Ważne informacje - proxy.siteo.com.s3.amazonaws.comproxy.siteo.com.s3.amazonaws.com/ · Sala...

Godziny zwiedzania Targów:

16.11.(środa) – 10.00-17.00 17.11.(czwartek) – 10.00-17.00 18.11.(piątek) – 10.00-16.00

Biuro organizacyjne i tereny targowe:

Targi w Krakowie Sp. z o.o. 31-586 Kraków, ul. Centralna 41atel. (+4812) 686 14 03, 644 59 32fax (+4812) 644 61 41www.targi.krakow.pl

Parking dla zwiedzających:

Centrum Handlowe M1Al. Pokoju 67(bezpłatny transport na trasie parking-targi-parkingw godz. otwarcia ekspozycji)

Ważne informacje

Patronaty i współpraca

Patronat honorowy

Partner Targów Patronat merytoryczny

Patronat medialny

Współpraca:

Wojewoda Małopolski - Stanisław Kracik

Marszałek Województwa Małopolskiego - Marek Sowa

Prezydent Miasta Krakowa - Jacek Majchrowski

horeca® gastrofood® Program towarzyszący

Program towarzyszący

16.11.2011 (środa)

Sala seminaryjna nr 1

10.30 – 11.30 Hotelarstwo - recepcja, układ nerwowy hotelu - Małopolska Izba Hotelarska GREMIUM

13.30 – 14.30 EURO EURO i po EURO’2012. Rozwój sytuacji na rynku hotelarskim w Polsce – prowadzący Jerzy Miklewski - Prezes Zarządu PROJEKT HOTEL Sp. z o.o.

14.30 – 15.30 Certyfikacja hoteli i ośrodków SPA - sposób na wyróżnienie się na rynku - przedstawiciele PROJEKT HOTEL i TUV Rheinland Polska Sp. z o.o.


12.30 – 14.30 Polskie winnice i wina AD 2011 – sukcesy czy porażki? Próba podsumowania. Po seminarium degustacja wybranych polskich win – prowadzący Marek Jarosz, Polski Instytut Winorośli i Wina

16.15 – 17.00 Wręczenie nagród w konkursach targowych: Konkursie Na Najlepszy Produkt dla Hotelarstwa i Gastronomii, III Konkursie Polskich Win o Medal ENOEXPO 2011, III Konkursie Winiarskim o Medal ENOEXPO 2011


10.30 – 14.00 Kurs baristów I stopnia – Attibassi Corriere Caffe

17.11.2011 (czwartek)


10.15 – 11.45 Sztuka definiowania i realizacji hotelowych projektów inwestycyjnych - prowadzący Jerzy Miklewski - Prezes Zarządu PROJEKT HOTEL Sp. z o.o.

12.00 - 13.30 Jak zdobyć klientów i nie zbankrutować, czyli rozważny marketing w czasach kryzysu. Jak przy- gotować kampanię reklamową przez restauracje i weryfikować ją w mediach – Agencja Marketingowa AFMedia, Anna Dębska

15.00 - 16.00 Rynek wina jako atrakcyjna alternatywa dla inwestorów – prowadzący Marcin Piwecki – Prezes Wine Advisors

enoexpo®


10.45 – 11.45 Oszczędność energii – pompy ciepła – wielorakie zastosowanie – prowadzący Józef Kisielnicki, Kliweko B.T.H. Sp. z o.o.

12.00 – 13.00 Zabytkowe winnice w Polsce i próba ich restytucji – prowadzący Wojciech Bosak, Polski Instytut Winorośli i Wina

16.00 – 17.00 Przyznanie tytułu „Człowieka Roku” przez magazyn Czas Wina oraz degustacja win prowadzona przez laureata


10.00 – 15.00 Kurs baristów I stopnia – Attibassi Corriere Caffe

18.11.2011 (piątek)


12.00 – 13.00 Degustacja szampana Dell’Oltrepo Pavese i Barbera di Nizza Monferrato

Salon Kawy i Herbaty

16.11.2011 (środa)

11.00 – 12.00 Szkolenie w ramach Szkoły Mistrzów Kawy – Marcin Rusnarczyk Strauss Cafe Poland Sp. z o.o.

12.30 – 14.00 Cupping – profesjonalna degustacja kawy – Kelleran Coffee Company

17.11.2011 (czwartek)

11.00 - 12.00 Szkolenie w ramach Szkoły Mistrzów Kawy – Marcin Rusnarczyk Strauss Cafe Poland Sp. z o.o.

12.30 – 14.00 Konkurs Testingu kawy espresso – Małopolska Szkoła Baristów „Expert Cafe”

18.11.2011 (piątek)

11.00 – 12.00 Szkolenie w ramach Szkoły Mistrzów Kawy – Marcin Rusnarczyk Strauss Cafe Poland Sp. z o.o.

Prezentacje na scenie

horeca® gastrofood® Alfabetyczny spis wystawców

• A.P. Music s.c., Chorzów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 40• AB Hallde Maskiner, Szwecja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 3• Adria Caravan Polska Sp. j., Katowice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 67• Agencja Reklamowa PAM, Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 41• AGIW Sp. z o.o., Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 3• Aktualności Targowe, Poznań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 26• Amefa Polska, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 45• AmTrade Teresa Latała, Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 19• ARET s.c. Systemy Informacji Wizualnej, Bielsko - Biała . . . .C 25• ArtPlast Polska Sp. z o.o., Jaroszowiec . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 21• ASCOBLOC, Niemcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 3• Astre Textile, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 15• Baltic Glass, Ząbki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 25• Batronic MB Sp. z o.o., Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 63• BBD Cafe Service, Nadarzyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 11• Bezpieczeństwo i Higiena Żywności, Warszawa . . . . . . . . . . . . . .-• BISK S.A., Łubna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 43• Biuro Promocji Jakości, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -• Bravilor/Bonamat B. V., Holandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 3• Brilliant Hotelsoftware Sp. j., Wrocław . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 53• Brog Marketing Sp. z o.o. S.K., Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . .C 62• Caffe Prego, Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 4• Classeq Polska Sp. z o.o., Halinów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 20• Coffee Zone Sp. z o.o., Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 2• Convotherm, Niemcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 3• CORRIDA Bartłomiej Olek, Lublin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 9• Corriere Caffe Sp. z o.o., Chorzów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 1• De Care Sp. j., Czosnów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 10• Debag, Niemcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 3• De’Longhi Polska Sp. z o.o., Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 8• Demi Co. P.W., Katowice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 47• DESCAMPS SELECTION, Szczecin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 42• Dora Metal Sp. z o.o., Czarnków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 17• DREWLOG, Słupsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 18• Duni Sales Poland Sp. z o.o., Poznań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 37• Dziennik Polski, Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-• Dziurpex , Szczecinek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 39• Elwa s.c., Konstancin Jeziorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 26• Emalia Olkusz S.A., Olkusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 9• Empero Polska, Koło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 14• Espresso Service s.c., Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 9, A 15• Eurofokus Sp. z o.o. S.K.A., Łódź . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 32• Euro-Home, Katowice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 27• Euro-Sen, Czernica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 17• F.H.U. RD-Professional, Brzesko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12

• F.U.H. AVIN, Zgierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 22• Faber Sp. z o.o., Szczecin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 61• Fabryka Dywanów AGNELLA, Białystok . . . . . . . . . . . . . . . . .C 60• Fabryka Materacy JANPOL Sp. z o.o., Orzesze . . . . . . . . . . . . .C 66• FG Poland S.A., Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 52• Follet Ice, USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 3• Food Service, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 28• FPHU Melba s.c., Krzeszowice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 9• FRI FRI, Włochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 3• Fundacja Im. Ks. Siemaszki/ Woda Źródlana Polonea, Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 11• Gastro Prestige, Nowy Sącz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 2• Gastroinfo Zbigniew Kurleto, Ochojno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 5• Gastrona.pl, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 7• Gastronomasz, Bydgoszcz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 10• Gastropunkt Sp. z o.o., Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 17• Gawor - Produkcja Wędlin - Jakość i Tradycja, Podstolice . . . . F 2• Gel-Matic Polska, Łódź . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 11• Global Fish Sp. z o.o., Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 8• GMP Impex Sp. z o.o., Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 51• Gościniec Salmopolski, Szczyrk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4• GRENO Biuro Handlowe, Wrocław . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 56• Grupa Kotrak, Katowice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 68• Haccp-online.com.pl, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 38• Hamburg Messe und Congress GmbH, Niemcy . . . . . . . . . . .C 22• Hartmann Tresore Polska Sp. z o.o., Warszawa . . . . . . . . . . . .C 55• HELLO-COFFEE Sp. z o.o., Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 3• Hendi Polska Sp. z o.o., Poznań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 5• Henry Kruse Sp. z o.o., Kobierzyce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 58• Higiena&Pest Control, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-• Hobart, Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 16• Horeca.pl, Bielsko - Biała . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 12• HORECATEX Konfekcja Hotelowa i Gastronomiczna, Wadowice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 24• Hotelarz, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 12• hr compass, Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 16• Instytut Rynku Hotelarskiego, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . .C 23• Integropol PPH, Lubczyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 13• INTERCON, Bielsko-Biała . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 11• JEVEN Sp. z o.o., Tarnowo Podgórne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 12• Kastell Systemy Szczotek Przemysłowych Sp. j., Wrocław . . .C 54• Kelleran Palarnia Kawy, Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10• KMS PPUH, Bydgoszcz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 10• Komat Mieczysław Kozłowski, Czarnków . . . . . . . . . . . . . . . .B 13• Košicka Regionalna Komora SOPK, Słowacja . . . . . . . . . . . . . .C 8

• Krajowy Związek Rewizyjny Spółdzielni “Samopomoc Chłopska”, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3• Krak - Gastro Sp. j., Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 17• Krakowska Spółdzielnia Niewidomych SANEL, Kraków . . . .D 8a• Kromet Sp. z o.o., Krosno Odrzańskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 17• Lainox Polska, Wrocław . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 8• Lawal Sp. z o.o., Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 50• Liebherr, Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 3• Limpol Sp. z o.o., Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 7• Lodmar, Gniezno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 14• LRS, Łódź . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 65• LSI Software S.A., Łódź . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 64• M.I.L. System, Olsztyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 21• Maltzahn Carpet Innovation GmbH, Niemcy . . . . . . . . . . . . .C 63• Małopolska Izba Hotelarska GREMIUM, Kraków . . . . . . . . . . . . . -• Małopolska Szkoła Baristów, Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 5• Martech-Plus PPHU Sp. j. , Ruda Śląska . . . . . . . . . . . . . . . . .C 36• Meiko, Niemcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 17• MESKO-AGD Sp. z o.o., Skarżysko-Kamienna . . . . . . . . . . . . . .B 6• METRO-CATERING-SYSTEM, Nysa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 15• Mextra Group s.c., Opole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 48• MILERB AG, Szwajcaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1• MKN, Niemcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 17• Nespresso Nestle Polska S.A., Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . A 18• Newby Teas / Geralt Polska Sp. z o.o., Warszawa . . . . . . . . . A 16• Nord Impact s.c., Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 3• North Coast S.A., Pruszków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 7• Ogólnopolski Serwis Informacyjno-Kulinarny GdzieZjesc.info, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 27• Orange i TP, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 4• PAW Sp. z o.o., Suchy Las . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 4• Perrero Caffe SRL, Włochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 13• PHU Fagot, Zielona Góra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 49• Piórex S.A., Swarzędz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 46• Polskie Centrum Informacji Proma Sp. z o.o., Wodzisław Śl. . . . .-• Poradnik Restauratora, Poznań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 13• Posiflex, Łódź . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 44• PPHU OTTIMO, Lubliniec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 29• PPHU Tłocznia Maurer, Łącko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 6• Pralus Systemy Pralnicze, Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 33• Premium Cigars Sp. z o.o., Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2• Prestinari La Semeuse Cafe, Jedlicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 6• ProFibra Sp. z o.o., Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 4• Projekt Hotel, Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 30• Przegląd Gastronomiczny, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 16

• Przyprawy - Cannamela, Włochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 21• Rancilio, Włochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 3• Rational Sp. z o.o., Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 13• Robot-Coupe SNC, Francja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 19• Romasas, Litwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 19• Safety Group, Czeladź . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 6• SCA, Poznań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 58• Select Comfort Sp. z o.o., Kłodzko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 18• Senso Andrzej Bartosik, Wrocław . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 8• Sigis, Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 16• Sit-In Poland Sp. z o.o., Ruda Śląska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 35• Soda Pluss Sp. z o.o., Wrocław . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 1• Softech Sp. z o.o., Łódź . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 57• SOKO INTERNATIONAL Sp. j., Pruszków . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 20• SolArM s.c., Nawojowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 24• Soti, Bobrowniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 23• Stowarzyszenie “Na Śliwkowym Szlaku”, Iwkowa . . . . . . . . . . F 8• Stowarzyszenie Manko, Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 9• Strauss Cafe Poland Sp. z o.o., Tarnowo Podgórne . . . . . . . . A 14• Studio DIUM, Włocławek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 14• Theodor R. Rist GmbH, Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 7• thermohauser GmbH, Niemcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 2• Torrcaffe, Włochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 21• UNIGASTRO, Wrocław . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 31• Vega Ekspert Gastronomiczny, Słupsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 15• Vileda Professional, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 58• Warsaw School of Coffee, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 2• Wilimex Sp. z o.o., Kamień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 5• Winterhalter Gastronom Polska Sp. z o.o., Warszawa-Wesoła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 13• Witek’s - Adam Witek, Kraków-Modlniczka . . . . . . . . . . . . . . .C 1• Witpol II, Poznań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 34• Zakłady Porcelany Stołowej Lubiana S.A., Łubiana . . . . . . . .C 59• Zakłady Tłuszczowe Bielmar Sp. z o.o., Bielsko-Biała . . . . . . . .D 3

enoexpo®Alfabetyczny spis wystawców

• ADE INTERNACIONAL EXCAL S.A., Hiszpania . . . . . . . . . . . . . . E 6• AGRICOLA CASTELLANA SCL - BODEGA CUATRO RAYAS, Hiszpania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 6• APEV Romania, Rumunia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 19• Arbacommerce-Croatia, Chorwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3• ArcelorMittal Syców Sp. z o.o. Wire Solutions, Syców . . . . . .E 55• Associazione Strada Dell’ Olio E Del Vino Del Montalbano - Le Colline Di Leonardo, Włochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 14• Az. Agr. ALARIO CLAUDIO, Włochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 28• Azienda Agricola Rebollini Bruno & C. di Rebollini Gabriele, Włochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 38• Azienda Vitivinicola Giovanni Piacenza, Włochy . . . . . . . . . . .E 38• Azienda Vitivinicola LUSENTI s.s., Włochy . . . . . . . . . . . . . . . .E 28• BADEPOLVINA s.c., Sochaczew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 7• BGA Group Sp. z o.o., Szczytno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 68• BODEGAS PISUERGA, Hiszpania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 6• Bodegas San Esteban, Hiszpania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 63• BODEGAS SANTA RUFINA, Hiszpania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 6• Bodegas Trus, Hiszpania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 63• BODEGAS VALDEAGUILA, Hiszpania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 6• BODEGAS VEGA DEL CASTILLO, Hiszpania . . . . . . . . . . . . . . . .E 20• BODEGAS Y VIÑEDOS LA MEJORADA, Hiszpania . . . . . . . . . . . E 6• BODEGAS Y VIÑEDOS LA SERRANA, Hiszpania . . . . . . . . . . . . . E 6• Bolgheri Wine Distribution SRL, Włochy . . . . . . . . . . . . . . . . .E 53• BW Trade, Francja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 11• Cantina - akcesoria do win i alkoholi, Wrocław . . . . . . . . . . . . F 5• Cantina Trexenta, Włochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 32• CELLARMASTERS, Hiszpania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 6• CHATEAU DE LA BRUNETTE, Francja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 48• CHATEAU LARCHERE, Francja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 50• Color Press Sp. z o.o., Biestrzyków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 47• Corcova, Rumunia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 19• Crama Girboiu, Rumunia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 19• Czas Wina Sp. z o.o., Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 23• Dom Wina Sp. z o.o., Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 12• DOMAINE DE LA TRIBALLE, Francja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 49• DŻIBI - BIS, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5• ELESKO a.s., Słowacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 67• F. Lli Fraccarolli, Włochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 21• Fattoria La Castellina di Tommaso Bojola, Włochy . . . . . . . . .E 28• Firma ZETA, Aleksandrów Łódzki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 54• Fond Moiroux, Francja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 63• FRANCOIS LURTON S.A., Francja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 24• GALI, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 34• Georgian Wine Center Sp. z o.o., Warszawa . . . . . . . . . . . . . . .E 22

