7Z. Frankiewicz: „Terminy zakończenia budowy DTŚ krytyczne”

Parkowanie nie wszędzie płatne?

28.07.2015 (nr 732) GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

ISSN: 2081-9005

28 lipca 2015 Nr 732TYGODNIK ukazuje się we wtorki, od 1997r. REDAKCJA: Gliwice, pl. Piłsudskiego 3, czynna pn-pt: 9-16 tel./fax 32 230-84-51, kom. 503-10-60-19 www.gazeta-miejska.pl e-mail: redakcja@gazeta-miejska.pl

Bez dodatku GAZETA BEZPŁATNA dostępna w wyznaczonych punktach. Lista na str. 10

Cena gazetyz dodatkiem 1 zł

Strona 5

Pojawiają się kontrowersje wokół przepisów regulujących zasady płatności

za parkowanie w centrum Gliwic

– Dzięki znako-mitej współpracy z za-brzańskim samorządem, w naszym budynku zamontowana została pół-tora roku temu winda. Teraz dobiega końca termomodernizacja, za którą kryje się bardzo szeroki zakres prac – podkreśla profesor Maciej Misio-łek, dziekan Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym

Śląskiego Uniwersytetu Me-dycznego w Zabrzu.

W gmachu przy pl. Traugutta 2 do-cieplone zostały ściany zewnętrz-ne, a elewacja zyskała nowy blask. Wymieniono okna, wyremontowa-no konstrukcję dachu i wymienio-no jego pokrycie. Zmodernizowa-ne zostały instalacje centralnego ogrzewania i wentylacji. Koszt prac

to prawie 3,6 mln zł. Spore wyzwanie czekało ekipy remontowe w Przedszkolu nr 34, którego siedziba mieści się w zabytkowym budynku po-chodzącym z 1891 r. Wszystkie prace odbywały się tu pod nad-zorem konserwatora zabytków. – Najbardziej jesteśmy dumni z głównego tarasu, który został

zrekonstruowany wraz z balustra-dami – uśmiecha się Ewa Pecka, dyrektor Przedszkola nr 34. – Po trwających ponad rok pracach zza rusztowań wyłania się przepiękny budynek. Bardzo nas to cieszy, bo taki zakres robót przekraczał nasze możliwości – dodaje. Koszt prac wyniósł 1,2 mln zł,Do końca sierpnia zakończyć się

ma kosztująca 2,9 mln zł termo-modernizacja Zespołu Szkół nr 20 przy ul. Gagarina. – Ten remont był bardzo potrzebny, bo istotne jest przecież, by szkoła prezentowa-ła się dobrze również wizualnie. Termomodernizacja przyniesie też obniżenie kosztów ogrzewania bu-dynku. Pokaże to najbliższy sezon grzewczy – mówi Dorota Fresel,

dyrektor Zespołu Szkół nr 20.W tym roku na termomodernizacje obiektów użyteczności publicznej przeznaczono w Zabrzu łącznie 9,5 mln zł. W najbliższych miesiącach prace mają ruszyć w Szkole Podsta-wowej nr 16 przy ul. Lompy, Gim-nazjum nr 20 przy ul. Kasprowicza oraz w Przedszkolu nr 25 przy ul. Cieszyńskiej. (hm)

W gruntownie odnowionych budynkach spotkają się po wakacjach uczniowie kolejnych zabrzańskich szkół. Na finiszu są prace w Przedszkolu nr 34 przy ul. Brysza i w gmachu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego przy

placu Traugutta. A do termomodernizacji szykują się już następne placówki.

Przedszkole nr 34 Zespół Szkół nr 20 Śląski Uniwersytet Medyczny

Remont zabytkowego przedszkola jest już na finiszu

Kolejne SZKoły nabierają blaSKu

1,2mln. zł

2,9mln. zł

3,6mln. zł

Wybitny działacz uhonoro-

wanyStrona 12 Strona 3

Iryd leżał

w krza-kach

W Zabrzu trwa program termomodernizacji obiektów użyteczności publicznej

2

28.07.2015 (nr 732)GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

ZABRZE AKTUALNOŚCI

Nagrody laureatom konkursu wręcza prezes ZPWiK Piotr Niemiec

Konkurs „Woda i ekologia” skie-rowany był do uczniów klas I-III szkół podstawowych z terenu Za-brza. Prace miały dotyczyć tema-tów związanych z oczyszczaniem ścieków, oszczędnym gospoda-rowaniem wodą oraz ochroną zbiorników wodnych i położonych wokół nich terenów.– W ubiegłym roku, wspólnie z Wy-działem Oświaty Urzędu Miejskiego, organizowaliśmy konkurs dla star-szych uczniów. Sprawdziło się to

doskonale. Tym razem zwróciliśmy się do uczniów najmłodszych klas, by edukację ekologiczną rozpocząć jeszcze wcześniej – mówi Piotr Niemiec, prezes ZPWiK. - Prace są bardzo urocze. Są szczere i otwarte. Jestem pod wrażeniem zaintereso-wania konkursem. Przerosło ono nasze oczekiwania. To nas bardzo cieszy, ponieważ okazuje się, że te-matyka dotycząca ekologii nie jest obca najmłodszym – dodaje szef zabrzańskich wodociągów.

Na konkurs wpłynęło prawie 150 prac. Jury wybrało cztery naj-lepsze, przyznając ich autorom równorzędne nagrody. Podczas uroczystości zorganizowanej w Teatrze Nowym wręczali je wi-ceprezydent Zabrza Jan Pawluch i prezes ZPWiK Piotr Niemiec. Mali artyści dostali tablety, ma-skotki i dyplomy.– Ludzie zaśmiecają często rze-ki czy jeziora i zwierzęta później przez to cierpią – mówi Emilia

Szmuc ze Szkoły Podstawowej nr 43, która znalazła się w gro-nie czworga laureatów konkur-su. – Na początku naszkicowa-łam łódkę, a potem wykleiłam ją plasteliną. Wodę zrobiłam farbami. Później nakleiłam ryb-ki, wodorosty i różne odpady – dodaje.Adaś Depta za Szkoły Podstawo-wej nr 6 przyznaje, że pomysł na konkursową pracę zrodził się na działce, gdzie często czas spę-

dza z dziadkiem. – Praca przed-stawia stojącą w ogródku wannę, z której bierze się wodę do picia a z deszczu do podlewania kwia-tów – tłumaczy Adam.Dajana Ulatowska ze Szkoły Podstawowej nr 5 narysowała człowieka myjącego nad rzeką samochód. – Ten brud zlewa się do rzeki i woda staje się brudna. Obok ludzie jeżdżą na rowerach, robią pikniki i tam rzeka jest czy-sta, pływają w niej ryby. Rysowa-

łam w domu, a potem w szkole dokończyłam – opowiada Dajana.Praca Dominika Żaka ze Szkoły Podstawowej nr 43 przedstawia hydrant, z którego wypływają… na-klejone na papier monety. – Chodzi o to, że trzeba oszczędzać wodę – wyjaśnia Dominik. – A ziemia cie-szy się, że jest czysta – dodaje.Konkurs zorganizowany został w ramach projektu poprawy go-spodarki wodno-ściekowej na te-renie Zabrza. (kl)

PRAWIE 150 UCZNIÓW WZIĘŁO UDZIAŁ W KONKURSIE PLASTYCZNYM „WODA I EKOLOGIA”

O G Ł O S Z E N I E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WIĘCEJ ZADAŃ DO SFINANSOWANIA

Od sierpnia w Zabrzu obowią-zuje nowa stawka opłaty za gospodarowanie odpadami ko-munalnymi. W przypadku zbiór-ki selektywnej wynosi ona 10 zł od osoby na miesiąc. Przy braku segregacji stawka to 15 zł od osoby.

