerykań-skiego pisarza Francisa ScottaFitzgeraldaz1925roku,doczekałsięwieluadaptacji.Wtymtejnaj-nowszej i najgłośniejszej – kino-wej,wreżyseriiBazaLuhrmanna,któraodpiątkujestwpolskichki-nach.

Fabuła toczy się na początkulat 20. XX wieku w NowymJorku. To kolorowe czasy wy-stawnychprzyjęć,aletakżepro-hibicji,acozatymidzierozkwituprzestępczości i upadku moral-ności.Charlestonkrólujenapar-kiecie, a w głowach lekkie myślio kolejnych kieliszkach szam-pana. Tak przynajmniej jawi sięświat Nicka Carrawaya, któryjestsmutnymnarratoremhisto-rii o Wielkim Gatsbym.

MłodyNick(TobeyMaguire)przyjechał do Nowego Jorkuw nadziei na zarobek na WallStreet, a więc na giełdzie, gdziezłoto lało się strumieniami. Za-rabianie nie idzie mu najlepiej,bomarzyokarierzepisarzabar-dziejniżmaklera.Byćmożerów-nież przez to staje się bezwol-nym narratorem tragedii, którąpóźniej opisze w ramach terapiiantydepresyjnej.

Gatsby, w oczach Nicka jesz-cze nie „Wielki”, jest jego sąsia-dem.Mieszkawpełnymprzepy-chu zamku i co tydzień urządzaszaloneprzyjęcia,naktórescho-dzi się pół miasta. Co ciekawe,tylko Nick jako jedyny dostaje

kartkę z imiennym zaprosze-niem.

Krok po kroku wychodzina jaw tajemnica Gatsby’ego,któregowspanialegraLeonardoDiCaprio. Młody miliarder corusz odbiera niepokojące tele-fony i z jakiegoś powodu starasię zaprzyjaźnić z Nickiem.W końcu prosi go o przysługę –byzaprosiłswojąkuzynkęDaisyBuchanan (Carey Mulligan)

naherbatę.Dziewczynamieszkaz mężem naprzeciwko zamkuGatsbiego,podrugiejstronieza-toki.Dowiadujemysię,żemłoda,zdradzana przez męża Toma,Daisyznatajemniczegobogacza.Pięć lat wcześniej byli kochan-kami.

Pokręcona historia miłosna,w którą zaplątane są cztery zu-pełnie różne charaktery, nieprzypomina jednak telenoweli.

Oglądając film, ma się wrażenie,jakby DiCaprio, ze swoim JayemGatsbym,przysłaniałcałytenro-mans.Widzimyczłowiekaogar-niętegomanią,bezgranicznieza-kochanego. Ten zamek, przyję-cia, codzienne wypatrywaniezielonej latarni przybrzeżnejpo drugiej stronie zatoki – towszystko dla jego ukochanejz młodzieńczych lat. Młody Jaybyłprzecieżnikim,synembieda-ków.Wspiąłsięnaszczyt,bymóczbliżyć się do wysokiego stanuurodzeniaDaisy.Niestety,wswo-jej jaźni zaplanował nie tylkoswojepytaniadoniej,aletakżejejodpowiedzi...Brutalnezderzeniez rzeczywistości nie pozostaniebezwpływunajegodalszelosy.

W tle tej pasjonującej historiinie słychać muzyki lat 30. XXwieku. Aranżacje utworów JayaZ czy Beyonce, wydawałoby się,nie są najlepszą parą do kusychcekinowychsukienek,piórwka-peluszach i garniturów. Nic bar-dziej mylnego – piszę to jakofanka amerykańskich klasykówz czasów prohibicji. Dudniąceuderzenia basów świetnie wpi-sująsięwszaleństwo,jakieoglą-damy na ekranie. Najbardziejprzygnębiającajednakniejesthi-storia bohaterów pierwszegoplanu– Gatsby’egoczytchórzli-wegoibeztroskiegomałżeństwaBuchananów.SmucąlosyNicka,który jako jedyny przychodzina pogrzeb pewnego istotnegoczłowieka i wiernie strzeże ta-jemnic innych. A w zamianotrzymuje tylko wspomnienieo Nowym Jorku – pełnezniesmaczenia.

Daisy (Carey Mulligan) i Gatsby (Leonardo DiCaprio)

FOT.

MAT

ERIA

ŁYD

YSTR

YBU

TOR

A

Wielki Jay, beztroskaDaisy ismutny NickMartaBigda

W niedzielę wieczorem zakoń-czył się 10. Planete + Doc FilmFestival. Grand Prix marszałkawojewództwadolnośląskiegoi3tys. euro nagrody otrzymałJoshua Oppenheimer za film„Scena zbrodni”.