• Gomark d.o.o., Słowenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 55• Goriška Brda, Słowenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 70• Hereditas d.o.o., Chorwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 64• HILLTOP NESZMÉLY ZRT., Węgry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 43• Hiszpański Smak (Promopoland), Warszawa . . . . . . . . . . . . .E 63• IL TOPPELLO s.r.l., Włochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 28• INGA INTERNATIONAL Sp. z o.o., Pniewy . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4• INKO Innowacja i Komunikacja Mauro Langianni, Siedlce . .E 21• INTERWIN Sp. z o.o., Zamość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 31• Izvori Zivota, Chorwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 64• JAF Inwestycje Sp. z o.o./Cantine Silvestri, Wadowice . . . . . .E 18• Jidvei, Rumunia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 19• KON-BUD Sp. z o.o./ Maroko Sklep, Suchy Las . . . . . . . . . . . .E 41• LA CEPA ALTA S.L., Hiszpania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 6• LeMag, Żyrardów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 58• Magazyn Wino, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 46• Marani 1915 Sp. z o.o., Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 44• Mas Xarot, Hiszpania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 63• Matyl Feinkost, Bieńkówka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 8• miesięcznik Kapitałowy, Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 52• Misja - wina włoskie, Piaseczno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 10• NOVA VIANDS & WINES (Javier Sanz Viticultor i Bodega del Abad), Hiszpania . . . . . . . E 6• Pawilon Francuski, Arnaud de Villeneuve cellar, Francja . . . .E 30• Pawilon Francuski, BORDENEUVE Châteaux & Collections, Francja . . . . . . . . . . . .E 30• Pawilon Francuski, CHAMPAGNE BEAUMONT DES CRAYERES, Francja . . . . . . . . .E 30• Pawilon Francuski, DISTILLERIE TESSENDIER ET FILS, Francja . . . . . . . . . . . . . . . .E 30• Pawilon Francuski, DST Trading, Francja . . . . . . . . . . . . . . . . .E 30• Pawilon Francuski, Henri de Villamont, Francja . . . . . . . . . . .E 30• Pawilon Francuski, LES VIGNERONS DE CERS PORTIRAGNES, Francja . . . . . . . . . .E 30• Pawilon Francuski, Lucien LURTON et Fils - La Passion des Terroirs, Francja . . . . E 30• Pawilon Francuski, SAGET LA PERRIERE, Francja . . . . . . . . . . E 30• Pawilon Francuski, Sopexa S.A. Oddział w Polsce, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . .E 30• PHU Adex, Częstochowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 39• Piwnica Smaków Sp. z o.o., Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 26• Plaisirs d’oc Polska, Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 37• Pod Filarami Export-Import s.c., Warszawa . . . . . . . . . . . E 1, E 2• Podere Sopra La Ripa, Włochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 66• Polski Instytut Winorośli i Wina, Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . .E 56

• PPPH Daka Sp. j., Zielona Góra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 47• PRESTINARI LA SEMEUSE CAFÉ, Jedlicze . . . . . . . . . . . . . . . . .E 33• Prince Stirbey, Rumunia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 19• Przedsiębiorstwo Import-Export Agata Miller, Turek . . . . . . .E 42• Sapori D’Italia, Tomaszów Mazowiecki . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 65• Sardo Wina, Łódź . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 32• Skoma-Lux s.r.o., Czech Republic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 15• Škrlj d.o.o., Słowenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 55• SOLVIN Sp. z o.o., Cieszyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 62• SPAGNOL Soc. Agricola di Orazio Spagnol & C. s.s., Włochy . . . . . . . . . .E 28• Speidel Tank- und Behälterbau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 55• TDK Wood Decor, Chrzanów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 27• Vina Podolski, Chorwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3• VINARIN s.c., Częstochowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 36• Vini-Artis, Skała . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 13• VINIDI s.r.o., Słowacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 25• Vinisfera.pl, Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 56• Vino Nero, Duszniki-Zdrój . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 60• Vintage Sp. z o.o., Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 57• WEINGUT FRANK, Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 29• Wienico Austria, Katowice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 16• Wina Konesera, Ostrzeszów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 51• Wine Service Sp. z o.o., Kraków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 61• Wines of Slovenia, ČERNE, Słowenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 45• Wines of Slovenia, JOANNES, Słowenia . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 45• Wines of Slovenia, KORENIKA & MOŠKON, Słowenia . . . . . . .E 45• Wines of Slovenia, Vino Štajerska d.o.o., Słowenia . . . . . . . . .E 45• Winnica Cieplice, Lubomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 55• Winnice Lubuskie, Stara Winna Góra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 40• Winnice Lubuskie, Stowarzyszenie Winnice Lubuskie . . . . . .E 40• Winnice Lubuskie, Winnica Agronomik . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 40• Winnice Lubuskie, Winnica Equus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 40• Winnice Lubuskie, Winnica Jakubów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 40• Winnice Lubuskie, Winnica Kinga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 40• Winnice Lubuskie, Winnica Miłosz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 40• Winnice Lubuskie, Winnica Na Leśnej Polanie . . . . . . . . . . . .E 40• Winnice Lubuskie, Winnica Talary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 40• Winoman.pl, Czernichów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 17• WORLD BEST BRANDS SLU, Hiszpania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 63

horeca® gastrofood® enoexpo®Alfabetyczny spis wystawców

horeca® gastrofood® Wpisy informacyjne wystawców

A.P. MUSIC s.c. stoisko C40

DDJ PLAYER - Nowoczesny Terminal Muzyczny który, ułatwi każdy dzień pracy i uprzyjemni atmosferę w Twoim Hotelu, Pubie, Restauracji czy też Cafe.

41-506 Chorzów, ul. 16-go Lipca 14tel. kom. (+48-508) 156-669, (+48-508) 156-663 www.ddjmusic.com

ADRIA CARAVAN POLSKA stoisko C67

Firma zajmuje się dystrybucją mebli do branży Horeca. W ofercie znajdują się przede wszystkim meble do wyposażenia restauracji, hoteli, powierzchni food court oraz wellnessu.Reprezentowane marki: Siesta, Resol, Fermob, Nardi, Lafuma.

40-604 Katowiceul. Kolejowa 58www.homegardenart.pl

AGENCJA REKLAMOWA PAM stoisko C41

Fluorescencyjne Tablice LED Menu, Profesjonalna Obsługa Reklamowa - Bezpośredni Importer oraz Producent 30-148 Kraków, ul.Lindego1tel. (+48-12) 626-61-77fax (+48-12) [email protected]

AGIW Sp. z o.o. Sp. K. stoisko B3

Zajmujemy się kompleksowym wyposażeniem obiektów gastronomicznych. Zespół nasz ma długoletnie doświadczenie w branży gastronomicznej. Opracowujemy technologie dla kuchni oraz wykonujemy projekty w programie A-cad.

30-633 Kraków, ul. W. Sławka 7tel. (+48-12) 265-10-19fax (+48-12) [email protected]

AKTUALNOŚCI WYDAWNICTWO TARGOWE stoisko C26

Aktualności Targowe - lider wśród magazynów informacyjno-reklamowych. Członek Polskiej Izby Przemysłu Targowego oraz członek Polskiej Izby Reklamy.

60-840 Poznań, ul. H. Dąbrowskiego 23/4tel. (+48-61) 664-70-00fax (+48-61) [email protected]

AM TRADE Teresa Latała stoisko B19

Firma AM TRADE działa na rynku gastronomicznym od 1995 roku.Oferujemy piece konwekcyjno-parowe, zmywarki, kostkarki, urządzenia chłodnicze, meble ze stali nierdzewnej oraz drobny sprzęt kuchenny. Zapewniamy serwis gwarancyjny i pogwarancyjny.

31-234 Kraków, ul. Słomczyńskiego 12 tel. (+48-12) 665-42-15fax (+48-12) [email protected]

AMEFA POLSKA Sp. z o.o. stoisko C45

AMEFA jest czołowym producentem sztućców w Europie. Powstała w 1931 r. w Holandii, w Polsce działa od 18 lat. Szeroka oferta i wysoka jakość składają się na zadowolenie klientów.

02-690 Warszawa, ul. Bokserska 64tel. (+48-22) 853-64-34 lub 33fax (+48-22) 853-64-32 [email protected]

ARET s.c. Systemy Informacji Wizualnej stoisko C25

Wykonujemy elementy oznakowania obiektów i identyfikacji osób i rzeczy – szyldy, tablice, opisy pomieszczeń, numeracja drzwi, gabloty na menu, breloki do kluczy, identyfikatory dla personelu, karty menu.

43-300 Bielsko-Białaul. Kazimierza Wielkiego 1atel. (+48-33) [email protected]

ARTPLAST POLSKA Sp. z o.o. stoisko B21

Firma ArtPlast Polska Sp. z o.o. – producent i dystrybutor opakowań jednorazowych dla gastronomii, cateringu, przemysłu mięsnego, warzywno-owocowego oraz mleczarskiego.

32-312 Jaroszowiec ul. Kolejowa 2 tel. (+48-32) [email protected]

BALTIC GLASS stoisko B25

05-091 Ząbkiul. H. Sienkiewicza 22 tel. kom. (+48-514) [email protected]


31-234 Kraków, ul. Kuźnicy Kołłątajowskiej 13tel. (+48-12) 415-01-74tel. kom. (+48-660) [email protected]

BBD CAFE SERVICE stoisko A11

Firma BBD Cafe Service jest generalnym dystrybutorem hiszpańskiej kawy Granell na terenie Polski.Smak i aromat kawy Granell jest doceniany na świecie od 1940 roku.

Zapraszamy do współpracy i odwiedzenia naszego stoiska.

BATRONIC MB Sp. z o.o. stoisko C63

Firma Batronic MB Sp. z o.o. od wielu lat jest dystrybutorem wykładzin obiektowych. Projektujemy, dostarczamy i montu-jemy wykładziny głównie w hotelach, biurowcach i innych obiektach użyteczności publicznej.

05-830 Nadarzyn, ul. Komorowska 55tel. (+48-22) 729-96-20tel. kom. (+48-509) 966-515 [email protected]

DESCAMPS SELECTION stoisko C42

Marka Descamps Selection należąca do włoskiej grupy Zucchi to niesamowity wybór ekskluzywnych produktów na łóżko, wannę, stół dla hoteli i SPA łączący wyrafinowane wzornictwo, luksusowe materiały i nowatorskie wykończenia o niezrównanej jakości. Descamps Selection została stworzona, aby zaspokoić potrzeby najbardziej wymagających klientów.

71-044 Szczecin ul. Lubawska 9tel. kom. (+48-607) 900-500, (+48-607) [email protected]

BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA ŻYWNOŚCI

Pismo poświęcone szeroko pojętemu sektorowi żywnościowemu „od wideł do widelca”. Porusza aspekty bezpieczeństwa żywności i żywienia: prawne, dietetyczne, higieniczne, powstające na etapie produkcji, przetwarzania, transportu i dys-trybucji.

02-956 Warszawa, ul. Resorowa 10 tel. (+48-22) 550-07-00fax (+48-22) [email protected], www.zywnosc.com.pl

BISK S.A. stoisko C43

Lider w dziedzinie wyposażenia łazienki. Portfolio spółki to trzy marki: BISK – akcesoria łazienkowe oraz dedykowane im baterie i zestawy prysznicowe, NICE SEA - łazienkowa dekoracja, MASTERLINE by BISK – linia dedykowana klientom instytucjonalnym.

05-532 Baniocha, Łubna ul. Podleśna 19 tel. (+48-22) [email protected]

BIURO PROMOCJI JAKOŚCI

Biuro Promocji Jakości - firma, której misją jest dążenie do osiągnięcia najlepszych rozwiązań dotyczących bezpieczeństwa żywności. Temu celowi służy działalność szkoleniowa, wydawnicza.

02-956 Warszawa, ul. Resorowa 10 tel. (+48-22) 550-07-00fax (+48-22) [email protected], www.zywnosc.com.pl

BROG MARKETING Sp. z o.o. S.K. stoisko C62

Nasze media dostarczają najważniejszych informacji dla profesjonalistów rynku horeca. Trafiają do kadry zarządzającej i odpowiedzialnej za zaopatrzenie oraz wyposażenie obiektów noclegowych i placówek gastronomicznych.

02-486 Warszawa Al. Jerozolimskie 180 tel. (+48-22) [email protected]

CAFFEPREGO.PL stoisko A4

Caffeprego.pl - największy i najstarszy, niezależny serwis internetowy o kawie w Polsce. Baza wiedzy o kawie, ekspresach i wszelkich tematach kawowych. Ponad 7000 zarejestrowanych użytkowników forum.

BROG MARKETING Sp. z o.o. S.K. stoisko C62

Od 15 lat stanowi platformę komunikacji business to business oferującą pakiet efektywnych mediów: portale branżowe – horecanet.pl, petrolnet.pl; czasopisma – Nowości Gastronomiczne, Świat Hoteli, Stacja Benzynowa.

02-486 Warszawa Al. Jerozolimskie 180 tel. (+48-22) [email protected]

[email protected]

BRILLIANT HOTELSOFTWARE Sp.j. stoisko C53

Brilliant Hotelsoftware od ćwierć wieku buduje rozwiązania wspomagające zarządzanie obiektami hotelowymi oraz gastro-nomicznymi – Brilliant Pmpro, Rezexchange, ITesso.

50-441 Wrocławul. T. Kościuszki 108A/25 tel. (+48-71) [email protected]


CORRIDA Bartłomiej Olek stoisko D9

CORRIDA zajmuje się importem oraz dystrybucją hiszpańskich produktów. Oferta zawiera szeroki asortyment długo-dojrzewających wędlin hiszpańskich, serów, oliwek, octu winnego oraz oliwy z oliwek.

20-151 Lublin ul. Stefczyka 30tel. (+48-81) [email protected]

CORRIERE CAFFE - ATTIBASSI POLSKA stoisko A1

Attibassi to jedna z najbardziej cenionych włoskich marek kawy, pochodząca z Bolonii.Mieszanki Attibassi Espresso Italiano powstają w wyniku selekcji najlepszych gatunków kaw.Attibassi – prawdziwa włoska kawa.

41-500 Chorzówul. Kazimierza Wielkiego 10/20tel. kom. (+48-661) [email protected]

DE CARE Sp. z o.o. stoisko D10

De Care – wiodący dystrybutor produktów kuchni świata: japońskiej, chińskiej, tajskiej, włoskiej, meksykańskiej itp. Wspi-eramy swoich klientów wiedzą rynkową oraz asortymentem zgodnym z trendami rynkowymi.

05-152 Czosnów Pieńków 147 A tel. (+48-22) 380-44-00 [email protected] www.decare.pl

CLASSEQ POLSKA Sp. z o.o. stoisko B20

Maszyny firmy Classeq to proste, trwałe i przyjazne dla środowiska zmywarki do szkła i naczyń będące w zasięgu finan-sowym każdego klienta. Są to zmywarki dla dużych i małych potrzeb (restauracje, bary, szpitale, ośrodki wypoczynkowe).

04-028 WarszawaAl. Stanów Zjednoczonych 51 lok. 509tel. (+48-22) 813-03-25fax (+48-22) [email protected]

DE’LONGHI POLSKA Sp. z o.o. stoisko A8

De’Longhi - piękne i funkcjonalne ekspresy do kawy oraz czajniki, tostery, frytkownice.Kenwood - wyjątkowa i perfekcyjna gama robotów wieloczynnościowych, miksery, blendery, parowary i sokowirówki.

02-785 Warszawa, ul. Puławska 303tel. (+48-22) 549-44-20 (21)www.delonghi.plwww.kenwood.pl

DEMI Co. - Kraina krzeseł i stołów ... stoisko C47

DEMI Co. - PRODUCENT-IMPORTER…21 lat na rynku. Produkuje oraz importuje meble dla gastronomii, hoteli, biur, szkół, sal konferencyjnych, ogrodów. Produkcja również według projektu klienta.Działa w Europie jako rzetelny i godny zaufania partner.

40-742 Katowice, ul. Śląska 88tel. (+48-32) 351-32-20 (23)Meblolinia: (801) [email protected]

DUNI SALES POLAND Sp. z o.o. stoisko C37

Duni – kompleksowy koncept do dekoracji stołu oraz nowoczesne rozwiązania dla segmentu posiłków na wynos.Duni – a complete table decoration concept and convenient solutions for take away segment.

DORA METAL Sp. z o.o. stoisko B17

DORA METAL - polski producent chłodniczych i grzewczych urządzeń gastronomicznych, ciągów wydawczych, systemów bankietowych i mebli ze stali nierdzewnej. Nowość w ofercie: urządzenia i meble BAR line.

61-017 Poznań ul. Syrenia 4tel. (+48-61) 873-50-00, 873-50-01fax (+48-61) 873-50-02www.duni.com.pl

64-700 Czarnków, ul. Chodzieska 27tel. (+48-67) 255-20-42fax (+48-67) 255-25-15 [email protected] www.dora-metal.pl

POLSKI DOM MEDIALNY Sp. z o. o.

