Dla budownictwa mieszkaniowego, komercyjnego,przemysowego i infrastrukturalnegoInteligentne rozwizania Wavin do zagospodarowania wd deszczowychmaj 2011WAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 1 11-05-17 12:24Wavin jest najwikszym w Europie producentem systemw in-stalacyjnych z tworzyw sztucznych. Nazwa WAVIN powsta-a z poczenia pierwszych sylab dwch wyrazw WAter (wo-da) i VINyl chloride (chlorek winylu). Siedzib koncernu jest ho-lenderskie miasteczko Zwolle, gdzie w 1955 roku powsta zakad produkcyjny wytwarzajcy pierwsze na wiecie rury cinieniowe z PVC o duej rednicy do przesyania wody. W Polsce Wavin obecny jest od 1991 roku, kiedy to sta si udziaowcem spki Metalplast z siedzib w Buku pod Poznaniem. Wstp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Rozdzia 1. Wprowadzenie obecna sytuacja. . . . . . . . . . .41.1.Opis problemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2.Zmiany legislacyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71.3.Konsekwencje zaniechania dziaa. . . . . . . . . . . . . . . . .91.4. Wyzwania jak projektowa uwzgldniajc powysze fakty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101.5.Wnioski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Rozdzia 2. Intesio inteligentne rozwizania Wavin do zago-spodarowania wd deszczowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142.1. Wprowadzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142.2.Intesio obszary zastosowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152.3. Retencja czy rozsczanie preferencje zarzdcw wd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Rozdzia 3. Intesio katalog produktw. . . . . . . . . . . . . . .163.1.Zbieranie wody deszczowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163.2.Transport wody deszczowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213.3. Podczyszczanie wody deszczowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Rozdzia 4. Zestawienie wyrobw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .784.1.Wavin Q-Bic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .784.2.Wavin AquaCell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .794.3. Elementy uzupeniajce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .804.4. Przykadowe schematy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .824.5. Liniowe ukady retencyjno-rozsczajce wody deszczowe IT-Sewer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .844.6. Vertical-IT punktowe ukady retencyjno-rozsczajce wody deszczowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .864.7. Zbiorniki retencyjne i bezodpywowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . .89Wavin to bezkonkurencyjny dostawca systemw instalacyjnych z tworzyw sztucznych, lider na rynku pod wzgldem oferty, in-nowacyjnoci oraz geograficznego zasigu dziaania. Firma ope-ruje na dwch rynkach: instalacyjno-budowlanym oraz infra-strukturalnym. Na rynku instalacyjno-budowlanym Wavin jest dostawc kompletnych systemw instalacyjnych do doprowa-dzania wody do budynku, jej transportu wewntrz domu, ogrze-wania oraz odprowadzania ciekw i wd deszczowych. Na rynku infrastrukturalnym Wavin jest ekspertem w dziedzinie sys-temw kanalizacji zewntrznej, drenau, odwodnie drg i mo-stw, zagospodarowania wody deszczowej, a take systemw cinieniowych do przesyania wody.Naszym celem jest dostarczenie klientom najwyszej jakoci rozwiza. Wieloletnie dowiadczenie, dostp do najnowocze-niejszych technologii, innowacyjno oraz cakowite uwzgld-nienie potrzeb klientw pozwalaj nam zaoferowa niezawodne produkty:Systemy instalacyjne i budowlanekanalizacja wewntrzna PVC i HDPEkanalizacja niskoszumowa Wavin ASsystemy instalacji sanitarnych i grzewczych: Tigris Alupex, BORplus, Hep2Osystem instalacji do podcinieniowego odwadniania dachw Wavin QuickStreamsystemy rynnowe Kaniondrena opaskowySystemy infrastrukturalnekanalizacja zewntrzna grawitacyjna PVC-uWieloletnie dowiadczenieNiezawodne produkty, kompletna ofertaBezkonkurencyjny dostawca i ekspert w swojej dziedzinieSpis treciWstp2WAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 2 11-05-17 12:24Z myl o klientach ustalilimy priorytet naszej dziaalnoci: jako, poniewa implikuje ona niezawodno oferowanych produktw. Wszystkie wyroby Wavin speniaj wymagane normy i standardy, posiadaj konieczne aprobaty techniczne i atesty. Kady wyrb po-siada pen dokumentacj katalogow, a nasi doradcy techniczni uatwiaj dokonanie najlepszego wyboru.Wyrazem troski o najwysz jako wyrobw jest fakt, i Wavin ja-ko pierwszy w brany wdroy i certyfikowa system zarzdzania ja-koci zgodny z midzynarodow norm ISO 9001, obejmujcy cay cykl projektowania, konstruowania, produkowania, sprzeday i eks-pedycji naszych wyrobw oraz obsugi posprzedaowej. Wavin dysponuje take wasnym laboratorium, wyposaonym w naj-nowoczeniejszy sprzt badawczy i pomiarowy, ktre dziaa w opar-ciu o aktualne metody badawcze i kontrolne. Jest w stanie wykona wszystkie badania wyrobw produkowanych przez Wavin, wymaga-ne przez normy lub aprobaty techniczne.Laboratorium, podobnie jak caa firma, stosuje certyfikowany przez Urzd Dozoru Technicznego zintegrowany system zarzdzania zgodny z normami ISO 9001 i ISO 14001. Ponadto laboratorium wdroyo system zarzdzania jakoci laboratoriw zgodny z norm PN-EN ISO/IEC 17025.Mylimy take o rodowisku naturalnym. Wavin wdroy sys-tem zarzdzania rodowiskiem zgodny z midzynarodow nor-m ISO 14001, ktry zosta certyfikowany przez Urzd Dozoru Technicznego, potwierdzajc tym samym, e Wavin Metalplast-Buk dziaa zgodnie z wymaganiami prawa rodowiskowego oraz e stale dy do podniesienia poziomu ochrony rodowiska.Potwierdzeniem wysokiej jakoci wyrobw firmy Wavin s liczne na-grody i wyrnienia. Oto niektre z nich.Wyrnienie dla Intesio jako nowatorskiego rozwizania suce-go ochronie zasobw wodnych przyznane przez Polsk Fundacj Ochrony Zasobw Wodnych podczas Midzynarodowych Targw Maszyn i Urzdze dla Wodocigw i Kanalizacji WOD-KAN 2010.II nagroda dla Intesio w konkursie na najlepsze urzdzenie, technologi, wdroenia i zrealizowany obiekt. Nagroda zostaa przyznana podczas II Oglnopolskiej Konferencji Naukowo--Technicznej INFRAEKO 2009.Wyrnienie dla systemu zagospodarowania wody deszczowej Wavin Q-Bic jako nowatorskiego rozwizania sucego ochronie zasobw wodnych. Wyrnienie to zostao przyznane przez Polsk Fundacj Ochrony Zasobw Wodnych podczas Midzynarodowych Targw Maszyn i Urzdze dla Wodocigw i Kanalizacji WODKAN 2007 r.).Trzykrotne wyrnienie dla systemu rynnowego Kanion w Rankingu Marek Budowlanych w kategorii Systemy rynno-we, przyznane podczas Midzynarodowych Targw Budownictwa BUDMA. Wyrnienie przyznane zostao na podstawie oglnopol-skich bada przeprowadzonych wrd dystrybutorw materiaw budowlanych i wykonawcw (2007 r., 2008 r. i 2009 r.).Nagroda czytelnikw magazynu Systemy Instalacyjne w ka-tegorii Kanalizacja za system kanalizacji niskoszumowej WAVIN AS (2007 r.).Nagroda za rury PE 100 Wavin TS w konkursie Klucz Sukcesu na najlepszy produkt brany WOD-KAN, przyznana podczas VII Sympozjum Naukowo-Technicznego WOD-KAN-EKO 2005 (2005 r.).Nagroda Tytan 2005 dla firmy roku w technologiach bezwyko-powych, przyznana przez kwartalnik techniczny Inynieria Bez-wy kopowa we wsppracy z Polskim Stowarzyszeniem Techno-logii Bezwykopowych i Polsk Fundacj Technik Bezwykopo wych (2005 r.).Zoty Medal Midzynarodowych Targw Budownictwa BUDMA 2005 za system zagospodarowania wody deszczowej Azura (2005 r.).Zoty Medal Midzynarodowych Targw Instalacyjnych INSTALACJE 2002 za studzienk inspekcyjn Tegra 600 (2002 r.).kanalizacja zewntrzna grawitacyjna z rur dwuciennych z PP Wavin X-Streamkanalizacja zewntrzna cinieniowa PE 100 i TSstudzienki kanalizacyjnepompownie ciekw i wd zanieczyszczonychsystem cinieniowy do przesyania wody z PE 100 lub TSsystem cinieniowy do przesyania wody z PVCsystemy drenarskiesystemy zagospodarowania wody deszczowej AquaCell oraz Wavin Q-Bic, Vertical-IT, IT Sewerseparatory substancji ropopochodnych oraz osadniki piaskuregulatory przepywu, osadniki wirowesystemy do renowacji rurocigw: Compact Pipe, Shortlining-KMR, Neofit, TSsystem odwadniania wiaduktw i mostw HD-PEW niniejszym katalogu prezentujemy Pastwu Intesio inteligentne rozwizania Wavin do zagospodarowania wd deszczowych.Najwysza jako gwnym priorytetemLiczne nagrody i wyrnieniaTELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 3WAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 3 11-05-18 12:23Jednym z najwikszych zagroe zwizanych ze zmianami kli-matu jest powd. Do jej powstania przyczyniaj si 4 gwne czynniki:1.zmiana redniego opadu rocznego2.rozwj urbanizacji wzrost powierzchni szczelnych3.niewydolno istniejcych systemw kanalizacyjnych 4.wzrost gstoci zaludnieniaOstatnie lata dostarczyy wielu dowodw na katastrofalne efek-ty zmian klimatycznych w postaci powodzi w rnych kra-jach Europy: cae miasto Wrocaw znalazo si pod wod w ro-ku 1997, sierpie 2002 roku powd w Europie Wschodniej i rodkowej, lato 2007 roku powd w Wielkiej Brytanii. Skandynawia rwnie dowiadczya powodzi w miastach Alborg i Greve w Danii. Wiosn i latem 2010 roku powd w Polsce, Czechach, na Wgrzech oraz w Rumunii.1.1.1. Zmiany klimatuZmiany klimatu w znaczcy sposb wpywaj i bd wpywa na ilo opadw i ich charakter. Jedn z przyczyn zmian klimatycznych jest rosncy poziom gazw cieplarnianych w atmosferze Ziemi: dwu-tlenku wgla, metanu, podtlenku azotu. W ostatnich latach efektowi cieplarnianemu, zwanemu te globalnym ociepleniem, powica si bardzo wiele uwagi. W 1997 roku w protokole z Kioto zostay nakre-lone cele dla krajw uprzemysowionych obligujce te kraje do re-dukcji gazw cieplarnianych. W 2008 roku w Polsce (Pozna) odbya si kolejna konferencja organizowana przez Narody Zjednoczone do-tyczca zmian klimatycznych. Zgodnie z charakterem zmian przedstawionych na rysunku 1 w pnocnej Europie powinna pojawi si wiksza ilo opadw w przeciwiestwie do obszarw poudniowej Europy, gdzie przewi-dywane s klski suszy. Nie wyjania to jednak przyczyn powodzi nawiedzajcych ostatnio Europ.Czynnikiem bardziej istotnym ni wzrost poziomu opadw rocz-nych jest zmiana ich charakteru. Lata i zimy s bardziej wilgotne, okresy wiosenny i jesienny bardziej suche. Wzrasta natenie opa-dw, std konieczno przyjcia nowej kalkulacji iloci opadw opad 50-letni, 100-letni lub podobne.Izolowane zjawisko w postaci intensywnego opadu nie jest sa-mo w sobie grone. Niestety, wpyw wywierany przez czowieka na rodowisko naturalne przyczynia si do zwikszenia odpywu wd deszczowych. Efekt cieplarniany ma bezporedni wpyw na redni roczny opad atmosferyczny:W ostatnich kilkudziesiciu latach zanieczyszczenie po-wietrza zmniejszyo si, dlatego te wiksza ilo wiata sonecznego przenika atmosfer. Wzrost iloci gazw cieplarnianych powoduje, e intensywniej pochaniaj one promieniowanie podczerwone z Ziemi i oddaj je do atmosfery. Dodatkowa ilo energii powoduje wiksz in-tensywno parowania. Nasilenie wystpowania jednego z ogniw w cyklu obiegu wody oznacza wiksze nasile-nie opadw, czstsze powodzie, wicej osuni ziemi, nasilenie zjawisk erozji gleby i okresow niewydolno istniejcych systemw kanalizacyjnych. Analiza ta odnosi si tylko do obszarw ldowych, nie jest zatem jasne, czy dodatkowe iloci opadw s pochodn wzmoonego parowania ldu czy te powierzchni oceanw. Efekty tych