Âwiatowa wydajnoÊç produkcji (‘04)web.mit.edu/parmstr/Public/hvac/Samsung/klimatyzacja... ·...

2

Âwiatowa wydajnoÊç produkcji (‘04)

PAC / RAC / SYS

(2000K)

Okienne (300K)

Indie

Tajlandia

Chiny

Korea

Split (300K)

PAC / Okienne / Split (3000K)

SAMSUNG

ELECTRONICS

Koncern Samsung jest wierny

filozofii tworzenia najwy˝szej

jakoÊci produktów i us∏ug,

realizujàc jà dzi´ki

zaanga˝owaniu ludzi i rozwini´tej

technologii. Przyczynia si´ w ten

sposób do poprawy warunków

˝ycia. Dzi´ki temu Samsung sta∏

si´ najwi´kszym na Êwiecie

producentem klimatyzatorów

oraz innych produktów

zwi´kszajàcych komfort ˝ycia

i satysfakcj´ Klientów. Samsung

stale pracuje nad lepszym jutrem,

stara si´ byç jak najbli˝ej

codziennych potrzeb Klientów,

a jego technologia pozwala na

zwi´kszenie komfortu ˝ycia.

Wst´

p

Okienne/Split (300K)

Mexico

Wskaêniki finansowe

1997

2000

2003

Ca∏kowita sprzeda˝ Eksport Dochód netto

Historia

1969 Za∏o˝enie koncernu

1972 Rozpocz´cie produkcji czarno-bia∏ych telewizorów

1978 Za∏o˝enie pierwszego zamorskiego oddzia∏u firmy

1980 Wykupienie Korea Telecommunication Corp.

1988 Fuzja Samsung Electronics z Samsung Semiconductor

& Telecommunication Corp.

1993 Samsung zostaje najwi´kszym producentem uk∏adów

pami´ci na Êwiecie

1998 Samsung jako pierwszy na Êwiecie rozpoczyna

masowà produkcj´ telewizorów cyfrowych

2003 Samsung zostaje najwi´kszym dostawcà telewizorów

projekcyjnych na rynku amerykaƒskim

Klimatyzatory Samsung wykorzystujà

ekologiczne czynniki ch∏odnicze R410A

oraz R407C, które zapewniajà wydajnà

i efektywnà prac´ urzàdzeƒ, nie niszczàc

pow∏oki ozonowej i Êrodowiska.

7,4

17,6

28,6

0,09

4,50

5,00

295%

65%

33%

w mld USD

Klimatyzatory przyjazne Êrodowisku

Samsung – marka

o najszybszym

wzroÊcie wartoÊci

Nie do zatrzymania. Ten zwrot najlepiej opisuje

fenomen wartoÊci marki Samsung. Marka

Samsung Electronics awansuje tak˝e w roku

2005. W corocznym rankingu stu globalnych

marek Êwiata, opracowanym przez Interbrand,

Samsung znalaz∏ si´ na 21 miejscu, awansujàc

z miejsca 25 w zesz∏ym roku.

3

13,0

27,2

36,4

Zad∏u˝enie w sto-

sunku do wartoÊci

ksi´gowej

4

Seria klimatyzatorów do zabudowy

12

14

16

18

20

22

• Klimatyzator kasetonowy jednokierunkowy

• Klimatyzator kasetonowy dwukierunkowy

• Klimatyzator kasetonowy czterokierunkowy

• Klimatyzator kana∏owy (niskociÊnieniowy/wysokociÊnieniowy)

• Klimatyzator podsufitowy/przypod∏ogowy

• Seria Free Joint Multi (FJM) Inverter

2005 SAMSUNG

Oferta klimatyzatorów

Wst´p

3

6

6

7

9

• O Samsung Electronics

• Oferta klimatyzatorów 2005

- Seria klimatyzatorów do zabudowy

- Seria Free Joint Multi Inverter

- Uniwersalna jednostka zewn´trzna dla

klimatyzatorów do zabudowy

- Seria DVM oraz DVM HR

Seria DVM

• Technologia DVM

• Seria DVM

• Seria DVM HR (odzysk ciep∏a)

• Seria DVM jednostki wewn´trzne

• Akcesoria DVM

• System oznaczeƒ DVM

26

36

40

42

50

52

01

02

Wst´

p

5

System sterowania DVM

• Zaawansowane technologie,

systemy zdalnego sterowania

• Ró˝norodna gama sterowników

• BMS (System Zarzàdzania Budynkiem)

56

58

60

Przewody ch∏odnicze i elektryczne 62

Wymiary 72

04

03

05

6

WydajnoÊç

Typ

Kana∏owy

wysokociÊnieniowy

Kana∏owy

niskociÊnieniowy

2,6 kW

9000Btu/h

3,5 kW

12000Btu/h

5,2 kW

18000Btu/h

7,0 kW

24000Btu/h

9,4 kW

32000Btu/h

10,5 kW

36000Btu/h

12,8 kW

44000Btu/h

14,0 kW

48000Btu/h

17,5 kW

60000Btu/h

• Uniwersalna jednostka zewn´trzna nie jest przeznaczona

do wspó∏pracy ze wszystkimi rodzajami klimatyzatorów

kasetonowych czterokierunkowych

Pompa ciep∏a

Seria klimatyzatorów do zabudowy

Europa 50Hz R410A R407C

2,6 kW

9000Btu/h

3,5 kW

12000Btu/h

5,2 kW

18000Btu/h

WydajnoÊç

Typ

Free Joint Multi Inverter

Europa R410A

Âcienny

Kana∏owy

niskociÊnieniowy

BLDC Inverter

2,5HP / 3,0HP

Podsufitowy

/przypod∏ogowy

Oferta klimatyzatorów 2005

Kasetonowy

czterokierunkowy

Kasetonowy

dwukierunkowy

Kasetonowy

jednokierunkowy

Kasetonowy

jednokierunkowy

Wst´

p

7

KLIMATYZATORY PRZYJAZNE ÂRODOWISKUKlimatyzatory Samsung 2005 wykorzystujà przyjazny Êrodowisku czynnik ch∏odniczy R410A oraz R407C, a tak˝e nowe, efektywne

rozwiàzanie – uniwersalnà jednostk´ zewn´trznà. Nowe, ekologiczne czynniki ch∏odnicze pozwalajà na bardziej wydajnà i efektywnà

prac´ klimatyzatora, nie niszczàc przy tym Êrodowiska naturalnego. Najnowsze technologie wykorzystane zosta∏y w klimatyzatorach

kasetonowych, kana∏owych oraz podsufitowo/przypod∏ogowych.

Zapoznaj si´ z klimatyzatorami Samsung 2005. B´dziesz usatysfakcjonowany.

Uniwersalna jednostka zewn´trzna dla klimatyzatorów do zabudowy

W 2004 roku Samsung wprowadzi∏ do sprzeda˝y system uniwersalnej jednostki zewn´trznej. Ka˝da jednostka wewn´trzna o tej samej

wydajnoÊci posiada tylko jednà, uniwersalnà jednostk´ zewn´trznà. U∏atwia to znacznie obs∏ug´ magazynu i dobór urzàdzeƒ.

18,0 kW

9,35 kW

14,0 kW

10,5 kW

2,7 kW

5,1 kW

• Uniwersalna jednostka zewn´trzna nie jest kompatybilna

ze wszystkimi modelami klimatyzatorów kasetonowych.

3,5 kW

7,0 kW

8

Model

Jednostka wewn´trzna

Jednostka zewn´trzna

Panel sterujàcy (przewodowy)

Panel sterujàcy (bezprzewodowy)

Opcje

Filtr powietrza

Pilot zdalnego sterowania

Odbiornik z wyÊwietlaczem

Zestaw przewodów elektrycznych

Sterownik zdalny (przewodowy)

Pompka skroplin

Sterownik centralny

Sterownik funkcyjny

Modu∏ interfejsu

Lista akcesoriów

CH18C(Z)A

CH18C(Z)AG

CH18C(Z)AXG

CH01ZAPG

CH02ZAPG

-

-

-

-

-

-

KR-H60110

-

KT-A00

CH24C(Z)A

CH24C(Z)AG

CH24C(Z)AXG

CH01ZAPG

CH02ZAPG

-

-

-

-

-

-

KR-H60110

-

KT-A00

CH36C(Z)A

CH36C(Z)AG

CH36C(Z)AXG

CH01ZAPG

CH02ZAPG

-

-

-

-

-

-

KR-H60110

-

KT-A00

CH44C(Z)A

CH18C(Z)AG

CH18C(Z)AXG

CH01ZAPG

CH02ZAPG

-

-

-

-

-

-

KR-H60110

-

KT-A00

CH052EAM

CH052EAMG

UH052EAMT

PC095M1G

PC095M2G

-

MR-AH01

MRK-A00

MRW-10A

MWR-AH01

-

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

CH070EAM

CH070EAMG

UH070EAMT

PC095M1G

PC095M2G

-

MR-AH01

MRK-A00

MRW-10A

MWR-AH01

-

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

CH094EAM

CH094EAMG

UH094EAMG

PC095M1G

PC095M2G

-

MR-AH01

MRK-A00

MRW-10A

MWR-AH01

-

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

CH105ECM

CH105ECMG

UH105GCMG

PC095M1G

PC095M2G

-

MR-AH01

MRK-A00

MRW-10A

MWR-AH01

-

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

CH140ECM

CH140ECMG

UH140GCMG

PC095M1G

PC095M2G

-

MR-AH01

MRK-A00

MRW-10A

MWR-AH01

-

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

Model





Opcje

Filtr powietrza





Pompka skroplin

Sterownik centralny

Sterownik funkcyjny

Modu∏ interfejsu

Uwagi

DH18ZA1

DH18ZA1G

DH18ZAXG

-

-

KF-D0B0

KR-H40100

KRE-H2000

KWE-A110

KR-H50110

KDP-D075S0

KR-H60110

-

KT-A00

Zawiera filtr powietrza i sterownik zdalny (przewodowy) Zawiera filtr powietrza i sterownik zdalny (przewodowy)

DH24ZA1

DH24ZA1G

DH24ZAXG

-

-

KF-D0B0

KR-H40100

KRE-H2000

KWE-A110

KR-H50110

KDP-D075S0

KR-H60110

-

KT-A00

DH32ZA1

DH32ZA1G

DH32ZAXG

-

-

KF-D0B0

KR-H40100

KRE-H2000

KWE-A110

KR-H50110

KDP-D075S0

KR-H60110

-

KT-A00

DH44ZA1

DH44ZA1G

DH44ZAXG

-

-

KF-H0B0

KR-H40100

KRE-H2000

KWE-A110

KR-H50110

KDP-H075S0

KR-H60110

-

KT-A00

Zawiera sterownik zdalny (przewodowy)

DH052EAM

DH052EAMG

UH052EAMT -

-

-

KF-D0B0

MR-AH01

MRK-A00

MRW-10A

MWR-AH01

MDP-075SA

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

DH070EAM

DH070EAMG

UH070EAMT

-

-

KF-D0B0

MR-AH01

MRK-A00

MRW-10A

MWR-AH01

MDP-075SA

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

DH094EAM

DH094EAMG

UH094EAMG

-

-

KF-D0B0

MR-AH01

MRK-A00

MRW-10A

MWR-AH01

MDP-075SA

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

HH105ECM

HH105ECMG

UH105GCMG

-

-

KF-H0B0

MR-AH01

MRK-A00

MRW-10A

MWR-AH01

MDP-H075SA

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

HH140ECM

HH140ECMG

UH140GCMG

-

-

KF-H0B0

MR-AH01

MRK-A00

MRW-10A

MWR-AH01

MDP-H075SA

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

HH175ECM

HH175ECMG

UH175GCMG

-

-

MF-H0BE

MR-AH01

MRK-A00

MRW-10A

MWR-AH01

MDP-H075SA

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

Zawiera sterownik zdalny (przewodowy)

Model





Opcje

Filtr powietrza





Pompka skroplin

Sterownik centralny

Sterownik funkcyjny

Modu∏ interfejsu

Uwagi

FH052EAMT

FH052EAMT

UH052EAMT

-

-

-

-

-

-

-

-

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

FH070EAMT

FH070EAMT

UH070EAMT

-

-

-

-

-

-

-

-

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

FH052EZA

FH052EZA

FH052EZX

-

-

-

-

-

-

-

-

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

FH070EZA

FH070EZA

FH070EZX

-

-

-

-

-

-

-

-

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

Zawiera sterownik bezprzewodowyZawiera sterownik bezprzewodowy

KH035EAM

KH035EAMG

UH035EAMG

PK118M1G

PK118M2G

-

MR-AH01

MRK-A00

MRW-10A

MWR-AH01

-

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

-

KH026EAM

KH026EAMG

UH026EAMG

PK118M1G

PK118M2G

-

MR-AH01

MRK-A00

MRW-10A

MWR-AH01

-

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

-

GH070EAM

GH070EAMG

UH070EAMT

PG103M1G

PG103M2G

-

MR-AH01

MRK-A00

MRW-10A

MWR-AH01

-

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

-

GH052EAM

GH052EAMG

UH052EAMT

PG103M1G

PG103M2G

-

MR-AH01

MRK-A00

MRW-10A

MWR-AH01

-

MCM-A200

MCM-A100

MIM-B00

-

Wst´

p

9

RVMH060GDM0G RVMH100GCM3G

R407C

RVMR100GCM0G (Odzysk ciep∏a)

2,0 kW

7000Btu/h

2,6 kW

9000Btu/h

WydajnoÊç

Typ

3,5 kW

12000Btu/h

5,2 kW

18000Btu/h

7,0 kW

24000Btu/h

10,5 kW

36000Btu/h

12,8 kW

44000Btu/h

14,0 kW

48000Btu/h

Kana∏owy

niskociÊnieniowy

• Seria DVM HR dost´pna jest jedynie z czynnikiem R407C. Seria DVM PLUS II z czynnikiem R410A dost´pna b´dzie w grudniu 2005.

Âcienny

Kana∏owy

wysokociÊnieniowy

Kana∏owy

niskociÊnieniowy

Podsufitowy

/przypod∏ogowy

Kasetonowy

czterokierunkowy

Kasetonowy

dwukierunkowy

Kasetonowy

jednokierunkowy

Seria DVM oraz DVM HR

50Hz R407C

10

Wybierajàc seri´ klimatyzatorów do zabudowy – kasetonowy, podsufitowy/przypod∏ogowy lub

kana∏owy – mo˝esz byç zawsze pewien, ˝e klimatyzator b´dzie znakomicie pasowa∏ do wys-

troju wn´trza pomieszczenia. Klimatyzatory te, dzi´ki kompaktowym wymiarom, mogà byç

montowane praktycznie w ka˝dym pomieszczeniu. Docenisz wygod´ u˝ytkowania i zaawanso-

wanà technologi´ klimatyzatorów do zabudowy Samsung.

11

Se

ria k

lima

tyza

toró

w d

o z

ab

ud

ow

y

• Klimatyzator kasetonowy jednokierunkowy

• Klimatyzator kasetonowy dwukierunkowy

• Klimatyzator kasetonowy czterokierunkowy

• Klimatyzator kana∏owy (niskociÊnieniowy/wysokociÊnieniowy)

• Klimatyzator podsufitowy/przypod∏ogowy

• Seria Free Joint Multi (FJM) Inverter

12

14

16

18

20

22

Kasetonowy jednokierunkowyKana∏owy

niskociÊnieniowy

Kana∏owy

wysokociÊnieniowy

Podsufitowy

/przypod∏ogowy

Kasetonowy dwukierunkowy

Kasetonowy czterokierunkowy

Seria klimatyzatorów

do zabudowy 01

12

Klimatyzator kasetonowy

jednokierunkowy

Tylko 180 mm wysokoÊci. Pozwala na monta˝

praktycznie w ka˝dym suficie podwieszanym

70

60

50

40

Ha∏a

s (

dB

)

Pisanie

na klawiaturze

Ha∏as biurowyRozmowaBiblioteka

4038~40

50

55

70

Kasetonowy

jednokierunkowy

Kompaktowe wymiary obudowy dlaniewielkich przestrzeni sufitowych

Taca ociekowa dla skroplin

Wymiennik ciep∏a z pow∏okà antybakteryjnà

Filtr powietrza, 2000 godzin pracypomi´dzy czyszczeniami

Kontrolki pracy oraz czujnik zdalnego sterowania

Stylowy panel

Zdejmowana, ∏atwa do czyszczenia kratka

• 180 mm wysokoÊci pozwala na monta˝

w niewielkich przestrzeniach sufitowych

WysokoÊç:

180 mm

• Pompka skroplin dla ró˝nicy poziomów 750 mm

• Cicha praca, 34 dBZastosowanie wentylatora b´bnowego pozwoli∏o obni˝yç poziom ha∏asu.

• Elektroniczny zawór rozpr´˝ny oraz

pompka skroplin

• Szeroki zakres ch∏odzenia od -5ºC do 43ºC

• Wymiennik ciep∏a oraz filtr powietrza pokryte

pow∏okà antybakteryjnà

• Podwójnie izolowana, nierdzewna obudowa

• Filtr o przed∏u˝onym okresie pracy (2000 h)

• Sterowanie przewodowe z 24-godzinnym timerem

• Kompatybilna z serià DVM (kompatybilnoÊç 485)

max.

750 mm

13

Se

ria k

lima

tyza

toró

w d

o z

ab

ud

ow

y

Model

Model jednostki wewn´trznej (Przewodowy/Bezprzewodowy)

WydajnoÊç

Pobór mocy

EfektywnoÊç


Urzàdzenie

Panel

Poziom ha∏asu (wys/Êr/nis)


Model jednostki zewn´trznej

Zasilanie

Spr´˝arka

Czynnik ch∏odniczy

Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga (netto/brutto)

Poziom ha∏asu (ch∏odzenie/grzanie)

Zakres pracy

Wymiary netto

Waga (netto/brutto)

Wymiary netto

Europa - 50HzKH026EAM

KH026EAM

2,80

2,90

0,99

0,94

2,80

3,10

970x180x390

15/18

1180x20x460

37/35/34

UH026EAM

Rotacyjna

R410A

0,90

740x230x530

851x308x583

38/40

47/49

-5 do 43

-5 do 24

KH035EAM

KH035EAM

3,50

3,80

1,20

1,20

2,90

3,20

970x180x390

15/18

1180x20x460

40/39/38

UH035EAM

Rotacyjna

R410A

1,00

740x230x530

851x308x583

42/43

53/53

-5 do 43

-5 do 24

1/220~240/50

Ch∏odnicza

Grzewcza

Ch∏odzenie

Grzanie

(EER)

(COP)

szer. x wys. x g∏.


Typ

Nazwa



Ch∏odzenie

Grzanie

kW

kW

kW

kW

W/W

W/W

mm

kg

mm

dB(A)

Ø/V/Hz

-

kg

mm

mm

kg

db(A)

ºC

ºC

Sterownik

funkcyjny

S-Net IS-Net II

Sterownik

centralny

Sterownik

czasowy

Sterownik

przewodowy

Pompa ciep∏a

14

Samsung Konwencjonalny

600 mm

600 m

m

Kaseta

dwukierunkowaKaseta

czterokierunkowa

600 mm

300 m

m

230 mm

890 mm

575 mm

Dost´pne tylko w modelach 5,2 kW oraz 7,0 kW

1180 mm600 mm

Konkurent

Samsung

• Kompaktowe wymiary, mniejsze o 40%

• Nie ma koniecznoÊci wycinania elementów sufitu- Wymiary klimatyzatora pokrywajà si´ z wymiarami standardowych

elementów sufitu

- ¸atwy monta˝ klimatyzatora

• Cicha praca

• Lekki – tylko 25 kg

305 mm

Mniejsze

o 40%


dwukierunkowy

Superp∏aski, stylowy design oraz wysoka wydajnoÊç

15

Se

ria k

lima

tyza

toró

w d

o z

ab

ud

ow

y

Model


WydajnoÊç

Pobór mocy

EfektywnoÊç


Urzàdzenie

Panel




Zasilanie

Spr´˝arka


Wymiary netto

Wymiary ca∏kowite

Waga (netto/brutto)


Zakres pracy

Wymiary netto

Waga (netto/brutto)

Wymiary netto

GH052EAM

GH052EAM

5,50

6,00

1,75

1,80

2,60

2,70

890x230x575

21/25

1030x25x650

45/44/43

GH052EAMT

Rotacyjna

R410A

1,55

880x648x310

1079x749x418

67/72

56/57

-5 do 43

-5 do 24

1/220~240/50

GH070EAM

GH070EAM

7,00

7,70

2,35

2,50

2,60

2,80

890x230x575

22/36

1030x25x650

46/45/44

UH070EAMT

Rotacyjna

R410A

1,65

880x648x310

1079x749x418

69/74

59/59

-5 do 43

-5 do 24

Ch∏odnicza

Grzewcza

Ch∏odzenie

Grzanie

(EER)

(COP)



Typ

Nazwa



Ch∏odzenie

Grzanie

kW

kW

kW

kW

W/W

W/W

mm

kg

mm

dB(A)

Ø/V/Hz

-

kg

mm

mm

kg

db(A)

ºC

ºC

Europa - 50Hz

Sterownik

funkcyjny

S-Net IS-Net II

Sterownik

centralny

Sterownik

czasowy

Sterownik

przewodowy

Pompa ciep∏a

16

• Pobór Êwie˝ego powietrza

• Mo˝liwoÊç pod∏àczenia dodatkowego kana∏u

• Mo˝liwoÊç stosowania d∏ugich przewodów

– 15 do 20 metrów

• Szeroki zakres konfiguracji nawiewu – w 2, 3

lub 4 kierunkach

• P∏aski – tylko 230 mm wysokoÊci, znacznie

u∏atwia monta˝

• L˝ejszy o 33%

• Masa jednostki wewn´trznej wynosi 26 kg,

masa panelu to tylko 5 kg

• Automatyczna zmiana intensywnoÊci ch∏odzenia

lub grzania, z dok∏adnoÊcià 1ºC w ciàgu 3 minut

• Optymalny nawiew powietrza (maksymalna

wysokoÊç pomieszczenia w Êwietle – 3,6 m)