Natomiast stawka za pojemnik dla nieruchomości niezamiesz-kałej wzrosła do pełnych złotych. – Właściciele nieruchomości otrzymają zawiadomienie o wy-sokości opłaty za gospodarowa-nie odpadami komunalnymi. Do domów mogą przyjść urzędnicy – podobnie jak z decyzją podat-kową. W związku z uchwaleniem

nowej stawki opłaty nie ma obo-wiązku składania nowej dekla-racji – zwraca uwagę Barbara Chamiga, zastępca naczelnika Wydziału Infrastruktury Komunal-nej Urzędu Miejskiego w Zabrzu.Do tej pory opłata śmieciowa wynosiła w Zabrzu odpowiednio 8,85 zł i 12,85 zł. Były to najniż-sze stawki w regionie. Zmiana wysokości opłaty to przede wszyst-kim efekt nowelizacji tzw. ustawy śmieciowej. Wprowadziła ona dla gmin nowe zadania, jak np. prowa-dzenie akcji edukacyjnych dotyczą-cych gospodarowania odpadami. Działania te mają być finansowa-ne z odprowadzanej przez miesz-kańców opłaty śmieciowej. (hm)

OD SIERPNIA NOWA STAWKA OPŁATY ŚMIECIOWEJ

Chociaż chodzą dopiero do szkoły podstawowej, tematyka dotycząca ochrony środowiska jest im bardzo dobrze znana. Dali temu wyraz, przysyłając swoje prace na konkurs „Woda i ekologia”, organizowany

wspólnie przez Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji oraz prezydenta Zabrza.

Chociaż chodzą dopiero do szkoły podstawowej, tematyka dotycząca ochrony środowiska jest im bardzo Chociaż chodzą dopiero do szkoły podstawowej, tematyka dotycząca ochrony środowiska jest im bardzo

MALI ARTYŚCI Z WIELKĄ TROSKĄ O ŚRODOWISKO

Fot

. Łu

kasz

Gaw

in

3

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

gliwice

28.07.2015 (nr 732)

O G Ł O S Z E N I E P Ł A T N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddzia³ w Katowicach Rejon w Zabrzu, 44-810 Zabrzeul. Chudowska 1, og³asza do sprzeda¿y w trybie przetargu publicznego sprzêt do zimowego utrzymania dróg oraz samochód.

Szczegó³owe og³oszenie zosta³o zamieszczone w BIP.Dodatkowe informacje bêdzie mo¿na uzyskaæ pod numerem:w Rejonie w Zabrzu (32) 234-06-91, 92 p. Teresa Strzelczyk,w Obwodzie Drogowym Gliwice Brzezinka (32) 270-15-10 p. Zbigniew Je¿owski lub p. S³awomir Wysocki, w Obwodzie Drogowym Racibórz (32) 415-24-46 p. Grzegorz B³ajda, p. Artur Bia³dyga

1. P³ugi odœnie¿ne SNK, rok produkcji od roku 1996 do 2001 r. w iloœci 7 szt.2. Samochód ciê¿arowy marki Gazela rok produkcji 2003 w iloœci 1 szt.

P³ugi odœnie¿ne SNK w iloœci 6 szt. mo¿na obejrzeæ w siedzibie Obwodu Drogowego w Gliwicach Brzezince, przy ul. Bia³ostockiej 3. P³ug odœnie¿ny w iloœci 1 szt., oraz samochód ciê¿arowy Gazela mo¿na obejrzeæ w siedzibie Obwodu Drogowego w Raciborzu, przy ul. 1-go Maja 3, w dni robocze do dnia 07.08.2015 r.,od godz. 7:00 do godz. 15:00.

Sk³adanie ofert do dnia 10.08.2015 r. do godz. 10:00 w siedzibie Rejonu w Zabrzu przy ul. Chudowskiej 1, 41-810 Zabrze w pokoju nr 1.3.Otwarcie ofert nast¹pi w dniu 10.08.2015 r. o godz. 10:30 w siedzibie Rejonu w Zabrzu przy ul. Chudowskiej 1 w pokoju nr 1.12.

SłoWo PrZeCiW-Ko SłoWuZamieszanie spowo-dowało rozporządze-nie Ministra Transportu, Budow-nictwa i Gospodarki Morskiej, które weszło w życie 14 lutego 2014 roku. Akt ten zmieniał do-tychczasową regulację i wpro-wadzał kluczową nowelizację. Wedle niej, w strefie oznakowa-nej znakiem D-44 (postój płatny – przyp. red.) miejsca dla posto-ju pojazdu samochodowego wy-znacza się znakami pionowymi oraz znakami poziomymi. Te drugie to białe lub żółte linie o „odpowiednim poziomie od-blaskowości”. Muszą być wy-konane z trwałego materiału i widoczne po zmroku.

Zarząd Dróg Miej-skich w Gliwicach

pytaniem o roz-porządzenie i jego

skutki, nie jest zdziwiony i szybko

przedstawia ob-szerne stanowisko

w sprawie.

– Jesteśmy świadomi, że istot-nie nowelizacja wprowadziła chaos w kwestii możliwości poboru opłat za parkowanie w strefach płatnego parko-wania (SPP) w całym kraju. Nowelizacja ta, to nowelizacja rozporządzenia wykonawczego

do ustawy Prawo o ruchu drogowym, a nie ustawy o drogach publicznych, która jest jedynym ak-tem prawnym (rangi ustawowej) stanowiącym podstawę dla pobiera-

nia opłat za postój pojazdów samochodowych na drogach publicznych w SPP – wskazuje ZDM i dodaje, że nowelizacja aktu prawnego niższej rangi nie może zmienić ustawy.

– Wydaje się, że w obecnym stanie prawnym kierowca, któ-ry zaparkuje w obszarze strefy płatnego parkowania na miej-scu nieoznakowanym, nie bę-dzie zobowiązany do uiszczenia opłaty za postój – analizował problem na łamach „Rzecz-pospolitej” prawnik Jonatan Hasiewicz.

Z pytaniem o interpretację prze-pisu wystąpił do Ministerstwa w tym roku wojewoda pomorski. Przekaz z Warszawy jest jasny: „zgodnie ze stanowiskiem Mi-nistra Infrastruktury i Rozwoju, miejsce dla postoju pojazdu po-winno być oznakowane znakiem pionowym i poziomym i tylko takie wyznaczenie miejsca ob-

liguje do uiszczenia opłaty za parkowanie w Strefie Płatnego Parkowania”.

ZabaWa W inTERPRE-TACJEJak reagują władze miast, któ-re dotknął problem?