“Dziennik Polski” to największa gazeta w Krakowie i Małopolsce. Redagowany jest w sześciu wydaniach lokalnych. Do każdego wydania, od poniedziałku do soboty, dołączany jest dodatek tematyczny.

31-548 Kraków Al. Pokoju 3 tel. (+48-12) [email protected]

DZIURPEX - Producent Tekstyliów Hotelowych i Gastronomicznych stoisko C39

Działamy nieprzerwanie od 1993 roku, co pozwoliło nam na zaistnienie na rynku tekstyliów hotelowych i gastronomic-znych. Zajmujemy się szyciem kołder, pościeli, ręczników, dekoracji okiennej oraz obrusów, skirtingów i pokrowców na krzesła.

78-400 Szczecinekul. Bohaterów Warszawy 31-35tel. (+48-94) 372-16-99fax (+48-94) [email protected]


EMALIA OLKUSZ S.A. stoisko B9

Emalia Olkusz S.A. czołowy producent szerokiej gamy naczyń stalowych emaliowanych oraz patelni i rondli aluminiowych z powłoką nieprzywieralną i ceramiczną.

32-300, Olkusz Al. 1000-lecia 15 F tel. (+48-32) 793-70-93 [email protected] www.emalia.pl

EMPERO POLSKA stoisko B14

Empero-sprzęt dla hoteli i restauracji. Bogaty asortyment: wyciskarki do soków, miksery, maszyny do kawy, do kebaba, linie snack, 700 i 900, zmywarki, chłodnictwo, sprzęt do cukierni i piekarni, pizzerii, meble ze stali nierdzewnej, piece i inne.

62-600 Koło, Czołowo 30tel. (+48-63) 261-97-31tel. kom. (+48-691) 424-342 [email protected]

ESPRESSO SERVICE stoisko A9, A15

Przedstawiamy projekt I LOVE COFFEE - mobilne bary kawowe, jako element wspomagający różne formy przedsięwzięć. Odrębna częścią stoiska pod hasłem ALTERNATYWNE SPOSOBY PARZENIA KAWY. Stoisko z herbatą - nowości! Zapras-zamy!!

31-153 Kraków, ul. Szlak 26 tel. (+48-12) [email protected]

EUROFOKUS Sp. z o.o. S. K.A. stoisko C32

EUROFOKUS Sp. z o. o. S. K. A. zajmuje się leasingiem tekstyliów hotelowych i restauracyjnych wraz z kompleksowym serwisem pralniczym oraz sprzedażą pościeli, tekstyliów frotte, kosmetyków hotelowych na terenie całego kraju.

91-329 Łódźul. Limanowskiego 87tel. (+48-42) [email protected]

ELWA s.c. stoisko B26

05-520 Konstancin Jeziorna ul. J. Paderewskiego 48 [email protected]

EURO-SEN - Bogumiła Paszkiewicz stoisko C17

Euro-Sen kordynator d/s handlowych firmy Breckle w Polsce.Firma Breckle działa od 80 lat w Europie, własna produkcję: wkładów sprężynowych, lateksu, pianki. Nasze atuty wysoki standard i niska cena.

55-003 Czernica, Chrząstawa Wielkaul. Wrocławska 123tel. (+48-71) 316-19-84tel. kom. (+48-603) [email protected]

FABER Sp.z o.o. stoisko C61

Lider w wyposażaniu sal bankietowych, kawiarni, restauracji, hoteli. Wyłączny importer mebli z Aluratanu - odpornych na warunki zewnętrzne, przeznaczonych do ogródków piwnych, basenów, ośrodków SPA.

71 071 SzczecinSantocka 42 Atel. (+48-91) 487-59-45fax (+48-91) [email protected]

FABRYKA DYWANÓW AGNELLA S.A. stoisko C60

Agnella – wiodący producent dywanów i wykładzin w Polsce, jedna z największych fabryk w Europie. Oferuje ekskluzy-wne wykładziny obiektowe Axminster i najwyższej jakości dywany wełniane i syntetyczne.

15-113 Białystok, ul. Gen. Wł. Andersa 42 tel. kom. (+48-606) [email protected]

Fabryka Materacy JANPOL stoisko C66

Oferujemy łóżka hotelowe typu kontynentalnego na ramie metalowej lub drewnianej, kilkadziesiąt rodzajów materacy sypialnianych, posłaniowych i medycznych w atrakcyjnych pokrowcach. Całość uzupełniona jest o nakładki higieniczne, poduszki, stelaże do łóżek, dostawki oraz pościel.

43-180 Orzeszeul. Cynkowa 2atel. (+48-32) 218-09-09 [email protected] www.hotele.janpol.pl

FG POLAND S.A. stoisko C5

Dostawca nowoczesnych telewizorów dla branży hotelarskiej. Oferta firmy to m.in. szeroki wybór modeli LED i LCD japońskiej marki ORION (19 - 46 cali) posiadających szereg przydatnych w hotelu funkcji.

04-041 Warszawa ul. Ostrobramska 101Atel. (+48-22) 517-36-00fax (+48-22) [email protected] www.orion-poland.pl


CUKIERNIA – LODZIARNIA MELBA stoisko F9

Producent, wielokrotnie nagradzanych, lodów tradycyjnych do porcjowania oraz prestiżowych ciast i ciastek – w tym makaronika krakowskiego i kremówki krakowskiej, uhonorowanych tytułami Polski Producent Żywności na MTP.

32-065 Krzeszowice, Rynek 14tel. (+48-12) 357-40-21 [email protected]

FUNDACJA IM. KS. SIEMASZKI stoisko D11

Fundacja im. ks. Siemaszki jest właścicielem i dystrybutorem naturalnej wody żródlanej “Polonea”.Zysk ze sprzedaży jest w 100% przekazywany na cele statutowe: kształcenie, niesienie pomocy materialnej i duchowej ubogiej młodzieży.

31-019 Krakówul. Floriańska 55tel. (+48-12) [email protected]

GASTRO PRESTIGE stoisko B2

Gastro Prestige – profesjonalne wyposażenie dla gastronomii.Bezpośredni importer i dystrybutor profesjonalnych urządzeń gastronomicznych. Domeną firmy są kompleksowe realiza-cje obejmujące projekt technologii, dostawę, montaż i serwis urządzeń.

33-300 Nowy Sączul. M. Kopernika 11tel. (+48-18) 440-76-68fax (+48-18) 440-76-69 [email protected] www.gastroprestige.pl

GASTRONA.PL stoisko C7

Gastrona.pl – największy polski portal gastronomiczny. Stanowi kompendium wiedzy dla branży HoReCa. Znajdziecie tu Państwo m.in. relacje z imprez branżowych, targów, konkursów i pokazów.

00-009 Warszawaul. S. Moniuszki 10/6tel. (+48-22) 362-91-71fax (+48-22) [email protected]

FOOD SERVICE - VFP COMMUNICATIONS Ltd. Sp. z o.o. stoisko C28

Czasopismo skierowane do osób związanych zawodowo z branżą gastronomiczno-hotelarską. Zawiera tematy z zakresu vendingu, ekonomii, prawa, marketingu i zarządzania, przedstawia zmiany i trendy w wymienionych branżach.

03-994 Warszawaul. Wał Miedzeszyński 630tel. (+48-22) 514-65-00fax (+48-22) 740-50-55www.media.com.pl

GASTRONOMASZ stoisko B10

Gastronomasz jest wiodącym dostawcą wyposażenia dla lodziarni i cukierni. Zapewniamy transport, montaż, szkolenie oraz serwis.

85-863 Bydgoszcz, ul. ks. J. Popiełuszki 26tel./fax (+48-52) 363-31-40info@maszynydolodow.comwww.gastronomasz.comwww.maszynydolodow.com

GASTROPUNKT Sp. z o.o. stoisko A17

GASTROPUNKT jest firmą mającą w swojej ofercie szeroką gamę urządzeń pozwalających wyposażyć każdy lokal gas-tronomiczny. Ponadto jesteśmy jedynym w Polsce importerem włoskiej kawy Ke Capoccetti oraz wina i oliwy z oliwek.

ul. Balicka 164A, 30-198 Krakówtel. (+48-12) 397-22-23, 397-22-24fax (+48-12) [email protected]

GAWOR - PRODUKCJA WĘDLIN - JAKOŚĆ I TRADYCJA stoisko F2

32-020 WieliczkaPodstolice 103 [email protected]

GEL MATIC POLSKA stoisko B11

Oficjalny dystrybutor włoskiej firmy Gel Matic s.r.l. producenta i sprzedawcy maszyn do produkcji lodów włoskich i jogurtów mrożonych. Gel Matic to europejski lider, oferujący ponad 18 typów urządzeń najwyższej jakości w przystępnych cenach.

91-342 Łódź ul. Zbąszyńska 13 tel. (+48-42) 298-04-64 fax (+48-42) [email protected]

GMP IMPEX Sp. z o.o. stoisko C51

Oferujemy kompleksowe wyposażenie restauracji i hoteli w nakrycia stołowe. Jako wyłączny przedstawiciel sprzedajemy wysokiej klasy zastawę porcelanową, sztućce, szkło kryształowe. Produkty nasze wyróżnia jakość, trwałość oraz precyzja wykonania.

02-531 Warszawaul. Łowicka 56/3tel. (+48-22) [email protected]:gmpgastro.pl


GRENO WROCŁAW stoisko C56

Specjalizujemy się w promowaniu nowej jakości w zakresie tekstyliów hotelowych. Oferujemy: wysokiej klasy ręczniki, dywaniki łazienkowe i szlafroki (również z logo), narzuty żakardowe i zasłony, pościel, wykonywane na indywidualne zamówienie klientów.

55-080 Kąty Wrocławskie, Pietrzykowiceul. Fabryczna 22tel. (+48-71) 360-56-56fax (+48-71) [email protected] www.greno.pl

GRUPA KOTRAK stoisko C68

Oferujemy:- SYSTEMY INFORMATYCZNE dla gastronomii, hotelarstwa (S4H, Gastro, DM Plaza),- specjalistyczny SPRZĘT KOMPUTEROWY,- USŁUGI wdrożeniowe i Szkoleniowe.Nasze oddziały: KATOWICE, KRAKÓW, ŁÓDŹ, OPOLE.

40-582 Katowiceul. Parczewskiego 25tel. (+48-32) 351-27-15, tel. (+48-42) 632-82-27, [email protected]

NOW-ACT CONSULTING Sp. z o.o. stoisko C38

Innowacyjna platforma internetowa www.haccp-online.com.pl oferuje szkolenia potwierdzone certyfikatem oraz wymaganą dokumentację HACCP dostępne w każdej chwili i z dowolnego miejsca przez Internet.

04-506 Warszawaul. Edisona 2tel. (+48-22) [email protected] www.haccp-online.com.pl

HAMBURG MESSE UND CONGRESS GmbH stoisko C22

Międzynarodowe Targi Hotelarstwa i Gastronomii INTERNORGA (18 - 23.03.2012 r., Hamburg) to najstarsza i największa w Europie impreza wystawiennicza tej branży. Swoją ofertę zaprezentuje ponad 1.100 firm z 30 krajów, a targi odwiedzi ponad 100.000 gości.

20357 Hamburg, Niemcy Messeplatz 1 [email protected] www.internorga.com

GOŚCINIEC SALMOPOLSKI Anna Ochman stoisko F4

Jesteśmy producentem Gorzałek Regionalnych przygotowywanych według starych receptur beskidzkich, wszystkie są ręcznie rozlewane. W naszej ofercie znajdują się m.in: Stara Kurwica, Macidula, Warzonka

43-370 Szczyrk ul. Wiślańska 56 A [email protected]

HENDI POLSKA Sp. z o.o. stoisko B5

HENDI Polska jest częścią międzynarodowej grupy HENDI, zajmującej się od ponad 70 lat produkcją i handlem profes-jonalnym wyposażeniem gastronomicznym w całej Europie. W naszej ofercie znaleźć można między innymi naczynia i przybory kuchenne.

62-023 Gądki ul. Magazynowa 5tel. (+48-61) 658-70-00 fax (+48-61) [email protected]

HARTMANN TRESORE POLSKA Sp. z o.o. stoisko C55

Wiodący producent sejfów pokojowych i skrytek depozytowych, minibarów, zamków do drzwi oraz suszarek i lusterek hotelowych w Polsce. Proponujemy produkty najwyższej jakości, spełniające oczekiwania najbardziej wymagających klientów.

02-674 Warszawaul. Marynarska 19 A tel. (+48-22) 595-40-90fax (+48-22) [email protected]

HENRY KRUSE Sp. z o.o. stoisko C58

Wiodący polski dystrybutor środków utrzymania czystości i higieny do profesjonalnych zastosowań. Gama oferowanych produktów obejmuje ponad 8000 profesjonalnych środków utrzymania czystości i higieny dla prawie 400 różnych ob-szarów zastosowań.

55-040 Kobierzyce, Bielany Wrocławskieul. Kolejowa 3tel. (+48-71) 334-52-00 fax (+48-71) [email protected] www.kruse.pl

HIGIENA&PEST CONTROL

Higiena&Pest Control to pismo poświęcone zagadnieniom higieny, mycia, dezynfekcji, deratyzacji, dezynsekcji. Wydawcą pisma jest Biuro Promocji Jakości.

02-956 Warszawa, ul. Resorowa 10 tel. (+48-22) 550-07-00fax (+48-22) [email protected] .pl

HOBART stoisko B16

Producent profesjonalnych urządzeń dla gastronomii. Zmywarki przemysłowe, piece konwekcyjno-parowe, miksery planetarne.

30-864 Krakówul. Korepty 13s tel. kom. (+48-513) [email protected]


HORECA TEX stoisko C24

Producent konfekcji pościelowej i stołowej prezentuje pościel hotelową, kołdry, poduszki, ochraniacze na materace, obrusy, serwetki, podkłady ochronne pod obrusy, skirtingi, pokrowce na krzesła, ręczniki, szlafroki, dywaniki łazienkowe i kapcie hotelowe.

34-100 Wadowice, ul. Sadowa 3tel./fax (+48-33) 873-96-03tel. kom. (+48-607) [email protected]

HOTELARZ stoisko D12

Hotelarz – najstarszy, najbardziej znany i najczęściej kupowany miesięcznik branży hotelarskiej w Polsce. 03-715 Warszawa, ul. Okrzei 1atel. (+48-22) 333-88-00fax (+48-22) 333-88-82www.pws-promedia.plwww.e-hotelarz.pl

hr compass Joanna Jasińska, Paweł Gruszecki s.c. stoisko D16

„Standardy Obsługi Klienta w Branży Turystycznej” – projekt współfinansowany przez EFS.Zapraszamy do udziału w programie rozwojowym pracowników hoteli i restauracji.

30-062 Kraków, al. 3 Maja 9 tel. (+48-12) [email protected] www.hrcompass.pl

INSTYTUT RYNKU HOTELARSKIEGO stoisko C23

Wykonujemy analizy inwestycyjne i studia wykonalności dla inwestorów prywatnych i instytucjonalnych, tworzymy pro-gramy marketingowe i sprzedażowe oraz oferujemy doradztwo odnośnie koncepcji i funkcji hotelu.

00-657 Warszawa, Plac Konstytucji 5/75tel. (+48-22) 224-60-30fax (+48-22) [email protected]

HORECA.PL stoisko C12

Portal horeca.pl jest dedykowany hotelarzom i restauratorom. Jako platforma branżowa portal horeca.pl umożliwia między innymi podejmowanie skutecznych kontaktów pomiędzy dostawcami usług, wykonawcami, producentami, a hotelarzami i restauratorami.

43-300 Bielsko-Biała, Plac Wolności 9tel. (+48-33) 810-99-99fax (+48-33) [email protected]

INTERCON MARIA PODOLSKA stoisko C11

Świecące tablice fluorescencyjne LED przeznaczone do restauracji, barów, pubów jak również punków sprzedaży detalic-znej nie związanych z gastronomią. Połączenie neonu i tablicy kredowej.

43-300 Bielsko-Biała, ul. 1-go Maja 19tel. (+48-33) 812-20-04tel. kom (+48-601) [email protected]: www.berse.pl

JEVEN Sp. z o.o. stoisko B12

Jeven to producent nowoczesnych i skutecznych okapów do profesjonalnych kuchni.Jeven zapewnia obsługę w zakresie doboru okapów kuchennych i doradztwa technicznego.

61-184 Poznań, ul. Złotowska 65tel. (+48-61) 661-02-95fax (+48-61) 814-63-54tel. kom. (+48-662) [email protected]

KASTELL Systemy Szczotek Przemysłowych stoisko C54

KASTELL INDUSTRIAL BRUSHES SYSTEMS – We are market lider in Poland. Our company is the biggest brushes producer (disc, side brushes, main brooms). We have brushes to all type of cleaning machines.