procesw nie wszdzie przedstawiaj si identycznie. Lokalnie wystpujce zjawiska, takie jak wiatry, mog przenosi chmury deszczowe, co oznacza, e niektre z obszarw na ziemi bd dowiadcza klski suszy.New Scientist, wydanie 2674, 20 wrzenia 2008Rys. 1. Przewidywane zmiany wielkoci rocznych opadw atmosferycznych w latach 2000 2100Rozdzia 1.Wprowadzenie obecna sytuacja1.1. Opis problemu4WAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 4 11-05-17 12:24Wody deszczowe na wikszoci terenw zabudowanych i innych terenw o utwardzonej nawierzchni nie przedostaj si naturaln drog do obiegu wody w rodowisku naturalnym. Moe to prowa-dzi do dugoterminowych zmian stosunkw gruntowo-wodnych, ktre zmniejszaj naturalne tworzenie si wody gruntowej.Podczas opadw deszczu na tereny nie zabudowane wikszo wd wsika w ziemi i powoli przedostaje si do wd grunto-wych. Jedynie ok. 20% spywa po powierzchni bezporednio do ciekw wodnych. Wskutek rozwoju urbanizacji zwiksza si po-wierzchnia utwardzona terenw. Podczas opadw deszczu na te powierzchnie ok. 80% wd opadowych trafia spywem po-wierzchniowym lub systemem kanalizacyjnym bezporednio do naturalnych ciekw wodnych. Powoduje to wzrost zagroe-nia powodziowego. Dlatego te przy uwzgldnianiu warunkw miejscowych naley najpierw dy do rozsczania wd opa-dowych w gruncie. Przy braku moliwoci infiltracji (rozscza-nia) wody opadowe naley wprowadzi do sieci kanalizacyjnej. Mimo wszystkich czynnoci technicznych podczas planowania budowy nie mona cakowicie unikn przedostania si poje-dynczych odpyww szczytowych do wd pyncych. Skutkiem nieuwzgldnienia w fazie projektu odpywu wd opadowych mog by zdarzenia powodziowe.Infiltracja wd opadowych do gruntu jest w wielu przy-padkach najlepszym rozwizaniem dla inwestora.W przypadku braku kanalizacji deszczowej lub jej przecienia powstaje nierozwizany problem odprowadzenia wody deszczo-wej na terenie dziaki system rynnowy koczy si bowiem naj-czciej na poziomie terenu.Rozwj terenw pod zabudow jednorodzinn i urbanizacja przyczyniaj si do systematycznego wzrostu iloci ciekw deszczowych (utwardzane nawierzchnie, chodniki, powierzchnie dojazdowe, budynki).Zgodnie z przepisami Prawa budowlanego waciciel po-sesji odpowiedzialny jest za to, aby odpyw wd opado-wych nie narusza stosunkw wodnych na dziakach s-siednich. Innymi sowy zagospodarowanie wody desz-czowej naley zapewni w obrbie swojej dziaki.1.1.2. Rozwj urbanizacji i zmiany demograficzneInnymi czynnikami wpywajcymi na zwikszenie iloci po-wierzchni szczelnych s:Wzrost liczby mieszkacw miast i rozrastanie si miast w spo-sb niekontrolowany. Liczba ludnoci w Unii Europejskiej zwik-sza si rocznie o 3% (nie liczc ludnoci napywowej i mieszka-cw krajw wczanych do Unii).Obecnie okoo 75% populacji w Europie yje w miastach. Liczba ta stale ronie i szacuje si, e w roku 2020 bdzie to ju 80%. Rozwj urbanizacji oznacza nie tylko wzrost iloci mieszkacw miast, ale take denie do realizowania nowego stylu ycia, co oznacza wiksze zapotrzebowanie na osiedla mieszkalne o du-ych powierzchniach w pobliu miast.Wzrost gstoci zaludnienia w miastach i zjawisko niekontro-lowanego rozrastania si miast prowadz do zwikszenia ilo-ci terenw zabudowy miejskiej i wzrostu powierzchni szczel-nych, a w konsekwencji do niekontrolowanego odpywu wd deszczowych. 1.1.3. Brak sieci kanalizacyjnych lub ich niewydolnoZmiany klimatyczne i ich konsekwencje stanowi wyzwanie tak-e dla istniejcej infrastruktury.Pokrycie sieci kanalizacyjn w krajach zachodniej Europy wynosi ponad 95%. Holandia, Szwajcaria, Niemcy i Wielka Brytania to kraje, ktre zbudoway swoj sie kanalizacyjn ju w latach 50. Wiele z tych krajw ma obecnie problemy z utrzy-maniem starej ju infrastruktury, ktra wymaga konserwa-cji lub wymiany. W Polsce w przeszoci przewaay sieci ogl-nospawne. W takich systemach czsto dochodzi do przeci-enia hydraulicznego w czasie trwania intensywnych opadw. W ostatnich latach buduje si jednak gwnie kanalizacj w sys-temie rozdzielczym. W Polsce zaobserwowa mona migracj ludnoci na obrze-a miast, co wie si z rozwojem mieszkalnictwa, budow cen-trw handlowych i infrastruktury komunikacyjnej, a tym samym OpadatmosferycznyOpadatmosferycznySpyw 20%Wsikanie 80%OpadatmosferycznySpyw 80%Wsikanie 20%TELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 5WAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 5 11-05-17 12:24zwikszaj si powierzchnie szczelne. Istniejca infrastruktura sie-ciowa bardzo czsto nie bya zaprojektowana z uwzgldnieniem tak duych przyrostw powierzchni szczelnych czy zaoe do-tyczcych zmian klimatu objawiajcych si w postaci intensyw-nych i nagych opadw atmosferycznych. Dlatego te, zwasz-cza w ostatnich latach, sieci te s niewydajne. Konieczna jest za-tem szybka rozbudowa podziemnej infrastruktury technicznej kanalizacji deszczowej lub oglnospawnej. Jednak tego typu in-westycje wymagaj bardzo duych nakadw finansowych na ich realizacj. Istniej dwa modele sieci kanalizacyjnej:a.kanalizacja oglnospawna, gdzie odbir ciekw sani-tarnych i wd deszczowych nastpuje jednym kanaem.Wad takiej kanalizacji jest konieczno stosowania duych rednic przewodw, co pociga za sob wysokie nakady inwestycyjne. Ponadto w kanalizacji oglnospawnej nast-puje zbyt szybki odpyw wd opadowych do naturalnych odbiornikw, co w konsekwencji z jednej strony prowadzi do przepenienia naturalnych odbiornikw (np. rzeki), a z drugiej do niedostatecznej inltracji wd deszczowych do gruntu i do jego nadmiernego wysuszania. Zalet natomiast jest odbir ciekw jednym kanaem.b.kanalizacja rozdzielcza, gdzie kanalizacja deszczowa i sanitarna prowadzona jest odrbnymi kanaami. Zalet tej kanalizacji jest moliwo doboru mniejszych rednic kolektorw uwzgldniajcych charakter przepywu ciekw sanitarnych i deszczowych oraz moliwo prowadzenia inwe-stycji etapami, np. najpierw budowa sieci kanalizacji sanitarnej pniej deszczowej. W kanalizacji takiej problemem jest nie-rwnomierno przepyww wd deszczowych, a take szybki odpyw tych wd do odbiornika. Jak wyeliminowa wady powyszych rozwiza? Konieczna jest przebudowa powyszych sieci kanalizacyjnych lub budowa zupenie nowych inteligentnych sieci kanalizacyjnych, ktre zmniejszaj ilo wd opadowych, ktre traaj do sieci po-przez lokalne rozsczanie ich do gruntu i/lub wyrwnuj natenia przepywu tych wd poprzez stosowanie zbiornikw retencyjnych na sieci kanalizacyjnej lub odpywie do odbiornikw. Zastosowanie retencji umoliwia rwnie stosowanie mniejszych rednic kanaw deszczowych.Nowoczesne i odpowiedzialne podejcie do zagadnie zagospodarowania ciekw opadowych nie powinno ogranicza si zatem tylko do zbudowania wydajnych sieci kanalizacyjnych, mogcych przyj opady po ulewnym deszczu. Naley dy do poprawy bilansu wodnego i przywracania naturalnego, zrwnowaonego obiegu wody w przyrodzie, gdzie ok. 80% wd deszczo-wych zasila podziemne za soby wodne, a tylko ok. 20% traa w ramach naturalnego spywu do odbiornikw.6WAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 6 11-05-17 12:24Ramowa Dyrektywa Wodna 2000/60/WE jest dokumentem wy-danym przez Uni Europejsk majcym na celu unifikacj istnie-jcego prawa zwizanego z jakoci wody (m.in. jakoci wody pitnej, jakoci wody wykorzystywanej w rolnictwie) i jej ochron przed zanieczyszczeniami ze strony przemysu.Gwne powody, dla ktrych wydano RDW:65% wody pitnej w Europie pochodzi z wd gruntowychw 65% miast europejskich wystpuje niedobr wody spowo-dowany niskim poziomem wd gruntowych. Polska naley do jednych z najuboszych pastw w Europie pod wzgldem podziemnych zasobw wodnych. Dostpne podziemne zaso-by wodne w Polsce to 1600 m3/mieszkaca w roku przecit-nym i poniej 1450 m3/mieszkaca w roku suchym, co stano-wi np. poow zasobw Hiszpanii. Zasoby wody s te zde-cydowanie mniejsze ni w Niemczech, gdzie systemy zago-spodarowania wody deszczowej s bardzo popularne. Istnieje realny problem z pozyskiwaniem wody do celw bytowych i gospodarczych20% wd powierzchniowych w Europie to wody zanieczyszczone1.2.1. Dyrektywy UE ochrona jakoci wd i zasobw wodnychRDW wesza w ycie w 2000 roku i zostaa przetransponowana na grunt prawodawstwa poszczeglnych krajw czonkowskich Unii Europejskiej w latach 2002 2005. Dyrektywa ma suy jako przewodnik w realizacji jej wymogw i pomoc w usystema-tyzowaniu obszernego zakresu przepisw zwizanych z ochro-n jakoci wd, co pozwoli w przyszoci na unifikacj metod zagospodarowania wd deszczowych.Gwny cel RDW to osignicie dobrego stanu wd do roku 2015. Kademu z krajw czonkowskich postawiono konkretne cele, przyjmujc za punkt wyjcia stan wd powierzchniowych w roku 2001. Okrelono ramy czasowe osignicia poszczeglnych celw:2009 publikacja River Basin Management Plans2012 faza wykonawcza zaoe RBMP 2015 osignicie dobrego stanu wd (status ekologicz-ny i chemiczny), wyjwszy obszary objte specjalnymi wymaganiami.Proces realizacji zaoe dyrektywy bdzie przebiega w trzech cyklach, rozpoczynanych wraz z ocen wykonania poszczegl-nych etapw RBMP i zakoczy si w roku 2027. Wybr metod i organizacj wdraania zaoe w poszczeglnych krajach po-zostawiono decyzji krajw czonkowskich. RDW bdzie miaa znaczcy wpyw na systemy i metody zagospodarowania wd deszczowych wody burzowe w bezporedni sposb oddziau-j na jako wd powierzchniowych i wd gruntowych.WodapitnaWody burzowe/ woda deszczowaWodypowierzchnioweWodygruntowevia systemkanalizacyjnyRys. 2. Wpyw wody deszczowej na jako wd powierzchniowych i gruntowych.Naturalny obieg wody wprzyrodzieParowanie, opad atmosferyczny na powierzchni ziemi, drg i dachw i odpyw z powrotem do rzek i mrzCykl zalenoci wobiegu wodyPobranie wody na potrzeby ludzi, wszystkie formy uycia wody, zagospodarowanie i bezpieczne odprowadzenie zuytej wody Rys. 3. Rys. 4.1.2. Zmiany legislacyjneTELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 7WAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 7 11-05-17 12:24Unijne przepisy prawne dotyczce ochrony wd zawieraj tak-e rozporzdzenia odnonie zasobw wieej wody. Dyrektywa Powodziowa (EU Floods Directive) zmierza do ograniczenia ry-zyka wystpienia powodzi, obligujc rzdy pastw czonkow-skich Unii do sporzdzenia do roku 2015 planw bazujcych na ocenie takiego ryzyka.1.2.2. Lokalne przepisy prawneW wikszoci krajw europejskich obowizuj lokalne przepisy dotyczce finansowych i organizacyjnych aspektw zwizanych z utrzymaniem istniejcej infrastruktury kanalizacyjnej oraz prze-pisy odnoszce si do przyszych rozwiza w budownictwie. Wiele krajw dostosowao lub wanie dostosowuje swoje prze-pisy do uregulowa unijnych uwzgldniajcych zmiany klimatu i zmiany demograficzne.Zmiany w przepisach prawnych powoduj, e lokalne wadze nie ponosz bezporedniej odpowiedzialnoci za odprowadzanie wody deszczowej z prywatnych posesji. W pastwach Europy Zachodniej moemy zaobserwowa tendencj do przenosze-nia odpowiedzialnoci za eksploatacj systemw zagospoda-rowania wd deszczowych w rce firm prywatnych. Obecnie w Polsce mamy do czynienia z porzdkowaniem gospodarki wodnej i ciekowej i przekazywaniem odpowiedzialnoci za ich rozwj i utrzymanie do firm podlegych administracji lokalnych.Polska, podpisujc w 2003 r. Traktat Akcesyjny, zobowizaa si do wdroenia m.in. Europejskiej Ramowej Dyrektywy Wodnej (uchwalona w 2000 roku). Jej celem jest ochrona i poprawa sta-nu rdldowych wd europejskich (powierzchniowych i pod-ziemnych) oraz ekosystemw ldowych zalenych od wody, a w rezultacie osignicie dobrego stanu ekologicznego wd w pastwach czonkowskich do 2015 roku. Najwaniejszymi aktami prawnymi regulujcymi na terenie Polski kwesti ochrony wd przed zanieczyszczeniami s:Ustawy:Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz.U. z dnia 11 padziernika 2001 r. nr 115, poz. 1229); tekst jednolity z dnia 2005-11-18 (Dz.U. 2005 nr 239, poz. 2019) zmiany: Dz.U. 2007 nr 21, poz. 125; Dz.U. 2006 nr 170, poz. 1217, nr 227, poz. 1658; Dz.U. 2005 nr 267, poz. 2255.Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod i zbiorowym odprowadzaniu ciekw (Dz.U. 2006 r. nr 123, poz. 858).Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony rodowiska (Dz.U. z dnia 20 czerwca 2001 r. nr 62, poz. 627); tekst jedno-lity z dnia 2006-07-04 (Dz.U. 2006 nr 129, poz. 902) zmiany: Dz.U. 2007 nr 21, poz. 124; Dz.U. 2006 nr 169, poz. 1199, nr 170, poz. 1217, nr 249, poz. 1832. Rozporzdzenia: Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunkw, jakie naley speni przy wprowadza-niu ciekw do wd lub do ziemi, oraz w sprawie substan-cji szczeglnie szkodliwych dla rodowiska wodnego (Dz.U. z dnia 31 lipca 2006 r. nr 137, poz. 984).Rozporzdzenie Ministra rodowiska z 22 grudnia 2004 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomera-cji (Dz.U. z 30 grudnia 2004 r. nr 283, poz. 2841 z pniejszy-mi zmianami).Rozporzdzenie Rady Ministrw z dnia 18 marca 2003 r. w sprawie opat za korzystanie ze rodowiska (Dz.U. z dnia 31 marca 2003 r. nr 55, poz. 477).Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 stycznia 2002 r. w sprawie przepisw techniczno-budowlanych doty-czcych autostrad patnych (Dz.U. z dnia 15 lutego 2002 r. nr 12, poz. 116).Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwiet-nia 2002 r. w sprawie warunkw technicznych, jakim powin-ny odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z dnia 15 czerwca 2002 r. nr 75, poz. 690).Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie wzorw wykazw zawierajcych informa-cje i dane o zakresie korzystania ze rodowiska i sposobu ich przedstawienia (Dz.U. z dnia 5 lipca 2002 r. nr 100, poz. 920).1.2.3. Rwnowaenie wymogw ochrony ro-dowiska z przepisami budowlanymiRzdy niektrych krajw europejskich wymagaj wprowadzania zmian w lokalnych przepisach budowlanych w taki sposb, aby rwnoway wymogi ochrony rodowiska z interesami miesz-kacw. W Wielkiej Brytanii budynki s projektowane z uwzgld-nieniem wpywu zabudowy na zuycie energii i wody (Code for Sustainable Homes Synopsis wprowadzony w 2006 r.). Rys. 5.Listopad 2007pocztek obowizywania przepisw dyrektywyGrudzie 2009schemat Oceny Ryzyka PowodziGrudzie 2010zmiana lokalnych przepiswGrudzie 2012przeprowadzenie wstpnej Oceny Ryzyka PowodziGrudzie 2013 mapy Grudzie 2015planyGrudzie 2018wprowadzenie w ycie Ramowa Dyrektywa Wodna Europejska Dyrektywa Powodziowa 2007/60-20078WAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 8 11-05-17 12:24Problemy zwizane ze zmianami klimatu, wzrostem gstoci za-ludnienia i gwatownym rozwojem urbanizacji zmuszaj lokal-ne wadze do podejmowania dziaa w ramach wsplnoty kra-jw europejskich i tworzenia odpowiednich uregulowa praw-nych w tym zakresie.Powstrzymanie si od dziaania czy zaniechanie dziaa prowa-dzi do powanych w skutkach konsekwencji bdcych nastp-stwem powodzi lub uboenia podziemnych zasobw wodnych.Zniszczenia w infrastrukturze budowlanej bezporednia kon-sekwencja zalania budynkw przez wod lub wynik wzrostu po-ziomu wd gruntowych.Konsekwencj powodzi jest zanieczyszczenie naturalnych zbior-nikw wodnych i wd gruntowych stwarzajce bezporednie zagroenie dla rolin, zwierzt i ludzi.Uboenie podziemnych zasobw wodnych oznacza zwikszo-ne koszty pozyskiwania wody pitnej i zniszczenie rodowiska naturalnego. Wzrost odpywu wd deszczowych z terenw uszczelnionych wskutek wzrostu intensywnoci opadw i wzrostu iloci dni deszczowych.1.3. Konsekwencje zaniechania dziaaTELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 9WAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 9 11-05-17 12:24Gwne wyzwania, przed jakimi staj dzisiaj lokalne wadze, to przede wszystkim:Skutki zmian klimatuEkspansja demograficzna i rozwj urbanizacji/infrastruktury, co wie si z przyrostem powierzchni szczelnychZmiany w przepisach prawnych przystosowanie lokalnych przepisw do rozwiza prawnych Unii Europejskiej dotycz-cych ochrony wd (jakoci i zasobw)Zmiany w przepisach prawnych dotyczce zmian praw wa-snoci systemw kanalizacyjnych i zakresu odpowiedzialnoci lokalnych wadzWszystkie te czynniki implikuj zmian dotychczasowe-go podejcia do problematyki zagospodarowania wody deszczowej oraz potrzeb stosowania nowego rozwiza-nia, traktujcego problem w sposb kompleksowy. W re-alizacji tego podejcia konieczne staje si potraktowanie za-gadnienia w sposb caociowy. Uwzgldnienia wymaga sze-reg warunkw, poczwszy od istniejcej infrastruktury, poprzez warunki geograficzno-rodowiskowe, a na ekonomicznych ko-czc. Tylko odpowiednio zaprojektowana, skalkulowana i wa-ciwie wykonana kombinacja tradycyjnej sieci kanalizacyjnej i al-ternatywnego odwodnienia bdzie gwarantem optymalnego dziaania przez wiele lat.W 2007 roku Wavin przeprowadzi w Europie w rodowiskach ar-chitektw, inynierw i lokalnych wadz badania zakrojone na sze-rok skal. Ankietowane osoby przyznay, e najwikszym wy-zwaniem jest obecnie przetransponowanie istniejcych przepi-sw na konkretne projekty systemw zagospodarowania wody deszczowej.1.4.1. Rozwizania Wavin dotyczce zagospo-darowania wody deszczowej Od wielu lat firma Wavin zajmuje si produkcj i sprzeda sys-temw do kanalizacji z tworzyw sztucznych. W 1998 roku Wavin umieci w swojej ofercie systemy do rozsczania i retencji wd opadowych. Systemy te s obecnie sprzedawane w ponad 20 kra-jach. Wprowadzone ostatnio nowe rozwizania i produkty tworz portfolio kompleksowych rozwiza zagospodarowania wd desz-czowych stosowanych w caej Europie.W koncepcji zagospodarowania wd deszczowych Wavin istot-ne jest zdefiniowanie, z jakim problemem mamy do czynienia i w jaki sposb, tj. przy wykorzystaniu jakich rozwiza tech-nicznych proponowanych przez Wavin, moemy zapobiega po-jawianiu si podobnych problemw podczas eksploatacji sieci w przyszoci.W swojej koncepcji Wavin oferuje kompleksowe zagospoda-rowanie wody deszczowej od dachu do rzeki. Koncepcja ta umoliwia inynierom, architektom, lokalnym wadzom, inwe-storom wykorzystanie rnych systemw Wavin w celu przysto-sowania proponowanych przez producenta rozwiza do kon-kretnego projektu. Systemy Wavin speniaj wszystkie zaoenia projektowe, ktre musz by uwzgldniane w systemach zago-spodarowania wody deszczowej: dotyczce aspektw ilocio-wych (hydraulika i hydrologia), jak i zwizanych z ochron jako-ci wody (oczyszczania ciekw).W firmie Wavin problem zagospodarowania wd desz-czowych traktowany jest wyjtkowo i dlatego, bazujc na naszej specjalistycznej wiedzy i wieloletnim dowiadcze-niu, Wavin stworzy mark Intesio.Biorc pod uwag problematyk zwizan z zagospodarowa-niem wd deszczowych, Wavin wyodrbnia pi gwnych ob-szarw rozwiza technicznych:ZbieranieTransportPodczyszczanie lub oczyszczanieRozsczanie lub retencjaMagazynowanie i powtrne wykorzystanieDla poszczeglnych obszarw rozwiza technicznych Wavin ofe-ruje szereg systemw produktowych, co obrazuje rysunek 6.1.4. Wyzwania jak projektowa, uwzgldniajc powysze fakty10WAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 10 11-05-17 12:241.4.2. Przykadowe projekty referencyjneWze autostradowy SonicaProjekt obejmowa wykonanie odcinka autostrady A1 o dugoci 2,2 km wraz z budow trzypoziomowego wza, odbiegajcego wy-gldem od dobrze znanych kierowcom wzw w ksztacie koniczy-ny. Wze Sonica jest trzypoziomowy, a kada jezdnia ma po trzy pasy. Wyjazdw z wza jest 36. Drogowcy postawili te na wle 16 wiaduktw. Na samej grze, 14 metrw nad ziemi, biegnie auto-strada A1. Z autostrad A4 czy si poziom niej. Warto kontraktu wyniosa 853 mln z, inwestycja bya wspfinansowana ze rodkw UE w ramach Funduszu Spjnoci. Kontrakt by realizowany w okre-sie od czerwca 2008 r. do padziernika 2009 r. Przy realizacji tej in-westycji dostarczylimy system rur dwuciennych Wavin X-Stream, separatory i system odwodnienia wiaduktw.Rys. 6.efektywne przejcie wd deszczowych z powierzchni szczelnych, np. dachw, ulic, parkingw efektywne odprowadzenie wd deszczowych szczelnymi i trwaymi systemami rurowymi,retencj lub rozsczenie wd deszczowych do gruntupodczyszczenie lub oczyszczenie wd opadowychSystem rynnowy KanionSystem podcinieniowe-go odwadniania dachw Wavin QuickStream i system odwodnienia wiaduktw i mostwStudzienkideszczoweDrena PVC i PP oraz geokompo-zyty drenarskieSystem kanalizacji grawitacyjnej PPWavin X-StreamStudzienkikanalizacyjneRegulatory przepywuWavin Corso, FRWSystem kanalizacjigrawitacyjnej PVC-uZbiorniki retencyjne GRPUkady retencyj-no-rozsczajce AquaCell oraz Wavin Q-BicUkady transportujco--rozsczajce: liniowe IT Sewer punktowe Vertical-ITSeparatory osadu i substancji ropo-pochodnychOsadniki wiroweCertaro HDS ProWze autostradowy SonicaTELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 11WAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 11 11-05-17 12:24De Wageningse Berg (Holandia)Miasto Wageningen w Holandii poszukiwao dla jednego ze swych osiedli mieszkaniowych rozwizania, ktre pozwoli-oby na oddzielenie ciekw sanitarnych od wody deszczo-wej i ktre jednoczenie zminimalizowaoby ryzyko wystpie-nia powodzi w nastpstwie intensywnych opadw deszczu. Istniejc kanalizacj oglnospawn zamieniono na sie sani-tarn. Jednoczenie nie zdecydowano si na budow nowej sie-ci kanalizacji deszczowej. Wody deszczowe zbierane systema-mi rynnowymi i drogowymi wpustami deszczowymi zagospo-darowano lokalnie, stosujc system studzienek rozsczajcych Vertical-IT. Firma wykonawcza Van Gelder BV uya specjalnej metody wiercenia pionowego w celu umieszczenia rur rozscza-jcych w gruncie.W okresie trzech miesicy wykonano 350 wierce. Wybudowany system Vertical-IT speni oczekiwania inwesto-ra, zapewniajc odcicie wd deszczowych od kanalizacji sani-tarnej (dawnej oglnospawnej) i lokalne zagospodarowanie wd opadowych poprzez rozsczanie do gruntu. Rozbudowa osiedla mieszkaniowego Jennetts Park (Berkshire, Wielka Brytania)Projekt rozbudowy osiedla mieszkaniowego Jennetts Park w Berkshire zakada wykorzystanie nowatorskiego rozwiza-nia inteligentnej kanalizacji podziemnej w celu zminimalizowa-nia ryzyka zalania osiedla w nastpstwie intensywnych opadw deszczu. Brak warunkw do zainstalowania systemu rozscza-nia wymusi zastosowanie w projekcie zbiornikw retencyjnych. We wsppracy z partnerami uczestniczcymi w projekcie Wavin skonstruowa najwikszy w Anglii system zbierajcy i retencjo-nujcy wod deszczow, zapewniajc pojemno retencyjn na poziomie 5,8 tys. m3 (29 tys. skrzynek retencyjno-rozsczaj-cych Azura). To innowacyjne rozwizanie zostao pomylane ja-ko optymalne dla rozwizania budowy kanalizacji deszczowej, ktre po rozbudowie liczy obecnie 1500 domw. System dziaa bezawaryjnie od 2005 roku.Rozbudowa osiedla mieszkaniowego Jennetts Park (Berkshire, Wielka Brytania) De Wageningse Berg (Holandia) Obiekt o 30 metrach wysokoci, zadaszony kopu o rednicy 150 m. Wewntrz trybuny dla 10 tys. widzw. rednica obiek-tu: 135 metrw. Dla odwodnienia czci dachowej zastosowano system podcinieniowego