Lawirują wysyłając prośby o in-terpretacje, jak np. Ciechanów czy Słupsk, częściowo rezygnu-ją z opłat, jak Częstochowa, ale też niezmiennie żądają płatno-ści (Łódź). Rozwiązaniem gli-wickiej zagadki będą zapewne pierwsze tygodnie funkcjono-wania nowych stref, gdy znajdą się kierowcy, którzy odmówią zapłaty. Sądząc po komenta-rzach w internecie, wielu nie zawaha się sięgnąć po takie rozwiązanie.

Zróżnicowana in-terpretacja przepi-sów przez władze

polskich miast, do-brze pokazuje dru-gą stronę medalu, jaką jest zupełny chaos legislacyj-ny wprowadzony

nowelizacją.

Ministerialny pomysł prezentuje co prawda kierowcom możli-wość unikania opłat, ale jed-nocześnie wymaga silnej, este-tycznej ingerencji w przestrzeń miejską. Trudno wyobrazić

Furtka od ministraTeoria jest przejrzysta: od poniedziałku, 3 sierpnia większość z nas będzie musiała płacić za parkowanie w centrum Gliwic. Praktyka może być jednak zupełnie inna. Zdaniem niektórych kierowców, furtkę otwiera im ministerialne rozporządzenie, wedle którego miejsca postojowe w płatnych strefach powin-ny być oznakowane znakami pionowymi i poziomymi. Tych drugich jednak w wielu miejscach starówki nie ma. Nie ma odpowiedniego oznakowania, nie ma konieczności uiszczania opłat – twierdzą zmotoryzowani.

Zdania na temat ministerialnej nowelizacji są jednak podzielone. Praktyka stosowa-nia przepisu także wskazuje na jej niejednoznaczność.

sobie gliwicką starówkę „przy-ozdobioną” jaskrawą farbą.

STREFY NIEZGODNE Z PraWeM?Kwestia poziomowego ozna-kowania nie jest jedynym pro-blemem, z jakim zmagają się w ostatnich dniach gliwiccy urzędnicy. Uchwałą Rady Miasta wprowadzającą płatne parkowa-nie zainteresował się Wydział Nadzoru Prawnego Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego. Zarzu-ty są poważne bo wskazują na złamanie prawa. Chodzi przede

wszystkim o tzw. Abonament mieszkańca, o który ubiegać się mogą jedynie osoby zamel-dowane (a nie zamieszkujące) na terenie strefy płatnego par-kowania.

– Przy ustalaniu prawa do okre-ślonych korzyści, czy świadczeń zastrzeżonych tylko dla miesz-kańców gminy, rozstrzygające znaczenie ma jedynie faktyczne zamieszkiwanie, a nie formalne zameldowanie. W ocenie organu nadzoru, brak jest jakichkolwiek podstaw prawnych dla przyzna-wania określonych praw miesz-kańcom gminy pod warunkiem posiadania zameldowania na

jej terenie – czytamy w piśmie przesłanym do Magistratu.

Według zapowiedzi gliwickich urzędników, płatne parkowa-nie ruszy w niezmienionym ter-minie, czyli w poniedziałek 3 sierpnia. Wdrażanie systemu to jednak na razie partyzantka, przypominająca trochę stojące na ulicach miasta parkomaty. Miały wydawać testowe bilety od początku lipca, ale pojawiły się dopiero w drugim tygodniu miesiąca. Do tej pory, działają tylko niektóre. Część, w po-szarpanej przez ciekawskich folii, czeka dopiero na urucho-mienie.

Możliwa rezygnacja z dobudówki oznacza więc, że pracownicy miejskiej spółki nie opuszczą całkowicie dotychczasowej siedziby przy ulicy Rybnickiej 47.

Fot.

Mic

hał S

zew

czyk

R E K L A M A . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fot.

Łuk

asz

Gaw

in

4

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

gliwice, region

28.07.2015 (nr 732)

Masz trudności z uzyskaniem gotówki z Banku?PRZYJDŹ DO NAS!

Oferty wielu banków w 1 miejscu

Pomożemy Ci przejść przez wymagane formalności

Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu KC

Tel.: 32/ 235 80 8532/ 726 39 75

GLIWICE

Wystarczy PIT

Gotówka także bez zaświadczeń!

8 Oferty wielu banków w 1 miejscu

8 Dla Rolników

8 Kredyty gotówkowe/ /konsolidacyjne

8 Kredyty hipoteczne

8 Kredyty dla firm, leasingi 8 Pożyczki pozabankowe

Na razie bez szklanego pawilonu

24hDRA

GON

Przypomnijmy, remont secesyj-nej willi przy ulicy Rybnickiej 27 ruszył latem ubiegłego roku, po czterech latach od nabycia nie-ruchomości przez Przedsiębior-stwo Wodociągów i Kanalizacji. Willę, o powierzchni użytkowej ponad 1000 metrów kwadra-towych, remontuje konsorcjum firm – ALFA ZBI, ROWIBUD oraz INKO. Główny etap prac powi-nien zostać sfinalizowany w cią-gu najbliższych kilku tygodni.

– Remont właściwy powinien zakończyć się do końca wrze-śnia tego roku. Bieżący etap inwestycji objął odtworzenie wnętrz willi wraz z remontem elewacji. Więcej szczegółów do-tyczących tej inwestycji będzie znanych pod koniec sierpnia – informuje nas Marek Jarzębow-ski, rzecznik prezydenta Gliwic.

Jak udało nam dowiedzieć, odło-żono w czasie budowę pawilo-nu, którego projekt budził dość spore obiekcje. Niewykluczone jednak, że śmiały projekt szkla-nej przybudówki w ogóle nie do-czeka się realizacji. Docelowo, w tej części miały funkcjonować punkty obsługi klientów, działy informatyki oraz GIS’u (syste-mu informacji geograficznej). Jak zapewniały jeszcze rok temu gliwickie wodociągi „no-woprojektowana część będzie miała eliptyczny, „łagodny” kształt, stanowiący neutralne dopełnienie historycznej formy istniejącej willi. Będzie to obiekt o wysokości trzech kondygnacji nadziemnych, zlokalizowany po-między ścianą szczytową willi a granicą działki".

Zabytkowa Willa Neumanna będąca przyszłą siedzibą gliwickich wodocią-gów, powinna być gotowa jeszcze we wrześniu tego roku. Jak udało nam się dowiedzieć, na bliżej nieokreślony czas przełożono wykonanie dobudówki do obiektu. Możliwe, że szklany pawilon w ogóle nie powstanie.

Nie bez komplikacji przebiega także remont skwerku przy pię-

ciokondygnacyjnej willi. Tu pro-blemem jest dość spory koszt

takiej inwestycji. Wodociągi li-czą, że ten projekt uda się zre-alizować wspólnie z Katowicką Specjalną Strefą Ekonomiczną, będącą właścicielem obiektu znajdującego się na sąsiadują-cej działce, przy ulicy Rybnickiej 29. (mpp)

Okazałą willę została postawił Arthur Neumann w 1926 roku. Początkowo należała do ma-jętnego rodu Neumannów, rodziny cieszącej się sporą estymą w Gliwicach. Neumannowie byli właścicielami drukarni oraz wydawali gazetę „Der Oberschlesische Wanderer”. Archiwa gazety mieściły się właśnie w budynku przy ulicy Rybnickiej 27.