54-067 Wrocław, ul. Brodzka 141 Btel. (+48-71) 356-70-31 wew. 27fax (+48-71) [email protected] www.kastell.pl

KELLERAN stoisko A10

Misją krakowskiej palarni kawy KELLERAN jest doskonałe wypalanie kawy tradycyjnymi metodami, z ziarna najwyższej jakości, pochodzącego z najlepszych plantacji na świecie. Fracino – najlepsze ekspresy ciśnieniowe do cappuccino.

Fort “Luneta Warszawska” 31-403 Kraków, ul. Kamienna 16 tel. (+48) 12 418 00 78 fax (+48) 12 418 00 78www.kellerancoffee.pl

KOMAT Mieczysław Kozłowski stoisko B13

Komat jest producentem mebli i urządzeń gastronomicznych ze stali nierdzewnej, które cechuje wysoki standard wyko-nania i konstrukcja zapewniająca łatwe utrzymanie czystości. Realizujemy zamówienia na meble nietypowe zgodne z życzeniami klienta.

64-700 Czarnków, Romanowo Dolne 105tel. (+48-67) 255-98-20 (21)Fax (+48-67) 255-98-22www.komat.com.pl


KRAJOWY ZWIĄZEK REWIZYJNY SPÓŁDZIELNI “SCh” stoisko F3

Krajowy Związek Rewizyjny Spółdzielni „SCH” w Warszawie, promuje spożycie mięsa wieprzowego. Promocja ta odbywa się w ramach realizowanego przez Związek projektu „Różne smaki – wysoka jakość”, finansowanego przez FUNDUSZ PRO-MOCJI MIĘSA WIEPRZOWEGO.

00-950 Warszawa ul. M. Kopernika 30 tel. (+48-22) [email protected]

KRAK- GASTRO stoisko B17

KRAK-GASTRO specjalizuje się w kompleksowym wyposażeniu obiektów zbiorowego żywienia w profesjonalne urządzenia gastronomiczne. Zapewniamy doradztwo, projekty, montaż, szkolenia, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Jesteśmy reprezentantem renomowanych światowych producentów.

30-435 Kraków, ul. Zakopiańska 163 atel./fax (+48-12) 260-26-40, [email protected] www.krakgastro.pl

LA SEMEUSE CAFE stoisko A6

Wyłączny importer szwajcarskiej kawy najwyższej jakości La Semeuse. Pełen asortyment kaw. Sprowadzamy również wykwintne czekolady Camille Bloch oraz wina Caves du Château d’Auvernier.

38-460 Jedlicze Moderówka 220 tel. kom. (+48-728) [email protected]

LAINOX POLSKA stoisko B8

LAINOX to producent pieców konwekcyjno-parowych, cukierniczych, urządzeń do podtrzymywania i regeneracji oraz szybkoschładzarek. Najnowocześniejsza technologia, 30-lat doświadczenia i niezawodność urządzeń, nawet tych zasi-lanych gazem.

Wrocławtel. kom. (+48-723) [email protected]

KOŠICKÁ REGIONÁLNA KOMORA SOPK stoisko C8

Izba gospodarcza jest organizatorem i promotorem współpracy gospodarczej oraz kontaktów z partnerami krajowymi i zagranicznymi. Izba działa w systemie słowackiej sieci wojewódzkich izb gospodarczych.

04001 Košice, CzechyFloriánska 19tel. (+421-55) [email protected]

LAWAL Sp. z o.o. stoisko C50

Od dziesięciu lat zajmujemy się produkcją, importem oraz dystrybucją tekstyliów użytkowych i dekoracyjnych. Z myślą o sektorze HoReCa przygotowaliśmy odrębną grupę produktów spełniającą szczególne wymagania co do jakości i wzor-nictwa.

Biuro handlowe:02-738 Warszawaul. J. Skrzetuskiego 17 Atel. (+48-22) [email protected]

LIMPOL Sp. z o.o. stoisko D7

Limpol Sp. z o.o. jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych importerów branży spożywczej w Polsce. Produkty ze znakiem VERA GASTRONOMIA wyróżniają się najwyższą jakością, starannie dopracowaną recepturą oraz wyśmienitym smakiem!

30-213 Kraków, ul. Emaus 19tel. (+48-12) 427-31-65fax (+48-12) [email protected]

LODMAR stoisko B14

Oferujemy: maszyny do lodów i shake, witryny do lodów i ciast, automaty do bitej śmietany, szafy mroźnicze, chłodnicze, szokowe, ekspresy do kawy. Koncentraty lodów i shake w proszku, syropy do lodów i shake oraz kawę.

62-200 Gniezno, ul. Kolejowa 2tel. (+48-61) 425-96-45 fax (+48-61) 424-47-02 [email protected]

LSI SOFTWARE S.A. stoisko C64

LSI Software S.A. od 1991 roku jest wiodącym na rynku polskim producentem oprogramowania dla sektorów: gastronom-iczno-hotelarskiego i detalicznego. Oferujemy oprogramowanie i automatykę, serwis oraz specjalistyczne rozwiązania sprzętowe.

93-120 Łódźul. Przybyszewskiego 176/178tel. (+48-42) 680-80-00fax (+48-42) [email protected]

M.I.L.-SYSTEM stoisko C21

Firma M.I.L.-SYSTEM wyposaża obiekty hotelowe, konferencyjne, sale bankietowe i restauracyjne. Oferujemy krzesła, pokrowce, stoły składane, minibary, sejfy oraz duży wybór akcesoriów hotelowych.

11-034 Stawigudaul. Jarzębinowa 84tel. (+48-89) 527-32-42fax (+48-89) [email protected]


MAŁOPOLSKA IZBA HOTELARSKA GREMIUM

Małopolska Izba Hotelarska “GREMIUM” zrzesza i integruje obiekty hotelarskie, restauracje oraz szkoły gastronomiczno-hotelarskie z całej Małopolski. Pomagamy sobie nawzajem. Dołącz do nas!

31-015 Kraków, ul. Pijarska 17tel./fax (+48-12) [email protected] www.gremium.org.plwww.krakaccommodation.com

MARTECH-PLUS Marcin Mistarz Sp.j. Przedsiębiorstwo PHU stoisko C36

Oprawy oświetleniowe różnego przeznaczenia: do lokali użytkowych i komercyjnych (restauracje, puby, hotele, banki, szkoły i.in.) oraz mieszkań. Lampy stylizowane, tradycyjne, nowoczesne, dziecięce, ogrodowe i wnętrzowe, przemysłowe.

43-173 Łaziska Górne, ul. Górnicza 33 tel. (+48-32) 324-23-11fax (+48-32) 324 [email protected]

MESKO-AGD Sp. z o.o. stoisko B6

MESKO-AGD polski producent profesjonalnego sprzętu dla gastronomii – poleca urządzenia służące do mechanizacji prac kuchennych. Sprawdzone na europejskim i polskim rynku roboty wyposażone w zestaw przystawek: STEAKERY, zestawy mielące, mieszarki do wyrabiania ciast, szatkownice.

26-110 Skarżysko-Kamiennaul. Asfaltowa 1tel. (+48-41) 253-44-60 253-33-51fax (+48-41) 253-33-72, [email protected]

MAŁOPOLSKA SZKOŁA BARISTÓW RENATA LEBIEDZKA stoisko A5

Szkoła prowadzi bardzo profesjonalne kursu baristyczne I i II stopnia oraz kursy Latte Art. 30-864 Krakówul. Mała Góra 71a tel. kom. (+48-518) 277-510biuro@szkola-baristów.plwww.szkola-baristow.pl

MALTZAHN POLAND Cezary Ławida stoisko C63

Maltzahn Carpet jest niemieckim producentem wykładzin dywanowych , specjalizującym się w projektowaniu oraz produkcji obiektowych wykładzin dywanowych. Batronic MB Sp. z o.o. jest dystrybutorem tych wykładzin na terenie Polski.

04-680 Warszawa, ul. Wiązana 8 P tel. (+48-22) 769-72-32tel. kom. (+48-695) [email protected]

METRO-CATERING-SYSTEM Metro-Plast Sp.j. stoisko B15

Firma Metro-Plast prezentuje na swoim stoisku Metro-Catering-System najbardziej uniwersalny i sprawdzony sposób pa-kowania dań gotowych, garmażerki, kanapek. Zaprezentujemy również nową serię opakowań na kanapki i dania gotowe.

48-304 Nysa, ul. A. Mickiewicza 26tel. (+48-77) 434-33-33tel. kom. (+48-508) 282-151biuro@metro-plast.plwww.metro-catering-system.plwww.metro-plast.pl

MEXTRAGROUP stoisko C48

MextraGroup jest dystrybutorem mebli bankietowych na terenie Polski i Europy. Trzon oferty stanowią krzesła bankietowe, w szerokiej gamie tapicerowania oraz stoły bankietowe wysokiej jakości.

45-837 Opole, ul. Zbożowa 23 tel. kom. (+48-531) [email protected]: www.krzeslabankietowe.pl

MILERB AG stoisko D1

Oferujemy świeże przetworzone zioła, nie suszone, wysokowydajne. Naturalny aromat ziół zostaje zachowany w oleju roślinnym. Przeznaczone do detalu 50g i gastronomii 400g, 1000g. W ofercie m.in: bazylia, czosnek, kapary, lubczyk, tymianek, koper.

CH-6288 Schongautel. (+41-41) [email protected] Polska:[email protected]

NESPRESSO - NESTLÉ POLSKA S.A. stoisko A18

Spółka Nestlé Nespresso S.A., światowy pionier i lider rynku kawy porcjowanej o najwyższej jakości, wprowadza konsu-mentów w świat najlepszych kaw Grand Cru do degustacji w zaciszu własnego domu, jak i poza nim – w luksusowych restauracjach, hotelach, placówkach handlowych i biurach.

Oddział Nespresso w Warszawie:01-147 Warszawa ul. Górczewska 30www.nespresso-pro.com www.nespresso.com

NEWBY TEAS (U.K.) / GERALT POLSKA Sp. z o.o. stoisko A16

Newby Teas (U.K.) została założona w 2000 roku. Od momentu powstania, Newby szybko urosło z małej firmy o ogran-iczonym asortymencie herbat indyjskich i cejlońskich do pozycji wiodącej marki oferującej dzisiaj ponad 200 produktów najwyższej jakości.

ul. Serwituty 25, 02-233 Warszawatel. (+48-22) 343-94-75fax (+48-22) [email protected]


NORTH COAST S.A. stoisko A7

Firma North Coast od 19 lat zajmuje się dystrybuowaniem wysokogatunkowych produktów spożywczych. Dysponuje sze-rokim asortymentem, dobrze rozwiniętą siecią dystrybucyjną. Działając kompleksowo doradza w doborze asortymentu, przeprowadza szkolenia.

05-800 Pruszków, ul. 3-go Maja 8tel. (+48-22) 738-31-50fax (+48-22) [email protected]

OGÓLNOPOLSKI SERWIS INFORMACYJNO-KULINARNY stoisko C27www.GdzieZjesc.info

Od 7 lat Serwis www.GdzieZjesc.info pomaga osobom poszukującym najlepszych restauracji, lokali gastronomicznych i firm cateringowych w całej Polsce za pośrednictwem Internetu.

tel. (+48-22) 398-89-77tel. kom. (+48-533) 490-765, fax (+48-22) [email protected]

PAW Sp. z o.o. stoisko C4

Paw Sp. z o.o. – wyłączny dystrybutor firmy Mank GmbH, producenta wysokiej jakości wyrobów do dekoracji stołu z bibuły typu Airlaid – serwetek, bieżników, obrusów oraz podkładek pod kubki i talerze.

Poznań, ul. Nektarowa 9 tel. (+48-61) [email protected]

PERRERO CAFFE srl stoisko A13

4 - 10070 San Carlo Canavese (TO), ItalyStrada Dei [email protected]

NORD IMPACT s.c. stoisko C3

02-972 Warszawa ul. Sarmacka 17/105 [email protected] www.nordimpact.com

PHU “FAGOT” Tadeusz Wiencek stoisko C49

„Fagot” istnieje od ponad 12 lat. Jesteśmy wyłącznym importerem i operatorem najnowocześniejszych urządzeń rozry-wkowych Super Shuffle, Galaxy G3 Dart i World Cup oraz jedynych w swoim rodzaju produktów z dzikiego Żeń-szenia Koreańskiego.

65-128 Zielona Góraul. Poziomkowa 48tel. kom. (+48-509) [email protected]

PIÓREX S.A. stoisko C46

Produkujemy kołdry, poduszki.Jesteśmy członkiem EDFA – Związku Europejskich Producentów Wyrobów Pościelowych. Oferujemy pełną gamę wyrobów syntetycznych, antyalergicznych, które po praniu nie tracą swej puszystości i sprężystości.

62-020 Swarzędzul. Kilińskiego 8-18tel. (+48-61) [email protected]

PPH INTEGROPOL Witold Smurzyński stoisko D13

Firma jest na rynku od 1987 r. Wiodącą działalnością jest produkcja lodów w proszku. W obecnym czasie sprzedajemy koncentraty lodowe o bogatej gamie receptur i smaków. Zamówienia dostarczamy w odpowiedniej jakości, ilości i na czas.

72-105 Lubczyna, ul. Topolowa 6tel. (+48-91) 419-16-96, [email protected]

PORADNIK RESTAURATORA stoisko C13Biuro Promocji i Reklamy “Generalczyk” Sp. j.

PORADNIK RESTAURATORA – branżowy miesięcznik ogólnopolski o profilu poradniczo-informacyjnym, dostarczany bezpłatnie bezpośrednio do rąk właścicieli i kadry kierowniczej restauracji, hoteli i innych zakładów gastronomicznych.

60-587 Poznań, ul. Szczęsna 10tel./fax (+48-61) 852-08-94, 851-92-41, 855-73-17redakcja@poradnikrestauratora.com.plwww.poradnikrestauratora.com.pl

ORANGE I TP stoisko B4

Salonik Orange/TP – stoisko nr B 4. Nowoczesne smartfony i bogata oferta internetowa.Konkurs z nagrodami. Do wygrania LG SWIFT 3D i gadżety EURO2012.

tel. (+48-509) 399-708www.orange.pl


PPUH TŁOCZNIA MAURER stoisko F6

Firma Tłocznia Maurer specjalizuje się w produkcji naturalnych soków owocowych i warzywnych oraz syropów owocowych. Nasze produkty idealnie charakteryzują cztery podstawowe cechy: zdrowie, natura , tradycja, smak. Nasze produkty oferujemy w następujących opakowaniach: butelka szklana 250 ml, 750 ml oraz karton bag-in-box z kranikiem 5l .

33-390 Łącko, Zarzecze 1tel./fax (+48-18) 444-64-27fax (+48-18) [email protected]

PRALUS SYSTEMY PRALNICZE stoisko C33

Zajmujemy się kompleksowym wyposażaniem zarówno pralni hotelowych jak i przemysłowych. Jesteśmy przedsta-wicielem firmy PRIMUS LACO LAPAUW

32-440 Sułkowice, ul. Dolna 440 Rudniktel. (+48-12) 650-30-30 tel. kom. (+48-795) 519-000fax (+48-12) [email protected]

PREMIUM CIGARS Sp. z o.o. stoisko D2

Premium Cigars to wyłączny importer cygar kubańskich jak np. Cohiba, Montecristo, Partagas oraz alkoholi premium, jak koniak A. De Fussgny, brandy Cigogne Noir, porto Presidential oraz Taylor’s Port.

03-802 Warszawaul. Lubelska 16tel. (+48-22) 741-38-18 [email protected]

PROFIBRA Sp. z o.o. stoisko D4

Profiba jest jedynym w Polsce producentem żywności wzbogacanej o specjalnie przygotowane kompozycje błonników. Tworzymy smaczne i łatwe do codziennego spożywania potrawy w szerokim asortymencie.

31-712 Kraków ul. Petofiego 113 [email protected]

P.P.H.U. OTTIMO stoisko C29 Profesjonalne Urządzenia Czyszczące Parą

Firma PPHU Ottimo oferuje urządzenia czyszczące parą. Niewielkie gabaryty urządzeń oraz ich profesjonalne parametry techniczne znajdują uznanie zarówno w zastosowaniu przemysłowym jak i domowym.

42-700 Lubliniec, ul. Młyńska 27 tel. (+48-34) 356-48-15fax (+48-34) 353-06-50 [email protected]

PROJEKT HOTEL Sp. z o.o. stoisko C30

OPIEKUN INWESTORA HOTELARSKIEGO - specjalizujemy się w definiowaniu i obsłudze inwestycji hotelarskich, w tym także SPA. Świadczymy profesjonalną pomoc na każdym etapie realizacji przedsięwzięcia inwestycyjnego.