odwodnienia dachw paskich Wavin Quick Stream. Zbierane wody opadowe kierowane s do syste-mu zagospodarowania wd opadowych Azura: 3200 szt. skrzy-nek (2 moduy po 1600 szt.) o cznej pojemnoci 640 m3.Przedstawilimy przykady inwestycji, w ktrych zaangaowa-nie firmy Wavin dotyczyo projektowania systemw zagospo-darowania wd deszczowych na potrzeby konkretnego projek-tu. Zaprezentowalimy rwnie typowe zastosowania produktw i systemw Wavin.Kade rozwizanie Wavin ulega pewnym modyfikacjom podczas projektowania i pniej w czasie realizacji inwestycji. Hala widowiskowo-sportowa w odzi12WAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 12 11-05-17 12:24Stadion we Frankfurcie (Niemcy)Stadion zosta poddany renowacji w roku 2005 z okazji przyj-cia zawodnikw rozgrywajcych mecze grupowe i finau mi-strzostw wiata w czerwcu 2006 roku. Comerzbank Arena zo-staa wyposaona w specjalnie skonstruowany dach o po-wierzchni ponad 25 tys. m2. Woda deszczowa z zadaszenia try-bun jest zbierana podcinieniowym systemem odwadniania da-chw QuickStream. Zamiast kierowa wod deszczow do ko-lektora, zainstalowano 9000 skrzynek retencyjno-rozsczaj-cych Azura (pojemno zbiornika 1710 m3), ktre zbieraj i na-stpnie rozsczaj wod deszczow do gruntu. Woda deszczo-wa jest take wykorzystywana do spukiwania w toaletach.Lotnisko Berlin Brandenburg (Niemcy) Od roku 2008 lotnisko Schoenefeld w Berlinie jest odnawia-ne i rozbudowywane w celu przystosowania do nowej ro-li midzynarodowego lotniska dla stolicy Niemiec lotniska Brandenburg. Dwa pozostae porty lotnicze zostan w przyszo-ci zamknite. Wavin przygotowa projekt systemu rozsczania wd opadowych do gruntu dla docelowej cznej powierzchni odwadniana 1470 ha, obliczony na deszcz 100-letni. Wody opa-dowe przepywaj przez wyprofilowane wpusty do gruntowej niecki, przepywaj przez warstw gruntu do skrzynek retencyj-no-rozsczajcych Wavin Q-Bic. Zastosowano system skrzy-nek Wavin Q-Bic w iloci 20 500 szt. o pojemnoci 8200 m. Zaprojektowano rwnie awaryjny przelew poprzez zabudo-wane studzienki nad zbiornikiem ze skrzynek Q-Bic. Wszystkie parkingi i obszary logistyczne bd podczone do tego syste-mu retencyjno-rozsczajcego.Kompleksowe rozwizanie Wavin dla budownictwa komercyjnegoKompleksowe rozwizanie Wavin dla osiedla mieszkaniowego Stadion we Frankfurcie (Niemcy)Lotnisko w Berlinie (Niemcy) TELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 13WAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 13 11-05-17 12:24Intesio oznacza unikalne poczenie wielokrotnie potwierdzonych w dziaaniu umiejtnoci zarzdzania projektem z wiedz na temat nowoczesnych systemw zagospodarowania wd deszczowych. Marka Intesio gwarantuje kompleksowe rozwizania, w peni przy-stosowane do indywidualnych potrzeb klienta, zapewniajce stay, optymalny poziom jakoci dziaania proponowanych rozwiza.Intesio obejmuje:a.gotow koncepcj rozwizania problemu (klika moliwych wariantw);b.pomoc w doborze urzdze, niezbdne obliczenia dla wybranej koncepcji zagospodarowania wd deszczowych;c.wsparcie niezbdnym oprogramowaniem; d.sprawdzone, najwyszej jakoci produkty i systemy, ktre umoliwiaj:efektywne przejcie wd deszczowych z powierzchni szczel-nych, np. dachw, ulic, parkingw (systemy odwodnie),efektywne odprowadzenie wd deszczowych szczelnymi i trwaymi systemami rurowymi (systemy kanalizacyjne),alternatywne podczyszczenie lub oczyszczanie wd opado-wych (np. separatory, ltry),retencj lub rozsczanie wd deszczowych do gruntu (np. Wavin Q-Bic i AquaCell),e.wsparcie logistyczne i terminowe, zgodne z harmonogramem dostawy; f.gwarancj powtarzalnej, wysokiej jakoci wszystkich kompo-nentw jeden dostawca Wavin;g.profesjonalne doradztwo techniczne.Zalety Intesio:zmniejszenie lub cakowita redukcja iloci wody deszczowej dopywajcej do sieci kanalizacyjnej; wyrwnanie nierwnomiernoci przepyww w kanaach sieci deszczowej bd oglnospawnej;spowolnienie odpywu wd deszczowych do odbiornika;zmniejszenie rednic zaprojektowanych kolektorw lub odci-enie przecionych fragmentw istniejcej sieci kanalizacji deszczowej lub oglnospawnej;zoptymalizowanie kosztw inwestycji zwizanych z budow nowych i rozbudow istniejcych sieci kanalizacyjnych;przywrcenie naturalnego i zrwnowaonego obiegu wody w przyrodzie.Intesio to kompleksowe rozwizania zarwno dla urz-dw miast i gmin, zakadw zajmujcych si gospodark wodno-ciekow, jak i firm odpowiedzialnych za inwesty-cje komercyjne: centra handlowe, logistyczne, produk-cyjne. Intesio to inteligentne poczenie dowiadczenia, fachowej wiedzy oraz sprawdzonych systemw, co gwa-rantuje optymalne, speniajce wymogi klienta rozwiza-nie problemu z wodami deszczowymi.1.5. Wnioski2.1. WprowadzenieRozdzia 2. Intesio inteligentne rozwizania Wavin do zagospodarowania wd deszczowychWzrost liczebnoci populacji, niekontrolowane rozrastanie si miast i zaniedbania w konserwacji sieci kanalizacyjnych sprzyja-j pojawianiu si lokalnych podtopie. Sprawnie dziaajce sys-temy zagospodarowania wd deszczowych staj si niezbdne dla zminimalizowania zagroenia, jakim s zniszczenia powodo-wane przez powodzie.Zmiany w uregulowaniach prawnych stanowi wyzwanie dla projektowania dobrych systemw zagospodarowania wo-dami opadowymi. Produkty, systemy i dowiadczenie firmy Wavin w projektowaniu i zarzdzaniu projektami s doskona- propozycj dla chccych sprosta powyszym wyzwaniom. Propozycja Wavin to gotowa, caociowa koncepcja rozwizania konkretnego problemu zwizanego z zagospodarowaniem wo-dy deszczowej.14WAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 14 11-05-17 12:24Celem niniejszego rozdziau jest opisanie, w jaki sposb pro-dukty Wavin mog by stosowane w projektowaniu rozwi-za problemw pojawiajcych si przy zagospodarowaniu wo-dy deszczowej. Projekty systemw dla domw jednorodzinnych Dom wolno stojcy moe by podczony do pojedynczego lub zoonego systemu rozsczajcego. Na rysunkach obok poka-zano przykady typowego podczenia do systemu Wavin Q-Bic oraz podczenia do systemu Vertical-IT.Projekty systemw dla osiedli domw jednorodzinnychDomy stojce na terenie osiedla mog by podczone do jed-nego systemu rozsczania zainstalowanego w gruncie pod tere-nem prywatnym przylegym do budynkw. Mog to by nast-pujce systemy:zbiornik AquaCell lub Wavin Q-Bicsystem kanalizacji IT Sewersystem studzienek chonnych Vertical-ITsystem rynnowy KanionBudynki przemysoweBudynki przemysowe pokryte s czsto dachem paskim o du-ej powierzchni. Wavin Quick Stream suy do efektywnego i szybkiego odprowadzania wody deszczowej z dachw pa-skich, pozwalajc na oszczdne projektowanie budynkw.Obiekty przemysowe ssiaduj zazwyczaj z parkingami i droga-mi. Systemy zagospodarowania wody deszczowej Wavin umo-liwiaj przejcie wd deszczowych z dachw i ulic. Poniej za-mieszczono ilustracje typowych zastosowa systemw Wavin:Rys. 7. Dom z podczeniem do systemu Wavin Q-Bic zainstalo-wanym w ogrodzie (z osadnikiem piasku).Rys. 9. Domy podczone do zbiornika Wavin Q-Bic.Rys. 12. System podcinieniowego odwodnienia dachw paskich plus system IT Sewer poczony ze zbiornikiem retencyjnym i odprowa-dzeniem do kanalizacji.Rys. 11. Domy korzystajce wsplnie z podczenia do studzienki chonnej Vertical-IT.Rys. 8. Dom z podczeniem do dwch systemw rozsczania Vertical-IT (jeden system z przodu budynku, drugi z tyu).Rys. 10. Domy podczone do sys-temu IT Sewer zainstalowanego na tyach ogrodu.Rys. 13. System podcinieniowego odwodnienia dachw plus wpusty drogowe deszczowe i system IT Sewer umieszczony na obwodzie dziaki.2.2. Intesio obszary zastosowaTELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 15WAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 15 11-05-17 12:242.2. Intesio obszary zastosowa cd.Projekty dla osiedli mieszkaniowych i obiektw nie-mieszkalnych systemy zooneProjekty dla osiedli i obiektw niemieszkalnych (lub ich kombi-nacja) mog zosta poczone w jeden system zagospodaro-wania wody deszczowej Wavin. Oczywicie, moliwe s r-ne wersje takiego projektu w zalenoci od rodzaju powierzchni szczelnej, od natenia ruchu drogowego, przewidywanego st-enia zanieczyszcze. Szczegowe rozwizania studzienek przedstawione s w dziale Transport str. 21 i w katalogu Studzienki kanalizacyjne.Poniej przedstawiamy przykadowe rozwizania studzienek desz-czowych osadnikowych oraz bezosadnikowych wraz ze zwiecze-niem.Rys. 14. Domy podczone do syste-mu IT Sewer z funkcj przelewu do zbiornika rozsczajcego Q-Bic, zainstalowanego w gruncie terenu zielonego.Rys. 16. Parking i drogi dojazdowe przy budynku przemysowym pod-czone do zbiornika retencyjnego, a nadmiar ciekw przepywa przez separator do sieci kanalizacyjnej. Rys. 15. Wiele budynkw podczo-nych do zbiornika retencyjnego ze studzienk z regulatorem odpywu.Rys. 17. Zabudowa rozproszona budynkw jednorodzinnych pod-czona do systemu odprowadzania wody deszczowej zbudowanego z wpustw ulicznych i systemu Ver-tical-IT umieszczonego przy drodze publicznej.3.1. Zbieranie wody deszczowej2.3. Retencja czy rozsczanie preferencje zarzdcw wdW wikszoci krajw europejskich rozsczanie jest preferowa-nym rozwizaniem dla zagospodarowania wody deszczowej w sytuacji, gdy realizacja projektu jest przewidziana na obsza-rze, gdzie warunki gruntowo-wodne s sprzyjajce rozsczaniu. Woda deszczowa nie musi by wwczas odprowadzana do sie-ci kanalizacyjnej czy naturalnego odbiornika (np. rowu, rzeki). W przypadku niektrych projektw przepisy wyranie zaleca-j stosowanie systemw rozsczania lub okrelaj maksymalne natenie odpywu wody deszczowej z danego obszaru. W tym ostatnim przypadku oznacza to, e retencja suy tylko do cza-sowego magazynowania nadmiaru wody deszczowej (powyej maksymalnego dopuszczalnego natenia odpywu np. do ka-nalizacji deszczowej).Rozdzia 3.Intesio katalog produktw3.1.1. Studzienki deszczowe 16ZbieranieWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 16 11-05-17 12:24Kanion jest przeznaczony do odwadniania dachw obiektw rnej wielkoci od altan i garay, domw jedno- i wielorodzin-nych, blokw tarasowych po due obiekty wielkoci hal fabrycz-nych czy magazynowych.KANION oferowany jest w czterech rozmiarach rynny i czterech rednicach rury spustowej.Bogaty asortyment ksztatek i elementw uzupeniajcych umo-liwia dopasowanie systemu do najbardziej skomplikowanej kon-strukcji dachu. System rynnowy Kanion wykonany jest z barwionego w ma-sie, wysokoudarowego, nieplastyfikowanego polichlorku winylu PVC-u, dziki czemu rynny s lekkie i wytrzymae, nie ulegaj korozji i nie odbarwiaj si. Monta systemu Kanion nie sprawia trudnoci i nie ma koniecz-noci uywania specjalistycznych narzdzi podczas montau. Wszystkie elementy czone s na wcisk, a jedynie denka ze-wntrzne s klejone.Kanion 70 Kanion 100 Kanion 130 Kanion 160materiaPVC-u PVC-u PVC-u PVC-u PVC-urednice [mm]rynna 75100 130 130 160rura spu-stowa50 75 90 110 110dugo rynny 2, 3 i 4 mdugo rury spustowej 2 i 3 m 2, 3 i 4 mwydajno hydrauliczna maksymalna powierzchnia dachu, ktra moe by odwadniana jedn rur spustow [m2]*a)lej na kocu 36 66 123 140 189b)lej na rodku 72 132 246 280 378c)naronik oddalony od leja wicej ni 2 mpowierzchnia dachu pomniejszona o 5% d)naronik oddalony od leja mniej ni 2 mpowierzchnia dachu pomniejszona o 10% kolorybrzowy, biay, czarny, gratowybrzowy, biay, czarny, gratowybrzowy, biay, czarny, gratowy, ceglastoczer-wony, miedzianybrzowy, biay, czarny, gratowybrzowy, biay, czarny, gratowynormy, aprobaty