• Pow∏oka antybakteryjna

Superp∏aska obudowa

Mo˝liwoÊç pod∏àczeniadodatkowego kana∏u

Pobór Êwie˝ego powietrza

Wymiennik ciep∏a z pow∏okà antybakteryjnà

Wentylator Turbo

Kontrolki pracy oraz czujnik zdalnego sterowania

Filtr antybakteryjny

Zdejmowana, ∏atwa do czyszczenia kratka

3,5 m

Sufit wysoki

Sufit standardowy


czterokierunkowy

Zapewnia ch∏odne powietrze w wi´kszej przestrzeni

Naturalny osad bakteryjny0 min

Oczyszczacz powietrza W¸0 min

Oczyszczacz powietrza W¸30 min

Bardzo czyste powietrze

NowoÊç

17

Se

ria k

lima

tyza

toró

w d

o z

ab

ud

ow

y

Model


WydajnoÊç

Pobór mocy

EfektywnoÊç


Urzàdzenie

Panel




Zasilanie

Spr´˝arka


Wymiary netto

Waga (netto/brutto)


Zakres pracy

Wymiary netto

Waga (netto/brutto)

Wymiary netto

Europa - 50Hz

Ch∏odnicza

Grzewcza

Ch∏odzenie

Grzanie

(EER)

(COP)



Typ

Nazwa

iloÊç czynnika


Ch∏odzenie

Grzanie

CH052EAM

CH052EAM

5,50

6,00

1,70

1,80

3,10

3,20

840x230x840

26/31

950x42x950

32/30/28

UH052EAMT

Rotacyjna

R410A

1,55

880x648x310

67/72

57/58

-5 do 43

-5 do 21

CH070EAM

CH070EAM

7,00

7,70

2,40

2,40

2,90

3,00

840x230x575

26/31

1030x25x650

37/33/32

UH070EAMT

Rotacyjna

R410A

1,65

880x648x310

69/74

57/58

-5 do 43

-5 do 24

CH094EAM

CH094EAM

9,40

10,20

3,35

3,27

2,70

2,90

840x230x840

27/31

1030x25x650

45/43/41

UH094EAM

1/220~240/50

Rotacyjna

R410A

1,75

880x798x310

74/82

60/61

-5 do 43

-5 do 24

CH18CA

CH18CA

5,10

5,70

1,85

1,90

2,80

3,00

840x230x840

29/34

950x42x950

41/39/37

CH18CAX

Scroll

R407C

1,80

787x620x320

63/68

53/54

-5 do 43

-5 do 21

CH24CA

CH24CA

6,50

7,50

2,45

2,60

2,70

2,90

840x230x840

29/34

950x42x950

43/41/39

CH24CAX

Scroll

R407C

2,40

880x638x310

67/72

54/55

-5 do 43

-5 do 21

CH36CA

CH36CA

9,60

12,30

3,50

4,00

2,70

3,10

840x288x840

34/40

950x42x950

50/48/46

CH36CAX

Scroll

R407C

2,20

930x1240x385

120/130

62/63

-5 do 43

-5 do 21

CH105ECM

CH105ECM

10,00

11,20

3,11

3,66

3,20

3,00

840x288x840

34/40

950x42x950

46/44/42

UH105GCM

Scroll

R407C

2,70

880x965x320

80/85

59/60

-5 do 43

-5 do 24

3/380~415/50

Model


WydajnoÊç

Pobór mocy

EfektywnoÊç


Urzàdzenie

Panel




Zasilanie

Spr´˝arka


Wymiary netto

Waga netto/brutto


Zakres pracy

Wymiary netto

Waga (netto/brutto)

Wymiary netto

Ch∏odnicza

Grzewcza

Ch∏odzenie

Grzanie

(EER)

(COP)



Typ

Nazwa


Ch∏odzenie

Grzanie

kW

kW

kW

kW

W/W

W/W

mm

kg

mm

dB(A)

Ø/V/Hz

-

kg

mm

kg

db(A)

ºC

ºC

Sterownik

funkcyjny

S-Net IS-Net II

Sterownik

centralny

Sterownik

czasowy

Sterownik

przewodowy

Pompa ciep∏a

kW

kW

kW

kW

W/W

W/W

mm

kg

mm

dB(A)

Ø/V/Hz

-

kg

mm

kg

db(A)

ºC

ºC

3/380/50

CH44CA

CH44CA

11,30

14,00

4,45

5,40

2,50

2,60

840x288x840

34/40

950x42x950

52/50/48

CH44CAX

Scroll

R407C

2,80

930x1240x385

123/133

63/64

-5 do 43

-5 do 21

CH140ECM

CH140ECM

14,00

16,00

4,50

5,35

3,10

3,00

840x288x840

34/40

950x42x950

48/46/44

UH140GCM

Scroll

R407C

3,60

930x1270x385

123/133

62/63

-5 do 43

-5 do 24

18

Wlot powietrza

P∏yta sufitowa

Otwórinspekcyjny

Jednostkawewn´trzna

Elastycznykana∏ wylotowy

Kana∏wlotowy

P∏yta sufitowa

Króciec elastyczny

Wylotpowietrza

Typ

niskociÊnieniowy

wysoko-

ciÊnieniowy

Pr´dkoÊç wentylatora

5,2 kW; 7,0 kW

niska/Êrednia/wysoka

10,5 kW~17,5 kW

niska/Êrednia/wysoka

30 Pa

80 Pa

60 Pa

140 Pa

100 Pa

200 Pa

Zewn´trzne ciÊnienie statyczne

• P∏aski i kompaktowy. WysokoÊç tylko 260 mm,

waga 41 kg

• Wymiennik ciep∏a z pow∏okà antybakteryjnà

• Automatyczna zmiana trybu pracy,

automatyczny restart

• Tylny pobór powietrza Kana∏owy, o niskim spr´˝u dyspozycyjnym

Klimatyzator kana∏owy

(niskociÊnieniowy/wysokociÊnieniowy)Idealne rozwiàzanie dla skomplikowanych

uk∏adów pomieszczeƒ

WysokoÊç:

260 mm

19

Se

ria k

lima

tyza

toró

w d

o z

ab

ud

ow

y

Kana∏owy, niskociÊnieniowy Kana∏owy, wysokociÊnieniowy

Wymiary netto

Waga (netto/brutto)

Ch∏odnicza

Grzewcza

Ch∏odzenie

Grzanie

(EER)

(COP)


Typ

Nazwa



Ch∏odzenie

Grzanie

kW

kW

kW

kW

W/W

W/W

mm

kg

dB(A)

Ø/V/Hz

-

kg

mm

mm

kg

db(A)

ºC

ºC

DH052EAM

DH052EAM

5,50

6,00

1,80

1,90

3,06

3,16

1340x260x600

41/47

39/37/36

UH052EAMT

Rotacyjna

R410A

1,55

880x648x310

1079x749x418

67/72

55/56

-5 do 43

-5 do 24

DH070EAM

DH070EAM

7,00

7,70

2,45

2,65

2,86

2,90

1340x260x600

41/47

40/38/36

UH070EAMT

1/220~240/50

Rotacyjna

R410A

1,65

880x648x310

1079x749x418

69/74

57/59

-5 do 43

-5 do 24

DH094EAM

DH094EAM

9,40

10,20

3,45

3,30

2,60

3,10

1340x260x600

43/51

41/39/37

UH094EAM

Rotacyjna

R410A

1,75

880x798x310

1023x891x413

74/82

60/61

-5 do 43

-5 do 24

HH105ECM

HH105ECM

10,00

11,20

3,90

3,90

3,20

3,00

1110x390x650

66/77

47/46/45

UH105GCM

Scroll

R407C

2,70

880x965x320

1051x1027x417

80/85

59/60

-5 do 43

-5 do 24

HH140ECM

HH140ECM

14,00

16,00

5,10

5,65

3,10

3,00

1110x390x650

66/77

48/47/46

UH140GCM

3/380~415/50

Scroll

R407C

3,60

930x1270x385

1124x1404x509

123/133

62/63

-5 do 43

-5 do 24

HH175ECM

HH175ECM

16,50

19,00

6,90

6,90

2,40

2,80

1400x390x650

75

49/48/47

UH175ECM

Scroll

R407C

4,20

930x1270x385

1124x1404x509

138

64

-5 do 43

-5 do 24

Model


WydajnoÊç

Pobór mocy

EfektywnoÊç


Urzàdzenie




Zasilanie

Spr´˝arka


Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga (netto/brutto)


Zakres pracy

Europa - 50Hz

Sterownik

funkcyjny

S-Net IS-Net II

Sterownik

centralny

Sterownik

czasowy

Sterownik

przewodowy

20

Klimatyzator

podsufitowy/przypod∏ogowyIdealny klimatyzator do monta˝u pod sufitem

lub na Êcianie

• Dzi´ki umieszczeniu z ty∏u przewody sà

niewidoczne nawet przy monta˝u na pod∏odze

• Dwukierunkowe, wahad∏owe ˝aluzje precyzyjnie

rozprowadzajà powietrze w poziomie oraz

w pionie

W gór´ i w dó∏

Szeroki nawiew powietrzaNa prawo i lewo

Opis

D∏ugoÊç przewodów

ch∏odniczych

Ch∏odzenie przy niskich

temperaturach

Komunikacja

Sterowanie wentylatorem

Elektroniczny zawór rozpr´˝ny

Kabel komunikacyjny

Poprzednio (2003)

20 m

5°C

Komunikacja AC

W∏/Wy∏

Brak

9P

Obecnie (2004)

30 m

-5°C

RS 485

W∏/Âredni/Wy∏

Standard

5P

Wymiary (wys. x szer. x g∏.)

Obj´toÊç (m3)

Waga (kg)

Ha∏as (dB)

Samsung

650x1000

0,13

22,0

43

Konkurent A

660x1300x188

0,146

30,0

46

Konkurent B

650x990x199

0,128

26,5

49

21

Se

ria k

lima

tyza

toró

w d

o z

ab

ud

ow

y

Wymiary netto

Waga (netto/brutto)

Ch∏odnicza

Grzewcza

Ch∏odzenie

Grzanie

(EER)

(COP)


Typ

Nazwa



Ch∏odzenie

Grzanie

kW

kW

kW

kW

W/W

W/W

mm

kg

dB(A)

Ø/V/Hz

-

kg

mm

mm

kg

db(A)

ºC

ºC

FH052EAMT

FH052EAMT

5,50

6,00

1,80

1,85

3,10

3,30

1000x200x650

22/26

45/44/43

UH052EAMT

Rotacyjna

R410A

1,55

880x648x310

1079x749x418

67/72

57/58

-5 do 43

-5 do 24

Model


WydajnoÊç

Pobór mocy

EfektywnoÊç


Urzàdzenie




Zasilanie

Spr´˝arka


Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga (netto/brutto)


Zakres pracy

FH070EAMT

FH070EAMT

7,00

7,70

2,40

2,60

2,90

3,00

1000x200x650

22/26

45/44/43

UH070EAMT

Rotacyjna

R410A

1,65

880x648x310

1079x749x418

69/74

57/58

-5 do 43

-5 do 24

1/220~240/50

Europa - 50Hz

Sterownik

funkcyjny

S-Net IS-Net II

Sterownik

centralny

Sterownik

czasowy

Sterownik

przewodowy

Pompa ciep∏a

22

• System BLDC Multi Inverter dla 2 (2,0 HP) lub 4 (2,5&3,0 HP) pomieszczeƒ

• KompatybilnoÊç sterowania z systemami DVM oraz serià klimatyzatorów wbudowanych

Spr´˝arka Samsung

BLDC (55 Fr)

Multi Inverter

** Niekompatybilny z DVM oraz klimatyzatorami do zabudowy

* Typowy diagram pod∏àczenia MH080FXEA4

Âcienne Kasetonowe jednokierunkoweWydajnoÊç Kana∏owe (niskociÊnieniowe)

Seria Free Joint Multi (FJM) Inverter

2,0 kW (7000 Btu/h)

2,6 kW (9000 Btu/h)

3,5 kW (12000 Btu/h)

5,2 kW (18000 Btu/h)

*** Dost´pny tylko dla 2,0 HP

• MH052FXEA2

• MH068FXEA4

• MH080FXEA4

• Oferta

23

Se

ria k

lima

tyza

toró

w d

o z

ab

ud

ow

y

** WydajnoÊç grzewcza/ch∏odnicza systemu nie musi odpowiadaç ca∏kowitej wydajnoÊci

kombinacji jednostek wewn´trznych, w szczególnoÊci dla 3 lub 4 urzàdzeƒ.

Temperatura zewn´trzna (ºC)

Samsung

konkurent A

WydajnoÊç grzewcza przy niskiej temperaturzeWsp. COP, grzanie (W/W) Wsp. ERR, ch∏odzenie (W/W)

-5°C-15°C

25% 50%100% 170%

25% 50%100% 170%

Wyniki testów (3,0 HP)

MH052FDEA

Kana∏owa niskociÊn.

5,20

5,60

14,50

14,50

0,77

0,77

43

43

-

15

1/220~240/50

1340X260X600

1514X389X749

41,0

44,0

Model

Funkcja i konfiguracja

OSIÑGI

WydajnoÊç

Pobór mocy

Pràd nominalny

Poziom ha∏asu

D∏ugoÊç przewodów

ch∏odniczych

Zasilanie

Wymiary i masa

Wymiary

(szer. x wys. x g∏.)

Wagi

min/max

min/max

min/max

min/max

min/max

min/max

netto

brutto

netto

brutto

Ch∏odnicza

Grzewcza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

D∏ugoÊç

Ró˝nica poziomów

kW

kW

kW

kW

A

A

dB(A)

dB(A)

m

m

Ø/V/Hz

mm

mm

kg

kg

MH035FKEA

Kasetonowa jednokier.

3,50

3,80

4,50

4,50

0,23

0,23

42

42

-

15

1/220~240/50

970X180X390

1168X302X467

15,0

18,0

MH026FKEA

Kasetonowa jednokier.

2,60

2,90

4

4

0,20

0,20

40

40

-

15

1/220~240/50

970X180X390

1168X302X467

15,0

18,0

MH052FPEA

Âcienna

5,20

5,60

5

50

0,30

0,30

48

48

-

15

1/220~240/50

1080X315X205

1151X286X397

13,0

16,0

MH035FPEA

Âcienna

3,50

3,80

3,50

3,50

0,19

0,19

42

42

-

15

1/220~240/50

890X285X179

959X251X357

8,5

11,5

MH026FPEA

Âcienna

2,60

2,90

3

3

0,18

0,18

40

40

-

15

1/220~240/50

795X258X179

854X237X323

7,5

10,5

MH020FPEA

Âcienna

2,00

2,20

2

2

0,15

0,15

37

37

-

15

1/220~240/50

795X258X179

854X237X323

7,5

10,5

MH080FXEA4

Jedn. zewn.

2,60/9,30

2,90/10,90

83/2,51

1,23/2,71

3,90/10,90

5,60/11,90

58

59

70

15

1/220~240/50

880X796X330

982X860X438

72,0

80,0

MH068FXEA4

Jedn. zewn.

2,60/8,90

2,90/10,30

83/2,47

1,23/2,71

3,90/10,80

5,60/11,90

57

58

70

15

1/220~240/50

880X796X330

982X860X438

72,0

80,0

MH052FXEA2

Jedn. zewn.

2,00/6,50

2,20/7,30

0,655/1,98

0,885/2,30

3,10/8,40

4,20/9,80

56

57

40

15

1/220~240/50

880X638X310

1028X709X418

52,0

56,0

Kombinacja jednostek wewn´trznych (%)

Kombinacja jednostek wewn´trznych

A

1 jed-

nostka

wewn.

2 jed-

nostki

wewn.

2,0

2,6

3,5

2,0

2,0

2,6

2,0

2,6

3,5

2,2

2,9

3,8

2,2

2,2

2,9

2,2

2,9

3,8

2,0

2,6

2,6

3,5

3,5

3,5

2,2

2,9

2,9

3,8

3,8

3,8

B

2,0 HP MH052FXEA2


A

1 jed-

nostka

wewn.

2 jed-

nostki

wewn.

3 jed-

nostki

wewn.

4 jed-

nostki

wewn.

2,6

3,5

5,2

2,6

2,6

2,6

3,5

3,5

5,2

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

3,5

3,5

2,6

2,6

2,9

3,8

5,6

2,9

2,9

2,9

3,8

3,8

5,6

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

3,8

3,8

2,9

2,9

2,6

3,5

5,2

3,5

5,2

5,2

2,6

2,6

2,6

3,5

3,5

3,5

3,5

2,6

2,6

2,9

3,8

5,6

3,8

5,6

5,6

2,9

2,9

2,9

3,8

3,8

3,8

3,8

2,9

2,9

B

2,6

3,5

5,2

3,5

5,2

3,5

5,2

2,6

2,6

2,9

3,8

5,6

3,8

5,6

3,8

5,6

2,9

2,9

C

2,6

3,5

2,9

3,8

D

2,5 HP MH068FXEA4


A

1 jed-

nostka

wewn.

2 jed-

nostki

wewn.

3 jed-

nostki

wewn.

4 jed-

nostki

wewn.

2,6

3,5

5,2

2,6

2,6

2,6

3,5

3,5

5,2

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

3,5

3,5

3,5

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,9

3,8

5,6

2,9

2,9

2,9

3,8

3,8

5,6

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

3,8

3,8

3,8

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

2,6

3,5

5,2

3,5

5,2

5,2

2,6

2,6

2,6

3,5

3,5

5,2

3,5

3,5

5,2

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

3,5

2,9

3,8

5,6

3,8

5,6

5,6

2,9

2,9

2,9

3,8

5,6

3,8

3,8

3,8

5,6

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

B

2,6

3,5

5,2

3,5

5,2

5,2

3,5

5,2

5,2

2,6

2,6

2,6

3,5

3,5

3,5

2,9

3,8

5,6

3,8

5,6

5,6

3,8

5,6

5,6

2,9

2,9

2,9

3,8

3,8

C

2,6

3,5

5,2

3,5

5,2

3,5

2,9

3,8

5,6

3,8

5,6

D

3,0 HP MH080FXEA4

Tylko ch∏odzenie Pompa ciep∏a

Pompa ciep∏a

24

2005 Samsung System Air Conditioners

Klimatyzatory serii DVM zdà˝y∏y ju˝ odnieÊç sukces w zakresie klimatyzacji budynków

komercyjnych takich jak: luksusowe hotele, restauracje, biurowce, szko∏y, czy nawet budynki

mieszkalne w ca∏ej Europie. Klimatyzatory DVM pozwalajà na znacznà oszcz´dnoÊç energii,

dostosowane sà do wielu rodzajów sterowania, zakres ich stosowania jest wi´c bardzo szeroki.

25

Se

ria D

VM

• Technologia DVM

• Seria DVM

• Seria DVM HR (odzysk ciep∏a)

• Seria DVM wewn´trzny

• Akcesoria DVM

• System oznaczeƒ DVM

26

36

40

42

50

52

Seria DVM02

26

Zawór PWM (si∏ownik)

Przyk∏ad: WydajnoÊç 20%

Sygna∏

WydajnoÊç 100%

2s 8s

Przyk∏ad: 50% wydajnoÊci

WydajnoÊç 0%

5s 5s

WydajnoÊç spr´˝arki Digital Scroll

• Ni˝sze koszty eksploatacji dzi´ki wysokiej wydajnoÊci spr´˝arki oraz prostocie konstrukcji

• Szeroki zakres wydajnoÊci pozwala na precyzyjnà kontrol´ temperatury i wilgotnoÊci w pomieszczeniu, w zale˝noÊci od potrzeb Klienta

• Wysoka niezawodnoÊç systemu – zastosowano najwy˝szej jakoÊci podzespo∏y mechaniczne i elektroniczne

• Brak zak∏óceƒ elektromagnetycznych

Komora ciÊnieniowa spr´˝arki Digital Scroll

Poni˝ej pokazano górnà cz´Êç spr´˝arki Digital Scroll. Charakteryzuje si´ ona wysokà

wydajnoÊcià, niezawodnoÊcià i trwa∏oÊcià. Spr´˝arka Digital Scroll mo˝e pracowaç

w zakresie wydajnoÊci od 10 do 100%, przy bardzo wysokiej efektywnoÊci wykorzystuje

ona proste uk∏ady elektroniczne.

Spirala Scroll

Pompa

Sygna∏

Klimatyzator DVM

(Digital Variable Multi) ze spr´˝arkà

Digital Scroll to najlepsza technologia dla ciebie

Technologia DVM

27

Se

ria D

VM

Ruchome uszczelnienie

Spirala nieruchoma

Spirala ruchoma

Zawór automatycznie steruje systemem ch∏odzenia

Zawór PWM to specjalnie zaprojektowany zawór elektromagnetyczny, regulujàcy wartoÊç

ciÊnienia wywieranego na spiral´ nieruchomà, w rezultacie prze∏àczajàcy spr´˝ark´

pomi´dzy stanami pracy, poprzez podnoszenie i opuszczanie nieruchomej spirali.

Zawór PWM otrzymuje sygna∏ W∏/Wy∏, steruje on za∏àczaniem spr´˝arki w stan

spr´˝ania/ja∏owy. Kiedy zawór PWM jest wy∏àczony, spirala nieruchoma dociskana jest do

spirali ruchomej (spr´˝anie). Kiedy zawór PWM jest w∏àczony, spirala nieruchoma odsuwana

jest od spirali ruchomej (stan ja∏owy). Ten proces jest wielokrotnie powtarzany, pozwala to

jednostce zewn´trznej na automatyczne dopasowanie si´ do iloÊci pracujàcych jednostek

wewn´trznych i zapotrzebowania wydajnoÊci.

Spr´˝arka Digital Scroll dzia∏a w dwóch trybach: spr´˝ania i w stanie ja∏owym. Przy

spr´˝arce zamontowany jest zewn´trzny zawór elektromagnetyczny. Gdy do zaworu elek-

tromagnetycznego zostanie podane napi´cie 220V, górna spirala spr´˝arki przesuwa si´

w gór´ o ok. 1 mm. Ruch górnej spirali powoduje powstanie odst´pu pomi´dzy dwoma spi-

ralami, w rezultacie, nawet jeÊli silnik spr´˝arki pracuje, nie jest ona w stanie spr´˝aç czyn-

nika ch∏odniczego. WydajnoÊç w stanie spr´˝ania wynosi 100%, w stanie ja∏owym 0%.