00-465 Warszawa, ul. 29 Listopada 10tel. (+48-12) 384-80-85fax (+48-12) [email protected]

„PRZEGLĄD GASTRONOMICZNY” – WYDAWNICTWO SIGMA-NOT stoisko C16

„Przegląd Gastronomiczny” jest polskim fachowym miesięcznikiem branży gastronomicznej od 65 lat. Zapraszamy do prenumeraty – zainteresowanym prześlemy egzemplarz okazowy oraz warunki prenumeraty.

02-532 Warszawaul. Rakowiecka 36, pok. 32tel. (+48-22) 849-09-78, 849-72-90 [email protected]

RATIONAL Sp. z o.o. stoisko B13

Zaprezentujemy najnowsze osiągnięcie w dziedzinie technologii konwekcyjno – parowej SelfCookingCenter® whiteffi-ciency® o zwiększonym spektrum zastosowań. Nowościami są opatentowany system HiDensitiyControl® oraz Efficient LevelControl®.

02-690 Warszawa, ul. Bokserska 66tel. (+48-22) 864-93-26 fax (+48-22) [email protected]

ROBOT-COUPE stoisko B19

Robot-Coupe, specjalista w dynamicznej obróbce żywności. Ponad 50 lat doświadczenia i ponad 70 urządzeń: szatkown-ice, cutter/wilki, urządzenia wielofunkcyjne, homogenizatory oraz sokowirówki.

94305 Vincennes Cedex, France48 rue des Vignerons – BP 157Kontakt w Polsce: Radosław Marczyński tel. kom. (+48-691) 475-767 radosł[email protected]

R. SLONSKIO ENTERPRISE „ROMASAS“ stoisko C19

The main activities are: wholesale and retail sale, assembly, and servicing of weighing machines: retail, weighing, count-ing, precision, crane, floor, pallet and truck scales.

Vilniaus st. 121, Šiauliaitel. (8-41) 525-177tel. kom. (8-698) 274-75fax (8-41) 502-238 [email protected] www.romasas.lt


SENSO GASTRO stoisko B8

SENSO Gastro dostarcza urządzenia do hoteli, sklepów, obiektów gastronomicznych i cukierniczo-piekarskich. W ofercie asortyment producentów: LAINOX, RATIONAL, HOBART, SCOTSMAN, DORA METAL, KROMET, HALLDE, ROBOT COUPE, BLÜCHER itd.

51-162 Wrocławul. J. Długosza 2-6tel. kom. (+48-608) 741-099tel./fax (+48-71) [email protected]

SELECT COMFORT Sp. z o.o. stoisko C18

57-300 Kłodzko, ul. Objazdowa 12tel. (+48-74)865-31-63tel. kom. (+48-600) [email protected]

SIT-IN POLAND Sp. z o.o. stoisko C35

Firma Sit-in Poland na rynku polskim zajmuje się dystrybucją wykładzin dywanowych, dywanów, materiałów zasłonowych i obiciowych jak również syntetycznych traw o zastosowaniu sportowym i ogrodowym.

41-700 Ruda Śląska, ul. Kokotek 29tel. (+48-32) 771-64-00fax (+48-32) [email protected]

SODA PLUSS Sp. z o.o. stoisko B1

Soda Pluss Sp. z o.o jest bezpośrednim importerem sprzętu gastronomicznego. Od 2005r. z powodzeniem zdobywa zau-fanie szerokiego grona dystrybutorów na terenie Polski. Systematycznie rozszerzamy ofertę urządzeń i wyposażenia lokali gastronomicznych.

52-244 Wrocław , ul. Hufcowa 17tel. (+48-71) 356-91-33fax (+48-71) [email protected]

SAFETY GROUP stoisko C6

Issaco to marka „ubierająca” personel gastronomiczny. Nowoczesne tkaniny zapewniają najwyższy komfort użytkowania Issaco-to nowy partner w biznesie.

41-253 Czeladź, ul. Norwida 23tel.kom. (+48-608) 315-315fax (+48-32) [email protected]

SOFTECH Sp. z o.o. stoisko C57

Softech Sp. z o.o. jest producentem najpopularniejszych w Polsce programów dla gastronomii Gastro i hotelarstwa Chart oraz generalnym dystrybutorem specjalistycznego sprzętu komputerowego. Oferujemy usługi wdrożenia i serwisu.

01-940 Warszawa, ul. Palisadowa 20/22tel. (+48-22) 610-77-42, 612-40-65fax. 22 379 17 [email protected]

SOKO INTERNATIONAL stoisko C20

Soko International jest dystrybutorem HAGLEITNER, WimTec, ProEcoQuimicas. To kompleksowa pomoc w utrzymaniu czystości w gastronomii i obiekcie. Oferujemy płyny do zmywarek przemysłowych; dezynfekcję; armaturę łazienkową.

05-800 Pruszków, ul. Parzniewska 2Tel. (+48-22) 759-60-72Infolinia: (801) [email protected] www.soko.pl

SOLARM s.c. stoisko B24

Firma SolArM to lider w dostarczaniu najwyższej jakości pakowarek próżniowych, pras do mięsa, wilków do mielenia mięsa, krajalnic do sera, grilli do kebaba i technicznego wyposażenia gastronomii.

33-300 Nowy Sącz, ul. Węgierska 205tel. (+48-18) [email protected]

SOTI stoisko B23

SOTI dystrybutor firm: SEPHRA – fontanny do czekolady, podesty podświetlane, czekolada do fontann, PONTRELLI – fontanny alkoholowe , ZEVRO – pojemniki z dozownikami, SILIKOMART – formy silikonowe

42-583 Bobrowniki, ul. Koszarowa 2 tel. (+48-32) 380-30-04tel. kom. (+48-510) [email protected]

STOWARZYSZENIE MANKO- KAMPANIA LOKAL BEZ PAPIEROSA.PL stoisko C9

Lokal Bez Papierosa.pl to ogólnopolska kampania społeczna, której celem jest uświadamianie skutków biernego palenia oraz bezpłatna promocja restauracji, kawiarń, hoteli z całkowitym zakazem palenia na www.lokalbezpapierosa.pl

30- 698 Krakówul. Siarczki 16tel. (+48-12) [email protected]


STRAUSS CAFE POLAND Sp. z o.o. stoisko A14

Strauss Cafe to lider wśród dostawców kawy i ekspresów. Zapewniamy wysoki poziom serwisu i kompleksową obsługę klienta na terenie całego kraju. Przedstawiamy linię kaw ziarnistych MK Cafe Espresso Professional skomponowanych przez Mistrza Świata Baristów Fritza Storma.

62-080 Tarnowo Podgórneul. Poznańska 50, Swadzimtel. (+48-22) 533-36-00 - centrala Warszawafax (+48-22) 533-36-00 - centrala [email protected]

HOT TABLE - STUDIO DIUM stoisko C14

Stoliki grzewcze HOT TABLE są znakomitym rozwiązaniem dla otwartych i zamkniętych przestrzeni, takich jak: restauracje, puby, ogródki, tarasy itp., wszędzie gdzie istnieje potrzeba zapewnienia ciepła przebywającym tam osobom.

44-300 Wodzisław Śląskiul. Grodzisko 47tel. kom. (+48 - 793) 575 922 [email protected]

TH.R.RIST Ges.m.b.H stoisko B7

Wyposażenie w profesjonalny sprzęt gastronomiczny: maszyny, naczynia kuchenne, noże, szkło, porcelana, sztućce, artykuły bufetowe i barowe, wózki dla pokojówek i transportowe.

1232 Wien, Triesterstr.203tel.kom. (+48-604) [email protected]@op.plwww.rist.at

thermohauser GmbH stoisko C2

thermohauser jest znanym cenionym producentem i dystrybutorem sprzętu codziennego użytku w branży spożywczej, oraz pojemników izotermicznych EPP dla cateringu. Kontakt w Polsce:Piotr Błażejewski - tel. kom 784 638 963, [email protected] Peszko - tel. kom 784 915 892, [email protected]

D-73066 Uhingen, Germany Bleichereistrasse 28 tel. (+49-716) 193 [email protected]

STOWARZYSZENIE “NA ŚLIWKOWYM SZLAKU” stoisko F8

Stowarzyszenie obejmuje obszar, którego motywem przewodnim jest śliwkowy szlak. Działalność LGD koncentruje się wokół promocji suski sechlońskiej zarejestrowanej w UE jako Chronione Oznaczenie Geograficzne (ChOG).

32-861 Iwkowa 468tel. (+48-14) [email protected]

VEGA EKSPERT GASTRONOMICZNY stoisko D15

Wyposażamy kompleksowo takie obiekty jak lodziarnie, cukiernie, punkty gastronomiczne. W naszej ofercie znajdą Państwo maszyny do lodów świderków i włoskich, profesjonalne linie do produkcji lodów rzemieślniczych oraz witryny do lodów i wiele innych, takich firm jak: Electro Freeze, Promag, Ital Proget.

76-200 Słupskul. Jana Kilińskiego 31tel. (+48-59) [email protected]

WARSAW SCHOOL OF COFFEE stoisko A2

Warsaw School of Coffee to niezależna szkoła kawy wyposażona w profesjonalną salą szkoleniową i oferująca bogatą ofertę kursów. Szkolenia prowadzą Mistrz Polski Barista 2007 oraz Mistrz Polski Latte Art 2010.

02-210 WarszawaAl. Krakowska 264/011tel. (+48-22) [email protected]

WILIMEX Sp. z o.o. stoisko C5

Wykonujemy: meble stylowe, meble nowoczesne, podłogi, zabudowy sufitów, drzwi wewnętrzne, zewnętrzne, przeciwpożarowe, zabudowy barów, recepcji, boazerie stylowe i nowoczesne, ścianki działowe.

WINTERHALTER GASTRONOM POLSKA Sp. z o.o. stoisko B13

Winterhalter to wiodący europejski producent przemysłowych zmywarek do naczyń. Swoim klientom oferuje kompletne systemowe rozwiązania: uzdatnianie wody, zmywarki, środki czyszczące i nabłyszczające oraz odpowiednio dostosowany osprzęt.

WITEK’S – Adam Witek stoisko C1

Kompleksowe zaopatrzenie gastronomii. Duży wybór porcelany gastronomicznej, szkła stołowego, sztućców, garnków, wyrobów ze stali nierdzewnej, mebli z przeznaczeniem do gastronomii oraz cateringu i hotelu.

36-053 Kamień, Łowisko 103tel. (+48-15) 879-48-16, 879-48-17fax (+48-15) 879-48-18 [email protected]

05-077 Warszawa, Wesołaul. Trakt Brzeski 62 Btel. (+48-22) 773-25-52, 773-00-13fax (+48-22) [email protected]

32-085 Modlnica, l. Handlowców 2tel. (+48-12) 661-51-60, 626-62-35fax (+48-12) [email protected]


EURO-HOME KATARZYNA KRZĘSTEK stoisko B27

40-673 Katowice ul. Wilczewskiego 11 A tel. kom. (+48-509) 527-706 [email protected]

ZAKŁADY PORCELANY STOŁOWEJ „LUBIANA” S.A. stoisko C59

“LUBIANA” SA działa od 1969 roku i jest największą fabryką porcelany w Polsce. Oferta to ponad 1500 asortymentów w trzech segmentach: porcelana hotelowa, porcelana dla domu i galanteria porcelanowa. Produkujemy wyroby na rynek krajowy i zagraniczny.

83-407 Łubiana, ul. Zakładowa 1tel. (+48-58) 686-37-84 fax (+48-58) [email protected]

ZAKŁADY TŁUSZCZOWE „BIELMAR” Sp. z o.o. stoisko D3Polska Spółka Pracownicza

Z.T. „Bielmar” Sp. z o.o. to renomowany producent margaryn i olejów roślinnych przeznaczonych dla cukiernictwa i piekar-nictwa, dla branży HoReCa oraz dla detalu. Nasze produkty mają najwyższą jakość i pyszny smak oraz długą trwałość bez stosowania konserwantów.

Bleichereistrasse 28 D-73066 Uhingen, Germanytel. +49-(0)7161 9384 [email protected]

WITPOL II Rozwiązania dla Hoteli stoisko C34

Kompleksowe wyposażenie pokoi hotelowych: zamki elektroniczne, sejfy, minibary, telewizja SAT-RTV, telewizja interak-tywna, telewizory, suszarki do włosów, akcesoria do pokoi, akcesoria do łazienek.

61-469 Poznań, ul. 28 Czerwca 1956r. 323tel. (+48-61) 832-60-04tel./fax (+48-61) [email protected]

horeca® gastrofood®

enoexpo®

Złoty Medal eNoeXPo 2011:

Kategorie wiNa:

białe wytrawne i półwytrawne w przedziale 30-70 PlN:

zgłaszający: SKARBNICA WIN Sp. z o.o.producent: ALBERT ZIEGLERprodukt: ALBERT ZIEGLER MUSCAT 2009kraj pochodzenia: FRANCJAilość punktów: 90,1

różowe wytrawne i półwytrawne do 30 PlN:

zgłaszający: BODEGAS SAN ESTEBANproducent: BODEGAS SAN ESTEBANprodukt: ROSADO TIERRAS DE MURILLO 2010kraj pochodzenia: HISZPANIAilość punktów: 90,1

czerwone wytrawne i półwytrawne powyżej 70 PlN:

zgłaszający: DOM WINA Sp. z o.o.producent: BODEGA PIRINESOprodukt: MARBORE 2004kraj pochodzenia: HISZPANIAilość punktów: 92,4

zgłaszający: DOM WINA Sp. z o.o.producent: AVELINO VEGASprodukt: F by FUENTESPINA 2004kraj pochodzenia: HISZPANIAilość punktów: 92,0

słodkie, półsłodkie i wzmacniane powyżej 70 PlN:

zgłaszający: WIENICO AUSTRIAproducent: SILVIA HAIDERprodukt: BEERENAUSLESE SAUVIGNON BLANC 2007kraj pochodzenia: AUSTRIAilość punktów: 92,2

SrebrNy Medal eNoeXPo 2011:

Kategorie wiNa:

musujące powyżej 70 PlN

zgłaszający: BEAUMONT DES CRAYERESproducent: BEAUMONT DES CRAYERESprodukt: NOSTALGIE 1999kraj pochodzenia: FRANCJAilość punktów: 85,7

białe wytrawne i półwytrawne powyżej 70 PlN

zgłaszający: SOLVIN Sp. z o.o.producent: ZLATAN OTOKprodukt: ZLATAN POSIP 2009kraj pochodzenia: CHORWACJAilość punktów: 89,6

zgłaszający: WIENICO AUSTRIAproducent: HANS & ANDREAS GSELLMANNprodukt: PANNOBILE WHITE 2008kraj pochodzenia: AUSTRIA

białe wytrawne i półwytrawne w przedziale 30-70 PlN

zgłaszający: WIENICO AUSTRIAproducent: ANTON ZOHRERprodukt: RIESLING SAND 1 2010kraj pochodzenia: AUSTRIAilość punktów: 88

zgłaszający: DOM WINA Sp. z o.o.producent: WENTE FAMILY ESTATESprodukt: HAYES RANCH BEST FOOT FORWARD 2008kraj pochodzenia: USAilość punktów: 88

Wyniki 3. Konkursu Winiarskiego o Medal

W dniu 27 października 2011 roku w siedzibie firmy Targi w Krakowie Sp. z o.o., organizatora 9. Międzynarodowych Targów Wina w Krakowie ENOEXPO 2011, odbyło się posiedzenie Komisji Konkursowej, mające na celu wyłonienie laureatów 3. Konkursu o Medal Targów ENOEXPO 2011 dla win zagran-icznych.