i atesty Polska Norma PN-EN 607; Polska Norma PN-EN 12200; Polska Norma PN-EN 1462* spadek rynny 3 (3 mm na 1 m.b. rynny), intensywno opadw 75 mm/h3.1.2. System rynnowy KanionTELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 17ZbieranieWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 17 11-05-17 12:24Zastosowanieodwadnianie dachw paskich, pyt stropowych parkingw pod-ziemnych, parkingw, tarasw itp.MateriaHDPEElementy systemuwpusty dachowe wykonane ze stali nierdzewnej oraz siluminu (stop glinu i krzemu)rury i ksztatki HDPE (polietylen wysokiej gstoci) w kolorze czarnym w zakresie rednic 40-315 mm w sztangach o dugoci 5 msystem mocowania Sposb montaurury i ksztatki mog by czone przez zgrzewanie doczoowe, elektrooporowe, za pomoc kielichw kompensacyjnychsystem mocowa oparty na stalowej szynie montaowej, uchwytach kompletnych, zawiesiach itp.Normy, aprobaty i atestyNormy:PN-EN 1519, PN-EN 1253Aprobaty:AT-15-7072/2009 (ITB)System Wavin QuickStream daje moliwo:stosowania mniejszych rednic instalacji podcinieniowej w po-rwnaniu z instalacj grawitacyjn,praktycznie dowolnej lokalizacji pionw deszczowych,odwodnienia bardzo duych powierzchni dachu jednym pionem,czenia z innymi systemami Wavin, np. moliwe jest odprowa-dzenie wd opadowych bezporednio do systemu zagospodaro-wania wody deszczowej Wavin Q-Bic czy AquaCell. System odwadniania dachw paskich Wavin QuickStream3.1.3. Wavin QuickStream system podcinieniowego odwadniania dachw paskich18ZbieranieWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 18 11-05-17 12:243.1.4. Systemy drenarskie PVC-u i PPDrena PVC-u Drena z rur dwuciennych PP Wavin X-Streamzastosowanie odwodnienia jezdni, podbudowy drg i poboczy, odwodnienie przyczkw mostowych, odprowadzanie wody z pasa drogowego po skarpieochrona fundamentw i cian budynkw przed zawilgoceniem, osuszanie terenu otaczajcego budynek (tzw. drena opaskowy) budownictwo mieszkaniowe, osiedla mieszkaniowe, budynki uytecznoci publicznej drena rolniczy melioracje wodneodwodnienia terenw zielonych skwery, parki, tereny rekreacyjne, parkingi, boiskazabezpieczenie murw oporowych i skarp budynki wysokie, hale przemysowe, dworce kolejowe, porty lotniczeodwodnienia jezdni i torowisk, podbudowy drg i poboczy, odwod-nienie przyczkw mostowychodwodnienie parkingw, placw manewrowych o duym obcieniu statycznym i dynamicznym, w tym dworcw kolejowych i portw lotniczychodwodnienie i odgazowanie skadowisk odpadw lub miejsc, gdzie wymagana jest wysoka odporno chemiczna dla odprowadzenia odciekuelementy systemu rury w zakresie rednic 50-200 mm, wykonane z PVC-u, perforowa-ne na caym obwodzie, rury z otulinami z wkna syntetycznegolub kokosowegoksztatki z PVC-u czone na zatrzaskistudzienki drenarskie 315ksztatki przejciowe na inne systemy rury w zakresie rednic DN/ID 100-800 mm, wykonane z rur strukturalnych PP perforacja przeznaczona do aplikacji: TP (360), LP (220), MP (120) bogaty program ksztatek z PP czonych kielichowo sposb montau za pomoc zczek drenarskich poczenia kielichowemoliwo czenia z innymi systemami Wavinstudzienki kanalizacyjne Wavin, skrzynki retencyjno-rozsczajce studzienki kanalizacyjne Wavin, ksztatki przejciowe na system PVCnormy, aprobaty i atesty Normy: PN-C-89221:1998Aprobaty:AT 2008-03-0499 (IBDiM)AT/2008-03-0317 (IBDiM)AT-15-7846/2008 (ITB) Wyd. IIaprobata CNTK potwierdzajca moliwo stosowania w kolejnictwieAprobaty:AT/2009-03-1900 (IBDiM)aprobata CNTK potwierdzajca moliwo stosowania w kolejnictwieinformacje dodatkowe moliwo wykonywania pocze do studzienek Wavin na miejscu za pomoc wkadek in situ i docznika drenarskiegomoliwo stosowania odgazie nasadowych, tzw. kielich WavinWavin oferuje dwa systemy drenarskie drena z rur karbowanych PVC-u oraz drena z rur dwuciennych PP Wavin X-Stream. TELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 19ZbieranieWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 19 11-05-17 12:243.1.5. Geokompozyty drenaowe WavinPacdrain SOLPAC Leyer zastosowanie drena warstw drogowychodwodnienie drg + obnienie zwierciada wodyuszczelnianie niecek skadowisk i zbiornikwdrena podoa pod fundamentydrena jezdni betonowychzalety ekonomiczny zamiennik dla tradycyjnych drenw francuskich nie ma koniecznoci odwoenia urobku i dowozu kruszywaatwy i szybki w montau ogranicza konieczno wykonywania szerokich rowwzwiksza trwao konstrukcjistanowi barier przed napywem wd z poboczy do warstw podbu-dowy drogi (migracja) due wymiary rolek oszczdno materiau na poczeniach szybki i nieskomplikowany montawysoka wydajno w odprowadzaniu wody niezalenie od obcie-nia dziki duej wytrzymaoci na ciskaniewysoka odporno na czynniki biologicznelekka i gitka strukturaGeokompozyty drenaowe Wavin skadaj si z polietylenowego nieprzepuszczalnego rdzenia kubekowego owinitego geowknin.Geokompozyty speniaj wymagania normy PN-EN 13252.20ZbieranieWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 20 11-05-17 12:243.2.1. Systemy kanalizacji zewntrznejWavin jako lider na rynku w dziedzinie kanalizacji zewntrznej oferuje trzy rne systemy: kanalizacj zewntrzn grawitacyjn z rur gad-kociennychPVC-uizrurdwuciennychPPWavinX-Streamoraz kanalizacjcinieniowzrurpolietylenowych(PE100).Storoz-budowane i kompletne systemy rur, ksztatek oraz adapterw przej-ciowychnainnesystemypozwalajcenabudowwszelkichsie-ci kanalizacyjnych.Kanalizacja zewntrzna grawitacyjna z rur gadko-ciennych PVC-uKanalizacja zewntrzna grawitacyjna z rur dwuciennych PP Wavin X-StreamKanalizacja cinieniowa z rur polietylenowych (PE 100)3.2. Transport wody deszczowejTELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 21TransportWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 21 11-05-17 12:24Kanalizacja zewntrzna grawi-tacyjna z rur gadkociennych PVC-uKanalizacja zewntrzna grawi-tacyjna z rur dwuciennych PP Wavin X-StreamKanalizacja cinieniowa z rur polietylenowych (PE 100) zastosowanie sieci kanalizacji sanitarnejsieci kanalizacji deszczowejsieci kanalizacji przemysowejsieci kanalizacji oglnospawnejprzycza kanalizacyjneinstalacje podposadzkowe w obiektach kubaturowychsieci kanalizacji sanitarnejsieci kanalizacji deszczowejsieci kanalizacji przemysowejsieci kanalizacji oglnospawnejsamonone przepusty pod drogami i torami kolejowymirury osonowew miejscach szczeglnie naraonych na due obcienia statyczne, dynamiczne, a take agresywne wody gruntowe lub odprowadzane mediumsieci kanalizacji sanitarnychsieci kanalizacji deszczowych i oglno-spawnychsieci kanalizacji przemysowychmateria PVC-u PP PE 100elementy systemu rury lite i rury z rdzeniem spienionym w zakresie rednic 110-500 mmksztatki w zakresie rednic 110-500 mm (w tym szeroka oferta ksztatek przejcio-wych na inne systemy)rury w zakresie rednic DN/ID 100-800 mm o dugoci 3 i 6 mksztatki w zakresie rednic 100-800 mm, standardowe i na zamwienierury w zakresie rednic 40-400 mmrury w zakresie rednic 450-600 mm na zamwienieksztatki elektrooporowe, boseksztatki zaciskoweaplikacje osiedla mieszkaniowe, hale przemysowe, dworce, porty lotnicze itp. (przycze kanalizacji)podziemna infrastruktura techniczna (kanali-zacja sanitarna, deszczowa, oglnospawna)instalacje podposadzkowe w obiektach kubaturowych (obszar zastosowania UD)parkingi, podziemna infrastruktura technicz-na (kanalizacja deszczowa)drogi, torowiska (gwna sie kanalizacji sanitarnej)drogi, torowiska, parkingi (odprowadzanie wd deszczowych)podziemna infrastruktura techniczna (kanali-zacja sanitarna, deszczowa, oglnospawna)domy jednorodzinne, osiedla mieszkaniowe, hale przemysowe, dworce, lotniska, (przy-cze kanalizacji deszczowej)parki, tereny rekreacyjne (odwodnienie nawierzchni utwardzonych)instalacje podposadzkowe w obiektach kubaturowych (obszar zastosowania UD)hale przemysowe, stadiony, boiska, dworce kolejowe, porty lotnicze (odprowadzanie ciekw, instalacje technologiczne)osiedla mieszkaniowe, budynki wysokie (kanalizacja sanitarna i deszczowa)podziemna infrastruktura techniczna (magistralne sieci kanalizacyjne i rozdzielcze)drogi, mosty, torowiska (odprowadzanie ciekw)sposb poczenia poczenie kielichowe poczenie kielichowe zgrzewanie doczoowe, elektrooporowe, za pomoc zczek zaciskowychsztywno obwodowa SN8, SN4, SN2 SN8cinienie PN6 i PN10moliwo poczenia z innymi systemami z rodzin studzienek Tegra oraz ze studzien-kami 400 i 315z systemem kanalizacji grawitacyjnej Wavin X-Stream z systemami tradycyjnymiz rodzin studzienek Tegraz systemem kanalizacji grawitacyjnej PVC-uz systemami tradycyjnymimoliwo stosowania w budownictwie drogowymAT/2006-03-0500 (IBDiM) (tylko rury klasy SN8 oraz SN4 po obliczeniach wytrzymao-ciowych)AT/2009-03-1900 (IBDiM) AT/2008-03-1441 (IBDiM)moliwo stosowania w kolejnictwieaprobata CNTK (rury klasy SN8) aprobata CNTKmoliwo stosowania na terenach eksploatacji grniczejpozytywna opinia GIG do IV klasy szkd grniczych wcznie (dla rur z wyduonym kielichem oraz ksztatek)pozytywna opinia GIG do IV klasy szkd grniczych wczniepozytywna opinia GIG do IV klasy szkd grniczych wcznienormy, aprobaty i atesty Normy:PN-EN 1401-1, PN-EN 13476Aprobaty:AT/2000-02-0961-04 (INSTAL)AT/2006-03-0500 (IBDiM)CNTK (rury klasy SN8)opinia techniczna GIG dotyczca spenienia warunkw stosowania rur kanalizacyjnych gadkociennych PVC-u wraz z ksztatkami na terenach objtych wpywami eksploata-cji grniczejNormy:PN-EN 13476Aprobaty:AT/2009-03-1900 (IBDiM)CNTKopinia techniczna GIG dotyczca spenienia warunkw stosowania rur i ksztatek z PP o ciankach strukturalnych na terenach objtych wpywami eksploatacji grniczejNormy:PN-EN 13244Aprobaty:AT/2008-03-1441 (IBDiM)opinia techniczna GIG dotyczca mo-liwoci stosowania rur polietylenowych PE 100 na terenach objtych wpywami eksploatacji grniczejinformacje dodatkowe cechowanie wewntrzne rur pozwala na sprawdzenie parametrw rury (rodzaj i sztyw-no obwodowa) przy pomocy inspekcji CCTV po zakoczeniu robt i zasypaniu wykopu specjalnie dobrany, jasnoszary kolor warstwy wewntrznej rury umoliwia przeprowadzenie bezproblemowej inspekcji telewizyjnejksztatki elektrooporowe Monoline posiadaj udoskonalon konstrukcj zabezpieczone prze-wody grzewcze, zatopione w korpusie ksztatki, co przekada si na lepsze parametry zgrzewania (wiksza wytrzymao zgrzewu, gadkie po-wierzchnie wewntrzne uatwiajce monta)szeroka oferta odgazie nasadowych (kielichy Wavin) pozwala na podczenie nowych rur do czynnych kolektorw ksztatki zaciskowe posiadaj aktywny system uszczelnienia oparty na uszczelkach nowej konstrukcji (stokowe dwuwargowe i spryste), ktre zapewniaj du powierzchni uszczelnie-nia, atwy monta, najlepsze dopasowanie do powierzchni montowanej rurynajszersza oferta ksztatek i adapterw do czenia z innymi systemamisymetryczny ksztat uszczelek stosowanych do pocze kielichowych uatwia monta i eliminuje bdy wynikajce z niewaciwego odwrotnego zaoenia uszczelkispecjalna konstrukcja kielicha powoduje zmniej-szenie siy wcisku przy montau nawet o 50%22TransportWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 22 11-05-17 12:25Studzienki kanalizacyjne wazowe Tegra 1000 moduowe i z rur karbowanRodzina studzienek TegraStudzienki kanalizacyjne Wavin stanowi uzupenienie systemw kana-lizacji zewntrznej grawitacyjnej: z rur gadkociennych PVC-u oraz z rur dwuciennych PP Wavin X-Stream. Przeznaczone s do budowy sieci kanalizacyjnych (kanalizacji