Nagrodę z rąk marszałka Je-rzego Tutaja odebrał w imieniulaureatajegoprzyjacielAndreasDalsgaard, który przeczytał listod Oppenheimera.

„Próbowałem być z pań-stwem, ale podczas pobytuw Helsinkach zjedliśmy z przy-jacielemtrującegrzybysprzeda-wane w marketach z instrukcją,jak je gotować, żeby pozbyć siętrucizny.Niestety,nieznamyję-zyka fińskiego. Musieliśmy zo-stać 36 godzin w szpitalu na ob-serwacji. To absurdalne wyda-rzenieodebrałomiprzyjemnośćprzyjazdudoWrocławia”–napi-sał w liście reżyser.

„Potępiając innych, tracimyogląd rzeczywistości, w którejzwykli ludzie zabiją zwykłychludzi.Zastanówmysię, jakunik-nąćpowtórkizprzeszłości”–od-czytał Dalsgaard.

Grand Prix przyznało juryw składzie Kinga Wołoszyn--Świerk, Stanisław Bereś i Pa-weł Jarodzki. – Film powalana kolana, odbiera sen i spo-kój ducha – uzasadnili.

Oppenheimer spędziłosiem lat z „emerytowanymi”dowódcami brygad śmierciw Indonezji. Jego film łączyw sobie cechy gangsterskiegodramatu, kiczowatego melo-dramatu i surrealistycznegodramatu psychologicznego.W ciągu 12 miesięcy od puczuwojskowego w Indonezji, re-żimowe organizacje paramili-tarne Panczaszila zamordo-wały ponad milion ludzi.Wystarczyło podejrzenieo sprzyjanie komunistom. Teniewiarygodne zbrodnie po-zostały bez kary.

10. Planete + Doc FilmFestival to jeden z najważniej-szych festiwali filmów doku-mentalnych na świecie. Wroc-ławska odbyła się w Dolnoślą-skim Centrum Filmowym(DCF). Podczas festiwalu po-kazanych zostało 50 najnow-szych i najciekawszych fil-mów dokumentalnych.

MałgorzataMatuszewska

WygrałazbrodniaKino Amerykańska filmowa adaptacja słynnej powieści „Wielki Gatsby”

Kadrzfilmu„Scenazbrodni”JoshuyOppenheimera

FOT.

MAT

ERIA

ŁYPR

OM

OC

YJN

EFE

STIW

ALU

Planete + Doc Film Festival Są zwycięzcy

Planowane pochówkina cmentarzach,dziś 21.05.2013 r.

a GRABISZYNMarianna Matysek,ur. 29.03.1941pogrzeb o godz. 11.00

a OSOBOWICEEugeniusz Górecki,ur. 25.02.1929pogrzeb o godz. 8.00

Zbigniew Firc, ur. 12.09.1951pogrzeb o godz. 9.20

Wiesław Wróbel,

ur. 23.11.1965pogrzeb o godz. 10.40

Ryszard Klechniewski,ur. 19.10.1958pogrzeb o godz. 12.00

Marianna Pantofel,ur. 30.08.1930

pogrzeb o godz. 13.20

Mieczysława Wełnowska,ur. 6.11.1929pogrzeb o godz. 15.20

Zarząd Cmentarzy Komu-nalnych, pl. Strzelecki19/21, 50-224 Wrocław

Dziś pożegnamyWROCŁAWul. św. Antoniego 2/4, brama B, III piętropon. - pt. 8.00-18.00niedziela (w redakcji) 16.00-18.00

ODDZIAŁYJelenia Góra, ul. Skłodowskiej-Curie 13pon. - pt. 8.00-16.00Legnica, Rynek 36 (lokal 1F)pon. - pt. 8.00-16.00Głogów, ul. Jedności Robotniczej 39pon. - pt. 8.00-16.00