zgłaszający: WEINGUT FRANKproducent: WEINGUT FRANKprodukt: GRUNER VELTLINER JOHANNESBERGEN 2010kraj pochodzenia: AUSTRIAilość punktów: 87,3

zgłaszający: VINO NEROproducent: WEINGUT HERZOG VON WÜRTTEMBERGprodukt: RIESLING KABINETT WYTRAWNE 2010kraj pochodzenia: NIEMCYilość punktów: 86,7

zgłaszający: WIENICO AUSTRIAproducent: ANTON ZOHRERprodukt: RIESLING URKNALL 2010kraj pochodzenia: AUSTRIAilość punktów: 86,7

zgłaszający: WIENICO AUSTRIAproducent: ANTON ZOHRERprodukt: GRUNER VELTLINER GIGANT 2009kraj pochodzenia: AUSTRIAilość punktów: 86,7

zgłaszający: WIENICO AUSTRIAproducent: ANTON ZOHRERprodukt: SAUVIGNON BLANC 2010kraj pochodzenia: AUSTRIA ilość punktów: 86,3

czerwone wytrawne i półwytrawne powyżej 70 PlN

zgłaszający: WINA KONESERAproducent: BODEGAS VITULIAprodukt: HACIENDA VITULIA VENDIMIA SELECCIONADA D.O. 2007kraj pochodzenia: HISZPANIAilość punktów: 89,8

zgłaszający: BARRIQUEproducent: L`AZIENDA VITIVINICOLA ANTONIO RONCALTOprodukt: AMARONE CARNERA 2006kraj pochodzenia: WŁOCHYilość punktów: 87,2

słodkie, półsłodkie i wzmacniane powyżej 70 PlN

zgłaszający: WEINGUT FRANKproducent: WEINGUT FRANKprodukt: RIESLING BEERENAUSLESE 2005kraj pochodzenia: AUSTRIAilość punktów: 88,9

brąZowy Medal eNoeXPo 2011

Kategorie wiNa:

musujące powyżej 70 PlN

zgłaszający: BEAUMONT DES CRAYERESproducent: BEAUMONT DES CRAYERESprodukt: Champagne GRAND ROSEkraj pochodzenia: FRANCJAilość punktów:84,3

zgłaszający: BEAUMONT DES CRAYERESproducent: BEAUMONT DES CRAYERESprodukt: Champagne GRANDE RESERVEkraj pochodzenia: FRANCJAilość punktów: 82,8

zgłaszający: BEAUMONT DES CRAYERESproducent: BEAUMONT DES CRAYERESprodukt: Champagne FLEUR DE PRESTIGE 2002kraj pochodzenia: FRANCJAilość punktów: 82,8

musujące 30-70 PlN

zgłaszający: JAF INWESTYCJE Sp. z o.o.producent: CANTINE SILVESTRIprodukt: VIRBIO VINO SPUMANTEkraj pochodzenia: WŁOCHYilość punktów: 83,7

białe wytrawne i półwytrawne powyżej 70 PlN

zgłaszający: WIENICO AUSTRIAproducent: HANS & ANDREAS GSELLMANNprodukt: WEISSBURGUNDER 2009kraj pochodzenia: AUSTRIAilość punktów:84,9

zgłaszający: SOLVIN Sp. z o.o.producent: ZLATAN OTOKprodukt: ZLATAN OTOK HVAR 2008kraj pochodzenia: CHORWACJAilość punktów: 83,0

zgłaszający: VINO NEROproducent: WEINGUT HERZOG VON WÜRTTEMBERGprodukt: ATTEMPTO 2010 (CUVEE RIESLING/WEISSBURGUNDER/GEWÜR-RTRAMINER

kraj pochodzenia: NIEMCYilość punktów: 82,8

zgłaszający: HEREDAD PALLARESproducent: HEREDAD PALLARESprodukt: ARRELS 2010kraj pochodzenia: HISZPANIAilość punktów: 82,4

białe wytrawne i półwytrawne w przedziale 30-70 PlN

zgłaszający: WIENICO AUSTRIAproducent: ANTON ZOHRERprodukt: CHARDONNAY 2010 classickraj pochodzenia: AUSTRIAilość punktów: 85,3

zgłaszający: HEREDITASproducent: OPG “IZVORI ZIVOTA” ZELENIKA ILOKprodukt: TRAMINAC - KADI 2007kraj pochodzenia: CHORWACJAilość punktów: 85,0

zgłaszający: WEINGUT FRANKproducent: WEINGUT FRANKprodukt: PINOT & CO 2010kraj pochodzenia: AUSTRIAilość punktów: 84,8

zgłaszający: WIENICO AUSTRIAproducent: ANTON ZOHRERprodukt: GRUNER VELTLINER SAND 1 2010kraj pochodzenia: AUSTRIAilość punktów: 84,8

zgłaszający: VINARIN s.c.producent: DOMAINE DE LÈCHELETTEprodukt: MACON - CRUZILLE CHARDONNAY 2009kraj pochodzenia: FRANCJAilość punktów: 84,0

zgłaszający: PRZED. IMPORT-EXPORT AGATA MILLERproducent: VITICULTORI ASSOCIATI CANICATTIprodukt: CHARDONNAY 2010kraj pochodzenia: WŁOCHYilość punktów: 83,6

zgłaszający: PRZED. IMPORT-EXPORT AGATA MILLERproducent: VITICULTORI ASSOCIATI CANICATTIprodukt: FILENO 2010kraj pochodzenia: WŁOCHYilość punktów: 83,1

zgłaszający: MARANI 1915 Sp z o.o.producent: TELAVI WINE CELLAR

produkt: MARANI KONDOLI VINEYARDS MTSVANE-KISI 2010kraj pochodzenia: GRUZJAilość punktów: 82,7

zgłaszający: BARRIQUEproducent: WEINHOF VIBELprodukt: KATZEN SPRUNG 2009kraj pochodzenia: AUSTRIAilość punktów: 82,4

zgłaszający: WIENICO AUSTRIAproducent: ANTON ZOHRERprodukt: GRUNER VELTLINER URKNALL 2009kraj pochodzenia: AUSTRIAilość punktów: 82,4

białe wytrawne i półwytrawne do 30 PlN

zgłaszający: PLAISIRS DÒC POLSKAproducent: CHATEAU CONDAMINEprodukt: BARON DE MONTGALLAIRD 2010kraj pochodzenia: FRANCJAilość punktów: 85,3

różowe wytrawne i półwytrawne powyżej 70 PlN

zgłaszający: PRESTINARI LA SEMEUSE CAFEproducent: CAVES DU CHATEAU DÀUVERNIERprodukt: OEIL DE PERDRIX 2010kraj pochodzenia: SZWAJCARIAilość punktów: 83,6

różowe wytrawne i półwytrawne w przedziale 30-70 PlN

zgłaszający: WINNACJA PAWEŁ WOŹNIAKproducent: AGRICOLA STIRBEYprodukt: PRINCE STIRBEY ROSE 2010kraj pochodzenia: RUMUNIAilość punktów: 85,1

zgłaszający: MARANI 1915 Sp z o.o.producent: TELAVI WINE CELLARprodukt: MARANI SAPERAVI ROSE 2010kraj pochodzenia: GRUZJA ilość punktów: 83,2

zgłaszający: WIENICO AUSTRIAproducent: ANTON ZOHRERprodukt: ROSE 2010 (ZW) SAND1kraj pochodzenia: AUSTRIAilość punktów: 81,2

czerwone wytrawne i półwytrawne powyżej 70 PlN

zgłaszający: SOLVIN Sp z o.o.

producent: ZLATAN OTOKprodukt: ZLATAN PLAVAC GRAND CRU 2007kraj pochodzenia: CHORWACJAilość punktów: 85,8

zgłaszający: DOM WINA Sp z o.o.producent: BODEGA PIRINESOprodukt: MONTESIERRA RESERVA 2004kraj pochodzenia: HISZPANIAilość punktów: 85,2

zgłaszający: InKo Innowacja i Komunikacjaproducent: RECCHIAprodukt: AMARONE DELLA VALPOLICELLA DOC 2007kraj pochodzenia: WŁOCHYilość punktów:84,7

zgłaszający: DOM WINA Sp z o.o.producent: AVELINO VEGASprodukt: FUENTESPINA SELECTION 2007kraj pochodzenia: HISZPANIAilość punktów: 84

zgłaszający: SOLVIN Sp z o.o.producent: ZLATAN OTOKprodukt: ZLATAN CRLJENAK 2008kraj pochodzenia: CHORWACJAilość punktów: 83,1

zgłaszający: InKo Innowacja i Komunikacjaproducent: VECCHIA CANTINAprodukt: PLEOS TOSCANA IGT 2006 (supertuscan)kraj pochodzenia: WŁOCHYilość punktów: 82,9

zgłaszający: PRZED. IMPORT-EXPORT AGATA MILLERproducent: VITICULTORI ASSOCIATI CANICATTIprodukt: AYNAT 2008kraj pochodzenia: WŁOCHYilość punktów: 82,6

zgłaszający: HEREDAD PALLARESproducent: HEREDAD PALLARESprodukt: MAS DE LA SABATERA 2007kraj pochodzenia: HISZPANIAilość punktów: 82,2

zgłaszający: REMAT CICHOŃ Spółka Jawnaproducent: SOCIETA AGRICOLA I BALZINIprodukt: I BALZINI WHITE LABEL 2006kraj pochodzenia: WŁOCHYilość punktów: 81,9

czerwone wytrawne i półwytrawne 30 - 70 PlN

zgłaszający: WIENICO AUSTRIAproducent: ANTON ZOHRERprodukt: ZWEIGELT SAND 1 RED 2009kraj pochodzenia: AUSTRIAilość punktów: 85,7

zgłaszający: BODEGAS TRUSwproducent: BODEGAS TRUSprodukt: KREL 2008kraj pochodzenia: HISZPANIAilość punktów: 85,1

zgłaszający: CECCHI SRLproducent: VAL DELLE ROSEprodukt: VAL DELLE ROSE MORELLINO DI SCANSANO RISERVA 2007kraj pochodzenia: WŁOCHYilość punktów: 84,7

zgłaszający: DOM WINA Sp z o.o.producent: LUCIEN LURTON & FILSprodukt: CHATEAU DUBOIS GRAMONT 2009kraj pochodzenia: FRANCJAilość punktów: 84,4

zgłaszający: WINNACJA PAWEL WOŹNIAKproducent: AGRICOLA STIRBEYprodukt: PRINCE STIRBEY FETEASCA NEAGRA 2008kraj pochodzenia: RUMUNIAilość punktów: 83,9

zgłaszający: WINA KONESERAproducent: OLEARIA VINICOLA ORSOGNA CANTINAprodukt: MALVERNO ROSSO IGT CHIETI 2008kraj pochodzenia: WŁOCHYilość punktów: 83,3

zgłaszający: VINARIN s.c.producent: CANTINA MARSADRI DI MARSADRIprodukt: GARDA CLASSICO GROPPELLO BROLO DOC 2010kraj pochodzenia: WŁOCHYilość punktów: 83,1

zgłaszający: MARANI 1915 Sp z o.o.producent: TELAVI WINE CELLARprodukt: MARANI SAPERAVI 2009kraj pochodzenia: GRUZJAilość punktów: 82,3

zgłaszający: PRZED. IMPORT-EXPORT AGATA MILLERproducent: VITICULTORI ASSOCIATI CANICATTIprodukt: CENTUNO 2009kraj pochodzenia: WŁOCHYilość punktów: 82,3

zgłaszający: VALVIS HOLDING DISTRIBUTIONproducent: VITI - POMICOLA SAMBURESTIprodukt: DOMENIILE SAMBURESTI MERLOT 2010kraj pochodzenia: RUMUNIAilość punktów: 82,2

zgłaszający: BODEGAS SAN ESTEBANproducent: BODEGAS SAN ESTEBANprodukt: Red Wine CRIANZA TIERRAS DE MURILLO 2008kraj pochodzenia: HISZPANIAilość punktów: 82,2

czerwone wytrawne i półwytrawne do 30 PlN

zgłaszający: WINA KONESERAproducent: ENGUERA VITIVINICOLAprodukt: CASTILLO DE ENGUERA CRIANZA 2008kraj pochodzenia: HISZPANIAilość punktów: 84,9

zgłaszający: DOMAINE DE LA FOND MOIROUXproducent: DOMAINE DE LA FOND MOIROUXprodukt: BEAUJOLAIS AOC 2009 CUVEE VOLAINEkraj pochodzenia: FRANCJAilość punktów: 83,4

słodkie, półsłodkie i wzmacniane w przedziale 30-70 PlN

zgłaszający: MARANI 1915 Sp z o.o.producent: TELAVI WINE CELLARprodukt: MARANI TVISHI 2009kraj pochodzenia: GRUZJAilość punktów: 82,2

zgłaszający: WIENICO AUSTRIAproducent: SILVIA HAIDERprodukt: RIESLING SPATLESE 2009kraj pochodzenia: AUSTRIAilość punktów: 81,8

www.targi.krakow.plwww.horeca.krakow.pl

HORECA®

20. Międzynarodowe Targi Wyposażenia Hoteli i Gastronomii w Krakowie

GASTROFOOD®

11. Targi Artykułów Spożywczych i Napojów dla Gastronomii w Krakowie

ENOEXPO®

10. Międzynarodowe Targi Wina w Krakowie

targi

Kolejnaedycja!

14-162012

enoexpo®

Złoty Medal eNoeXPo 2011 wiN PolSKicH:

Kategorie wiNa:

Wino białe:

Producent: Winnica PłochockichWino: Blanka 2010ilość punktów: 90,1

Wino czerwone:

Producent: Winnice JaworekWino: Pinot Noir 2009ilość punktów: 90,1

Wino słodkie:

Producent: Winnica GoleszWino: Jutrzenka 2009ilość punktów: 90,4

SrebrNy Medal eNoeXPo 2011 wiN PolSKicH:

Kategorie wiNa:

Wino białe:

Producent: Winnice SolarisWino: Seyval Blanc 2010ilość punktów: 88,9

Wino różowe:

Producent: Winnice Wzgórz TrzebnickichWino: Rondo Rosé 2011ilość punktów: 86,4

Wino czerwone:

Producent: Winnice JaworekWino: Regent 2009ilość punktów: 86,8

Wino słodkie:Producent: Winnica GoleszWino: Elmer 2008ilość punktów: 87,8

brąZowy Medal eNoeXPo 2011 wiN PolSKicH:

Kategorie wiNa:

Wina białe:

Producent: Winnice JaworekWino: Riesling 2010ilość punktów: 81,7

Producent: Winnica Poraj-PaczkówWino: Hople Riesling 2008ilość punktów: 81,6

Producent: Winnica PłochockichWino: Sibemus 2010ilość punktów: 81,1

Wina czerwone:

Producent: Winnica Poraj-PaczkówWino: Hople Acolon 2008ilość punktów: 83,7

Producent: Winnice JaworekWino: Pinot Noir Prestige 2009ilość punktów: 82,9

Producent: Winnice Wzgórz TrzebnickichWino: Rondo 2009ilość punktów: 82

Wino słodkie:

Producent: Winnica GoleszWino: Hibernal 2009ilość punktów: 82,8

Miód pitny:

Producent: Lech JaworekWino: Miód pitny (gronowy) rocznik 2007 (rozlew 2010)ilość punktów: 84,1

Wyniki 3. Konkursu Polskich Win o Medal

W dniu 27 października 2011 roku w siedzibie firmy Targi w Krakowie Sp. z o.o., organizatora 9. Międzynarodowych Targów Wina w Krakowie ENOEXPO 2011, odbyło się posiedzenie Komisji Konkursowej, mające na celu wyłonienie laureatów 3. Konkursu Polskich Win o Medal Targów ENOEXPO 2011.

enoexpo®Wpisy informacyjne wystawców

ADE INTERNACIONAL EXCAL S.A. stoisko E6

Ade Internacional EXCAL S.A. reprezentuje autonomiczny rząd jednego z regionów Hiszpanii - Kastylia Leon. Naszym głównym celem jest promocja regionu oraz wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw w ich ekspansji na nowe rynki zagraniczne.

00-073 Warszawa, Pl. J. Piłsudskiego 2tel. (+48-22) 320-50-60fax (+48-22) [email protected]

AGRICOLA STIRBEY srl stoisko E19

Since 1700, Prince Stirbey family owned vineyards in the Dragasani region (South Romania). Their heir, Baroness Ileana Kripp, gave a rebirth to this tradition, with top quality wines from indigenous grape varieties.

020479-Bucuresti, Romania Str. Alexandru Donici 36, ap.8tel. (+40-745) 750-356fax (+40-31) [email protected]

APEV ROMANIA stoisko E19RO-011813, RumuniaStr. Paris 7Atel. (+40-21) 231-85-59fax (+40-21) [email protected]

ARCELORMITTAL SYCÓW Sp. z o.o. stoisko E55 Wire Solutions

Profesjonalne druty sadownicze i do winnic: Arbolu, TOP50 i Vineyard o wysokiej żywotności i wytrzymałości na zrywanie. Powłoka CRAPAL OPTIMUM gwarantuje żywotność 5 x dłuższą niż drutu z cynkiem ogniowym.

56-500 Syców, Wioska 28 D tel. (+48-62) 786-92-10tel. kom. (+48-609) 814-974 fax (+48-62) 786-92-11www.arcelormittal.com/wiresolutions/

AZIENDA AGRICOLA ALARIO CLAUDIO stoisko E28

Claudio Alario The farm has a family with production of wines from grapes of Dolcetto di Diano property, Bar-bera d ‘Alba, Nebbiolo d’Alba and Barolo, are native vinigni with a selection of “cru”.

12055 Diano D’alba (Cn), ItalyVia S. Croce, 23tel. (+39-0173) 231-808fax (+39-0173) 231-433

AZ.AGR REBOLLINI BRUNO & C ssa stoisko E38

Rodzina Rebollini od 1900 roku kontynuuje tradycję uprawy winorośli na obszarze 30 ha, położonym w sercu Oltrepò Pavese, w gminach Casteggio, Borgo Priolo i Borgoratto Mormorolo, zwracając szczególną uwagę na innowacje winiarskie i enologiczne.