sanitarnej, deszczowej i oglnospawnej). Rodzina studzienek Tegra (1000, 600, 425) spenia najwysze wyma-ganiatechniczneiodpowiadanajbardziejwymagajcymobszarom zastosowa.Studzienki kanalizacyjne niewazowe 425, 400 i 315Studzienki kanalizacyjne nie-wazowe Tegra 600 i Tegra 425Studzienka monolityczna z PE 10003.2.2. Studzienki kanalizacyjne TELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 23TransportWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 23 11-05-17 12:25Tegra 1000Tegra 1000 Tegra 600 Tegra 425rodzaj studzienki wazowa z rur karbowan wazowa, moduowa inspekcyjna, niewazowarednica wejcia 600 mm 600 mmrednica wewntrzna/zewntrz-na trzonu studzienkiDw = 1000 mmDz = 1100 mmDw = 1000 mm Dz = 1100 mmDw = 600 mm Dz = 670 mmDw = 425 mm Dz = 476 mmelementy studzienki kinety, karbowane rury trzonowe SN2, stoki, dwuzczki do rur trzonowych, drabinkikinety, piercienie dystansowe, stoki kinety, karbowane rury trzonowe SN4kinety, karbowane rury trzonowe SN4 materia kinet PE, PPPE PP PPrur trzonowych PP + drabinka GRP PE + stopnie GRP PP PPrednice podczanych rur kanalizacyjnych PVC-u200-500 mm 160-400 mm 160-400 mm 110-315 mmrednice podczanych rur kana-lizacyjnych PP (Wavin X-Stream)200-500 mm 100-400 mm przez ksztatki przej-ciowe150-300 mm400 mm przez ksztatki przejciowe150-300 mmtypy kinet przepywowe o kcie przepywu 0, 30, 60 i 90kinety poczeniowe z jednym dopy-wem bocznym 90kinety zbiorcze z jednoczesnym do-pywem lewym i prawym pod ktem 90 lub 45kinety lepew zalenoci od rednic podczanych rur:kinety przepywowe o rnych ktach przepywukinety poczeniowe i zbiorcze 45 i 90kinety lepeprzepywowe o kcie przepywu 0, 30, 60 i 90kinety poczeniowe z jednym dopy-wem bocznym 90kinety zbiorcze z jednoczesnym do-pywem lewym i prawym pod ktem 90kinety lepeprzepywowe o kcie przepywu 0, 30, 60 i 90kinety poczeniowe z jednym dopy-wem bocznym 90kinety zbiorcze z jednoczesnym przepywem prawym i lewym 90dennica do zalepienia rury trzonowejmoliwo podcze na budowie rur gadkociennych (wkadka in situ)110-200 mm rury gadkocienne oraz 100-200 X-Stream za pomoc ksztatek przejciowych110-160 mm rury gadkocienneoraz 100-150 X-Stream za pomoc ksztatek przejciowych regulacja wysokoci studzienek docicie rury karbowanej co10 cm + pynna regulacja na piercieniu lub stoku odciajcym lub adapterze teleskopowym (tylko z zachowaniem zasad bhp)*piercienie dystansowe docinane co 12,5 cm lub pynna regulacja studzienki na piercieniu lub stoku odciajcymdocicie rury karbowanej co 10 cm + pynna regulacja na adapterze teleskopowym, piercieniu lub stoku odciajcymdocicie rury karbowanej co 8 cm + pynna regulacja na rurze teleskopowejelementy przypowierzchniowe zwieczeelbetowe piercienie odciajcestoki odciajce z tworzywa TARadaptery teleskopowe (tylko z zacho-waniem zasad bhp)*elbetowe piercienie odciajcestoki odciajce z tworzywa TARadaptery teleskopowe 600 elbetowe piercienie odciajcestoki odciajce z tworzywa TARrury teleskopowe 425elbetowe stoki odciajcestoki odciajce z tworzywa TARelementy zwiecze: pokrywy/wazy/wpustypokrywy z PE A15 i eliwnewazy A15, B125 i D400wpusty D400pokrywy -wazy A15, B125 i D400wpusty -pokrywy z PE A15 i eliwnewazy A15, B125 i D400wpusty D400pokrywy eliwne i z PP A15pokrywy elbetowe lub z tworzywa TAR A15wazy B125 i D400wpusty B125 i D400maksymalna gboko studzienki6 m 5 m, wiksze gbokoci na podstawie indywidualnych zalece w zalenoci od warunkw gruntowo-wodnych10 m, 6 m przy wystpowaniu wody gruntowej10 m, 6 m przy wystpowaniu wody gruntowejodporno na wypr przez wody gruntowe5 m bez dodatkowych zabiegw (np. dociania/betonowania/kotwienia), wymagane jedynie poprawne, trwae zagszczenie obsypki (min. 98% SPD)maksymalny poziom wody grun-towej jako stae obcienie, przyktrym zapewniona jest trwaooraz stabilno konstrukcyjnakinety**5 m s. wody ponad poziomemposadowienia 6 m5 mw badaniu 5 m s. wody ponad poziomemposadowienia 6 m5 mgwarantowana szczelno po-cze elementw studzienki 0,5 bara warunek D wg PN-EN 1277 dla krcwwarunek A wg PN-EN 1277 dla elementw 0,5 bara warunek B i C wg PN-EN 1277 dla krcwwarunek A wg PN-EN 1277 dla elementw 0,5 bara warunek D wg PN-EN 1277 dla krcwwarunek A wg PN-EN 1277 dla elementwmoliwo wykorzystania stu-dzienek do innych rozwizazbiorniki pompowni, studzienki wodomierzowe, studzienki rozprne zbiorniki pompowni, studzienki wodomierzowe, studzienki rozprne, studzienki deszczowe osadnikowe lub bezosadnikowestudzienki deszczowe osadnikowe z syfonem lub bez syfonunormy, aprobaty i atesty*** Normy:PN-EN13598-2:2009Aprobaty: AT/09-2009-0189-00 (CNTK)Aprobaty:AT-15-8086-2009 (ITB)AT-2009-03-0565 (IBDiM)Pozytywna opinia GIG moliwo stosowania na obszarach szkd grni-czych do III kategorii wcznieNormy:PN-EN13598-2:2009Aprobaty: AT-2006-03-1049 wyd. II (IBDiM)AT/09-2009-0189-00 (CNTK)pozytywna opinia GIG moliwo stosowania naobszarach szkd grniczychdo III kategorii wcznieNormy:PN-EN13598-2:2009Aprobaty: AT/09-2009-0189-00 (CNTK)AT/2006-03-1049 wyd. II (IBDiM)pozytywna opinia GIG moliwo stosowania naobszarach szkd grniczychdo IV kategorii wcznie* Parametry potwierdzone trwajcymi 1000 godzin testami podcinieniem zgodnym z norm PN-EN 13598-2.**Zastosowanie teleskopowego adaptera do wazw powoduje zmniejszenie rednicy wejcia poniej 600 mm. Zastosowanie teleskopowych adapterw do wazw moliwe przy nowych studzienkach Tegra 1000 nie przewidywanych do wchodzenia (np. pytkich bez komory roboczej o wysokoci min. 1800 mm). *** Dodatkowo studzienki Wavin, jako jedyne na rynku, speniaj wymagania dotyczce hydrauliki, ktre precyzuje norma duska DS 2379.Nowa generacja24TransportWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 24 11-05-17 12:25Monolityczna 1000 425 400 315rodzaj studzienki wazowa inspekcyjna, niewazowarednica wejcia 600 mmrednica wewntrzna/zewntrzna trzonu studzienkiDw = 1000 mmDz = 1100 mmDw = 425 mm Dz = 476 mmDw = 364 mm Dz = 400 mmDw = 315 mm Dz = 353 mmelementy studzienki monolit kinety, karbowane rury trzonowe SN4 kinety, karbowane rury trzonowe SN2 kinety, karbowane rury trzonowe SN4materia kinet PE PP (100-200)PE (250-400)PP PP (160 i 200) PE (250 i 315)rur trzonowych PP PP PVC-urednice podczanych rur kanali-zacyjnych PVC-u160, 200 mm* 110-400 mm 110-200 mm 160-315 mmrednice podczanych rur kanali-zacyjnych PP (Wavin X-Stream)150, 200 mm* 100-300 mm przez ksztatki przej-ciowe100-200 mm przez ksztatki przej-ciowe160-300 mm przez ksztatki przej-ciowetypy kinet przepywowe o kcie przepywu 0zbiorcze 45olepekinety przepywowe 0kinety poczeniowe i zbiorcze z jednoczesnym dopywem prawym i lewym 45 dennica do zalepienia rury trzonowejmoliwo podcze na budowie rur gadkociennych (wkadka in situ)110-200 mm rury gadkocienne oraz 100-200 X-Stream za pomoc ksztatek przejciowych 110-160 mm rury gadkocienne oraz 100-1500 X-Stream za pomoc ksztatek przejciowych regulacja wysokoci studzienek odcicie cylindrycznej, karbowanej czci stoka studzienki, odcicie stoka od trzonu, skrcenie trzonu studzienki i ponowne poczenie kielichowe elementw,pynna regulacja na stoku lub piercie-niu odciajcymdocicie rury karbowanej co 8 cm + pynna regulacja na rurze teleskopowejdocicie rury karbowanej co 5 cm + pynna regulacja na rurze teleskopowejelementy przypowierzchniowe zwieczeelbetowe piercienie odciajcestoki odciajce z tworzywa TARadaptery teleskopowe (tylko z za-chowaniem zasad bhp)**rury teleskopowe 425 elbetowe stoki odciajce lub stoki odciajce z tworzywarury teleskopowe 315 stoki odciajce z tworzywarury teleskopowe 315 elbetowe stoki odciajcestoki odciajce z tworzywaelementy zwiecze: pokrywy/wazy/wpustywszystkie typowe wazy z korpusem o podstawie okrgej w klasach A15, B125 i D400 (eliwne i z wypenieniem betonowym) oraz pokrywa z PE A15 i eliwnapokrywy eliwne i z PP A15 wazy B125 i D400 wpusty B125 i D400pokrywy eliwne A15 wazy B125 i D400 wpusty B125 i D400pokrywy eliwne i z PP A15 wazy B125 i D400 wpusty B125 i D400maksymalna gboko studzienki 3,5 m do 6 m w obszarach obcionych ruchemdo 6 m w obszarach nieob cionych ruchem, do 4 m w obszarach obcio-nych ruchemdo 6 m w obszarach obcionych ruchemodporno na wypr przez wody gruntowe2 m 3 m bez dodatkowych zabiegw (np. dociania/betonowania/kotwienia), wymagane jedynie poprawne, trwae zagszcze-nie obsypki (min. 98% SPD)maksymalny poziom wody grun-towej jako stae obcienie, przyktrym zapewniona jest trwaooraz stabilno konstrukcyjnakinety*** w badaniu (wg oblicze 1 m)h1 m3 m s. wody ponad poziomem posadowienia 6 m3 mgwarantowana szczelno po-cze elementw studzienki 0,5 bara warunek B i C wg PN-EN 1277 dla krcw 0,5 barawarunek B i C wg PN-EN 1277 dla krcwwarunek A wg PN-EN 1277 dla elementwmoliwo wykorzystania studzie-nek do innych rozwizazbiorniki pompowni, studzienki wodomierzowe, szyby wejciowe do separatorw zbiornikw podziemnychstudzienki deszczowe, osadnikowe z syfonem lub bez syfonustudzienki deszczowe osadnikowe z syfonem lub bez syfonustudzienki deszczowe osadnikowe z syfonem lub bez syfonunormy, aprobaty i atesty Aprobaty:AT/2009-03-2536 (IBDiM)AT-15-8317/2010 (ITB)AT/09-2009-0189-00 (CNTK)Normy:PN-EN 13598-2:2009Aprobaty:AT-2008-03-0317 (IBDiM) wyd. IIAT-15-7846/2008 (ITB)pozytywna opinia GIG moliwo stosowania na obszarach szkd grniczych do III kategorii wcznieNormy:PN-EN 13598-2:2009Aprobaty: AT-2008-03-0317 (IBDiM) wyd. IIAT-15-7846/2008 (ITB) AT/09-2009-0189-00 (CNTK)pozytywna opinia GIG moliwo stosowania na obszarach szkd grniczych do III kategorii wcznieNormy:PN-EN 13598-2:2009Aprobaty:AT-2008-03-0317 (IBDiM) wyd. IIAT-15-7846/2008 (ITB) AT/09-2009-0189-00 (CNTK) pozytywna opinia GIG moliwo stosowania na obszarach szkd grniczych do III kategorii wcznie*Dostpne rednice krcw. Sprawd z aktualnym cennikiem.** Zastosowanie teleskopowego adaptera do wazw powoduje zmniejszenie rednicy wejcia poniej 600 mm. Zastosowanie teleskopowych adapterw do wazw moliwe przy studzienkach monolitycznych 1000 nie przewidywanych do wchodzenia (np. pytkich bez komory roboczej o wysokoci min. 1800 mm).