Wałbrzych, Rynek 13pon. - pt. 8.00-16.00

Świdnica – Bimicor, ul. Żeromskiego 22pon. - pt. 8.00-16.00

Oleśnica, ul. Kochanowskiego 2/IIpon. - pt. 8.00-17.00

Syców, ul. Mickiewicza 6pon. - pt. 9.00-16.00

Lubin, ul. Kopernika 10pon. - pt. 8.00-16.00

TUTA J MOŻNA NADAĆ NEKROLOG I1414421/01

a!!! AB BA Za kład po grze bo wy. Or ga ni za cja po grze bów. Prze -wo zy zmar łych 24h tel. 71/336-22-98 ul. Bo gu sław skie go 31(na syp ko le jo wy obok Te atru Pol skie go).a „!! Z. P. STYKS” — Kre ma to rium, 71/344-11-97.a „!! Z. P. STYKS” — Kre ma cje i ak ty zgo nu, ul. Włod ko wi -ca 35, 71/344-11-97.a „!! Z. P. STYKS” — wła sna ka pli ca i naj tań sze chłod nie we Wro -cła wiu, 601-700-280.a „ABEL” Za kład Po grze bo wy, bez go tów ko wa or ga ni za cja po -grze bów. Ca ło do bo we prze wo zy zmar łych z do mu, szpi ta li, ho -spi cjum. Te le fon ca ło do bo wy 71/322-60-16, kom. 502-922-708,ul. św. Win cen te go 10 a (daw na Obroń ców Po ko ju).a „A. ARCHON” Za kład Po grze bo wy, tel. 71/332-60-60 — ca ło do bo -wo. Hal le ra 112; Skło dow skiej Cu rie 49; Bo gu sław skie go 33; Ru ska 45;Trau gut ta 67; Kieł czow ska 90; Krzy wo uste go 287; Kom plek so weusłu gi po grze bo we. Po sia da my wła sną chłod nie i ka pli ce.a „ANU BIS” Kom plek so we Usłu gi Po grze bo we, ul. Du bo is 20,Wro cław, tel. ca ło do bo wy 71/328-83-85, 691-330-757, ul. Ba łuc -kie go 14, Wro cław, tel. ca ło do bo wy 71/327-66-30, 723-030-303ul. Sta wo wa 5, Wró blo wi ce tel. ca ło do bo wy 71/328-83-85,691-330-757. Ca ło do bo we Prze wo zy Zmar łych, kraj i za gra ni ca.Za ła twia nie for mal no ści rów nież w do mu. Eks hu ma cje.a „AR KA” — ca ło do bo we prze wo zy zmar łych, kom plek so weusłu gi. Wła sna chłod nia. Bardz ka, Włod ko wi ca, 71/344-65-84, 601-732-075.a „BO ŻE NA WI TWIC KA” Usłu gi Po grze bo we Pro du cent Tru -mien. Ca ło do bo wy prze wóz zmar łych. Bez go tów ko wo — roz li -cza my ZUS w za kła dzie. Wła sna chłod nia. Kom plek so wo. Ta nio!Bo row ska 254, Wro cław — na prze ciw Aka de mii Me dycz nej,71/336-12-65, 0607-152-668, Krzy żo wi ce ul. Głów na 14, gm. Ko -bie rzy ce 71/311-84-40.a „GLO RIA” — Usłu gi Po grze bo we. Tel. 71/338-19-19; www.glo -ria.wroc.pl Ca ło do bo we prze wo zy zmar łych. Kom plek so wa ob słu -ga po grze bów i kre ma cji. Oso bo wi ce; Gra bi szyn; Kieł czów i cmen ta -

rze pa ra fial ne. Wła sna chłod nia i sa la po że gnań. Św. An to nie go 22;Włod ko wi ca 35; Za po ro ska 85; Trzeb nic ka 72; Dol no brze ska 4 (Le śni -ca); Bo gu sław skie go 31; Krzy wo uste go 318/1A.a BARRDDZ KAA — Za kład Po grze bo wy. Ca ło do bo we prze wo zy.Kom plek so we usłu gi. For mal no ści USC, ZUS, bez go tów ko weroz li cze nia. Ca ło do bo wy te le fon: 71/795-67-89.a BBEE MMA 15 (obok For tis Ban ku), „GLO RIA” Usłu gi Po grze bo -we, 71/794-01-12. Bez płat na chłod nia. Prze wo zy zmar łych. Kre ma cje.a CENA POGRZEBU ZA 2.900 zł. Kre ma cja, urna, trum na w ce -nie po grze bu (VEKTOR) Ca ło do bo we Usłu gi Po grze bo we, ka -pli ca, chłod nia ul. Grec ka 26, 71/349-77-94, 667-282-014,www.po grze by -vek tor.pla GRA BIS ZYŃ SKA. Ca ło do bo we prze wo zy zmar łych. Kom plek -so we usłu gi po grze bo we. Wro cław, ul. Gra bi szyń ska 46, tel.71/780-40-18, 608-491-394. Ul. Gra bi szyń ska 101 przy Szpi ta lu.Tel. 71/336-33-33, 608-491-394.a HALLERA 112. Za kład Po grze bo wy Ar chon. tel. 71/339-22-33— ca ło do bo wo. Kom plek so we usłu gi po grze bo we. Prze wo zyosób zmar łych z do mu, ho spi cjum, szpi ta li do wła snej chłod ni.Po sia da my eks klu zyw ny ka ra wan Mer ce des CLS.a JEE DDYY NNY sa lon odzie ży ża łob nej — „!! Z. P. STYKS”, ul. Włod ko wi -ca 27, 71/344-47-55.a Kom plek so we Usłu gi Po grze bo we „„TANATOS”, ul. Sien kie wi -cza 128, tel. ca ło do bo we 71 394 45 33, 690 006 484, Mo bil neBiu ro 24 h.a KREMACJA — cmen tarz Psie Po le, ul. Kieł czow ska 90,tel. 71/345-73-43 — ca ło do bo wo. Kom plek so we usłu gi kre ma -cyj ne i po grze bo we, usta la nie ter mi nów. Ca ło do bo wy od biórosób zmar łych z do mu, szpi ta li, ho spi cjów.a LE GNIC KA 62 (obok Kau flan du) „GLO RIA” Usłu gi po grze bo -we, tel. 71/344-39-46 Prze wo zy zmar łych 24h. Kom plek so waob słu ga kre ma cji i po grze bów.