WydajnoÊç spr´˝arki to Êrednia w czasie z cykli spr´˝ania i cyklu ja∏owego. Na przyk∏ad,

w cyklu trwajàcym 20 sekund, jeÊli spirale sà w cyklu spr´˝ania przez 10 sekund i w stanie

ja∏owym przez 10 sekund, Êrednia wydajnoÊç wynosi 50%.

Modulowany czas trwania impulsu (PWM)

• Sterowanie wydajnoÊcià 7% ~ 100%

• Dzia∏anie PWM w trybie spr´˝ania,

w zale˝noÊci od wymaganej wydajnoÊci

• Sterowanie ciÊnieniem/czasem rozpr´˝ania

EEV (Elektroniczny Zawór Rozpr´˝ny):

optymalne sterowanie iloÊcià czynnika ch∏odniczego

Elektroniczne zawory rozpr´˝ne precyzyjnie kierujà czynnik ch∏odniczy do ka˝dej jednostki

wewn´trznej, wykorzystujàc jak najmniej energii powsta∏ej przy spr´˝aniu / w stanie pracy

ja∏owej spr´˝arki Digital Scroll.

Jednostka wewn´trzna analizuje nie tylko ró˝nic´ temperatur pomi´dzy wlotem i wylotem

z parownika, lecz tak˝e stopieƒ przegrzania oraz nastaw´ temperatury w pomieszczeniu.

Na tej podstawie Elektroniczny Zawór Rozpr´˝ny precyzyjnie steruje iloÊcià czynnika

dop∏ywajàcego do parownika.

System 2-spr´˝arkowy (10,0HP)

Wyd

ajn

oÊç s

pr´

˝ark

i (%

)

Wysoka wydajnoÊç

Niska wydajnoÊç

Jednostka: kcal/h

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

0 5000 10000 15000 20000 25000

Ca∏kowita wydajnoÊç

pracujàcych jednostek wewn´trznych

Digital scroll

Digital scroll

Druga spr´˝arka typuscroll do∏àczanaw zale˝noÊci odzapotrzebowania

1

0,5

0

-0,5

-1

❶ ❷

❸

❹

Sygna∏ ze sterownika

❶ Spadajàca temperatura w pomieszczeniu

❷ Rosnàca temperatura w pomieszczeniu

❸ Elektroniczny zawór rozpr´˝ny otwarty

❹ Elektroniczny zawór rozpr´˝ny zamkni´ty

28

Zalety spr´˝arki Digital Scroll

w porównaniu z systemem Inverter

• Digital Scroll oferuje najszerszy zakres wydajnoÊci od 10% do 100%

System Inverter cz´sto przedstawiany jest jako zakres cz´stotliwoÊci dla zasilania spr´˝arki. Cz´sto pokazywany jest jako

40 do 120 Hz. Po pod∏àczeniu do systemu, oznacza to zakres wydajnoÊci spr´˝arki od 50 do 100%.

• Digital Scroll oferuje lepsze sterowanie osuszaniem

Zasada dzia∏ania Digital Scroll jest niezwykle prosta, pasuje do wielu klimatyzatorów.

• Nie wyst´puje problem zak∏óceƒ elektromagnetycznych

Zakres ciàg∏ego sterowania wydajnoÊcià jest bardzo szeroki, dzi´ki czemu uzyskano w∏aÊciwà regulacj´ temperatury.

Ca∏y uk∏ad jest uproszczony, co skutkuje zwi´kszonà niezawodnoÊcià.

• Uproszczony system wykorzystuje jedynie dwa sterowniki dla ca∏ej gamy urzàdzeƒ: jeden sterownik dla systemów

1-spr´˝arkowych, drugi dla uk∏adów 2-spr´˝arkowych.

Strata energii

na silniku

= 5 10%

Zasada

dzia∏ania

Struktura

Wady

/Zalety

Konkuren-

cyjnoÊç

Uk∏ad Inverter Digital Scroll

Uk∏ad Inverter Sterowanie z modulowanym czasem trwania impulsu

Uk∏ad Inverter + Uk∏ad g∏ówny Uk∏ad g∏ówny

• Mniejsza konkurencyjnoÊç cenowa

Cena spr´˝arki + sterownika: 100%

• Skomplikowany uk∏ad sterownika

• KoniecznoÊç ciàg∏ego zabezpieczania

przed wzrostem temperatury spr´˝arki

zmniejsza wydajnoÊç

• TrudnoÊç odzyskiwania oleju

• Zaawansowana technologia elektroniki

Samsung

• Uproszczona struktura

• KonkurencyjnoÊç cenowa

Cena spr´˝arki + sterownika: 81%

• Brak zak∏óceƒ elektromagnetycznych

• Wysoka trwa∏oÊç i niezawodnoÊç

• ¸atwoÊç obs∏ugi i serwisowania

• Wysoka wydajnoÊç, dobra reputacja

u specjalistów

Ulepszenie

Ulepszenie

Ulepszenie

Ulepszenie

29

Se

ria D

VM

Porównanie zak∏óceƒ elektromagnetycznych wywo∏ywanych

przez system Inverter oraz Digital Scroll

Spr´˝arka Digital Scroll bardziej wydajna od uk∏adu Inverter

System Digital Scroll jest bardziej wydajny od systemów Inverter, dost´pnych

w uk∏adach Multi-split. Wadà uk∏adów Inverter jest m.in. zakres wydajnoÊci, koszty

uk∏adu i itp. Zakres wydajnoÊci wynosi 30%-100%, uk∏ad Inverter jest drogi. Uk∏ad

Inverter jest tak˝e skomplikowany, wykorzystuje on dodatkowe zawory, obejÊcia

i wyposa˝enie zapewniajàce powrót oleju. Problemem jest tak˝e trwa∏oÊç systemu

i powstajàce zak∏ócenia elektromagnetyczne.

System Digital Scroll Regulacja EMC Inverter

5th

7th

11th

13th

17th

19th

11,6

10,9

10,2

9,6

8,9

8,2

7,5

6,8

Test kalorymetryczny

Digital Scroll

Inverter

14000 20000 27000 34000 41000 48000 55000

WydajnoÊç ch∏odnicza (Btu/h)

Wy˝sza wydajnoÊç grzewcza

• Niezawodna praca przy temperaturze zewn´trznej -20ºC.

• WydajnoÊç grzewcza powy˝ej 90% przy temperaturze zewn´trznej -10ºC.

• Wysoki wspó∏czynnik COP przy niskich temperaturach zewn´trznych.

• WydajnoÊç grzewcza wy˝sza o 8~16% w porównaniu z innymi systemami

przy niskich temperaturach otoczenia.

• Wy˝sza wydajnoÊç grzewcza w zakresie wydajnoÊci 80%-90% (kombinacja

jednostek wewn´trznych).

• Pomiarów dokonano w komorach kalorymetrycznych Samsung.

120

100

80

60

40

20

0

Wyd

ajn

oÊç g

rzew

cza (

wsp

ó∏c

zynnik

,%)

-20 -15 -10 -5

Temperatura zewn´trzna (ºC)

Samsung

DVM ogólnie

Konkurent japoƒski D (inverter)

Konkurent japoƒski T (inverter)

69,7

43,7

61,249,0

64,6 66,6

90,3

98,3

77,7

105,8

90,0

77,4

Wyd

ajn

oÊç

EM

W

0 1 2 3 4 5

Ampery

30

Ile energii oszcz´dza system DVM?

Zu˝ycie energii w trybie ja∏owym to tylko 10% zu˝ycia

energii przy pe∏nym obcià˝eniu

Na wykresie pokazano, ˝e zu˝ycie energii w trybie ja∏owym (6 sekund spr´˝ania

i 6 sekund pracy w trybie ja∏owym) wynosi tylko 10% zu˝ycia maksymalnego.

W ka˝dym cyklu modulacji, ciÊnienie t∏oczenia wzrasta w trybie spr´˝ania, a spada podczas

trybu pracy w stanie ja∏owym. Podobnie ciÊnienie ssania zmniejsza si´ w trybie spr´˝ania,

a zwi´ksza si´ podczas pracy w trybie ja∏owym.

Czas przemiany, oznaczajàcy czas wzrostu ciÊnienia, wynosi u∏amek sekundy. Ârednia

wartoÊç wynosi ok. 0,4 sekundy. Podczas czasu przemiany wydajnoÊç spr´˝arki jest du˝o

ni˝sza, powoduje, ˝e Êrednia wydajnoÊç spr´˝arki jest ni˝sza ni˝ procent modulacji. Ogólnie,

krótszy czas przemiany oznacza lepszà wydajnoÊç spr´˝arki.

Szybkie ch∏odzenie/nagrzewanie pomieszczenia

Temperatura

40°C

Temperatura

20°C

Temperatura

24°C20 Min 10 Min

Zmniejsza si´ komfort cieplny

Wy∏ W∏

Szeroki zakres wydajnoÊci

zapewnia wy˝szy komfort

cieplny

• Precyzyjna regulacja temperatury

• Szybka reakcja na obcià˝enie cieplne

• Niewielkie zu˝ycie energii

podczas rozruchu

W∏

• W∏àcz klimatyzator

• Ustaw temperatur´ na 22ºC

• W pomieszczeniu jest ch∏odniej ni˝ wymagano

• Start/Stop zu˝ywa energi´

• W pomieszczeniu jest

cieplej ni˝ wymagano

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

Zu˝ycie energii (W)

0 20 40 60 80 100 Czas

100% Spr´˝anie

Docià˝enie 6000W

Odcià˝enie 600W

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

Ârednie zu˝ycie energii (W)

0 20 40 60 80 100 Czas

P (Spr´˝anie 100%) = 6000W

P (Spr´˝anie 75%) = 4609W

P (Spr´˝anie 50%) = 3258W

31

Se

ria D

VM

Wady odpowiadajàcego

systemu Inverter:

• Cz´stotliwoÊç rezonansowa

• Niewystarczajàcy zakres wydajnoÊci

(30~100%)

• Kosztowne sterowniki elektroniczne

i Inverter

• Problemy z powrotem oleju

• Problemy zak∏óceƒ

elektromagnetycznych

• Skomplikowane uk∏ady obejÊciowe

• TrudnoÊç serwisowania

Czas

Salon

Sypialniag∏ówna

Sypialniadodatkowa

System

Multi-split

Suma

indywidualnych

wydajnoÊci

dla 5,0 HP

Zastàpione

przez system

Multi-split

3,0–4,0 HP

U˝ywajàc systemu Multi-split oszcz´dzasz 20%

Oszcz´dnoÊç energii systemów Multi-split

W systemach Multi-split ca∏y uk∏ad obs∏ugiwany jest przez tylko jednà spr´˝ark´, dlatego tak

du˝e znaczenie ma jej niezawodnoÊç. Spr´˝arka przechodzi przez prób´ spr´˝ania, prób´

wysokiego obcià˝enia, prób´ rozruchu itp. Zawór elektromagnetyczny spr´˝arki Digital Scroll

ma trwa∏oÊç 40 milionów cykli, co oznacza prac´ przez ok. 30 lat.

4:00 8:00 12:00 16:00 20:00 24:00 4:00

Modulowana spr´˝arka odpowiada

na zapotrzebowanie cieplneIle energii zaoszcz´dzisz

dzi´ki systemowi Digital

Scroll?

• Oszcz´dzasz do 10% energii wi´cej,

w porównaniu z technologià Inverter

• Digital Scroll dostarcza tyle wydajnoÊci

ch∏odniczej, ile jest potrzebne w danej

chwili. WydajnoÊç urzàdzenia mo˝e

spaÊç do 10%. Mniej zatrzymaƒ

i w∏àczeƒ spr´˝arki oszcz´dza energi´.

• Bardzo efektywny przy obcià˝eniach

cz´Êciowych. Redukuje zu˝ycie energii

przy mniejszym obcià˝eniu cieplnym.

Zaoszcz´dzisz nawet

do 30% energii rocznie

• WydajnoÊç odpowiada obcià˝eniu

• Oszcz´dnoÊç energii

• Wysoki komfort

WydajnoÊç spr´˝arki

-20

-10

0 1

0

20

30

40

Temperatura zewn´trzna (ºC)Grzanie

Ch∏odzenie

Wyd

ajn

oÊç

32

• Maksymalne zu˝ycie oraz oszcz´dnoÊç energii

• Z powodu niestabilnej sytuacji politycznej i ekonomicznej na Bliskim Wschodzie,

oszcz´dnoÊç energii staje si´ najwa˝niejszym czynnikiem branym pod uwag´

przy wyborze klimatyzatora.

• Dzi´ki zastosowaniu technologii Digital Scroll mo˝liwe sta∏o si´ znaczne obni˝enie zu˝ycia

energii przez klimatyzatory Samsung DVM.

• Zu˝ycie energii przez klimatyzator DVM przy obcià˝eniu maksymalnym jest o 7~18%

ni˝sze ni˝ przez system Inverter.

• Klimatyzator Samsung DVM, wykorzystujàcy technologi´ Digital Scroll, redukuje szczytowe

zu˝ycie energii i pozwala na jej oszcz´dnoÊç w wi´kszoÊci budynków komercyjnych.

Samsung Digital Scroll

Inverter konkurenta A

Inverter konkurenta B

Zu˝ycie energii

12,1 kW

14,3 kW

13,0 kW

Zu˝ycie energii przy obcià˝eniu 100% (kW)

3,0

2,0

1,0

0

CO

P (

W/W

)

CO

P (

W/W

)

0 10000 20000 30000

WydajnoÊç (W)Obcià˝enie spr´˝arki Szczytowe

Samsung

Inverter japoƒski A

Inverter japoƒski B

DSC

7~18%

Inverter

* DSC: Spr´˝arka Digital Scroll

Oszcz´dnoÊç energii

• Zakres wydajnoÊci tradycyjnych klimatyzatorów wynosi 50%~75%, co obni˝a ca∏kowità

wydajnoÊç systemu.

• W USA, Departament Energetyki przez 25 lat przeprowadza∏ badania agregatów

w 29 miastach. Bazujàc na tych danych, zmodyfikowano znaczenie wa˝one obcià˝enia

cz´Êciowego w obliczeniach efektywnoÊci.

• Znaczenie wa˝one obcià˝enia cz´Êciowego (Standard 1998 ASHRAE. AIR 550/590)

% obcià˝enia

100 %

75 %

50 %

20 %

Standard 1992

17 %

39 %

33 %

11 %

Standard 1998

1 %

42 %

45 %

12 %

Znaczenie wa˝one obcià˝enia

cz´Êciowego (75%~50%) wzros∏o

Samsung Digital Scroll

Zu˝ycie energii: 12,1 kW

Porównanie COP dla ch∏odzenia z systemem Inverter

• Wspó∏czynnik COP dla DVM 10,0HP jest o 40% wy˝szy ni˝ dla innych systemów.

• Zmierzone w kalorymetrze Samsung KSC 9306 w identycznych warunkach.

• Warunki testowe:

wewnàtrz 27ºC t.s/19ºC t.m., zewnàtrz 35ºC t.s./ 24ºC t.m., sterowane pilotem

bezprzewodowym.

33

Se

ria D

VM

Zaawansowana technologia

wymiennika ciep∏a

Wymiennik ciep∏a

• 7 rurek ig∏owych z szerokimi lamelami

• Szerokie lamele umo˝liwiajà rozstaw 1,7 mm (rozstaw 1,5 nie jest zalecany dla jednostki

zewn´trznej).

• Szeroka lamela o rozstawie 1,7 ma taki sam spadek ciÊnienia, jak lamela o rozstawie 1,5,

przy lepszej wymianie ciep∏a.

• 7-rurkowy wymiennik ciep∏a ma relatywnie niskà powierzchni´ wymiany ciep∏a.

• Szerokie lamele rozwiàzujà ten problem, zwi´kszajàc wydajnoÊç i wspó∏czynnik COP.

Lamela zwyk∏a Lamela szeroka

Lamela zwyk∏a

Lamela szeroka

Kszta∏t SzerokoÊç

lamel

12,7 mm

18,2 mm

Rozstaw

lamel

1,5 mm

1,7 mm

WydajnoÊç

cieplna

85%

99,4%

COP

2,65

3,14

HX

3

2

100

80

60

40

20

0

4,00

3,50

3,00

2,50

2,00

1,50

Sp

ad

ek c

iÊnie

nia

(P

a)

Sp

ad

ek c

iÊnie

nia

(P

a)

0,5 1 1,5 2 2,5 3

Pr´dkoÊç przep∏ywu powietrza

Szeroka lamela

o rozstawie 1,3

Szeroka lamela

o rozstawie 1,5

Szeroka lamela

o rozstawie 1,7

Lamela

o rozstawie 1,3

Lamela

o rozstawie 1,5

Spadek ciÊnienia

WydajnoÊç

120

110

100

90

80

70

120

110

100

90

80

70

W-slit (FP1,3) W-slit (FP1,5)

104,9%

124,7% 107,7%

111%

34

System d∏ugich przewodów u∏atwia monta˝ urzàdzeƒ

• Najlepszy dla du˝ych budynków, remontów i renowacji

• D∏ugoÊç przewodów ch∏odniczych pomi´dzy jednostkà zewn´trznà a wewn´trznà mo˝e

byç zwi´kszona do 100m.

• Ró˝nica poziomów pomi´dzy jednostkà zewn´trznà a wewn´trznà mo˝e byç zwi´kszona

do 50m.

• Podana wartoÊç obliczona jest dla przypadku, w którym jednostka zewn´trzna znajduje si´

nad jednostkami wewn´trznymi. JeÊli jednostka zewn´trzna znajduje si´ poni˝ej jednostek

wewn´trznych, maksymalna ró˝nica poziomów wynosi 40 metrów.

• Zast´pcza d∏ugoÊç przewodów pomi´dzy jednostkà zewn´trznà a wewn´trznà <125m

(dla 10Hp)

• Odleg∏oÊç pomi´dzy pierwszym odga∏´zieniem a jednostkà zewn´trznà <30 m

Oszcz´dnoÊç kosztów eksploatacji

WydajnoÊç ch∏odnicza/grzewcza jest regulowana automatycznie przez spr´˝ark´ o zmiennej

wydajnoÊci, co znacznie zmniejsza zu˝ycie energii i koszty eksploatacji.

Koszt

poczàtkowy

(US $)

Koszty

eksploatacji

(US $)

Agregat

ch∏odniczy

25558

5111

17/m2

43419

43 kW X 1,0

15695 kWh

94170kWh

6780

20340

33900

121%

Kategoria

Sprz´t

Przewody ch∏odnicze

Kana∏y

Suma

Pobór mocy

Zu˝ycie miesi´czne

Zu˝ycie roczne

(6 miesi´cy w roku)

1 rok

3 lata

5 lat

Porównanie

System

jednostkowy

27500

17/m2

40250

52,5 kW X 1,0

19162 kWh

114972 kWh

8277

24833

41389

148%

DVM

29812

17/m2

42562

44,2 kW x 0,8

(spr´˝arka o zmiennej wydajnoÊci)

12906kWh

77436kWh

5575

16726

27877

100%

• Obcià˝enia cieplne: 90000 kcal/h w Korei • Powierzchnia ca∏kowita: 750 m2 • Czas pracy: 3 miesiàce ka˝dego lata i zimy

maksym

aln

a d

∏ug

oÊç p

rzew

od

ów

wyso

ko

Êç p

om

i´d

zy jed

no

stk

à w

ew

n.

a z

ew

n.

Komora zewn´trzna

Komora wewn´trzna

Test w warunkach niskiej temperatury, ró˝nica poziomów 50 m• Temperatura wewn´trzna 20ºC, zewn´trzna -5ºC• Przy minimalnym poziomie oleju w spr´˝arce• Dodano czynnik ch∏odniczy do zasobnika

Mierzone dane

(WydajnoÊç, Poziom oleju, Powrót cieczy, Rozruch,

Temperatura zewn´trzna itd.)

Digital Scroll

Scroll Standardowy

Minimalny poziom oleju

Spr´˝arka

0 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 35 40 50min

System DVM jest ∏atwy

w monta˝u i obs∏udze

15 m

50 m

100 m

wyso

ko

Êç p

om

i´d

zy jed

no

stk

am

i w

ew

n´tr

znym

i

10m

50m

Porównanie kosztów

NiezawodnoÊç przy du˝ych ró˝nicach poziomów

Dla budynków wielopi´trowych, przy d∏ugoÊci rur 100~150m i ró˝nicy poziomów 40~50m,

nale˝y zapewniç niezawodnoÊç przy du˝ych ró˝nicach poziomów.

* Dla modeli 6,0/10,0 HP d∏ugoÊç przewodów wynosi

odpowiednio 140/200 m

35

Se

ria D

VM

Oszcz´dnoÊç miejsca

W porównaniu z systemem konwencjonalnym,

system DVM pozwala na znacznà oszcz´dnoÊç

miejsca, poniewa˝ jedno urzàdzenie zewn´trzne

obs∏uguje wiele urzàdzeƒ wewn´trznych. Dzi´ki temu

masz wi´cej miejsca, mo˝esz je lepiej wykorzystaç.

¸atwy powrót oleju

• ¸atwy powrót oleju podczas pracy z niskim obcià˝eniem.

• Pr´dkoÊç gazu w cyklu docià˝enia jest wystarczajàca do powrotu oleju.

• Nie trzeba stosowaç odolejacza lub przewodów powrotnych oleju.

W systemach Multi-split mogà wystàpiç problemy z powrotem oleju, poniewa˝ przy ni˝szych

wydajnoÊciach, ni˝sza jest równie˝ pr´dkoÊç przep∏ywu gazu, a to zmniejsza mo˝liwoÊç

powrotu oleju do spr´˝arki. Dlatego w systemie Inverter, spr´˝arka raz na jakiÊ czas musi

prze∏àczyç si´ na prac´ z najwy˝szà wydajnoÊcià.

W spr´˝arce Digital Scroll ten problem nie wyst´puje, gdy˝ nawet przy niskich

wydajnoÊciach spr´˝arka pracuje z pe∏nym obcià˝eniem w modulowanych odst´pach

czasu, wtedy olej powraca, przy wysokiej pr´dkoÊci czynnika ch∏odniczego, do spr´˝arki.

Przy niskich wydajnoÊciach spr´˝arka pracuje w trybie odcià˝enia przez d∏u˝szy czas. W try-

bie odcià˝enia spr´˝arka nie pompuje oleju, jednak przy ni˝szych wydajnoÊciach mniej oleju

opuszcza spr´˝ark´.