Po wojnie zabytek zmieniał właścicieli i przeznaczenie. W ciągu kilkudziesięciu lat mieściło się tam sanatorium dla studentów Politechniki Śląskiej, przedszkole oraz Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej. Pięć lat temu Politechnika Śląska sprzedała okazałą willę spółce PWiK za ponad 5,5 mln zł.

Wiz

ualiz

acja

: Za

lew

ski A

rchi

tect

ure

Gro

up

Zazwyczaj two-rzyły się tu kilo-metrowe korki.

Nowa inwestycja ma zmniejszyć czas przejazdu między miasta-mi o kilkanaście

minut.

W listopadzie ubiegłego roku udostępniony został odcinek Mikuszowice-Bucz-kowice. Obecnie trwają od-biory przypieczętowujące-go całą inwestycję, prawie

10-kilometrowego odcinka Buczkowice-Żywiec. Doce-lowo droga ma prowadzić, aż do Zwardonia i granicy ze Słowacją.

Dotychczasowa realizacja „ekspresówki” nie obyła się bez problemów. Pierwot-nie trasa miała być gotowa w 2012 roku. Termin ten był jednak wielokrotnie prze-kładany. Liczne opóźnienia spowodowały m.in. zmianę wykonawcy. Rozpisano nowy przetarg, który wygrała firma Mota-Engil Central Europe. Za dokończenie drogi otrzymała 260 milionów złotych.

(msz)

łatwiej dojedziemy w BeskidyW ostatni piątek został otwarty ostat-ni odcinek drogi ekspresowej S69 łączącej Bielsko-Białą z Żywcem. To popularna i oblegana w wakacyjne weekendy trasa dojazdowa w rejon Beskidu Żywieckiego.

Fot.

Mar

cin

Fabr

ykow

ski

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl28.07.2015 (nr 732)

5gliwice, zabrze

Jak relacjonuje sierżant Agnieszka Żyłka z Komendy Miejskiej Policji w Zabrzu, po-zostawiony bezpańsko na placu budowy materiał został przysy-pany piaskiem przez koparkę. Na jego trop natknął się w ubie-gły piątek 74-letni mężczyzna zbierający złom.

– Zauważył wystający pręt, a gdy za niego pociągnął, uka-zało się urządzenie. Ważyło 16 kilogramów, nie wiedział co z nim zrobić i ukrył je w krza-kach – mówi sierżant Żyłka.

Mężczyzna nie wiedział, że od kilku dni trwa poszukiwanie za-ginionego materiału. Dopiero w poniedziałek, przebywając na ogródkach działkowych, w radiu usłyszał informację. Skonsultował sytuację z córką i w czwartek rano pojawił się ponownie na placu budowy przy ul. Wyspiańskiego, gdzie wska-zał miejsce ukrycia urządzenia. Znajdowało się zaledwie 40 me-trów od terenu prowadzonych prac budowlanych.

Defektoskop należący do Za-kładu Badań Nieniszczących z Gliwic jest w nienaruszonym stanie. Na szczęście nie doszło do jego rozszczelnienia. Zgod-nie z wcześniejszą zapowiedzią, właściciel firmy przekazał zna-lazcy nagrodę pieniężną w wy-sokości 5 tysięcy złotych.

Przypomnijmy, według pierw-szych informacji, urządzenie na ulicy Reymonta w Zabrzu zostawił w ubiegłą środę pracownik pry-watnej firmy, która robiła zdjęcia rentgenowskie wyremontowanej sieci ciepłowniczej. Ekipa robot-ników miała pojechać do Gliwic i dopiero tam zorientować się, że w samochodzie nie ma ważą-cego 16 kilogramów urządzenia. Prawdopodobnie w międzyczasie koparka przysypała leżący w Gli-wicach materiał.

Pracownik, który pozostawił urządzenie, może mieć teraz problemy. Za nieumyślne pozo-stawienie bez nadzoru materia-łów promieniotwórczych grożą dwa lata więzienia. (msz)

R E K L A M A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

radioaktywny iryd leżał w krzakach

Niecodzienny finał ponadtygodniowej akcji poszukiwawczej groźnego urzą-dzenia zawierającego promieniotwór-czy iryd. Materiał miał zaginąć w Zabrzu, tymczasem iryd odnalazł się w Gliwicach, na placu budowy przy ul. Wyspiańskiego.

Kurtyny przybierają formę spe-cjalnych natrysków, delikatnie zraszających przechodniów wodną mgiełką, ale też zwy-kłych węży strażackich pod-piętych do źródła wody.

– Kurtyna postoi tak długo, póki będą utrzymywały się wysokie temperatury. Skorzystamy z ta-kiego rozwiązania za każdym razem, gdy słupki w termome-trach ulokują się na poziomie

trzydziestu kresek w plusie – mówił na początku lipca Artur Nowakowski z Urzędu Miejskie-go w Zabrzu, gdzie kurtyna sta-nęła na placu Wolności.

– Ponieważ upały zagościły w na-szym mieście, 21 lipca zwróciłem się do pana prezydenta Piotra Wieczorka, z prośbą o możliwość montażu kurtyn wodnych na te-renie Gliwic, wzorem sąsiadów z Zabrza – mówi Pająk.

Radny wskazuje też miejsca, gdzie takie instalacje mogłyby powstać. To m.in. parking przy ul. Jedności w Sośnicy i Plac Krakowski. Pająk przekonuje, że w przypadku kurtyn utrata wody jest znikoma, a korzyści dla mieszkańców ogromne. O tym czy pomysł wejdzie w ży-cie, przekonamy się na począt-ku sierpnia. Prezydent ma 14 dni na odpowiedź.

(msz)

GLIWICKI RADNY CHCE TAKIEGO URZĄDZENIA JAK POSTAWIONO W ZABRZU

Kurtyną w upałyFala upałów przyniosła ze sobą modę na kurtyny wodne w centrach śląskich miast. W gorące dni dzięki takiemu rozwiązaniu schłodzić się mogą już m.in. mieszkańcy Dąbrowy Górniczej, Katowic i Zabrza (na zdjęciu). W Gliwicach pomysł na razie nie spotkał się z zaintere-sowaniem decydentów. Być może sprawa ruszy do przodu po inter-wencji radnego Jana Pająka (KdGZF).

Kurtyny wodne chłodziły w upalne dni mieszkańców Zabrza

Fot.

UM

Zab

rze

– W chwili obecnej zbyt wie-le utrudnień ze względu na prowadzone roboty drogowe w mieście powoduje, że kie-rowcy wybierają alternatywną drogę właśnie przez DK 88. Na stronie ZDM (z wyprzedze-niem) pojawi się informacja o utrudnieniach i zmianach w organizacji ruchu, w związ-ku z montażem separatorów – tłumaczy Jadwiga Stiborska, rzecznik prasowy Zarządu Dróg Miejskich w Gliwicach.

Nadal brak więc konkretów, choć niebezpieczny odcinek ciągle o sobie przypomina.

To cud, że nikomu nic się nie sta-ło – komentowała policja. Win-nym zamieszania była brawura kierowcy, ale manewru pewnie by nie wykonał gdyby jezdnie były rozdzielone. Na konieczność in-stalacji separatorów wielokrotnie wskazywali mundurowi. Takie rozwiązanie miałoby zmniej-szyć rozwijane przez kierowców prędkości, a przede wszystkim utrudnić zawracanie, które jest częstą przyczyną wypadków na „dekawce”. Słupki rozgranicza-jące mogłyby chronić też przed zderzeniem czołowym.