a MIĘ DZY NA RO DO WE Prze wo zy Zmar łych, tel. 71/332-60-60— ca ło do bo wo. Po sia da my ze zwo le nie na trans port zmar łychz Fran cji, www.za klad -po grze bo wy.com.pla OSO BO WI CE 59 „AD O RIA” — biu ro na te re nie cmen ta rza, kom plek so we usłu gi po atrak cyj nych ce nach, www.ad o -ria.pl, 71/352-52-05. a OSOBOWICE, GRABISZYN — kom plek so we usłu gi po grze bo -we, eks hu ma cje. „Ar chon” Za kład Po grze bo wy, te le fon ca ło do -bo wy 71/344-30-30.a PPOO GGRRZZEE BYY na cmen ta rzach pa ra fial nych i ko mu nal nych — „!! Z. P. STYKS”, ul. Włod ko wi ca 27, 601-700-280.a PSIE PO LE, GLORIA — usłu gi po grze bo we, ul. Krzy wo uste -go 318/1A, Usłu gi Po grze bo we, ca ło do bo wy od biór zmar łych,tel. 71/794-01-12. Gwa ran cja naj niż szej ce ny! Wła sna bez płat -na chłod nia! Kre ma cje.a RIP — Za kład Po grze bo wy, pl. św. Ma cie ja 6 — Naj ta niej! Spe cja -li za cja: Kre ma cje. Cmen ta rze ko mu nal ne: Oso bo wi ce, Gra bi szyn, pa -ra fial ne. Re zer wa cje i krót kie ter mi ny. Roz li cza nie ZUS. Eks klu zyw -ny ka ra wan Lin coln. Tel. 71/321-03-01, 71/372-29-44. Ca ło do bo wo. a SĘ POL NO — ZAR ZĄD CA CMEN TAR ZA Za kład Usług Po grze -bo wych (RIP II) in for mu je, iż obec nie wszyst kie spra wy zwią -za ne z or ga ni za cją po grze bu, jak rów nież za kup tru mien i ak ce -so riów moż na za ła twić bez po śred nio w ka pli cy na cmen ta rzu.Ca ło do bo we prze wo zy zmar łych. Kom plek so we usłu gi po grze -bo we 24h, tel. 609-674-859, 71/372-29-44.a „„TTAA RROOM”” — Se ma fo ro wa 1, 71/342-59-50, 24h; Ka spro wi -cza 26, 603-604-649, www.ta rom.pla TRAUGUTTA 67. Za kład Po grze bo wy Ar chon. tel. 71/341-83-05— ca ło do bo wo. Kom plek so wa or ga ni za cja po grze bów, wszel -kich for mal no ści ZUS, USC, bez go tów ko wo.a WA PIEN NAA 18 „ABEL” Za kład Po grze bo wy, bez go tów ko wa or ga ni za cja po grze bów. Ca ło do bo we prze wo zy zmar łych z do mu, szpi ta li, ho spi cjum. Te le fon ca ło do bo wy 71/355-92-23,kom. 502-922-708, ul. Wa pien na 18, Wro cław.

ZAKŁADY POGRZEBOWE2204946/04

Z głębokim smutkiem zawiadamiamy,że 17 maja 2013 r. opuściła nasze szeregi

śtp

Harcmistrz

Krystyna KotapskaWspaniały Instruktor – wychowawcamłodzieży.

Cześć Jej pamięci.

Kadra b. IV Hufca ZHPWrocław – Fabryczna

Uroczystości żałobne rozpoczną się mszą św.w kościele przy ul. Boguszowskiej we Wrocławiu

23 maja 2013 r. o godz. 12.00.

2611705/00