27040 Borgoratto Mormorolo (Pavia) ItaliaLoc la Sbercia n°2tel. (+39-038) 387-22-95 fax (+39-038) 387-28-98 [email protected] www:rebollini.it

AZ. LUSENTI S.S. AZ. AGRICOLA stoisko E28

A sip of my wine a journey through my land. Località Casa Piccioni 57 Ziano Piacentino (PC) Italiatel. (+39-0523) [email protected]

AZIENDA VITIVINICOLA GIOVANNI PIACENZA stoisko E38

Firma założona w 1918 r. znajduje się o milę od Nizza Monferrato, powierzchnia 10ha.Wina produkowane są wyłącznie z winogron poddanych klasyfikacji w celu osiągnięcia najlepszej jakości.

14049 Nizza Monferrato (AT) ItalyStrada Scrimaglio 8tel. (+39-340) 77-299-24

BGA GROUP Sp. z o.o stoisko E68

Bga Group jest spółką z kapitałem polsko-izraelskim, zajmującą się importem oraz sprzedażą w Polsce wina z najstarszej winiarni Teperberg 1870. Posiadamy w naszej ofercie selekcje dwudziestu pięciu win, podzieloną na dwie serie Efrat i Teperberg.

12-100 Szczytno, ul. Nauczycielska 18/4utel. (+48-89) 623-14-40tel. kom. (+48-501) [email protected]

BADEPOLVINA s.c. Agata Górzyńska, Jerzy Górzyński stoisko E7

Badepolvina jest polską firmą, która powstała pod egidą cenionej chorwackiej firmy Badepol 1862 – jednego z największych i najstarszych producentów napojów alkoholowych w Chorwacji.

96-500 Sochaczew ul. B. Prusa 2 tel. (+48-46) 861-09-39 [email protected] www.badepolvina.pl


BODEGAS VEGA DEL CASTILIO stoisko E20

Kontakt w Polsce: 60-589 Poznań, ul. Nowina 28A/1, tel. kom. (+48-510) 134-948, [email protected] rva Romana 7 Olite [email protected]

BOLGHERI WINE DISTRIBUTION stoisko E53

Donoratico – 57022 Castagneto Carducci (LI)Via Aurelia, 2tel. (+39-0565) 774-607fax (+39+0565) [email protected]

BW TRADE stoisko E11

- Bordeaux-based global fine wine company, since 2003,- Direct relationships with wineries from the best regions of France, Italy, Spain, Portugal, California,- Well-known for delivery performance and competitive price/quality offerings.

33000 Bordeaux, France29 rue Vergniaudtel. (+33-540) 718-818fax (+33-633) 679-399

CANTINA - PROFESJONALNE AKCESORIA DO WIN I ALKOHOLI stoisko F5

Naszym wiodącym produktem sa wszelkiego rodzaju coolery do win, szampanow, alkoholi i lodu jak również akcesoria: karafki, otwieracze, korkociągi, zamykacze do butelek itp.

54-027 WrocławWielkopolska 72tel. kom. (+48-600) [email protected]

CANTINA TREXENTA stoisko E32

Winnice Trexenta mają długą tradycję w produkcji win o intensywnym i bogatym aromacie. Oferta podzielona jest na 6 grup w zależności od smaku, jakości i ceny: od Eccellenza poprzez Selezione i Ho.Re.Ca. po Vini da Tavola.

Sardegna – Italia Viale Piemonte 40 – 09040 Senorbì (CA) tel. (+39-070) [email protected] [email protected] www.cantinatrexenta.it

CHATEAU DE LA BRUNETTE stoisko E48

Południowe stoki wzgórz Bourg’a w samym sercu apelacji BORDEAUX. Posiadłość należy do naszej rodziny od 120 lat. Nasze czerwone wina opatrzone są ekologicznym labelem AB-uprawa winnic bez herbycydów, pestycydów lub innych środków chemicznych.

33710 Prignac et Marcamps Francetel. (+33-557) [email protected]

COLOR PRESS Sp. z o.o. stoisko E47

COLOR PRESS istnieje od 1997 roku. W naszej posiadamy szeroką gamę samoprzylepnych etykiet na butelki oraz zamknięć takich jak: kapturki, korki.

55-010 Święta Katarzynaul. Wrocławska 1, Biestrzykówtel. (+48-71) [email protected]

CHATEAU LARCHERE stoisko E50

Winny region Bergerac, w południwo-zachodniej Francji. Produkcja nasza opiera sie głównie na wysokiej klasy białych, słodkich winach apelacji MONBAZILLAC. Od 1989-go roku winnica prowadzona według norm ekologicznych AB.

24240 Pomoport, Francja Earl Gerthy Larchere tel. (+33-553) 582-584 [email protected]

CORCOVA ROY&DAMBOVICEANU stoisko E19

Producent win jakościowych z południa Rumunii. Winnica o powierzchni 55 ha i pomieszczenia produkcyjne zostały odnowione w 2009 r.

Corcova, 227125, Mehedinti, RumuniaViticola Corcova SRLRO17472113, www.corcova.ro

CZAS WINA Sp. z o.o. stoisko E23

Dwumiesięcznik „Czas Wina” wydawany jest od 2001 r. To ponad 100 stron informacji o winach, regionach, podróżach, kulinariach. Czytelnikami są osoby, które interesują się winem, alkoholami, kuchnią, podróżami.

30-198 Kraków, ul. Balicka 255tel. (+48-12) 626-56-52fax (+48-12) [email protected]


DOM WINA Sp. z o.o. stoisko E12

Dom Wina powstał w 1996 r. Doświadczenie, wiedzę i pasję wykorzystujemy przy tworzeniu oferty win z wszystkich ważnych regionów winiarskich świata. Dom Wina skupia pasjonatów wina w Klubie Domu Wina. Od 2009 r. w ofercie także alkohole mocne.

30-198 Krakówul. Balicka 255tel. (+48-12) 638-13-80, 626-56-52 [email protected]

DOMAINE DE LA TRIBALE stoisko E49

LANGWEDOCJA - apelacja południa Francji. Produkujemy ekologicznie szeroką gamę win czerwonych: Coteaux du Languedoc, Grès de Montpellier, wina regionalne, głównie ze szczepów Syrah, Grenache, Rolle, Mourdevre, Carrignan, Merlot, Cabernet.

34820 Guzargues Domaine De La Triballe tel. (+33-467) 596-632 [email protected]

ELESKO as stoisko E67

Elesko a.s. is a company dedicated to winegrowing and winemaking. In Slovakia it operates in the Malokarpatská region,where it produces its own brand of wine and has built a modern winery in Modra.

811 01 Bratislava, Slovak RepublikVenturska 1tel. (+421-2) 2092-2640fax (+421-2) [email protected]

FATTORIA LA CASTELLINA DI TOMMASO BOJOLA stoisko E28 53011 Castellina in Chianti (Si)Loc. Ferrozzola 1tel. (+39-0577) 740-454fax (+39-0577) [email protected]

DŻIBI - BIS / WINEFASHION stoisko E5

Winefashion od niedawna w branży winiarskiej. W port folio tylko sprawdzone winnice z węgierskiego Egeru i Tokaju, hiszpańskiej Estramadury i Carineny, włoskiej Sycylii i Emilia Romagna. Bardzo dobre produkty w normalnych cenach. Zapraszamy na stoisko nr E5

02-634 Warszawa, ul. Racławicka 99tel. (+48-22) [email protected]

FIRMA ZETA DRAGAN POPOVIĆ stoisko E54

Firma Zeta to importer najwyższej jakości win czarnogórskich, charakteryzujących się rozpoznawalnym smakiem ze względu na wyjątkowy ciepły adriatycki klimat oraz strukturę skalistego podłoża.

95-070 Aleksandrów Łódzkiul. Dmowskiego 6/46tel. (+48-42) 214-68-85tel. kom. (+48-608) [email protected]

FRANCOIS LURTON SA - DOMAINE DE POURMEYRADE stoisko E24

François Lurton was one of the first to identify the potential of the terroir and invest in many unknown regions in the 90’s.He is now the owner of unique vineyards in 5 countries in both hemispheres.

33870 Vayres Francewww.francoislurton.com

GALI WIESŁAW GAWLIKOWSKI stoisko E34

Specjalizujemy się w imporcie oraz dystrybucji win z Portugali i Francji na zasadach wyłączności. Absolutną nowością w naszej ofercie i na polskim rynku są puree 100% owoców oraz Easycocktails firmy MIXER.

04-875 Warszawaul. Zasadowa 16btel. kom. (+48-604) 918-974 [email protected]@wina-gali.pl www.wina-gali.pl

GOMARK d.o.o. stoisko E55

Maszyny winiarskie, hydroprasy. SI-3305 Vransko, Slovenija Prekopa 10/b tel. (+386-(0)3) 700-15-03 fax (+386-(0)3) 700-15-04 [email protected] www.gomark.si

GORISKA BRDA z o.o. stoisko E70

5215 Dobrovo, SłoweniaZadruzna Cesta 9tel. (+38-65) 331-01-00fax (+38-65) [email protected]


HEREDITAS stoisko E64

Hereditas - biuro w Zagrzebiu: zajmuje się kreowaniem i pozycjonowaniem marek, exportem chorwackich win i win musujących oraz organizacją pobytów turystycznych w Chorwacji.

A.T.Mimare 24, Zagrebtel. (+38-513) [email protected]:vitron.info

HISZPANSKI SMAK stoisko E63

Importer oryginalnych produktów z Hiszpanii oraz win. W naszej ofercie znalazły się wyjątkowe wędliny, znakomite sery, doskonałe oliwy z oliwek, pyszne oliwki, wyborne wina oraz unikalne przetwory warzywne.

02-238 Warszawaul. Modularna 24 tel. (+48-22) [email protected]

IL TOPPELLO s.r.l. stoisko E28

L’Azienda, nata nel 2000, dispone di 130 ettari di superficie totale di cui 7 ettari vitati. L’obiettivo individuato e fissato come meta aziendale è la produzione di vino ed olio di alta qualità, avvalendosi, pur nel rigoroso rispetto delle tradizioni, delle moderne tecnologie.

06073 Mantignana (PG) - ItalyVia Toppello, 2 tel. (+39-075) 584-14-56 fax (+39-075) [email protected]

INGA INTERNATIONAL Sp. z o.o. stoisko E4

Producent opakowań i art. reklamowych. Specjalizacja: opakowania jednostkowe i prezentacyjne (pharma, kosmetyki, food, chemia), opakowania kszerowane, opakowania z indywidualnym wnętrzem, opakowania wysoce uszlachetnione, karty blistrowe, displaye.

62-045 Pniewy, ul. Wspólna 7tel. (+48-61) 445-54-00fax (+48-61) [email protected]

HILLTOP NESZMÉLY ZRT. stoisko E43

Hilltop Neszmély is a Hungarian wine producer, operating a state-of-the-art winery. We own 550 hectares of modern vineyards and produce 7 million bottles of white, rosé and red wines each year.

2544 Neszmély Melegeshegy, Hungary tel. (+36-34) 550-450 András Kubinger Export Managertel. (+36-30) [email protected]

INKO INNOWACJA I KOMUNIKACJA MAURO LANGIANNI stoisko E21AM WŁOCHY

Bezpośredni importer i dystrybutor wina, kawy i przypraw z Włoch. Istniejemy na rynku polskim od 2005 r. Wyzwanie firmy to przekazanie klientowi produktu z gwarancją i wysokiej jakości.

08-110 Siedlce, ul. Niepodległości 10A/15tel. kom. (+48-608) 678-794 tel. kom. (+48-668) 291-808 [email protected], finezzeitaliane.eu

INTERWIN Sp z o.o. stoisko E31

Specjalizujemy się w imporcie win z Doliny Dunaju. Szczególne miejsce w naszym portfolio zajmują Węgry, reprezentow-ane przez dziesięciu topowych producentów z Tokaju, Egeru, Villány, Sopronu, Pannonhalmy i znad Balatonu.

22-400 Zamośćul. E. Orzeszkowej 5/12tel. (+48-84) [email protected]

LA SEMEUSE CAFE stoisko E33

Wyłączny importer szwajcarskich win Caves du Château d’Auvernier. Wykwintne wina produkowane z kilkusetletnią tradycją.

38-460 Jedlicze Moderówka 220 tel. kom. (+48-728) [email protected]

“LEMAG” Zdzisław Leszek Wojtkowski stoisko E58

Firma LeMag od 1995 roku jest na polskim rynku dystrybutorem francuskich aktywnych i nieaktywnych produktów drożdżowych oraz innych towarów służących do fermentacji winiarskiej i pielęgnacji win.

96-300 Żyrardówul. Mireckiego 39/5 tel. (+48-46) [email protected]:drozdzewiniarskie.jojo.pl

JAF INWESTYCJE Sp. z o.o. stoisko E18

Wyłączny dystrybutor win Cantine Silvestri oraz wadowickiego wina Carlum. 30-504 Krakówul. Kalwaryjska 35A/306tel. (+48-33) [email protected]


MAGAZYN WINO stoisko E46

Magazyn WINO najważniejszy profesjonalny dwumiesięcznik poświęcony kulturze wina w Polsce:- najlepsi winiarscy dziennikarze i autorzy,- panele degustacyjne (oceny ok. 200 win w każdym wydaniu),- prezentacja rynku: miejsca, zakupy, ceny.

01-510 Warszawaul. Gen. Zajączka 11/C5tel. (+48-22) 312-40-30 (31)fax (+48-22) 312-40-01www.magazynwino.pl

MAS XAROT stoisko E63

MAS XAROT to jedna z najbardziej prestiżowych hiszpańskich marek CAVA. Od przeszło 100 lat tworzymy ją z pasją i zaangażowaniem. Do Polski importujemy również doskonałe, wyłącznie hiszpańskie, wina z wielu winnic.

00-613 Warszawaul. Chałubińskiego 8tel. (+48-22) [email protected]

“MATYL FEINKOST” Aleksandra Matyl stoisko E8Generalny przedstawiciel firmy “WAJOS” w Polsce

W naszej ofercie znajdziecie delikatesy najwyższej klasy. Posiadamy szeroką ofertę oliw, octów balsamicznych, przypraw, likierów, grapp, brandy, whisky oraz win z niemieckich winnic znad Moseli.

34-212 Bieńkówka, Bieńkówka 454tel./fax (+48-33) 874-01-50tel. kom. (+48-609) [email protected], www.sklep.wajos.pl

MAROKO SKLEP stoisko E41

KON-BUD Sp. z o.o. - właściciel marki Maroko sklep. 62-002 Suchy Las, ul. Jeżynowa 1 tel. kom. (+48-618) [email protected], www.marokowina.pl

MARANI 1915 Sp. z o.o. stoisko E44

Nasze wina, ze znakiem handlowym „MARANI” i „SATRAPEZO” są wytwarzane, z owoców pochodzących z własnych win-nic oraz z zachowaniem gruzińskich narodowych tradycji winiarskich, w „Telawskiej Piwnicy Win”, która cieszy się prawie stuletnią tradycją.

02-676 Warszawaul. Postępu 7/5tel./fax (+48-22) [email protected]

MIESIĘCZNIK KAPITAŁOWY stoisko E52

„Miesięcznik KAPITAŁOWY” – źródło wiedzy o rynku kapitałowym.- opinie ekspertów i doradców- analizy gospodarcze i makroekonomiczne- raporty o branżach i sektorach gospodarki na GPW- Wiedza ekonomiczna w teorii i praktyce

31-052 Krakówul. Miodowa 41/17tel. (+48-12) [email protected]

MISJA MARIUSZ ŚLIWIŃSKI stoisko E10

MISJA jest Agentem włoskich producentów win, m.in. Societa Agricola Valle Frasina (Veneto), Eurovini SNC di Bonazzi Giovanni Luigi (Valpolicella), Azienda Agricola Le Magnolie (Veneto).

05-500 Piasecznoul. Granitowa 18tel. kom. (+48-603) [email protected]

Pawilon Francuski - ARNAUD DE VILLENEUVE CELLAR stoisko E30

Nous existons depuis 1909, la cave Arnaud de Villeneuve regroupe trois caves du Roussillon (Rivesaltes, Pézilla-la-Rivière et Salses). Notre sélection parcellaire et la parfaite maîtrise de la vinification sont une garantie de vins sensuels.

66 600 Rivesaltes, Francja153 RD 900 tel. (+33-468) [email protected]

Pawilon Francuski - BORDENEUVE CHÂTEAUX & COLLECTIONS stoisko E30

Produkujemy 2 gamy armaniaku: Château de Bordeneuve i Baron de Sigognac. Oferujemy także Blanche cytrynową i likier Grande Josiane oraz Cognac Gaston de Casteljac i Calvados Charles de Granville.