Gliwicki ZDM, początkowo opierał się tym sugestiom, ale wiosną

tego roku, po serii tragicznych wy-padków, urzędnicy zmienili zda-nie. Na DK88 staną separatory typu U-25a wraz z charaktery-stycznymi biało-czerwonymi tabli-cami kierującymi – zapowiedzieli. Zdecydowano o ich odcinkowej lokalizacji w czterech miejscach: na wysokości ronda Pionierów i Perseusza, w rejonie ul. Zbo-żowej, przy węźle drogowym na odcinku od ul. Orląt Śląskich do św. Wojciecha oraz przy węźle drogowym z ul. Tarnogórską. Na razie wszystkie zapowiedzi pozostają jednak na papierze, a problem bezpieczeństwa na DK88 nadal czeka na rozwią-zanie. Gliwicki odcinek "starej autostrady" jest ostatnim, na którym nie zastosowano jeszcze fizycznej separacji jezdni.

Michał Szewczyk

Ostatnio za sprawą kierowcy, który przeciął jezdnię

i ruszył „dekawką” pod prąd.

Fot. Ł

ukas

z G

awin

Fot.

MZU

K

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

gliwice

28.07.2015 (nr 732)

6

Wakacje to najlepszy moment na zamknięcie i odświeżenie obiektu. W związku z tym, w lip-cu przeprowadzono konserwa-cję sieci ogrzewania, przesa-dzono niektóre rośliny i dodano nowe eksponaty.

Teraz zwiedzający będą mieli możliwość zapoznania się z no-wymi gatunkami roślin. Skład Palmiarni powiększył się o pięć okazów palm. Pierwsza, Kerri-doxa, występuje w naturalnych warunkach w Azji. Kolejnym cie-kawym okazem jest Aiphanes Caryotaefolia. Wyróżnia ją pień pokryty kolcami. To pozwala jej chronić się przed zwierzętami usiłującymi wejść na roślinę. Trzy ostatnie palmy to Drace-na Draco, Arenga Engleri oraz Licuala Grandis.

Placówka przygo-towała także coś

dla spostrzegaw-czych. Palmiar-nia zaadopto-wała owada, którym jest

Liściec olbrzymi.

Zamieszkał on w pawilo-nie roślin użytkowych. Jak sama nazwa wskazuje, owad przypomina dużego, bo 12 cm liścia. Kiedy czuje zbliżające się zagrożenie – zaczyna drżeć.

Świeżości nabrał również prze-malowany pawilon wejściowy,

Tropiki z nowymi domownikamiOd poniedziałku, gliwicka Palmiarnia znowu jest dostępna dla zwiedzających. Co się zmieniło i czym zaskoczy nas w tym roku?

liściec olbrzymi, nowy mieszkaniec Palmiarni – będzie atrakcją tylko

dla spostrzegawczych

aiphanes Caryotaefolia – palma z kolcami

w hi-storycznym zaś wyremontowano oczka wodne i drewnianą altankę.

Godziny otwarcia pozo-stały bez zmian. Obiekt czy-ny w tygodniu od wtorku do piątku w godzinach od

9.00 – 18.00, w weekend zaś od 10.00 – 18.00.

(kb)

Tu nie ma miejsca na czekanie

Gliwiccy drogowcy długo przekonywali się do pomysłu roz-dzielenia pasów ruchu na Drodze Krajowej 88. Gdy w końcu zapadły wiążące decyzje, wygląda na to, że równie dużo czasu zajmie wdrożenie pomysłu w życie.

Podwyżki bez związku z parkowaniemPonad połowa pracowników Urzędu Miejskiego w Gliwicach od 1 lipca tego roku zarabia więcej niż dotych-czas. Podwyżki w Magistracie objęły 56% urzędników, a ich kwota oscy-luje między 20 a 780 złotych.

dzie Miejskim w Gliwicach pracują 653 osoby. Ta licz-ba systematycznie rośnie. W 2013 roku było to 632, w 2011 roku 624, a w 2010 roku 619 urzędników.

W ostatnich latach na pen-sje pracowników Magistratu (wynagrodzenie zasadnicze, dodatek funkcyjny i dodatek za wieloletnią pracę) przezna-czano ponad 25 mln złotych rocznie.

(msz)

cu ubiegłego roku. Podobna procedura odbywała się tak-że w latach wcześniejszych. Według danych na koniec czerwca tego roku, w Urzę-

Średnia kwota przyznanej pod-wyżki wyniosła 156 złotych. Jej wysokość uzależniona jest od indywidualnej oceny pra-cownika, której dokonuje się w pierwszym półroczu każdego roku. O podwyżkę wnioskuje naczelnik konkretnego wy-działu.

Data wprowadze-nia zmian płaco-

wych w Magistra-cie, pokrywa się z terminem stwo-rzenia stref płat-

nego parkowania, ale jak podkre-ślają urzędnicy, podwyżki nie

są rekompensatą za opłaty

parkingowe. Poprzedni wzrost płac w Ma-gistracie miał miejsce w lip-

Inwestycja według pierwszych planów miała ruszyć w IV kwar-tale 2013 roku. Zawirowania na rynku mieszkaniowym, w tym odejście od preferencyjnego – zwłaszcza dla osób niezamoż-nych – systemu czynszowego, sprawiły, że z budową postano-wiono poczekać.

– Na tę chwilę budowa przebie-ga zgodnie z projektem. Można już też rezerwować mieszkania – zapewnia Michał Leszczyń-ski, główny specjalista ds. bu-dowlanych Zarządu Budynków Miejskich II Towarzystwa Budow-nictwa Społecznego Sp. z o.o., czyli miejskiej spółki, która od-powiedzialna jest za inwestycję.

Mieszkania w 6-kondygnacyj-nym budynku (2 i 3 pokojowe) będą miały powierzchnię od 44 m2 do 70 m2. Każdy z lokali bę-dzie posiadał loggię lub balkon.

Na razie jest w czym wybierać, ponieważ zainteresowanie nowy-mi lokalami jest umiarkowane.

(stosunkiem 15 do 8). Przeciw zagłosowała cała PO, niezależ-ny Patryk Hodura i radny SLD Bernard Fic.

Przypomnijmy, w Gliwicach kwo-ta za wywóz śmieci naliczania jest od metra kwadratowego nieruchomości.

Właściciel lokalu o powierzch-ni np. 65 metrów kw. przed podwyżką płacił miesięcznie 19 zł za odpady segregowane. Po tegorocznej podwyżce będzie płacił już 24,30 zł. (msz)

Przypomnijmy, w ostatnich ty-godniach odbyły się spotkania władz Gliwic z wicemarszałkiem województwa Stanisławem Dą-brową, inwestorem, inżynierem kontraktu oraz przedstawiciela-mi wykonawcy.

Zdecydowano m.in. o wydłuże-

niu czasu pracy na budowie, a w razie potrzeby przejściu

na system dwu-zmianowy.