Spr´˝arka Digital Scroll nie wymaga oddzielnego uk∏adu dla oleju ch∏odniczego.

System konwencjonalny System DVM

Oszcz´dzasz du˝o miejsca!

36

DVM 6,0 HP, 10,0 HP z pompà ciep∏a

Seria energooszcz´dnych, przyjaznych Êrodowisku klimatyzatorów, z wysokimi wspó∏czynnikami COP i mo˝liwoÊcià

elastycznego projektowania instalacji.

• Przyjazna Êrodowisku jednostka zewn´trzna

• Zmniejszona iloÊç czynnika w instalacji

• Funkcja odzysku czynnika ch∏odniczego

• Energooszcz´dnoÊç

• Zwi´kszone mo˝liwoÊci monta˝u

• Kompatybilny z powszechnie stosowanymi systemami sterowania

• KompatybilnoÊç z BMS (BACnet, Lonwork), S-NET I oraz S-NET II (Plus)

Seria DVMSeria DVM (Digital Variable Multi) to najlepsze rozwiàzanie dla budynków komercyjnych. Przez ostatnich kilka lat klimatyzatory DVM

potwierdzi∏y swojà niezawodnoÊç, okaza∏y si´ równie˝ ∏atwe w monta˝u. Teraz seria DVM staje si´ Êwiatowym liderem pod

wzgl´dem energooszcz´dnoÊci oraz rozbudowanych mo˝liwoÊci sterowania. Seria DVM usatysfakcjonuje klientów poszukujàcych

rozwiàzaƒ dla budynków komercyjnych, takich jak: hotele, biurowce, szpitale, centra handlowe itp.

DVM 6,0 HP DVM 10,0 HP

37

Se

ria D

VM

RVMH060GDM0

3/380~415/50

55000 (7000~55000)

16,0 (2,0~16,0)

61000 (7500~61000)

18,0 (2,2~18)

57/57

Digital scroll

5,6 (1,80~5,6)

5,6 (2,80~5,6)

9,0 (6,0~9,0)

9,0 (6,0~9,0)

R407C

8

EEV

1890

150

930x1270x385

-5 do 43

-15 do 21

70

30

Ch∏odnicza 1

Grzewcza 2

Ch∏odzenie / Grzanie

Typ

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Rodzaj

Nape∏nienie

Sterowanie przep∏ywem

Nape∏nienie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

kW

kW

A

A

kg

-

cm3

kg

mm

°C

°C

m

m

Model

Zasilanie

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Moc

Spr´˝arka

Pobór mocy

Pràd nominalny

Inne


Olej ch∏odniczy

Wymiary

Waga netto

Wymiary netto (SxWxG)

Funkcje/Opcje

Zakres pracy

Max. d∏. przewodów

Max. ró˝nica poziomów

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

kW

kW

A

A

kg

-

cm3

kg

mm

°C

°C

m

m

Model

Zasilanie

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Moc

Spr´˝arka

Pobór mocy

Pràd nominalny

Inne


Olej ch∏odniczy

Wymiary

Waga netto


Funkcje/Opcje

Zakres pracy



RVMH100GCM0

95500 (7000~95500)

28,0 (2,0~28,0)

107500 (7500~107500)

31,5 (2,2~31,5)

59/59

Digital scroll + sta∏y scroll

11,0 (2,3~11,0)

10,5 (2,8~10,5)

20 (5,8~20)

19 (6,5~19)

R407C

14

EEV

1890x2

310

990x1765x780

-5 do 43

-15 do 21

100

50

RVMH100GCM3

95500 (7000~95500)

28,0 (2,0~28,0)

107500 (7500~107500)

31,5 (2,2~31,5)

59/59


9,2 (2,3~9,2)

9,1 (2,8~9,1)

17,0 (5,8~17,0)

16,0 (6,5~16,0)

R407C

14

EEV

1890x2

310

990x1765x780

-5 do 43

-15 do 21

100

50

3/380~415/50

DVM 6,0 HP

DVM 10,0 HP

Uwagi1. Nominalne wydajnoÊci ch∏odnicze w nast´pujàcych warunkach:

• Temperatura w pomieszczeniu 27ºC t.s., 19ºC t.m., temperatura zewn´trzna 35ºC t.s., zast´pcza d∏ugoÊç rur: 10 m (poziomo)

2. Nominalne wydajnoÊci grzewcze w nast´pujàcych warunkach:

• Temperatura w pomieszczeniu 20ºC t.s., temperatura zewn´trzna 7ºC t.s., 6ºC t.m., zast´pcza d∏ugoÊç rur: 10 m (poziomo)

3. Pomiar ha∏asu wykonany w komorze bezpog∏osowej, wi´c poziom ha∏asu mo˝e si´ ró˝niç w zale˝noÊci od warunków monta˝u.

Ch∏odnicza 1

Grzewcza 2

Ch∏odzenie / Grzanie

Typ

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Rodzaj

Nape∏nienie

Sterowanie przep∏ywem

Nape∏nienie

Ch∏odzenie

Grzanie

38

NowoÊci DVM 2005

Brak biegunowoÊci

• Teraz F1 i F2 mogà byç ze sobà po∏àczone.

• U∏atwione ∏àczenie przewodów elektrycznych.

R´czne lub automatyczne

przypisywanie adresów

• Dost´pne sà 2 opcje przypisywania adresów.

• EEPROM zapami´tuje przypisany adres, nawet po

utracie zasilania.

Wszechstronne mo˝liwoÊci po∏àczenia

• Mo˝liwa kombinacja DVM + Klimatyzator wbudowany.

• Przyk∏ad: S-NET I & II + sterownik centralny i funkcyjny.

• 7-dniowy sterownik czasowy oraz rozwiàzywanie problemów

poprzez S-NET (dost´pne od lutego 2005).

F1

F2

F1

F2

NowoÊci DVM 2005: model 10,0 HP – ulepszenie elektronicznego zaworu rozpr´˝nego

• Pobór mocy (Ch∏odzenie/Grzanie): model 2004 11,0 kW/10,5 kW

3,5

3,0

2,5

EE

R

14 17

20 22 2

5 28

WydajnoÊç (kW)

3,342

3,008

11%

2,796

2,651

2,545

3,107

2,946

2,828

4,5

4,0

3,5

3,0

2,5

CO

P

32 28

25 22 1

9 16

WydajnoÊç (kW)

3,387

3,0003,154

3,371

3,443

3,543

3,691

3,561

3,805

3,887

4,000

4,168

13%

Ch∏odzenie 3,04 Grzanie 3,46

EER Ch∏odzenie COP Grzanie

9,9 kW/9,3 kW

NowoÊç

39

Se

ria D

VM

KompatybilnoÊç sterowania klimatyzatorów do zabudowy

KompatybilnoÊç sterowania kombinacji DVM

+ klimatyzator do zabudowy

S-NET I

16 pomieszczeƒ 256 pomieszczeƒ

S-NET II

Komunikacja 1 (485) Komunikacja 2 (485)

Sterownik

przewodowy

7-dniowy

sterownik

czasowy**

Komunikacja 485Komunikacja 485

Sterownik

funkcyjny

Sterownik

centralny

Sterownik

funkcyjny

Komunikacja 485 umo˝liwia kombinacj´ DVM + do zabudowy

Sterownik

centralny

Pojedyƒczy

+Pojedyƒczy

Pojedyƒczy

DVM

S-NET I

16 pomiesz-czeƒ

256 pomiesz-

czeƒ

S-NET II

** 7-dniowy sterownik czasowy po∏àczony z jednostkà

wewn´trznà dost´pny w roku 2005

40

GrzanieCh∏odzenie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Jednoczesne ch∏odzenie i grzanie

System sk∏ada si´ z jednej jednostki zewn´trznej i do 14 jednostek wewn´trznych, pozwala to na znacznà oszcz´dnoÊç

energii. Seria DVM HR transportuje ciep∏o odpadowe z jednostek pracujàcych w trybie ch∏odzenia, do jednostek pracu-

jàcych w trybie grzania.

Seria (odzysk ciep∏a)

Konwerter MCU (C/H)

3 rodzajeprzewodów

41

Se

ria D

VM

Diagram systemu

Jednostkazewn´trzna


WysokoÊç 50 mpomi´dzy jednostkà

zewn´trznà a wewn´trznà

WysokoÊç 15 m pomi´dzy MCU

WysokoÊç 15 m pomi´dzyjednostkamiwewn´trznymi

Max. 20 m

Max. 80 m

Przewód cieczy

Przewód gazu

Przewód gazu (niskie ciÊnienie)Przewód gazu (wysokie ciÊnienie)

Przewód cieczyPrzewód komunikacyjny

MCUJednostka

wewn´trzna

Scentralizowane

3 rodzaje przewodów

Automatyczna weryfikacja po

r´cznym pod∏àczeniu przewodów

MCU

Max. 6 urzàdzeƒ


Max. 14 urzàdzeƒ

Model

Ch∏odzenie

Grzanie

WysokoÊç

SzerokoÊç

G∏´bokoÊç

Ha∏as

T.min.dla ch∏odz.

T.min.dla grzania

RVMR100GCMO

28 kW

31,5 kW

1765 mm

990 mm

780 mm

59 dB

-5°C

-15°C


Zakres wydajnoÊci

3 modele 2~3,5 kW

2 modele 5,2~7 kW

5 modeli 5,2~14 kW

2 modele 5,2~7 kW

5 modeli 2~7 kW

2 modele 10,5~12,8 kW

5 modeli 2~7 kW

2 modele 5,2~7 kW

MCU

Model

Pomieszczenia

WysokoÊç

SzerokoÊç

G∏´bokoÊç

MCU-4ECE

4

260 mm

610 mm

384 mm

MCU-4ECEV *

4

260 mm

610 mm

384 mm

MCU-6ECE

6

260 mm

610 mm

384 mm

* MUC-4ECEV posiada elektroniczny zawór rozpr´˝ny

Model

Zasilanie

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Moc

Spr´˝arka

Pràd nominalny

Pobór mocy

Wymiary

Waga netto

Waga brutto


Wymiary brutto (SxWxG)

Funkcje/Opcje

Zakres pracy



RVMR100GDM0

3/380~415/50

95500

28,0

107500

31,5

59


4,2+4,2

20,0

19,0

11000

10500

320

330

990x1,765x780

1084x2090x984

-5~43

-15~21

100

50

Ch∏odnicza 1

Grzewcza 2

Grzanie

Typ

Moc

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

kW

A

A

kW

kW

kg

kg

mm

mm

°C

°C

m

m






Model

Kasetonowy jednokierunkowy



Kana∏owy niskociÊnieniowy

Kana∏owy wbudowany

Kana∏owy wysokociÊnieniowy

Âcienny

Podsufitowo/przypod∏ogowy

42

AVMKC020EA1

7000

2,00

32/29

Wentylator b´bnowy

13

5,80

0,18

35

6,35

12,70

15

18

970x180x390

1168x302x467

AVMKC026EA1

1/220~240/50

Tylko ch∏odzenie

9000

2,60

36/32

Wentylator b´bnowy

14

7,00

0,20

40

6,35

12,70

15

18

970x180x390

1168x302x467

AVMKC035EA1

12000

3,50

38/35

Wentylator b´bnowy

16

7,50

0,23

45

6,35

12,70

15

18

970x180x390

1168x302x467

Model

Zasilanie

Uwagi

WydajnoÊç

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Moc

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto


Wymiary brutto (karton/opakowanie) (SxWxG)

Ch∏odnicza 1

Ch∏odzenie (wysoka/niska)

Rodzaj

Moc

Przep∏yw powietrza

Ch∏odzenie

Ch∏odzenie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

dB

-

W

m3/min

A

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm

VP 20, Êrednica zewn´trzna 26, Êrednica wewn´trzna 20

AVMKH020EA1

7000

2,00

7500

2,20

32/29

32/29

Wentylator b´bnowy

13

5,80/6,00

0,18

0,18

35

35

6,35

12,70

15

18

970x180x390

1168x302x467

AVMKH026EA1

1/220~240/50

Pompa ciep∏a

9000

2,60

10000

2,90

36/32

36/32

Wentylator b´bnowy

14

7,00/7,50

0,20

0,20

40

40

6,35

12,70

15

18

970x180x390

1168x302x467

AVMKH035EA1

12000

3,50

13000

3,80

38/35

38/35

Wentylator b´bnowy

16

7,50/8,00

0,23

0,23

45

45

6,35

12,70

15

18

970x180x390

1168x302x467

Model

Zasilanie

Uwagi

WydajnoÊç

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Moc

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



Ch∏odnicza 1

Grzewcza 2


Grzanie (wysoka/niska)

Rodzaj

Moc


Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm


Kasetonowa jednokierunkowa

Seria DVM – jednostki wewn´trzne


43

Se

ria D

VM

AVMGH052EA3

18000

5,20

19000

5,60

40/36

40/36

Wentylator b´bnowy

14x2EA

14/16

0,38

0,38

70

70

9,52

15,88

21

25

890x230x575

1077x642x299

1/220~240/50

Pompa ciep∏a

AVMGH070EA3

24000

7,00

26000

7,60

42/40

42/40

Wentylator b´bnowy

14x2EA

14/16

0,40

0,40

75

75

9,52

15,88

21

25

890x230x575

1077x642x299

Model

Zasilanie

Uwagi

WydajnoÊç

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Moc

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



Ch∏odnicza 1

Grzewcza 2



Rodzaj

Moc


Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm


Kasetonowa dwukierunkowa







44

AVMCC052EA1

18000

5,20

38/35

Turbo fan

26

16,00

0,50

110

9,52

15,88

26

31

840x230x840

939x324x923

AVMCC070EA1

24000

7,00

40/37

Turbo fan

26

16,00

0,50

110

9,52

15,88

26

31

840x230x840

939x324x923

Model

Zasilanie

Uwagi

WydajnoÊç

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Moc

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



AVMCC105EA1

1/220~240/50

Tylko ch∏odzenie

36000

10,50

44/41

Turbo fan

58

26,10

0,71

160

9,52

19,05

29,50

35,50

840x288x840

939x382x923

AVMCC128EA1

44000

12,80

46/43

Turbo fan

72

28,30

0,73

164

9,52

19,05

29,50

35,50

840x288x840

939x382x923

AVMCC140EA1

48000

14

47/44

Turbo fan

85

28,90

0,78

172

9,52

19,05

29,50

35,50

840x288x840

939x382x923

Ch∏odnicza 1


Rodzaj

Moc


Ch∏odzenie

Ch∏odzenie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

dB

-

W

m3/min

A

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm


AVMCH052EA1

18000

5,20

19000

5,60

38/35

38/35

Turbo fan

26

16,00/18,10

0,50

0,50

110

110

9,52

15,88

26

31

840x230x840

939x324x923

Model

Zasilanie

Uwagi

WydajnoÊç

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Moc

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



Ch∏odnicza 1

Grzewcza 2



Rodzaj

Moc


Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm


AVMCH070EA1

24000

7,00

26000

7,60

40/37

40/37

Turbo fan

26

16,00/18,10

0,50

0,50

110

110

9,52

15,88

26

31

840x230x840

939x324x923

AVMCH105EA1

1/220~240/50

Pompa ciep∏a

36000

10,50

39000

11,40

44/41

44/41

Turbo fan

58

26,10/28,40

0,71

0,71

160

160

9,52

19,05

29,50

35,50

840x298x840

939x382x923

AVMCH128EA1

44000

12,80

47000

13,80

46/43

46/43

Turbo fan

72

28,30/30,90

0,73

0,73

164

164

9,52

19,05

29,50

35,50

840x288x840

939x382x923

AVMCH140EA1

48000

14

54000

16

47/44

47/44

Turbo fan

85

28,90/32,30

0,78

0,78

172

172

9,52

19,05

29,50

35,50

840x288x840

939x382x923

Kasetonowa czterokierunkowa


45

Se

ria D

VM

AVMDH052EA0

Pompa ciep∏a

18000

5,20

19000

5,60

34/32

34/32

Sirocco

51

15/15,5

0,77

0,77

145

145

9,52

15,88

41

44

1340x260x600

1514x389x749


AVMDH070EA0

24000

7,00

26000

7,60

38/36

38/36

Sirocco

81

18/18,50

1,15

1,15

231

231

9,52

15,88

41

44

1340x260x600

1514x389x749

AVMDC052EA0

Tylko ch∏odzenie

18000

5,20

-

-

34/32

-

Sirocco

51

15

0,77

-

145

-

9,52

15,88

41

44

1340x260x600

1514x389x749

AVMDC070EA0

24000

7,00

-

-

38/36

-

Sirocco

81

18

1,15

-

231

-

9,52

15,88

41

44

1340x260x600

1514x389x749

1/220~240/50

Model

Zasilanie

Uwagi

WydajnoÊç

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Moc

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



Ch∏odnicza 1

Grzewcza 2



Rodzaj

Moc


Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm

Kana∏owa niskociÊnieniowa







46

AVMBC020EA0

7000

2,00

37/34

Sirocco

39

8,20

0,50

110

6,35

12,70

27

31

550x300x800

747x378x911

AVMBC026EA0

9000

2,60

41/38

Sirocco

42

9,20

0,55

120

6,35

12,70

27

31

550x300x800

747x378x911

Model

Zasilanie

Uwagi

WydajnoÊç

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Moc

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



AVMBC035EA0

1/220~240/50

Tylko ch∏odzenie

12000

3,50

42/39

Sirocco

44

10,00

0,57

125

6,35

12,70

27

31

550x300x800

747x378x911

AVMBC052EA0

18000

5,20

43/40

Sirocco

53

16,50

0,76

150

9,52

15,88

38

44

1020x300x800

1214x378x911

AVMBC070EA0

24000

7,00

45/42

Sirocco

63

18,80

0,90

180

9,52

15,88

38

44

1020x300x800

1214x378x911

Ch∏odnicza 1


Rodzaj

Moc


Ch∏odzenie

Ch∏odzenie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

dB

-

W

m3/min

A

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm


AVMBH020EA0

7000

2,00

7500

2,20

37/34

37/34

Sirocco

39

8,20/8,70

0,50

0,50

110

110

6,35

12,70

27

31

550x300x800

747x378x911

AVMBH026EA0

9000

2,60

10000

2,90

41/38

41/38

Sirocco

42

9,20/9,70

0,55

0,55

120

120

6,35

12,70

27

31

550x300x800

747x378x911

Model

Zasilanie

Uwagi

WydajnoÊç

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Moc

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



AVMBH035EA0

1/220~240/50

Pompa ciep∏a

12000

3,50

13000

3,80

42/39

42/39

Sirocco

44

10/10,50

0,57

0,57

125

125

6,35

12,70

27

31

550x300x800

747x378x911

AVMBH052EA0

18000

5,20

19000

5,60

43/40

43/40

Sirocco

53

16,50/17

0,76

0,76

150

150

9,52

15,88

38

44

1020x300x800

1214x378x911

AVMBH070EA0

24000

7,00

26000

7,60

45/42

45/42

Sirocco

63

18,80/19,30

0,90

0,90

180

180

9,52

15,88

38

44

1020x300x800

1214x378x911

Ch∏odnicza 1

Grzewcza 2



Rodzaj

Moc


Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm


Kana∏owa do zabudowy


47

Se

ria D

VM

AVMHH105EA0

Pompa ciep∏a

36000

10,50

39,000

11,40

45/44

45/44

Sirocco

189

29/30

2,52

2,52

540

540

9,52

19,05

70

78

1110x390x650

1329x512x829

AVMHH128EA0

44000

12,80

47,000

13,80

45/44

45/44

Sirocco

210

32/33

2,76

2,76

600

600

9,52

19,05

70

78

1110x390x650

1329x512x829

AVMHC105EA0

Tylko ch∏odzenie

36000

10,50

-

-

45/44

-

Sirocco

189

29

2,52

-

540

-

9,52

19,05

70

78

1110x390x650

1329x512x829

AVMHC128EA0

44000

12,80

-

-

45/44

-

Sirocco

210

32

2,76

-

600

-

9,52

19,05

70

78

1110x390x650

1329x512x829

Model

Zasilanie

Uwagi

WydajnoÊç

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Moc

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



Ch∏odnicza 1

Grzewcza 2



Rodzaj

Moc


Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm


1/220~240/50

Kana∏owa wysokociÊnieniowa







48

AVMWC020EA1

7000

2,00

29/28

Wentylator b´bnowy

13

5,50

0,22

35

6,35

12,70

7,70

8,90

790x245x165

842x297x236

AVMWC026EA1

9000

2,60

34/30

Wentylator b´bnowy

14

7,50

0,22

40

6,35

12,70

7,70

8,90

790x245x165

842x297x236

Model

Zasilanie

Uwagi

WydajnoÊç

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Moc

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



AVMWC035EA1

1/220~240/50

Tylko ch∏odzenie

12000

3,50

38/35

Wentylator b´bnowy

16

9,00

0,23

45

6,35

12,70

7,70

8,90

790x245x165

842x297x236

AVMWC052EA0

18000

5,20

43/39

Wentylator b´bnowy

23

12,70

0,30

66

9,52

15,88

13

16

1080x275x204

1151x352x277

AVMWC070EA0

24000

7,00

46/43

Wentylator b´bnowy

27

14,00

0,35

77

9,52

15,88

13

16

1080x275x204

1151x352x277

Ch∏odnicza 1


Rodzaj

Moc


Ch∏odzenie

Ch∏odzenie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

dB

-

W

m3/min

A

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm

Przewód gi´tki, Êrednica wewn´trzna 18

AVMWH020EA1

7000

2,00

7500

2,20

29/28

29/28

Wentylator b´bnowy

13

5,50/6,00

0,22

0,22

35

35

6,35

12,70

7,70

8,90

790x245x165

842x297x236

AVMWH026EA1

9000

2,60

11000

2,90

34/30

34/30

Wentylator b´bnowy

14

6,50/7,00

0,22

0,22

40

40

6,35

12,70

7,70

8,90

790x245x165

842x297x236

Model

Zasilanie

Uwagi

WydajnoÊç

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Moc

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



AVMWH035EA1

1/220~240/50

Pompa ciep∏a

12000

3,50

13000

3,80

38/35

38/35

Wentylator b´bnowy

16

7,50/8,00

0,23

0,23

45

45

6,35

12,70

7,70

8,90

790x245x165

842x297x236

AVMWH052EA0

18000

5,20

19000

5,60

43/39

43/39

Wentylator b´bnowy

23

9,00/9,50

0,30

0,30

66

66

9,52

15,88

13

16

1080x275x204

1151x352x277

AVMWH070EA0

24000

7,00

26000

7,60

46/43

46/43

Wentylator b´bnowy

27

14,00/14,50

0,35

0,35

77

77

9,52

15,88

13

16

1080x275x204

1151x352x277

Ch∏odnicza 1

Grzewcza 2



Rodzaj

Moc


Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm


Âcienna


49

Se

ria D

VM

AVMFH052EA0

Pompa ciep∏a

18000

5,20

19000

5,60

43/40

43/40

Wentylator b´bnowy

47

14/14,50

0,33

0,33

72

72

9,52

15,88

22

26

1000x200x650

1074x294x726

AVMFH070EA0

24000

7,00

26000

7,60

45/40

45/40

Wentylator b´bnowy

47

18/18,50

0,35

0,35

80

77

9,52

15,88

22

26

1000x200x650

1074x294x726

AVMFC052EA0

Tylko ch∏odzenie

18000

5,20

-

-

43/40

-

Wentylator b´bnowy

47

14

0,33

-

72

-

9,52

15,88

22

26

1000x200x650

1074x294x726

AVMFC070EA0

24000

7,00

-

-

45/40

-

Wentylator b´bnowy

47

18

0,35

-

77

-

9,52

15,88

22

26

1000x200x650

1074x294x726

1/220~240/50

Model

Zasilanie

Uwagi

WydajnoÊç

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Moc

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



Ch∏odnicza 1

Grzewcza 2



Rodzaj

Moc


Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm


Podsufitowa/przypod∏ogowa







50

Akcesoria DVM

Nazwa Model

MXD-14K118A

MXD-14K200A

MXD-14K218A

MXD-14K300A

MXD-18K200A

MXD-18K214A

MXD-18K300A

MXD-24K100A

MXD-24K200A

MXD-24K300A

MCU-4ECE

MCU-4ECEV

MCU-6ECE

MXJ-Y2209A(Set)