32440 Castelnau D’auzan, Francja 8, rue d’Artagnan, Beaumonttel. (+33-562) 292-731 [email protected] www.terroir-armagnac.com

Pawilon Francuski - LES VIGNERONS DE CERS PORTIRAGNES stoisko E30

Piwnica z Langwedocji powstała w 1937 roku, stale doskonaląca jakość. Pełna gama win IGP OC białych i czerwonych, 1200 ha winnic. Ponad 50 medali, nowoczesny marketing. Możliwości produkcyjne 129 000hl.

34420 CERS, Francja3 rue des Vigneronstel. (+33-643) 154-160, 467 [email protected]@orange.fr www.codewine.com


Pawilon Francuski - CHAMPAGNE BEAUMONT DES CRAYERES stoisko E30

Firma położona w sercu Szampanii, koło Epernay, posiadająca 86 ha winnic. Rocznie produkuje 550 000 butelek. Beau-mont des Crayères jest marką obecną na 5 kontynentach (80% sprzedaży na eksport).

51530 Mardeuil, Francja64 rue de la Libertétel. (+33-326) [email protected] www.champagne-beaumont.com

Pawilon Francuski - DST TRADING stoisko E30

Wyłączny importer i dystrybutor na całą Polskę markowych win francuskich, m.in. Meyer Fonné, Château Pillebois, La Janasse, Domaine Boucabeille.

90-303 Łódź, ul. Brzeźna 3tel./fax (+48-42) [email protected]

Pawilon Francuski - HENRI DE VILLAMONT stoisko E30

Posiadłość winiarska w Burgundii, gdzie powstają i dojrzewają wyjątkowej jakości wina. Henri de Villamont łączy w winach ekspresję terroir z nowoczesnym sposobem wytwarzania.

21420 Savigny les Beaune, Francja2 rue du Docteur GuyotJulie Simardtel. (+33-380) 215- 59www.hdv.fr

Pawilon Francuski - LUCIEN LURTON ET FILS stoisko E30

Obroty w 2011 roku: ponad 30 mln euro, z tego 40% stanowią wina Grands Crus Classés z Bordeaux. La Passion des Terroirs należy do 20 największych negocjantów bordoskich oferując wina najwyższej jakości.

33650 Martillac, FrancjaLa Passion des Terroirs88 route de Cadaujactel. (+33-643) 154-160 [email protected]@orange.fr

Pawilon Francuski - DISTILLERIE TESSENDIER ET FILS stoisko E30

Our company Tessendier & Fils, located in Cognac, France, is a well-reputed producer of cognac and Brandy. Our established international network enables our products to be distributed internationally.

16111 Cognac Cedex, Francja94 rue Robert Daugas – BP 215 tel. (+33-643) 154-160, 545 [email protected]@orange.fr

Pawilon Francuski - SAGET LA PERRIERE stoisko E30

Firma rodzinna z Doliny Loary od dziewięciu pokoleń produkująca wina Pouille Fumé, Sancerre, Vouvray, Rosé d’Anjou i Chinon. Obecnie ma 400 ha winnic i sprzedaje 4,5 mln butelek rocznie do 35 krajów.

58 150 Pouilly-sur-Loire, FranceLa Castille Tel. (+33-386) 395-775Tel. kom. (+33612) 900-282fax (+33386) 390-830

Pawilon Francuski - SOPEXA S.A. stoisko E30

Agencja zajmująca się marketingiem francuskich produktów rolno-spożywczych. 35 biur obejmujących swym działaniem 50 krajów. Doradztwo, badania rynku, organizacja targów i imprez, promocja sprzedaży.

Oddział w Polsce:02-133 Warszawa, Al. Krakowska 271tel. (+48-22) [email protected]

PHU ADEX ADRIAN BEDNAREK stoisko E39

Włoskie rodzinne winiarnie są naszą pasją, bo każda butelka ma swoją historię ukrytą w smaku. Jesteśmy importerem włoskich win, sprowadzamy wina najwyższej jakości, których niema na polskim rynku.

42-202 Częstochowa ul. Wilsona 30/32/c3 tel. kom. (48-606) [email protected]

PIWNICA SMAKÓW Sp. z o.o. stoisko E26

Piwnica Smaków – nietuzinkowe wina ze znanych regionów! Importujemy dla Państwa wyborne wina z Hiszpanii, Włoch i Francji. Zapraszamy do naszego stoiska i do sklepu firmowego.

02-972 Warszawaul. Sarmacka 20/137tel. (+48-22) 412-05-47fax (+48-22) [email protected]

PLAISIRSDOC POLSKA Sp. z o.o. - Sp. Komandytowa stoisko E37

Firma polsko -francuska oferująca na rynek Europy Środkowo-Wschodniej wybór win francuskich z regionu Langwedocji . W asortymencie firmy min. wysokiej jakości wina pochodzące z winiarni ‘Château Condamine Bertrand’ oraz Joseph Castan.

87-100 Toruń, ul. Podmurna 30 lok 2tel. kom. (+48-518) 056-607, (+48-518) [email protected]


POD FILARAMI Export-Import s.c. stoisko E1, E2Wiesława Gozdan, Paweł Gozdan, Michał Gozdan Bezpośredni importer szkła gastronomicznego firm: SCHOTT, HRASTNIK, SIMAX. 02-776 Warszawa, ul. E. Malinowskiego 5

tel. (+48-22) 641-82-44tel./fax (+48-22) [email protected]

POLSKI INSTYTUT WINOROŚLI I WINA stoisko E56

Polski Instytut Winorośli i Wina to popularyzacja kultury polskiego wina: uprawy winorośli i produkcji win oraz szerzenie wiedzy na ten temat.

31-150 Kraków Rynek Kleparski 13/[email protected]

P.P.H. DAKA Sp. j. stoisko E47

Daka Sp.j. jest importerem i dystrybutorem alkoholi z całego świata. W ofercie między innymi: wina i alkohole z Bułgarii, Włoch, Czech i Mołdawii.

65-610 Zielona Góraul. S. Batotorego 118atel. (+48-68) [email protected]@onet.eu

PRZEDSIĘBIORSTWO IMPORT - EXPORT AGATA MILLER stoisko E42

Wina o dużej osobowości, strukturze i elegancji charakteryzują się genialnym wykładnikiem, jakość- cena. Nagroda dla najlepszego producenta Vinitaly 2010 i wiele odznaczeń. Zapraszamy do degustacji.

62-700 Turekul. Kolska Szosa 38 A tel. kom. (+48-691) [email protected]

PODERE SOPRA LA RIPA Michele Ventura stoisko E66

58010GR, Sovana, ItalyPodere Sopra La Ripatel./fax (+39-05) [email protected]

SAPORI D’ITALIA Francesco Mareghello stoisko E65

“SAPORI D’ITALIA” Tomaszów Mazowiecki, selekcjonuje i importuje najlepsze wina włoskie. 97-200 Tomaszów Mazowieckiul. Strzelecka 29

SARDO WINA stoisko E32

Sardo Wina jest małą firmą powstałą w 2011 roku mającą na celu promocję i poszukiwanie w Polsce partnerów hand-lowych dla winnicy Cantina Trexenta z Sardynii.

Pośrednictwo handlowe Stefano Perra91-496 Łódź ul. Syrenki 41/[email protected]

SC Jidvei SRL stoisko E19

The biggest producer of quality white wine in Romania, Jidvei, is situated in the center of Transylvania, has a 2010 hectares vineyard and award wining wines: Sauvignon Blanc, Feteasca Regala, Muscat Ottonel, Riesling, Traminer, Chardonnay etc.

Judetul Alba, Romania 200Str. Garii nr. 34, Jidvei

SKOMA-LUX s.r.o. stoisko E15

Import i export unikalnych win mołdawskich, wyprodukowanych spółką Asconi, która jest najbardziej nowoczesnym zakładem winiarskim w Mołdawii.

KP 772 00 Olomouc (Ołomuniec) ul. Polská nr 26, Republika Czeskatel. (+fax (+420-585) 436-610tel. kom. (+420-608) [email protected]

ŠKRLJ d.o.o. stoisko E55

Zbiorniki ze stali nierdzewnej do przechowywania wina, soków, piwa i nalewek. Fermentatory, winifikatory, kotły warzelne, prasy profesjonalne pneumatyczne do tłoczenia moszczu.

SI-5262 Črniče, Słowenia, Batuje 90tel. (+386-5) 364-35-00fax (+386-5) 364-35-25sk(at)sk-group.bizwww.sk-group.biz


SOLVIN Sp. z o.o. stoisko E62

43-400 Cieszynul. Przepilińskiego 2tel./fax (+48-33) 472-09-89www.solvin.pl

SPEIDEL TANK- UND BEHÄLTERBAU GmbH stoisko E55

Fermentatory i zbiorniki ze stali nierdzewnej do piwa, wina i soków, hydroprasy, pasteryzatory. 72131 Ofterdingen, Niemcy Krummenstraße 2 tel. (+49-(0)7473) [email protected]

TDK WOOD DECOR - Tomasz Żołna stoisko E27

32-500 Chrzanów, ul. Rynek3/2tel. kom. (+48-531) [email protected]

VINARIN S.C. stoisko E36

Firma Vinarin zajmuje się nie tylko sprzedażą win, przede wszystkim jest partnerem. W naszej ofercie znajdą Państwo wina wielkie i proste, dla poszukujących nowych wrażeń smakoszy i dla tych którzy rozpoczynają swą winiarską przygodę.

42-215 Częstochowa, ul. H. Sucharskiego 1tel. (+48-501) 580-367, (+48-533) [email protected]@vinarin.plwww.vinarin.pl

SPAGNOL Soc. Agricola stoisko E28

The Azienda Agricola Spagnol is a family winery which started its sparkling activity in 1986. We offer a complete range of products, which can satisfy the different needs and requests of our customers.

di Orazio Spagnol & C. s.s., Via Scandolera 5131020 Vidor (TV) – Italytel./fax (+39-04) [email protected]

VINIDI WINERY stoisko E25

821 04 BratislavaKrajná 86 Slovakia

VINISFERA.PL - Mariusz Kapczyński stoisko E56

Vinisfera to serwis internetowy poświęcony światu wina, alkoholi i kulinariów. Najlepsze połączenie z winem... Vinisfera.pl

31-315 Kraków, ul. Radzikowskiego 128/8tel. kom. (+48-501) [email protected]

VINO NERO stoisko E60

“Vino Nero” to pasja i doświadczenie. Jesteśmy wyłącznym przedstawicielem na Polskę Winnicy Księcia Wirtembergii. Prezentujemy Państwu najlepsze niemieckie wina białe: Riesling, Weissburgunder, Cuvee.

VINTAGE Sp. z o.o. stoisko E57

Vintage zajmuje się dystrybucją wyselekcjonowanych win austriackich, nabywanych od osobiście poznanych dostawców, na czele ich stoi firma Zantho, towarzysząca nam również na targach ENOEXPO 2011.

02-605 Warszawa, ul. Ursynowska 72tel. kom. (+48-603) [email protected]

57-340 Duszniki-Zdrójul. J. Słowackiego 1/1B tel. kom. (+48-667) [email protected]

VINI-ARTIS stoisko E13

Vini-Artis dystrybuje w Polsce wina musujące firmy VIGNAROSA z Włoch. Wina produkowane są metodą Charmat od prawie dwóch stuleci. zdobywały wielokrotnie medale na światowych wystawach win.

ul. Skałeczna 15, 32–400 Skała, biuro@vini-ar tis.pl, www.vini-ar tis.pl

NIP: 6771177490, REGON: 351337331, nr akcyzowy : PL35100268108, nr konta: Alior Bank 46 2490 0005 0000 4510 7513 1351

VINI–ARTISP I W N I C E W I N

★ ★ ★

32-400 Skała, ul. Sałecza 15tel. kom. (+48-518) [email protected]


WEINGUT FRANK stoisko E29

Grüner Veltliner and red wines from the Weinviertel-region in Austria. Our family estate is located in Herrnbaumgarten - halfway between Vienna and Brno.

A-2171 HerrnbaumgartenKellergasse 5 & 11, Austriatel. (+43-25) 552-300 [email protected]

“Wina Konesera” PLETTAC DISTRIBUTION Sp. z o.o. stoisko E51 Wina Konesera bezpośredni importer od 2006r. Nasze wina to wymarzona propozycja dla jego obecnych i przyszłych miłośników. Z myślą o nich powstał specjalny serwis WWW tam zawsze nasza aktualna oferta.

63-500 Ostrzeszówul. T. Kościuszki 31tel. (+48-62) [email protected]

WINE SERVICE Sp. z o.o. stoisko E61

Wine Service Sp. z o.o., tour-operator, organizator profesjonalnych wyjazdów winiarskich, ekskluzywnych wyjazdów typu incentive, szkoleń enologicznych, kursów sommelierskich i degustacji.

30-198 Kraków, ul. Balicka 255tel. (+48-12) 638-13-80 wew. 59www.wine-service.pl

WINES OF SLOVENIA - VINO STAJERSKA stoisko E45

2229 Mlećnik, Slovenija, Vodole 34tel./fax (+38-65) [email protected]

WIENICO AUSTRIA stoisko E16

Pokusa dla zmysłów – austriackie wina w Polsce. 40-273 Katowiceul. Pułaskiego [email protected]

WINNICE LUBUSKIE - WINNICA EQUUS stoisko E40

WINNICE LUBUSKIE - WINNICA JAKUBÓW Artur Pajdosz stoisko E40

66-520 Dobiegniew , Mierzęcin 17Łukasz Chrostowski: tel. kom. (+48-504) [email protected]

59-160 RadwaniceJakubów 14tel. kom. (+48-609) [email protected]

WINNICE LUBUSKIE - Stowarzyszenie WINNICE LUBUSKIE stoisko E40

66-003 Zabór, Łaz [email protected]

WINNICE LUBUSKIE - WINNICA AGRONOMIK stoisko E40

67-124 Nowe Miasteczko Borów Wielki 57 [email protected] Wiśniewska: tel. kom. (+48-513) 239-733

WINNICA CIEPLICE stoisko E55

Profesjonalny skład dla winiarzy, sadowników, producentów miodów, nalewek i piwa. Sadzonki winorośli - odmiany na wina i deserowe. Systemy rusztowań szpalerowych stalowych, drewnianych, pcv do winnicy i sadu. Sekatory, tapenery, piły do sadu.

59-623 Lubomierz, Plawna Dolna 7tel. (+48-75) 713-62-60 tel. kom. (+48-535) 353-683www.winnicacieplice.pl


WINNICE LUBUSKIE - WINNICA KINGA stoisko E40

67-100 Nowa Sól, Stara Wieś [email protected] Koziarska: tel. kom. (+48-609) 528-581www.winnicakinga.pl

WINNICE LUBUSKIE - WINNICA NA LEŚNEJ POLANIE stoisko E40Jarosław i Małgorzata Lewandowscy

Proczki 3, gmina Zabórtel. kom. (+48-609) 179-127www.winnicaproczki.pl

WINNICE LUBUSKIE - STARA WINNA GÓRA stoisko E40

Winnica Rodziny Krojcig , 66-131 Cigacice Winna Góra - Górzykowo 22tel. kom. (+48-692) 432-034www.winna-gora.pl

WINNICE LUBUSKIE - WINNICA TALARY stoisko E40

63-800 Gostyńul. Poznańska 38Robert Andrzejczak: tel. kom. (+48-602) [email protected]

WINNICE LUBUSKIE - WINNICA MIŁOSZ stoisko E40

66-003 Zabór, Łaz [email protected] Fedorowicz: tel. kom. (+48-609) 882-325www.winnicamilosza.com.plwww.winnica.redblog.gazetalubuska.pl

GEORGIAN WINE CENTER stoisko E22

Associazione Strada Dell’ Olio E Del Vino Del Montalbano - stoisko E14Le Colline Di Leonardo

02-952 Warszawaul. Wiertnicza 143 tel. (+48-22) 642-07-80 [email protected]. georgianwine.pl

51035 Lamporecchio Piazza Fra’ Giuseppino Giraldi [email protected] www. stradadileonardo.org

WINOMAN.PL, A.A. Bocheńscy Sp. j. stoisko E17

WINOMAN.PL to importer win jakościowych w przystępnych cenach. Prezentujemy winne nowości z Francji , Austrii, Słowacji. Wina z pełnej oferty można na co dzień degustować i nabyć w firmowej winiarni w Krakowie, ul. Św.Tomasza 7.

32-070 Czernichów, Wołowice 143tel. (+48-12) 280-00-11tel. kom. (+48-600) 593-077 [email protected]

Notatki

Ważne informacje - proxy.siteo.com.s3.amazonaws.comproxy.siteo.com.s3.amazonaws.com/ · Sala...

Documents

Transcript of Ważne informacje - proxy.siteo.com.s3.amazonaws.comproxy.siteo.com.s3.amazonaws.com/ · Sala...