DroŻej Za ŚMieCiNa czwartkowej sesji Rady Miasta przyjęto także uchwałę wprowadzającą wyższe opłaty za wywóz odpadów komunal-nych. Głosowanie poprzedziła burzliwa, jak na standardy tej kadencji, dyskusja na temat zasadności uchwały.

– Jak przeglądałem wyniki prze-targu, Miasto Gliwice wybierało ofertą jedną z jednej. W jaki sposób Miasto może zapew-

nić sobie konkurencję, skoro do przetargu staje tylko jedna firma. Dlaczego nie podzielo-no miasta na sektory, które umożliwiłyby udział w przetar-gu mniejszym firmom? – pytał radny Dominik Dragon (PO).

– Oczekujemy usługi o pewnym standardzie. Niestety mamy do-świadczenia z małymi firmami i przez lata wydawaliśmy do 2 mln złotych rocznie, na usuwa-nie w Gliwicach dzikich wysy-pisk. Chcieliśmy uchronić się od takich przypadkowych firm, dlatego podnosiliśmy warunki przetargu – ripostował wicepre-

NERWOWO NA BUDOWIE DTŚ, ŚMIECI W GóRę

Ceny w zależno-ści od wielkości mieszkania zaczy-nają się od 214, a w jednym przy-padku nawet 657 tysięcy złotych.

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

gliwice, region

28.07.2015 (nr 732)

7

Efekty planowanej podwyżki dra-styczniej prezentu-ją się w przypadku odpadów niese-gregowanych. Dla 65-metrowego lokalu miesięczna opłata wzrośnie z 28,50 zł do 48,60 zł.

R E K L A M A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Już niedługo w hali AZOTY w Kędzierzynie – Koźlu od-będzie się doroczny kongres Świadków Jehowy z naszej najbliższej okolicy. Jak za-pewniają organizatorzy, ma

on charakter otwarty i wszyscy będą mile widziani. Program trzydniowego kongre-su rozpocznie się 31 lipca. Przewiduje się obecność ok. 3300 osób. Świadkowie Jeho-

wy w Polsce planują zorgani-zować 33 kongresy w 25 mia-stach w 4 językach. Na całym świecie w przeszło 115.000 zborów działa ponad 8 mln Świadków Jehowy.

Kongres Świadków Jehowy

„Terminy zakończenia budowy DTŚ krytyczne” – Nie jesteśmy spokojni o termin zakończenia inwestycji. Całość jest wyjątkowo napięta, dla nas krytyczna – oce-niał na sesji Rady Miasta budowę DTŚ Zygmunt Frankie-wicz, prezydent Gliwic. – Zaawansowanie prac wynosi 70%, a do końca jest nie więcej niż 150 dni. Koniec budowy musi nastąpić 15 grudnia, tak aby można było do końca tego roku rozliczyć unijne dotacje – dodał.

zydent Piotr Wieczorek.

Ostatecznie uchwała przeszła głosami radnych Koalicji dla Gliwic Zygmunta Frankiewicza oraz Prawa i Sprawiedliwości

Plomba sięga pierwszego piętraU zbiegu ul. Jana Pawła II i Mikołowskiej wyrasta plomba, która zapełni lukę w dotychczasowej zabudowie. Wykonano już strop nad parterem budynku, który docelowo będzie miał sześć kondygnacji. Pierwsi lokatorzy klucze do mieszkań mają odebrać na przełomie marca i kwietnia 2016 roku. Teren w tej chwili wykorzystywany

jest jako skład budowlany. Po za-kończeniu budowy plomby miała rozpocząć się tu budowa miejsc parkingowych, bowiem w powsta-jącym obiekcie mieszkaniowym nie przewidziano parkingu pod-ziemnego. Projekt jest aktualny, ale na jego wdrożenie poczekamy. – Jesteśmy w trakcie przygoto-wywania projektu budowlanego. Początek realizacji inwestycji planujemy na 2017 bądź 2018 rok – mówi Leszczyński.

Oprócz inwestycji u zbiegu Jana Pawła II i Mikołowskiej, drugi z gliwickich

ZBM-ów, odpowie-dzialny jest także

za przedsięwzięcia przy ul. Strzelniczej

i Granicznej.(msz)

Później niż wyni-kało to z pierw-szych informacji, powstanie wie-

lopoziomowy parking przy ul. Dunikowskiego.

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

co, gdzie, kiedy

28.07.2015 (nr 732)

8

W Kulturalnej Ściądze każdy znaj-dzie coś dla siebie. Repertuar kin, teatrów, koncerty muzyki rozrywko-wej i poważnej, wystawy i spotkania. Z nami niczego nie przegapisz.

Miliarder Damian Hale (Ben Kingsley) ma całkowitą kontrolę nad swoim życiem, choć stracił kontakt z córką i nie ma żadnych przy-jaciół. Gdy u Damiana zostaje zdiagnozowany rak, zdesperowany mężczyzna przystaje na propozycję Albrighta (Matthew Goode), który oferuje mu przeniesienie jego świadomości i umysłu do ciała młodszego mężczyzny (Ryan Reynolds). Jeśli operacja okaże się sukcesem, Damian zyska nowe życie. Tak też się dzieje. Jego dawna tożsamość zostaje pochowana wraz z byłym ciałem, a zachwycony nowymi możliwościami Damian zaczyna korzystać z uroków życia jako Edward. Coraz częściej jego myśli zaczynają jednak nawiedzać niepokojące obrazy, których nie da się wyjaśnić.

29.07 - środa

Muzeum Miejskie w Zabrzu, ul. Powstańców Śląskich 3

• wystawa - Była taka drużyna… 3 drużyna harcerzy im. Tadeusza Kościuszki w Zabrzu 1945-1950Ekspozycja poświęcona jest krótkiej historii niezwykłej grupy młodych ludzi, którzy działali na terenie Zabrza w ramach odro-dzonego po II wojnie światowej Związku Harcerstwa Polskiego. • 10.00 Była taka drużyna… 3 Drużyna Harcerzy im. Tadeusza Kościuszki w Zabrzu 1945-1950 oprowadzanie kuratorskie po wy-stawie. Podczas zajęć zdobywanie sprawności tropiciela. Prowadzenie: Aleksandra Korol-Chu-dy – tel. 032 271-56-89 wewn. 26.

Galeria Café Silesia - Zabrze,ul. 3 Maja 6• Janusz Kapusta K-dron. Między sztuką a nauką - wystawa świato-wej sławy rysownika, architekta, i filozofa.

Autor k-dronu to artysta poruszają-cy się równie dobrze w przestrzeni, jak i na płaszczyźnie. Na naszej wy-stawie będzie można prześledzić twórcze odsłony kolejnych stopni dochodzenia do możliwości pla-stycznych tej bryły. W listopadzie 2010 roku na Akademii Sztuk Pięk-nych w Warszawie Janusz Kapusta uzyskał stopień doktora, na podsta-wie dysertacji, której tematem był k-dron. Twórca k-dronu pochylił się także nad możliwościami praktycz-nego zastosowania odkrytej przez siebie bryły. Zobaczymy więc także utylitarne, czasem trochę zaskaku-jące zastosowania tej bryły.

Galeria Café Silesia - Zabrze, ul. 3 Maja 6• Janusz Kapusta K-dron. Między sztuką a nauką - wystawa świato-wej sławy rysownika, architekta, i filozofa.