MXJ-Y3112A(Set)

MXJ-H3119A

MXJ-H4119A

MDF-45A

MDF-46A

MDP-075SA

MDP-075SB

MDP-H075SA

MGKH118IE0

MGGH103IM0

MGCH095IE0

MGCH095IE1

Panel (seria DVM)

Uwaga! Panel BAC

pokazany w specyfikacji**

** UWAGA: Opcjonalny filtr (MF-CIB0)

Âcienny

(Seria AVMWH)

Sufitowy

(Seria AVMFH)

Seria DVM-HR

Dla wszystkich z∏àczek

Refnet

Seria DVM PLUS

jedn. zewn. 5,0 / 6,0 / 7,0 HP

jedn. zewn. 6,0 HP

Seria AVMD

Seria AVMB

Seria AVMH

Seria AVMK

Seria AVMG

Seria AVMC

Seria AVMC

2~4 / 5,2~7,2 kW

2~4 / 2~4 kW

2~4 / 2~4 / 5,2~7,2 kW

2~4 / 2~4 / 2~4 kW

5,2~7,2 / 5,2~7,2 kW

5,2~7,2 / 5,2~7,2 / 2,4 kW

5,2~7,2 / 5,2~7,2 / 5,2~7,2 kW

5,2~7,2 kW

5,2~7,2 / 5,2~7,2 kW

5,2~7,2 / 5,2~7,2 / 5,2~7,2 kW

Ca∏kowita wydajnoÊç jedn. wew. < 16 kW

16kW < Ca∏kowita wydajnoÊç jedn. wew. < 35 kW

dla 4 pomieszczeƒ

dla 8 pomieszczeƒ

skierowany ku górze

skierowany w przód

dla ró˝nicy poziomów 750 mm







Kompatybilne urzàdzenia Opis

Rozga∏´zienie Refnet

Rozga∏´zienie Refnet

Kana∏ nawiewny

Pompka skroplin

Rozdzielacz

(10 rodzajów)

MCU (DVM-HR)

4 króçce do jednostek wewn´trznych

(bez elektronicznego zaworu rozpr´˝nego)

4 króçce do jednostek wewn´trznych


6 króçców do jednostek wewn´trznych


51

Se

ria D

VM

51

Nazwa Model

MR-AH01

MWR-AH01

MWR-10A

MRK-A01

MCM-A200

MCM-A100

MWR-BS00

MCM-C200

Sterowanie indywidualne

Sterowanie indywidualne przewodowe

10 metrów

Dla pilota bezprzewodowego

16 pomieszczeƒ (Grupa) W∏/Wy∏

16 jedn. sterowanych indywidualnie

7-dniowy sterownik czasowy

Wymuszone ch∏odzenie lub grzanie w Pompie Ciep∏a

Wszystkie serie

Wszystkie serie

Serie kana∏owe


Sterownik centralny

Jednostka zewn´trzna / Sterownik przewodowy


MIM-B00

MIM-B02

MIM-B04

MIM-B06

MIM-B07

MIM-C00

MIM-C01

MIM-C02

MST-S1P










Po∏àczenie MCM-A200/A100/S-NET

Modu∏ interfejsu kodu dost´pu

DMV PLUS (14,0~34,0 HP)

Skrzynka rozdzielcza zasilania

Po∏àczenie Lonwork

PrzejÊciówka + Port szeregowy + p∏yta CDS-NET I

PrzejÊciówka + p∏yta CDS-NET I

PrzejÊciówka + Porty USB + p∏yta CDS-NET I

Oprogramowanie S-NET II

Kompatybilne urzàdzenia Opis

Pilot

bezprzewodowy

Sterownik

przewodowy

Zestaw

przewodów

elektrycznych

Zestaw

odbiornik +

wyÊwietlacz

Sterownik

centralny

Sterownik

funkcyjny

7-dniowy

sterownik

czasowy

Konwerter C/H

Modu∏ interferejsu

Sterowanie z komputera PC

(S-NET I & S-NET II )

52

Model


① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

AVM K H 020 E A 0 O O O

① Jednostka wewn´trzna

Multi-split o zmiennej

wydajnoÊci (DVM)

Multi-split o sta∏ej

wydajnoÊci (DPM)

AVM

AFP

② Typ jednostki wewn´trznej

Kaseto-

nowy

Kana∏owy

Âcienny

Podsufitowy/przypod∏ogowy

Jednokierunkowy

Dwukierunkowy

Czterokierunkowy

NiskociÊnieniowy

WysokociÊnieniowy

Do zabudowy

K

G

C

D

H

B

W

F

③ Tryb

Tylko ch∏odzenie (C/O)

Pompa ciep∏a (H/P)

C

H

⑤ Zasilanie

220V, 60Hz

208~230V, 60Hz

220~240V, 50Hz

B

C

E

⑥ Czynnik ch∏odniczy

R22/R407C

R410A

A

C

④ WydajnoÊç (kW x 100, 3 cyfry)

Btu/h

7K

9K

12K

18K

20K

24K

28K

36K

44K

48K

60Hz

2000W

3200W

4000W

5500W

6000W

7200W

8300W

11000W

12800W

14000W

50Hz

2000W

2600W

3500W

5200W

6000W

7000W

8200W

10500W

12800W

14000W

Watt

System oznaczeƒ DVM

53

Se

ria D

VM

Model


① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

RVM H 050 C B M 0 O O O

① Jednostka zewn´trzna

Multi-split o zmiennej

wydajnoÊci (DVM, DVM HR)

Multi-split o sta∏ej

wydajnoÊci (DPM)

DVM PLUS (modu∏owy)

RVM

RFP

⑥ Kombinacja jednostki wewn´trznej

⑦ Wersja

Kaseto-

nowy

Kana∏owy

Âcienny

Podsufitowy/przypod∏ogowy

Wolne

Jednokierunkowy

Dwukierunkowy

Czterokierunkowy

NiskociÊnieniowy

WysokociÊnieniowy

Do zabudowy

K

G

C

D

H

B

W

F

M

④ Zasilanie

220V, 60Hz

208~230V, 60Hz

220~240V, 50Hz

208~230V, 60Hz, 3ø

380~415V, 50Hz, 3ø

380V, 60Hz, 3ø

460V, 60Hz, 3ø

RMA

RMB

B

C

E

F

G

H

J

⑤ Czynnik ch∏odniczy / kierunek wylotu

Czynnik

ch∏odniczy

R22

R410A

R407C

Kierunek

wylotu

Do góry

Do przodu

Do góry

Do przodu

Do góry

Do przodu

Klasyfikacja

A

B

E

F

C

D

② Tryb

Tylko ch∏odzenie (C/O)

Pompa ciep∏a (H/P)

Odzysk ciep∏a (DVM HR)

C

H

R

③ WydajnoÊç (HP x 10, 3 cyfry)

54


Sterowanie urzàdzeniami serii DVM mo˝e odbywaç si´ poprzez sterownik centralny,

sterownik przewodowy, sterownik funkcyjny, 7-dniowy sterownik czasowy lub pilota bezprze-

wodowego. Ró˝norodne systemy sterowania pozwalajà na dopasowanie systemu klimatyza-

cyjnego do indywidualnych wymagaƒ Klienta. System sterowania DVM umo˝liwia efektywnà

kontrol´ i zarzàdzanie urzàdzeniami.

55

Syste

m s

tero

wa

nia

• Zaawansowane technologie, systemy zdalnego sterowania

• Ró˝norodna gama sterowników

• BMS (System Zarzàdzania Budynkiem)

56

58

60

System sterowania0033

56

Zaawansowane technologie,

systemy zdalnego sterowania

Modu∏

interfejsu

Modu∏

interfejsu

7-dniowy sterownik czasowy

• Ustawianie zakresów czasowych

• Ustawianie temperatury

• Sterowanie W∏/Wy∏

Sterownik przewodowy

• 24-godzinne sterowanie W∏/Wy∏

• Funkcja autodiagnozy

• 3-stopniowe sterowanie wentylatorem nawiewu

• Sterowanie grupà urzàdzeƒ

• Maksymalna d∏ugoÊç przewodów elektrycznych – 100 m


• Sterowanie W∏/Wy∏

• Sterowanie ˝aluzjà nawiewu

• Nastawa temperatury

• Reset filtra

• Testowanie urzàdzenia

Sterownik centralny

• Sterowanie W∏/Wy∏ grupà urzàdzeƒ

(do 16 jednostek wewn´trznych)

• Indywidualne sterowanie W∏/Wy∏

❖ Sterownik centralny nie mo˝e byç u˝ywany z S-NET I,

lecz tylko z S-NET II .

Sterownik funkcyjny

• Sterowanie W∏/Wy∏ oraz ustawianie trybu pracy

• Funkcja autodiagnozy

• 3-stopniowe sterowanie wentylatorem nawiewu

• Maksymalna d∏ugoÊç

przewodów elektrycznych – 100 m

❖ Sterownik funkcyjny jest dodatkowym sterownikiem u˝ywanym wraz ze sterownikiem centralnym.

57

Syste

m s

tero

wa

nia

Kasowanie kontrolki zamro˝enia

Przyciski ustawiania temperatury

Przycisk W∏/Wy∏ timera

Przycisk Test

Przycisk wyboru trybu pracy

Ustawianie temperatury

Ustawianie dnia tygodnia

W∏àczenie timera

Wy∏àczenie timera

Wskaênik trybu

pracy

Przycisk W∏/Wy∏

Przycisk wyboru pr´dkoÊci wentylatora

Przycisk wahad∏owej pracy ˝aluzji

(poza klimatyzatorami kana∏owymi)

Reset filtra

Wprowadzanie aktualnej daty

Zmiana trybu pracy

Wprowadzanie aktualnego czasu

Automa-tyczny

ch∏o-dzenie

osusza-nie

wenty-lowanie

grzanie

Automa-tyczny

ch∏o-dzenie

osusza-nie

wenty-lowanie

grzanie

Kasowanie kontrolki zamro˝enia


Przycisk wyboru jednostki wewn´trznej

Przycisk Test


Wskaênik

trybu pracy

Przycisk W∏/Wy∏


Przycisk wahad∏owej pracy ˝aluzji (poza klimatyzatorami kana∏owymi)

Reset filtra

Przycisk – wszystkie jednostki wy∏àczone

Przycisk – wszystkie jednostki w∏àczone

Kontrolka pracy

Indywidualna kontrolka pracy danej jednostki

Indywidualny przycisk W∏/Wy∏



Reset filtru


Przycisk wahad∏owej pracy ˝aluzji (poza klimatyzatorami kana∏owymi)

Przycisk W∏/Wy∏ timera

Przycisk W∏/Wy∏

Wskaênik

trybu pracy

Automa-tyczny

ch∏o-dzenie

osusza-nie

wenty-lowanie

grzanie

58

Ró˝norodna gama sterowników

Sterownik funkcyjnySterownik centralny

(16 grup, 256 pomieszczeƒ) Sterowanie z komputera PC

(seria S-NET) 256 grup,

4096 pomieszczeƒ

2-tygodniowy timer pracy

Sterowniki

pojedynczych

jednostek

Modu∏

interfejsu

Jednostka

zewn´trzna


Sterownik indywidualny

(przewodowy)

Sterowanie grupà

(sterownik przewodowy)

Sterownik centralny

DVM S-NET I

Sterownik funkcyjny

DVM S-NET II

Sterowanie cyklami i zmiennà wydajnoÊcià

• Spr´˝arka z PWM

• Algorytm zmiennej wydajnoÊci

* * System DVM S-NET I nie wspó∏pracuje ze sterownikiem centralnym.

System DVM S-NET II mo˝e wspó∏pracowaç ze sterownikiem centralnym.

Internet

BMS (System zarzàdzania budynkiem)

System sterowania dla serii klimatyzatorów do zabudowy

System sterowania dla serii klimatyzatorów DVM

Syste

m s

tero

wa

nia

Temp. pow. zewn. = 29°C

Temp (roz∏adow.)

Temp (skraplacza)

Temp (przech∏odz)

Wentylator

(obroty wysokie/niskie)

EEV Stopieƒ

EEV Stopieƒ

EEV Stopieƒ

EEV Stopieƒ

EEV Stopieƒ

Temp. (Evap-out)Temp. bypassu = 95°C

Temp. skraplacza = 45°C

Temp. przech∏odz. = 42°C

Za∏àczenie spr´˝arki 20°C

• Sterowanie PWM

• Bypass goràcego gazu

• Bypass po stronie cieczy

• WielkoÊç otworu zaworu EEV

• Spr´˝arka

Wentylator

• szybkie

• wolne

EEV

113 Stopieƒ

Elektroniczny

zawór rozpr´˝ny

(EEV) krokowy

EEV

157 Stopieƒ

EEV

164 Stopieƒ

EEV

164 Stopieƒ

EEV

101 Stopieƒ

4°C

Temp. przed parownikiem Temp. za parownikiem

3°C

6°C

5°C

7°C

6°C

• Temp. pow. wewn. pomieszczenia 21





3°C

3°C

5°C

4°C

Pokój 0

Pokój 1

Pokój 2

Pokój 3

Pokój 4

Sterowanie indywidualne 16jednostkami wewn´trznymi

• S-NET I (sterowanie 16 grupami)

• Sterowanie indywidualne 16 jednostkami

wewn´trznymi (maksymalnie 256 urzàdzeƒ)

• Monitorowanie cyklu i systemu

• Monitorowanie serwisowe

• Zarzàdzanie przedzia∏ami czasowymi

• Zarzàdzanie strefami

S-NET I (sterowanie 16 grupami)

Monitorowanie systemu

Monitorowanie cyklu Monitorowanie serwisowe

Sterowanie 256 grupami, 4096 pomieszczeniami

• Sterowanie indywidualne 256 jednostkami wewn´trznymi

(maksymalnie 4096 urzàdzeƒ)

• Sterowanie indywidualne/grupowe jednostkami wewn´trznymi

• Zarzàdzanie przedzia∏ami czasowymi

• Zarzàdzanie strefami

• Zdalne sterowanie / sterowanie szczytowe

S-NET II (sterowanie 256 grupami)

Sterowanie indywidualne

Zarzàdzanie przedzia∏amiczasowymi

Zarzàdzanie strefami

Program

¸atwe rozwiàzywanie problemów dzi´ki programowi

Natychmiastowe rozwiàzywanie problemów z urzàdzeniami jest niezb´dne dla satysfakcji Klienta. Program S-Net pozwala na ∏atwà

obs∏ug´ i rozwiàzywanie problemów. Program stale monitoruje system, a w razie wystàpienia problemów, natychmiast proponuje

optymalne rozwiàzanie.

59

60

MMILon do routera

TCP/IP

Serwer

kamer

Klient

Sterowanie

zasilaniem

Urzàdzenie

Dost´p

OÊwietlenie

Uniwersalny system BMS

7-dniowy

sterownik

czasowy

Sterowanie

16 grupami

Monitoring

mobilny Zasilanie

Ochrona parkingu

Czujnik

Kamera


Kamera


Centralny S-NET BACnet MMI

RS-485

RS-485

RS-485 RS-485

Modu∏ interfejsu

LonWorks

Modu∏ interfejsu Interfejs

modu∏u TCP/IP

BACnet G/W

Lonworks MMI Ethernet

UUnniiwweerrssaallnnee rroozzwwiiààzzaanniiee BBMMSS

Serwer g∏ówny

Serwer serwisowy

Internet

Internet

Zarzàdzanie

budynkiem

(rozwiàzywanie

problemów)

I/M 485 to 485 I/M 485 do Lon (TCP/IP)

485

485

485

Jednostka zewn´trzna Jednostka zewn´trznaJednostka zewn´trzna

System Samsung System Samsung BMS

DVM S-NET

Kabel

LonWorks

Sterownik MFC

Ethernet

Lon (TCP/IP)

Kabel zewn´trzny

IM : (Modu∏ interfejsu)

PS

(System Zarzàdzania Budynkiem)

Konfiguracja

Diagram ogólny

61

Syste

m s

tero

wa

nia

BACnet G/W #1

I/M #1 485 do 485

Sterowanie zasilaniem

Urzàdzenie

Ochrona

OÊwietlenie

PS

Uniwersalny system BMS

Stacja robocza

BACnet MMI

Zdalne S/W systemu

Samsung DVM S-NET

Ethernet

485


Max. 16 jednostek wewn´trznych

Ethernet

Komunikacja 485

System Samsung DVM A/C BMS

• System S-NET mo˝e kontrolowaç, poprzez sieç Ethernet, maksymalnie 16 jednostek wewn´trznych.

BACnet G/W #2

I/M #2 485 do 485

485



BACnet G/W #3

I/M #3 485 do 485

485



BBAACCnneett

I/M #1 485 do Lon (TP)

Lon to TCP/IP router

Kabel Lonworks

485

Jednostki zewn´trzne


Ethernet

Lon (TP)

I/M #2 485 do Lon (TP)

485

Jednostki zewn´trzne


• Szybka i ∏atwa konfiguracja • Nieograniczona wielkoÊç systemu • Interfejs do systemu BMS

• Funkcje: protokó∏ BACnet • Komunikacja: 485 do BACnet

• ¸atwa i szybka instalacja • Nieograniczona wielkoÊç systemu

• Funkcje: protokó∏ Lonworks • Komunikacja: 485 do Lonworks

EEtthheerrnneett

LLoonnwwoorrkkss

System Samsung DVM A/C BMS

Konfiguracja systemu

Konfiguracja systemu

Interfejs roboczy

Klient #1 Klient #2Stacja

robocza

62


W tym rozdziale znajdujà si´ praktyczne informacje dotyczàce monta˝u klimatyzatora –

diagramy przewodów ch∏odniczych, dobór rur i rozga∏´zieƒ refnet. Mo˝na zastosowaç

równie˝ program S-NET I lub II , który umo˝liwia ∏atwe i efektywne sterowanie wieloma

jednostkami wewn´trznymi.

63


i elektryczne0044

Prz

ew

od

y c

h∏o

dn

icze

i ele

ktry

czn

e

Maksymalna dopuszczalna

d∏ugoÊç

Dopuszczalna ró˝nica

poziomów

Dopuszczalna d∏ugoÊç

za konwerterem MCU

64

Diagram przewodów ch∏odniczych systemu DVM

Diagram przewodów ch∏odniczych systemu DVM HR

Maksymalna

dopuszczalna

d∏ugoÊç rur

Maksymalnadopuszczalna

ró˝nica poziomów

Maksymalna dopuszczalna d∏ugoÊç przewodów za rozga∏´zieniem

Sekcja

Jednostka zewn´trzna (HP)

Ca∏kowita d∏ugoÊç rur (m)

~6,0

140

70

Np. 10,0 HP: a +b +c+ d +e +f <100 m

Pierwsze rozga∏´zienie ~ jedn. wewn.: mniej ni˝ 30 m

Np. b +c +d +e +f ≤30 m, b +c +i ≤30 m

Dopuszczalna d∏ugoÊç pomi´dzy rozdzielaczem

a jedn, wewn.: mniej ni˝ 20 m

np. h, i, j <30

15

30(25) 30(25) 50(40)

7,0~7,5

180

100

10,0

200

100

A

a

b

1 2 3 5

6

c d

e hg i jfH1

H2

B C

4

L

I

H1

H2

H3

Rozdzielacz

* A, B, C: Rozga∏´zienie refnet (przy doborze rozga∏´zienia B:

ca∏kowita wydajnoÊç jednostek 2, 3, 4, 5, 6).

Najd∏u˝szy odcinek pomi´dzy

jednostkà zewn´trznà a wewn´trznà

Ró˝nica poziomów pomi´dzy jednostkami wewn´trznymi (m) = H2

Ró˝nica poziomów pomi dzy jednostkà zewn trznà a wewn trznà (m) = H1

D∏ugoÊç rzeczywista (m)

WielkoÊç

Odleg∏oÊç pomi´dzy najdalszà jednostkà wewn´trznà

a jednostkà zewn´trznà

Ró˝nica poziomów pomi´dzy jednostkà wewn´trznà a zewn´trznà

Ró˝nica poziomów pomi´dzy sàsiednimi jednostkami wewn´trznymi

Ró˝nica poziomów pomi´dzy sàsiednimi konwerterami MCU

Odleg∏oÊç pomi´dzy MCU a jednostkà wewn´trznà

L

H1

H2

H3

I

MMCCUU ##11

MMCCUU ##22

MMCCUU ##33

Jednostka

wewn´trzna


Jednostka

wewn´trzna


3 przewody

• Przewód gazu wy˝szego

ciÊnienia

• Przewód cieczy

• Przewód gazu ni˝szego

ciÊnienia

2 przewody

• Przewód gazu

• Przewód cieczy

Specyfikacja

<100 m

<50 m (w przypadku monta˝u na poziomie gruntu: <40 m)

<15 m

<15 m

<20 m

MMoonnttaa˝ 66 jjeeddnnoosstteekk wweewwnn´ttrrzznnyycchh zz wwyykkoorrzzyyssttaanniieemm rroozzddzziieellaacczzaa


65

Seria DVM to ∏atwe uk∏adanie przewodów ch∏odniczych i elektrycznych

oraz najlepsza jakoÊç akcesoriów.