***Parametry potwierdzone trwajcymi 1000 godzin testami podcinieniem zgodnym z norm PN-EN 13598-2.TELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 25TransportWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 25 11-05-17 12:253.2.3. Regulatory przepywu i odpywu Corso Rozwizania firmy Wavin w zakresie regulacji przepywu mog by stosowane wszdzie tam, gdzie wystpuje konieczno ograniczenia iloci wd powierzchniowych odprowadzanych przez system kanalizacji deszczowej.A. Regulacja przepywuNa terenach miejskich, gdzie wystpuje zwikszona ilo wd deszczowych spywajcych bezporednio po powierzchni ziemi, konieczne jest wychwytywanie wody w celu zapobiegania zalewa-niu ulic. Naley rwnie zapobiega niszczeniu zasobw natural-nych. Duy przepyw wd deszczowych (przepyw szczytowy) rze-kami lub strumieniami powoduje ich erozj. Zastosowanie regulacji przepywu eliminuje przepywy szczytowe i ogranicza ryzyko erozji.B. Zapobieganie szkodom, ktrych przyczyn s zanieczyszczeniaZastosowanie regulacji przepywu w systemach kanalizacji desz-czowej umoliwia optymaln prac filtrw, separatorw piasku i oleju i zapobiega wypukiwaniu zanieczyszcze.Przykady zastosowa:ograniczenie przepywu przed i za systemem rozsczania:a. wczonym do sieci kanalizacji deszczowej,b. nie wczonym do sieci kanalizacji deszczowej,ograniczenie przepywu przed filtrem lub obejciem kanalizacji,ograniczenie dopywu do separatora,ograniczenie przepywu dziki zastosowaniu rozganika roz-dzielajcego przepyw wody do kilku obszarw.Rys. 18. Widok oglny studzienki Tegra 1000 z wbudowanym regulato-rem przepywu Rys. 19. Typowa sytuacja, w ktrej stosuje si regulacj przepywu26TransportWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 26 11-05-17 12:25Korzyci z zastosowania regulatorw prze-pywu firmy WavinRegulacja przepywu dostosowana do wymaga klientaKada studzienka z regulatorem przepywu, wyposaona w urzdzenie do regulacji, jest zaprojektowana tak, by spe-nia wymogi danej aplikacji. Zalenie od specyfikacji pro-jektu klienta urzdzenia przepywu s montowane w stu-dzience rewizyjnej, wazowej lub indywidualnym rozwizaniu zbiornika z tworzyw sztucznych.atwo instalacjiZarwno studzienka, jak i regulator przepywu s atwe w in-stalacji. Materia, z ktrego wykonana jest studzienka, umo-liwia szybsz instalacj. W przypadku dostarczenia na plac budowy urzdzenia do regulacji przepywu firmy Wavin zin-tegrowanego ze studzienk wazow/rewizyjn nie ma po-trzeby wykonywania dodatkowych dziaa zwizanych z in-stalacj samego regulatora. Gdy na przykad ze wzgl-dw bezpieczestwa urzdzenie do regulacji przepywu ty-pu Vortex lub ze zwk jest dostarczane i instalowane p-niej ni studzienka wazowa/rewizyjna, do jego zainstalowa-nia wystarcz tylko dwie czynnoci, ktre mona wykona bez potrzeby wchodzenia do studzienki.OszczdnoUycie regulatora typu Vortex pozwala na zmniejsze-nie wymaganej pojemnoci urzdze retencyjnych znaj-dujcych si przed nim. To znacznie zmniejsza wydatki inwestycyjne.Minimalne wymagania w zakresie obsugi technicznejWbudowane urzdzenie do regulacji przep ywu typu Vortex lub ze zwk uruchamia si cakowicie samo-dzielnie, nie ma ruchomych czci i nie wymaga zasila-nia zewntrznego. Otwory wylotowe s do 6 razy wik-sze ni w standardowych urzdzeniach do regulacji przep ywu, co zmniejsza ryzyko ich zablokowania.Regulator przepywu Wavin jak to dziaa? Zalenie od projektu danego systemu i wymaganego przepy-wu firma Wavin oferuje rne rozwizania:regulator z wykorzystaniem wypywu przez otwr zatopio-ny: 1 7 l/s,regulator przepywu typu Vortex: 3 30 l/s,regulator przepywu ze zwk: 20 60 l/s,regulator pywakowy do 250 l/s.Regulator przepywu z wykorzystaniem wy-pywu przez otwr zatopiony Urzdzenie to skada si z projektowanej indywidualnie stu-dzienki z przepywem ograniczonym przez rur o niewielkiej rednicy z wywierconym otworem, ktry umoliwia regulacj przepywu.Rys. 21. Rysunek studzienki z regulatorem przepywu z wykorzystaniem otworu zatopionegoRys. 20. Urzdzenie do kontroli przepywu z uchwytem i dwigniTELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 27TransportWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 27 11-05-17 12:25000,511,55 10Natenie przepywu (l/s)Nadcinienie (m)PROJEKTOWANY PUNKT PRACY REGULATORA15 20 25KRZYWA HYDRAULICZNA REGULATORA LINIOWEGOKRZYWA HYDRAULICZNA WYPYWUPRZEZ OTWR ZATOPIONYStudzienka z regulatorem przepywuUrzdzenie do regulacji przepywu produkowane przez firm Wavin stanowi element prefabrykowanej tworzywowej studzien-ki Tegra 1000 oraz Tegra 600 i obejmuje uchwyt (tylko w przy-padku regulatora wirowego) i przycze.Studzienka z regulatorem przepywu skada si z kinety lepej, trzonu i, jeli jest to konieczne, rwnie stoka zgodnego z PN-EN 13598-2. Studzienki s produkowane w dwch rozmiarach. W kadej studzience mona zamontowa regulator typu Vortex, ze zwk lub z otworem zatopionym, zalenie od wynikw po-miarw i wymaga.Podsumowanie korzyci z zastosowania regu-latorw wirowych:precyzyjna kontrola przepywu wody deszczowej,brak ruchomych czci i koniecznoci zasilania,ograniczone ryzyko zatkania dziki temu, e otwr odpywo-wy jest wikszy ni w standardowych urzdzeniach do kon-troli przepywu przy tym samym nateniu przepywu, wykonane ze stali nierdzewnej,monta, obsuga techniczna i demonta z poziomu terenu (patrz rys. 28, 29 i 30).Regulatory wirowe typu Vortex lub zwka Regulatory wirowe suce do kontroli przepywu to urzdze-nia typu Vortex oraz zwka. S to zawory samoczynne wy-korzystujce rnic poziomw wody do wytworzenia wiru wypenionego powietrzem porodku obudowy. Mniejsze te s wymagania zwizane z obsug techniczn.Ich unikalna krzywa sprawnoci hydraulicznej, przedstawia-jca zaleno pomidzy rnic poziomw/natenia od-pywu, majca ksztat litery S, obejmuje dwie osobne fazy (patrz rys. 22). Wraz ze wzrostem rnicy poziomw nastpu-je przejcie od przepywu swobodnego (dolna cz krzywej) do przepywu kontrolowanego wirem (grna cz krzywej). Krzywe rnicy poziomw/natenia odpywu s dostpne dla kadego modelu i rozmiaru.Zgodnie z projektem regulator wirowy pozwalajcy na kontro-l przepywu skada si z dopywu, spiralnego kanau zbior-czego i odpywu. Konfiguracja ta jest krytycznym elementem precyzyjnej kontroli przepywu. Pynca woda jest kierowana stycznie do spiralnego kanau zbiorczego, w ktrym powstaje wir. Wysokie prdkoci skrajne powoduj wypenienie rod-ka wiru powietrzem i wystpienie cinienia wstecznego, ktre spowalnia odpyw wody.Rys. 23. Zwka VortexRys. 22. Porwnanie charakterystyki odpywu regulatorw wykorzystu-jcych wypyw przez otwr zatopiony i regulatorw wirowych28Rys. 24. Przykadowe rozwizania konstrukcyjne w Tegrze 1000TransportWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 28 11-05-17 12:25Rozmiary rur dopywowych i przelewowych w studzienkach s dobra-ne do poszczeglnych wymogw danej aplikacji. Dostpne s take rury odpywowe w wielu rozmiarach odpowiednich do danej aplikacji.Do studzienki mona rwnie podczy dodatkowe rury dopywowe o mniejszych rednicach. Pusta konstrukcja kinety lepej pozwala na atwy dostp do zbiornika osadu w celu jego oprnienia. Studzienki Tegra s wykonane z tworzywa PP lub PE, dziki czemu s wytrzy-mae, niezawodne i odporne na dziaanie substancji chemicznych.Zastosowanie pokrywy teleskopowej skraca czas instalacji. atwo przenoszenia na miejscu montau: may ciar, niewiel-kie rozmiary. atwo wykonania dodatkowych zczy na miejscu montau. Szczelno pocze.Wytrzymae, niezawodne i wysoce odporne na dziaanie substan-cji chemicznych. Studzienki Wavin Tegra s sprzedawane w Europie od ponad 10 lat.TypTEGRA 600 (w kinecie)TEGRA 1000 w kinecie w trzonieFA1012 FA1214 FA1416 FA1719 FA2023 FC15 Indeks Nazwa wyrobu3064510125 Regulator Corso Orice 25/160 Tegra 600 2 m3064510132 Regulator Corso Orice 32/160 Tegra 600 2 m3064510140 Regulator Corso Orice 40/160 Tegra 600 2 m3064510150 Regulator Corso Orice 50/160 Tegra 600 2 m3064520025 Regulator Corso Orice 25/200 Tegra10003064520032 Regulator Corso Orice 32/200 Tegra10003064520040 Regulator Corso Orice 40/200 Tegra10003064520050 Regulator Corso Orice 50/200 Tegra10003064510276 Regulator Corso FA1012-76 Tegra 600, 2 m3064510277 Regulator Corso FA1012-76 Tegra 600, 3 m3064510278 Regulator Corso FA1012-76 Tegra 600, 6 m3064510290 Regulator Corso FA1012-90 Tegra 600, 2 m3064510291 Regulator Corso FA1012-90 Tegra 600, 3 m3064510292 Regulator Corso FA1012-90 Tegra 600, 6 m3064512107 Regulator Corso FA1012-107 Tegra 600, 2 m3064512108 Regulator Corso FA1012-107 Tegra 600, 3 m3064512109 Regulator Corso FA1012-107 Tegra 600, 6 m3064520276 Regulator Corso FA1012-76 Tegra 10003064520290 Regulator Corso FA1012-90 Tegra 10003064522107 Regulator Corso FA1012-107 Tegra 10003064520464 Regulator Corso FA1214-64 Tegra 1000Indeks Nazwa wyrobu3064520476 Regulator Corso FA1214-76 Tegra 10003064520490 Regulator Corso FA1214-90 Tegra 10003064524114 Regulator Corso FA1214-114 Tegra 10003064524140 Regulator Corso FA1214-140 Tegra 10003064520676 Regulator Corso FA1416-76 Tegra 10003064526102 Regulator Corso FA1416-102 Tegra 10003064526127 Regulator Corso FA1416-127 Tegra 10003064526152 Regulator Corso FA1416-152 Tegra 10003064523114 Regulator Corso FA2023-114 Tegra 10003064523127 Regulator Corso FA2023-127 Tegra 10003064523152 Regulator Corso FA2023-152 Tegra 10003064523178 Regulator Corso FA2023-178 Tegra 10003064523203 Regulator Corso FA2023-203 Tegra 10003064523229 Regulator Corso FA2023-229 Tegra 10003064525152 Regulator Corso FC15-152 Tegra 10003064525203 Regulator Corso FC15-203 Tegra 10003064520990 Regulator Corso FA1719-90 Tegra 10003064529114 Regulator Corso FA1719-114 Tegra 10003064529140 Regulator Corso FA1719-140 Tegra 10003064529165 Regulator Corso FA1719-165 Tegra 10003064529190 Regulator Corso FA1719-190 Tegra 1000Zestawienie typw regulatorw CorsoRys. 25. Typy studzienek z regulatorami przepywuTELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 29TransportWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 29 11-05-17 12:25Transport, instalacjaKrok 1 Krok 2 Krok 3Rys. 28 Rys. 29 Rys. 30Opis konstrukcjiOprcz standardowych modeli przedstawionych na rysunku 19 na stronie 26 jest par innych konstrukcji studzienek speniaj-cych wymagania rnych aplikacji i specyfikacji.Wariant 1Studzienka Wavin z wysokim przelewem podczonym do instalacjiStudzienka ta jest wyposaona w przelew awaryjny. Jej kon-strukcja obejmuje otwr wycity na odpowiedniej wysokoci do zamontowania rury odpywowej wstecznej. Rozwizanie to mo-e by stosowane w studzienkach Tegra 1000 i 600.Wariant 2Studzienka Wavin z przelewem niepodczonym do instalacjiStudzienka ta jest wyposaona w awaryjny przelew. Jej kon-strukcja obejmuje otwr wycity na odpowiedniej wysokoci do zamontowania rury niepodczonej do instalacji/zbiornika reten-cyjnego. Rozwizanie to moe by stosowane w studzienkach Tegra 1000 i 600.Rys. 27. Przekrj trjwymiarowy studzienki Wavin z przelewem niepod-czonym do instalacjiRys. 26. Przekrj trjwymiarowy studzienki Wavin z wysokim przelewem awaryjnym podczonym do instalacji30TransportWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 30 11-05-17 12:25Studnia FRW direct z regulatorem wypywuStudnia FRW direct z regulatorem wypywu suy do ograniczania iloci odprowadzanych ciekw deszczowych. W studni znajduj si krce: wlotowy i wylotowy, na ktrym zamontowany jest pywako-wy regulator wypywu. Nadmiar wody deszczowej moemy maga-zynowa w zbiornikach retencyjnych (np. Wavin Q-Bic, AquaCell lub zbiorniki monolityczne Wavin GRP). Studnie FRW direct wykonane s z polietylenu.Studnie z regulatorem wypywu FRW directZakres wielkoci wypywu: 3 150 l/s wiksze przepywy na indywi-dualne zapytanie.FRW directNSl/sDummDymmDy1mmH1mmH2mmH3mmNS 3 3 1300 110 110 330 280 1200NS 6 6 1300 110 160 330 280 1200NS 1010 1300 110 160 330 280 1200NS 1515 1300 110 200 330 280 1200NS 2020 1300 110 250 330 280 1200NS 3030 1300 110 250 330 280 1200NS 4040 2170 110 315 950 900 2100NS 5050 2170 110 315 950 900 2100NS 65 65 2170 110 400 950 900 2100NS 80 80 2170 110 400 950 900 2100NS 100100 2170 110 400 950 900 2100NS 125125 2170 110 400 850 800 2100NS 150150 2170 110 400 850 800 2100h zagbienie dna kanau na wlocie do studni do doboru EuroHUK 800Dy1DyDy1800H1hDuH2H3DyDy1Dy1H2H3DuH1800hFRW direct NS 3 ... NS 30FRW direct NS 40 ... NS 150EuroHUKFRW direct NS 3 ... NS 30h (mm)FRW direct NS 40 ... NS 150h (mm)9-13 1300-1700 1700-210013-17 1700-2100 2100-250017-21 2100-2500 2500-290021-25 2500-2900 2900-3300Studzienka wazowa EuroHUK 800Wicej informacji nt. studzienek wazowych HUK patrz str. 56.TELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 31TransportWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 31 11-05-17 12:253.3.1. Osadniki wirowe Wavin CertaroOd