• 10.00 - K-dron, 11-ścienna łami-główka – uczestnicy zapoznają się z ideą K-dronu, 11-ściennej bryły, wynalezionej przez Janusza Kapu-stę polskiego artystę, matematyka i filozofa, która stała się przebojem geometrycznym, ale również nie-zwykle praktycznym przedmio-tem, słynnym na całym świecie. W części warsztatowej uczniowie rozwiązują „k-dronowe” łamigłówki a także wykonują własne modele Prowadzenie: Irena Winder – tel. 032 271-56-89 wewn. 24.

Śląskie Rancho - Zabrze, ul. We-bera 18

Muzyczne Lato• 20.00 - Big BitZespół Big Bit powstał w 1999 roku z  inicjatywy Waldemara Kuleczki, kompozytora i produ-centa znanego m.in. z Oddziału Zamkniętego, Papa Dance, Per-son. Big Bit to pasjonaci muzyki lat 60., a w szczególności zespo-łu stulecia – The Beatles. Ich kon-certy to niejako hołd dla geniuszu tego zespołu. W ich repertuarze, oprócz polskich piosenek utrzy-manych w stylu lat 60., są także piosenki czwórki z Liverpoolu. Wszystkie utwory wykonywane są z  zachowaniem idealnego podobieństwa do oryginałów. Big Bit prezentuje The Beatles Show”. Obecny skład zespołu: Waldemar Kuleczka – śpiew, gi-tary, Hubert Gawroński – śpiew, gitara solowa, Tomasz Latos – gitara basowa, śpiew, Dariusz Piskorz „Pisek” – perkusja.

Radiostacja Gliwice, ul. Tarnogórska 129• Wystawa: Wybory i referenda w PRL w latach 1946–1989.

Galeria ATRIUM Technopark - Gliwice, ul. Konarskiego 18C• wystawa prac autorstwa Pawła Szymy- rysownika i fotografa pt. "Spacerem po Alsdorfie"

Stacja Artystyczna Rynek – Gli-wice Rynek 4-5, tel. 500-170-516 • NAJLEPSI Z  NAJLEPSZYCH – wystawa prac laureatów dzie-sięciu edycji międzynarodowego konkursu graficznego na ekslibris, przegląd prac z lat 1995 – 2015.Organizatorem konkursów jest Miejska Biblioteka Publiczna w Gliwicach. Wstęp wolny.

• 19.00 –z cyklu: podróże z pa-sją Ewy Bohosiewicz (spotkanie drugie) Włochy – Toskania. Wstęp wolny.

11. Międzynarodowy Festiwal Jazz w Ruinach 2015

• 18.00 //Taras Ruin Teatru Victo-ria w Gliwicach// Zespół Jazzowy Państwowej Szkoły Muzycznej im. Ludomira Różyckiego w Gliwicach.Zespół prowadzi i zagra na trąbce Jarosław Spałek. Podczas koncer-tu będzie można usłyszeć utwo-ry z dziedziny swingu, latin jazzu i jazzu tradycyjnego.

• 19.00 Wide Open Trio feat. Edil-son Sanchez (Polska/Kolumbia)Edilson Sanchez – conga Piotr Matusik – fortepian Mateusz Gremlowski – gitara basowaŁukasz Kurek – perkusja

• 21.00 Łukasz Pawlik Project (Polska)Łukasz Pawlik - fortepian,Dawid Główczewski - saksofony, Paweł Pańta - gitara basowa, Cezary Konrad - perkusja

Zamek Piastowski – Gliwice, ul. Pod Murami 2, tel. 32 231-44-94• wystawa – 70 lat Piasta Gliwice

Radiostacja Gliwice, ul. Tarnogórska 129• Wystawa: Wybory i referenda w PRL w latach 1946–1989. (do

Galeria ATRIUM Technopark - Gliwice, ul. Konarskiego 18C• wystawa prac autorstwa Pawła Szymy- rysownika i fotografa pt. "Spacerem po Alsdorfie"

Zamek Piastowski – Gliwice, ul. Pod Murami 2, tel. 32 231-44-94

• wystawa – 70 lat Piasta Gliwice

Galeria ATRIUM Technopark - Gliwice, ul. Konarskiego 18C• wystawa prac autorstwa Pawła Szymy- rysownika i fotografa pt. "Spacerem po Alsdorfie"

CH Europa Centralna - Gliwice, Pszczyńska 315

Kino Letnie• 21.00 - „Zaginiona dziewczyna”

„Zaginiona dziewczyna” to fil-mowy niezwykle intrygujący thriller wyreżyserowany przez Davida Finchera. To wciągająca opowieść o mężu poszukującym swojej partnerki, która z  pew-nością przypadnie do gustu nie tylko żeńskiej części publiczności. Ciekawe zwroty akcji i wyjątkowa obsada to tylko kilka z wyznacz-ników tej produkcji z 2014 roku.

Stacja Artystyczna Rynek – Gli-wice Rynek 4-5, tel. 500-170-516 • NAJLEPSI Z  NAJLEPSZYCH – wystawa prac laureatów dzie-sięciu edycji międzynarodowego konkursu graficznego na ekslibris, przegląd prac z lat 1995 – 2015.Organizatorem konkursów jest Miejska Biblioteka Publiczna w Gliwicach. Wstęp wolny.

30.07 - czwartek

Muzeum Miejskie w Zabrzu, ul. Powstańców Śląskich 3• wystawa - Była taka drużyna… 3 drużyna harcerzy im. Tadeusza Kościuszki w Zabrzu 1945-1950

Galeria Café Silesia - Zabrze, ul. 3 Maja 6• Janusz Kapusta K-dron. Między sztuką a nauką - wystawa świato-wej sławy rysownika, architekta, i filozofa.

• 10.00 Zwiedzamy najsłynniejsze budowle Europy: Pokaz slajdów, przestawiający najbardziej znane budynki Europy; nie tylko słynne zabytki, ale również obiekty współ-czesne. Prowadzenie: Irena Winder – tel. 032 271-56-89 wewn. 24.

Śląskie ranczo – Zabrze, ul. Webera 18 (31.07.), godz. 20.00

• 18.00-21.00 – CZWARTKI Z ZASADAMI. WSTĘP WOLNY. Planszówki, karcianki, bitewniaki. Chcesz zagrać, a nie masz gdzie? Weź swoją ulubioną grę pod pachę i wpadnij do Stacji zagrać w Magica, Warhammera, Ogniem i Mieczem.

Muzyczne lato big bit

Zamek Piastowski – Gliwice, ul. Pod Murami 2, tel. 32 231-44-94

• wystawa – 70 lat Piasta Gliwice

Radiostacja Gliwice, ul. Tarnogórska 129• Wystawa: Wybory i  referenda w PRL w latach 1946–1989.