Przewód cieczy

DVM

Seria DVM HR


jednostek wewn´trznych







Przewód gazu

16000W lub wićej

4700W ~ 16000W lub mniej

4700W lub mniej

21000W lub wićej




5000W lub mniej

Ø 12,70xt0,8

Ø 9,52xt0,8

Ø 6,35xt0,8

Ø 28,58xt1,2

Ø 25,40xt1,2

Ø 19,05xt1,0

Ø 15,88xt1,0

Ø 12,70xt0,8

Przewód cieczy

Przewód gazu

Przewód gazu

wysokiego ciÊnieniaWszystkie

16000W lub wićej


4700W lub mniej

21000W lub wićej




5000W lub mniej

Ø 12,70xt0,8

Ø 9,52xt0,8

Ø 6,35xt0,8

Ø 28,58xt1,2

Ø 25,40xt1,2

Ø 19,05xt1,0

Ø 15,88xt1,0

Ø 12,70xt0,8

Ø 19,05xt1,0

Dobierz rozga∏´zienie w zale˝noÊci od ca∏kowitej wydajnoÊci jednostek wewn´trznych

Z poni˝szej tabeli dobierz w∏aÊciwe rozga∏´zienie refnet dla przewodu cieczy lub gazu

MXJ-Y2209A

MXJ-Y3112A

Rozga∏´zienie refnet

Ciecz

Gaz

Ciecz

Gaz

MXJ-0906A

MXJ-2212A

MXJ-1206A

MXJ-3112A



16000W lub wićej

16000W lub mniej

Obecne

NowoÊç (2005)

Obecne

NowoÊç (2005)

A

420

460

420

460

Odleg∏oÊç (mm(cal))

Z∏àcze refnet

Gaz

MXJ-1206

MXJ-Y3112A

MXJ-0906

MXJ-Y2209A

Ciecz

MXJ-3112

MXJ-2212

B

80

90

80

90

C

9,52(3/8)

22,23(7/8)

12,70(1/2)

31,75(5/4)

D

-

19,05(3/4)

-

28,58(9/8)

E

-

15,88(5/8)

-

25,40(1)

F

9,52(3/8)

19,05(3/4)

12,70(1/2)

25,40(1)

Ârednica wewn´trzna(mm (cal))

G

6,35(1/4)

15,88(5/8)

9,52(3/8)

19,05(3/4)

H

-

12,70(1/2)

6,35(1/4)

15,88(5/8)

J

6,35(1/4)

12,70(1/2)

9,52(3/8)

15,88(5/8)

K

-

-

6,35(1/4)

12,70(1/2)

NOWOÂå

NOWOÂå

Dobór Êrednicy przewodów ch∏odniczych za pierwszym

rozga∏´zieniem refnet

Dobór rozga∏´zienia refnet

I

9,52(3/8)

15,88(5/8)

12,70(1/2)

19,05(3/4)

Prz

ew

od

y c

h∏o

dn

icze

i ele

ktry

czn

e

66

Specyfikacja przewodów elektrycznych jednostki zewn´trznej

Specyfikacja przewodów elektrycznych jednostki wewn´trznej

• Kabel zasilajàcy nie jest dostarczany z urzàdzeniem.

• Kabel zasilajàcy powinien byç wykonany z materia∏ów H07RN-F lub H05RN-F.

Jednostka

zewn´trzna

(HP)

~6,0

10,0

Zasilanie

(V)

380~

415V/

50Hz

380~

415V/

50Hz

Max./Min.

(V)

456/342

456/342

Zabezpie-

czenie

30A

40A

Kabel

zasilajàcy

3,5 mm,

3 ˝y∏y

5,5 mm,

3 ˝y∏y

5,5 mm,

3 ˝y∏y

8,0 mm,

3 ˝y∏y

D∏ugoÊç

18 m lub

mniej

18 m~

28 m

18 m lub

mniej

18 m~

28 m

Zasilanie

(V)

220-240V~/

50Hz

220-240V~/

50Hz

Max./Min.

(V)

264/198

264/198

Zabezpie-

czenie

15A

20A

D∏ugoÊç

-

-

Kabel

zasilajàcy

2,0 mm2,

3 ˝y∏y

2,0 mm2,

3 ˝y∏y

Zasilanie

3 fazy 1 faza

Specyfikacja przewodów elektrycznych jednostki wewn´trznej

Zasilanie

220-240V~/50Hz

Max./Min. (V)

264/198

Kabel zasilajàcy (CV, 2 fazowy)

2,0 mm2

Uziemienie

Ø 1,6 mm 1 fazowy

Kabel komunikacyjny

(VCTF, 2 ˝y∏y)

0,75~1,25 mm2

Kabel komunikacyjny

sterownika (VCTF, 2 ˝y∏y)

0,75~1,25 mm2

Pod∏àczenie kabla zasilajàcego (3-˝y∏owy, 3-fazowy)

ELB

ELB MCCB

MCCB

Skrzynka rozdzielcza Jednostka zewn´trzna Jednostka wewn´trzna

Kabel zasilajàcy: 3-fazowy 380~415V

Kabel zasilajàcy: 1-fazowy 220~240V

Kabel sygna∏owy: Kabel komunikacyjny / serwer

domowy

Uziemienie

Kabel 4-˝y∏owy,

3-fazowy

380~414V/50Hz

Kabel 3-˝y∏owy,

3-fazowy

380~415V/50Hz

Kabel 2-˝y∏owy,

1-fazowy

220-240V~/50Hz

Kabel 2-˝y∏owy,

1-fazowy

220-240V~/50HzPilot zdalnego

sterowania

Odbiornik klimaty-

zatora kana∏owego

Pilot zdalnego

sterowania

Kabel komunikacyjny

Ogólna konfiguracja systemu

Specyfikacja przewodów elektrycznych

67

Pokoje goÊcinne

Pokoje goÊcinne

Pokoje goÊcinne

3p.

2p.

1p.

Parter

Lobby

Przewody

ch∏odnicze

Skropliny

Lobby

Kuchnia Restauracja Lobby

Lobby

Skropliny

Pokój A Kuchnia Pokój B Sypialnia A Sypialnia B Salon

˚aluzja

Hotel

Budynek mieszkalny

Diagram przewodów ch∏odniczych (przyk∏ad)

Odga∏´zienie przewodów ch∏odniczych

Prz

ew

od

y c

h∏o

dn

icze

i ele

ktry

czn

e

68

• Sterownikiem przewodowym

• Sterownikiem centralnym

0

0

1

0

6 15 14 1

2 01 0 3 0

Jednostka

zewn´trzna


adres MAIN

Adres sterownika

przewodowego

adres RMC

0 1 2

0

0

0

3

0 3

4

1 4

1 1 2 2

1

2

5

0 5


Adres sterownika

przewodowego

Adres modu∏u

interfejsu

Jednostka

zewn´trznaSterownik

centralny

adres RMC

adres MAIN

System sterowania grupowego/scentralizowanego:

69

• Sterownikiem funkcyjnym

0

2

3

A

0 A

B

1 B

C

2 C

98

0 8 1 9

1 2

1 1

0

0 0 2 2

1

3

3 3

5 6

1 5

4

0 4 2 6

7

3 7


Adres sterownika

przewodowego

Adres

modu∏u

interfejsu

Jednostka

zewn´trznaSterownik

centralny

Sterownik

funkcyjny

adres RMC

adres MAIN

Prz

ew

od

y c

h∏o

dn

icze

i ele

ktry

czn

e

70

• Program S-NET I, sterujàcy 16 jednostkami wewn´trznymi

0

3

2

1

2

2 2

0

0 0

1

1 1

3

3 3

E

2 E

C

0 C

D

1 D

F

3 F

A

2 A

8

0 8

9

1 9

B

3 B

6

2 6

4

0 4

5

1 5

7

3 7

Jednostka

zewn´trzna


adres RMC

adres MAIN

Adres

modu∏u

interfejsu

KonwerterKomputer PC

(DVM S-NET I)

Adres sterownika

przewodowego

Sterowanie z komputera PC

71

0

3

0

0

3

1

0

3

2

0

3

F

2 20 0 1 1 3 3

2 E0 C 1 D 3 F

2 E0 C 1 D 3 F

2 E0 C 1 D 3 F

2 E0 C 1 D 3 F

2 20 0 1 1 3 3

2 20 0 1 1 3 3

2 20 0 1 1 3 3

Jednostka

zewn´trzna


adres

MAIN adres

RMC

Adres

modu∏u

interfejsu

Komputer PC

(DVM S-NET II )Sterownik

centralny

Konwerter

Adres sterownika

przewodowego

• Program S-NET II , sterujàcy 256 jednostkami wewn´trznymi

Prz

ew

od

y c

h∏o

dn

icze

i ele

ktry

czn

e

72

W niniejszym katalogu dowiedzia∏eÊ si´ wszystkiego o klimatyzatorach wbudowanych oraz

DVM. Wiesz teraz tak˝e o technologiach, które oferuje Samsung. W tym rozdziale poznasz

wymiary urzàdzeƒ, co jest przydatne w trakcie monta˝u klimatyzatorów.

73

WWyymm

iiaarryy

Wymiary0505

74

Jednostka: mm

Opis

Przewód cieczy

Przewód gazu

Przewód skroplin

Pod∏àczenie zasilania

Kratka nawiewna

Kratka wywiewna

Uwagi

ø 6,35(1/4")

ø 12,70(1/2")

Nr

1

2

3

4

5

6


2,0 kW ~ 3,5 kW

75

WWyymm

iiaarryy

Jednostka: mm

Opis

Przewód cieczy

Przewód gazu

Przewód skroplin


Kratka nawiewna

Kratka wywiewna

Uwagi

ø 6,35(1/4")

ø 15,88(5/8")

Nr

1

2

3

4

5

6


5,2 kW ~ 7,0 kW

76

Jednostka: mm

Opis

Przewód cieczy

Przewód gazu

Przewód skroplin


Kratka nawiewna

Kratka wywiewna

Uwagi

ø 9,52(3/8")

ø 15,88(5/8")

Nr

1

2

3

4

5

6


5,2 kW ~ 7,2 kW

77

WWyymm

iiaarryy

Jednostka: mm

Opis

Przewód cieczy

Przewód gazu

Przewód skroplin


Kratka nawiewna

Kratka wywiewna

Uwagi

ø 9,52(3/8")

ø 19,05(3/4")

Nr

1

2

3

4

5

6


10,5 ~ 14,0 kW

78

Jednostka: mm

Opis

Przewód cieczy

Przewód gazu

Pod∏àczenie przewodów komunikacyjnych


Przewód skroplin

Filtr powietrza

Uwagi

ø 9,52(3/8")

ø 15,88(5/8")

Nr

1

2

3

4

5

6

Kana∏owy (niskociÊnieniowy)

5,2 kW ~ 7,0 kW

79

WWyymm

iiaarryy

Jednostka: mm

Do zabudowy

2,0 kW ~ 4,0 kW

Opis

Przewód cieczy

Przewód gazu

Przewód skroplin



Przewód skroplin

Filtr powietrza

Uwagi

ø 6,35(1/4")

ø 12,7(1/2")

Nr

1

2

3

4

5

6

7

80

Jednostka: mm

Do zabudowy

2,0 kW ~ 4,0 kW

Opis

Przewód cieczy

Przewód gazu

Przewód skroplin



Przewód skroplin

Filtr powietrza

Uwagi

ø 9,52(3/8")

ø 15,88(5/8")

Nr

1

2

3

4

5

6

7

Jednostka: mm

Opis

Przewód cieczy

Przewód gazu

Przewód skroplin

Przewód skroplin


Ko∏nierz nawiewu

Ko∏nierz wywiewu

Uwagi

ø 9,52(3/8")

ø 19,05(3/4")

Nr

1

2

3

4

5

6

7

81

WWyymm

iiaarryy

Kana∏owy (wysokociÊnieniowy)

10,5 kW ~ 14,0 kW

82

Jednostka: mm

Âcienny

2,0 kW ~ 4,0 kW

(Widok od przodu)

Wlot

powietrza

Wylot

powietrza

P∏ytka monta˝owa

(Widok od ty∏u)

83

WWyymm

iiaarryy

Jednostka: mm

Âcienny

5,2 kW ~ 7,2 kW

(Widok od przodu)

(Widok od ty∏u)

84

Jednostka: mm

Strona tylna

WyjÊcie przewodów ch∏odniczych (od spodu)

WyjÊcie przewodu skroplin

Otwór na kable

Wlot powietrza (Ø50)

Podsufitowo/przypod∏ogowy

85

WWyymm

iiaarryy

Jednostka: mm

Przewód cieczy

Przewód gazu

Odprowadzenie skroplin

ø 9,52

ø 19,05/ø 22,23

ø 20,0

1

2

3

Jednostka zewn´trzna, wylot od przodu

86

Jednostka: mm

Jednostka zewn´trzna,

wylot od góry (2 wentylatory)

Opis

Otwór na przewód t∏oczny gazu

Otwór na przewód ssawny gazu

Otwory na kable zasilajàce

Otwór na kable zasilajàce

Uwagi

Ø 12,7 Po∏àczenie spawane


2-Ø 22

Ø 42

Nr

1

2

3

4

87

WWyymm

iiaarryy

Jednostka: mm

Opis

Przewód cieczy

Przewód gazu

Otwór na Êrub´ fundamentowà

Otwór na kable zasilajàce i po∏àczeniowe






Uwagi



6-Ø 12

Ø 42 – z boku

Ø 22 – z boku

Ø 22 – z boku

Ø 42 – wewnàtrz

Ø 42 – wewnàtrz

Ø 42 – wewnàtrz

Nr

1

2

3

4

5

6

7

8

9


wylot od góry (1 wentylator)

88

Jednostka: mm


wylot od góry (seria DVM HR)

Opis

Przewód gazu niskiego ciÊnienia

Przewód cieczy

Przewód gazu wysokiego ciÊnienia

Otwór na Êrub´ fundamentowà







Uwagi

ø 28,6 Po∏àczenie spawane



6-ø 12

ø 42 z boku

ø 22 z boku

ø 22 z boku

ø 42 wewnàtrz

ø 22 wewnàtrz

ø 22 wewnàtrz

Nr

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

89

Sp

ecyfikacja

Do zabudowy

Model

Model jednostki wewn´trznej (przewodowy/bezprzewodowy)


Model panelu (przewodowy)

Model panelu (bezprzewodowy)

WydajnoÊç

Pobór mocy

EfektywnoÊç

Pràd nominalny

Przewody

Max d∏ugoÊç przewodów

Max ró˝nica poziomów

Zasilanie


Wentylator


Urzàdzenie

Panel

Poziom ha∏asu (wys./Êr./nis.)


Spr´˝arka

Wentylator z silnikiem


Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto


Zakres pracy

Uzupe∏nianie czynnika

Funkcje/Opcje

Automatyczny restart

Automatyczna zmiana trybu pracy


Pompka skroplin

Filtr powietrza




Sterownik centralny

Sterownik funkcyjny

Modu∏ interfejsu

Diody sygnalizacyjne LED

Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto

Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto

Europa - 50Hz Kasetonowy jednokierunkowy

KH026EAM

KH026EAM

UH026EAM

PK118M1

PK118M2

9000

2,80

10000

2,90

0,99

0,94

2,8

3,1

4,5

4,2

3/8"

1/4"

25

18

30

15

1/220~240/50

B´bnowy

6,5

6,0

5,5

970x180x390

1168x302x467

15/18

1180x20x460

1259x144x539

3,5/6,2

37/35/34

Rotacyjna

0,81

36

23

R410A

0,9

740x530x230

851x583x308

38/40

47/49

-5 do 43

-5 do 24

15

15

O

O

O

O

O

Opcja[MWR-AH01]

Opcja[MR-AH01]

Opcja[MRW-10A]

Opcja[MCM-A200]

Opcja[MCM-A100]

Opcja[MIM-B00]

O

KH035EAM

KH035EAM

UH035EAM

PK118M1

PK118M2

12000

3,50

13000

3,80

1,20

1,20

2,9

3,2

5,4

5,4

3/8"

1/4"

25

18

30

15

B´bnowy

8,5

8,0

7,5

970x180x390

1168x302x467

15/18

1180x20x460

1259x144x539

3,5/6,2

40/39/38

Rotacyjna

1,10

36

25

R410A

1

740x530x230

851x583x308

42/43

53/53

-5 do 43

-5 do 24

15

15

O

O

O

O

O

Opcja[MWR-AH01]

Opcja[MR-AH01]

Opcja[MRW-10A]

Opcja[MCM-A200]

Opcja[MCM-A100]

Opcja[MIM-B00]

O

Ch∏odnicza

Grzewcza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie EER

Grzanie COP

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Rodzaj

Wysoka

Ârednia

Niska





Rodzaj

Moc

Moc

Przep∏yw pow.

Rodzaj

Waga



Ch∏odzenie

Grzanie

J. wewn. powy˝ej

J. wewn. powy˝ej

Btu/hr

kW

Btu/hr

kW

kW

kW

W/W

W/W

A

A

Cal

Cal

Dw (mm)

Dz (mm)

m

m

Ø/V/Hz

-

m3/min

m3/min

m3/min

mm

mm

kg

mm

mm

kg

dB(A)

-

kW

W

m3/min

-

kg

mm

mm

kg

db(A)

°C

°C

g/m

g/m

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X


90

Model





WydajnoÊç

Pobór mocy

EfektywnoÊç

Pràd nominalny

Przewody



Zasilanie

Wspó∏czynnik mocy


Wentylator


Urzàdzenie

Panel



Spr´˝arka



Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto


Zakres pracy


Funkcje/Opcje




Pompka skroplin

Filtr powietrza




Sterownik centralny

Sterownik funkcyjny

Modu∏ interfejsu


Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto

Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto

GH052EAM

GH052EAM

UH052EAMT

PG103M1

PG103M2

18700

5,50

20400

6,00

1,75

1,80

2,6

2,7

7,7

8,0

1/4"

1/2"

32

18

30

15

1/220~240/50

95,0

B´bnowy

28

14,0

12,0

10,0

890x230x575

1077x299x642

21/25

1030x25x650

1110x151x727

4/8

45/44/43

Rotacyjna

1,30

60

45

R410A

1,55

880x648x310

1079x749x418

67/72

56/57

-5 do 43

-5 do 24

25

25

O

O

O

O

O

Opcja[MWR-AH01]

Opcja[MR-AH01]

Opcja[MRW-10A]

Opcja[MCM-A200]

Opcja[MCM-A100]

Opcja[MIM-B00]

O

GH070EAM

GH070EAM

UH070EAMT

PG103M1

PG103M2

23900

7,00

26300

7,70

2,35

2,50

2,6

2,8

10,5

11,0

1/4"

5/8"

32

18

30

15

95,0

B´bnowy

28

14,0

12,0

10,5

890x230x575

1077x299x642

22/36

1030x25x650

1103x151x727

4/8

46/45/44

Rotacyjna

1,90

73

51

R410A

1,65

880x648x310

1079x749x418

69/74

59/59

-5 do 43

-5 do 24

30

30

O

O

O

O

O

Opcja[MWR-AH01]

Opcja[MR-AH01]

Opcja[MRW-10A]

Opcja[MCM-A200]

Opcja[MCM-A100]

Opcja[MIM-B00]

O

Ch∏odnicza

Grzewcza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie EER

Grzanie COP

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Rodzaj

Moc

Wysoka

Ârednia

Niska





Rodzaj

Motor moc

Moc

Przep∏yw pow.

Rodzaj

Waga



Ch∏odzenie

Grzanie

J. wewn. powy˝ej

J. wewn. powy˝ej

Btu/hr

kW

Btu/hr

kW

kW

kW

W/W

W/W

A

A

Cal

Cal

Dw (mm)

Dz (mm)

m

m

Ø/V/Hz

%

-

W

m3/min

m3/min

m3/min

mm

mm

kg

mm

mm

kg

dB(A)

-

kW

W

m3/min

-

kg

mm

mm

kg

db(A)

°C

°C

g/m

g/m

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

Europa - 50Hz Kasetonowy dwukierunkowy


Klimatyzatory do zabudowy

91

Sp

ec

yfik

ac

ja

Model





WydajnoÊç

Pobór mocy

EfektywnoÊç

Pràd nominalny

Przewody



Zasilanie



Wentylator


Urzàdzenie

Panel



Spr´˝arka



Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto


Zakres pracy


Funkcje/Opcje




Filtr powietrza

Pompka skroplin



Sterownik centralny

Sterownik funkcyjny

Zabezpieczenie

Modu∏ interfejsu

Potrzeba stosowania syfonu na rurociàgu

Przepustnica powietrza swie˝ego


Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto

Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto

Europa - 50Hz Kasetonowy czterokierunkowy

CH052EAM

CH052EAM

UH052EAMT

PC095M1

PC095M2

18800

5,50

20500

6,00

1,70

1,80

3,1

3,2

7,5

7,9

1/4"

1/2"

26

32

30

15

95,0

Wentylator Turbo

9,8

16,0

14,0

12,0

10,0

840x230x840

939x324x923

26/31

950x35x950

1046x100x1046

4,9/7,6

32/30/28

Rotacyjna

1,3

60

45

R410A

1,55

880x648x310

1079x749x418

67/72

57/58

-5 do 43

-5 do 21

30

30

O

O

O

O

O

Opcja [MWR-AH01]

Opcja [MWR-AH01]

Opcja [MCM-A200]

Opcja [MCM-A100]

O

Opcja [MIM-B00]

O

Opcja [KAB-A00]

O

CH070EAM

CH070EAM

UH070EAMT

PC095M1

PC095M2

24000

7,00

26500

7,70

2,40

2,40

2,9

3,0

10,6

10,6

1/4"

5/8"

26

32

30

15

1/220~240/50

95,0

Wentylator Turbo

20,0

20,0

17,0

14,0

11,0

840x230x575

1128x340x683

26/31

950x35x950

1046x100x1046

4,9/7,6

37/33/32

Rotacyjna

1,9

73

51

R410A

1,65

880x648x310

1079x749x418

69/74

57/58

-5 do 43

-5 do 24

35

35

O

O

O

O

O

Opcja [MWR-AH01]

Opcja [MWR-AH01]

Opcja [MCM-A200]

Opcja [MCM-A100]

O

Opcja [MIM-B00]

O

Opcja [KAB-A00]

O

CH094EAM

CH094EAM

UH094EAM

PC095M1

PC095M2

32000

9,40

34800

10,20

3,35

3,27

2,7

2,9

15,3

15,0

3/8"

5/8"

26

32

30

15

95,0

Wentylator Turbo

35

26,0

24,0

22,0

20,0

840x230x575

1128x340x683

27/31

950x35x950

1046x100x1046

4,9/7,6

45/43/41

Rotacyjna

1,3

55

45

R410A

1,75

880x798x310

1023x891x413

74/82

60/61

-5 do 43

-5 do 24

55

55

O

O

O

O

O

Opcja [MWR-AH01]

Opcja [MWR-AH01]

Opcja [MCM-A200]

Opcja [MCM-A100]

O

Opcja [MIM-B00]

O

Opcja [KAB-A00]

O

Ch∏odnicza

Grzewcza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie EER

Grzanie COP

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Rodzaj

Moc

Pr. maks.