ponad dziesiciu lat firma Wavin dostarcza inteligentne roz-wizania w zakresie piaskownikw stosowanych w systemach kanalizacji deszczowej, a take w zakresie zbiornikw rozscza-jcych i retencyjnych. Firma Wavin wykorzystaa swoje unikalne i kompleksowe dowiadczenia do opracowania serii separato-rw do wody deszczowej.Osadnik hydrodynamiczny (HDS) Wavin Certaro ustanawia no-wy standard technologii filtracji. Separator ten wprowadza wod w ruch wirowy, co pozwala na zmniejszenie liniowej drogi wo-dy i umoliwia skuteczne separowanie osadu i zanieczyszcze i osiadanie ich w zbiorniku osadnika. Dziki temu, e czstki za-nieczyszcze s w osadniku wprowadzane w ruch wirowy, po-konuj one t sam odlego co w standardowych separato-rach osadu, jednak w znacznie mniejszym urzdzeniu.Aby zagwarantowa jak najlepsz filtracj, osadnik wiro-wy Wavin Certaro zosta poddany szeroko zakrojonym bada-niom laboratoryjnym i symulacjom komputerowym dynamiki cie-czy. Dziki zmniejszeniu rozmiarw podstawy tworzywowej ko-mory filtracyjnej i jego masy moliwe byo uzyskanie znacznych oszczdnoci w porwnaniu z tradycyjnymi zbiornikami osad-nikowymi. Cz osadna w Certaro, zwizana z przewidywa-n iloci osadu staego i czstotliwoci jego usuwania, mo-e by dostosowana do potrzeb klienta. Piasek i zanieczysz-czenia mona usuwa po prostu poprzez uzyskanie dost-pu do rodkowej rury pionowej. Ze wzgldu na okrgy ksztat zbiornika cao osadu mona skutecznie usuwa, wykorzystu-jc standardowy sprzt do czyszczenia cinieniowego i pojazd asenizacyjny.3.3. Podczyszczanie wody deszczowej32Podczyszczanie/OczyszczanieWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 32 11-05-17 12:25rura do czyszczenia separatorawoda zanieczyszczonaprzepywwodaprzepywW czasie intensywnych opadw desz-czu cz wody przepywa wbudowanym przelewem.Przy przepywie wody deszczowej przez osadnik wirowy Certaro due czstki opada-j na dno, a mae czstki osiadaj na czci wirowej.Uatwiony dostp do rury rodkowej w osadni-ku wirowym Certaro HDS Pro i jej czyszczenie.Przepyw nominalny (l/s)5 10 15Maksymalny przepyw (l/s)7 1216Przycza 110 mm160 mm 200 mmZbiornik osadu420 l420 lPowikszony zbiornik osadu620 l620 l620 l Asortyment osadnikw wirowych Wavin Certaro HDS ProDziki moliwoci zastosowania piciu standardowych ko-mr o rednicy 1000 mm moliwe jest dostosowanie osadnika Certaro HDS Pro do danej aplikacji jako rozwizania w zakresie lokalnego oczyszczania wody deszczowej odprowadzanej z te-renw miejskich:Certaro HDS Pro5. Instrukcja obsugi technicznejFFWidok z gry elementu filtrujcego Obsuga techniczna osadnikw wirowych Certaro HDS Pro jest konieczna do zapewnienia ich poprawnego dziaania. W czasie projektowania instalacji okrela si niektre waciwoci osad-nika wirowego Certaro. S to na przykad pojemno zbiornika osadu i planowana czstotliwo obsugi. Standardowo okres pomidzy czynnociami obsugi technicznej wynosi jeden rok lub p roku.Obsug techniczn wykonuje si przy uyciu standardo-wych wozw asenizacyjnych oraz innego niezbdnego sprztu czyszczcego.Obsuga techniczna obejmuje dwa podstawowe zagadnienia:1.stan konstrukcyjny obudowy,2.element filtrujcy bdcy czci funkcjonaln instalacji od-prowadzenia wody deszczowej. Wavin Certaro HDS ProTELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 33Podczyszczanie/OczyszczanieWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 33 11-05-17 12:255a8a5b768b1.Jeli studzienka wazowa jest wyposaona w drabink, to zdemontuj elementy drabiny, gdy w przypadku tego zasto-sowania osadnika nie ma koniecznoci korzystania z drabinki. Pokryj rodkiem polizgowym wewntrzne powierzchnie kieli-chw oraz uszczelki.2.Zmontuj kinet lep, jeli jest to konieczne z elementami trzonu. Aby uzyska wymagan wysoko instalacji (wymiar H1), mona skrci trzon, poprzez przycicie go pi rczn lub elektryczn wraz z elementem filtrujcym zgodnie z rysun-kami projektowymi. Zwracaj szczegln uwag na kierunek przepywu przez filtr okrelony na naklejkach znajdujcych Etapy instalacji systemu Certaro:H1dopywTegra 100odpywosadnikelement filtrujcyfiltr CertaroPrzed rozpoczciem instalacji sprawd, czy aden produkt nie jest uszkodzony lub zanieczyszczony, lub czy nie bra-kuje adnej czci. Wyczy wszystkie kielichy i uszczelki i sprawd, czy zo-stay one poprawnie zmontowane. Sprawd, czy konfiguracja (rednica, kierunek przepywu itp.) osadnika wiro-wego jest zgodna ze specyfikacj.6. Instrukcja montau Dziaania wykonywane wramach obsugi technicznej:1.Otwrz pokryw studzienki inspekcyjnej osadnika Wavin Certaro HDS Pro.2.Sprawd, czy poziom wody jest na wysokoci 2 cm poniej otworu wlotowego. Jeli nie, to musi wystpowa jaki zator.3.Usu wszelkie pywajce w wodzie zanieczyszczenia.4.Oprnij osadnik, przekadajc w sscy przez otwr [5a] na rodku studzienki a do dna pojemnika osadu [5b].5.Jeli jest to konieczne, wyczy rwnie obejcie [6]. 6.Przepucz rejon osadnika przez otwr [7]. 7.Sprawd, czy otwr wlotowy [8a] i otwr wylotowy [8b] nie s zablokowane.8.Sprawd, czy element filtrujcy dziaa waciwie (woda prze-pywa z 5a do 8b).9.Sprawd, czy studzienka inspekcyjna jest w dobrym stanie.10.Napenij osadnik czyst wod a do poziomu otworu wylotowego.11.Zamknij pokryw studzienki inspekcyjnej Wavin Certaro HDS Pro.Jeli problem z elementem filtrujcym nie zosta usunity, jest moliwo sprawdzenia jego wntrza przy pomocy kamery en-doskopowej. Punkt wejcia kamery to punkt 7. Uywaj wycznie odpowiednich urzdze przeznaczonych do tego typu czynnoci.34Podczyszczanie/OczyszczanieWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 34 11-05-17 12:25Niniejsza skrcona instrukcja nie zastpuje przepisw dotycz-cych instalacji okrelonych w normie PN-EN1610. Rysunek Asi na kocu krca. Sprawd wysoko studzienki wazowej pod poczeniami rurowymi (sprawd rwnie rysunki projek-towe) i wykonaj odpowiedni wykop pod studzienk wazow. UWAGA: Trzon studzienki naley przecina wycznie po-midzy ebrami. Usu ewentualne odpady pozostae po ciciu.3.Wyrwnaj dno wykopu odpowiedni podsypk o maksymal-nej gruboci 10 cm. W przypadku stosowania niezagszczo-nego materiau grubo warstwy dodatkowej nie powinna przekracza 10 cm. UWAGA: Dno wykopu pod osadnik powinno znajdowa si gbiej ni dno pod instalacj kolektorw poczonych z osadnikiem. 4.Sprawd ustawienie studzienki. Studzienka wazowa musi by odpowiednio wypoziomowana.5.Zainstaluj kielich na kocu krca na dopywie filtra. Pocz studzienk wazow z rur dopywow,6.Zasyp wykop rwnomiernie dokoa studzienki warstwami o maksymalnej gruboci 30 cm. Stopie zagszczenia ob-sypki powinien odpowiada warunkom gruntowym i wodnym oraz przyszemu obcieniu zewntrznemu. Zaleca si za-pewnienie minimalnego stopnia zagszczenia gruntu: 90% SP dla obszarw, na ktrych nie bdzie odbywa si ruch osb i pojazdw, 95% SP dla drg o ograniczonym nateniu ruchu, 98% SP dla drg o duym nateniu ruchu. W przypadku wysokiego poziomu wd gruntowych zaleca si wiksze zagszczenie gruntu, powyej 98% SP dla ob-szarw, na ktrych nie bdzie odbywa si ruch osb i pojaz-dw, oraz 98% SP dla obszarw, na ktrych wystpowa b-dzie ruch osb i pojazdw. Oglnie zalecana warto zagsz-czenia to 98% SP. 7.Z elementw trzonu zmontuj cz studzienki ponad elemen-tem filtrujcym. Jeli jest to konieczne, przytnij ostatni ele-ment na odpowiedni wysoko. Moliwe jest skrcenie trzo-nu poprzez przycicie go pomidzy karbami. Zamocuj stoek w odpowiedniej pozycji.8.Zasypuj wykop rwnomiernie dookoa studzienki wazowej warstwami o maksymalnej gruboci 30 cm. Stopie zagsz-czenia zasypki powinien odpowiada warunkom gruntowym i wodnym oraz przyszemu obcieniu zewntrznemu.TELEFONFAXINFOLINIAE-MAIL61 891 10 0061 891 10 11800 161 555kontakt_pl@wavin.pl 35Podczyszczanie/OczyszczanieWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 35 11-05-17 12:253.3.2. SeparatorySeparatory to urzdzenia suce do mechanicznego oddzie-lenia niepodanych substancji ze ciekw deszczowych lub przemysowych.W zalenoci od oddzielanych substancji moemy wyrni na-stpujce rodzaje separatorw:separatory substancji ropopochodnych oleju i benzynseparatory piasku i zawiesin piaskowniki (czsto s zinte-growane z separatorami z pozostaych grup)Wavin produkuje systemy podczyszczania wd opadowych ska-dajce si z rnego typu separatorw piasku oraz separatorw oleju. Wszystkie produkowane przez nas separatory wykonane s z polietylenu lub z laminatw poliestrowych wzmacnianych wk-nem szklanym GRP.1.Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunkw, jakie naley speni przy wprowa-dzaniu ciekw do wd lub do ziemi, oraz w sprawie sub-stancji szczeglnie szkodliwych dla rodowiska wodnego (Dz.U. z dnia 31 lipca 2006 r. nr 137, poz. 984, z pniejszymi zmianami).2.PN-EN 858-1 Instalacje oddzielaczy cieczy lekkich (np. olej i benzyna) Zasady projektowania, waciwoci uytkowe i badania, znakowanie i sterowanie jakoci3.PN-EN 858-2 Instalacje oddzielaczy cieczy lekkich (np. olej i benzyna) Dobr wielkoci nominalnych, instalowanie, uyt-kowanie i eksploatacja4.AT/2006-08-0073/A2 Separator lamelowy SuperPEK ty-poszereg, IO Warszawa 2006 r.5.AT/2006-08-0075/A2 Separator piasku HEK-EN typosze-reg, IO Warszawa 2006 r.6.AT/2006-08-0278 Separator lamelowy SuperPEK zintegro-wany z piaskownikiem typoszereg, IO Warszawa 2006 r.7.AT/2011-08-0336 Separator koalescencyjny oleju PEK Filter z oddzielnym piaskownikiem HEK-EN typoszereg. Studnia przelewowa z regulatorem przepywu FRW typoszereg 8.AT/2011-08-0337 Separator koalescencyjny oleju zin-tegrowany z piaskownikiem PEK Filter zintegrowanym typoszereg9.Opinia techniczna GIG dot. stosowania separatorw Wavin na terenach szkd grniczych Katowice 2006WstpAkty prawne, normy i aprobaty36Podczyszczanie/OczyszczanieWAVIN_Katalog_INTESIO_v2_2011-03-31-bp-K.indd 36 11-05-17 12:25PiaskownikHEK-ENSeparator olejuSuperPEKStudzienka kontrolnaEuroNOK z zaworemodcinajcymZ powierzchni utwardzonych do rodowiska naturalnego przedo-staje si wiele substancji szkodliwych, jak oleje i metale cikie. Do 80% metali cikich jest zwizanych z czstkami staymi, taki-mi jak piasek i i, przenoszonymi przez wody opadowe.Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 24 lipca 2006 r. (Dz.U. nr 137, poz. 984, z pn. zm.) w sprawie warunkw, ja-kie naley speni przy wprowadzaniu ciekw do wd lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczeglnie niebezpiecznych dla rodowiska wodnego nakazuje podczyszczanie wd opa-dowych i roztopowych z zawartej w nich zawiesiny i substancji ropopochodnych.W zwizku z powyszym konieczne stao si stosowanie uka-dw oczyszczania wd opadowych spywajcych z powierzch-ni utwardzonych. Wymg ten dotyczy zwaszcza wikszych po-wierzchni, takich jak parkingi i place postojowe, tereny przemy-sowe, place manewrowe, drogi, stacje paliw, lotniska. Systemy oczyszczania wd opadowych naley stosowa zwaszcza w miejscach o szczeglnie duej wraliwoci ekologicznej.Wyej wymienione rozporzdzenie okrela, e wody opadowe spy-wajce z powierzchni szczelnych powinny by oczyszczone w ilo-ci, jaka powstaje z opadw o nateniu co najmniej 15 l/s ha. Rozporzdzenie pozostawia projektantowi moliwo wyboru:urzdzenia oczyszczajcego ca ilo wd deszczowych (liczo-nych np. z q = 136 l/s*ha) patrz system Directurzdzenia o mniejszej przepustowoci, w przypadku kt-rego dopywy przekraczajce warto obli-czeniow kieruje si przewodem by--passowym bez oczyszczania bezpo-rednio do odbiornika patrz By--pass System str. 46.System DirectSystem Direc