Wysoka

Ârednia

Niska





Rodzaj

Motor moc

Moc

Przep∏yw pow.

Rodzaj

Waga



Ch∏odzenie

Grzanie

J. wewn. powy˝ej

J. wewn. powy˝ej

Btu/hr

kW

Btu/hr

kW

kW

kW

W/W

W/W

A

A

Cal

Cal

Dw (mm)

Dz (mm)

m

m

Ø/V/Hz

%

-

W

m3/min

m3/min

m3/min

m3/min

mm

mm

kg

mm

mm

kg

dB(A)

-

kW

W

m3/min

-

kg

mm

mm

kg

db(A)

°C

°C

g/m

g/m

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X


92

Model





WydajnoÊç

Pobór mocy

EfektywnoÊç

Pràd nominalny

Przewody



Zasilanie



Wentylator


Urzàdzenie

Panel



Spr´˝arka



Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto


Zakres pracy


Funkcje/Opcje




Filtr powietrza

Pompka skroplin

Sterownik centralny

Sterownik funkcyjny

Zabezpieczenie

Modu∏ interfejsu


Przepustnica powietrza Êwierzego


Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto

Wymiary netto

Wymiary brutto

CH105ECM

CH105ECM

UH105GCM

PC095M1

PC095M2

34100

10,00

38200

11,20

3,11

3,66

3,2

3,0

5,1

5,9

3/8"

3/4"

32

26,5

50

30

3/380~415/50

85,0

Wentylator Turbo

70

27

29

23

21

840x288x840

939x382x923

34/40

950x42x950

1067x134x1067

46/44/42

Scroll

2,92

117

49

R407C

2,7

880x965x320

1051x1027x417

80/85

59/60

-5 do 43

-5 do 24

50

50

O

O

O

O

O

Opcja [MCM-A200]

Opcja [MCM-A100]

O

Opcja [MIM-B00]

O

Opcja [KAB-A00]

O

CH140ECM

CH140ECM

UH140GCM

PC095M1

PC095M2

47700

14,00

54500

16,00

4,50

5,35

3,1

3,0

8,0

9,5

3/8"

3/4"

32

26,5

50

30

85,0

Wentylator Turbo

80

31

29

27

25

840x288x840

939x382x923

34/40

950x42x950

1067x134x1067

48/46/44

Scroll

3,79

114x2

95

R407C

3,6

930x1270x385

1124x1404x509

123/133

62/63

-5 do 43

-5 do 24

50

50

O

O

O

O

O

Opcja [MCM-A200]

Opcja [MCM-A100]

O

Opcja [MIM-B00]

O

Opcja [KAB-A00]

O

Ch∏odnicza

Grzewcza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie EER

Grzanie COP

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Rodzaj

Moc

Pr. maks.

Wysoka

Ârednia

Niska





Rodzaj

Motor moc

Moc

Przep∏yw pow.

Rodzaj

Waga



Ch∏odzenie

Grzanie

J. wewn. powy˝ej

J. wewn. powy˝ej

Btu/hr

kW

Btu/hr

kW

kW

kW

W/W

W/W

A

A

Cal

Cal

Dw (mm)

Dz (mm)

m

m

Ø/V/Hz

%

-

W

m3/min

m3/min

m3/min

m3/min

mm

mm

kg

mm

mm

dB(A)

-

kW

kW

m3/min

-

kg

mm

mm

kg

db(A)

°C

°C

g/m

g/m

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X



Europa - 50Hz Kasetonowy czterokierunkowy

93

Sp

ec

yfik

ac

ja

Model





WydajnoÊç

Pobór mocy

EfektywnoÊç

Pràd nominalny

Przewody



Zasilanie



Wentylator


Urzàdzenie

Panel



Spr´˝arka



Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto


Zakres pracy


Funkcje/Opcje




Filtr powietrza

Pompka skroplin



Sterownik centralny

Zabezpieczenie

Modu∏ interfejsu


Przepustnica powierza Êwierzego


Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto

Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto

CH18CA

CH18CA

CH18CAX

CH01ZAP

CH02ZAP

17400

5,10

19400

5,70

1,85

1,90

2,8

3,0

8,6

8,7

3/8"

5/8"

26

32

30

15

1/220~240/50

95,0

Wentylator Turbo

35

14,0

12,0

10,0

8,0

840x230x840

939x324x923

29/34

950x42x950

1067x134x1067

5/10

41/39/37

Scroll

1,4

35

35

R407C

1,8

787x620x320

909x732x444

63/68

53/54

-5 do 43

-5 do 21

50

40

O

O

O

O

O

Opcja [KR-H50210]

Opcja [KR-H40200]

Opcja [KR-H60110]

O

Opcja [KT-A00]

O

Opcja [KAB-A00]

O

CH24CA

CH24CA

CH24CAX

CH01ZAP

CH02ZAP

22000

6,50

25500

7,50

2,45

2,60

2,7

2,9

11,5

12,5

3/8"

5/8"

26

32

30

15

95,0

Wentylator Turbo

35

18,0

16,0

14,0

12,0

840x230x840

939x324x923

29/34

950x42x950

1067x134x1067

5/10

43/41/39

Scroll

1,7

60

45

R407C

2,4

880x638x310

1023x744x413

67/72

54/55

-5 do 43

-5 do 21

40

50

O

O

O

O

O

Opcja [KR-H50210]

Opcja [KR-H40200]

Opcja [KR-H60110]

O

Opcja [KT-A00]

O

Opcja [KAB-A00]

O

CH36CA

CH36CA

CH36CAX

CH01ZAP

CH02ZAP

32700

9,60

42000

12,30

3,50

4,00

2,7

3,1

5,9

6,7

3/8"

5/8"

26

32

50

25

3/380~415/50

85,0

Wentylator Turbo

70

29,0

25,0

21,0

17,0

840x288x840

939x382x923

34/40

950x42x950

1067x134x1067

5/10

50/48/46

Scroll

2,9

73x2

80

R407C

2,2

930x1240x385

1124x1325x509

120/130

62/63

-5 do 43

-5 do 21

45

50

O

O

O

O

O

Opcja [KR-H50210]

Opcja [KR-H40200]

Opcja [KR-H60110]

O

Opcja [KT-A00]

O

Opcja [KAB-A00]

O

CH44CA

CH44CA

CH44CAX

CH01ZAP

CH02ZAP

38500

11,30

47500

14,00

4,45

5,40

2,5

2,6

8,2

9,5

3/8"

3/4"

26

32

50

25

85,0

Wentylator Turbo

80

31,0

27,0

23,0

19,0

840x288x840

939x382x923

34/40

950x42x950

1067x134x1067

5/10

52/50/48

Scroll

3,8

114x2

90

R407C

2,8

930x1240x385

1124x1325x509

123/133

63/64

-5 do 43

-5 do 21

40

40

O

O

O

O

O

Opcja [KR-H50210]

Opcja [KR-H40200]

Opcja [KR-H60110]

O

Opcja [KT-A00]

O

Opcja [KAB-A00]

O

Ch∏odnicza

Grzewcza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie EER

Grzanie COP

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Rodzaj

Moc

Pr. maks.

Wysoka

Ârednia

Niska





Rodzaj

Motor moc

Moc

Przep∏yw pow.

Rodzaj

Waga



Ch∏odzenie

Grzanie

J. wewn. powy˝ej

J. wewn. powy˝ej

Btu/hr

kW

Btu/hr

kW

kW

kW

W/W

W/W

A

A

Cal

Cal

Dw (mm)

Dz (mm)

m

m

Ø/V/Hz

%

-

W

m3/min

m3/min

m3/min

m3/min

mm

mm

kg

mm

mm

kg

db(A)

-

kW

kW

m3/min

-

kg

mm

mm

kg

db(A)

°C

°C

g/m

g/m

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X


94


Europa - 50Hz Kana∏owy (niskie ciÊnienie statyczne)


Model



WydajnoÊç

Pobór mocy

EfektywnoÊç

Pràd nominalny

Przewody



Zasilanie



Wentylator


Osiàgalny

spr´˝ dyspozycyjny

Urzàdzenie



Spr´˝arka

Wentylator


Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto


Zakres pracy


Funkcje/Opcje




Filtr powietrza

Pompka skroplin




Sterownik centralny

Sterownik funkcyjny

Modu∏ interfejsu


Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto

DH052EAM

DH052EAM

UH052EAMT

18700

5,50

20400

6,00

1,80

1,90

3,06

3,16

8,0

8,4

1/4"

1/2"

32

27

30

15

95,0

Sirocco

20,0

18,0

17,0

16,0

80

40

1340x260x600

1514x389x749

41/47

39/37/36

Rotacyjna

60

45

R410A

1,55

880x648x310

1079x749x418

67/72

55/56

-5 do 43

-5 do 24

30

30

O

O

O

O

Opcja [MDP-075SA]

Opcja [MWR-AH01]

Opcja [MR-AH01]

Opcja [MRW-10A]

Opcja [MCM-A200]

Opcja [MCM-A100]

Opcja [MIM-B00]

O

DH070EAM

DH070EAM

UH070EAMT

23800

7,00

26200

7,70

2,45

2,65

2,86

2,90

11,0

11,9

1/4"

5/8"

32

27

30

15

1/220~240/50

95,0

Sirocco

23,0

21,0

20,0

19,0

80

40

1340x260x600

1514x389x749

41/47

40/38/36

Rotacyjna

73

51

R410A

1,65

880x648x310

1079x749x418

69/74

57/59

-5 do 43

-5 do 24

30

30

O

O

O

O

Opcja [MDP-075SA]

Opcja [MWR-AH01]

Opcja [MR-AH01]

Opcja [MRW-10A]

Opcja [MCM-A200]

Opcja [MCM-A100]

Opcja [MIM-B00]

O

DH094EAM

DH094EAM

UH094EAM

31900

9,35

34800

10,20

3,50

3,60

2,67

2,85

16,0

16,5

1/4"

5/8"

32

27

30

15

95,0

Sirocco

27,0

23,0

20,0

16,0

80

40

1340x260x600

1514x389x749

43/51

41/39/37

Scroll

78

67

R410A

1,75

880x798x310

1023x891x413

74/82

60/61

-5 do 43

-5 do 24

30

30

O

O

O

O

Opcja [MDP-075SA]

Opcja [MWR-TH00]

Opcja [MR-AH01]

Opcja [MRW-10A]

Opcja [MCM-A200]

Opcja [MCM-A100]

Opcja [MIM-B00]

O

Ch∏odnicza

Grzewcza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie EER

Grzanie COP

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Rodzaj

Pr. maks.

Wysoka

Ârednia

Niska

Pr. wysoka

Pr. Êrednia



Rodzaj

Moc

Przep∏yw pow.

Rodzaj

Waga



Ch∏odzenie

Grzanie

J. wewn. powy˝ej

J. wewn. powy˝ej

Btu/hr

kW

Btu/hr

kW

kW

kW

W/W

W/W

A

A

Cal

Cal

Dw (mm)

Dz (mm)

m

m

Ø/V/Hz

%

-

m3/min

m3/min

m3/min

m3/min

Pa

Pa

mm

mm

kg

db(A)

-

W

m3/min

-

kg

mm

mm

kg

db(A)

°C

°C

g/m

g/m

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

95

Sp

ec

yfik

ac

ja

Model



WydajnoÊç

Pobór mocy

EfektywnoÊç

Pràd nominalny

Przewody



Zasilanie



Wentylator


Osiàgalny

spr´˝ dyspozycyjny

Urzàdzenie



Spr´˝arka

Wentylator


Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto


Zakres pracy


Funkcje/Opcje




Filtr powietrza

Pompka skroplin




Sterownik centralny

Sterownik funkcyjny

Modu∏ interfejsu


Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto

HH105ECM

HH105ECM

UH105GCM

34100

10,00

38200

11,20

3,90

3,90

3,2

3,0

6,8

6,8

3/8"

3/4"

32

27

50

30

85

Sirocco

35,0

29,0

23,0

20,0

200

140

80

1110x390x650

1645x512x829

66/77

47/46/45

Scroll

49

R407C

2,7

880x965x320

1051x1027x417

80/85

59/60

-5 do 43

-5 do 24

50

50

O

O

O

Opcja [KF-H0B0]

Opcja [MDP-H075SA]

Opcja [MWR-AH01]

Opcja [MR-AH01]

Opcja [MRW-10A]

Opcja [MCM-A200]

Opcja [MCM-A100]

Opcja [MIM-B00]

O

HH140ECM

HH140ECM

UH140GCM

47700

14,00

54500

16,00

5,10

5,65

3,1

3,0

9,1

9,8

3/8"

3/4"

32

27

50

30

3/380~415/50

85

Sirocco

34

31

30

29

200

140

80

1110x390x650

1645x512x829

66/77

48/47/46

Scroll

95

R407C

3,6

930x1270x385

1124x1404x509

123/133

62/63

-5 do 43

-5 do 24

50

50

O

O

O

Opcja [KF-H0B0]

Opcja [MDP-H075SA]

Opcja [MWR-AH01]

Opcja [MR-AH01]

Opcja [MRW-10A]

Opcja [MCM-A200]

Opcja [MCM-A100]

Opcja [MIM-B00]

O

HH175ECM

HH140ECM

UH140GCM

47700

14,00

54500

16,00

5,10

5,65

3,1

3,0

9,1

9,8

3/8"

3/4"

32

27

50

30

85

Sirocco

34

31

30

29

200

140

80

1110x390x650

1645x512x829

66/77

48/47/46

Scroll

95

R407C

3,6

930x1270x385

1124x1404x509

123/133

62/63

-5 do 43

-5 do 24

50

50

O

O

O

Opcja [KF-H0B0]

Opcja [MDP-H075SA]

Opcja [MWR-AH01]

Opcja [MR-AH01]

Opcja [MRW-10A]

Opcja [MCM-A200]

Opcja [MCM-A100]

Opcja [MIM-B00]

O

Ch∏odnicza

Grzewcza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie EER

Grzanie COP

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Rodzaj

Pr. maks.

Wysoka

Ârednia

Pr. niska

Pr. wysoka

Pr. Êrednia

Pr. niska



Rodzaj

Przep∏yw pow.

Rodzaj

Waga



Ch∏odzenie

Grzanie

J. wewn. powy˝ej

J. wewn. powy˝ej

Btu/hr

kW

Btu/hr

kW

kW

kW

W/W

W/W

A

A

Cal

Cal

Dw (mm)

Dz (mm)

m

m

Ø/V/Hz

%

-

m3/min

m3/min

m3/min

m3/min

Pa

Pa

Pa

mm

mm

kg

db(A)

-

m3/min

-

kg

mm

mm

kg

db(A)

°C

°C

g/m

g/m

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

Europa - 50Hz Kana∏owy (wysokie ciÊnienie statyczne)


Model



WydajnoÊç

Pobór mocy

EfektywnoÊç

Pràd nominalny

Przewody



Zasilanie



Wentylator


Urzàdzenie



Spr´˝arka



Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto

Poziom ha∏asu

Zakres pracy


Funkcje/Opcje




Filtr powietrza




Sterownik centralny

Sterownik funkcyjny

Modu∏ interfejsu


Wymiary netto

Wymiary brutto

Waga netto/brutto

FH052EAMT

FH052EAMT

UH052EAMT

18700

5,50

20400

6,00

1,80

1,85

3,1

3,3

8,0

8,2

1/4"

1/2"

12

18

30

15

1/220~240/50

95

Sirocco

90,0

12

11

10

1000x200x650

1074x294x726

22/26

45/44/43

Rotacyjna

1,3

60

45

R410A

1,55

880x648x310

1079x749x418

67/72

57/58

-5 do 43

-5 do 24

35

25

O

O

X

O

Opcja [MWR-AH01]

Opcja [MR-AH01]

Opcja [MRW-10A]

Opcja [MCM-A200]

Opcja [MCM-A100]

Opcja [MIM-B00]

O

FH070EAMT

FH070EAMT

UH070EAMT

23800

7,00

26100

7,70

2,40

2,60

2,9

3,0

11,0

11,9

1/4"

5/8"

12

18

30

15

95

Sirocco

90,0

14

13

12

1000x200x650

1074x294x726

22/26

45/44/43

Rotacyjna

1,9

73

51

R410A

1,65

880x648x310

1079x749x418

69/74

57/58

-5 do 43

-5 do 24

35

30

O

O

X

O

Opcja [MWR-AH01]

Opcja [MR-AH01]

Opcja [MRW-10A]

Opcja [MCM-A200]

Opcja [MCM-A100]

Opcja [MIM-B00]

O

Ch∏odnicza

Grzewcza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie EER

Grzanie COP

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Rodzaj

Moc

Wysoka

Ârednia

Niska



Rodzaj

Motor Moc

Moc

Przep∏yw pow.

Rodzaj

Waga



ch∏odzenie/grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

J. wewn. powy˝ej

J. wewn. powy˝ej

Btu/hr

kW

Btu/hr

kW

kW

kW

W/W

W/W

A

A

Cal

Cal

Dw (mm)

Dz (mm)

m

m

Ø/V/Hz

%

-

W

m3/min

m3/min

m3/min

mm

mm

kg

db(A)

-

kW

W

m3/min

-

kg

mm

mm

kg

db(A)

°C

°C

g/m

g/m

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

Europa - 50Hz Podsufitowo/przypod∏ogowy


96

97

Sp

ec

yfik

ac

ja

Seria Free Joint Multi (FJM)MH052FDEA

Kana∏. niskociÊn.

5,2

5,6

145

145

0,77

0,77

43

43

1/220~240/50

1340X260X600

1514X389X749

41,0

44,0

Model

Funkcja i konfiguracja

Dane techniczne

WydajnoÊç

Pobór mocy

Pràd nominalny

Poziom ha∏asu

Maksymalna d∏ugoÊç

przewodów ch∏odniczych

Zasilanie

Wymiary i masy

Wymiary


Wagi

min/max

min/max

min/max

min/max

min/max

min/max

Netto

Brutto

Netto

Brutto

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

D∏ugoÊç

Ró˝n. poz.

kW

kW

W

W

A

A

dB

dB

m

m

Ø/V/Hz

mm

mm

kg

kg

MH035FKEA

Kaset. 1-kier.

3,5

3,8

45

45

0,23

0,23

42

42

1/220~240/50

970X180X390

1168X302X467

15,0

18,0

MH026FKEA

Kaset. 1-kier.

2,6

2,9

40

40

0,20

0,20

40

40

1/220~240/50

970X180X390

1168X302X467

15,0

18,0

MH052FPEA

Âcienny

5,2

5,6

50

50

0,30

0,30

48

48

1/220~240/50

1080X315X205

1151X286X397

13,0

16,0

MH035FPEA

Âcienny

3,5

3,8

35

35

0,19

0,19

42

42

1/220~240/50

890X285X179

959X251X357

8,5

11,5

MH026FPEA

Âcienny

2,6

2,9

30

30

0,18

0,18

40

40

1/220~240/50

795X258X179

854X237X323

7,5

10,5

MH020FPEA

Âcienny

2,0

2,2

20

20

0,15

0,15

37

37

1/220~240/50

795X258X179

854X237X323

7,5

10,5

MH080FXEA4

Jedn. zewn.

2,6/9,3

2,9/10,9

830/2505

1230/2705

3,9/10,9

3,6/11,9

58

59

70

15

1/220~240/50

880X796X330

982X860X438

72,0

80,0

MH068FXEA4

Jedn. zewn.

2,6/8,7

2,9/10,3

830/2450

1230/2705

3,8/10,7

3,6/11,9

57

58

70

15

1/220~240/50

880X796X330

982X860X438

72,0

80,0

MH052FXEA2

Jedn. zewn.

2,0/6,5

2,2/7,3

655/1980

885/2300

3,1/8,4

4,2/9,8

56

57

40

15

1/220~240/50

880X638X310

1028X709X418

52,0

56,0

2.0HP

MH052FXEA2

Jednostka zewn´trzna Kombinacja jednostek wewn´trznych (kW)WydajnoÊç ch∏odnicza (W) Pobór mocy (W) Pràd nominalny (A)

Pe∏ne obcià˝enie

A

2,00

2,60

3,50

2,00

2,00

2,60

2,00

2,60

3,50

B

2,00

2,60

2,60

3,50

3,50

3,50

Ca∏kowita

2000

2600

3500

4000

4600

5200

5500

5900

6500

655

740

1085

1196

1353

1490

1590

1745

1980

3.1

3,5

4,6

5,1

5,9

6,6

7,1

7,6

8,4

1 urzàdzenie

2 urzàdzenia

MH052FXEA2

Jednostka zewn´trzna Kombinacja jednostek wewn´trznych (kW)WydajnoÊç grzewcza (W) Pobór mocy (W) Pràd nominalny (A)


A

2,20

2,90

3,80

2,20

2,20

2,90

2,20

2,90

3,80

B

2,20

2,90

2,90

3,80

3,80

3,80

Ca∏kowita

2200

2900

3800

4400

5100

5800

6000

6570

7300

885

1210

1515

1605

1729

1840

1890

2069

2300

4,2

5,6

6,6

7,0

7,6

8,2

8,5

9,0

9,8

1 urzàdzenie

2 urzàdzenia


98

2,5HP

MH068FXEA4



A

2,6

3,5

5,2

2,6

2,6

2,6

3,5

3,5

5,2

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

3,5

3,5

2,6

2,6

B

2,6

3,5

5,2

3,5

5,2

5,2

2,6

2,6

2,6

3,5

3,5

3,5

3,5

2,6

2,6

C

2,6

3,5

5,2

3,5

5,2

3,5

5,2

2,6

2,6

D

2,6

3,5

Ca∏kowita

2600

3500

5200

5200

6100

7467

6824

8190

8500

7668

7956

8500

8243

8706

8523

8900

8500

8706

830

1115

1550

1408

1645

2140

1910

2405

2450

2190

2279

2440

2367

2461

2448

2470

2430

2451

3,9

5,2

7,0

6,3

7,4

9,4

8,5

10,6

10,7

9,7

10,0

10,6

10,4

10,7

10,7

10,8

10,6

10,7

1 urzàdzenie

2 urzàdzenia

3 urzàdzenia

4 urzàdzenia

MH068FXEA4



A

2,9

3,8

5,6

2,9

2,9

2,9

3,8

3,8

5,6

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

3,8

3,8

2,9

2,9

B

2,9

3,8

5,6

3,8

5,6

5,6

2,9

2,9

2,9

3,8

3,8

3,8

3,8

2,9

2,9

C

2,9

3,8

5,6

3,8

5,6

3,8

5,6

2,9

2,9

D

2,9

3,8

Ca∏kowita

2900

3800

5600

5800

6700

8500

7600

8810

9431

8569

8879

9500

9190

9973

9500

10300

9605

8483

1230

1615

2250

2450

2491

2567

2531

2563

2550

2557

2553

2540

2549

2705

2545

2705

2573

2018

5,6

7,2

10,1

10,8

11,0

11,4

11,3

11,4

11,4

11,4

11,4

11,3

11,4

11,9

11,4

11,9

11,4

8,4

1 urzàdzenie

2 urzàdzenia

3 urzàdzenia

4 urzàdzenia


Seria Free Joint Multi (FJM)

99

Sp

ec

yfik

ac

ja

3,0HP

MH080FXEA4



A

2,6

3,5

5,2

2,6

2,6

2,6

3,5

3,5

5,2

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

3,5

3,5

3,5

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

B

2,6

3,5

5,2

3,5

5,2

5,2

2,6

2,6

2,6

3,5

3,5

5,2

3,5

3,5

5,2

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

3,5

C

2,6

3,5

5,2

3,5

5,2

5,2

3,5

5,2

5,2

2,6

2,6

2,6

3,5

3,5

3,5

D

2,6

3,5

5,2

3,5

5,2

3,5

Ca∏kowita

2600

3500

5200

5200

6100

7467

6824

8190

8500

7668

7956

8500

8243

8706

9094

8523

8911

9300

8500

8706

9094

8911

9300

9117

830

1115

1550

1408

1645

2140

1910

2405

2450

2190

2279

2440

2367

2461

2494

2448

2481

2505

2430

2451

2484

2471

2505

2492

3,9

5,2

7,0

6,3

7,4

9,4

8,5

10,6

10,7

9,7

10,0

10,6

10,4

10,7

10,8

10,7

10,8

10,9

10,6

10,7

10,8

10,8

10,9

10,9

1 urzàdzenie

2 urzàdzenia

3 urzàdzenia

4 urzàdzenia

MH080FXEA4



A

2,9

3,8

5,6

2,9

2,9

2,9

3,8

3,8

5,6

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

3,8

3,8

3,8

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

B

2,9

3,8

5,6

3,8

5,6

5,6

2,9

2,9

2,9

3,8

5,6

3,8

3,8

3,8

5,6

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

C

2,9

3,8

5,6

3,8

5,6

5,6

3,8

5,6

5,6

2,9

2,9

2,9

3,8

3,8

D

2,9

3,8

5,6

3,8

5,6

Ca∏kowita

2900

3800

5600

5800

6700

8500

7600

8810

9431

8569

8879

9500

9190

9973

10548

9500

10261

10836

9605

10037

10612

10325

10900

1230

1615

2250

2450

2491

2567

2531

2563

2550

2557

2553

2540

2549

2705

2705

2545

2705

2705

2573

2705

2705

2705

2705

5,6

7,2

10,1

10,8

11,0

11,4

11,3

11,4

11,4

11,4

11,4

11,3

11,4

11,9

11,8

11,4

11,9

11,8

11,4

11,9

11,8

11,9

11,9

1 urzàdzenie

2 urzàdzenia

3 urzàdzenia

4 urzàdzenia


100

Seria DVM

Uwagi

1. Nominalne wydajnoÊci ch∏odnicze w nast´pujàcych warunkach:

Temperatura w pomieszczeniu 27ºC t.s., 19ºC t.m., temperatura zewn´trzna 35ºC t.s., zast´pcza d∏ugoÊç rur: 10 m (poziomo)


Temperatura w pomieszczeniu 20ºC t.s., temperatura zewn´trzna 7ºC t.s., 6ºC t.m., zast´pcza d∏ugoÊç rur: 10 m (poziomo)


AVMKH020EA1

7000

2,0

7500

2,2

32/29

32/29

Wentylator b´bnowy

13

5,8/6,0

0,18

0,18

35

35

6,35

12,70

15

18

970x180x390

1168x302x467

3,5

6,2

1180x35x460

1259x144x539

Siatka ˝ywiczna

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

O

195

O

AVMKH026EA1

1/220~240/50

Pompa ciep∏a

9000

2,6

10000

2,9

36/32

36/32

Wentylator b´bnowy

14

7,0/7,5

0,20

0,20

40

40

6,35

12,70

15

18

970x180x390

1168x302x467

3,5

6,2

1180x35x460

1259x144x539

Siatka ˝ywiczna

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

O

195

O

AVMKH035EA1

12000

3,5

13000

3,8

38/35

38/35

Wentylator b´bnowy

16

7,5/8,0

0,23

0,23

45

45

6,35

12,70

15

18

970x180x390

1168x302x467

3,5

6,2

1180x35x460

1259x144x539

Siatka ˝ywiczna

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

O

195

O

Model

Zasilanie

Uwagi

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Zasilanie

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne

Przewody pod∏àczeniowe

Wymiary

Waga netto

Waga brutto

Wymiary netto (szer. x wys. x g∏.)

Wymiary brutto (szer. x wys. x g∏.)

Panel

Waga netto

Waga brutto



Filtr powietrza

Funkcje/Opcje



Sterownik centralny (On/Off)

Zdalne sterowanie grupowe/indywidualne


Automatyczne ˝aluzje wahad∏owe (Góra/Dó∏)

Maksymalna wysokoÊç po zamontowaniu

Pompka skroplin

Ch∏odzenie 1

Grzanie 2

Ch∏odzenie (Wys./Niskie)

Grzanie (Wysokie/Niskie)

Rodzaj

Moc

Wydatek powietrza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm

kg

kg

mm

mm

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

mm

O/X


Jednostka wewn´trzna Kasetonowa jednokierunkowa

101

Sp

ec

yfik

ac

ja

Uwagi






AVMGH052EA3

18000

5,2

19000

5,6

40/36

40/36

Wentylator b´bnowy

14x2EA

14/16

0,38

0,38

70

70

9,52

15,88

21

25

890x230x575

1077x642x299

4

8

1030x25x650

1103x151x727

Siatka ˝ywiczna

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

X

255

O

1/220~240/50

Pompa ciep∏a

AVMGH070EA3

24000

7,0

26000

7,6

42/40

42/40

Wentylator b´bnowy

14x2EA

14/16

0,40

0,40

75

75

9,52

15,88

21

25

890x230x575

1077x642x299

4

8

1030x25x650

1103x151x727

Siatka ˝ywiczna

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

X

255

O

Model

Zasilanie

Uwagi

Dane techniczne

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Zasilanie

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



Panel

Waga netto

Waga brutto



Filtr powietrza

Funkcje/Opcje








Pompka skroplin

Ch∏odzenie 1

Grzanie 2



Rodzaj

Moc

Wydatek powietrza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm

kg

kg

mm

mm

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

mm

O/X


Jednostka wewn´trzna Kasetonowa dwukierunkowa

102

Seria DVM

Uwagi






AVMCH052EA1

18000

5,2

19000

5,6

38/35

38/35

Wentylator Turbo

26

16,0/18,1

0,5

0,5

110

110

9,52

15,88

26

31

840x230x840

939x324x923

4,9

10

950x42x950

1067x134x1067

Siatka ˝ywiczna

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

O

255

O

AVMCH070EA1

1/220~240/50

Pompa ciep∏a

24000

7,0

26000

7,6

40/37

40/37

Wentylator Turbo

26

16,0/18,1

0,5

0,5

110

110

9,52

15,88

26

31

840x230x840

939x324x923

4,9

10

950x42x950

1067x134x1067

Siatka ˝ywiczna

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

O

255

O

AVMCH105EA1

36000

10,5

39000

11,4

44/41

44/41

Wentylator Turbo

58

26,1/28,4

0,71

0,71

160

160

9,52

19,05

29,5

35,5

840x298x840

939x382x923

4,9

10

950x42x950

1067x134x1067

Siatka ˝ywiczna

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

O

315

O

Model

Zasilanie

Uwagi

Dane techniczne

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Zasilanie

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



Panel

Waga netto

Waga brutto



Filtr powietrza

Funkcje/Opcje








Pompka skroplin

Ch∏odzenie 1

Grzanie 2



Rodzaj

Moc

Wydatek powietrza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm

kg

kg

mm

mm

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

mm

O/X


Jednostka wewn´trzna Kasetonowa czterokierunkowa

103

Sp

ec

yfik

ac

ja

Uwagi






AVMCH128EA1

44000

12,8

47000

13,8

46/43

46/43

Wentylator Turbo

72

28,3/30,9

0,73

0,73

164

164

9,52

19,05

29,5

35,5

840x288x840

939x382x923

4,9

10

950x42x950

1067x134x1067

Siatka ˝ywiczna

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

O

315

O

1/220~240/50

Pompa ciep∏a

AVMCH140EA1

48000

14

54000

16

47/44

47/44

Wentylator Turbo

85

28,9/32,3

0,78

0,78

172

172

9,52

19,05

29,5

35,5

840x288x840

939x382x923

4,9

10

950x42x950

1067x134x1067

Siatka ˝ywiczna

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

O

315

O

Model

Zasilanie

Uwagi

Dane techniczne

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Zasilanie

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



Panel

Waga netto

Waga brutto



Filtr powietrza

Funkcje/Opcje








Pompka skroplin

Ch∏odzenie 1

Grzanie 2



Rodzaj

Moc

Wydatek powietrza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm

kg

kg

mm

mm

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

mm

O/X


Jednostka wewn´trzna Kasetonowa czterokierunkowa

104

Uwagi






AVMDH052EA0

1/220~240/50

Pompa ciep∏a

18000

5,2

19000

5,6

34/32

34/32

Sirocco

51

15/15,5

0,77

0,77

145

145

9,52

15,88

41

44

1340x260x600

1514x389x749

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

X

270

Opcja

AVMDH070EA0

24000

7,0

26000

7,6

38/36

38/36

Sirocco

81

18/18,5

1,15

1,15

231

231

9,52

15,88

41

44

1340x260x600

1514x389x749

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

X

270

Opcja

Model

Zasilanie

Uwagi

Dane techniczne

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Zasilanie

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



Funkcje/Opcje








Pompka skroplin

Ch∏odzenie 1

Grzanie 2



Rodzaj

Moc

Wydatek powietrza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

mm

O/X

Jednostka wewn´trzna Kana∏owa niskociÊnieniowa

Seria DVM

105

Sp

ec

yfik

ac

ja

Jednostka wewn´trzna Kana∏owa do zabudowy

AVMBH020EA0

7000

2,0

7500

2,2

37/34

37/34

Sirocco

39

8,2/8,7

0,5

0,5

110

110

6,35

12,70

27

31

550x300x800

747x378x911

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

X

310

Opcja

AVMBH026EA0

9000

2,6

10000

2,9

41/38

41/38

Sirocco

42

9,2/9,7

0,55

0,55

120

120

6,35

12,70

27

31

550x300x800

747x378x911

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

X

310

Opcja

Model

Zasilanie

Uwagi

Dane techniczne

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Zasilanie

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



Funkcje/Opcje








Pompka skroplin

AVMBH035EA0

1/220~240/50

Pompa ciep∏a

12000

3,5

13000

3,8

42/39

42/39

Sirocco

44

10/10,5

0,57

0,57

125

125

6,35

12,70

27

31

550x300x800

747x378x911

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

X

310

Opcja

AVMBH052EA0

18000

5,2

19000

5,6

43/40

43/40

Sirocco

53

16,5/17

0,76

0,76

150

150

9,52

15,88

38

44

1020x300x800

1214x378x911

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

X

310

Opcja

AVMBH070EA0

24000

7,0

26000

7,6

45/42

45/42

Sirocco

63

18,8/19,3

0,9

0,9

180

180

9,52

15,88

38

44

1020x300x800

1214x378x911

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

X

310

Opcja

Ch∏odzenie 1

Grzanie 2



Rodzaj

Moc

Wydatek powietrza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

mm

O/X


106

Seria DVM

Uwagi






AVMHH128EA0

44000

12,8

47000

13,8

45/44

45/44

Sirocco

210

32/33

2,76

2,76

600

600

9,52

19,05

70

78

1110x390x650

1329x512x829

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

X

410

Opcja

Model

Zasilanie

Uwagi

Dane techniczne

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Zasilanie

Wentylator

(40 Pa)

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto


Wymiary brutto (szer. x wys. x g∏.

Funkcje/Opcje








Pompka skroplin

Ch∏odzenie 1

Grzanie 2



Rodzaj

Moc

Wydatek powietrza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

mm

O/X


Jednostka wewn´trzna Kana∏owa wysokociÊnieniowa

AVMHH105EA0

1/220~240/50

Pompa ciep∏a

36000

10,5

39000

11,4

45/44

45/44

Sirocco

189

29/30

2,52

2,52

540

540

9,52

19,05

70

78

1110x390x650

1329x512x829

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

X

410

Opcja

107

Sp

ec

yfik

ac

ja

Uwagi






AVMWH020EA1

7000

2,0

7500

2,2

29/28

29/28

Wentylator b´bnowy

13

5,5/6,0

0,22

0,22

35

35

6,35

12,70

7,7

8,9

790x245x165

842x297x236

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

O

X

AVMWH026EA1

9000

2,6

11000

2,9

34/30

34/30

Wentylator b´bnowy

14

7,5/8,0

0,22

0,22

40

40

6,35

12,70

7,7

8,9

790x245x165

842x297x236

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

O

X

Model

Zasilanie

Uwagi

Dane techniczne

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Zasilanie

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



Funkcje/Opcje







Pompka skroplin

AVMWH035EA1

1/220~240/50

Pompa ciep∏a

12000

3,5

13000

3,8

38/35

38/35

Wentylator b´bnowy

16

9,0/9,5

0,23

0,23

45

45

6,35

12,70

7,7

8,9

790x245x165

842x297x236

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

O

X

AVMWH052EA0

18000

5,2

19000

5,6

43/39

43/39

Wentylator b´bnowy

23

12,7/13,2

0,30

0,30

66

66

9,52

15,88

13

16

1080x275x204

1151x352x277

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

O

X

AVMWH070EA0

24000

7,0

26000

7,6

46/43

46/43

Wentylator b´bnowy

27

14,0/14,5

0,35

0,35

77

77

9,52

15,88

13

16

1080x275x204

1151x352x277

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

O

X

Ch∏odzenie 1

Grzanie 2



Rodzaj

Moc

Wydatek powietrza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X


Jednostka wewn´trzna Âcienna

108

Uwagi






AVMFH070EA0

24000

7,0

26000

7,6

45/40

45/40

Wentylator b´bnowy

47

18/18,5

0,35

0,35

77

77

9,52

15,88

22

26

1000x200x650

1074x294x726

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

O

X

Model

Zasilanie

Uwagi

Dane techniczne

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Zasilanie

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



Funkcje/Opcje







Pompka skroplin

Ch∏odzenie 1

Grzanie 2



Rodzaj

Moc

Wydatek powietrza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Ciecz

Gaz

Skropliny

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

W

m3/min

A

A

W

W

mm

mm

mm

kg

kg

mm

mm

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X

O/X


Jednostka wewn´trzna Podsufitowo/przypod∏ogowa

AVMFH052EA0

1/220~240/50

Pompa ciep∏a

18000

5,2

19000

5,6

43/40

43/40

Wentylator b´bnowy

47

14/14,5

0,33

0,33

72

72

9,52

15,88

22

26

1000x200x650

1074x294x726

O

X

O (Opcja)

O (Opcja)

O

O

X

Seria DVM

109

Sp

ec

yfik

ac

ja

Uwagi






RVMH060GDM0(3)

55000 (7000~55000)

16,0 (2,0~16,0)

61000 (7500~61000)

18,0 (2,2~18)

57

57

Digital scroll

98,06

4,2

Osiowy

128x2

95

9,0 (6,0~9,0)

9,0 (6,0~9,0)

5,6 (1,8~5,6)

5,6 (2,8~5,6)

2,9

R407C

8,0


POE

1890

9,52

22,20

-

150

166

930x1270x385

1124x1404x509

-5 do 43

-15 do 21

70

30

RVMH100GCM0

3/380~415/50

Pompa ciep∏a

95500 (7000~95500)

28,0 (2,0~28,0)

107500 (7500~107500)

31,5 (2,2~31,5)

59

59

Digital scroll +

Sta∏y Scroll

164,04

4,2+4,2

Osiowy

450

150

20 (5,8~20)

19 (6,5~19)

11,0 (2,3~11,0)

10,5 (2,8~10,5)

2,9

R407C

14


POE

1890x2

12,70

28,58

310

320

990x1765x780

1084x2090x984

-5 do 43

-15 do 21

100

50

RVMH100GCM3

95500 (7000~9,500)

28,0 (2,0~28,0)

107500 (7500~107500)

31,5 (2,2~31,5)

59

59

Digital scroll +

Sta∏y Scroll

164,04

4,2+4,2

Osiowy

450

150

16,7 (5,8~16,7)

16,5(6,5~16,5)

9,2 (2,3~9,2)

9,1 (2,8~9,1)

2,9

R407C

14


POE

1890x2

12,70

28,58

310

320

990x1765x780

1084x2090x984

-5 do 43

-15 do 21

100

50

Model

Zasilanie

Uwagi

Dane techniczne

WydajnoÊç

Poz. ha∏asu (od przodu) 3

Zasilanie

Spr´˝arka

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne

Projektowane ciÊnienie


Olej


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



Funkcje/Opcje

Zakres pracy

Max. d∏ugoÊc przewodów


Ch∏odzenie 1

Grzanie 2

Ch∏odzenie

Grzanie

Rodzaj

PojemnoÊç skokowa

Moc

Rodzaj

Moc

Wydatek powietrza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Nazwa

Nape∏nienie

Sterowanie

Nazwa

Nape∏nienie

Ciecz

Gaz

Ch∏odzenie

Grzanie

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

dB

-

cm3/obr.

kW

-

W

m3/min

A

A

kW

kW

MPa

-

kg

-

-

cm3

mm

mm

kg

kg

mm

mm

°C

°C

m

m


Uwagi






Model

Zasilanie

Dane techniczne

WydajnoÊç

Poziom ha∏asu 3

Zasilanie

Spr´˝arka

Wentylator

Pràd nominalny

Pobór mocy

Inne

Projektowane ciÊnienie


Olej


Wymiary

Waga netto

Waga brutto



Funkcje/Opcje

Zakres pracy



RVMR100GDM0

3/380~415/50

95500

28,0

107500

31,5

59

ZRD14MCE-TFD

Digital scroll+ Sta∏y Scroll

98,04+98,04

4,2+4,2

Osiowy

450

150

20,0

19,0

11,0

10,5

2,9

R407C

17,0


POE

1890x2

12,70

19,05 / 28,58 (Wysokie/Niskie ciÊnienie)

320

330

990x1765x780

1084x2090x984

-5~43

-15~21

100

50

Ch∏odzenie 1

Grzanie 2

Grzanie

Model

Rodzaj

PojemnoÊç skokowa

Moc

Rodzaj

Moc

Wydatek powietrza

Ch∏odzenie

Grzanie

Ch∏odzenie

Grzanie

Nazwa

Nape∏nienie

Sterowanie

Nazwa

Nape∏nienie

Ciecz

Gaz

Ch∏odzenie

Grzanie

Ø/V/Hz

Btu/h

kW

Btu/h

kW

dB

-

-

cm3/obr.

kW

W

m3/min

A

A

kW

kW

MPa

-

kg

-

-

cm3

mm

mm

kg

kg

mm

mm

°C

°C

m

m

Seria DVM HR

50Hz Jednostka zewn. z odzyskiem ciep∏a

110

111

Sp

ec

yfik

ac

ja

SAMSUNG ELECTRONICS Polska Sp. z o.o.

ul. Szturmowa 2a

02-678 Warszawa

tel. +48 (22) 607 45 38 / fax +48 (22) 607 44 25

[email protected]

www.samsung.pl

infolinia: 0-801 801 881

SAMSUNG ELECTRONICS Polska Sp. z o.o.

ul. Szturmowa 2a, 02-678 Warszawa

tel. +48 (22) 607 45 38 / fax +48 (22) 607 44 25

[email protected]

www.samsung.pl

infolinia: 0-801 801 881

Samsung DVM na Êwiecie

Europa

Korea

Chiny

Ameryka Po∏udniowa

USA

Bliski Wschód

Âwiatowa wydajnoÊç produkcji (‘04)web.mit.edu/parmstr/Public/hvac/Samsung/klimatyzacja... ·...

Documents

Transcript of Âwiatowa wydajnoÊç produkcji (‘04)web.mit.edu/parmstr/Public/hvac/Samsung/klimatyzacja... ·...