31.07 - piątek

Muzeum Miejskie w Zabrzu, ul. Powstańców Śląskich 3• wystawa - Była taka drużyna… 3 drużyna harcerzy im. Tadeusza Kościuszki w Zabrzu 1945-1950 (do 22.09)

Szczegóły na str. 12

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

co, gdzie, kiedy

28.07.2015 (nr 732)

9

Stacja Artystyczna Rynek – Gli-wice Rynek 4-5, tel. 500-170-516 • NAJLEPSI Z  NAJLEPSZYCH – wystawa prac laureatów dzie-sięciu edycji międzynarodowego konkursu graficznego na ekslibris, przegląd prac z lat 1995 – 2015.Organizatorem konkursów jest Miejska Biblioteka Publiczna w Gliwicach. Wstęp wolny.

11. Międzynarodowy Festiwal Jazz w Ruinach 2015

• 19.00 Christian Bakanic’s Trio Infernal (Austria)Christian Bakanic - akordeon, keyboard, perkusjaChristian Wendt - kontrabas, E-BasJörg Haberl - perkusja

• 21.00 The Blessed Beat (Wło-chy/Słowacja)David Kollar /SK/- gitaryPaolo Raineri /IT/- trąbkaSimone Cavina /IT/ - perkusja, instrument elektoniczne

Kino Plenerowe - Gliwice, ul. Jana Nowaka Jeziorańskiego (Park Handlowy Arena)• 12.00 Niemieckie Kino Samo-chodowe

Kino Plenerowe - Gliwice, Pl. Grunwaldzki

• 18.00 Film Dla Dzieci• 20.00 Film Dla Dorosłych

Galeria Café Silesia - Zabrze, ul. 3 Maja 6

• Janusz Kapusta K-dron. Między sztuką a nauką - wystawa świato-wej sławy rysownika, architekta, i filozofa.

dla uczniów szkoły podstawowej (dzieci umiejące czytać i pisać) oraz gimnazjum.Wstęp bezpłatny wyłącznie po uprzedniej rezerwacji. Ilość miejsc ograniczona.Zapisy: od poniedziałku do piątku od 8.00 do 16.00 pod numerem telefonu (32) 335 44 03.

Oddział Odlewnictwa Artystycz-nego - Gliwice, ul. Bojkowska 37

• 4-7 sierpnia 2015 – Złota le-genda – godz. 10.00 i  12.00 Jakie funkcje pełnić może dzieło sztuki? Jakie znaczenia może-my w nim odnaleźć? Podczas zajęć w Oddziale Odlewnictwa Artystycznego poznamy pojęcie ikonografii – dziedziny badań z zakresu historii sztuki – i przyj-rzymy się zabytkom związanym ze sferą sacrum. Zastanowimy się również, dlaczego przedmioty o charakterze religijnym znajdują się w zbiorach Muzeum w Gliwi-cach. Szczególną uwagę poświę-cimy plakiecie Walka św. Jerzego ze smokiem. Wyjaśnimy, czym

jest legenda i przywołamy naj-popularniejszy w średniowieczu zbiór żywotów świętych i bajek nabożnych – Złotą Legendę, w której znaleźć można także opo-wieść o świętym Jerzym. Zajęcia wzbogaci element warsztatowy, podczas którego uczestnicy będą malować gipsową replikę plakiety, na której przedstawiony został św. Jerzy walczący ze smokiem. Lek-cja muzealna dla uczniów szkoły podstawowej (kl.1-6).Wstęp bezpłatny po rezerwacji. Ilość miejsc ograniczona.Zapisy: od poniedziałku do piątku od 8.00 do 16.00 pod numerem telefonu (32) 335 44 03.

Radiostacja Gliwice, ul. Tarnogórska 129• Wystawa: Wybory i referenda w PRL w latach 1946–1989.

Galeria ATRIUM Technopark - Gliwice, ul. Konarskiego 18C

• wystawa prac autorstwa Pawła Szymy- rysownika i fotografa pt. "Spacerem po Alsdorfie"

Zamek Piastowski – Gliwice, ul. Pod Murami 2, tel. 32 231-44-94• wystawa – 70 lat Piasta Gliwice (do 31.08) • 11.00 Gra muzealna Poszukiwa-cze muzealnych skarbów Przygoda w  murach Muzeum, której uczestnicy przekonają się, że zwiedzanie nie musi być nud-ne. Lekcja muzealna prowadzona jest na wystawie stałej Gliwice miasto wielu kultur. Zadaniem uczestników będzie odnalezienie określonych eksponatów wystawy w oparciu o fragmenty zdjęć, któ-re otrzymają. Zajęcia umożliwiają dzieciom przemianę z biernych obserwatorów w  aktywnych „poszukiwaczy skarbów”. Pro-wadzona jest w oparciu o po-gadankę, formularz pracy oraz ekspozycje stałą. Lekcja muzealna

01.08 - sobota

Muzeum Miejskie w Zabrzu, ul. Powstańców Śląskich 3 • wystawa - Była taka drużyna… 3 drużyna harcerzy im. Tadeusza Kościuszki w Zabrzu 1945-1950

Galeria Café Silesia - Zabrze, ul. 3 Maja 6• Janusz Kapusta K-dron. Między sztuką a nauką - wystawa światowej sławy rysownika, architekta, i filozofa.• 12.00 Planeta K-dron, czyli tajemnica przerwanej podróży - spektakl autorski Janusza Kapu-sty. Spektakl na DVD Śląskiego Teatru Lalki i  Aktora Ateneum w Katowicach. Wstęp wolny.

Zamek Piastowski – Gliwice, ul. Pod Murami 2, tel. 32 231-44-94• wystawa – 70 lat Piasta Gliwice

Radiostacja Gliwice, ul

• Wystawa: Wybory i referenda w PRL w latach 1946–1989. Jak przebiegały i jaki charakter mia-ły wybory w Polskiej Rzeczpospo-litej Ludowej? O zmianie przedwo-jennego parlamentu składającego się z sejmu i senatu na jednoizbowy – sejm - przesądziły w czerwcu 1946 roku wyniki sfałszowanego referendum. W czasach Władysła-wa Gomułki głosowano bez skre-śleń oraz zrezygnowano z tajności.

02.08 - niedziela

Galeria Café Silesia - Zabrze, ul. 3 Maja 6

• Janusz Kapusta K-dron. Między sztuką a nauką - wystawa światowej sławy rysownika, architekta, i filozofa.

Zamek Piastowski – Gliwice, ul. Pod Murami 2, tel. 32 231-44-94• wystawa – 70 lat Piasta Gliwice

Turystyczny Klub Kolarski PTTK im. Wł. Huzy w Gliwicach

Rajd Po Ziemi Gliwickiej część IV- Rudziniec

• 09.00 Start - Gliwice, Rynek 11

03.08 - poniedz.

Muzeum Miejskie w Zabrzu,ul. Powstańców Śląskich 3

• 10.00-12.00 Zandka - zwiedza-nie najmłodszej dzielnicy Zabrza. Dla dzieci: układanki i łamigłówki. Przewodnik: Piotr Hnatyszyn – historyk Muzeum Miejskiego w Zabrzu.Zgłoszenia pod nr tel. 32 777 05 01

Galeria ATRIUM Technopark - Gliwice, ul. Konarskiego 18C• wystawa prac autorstwa Pawła Szymy- rysownika i fotografa pt. "Spacerem po Alsdorfie"

04.08 - wtorek

Muzeum Miejskie w Zabrzu, ul. Powstańców Śląskich 3• wystawa - Była taka drużyna… 3 drużyna harcerzy im. Tadeusza Kościuszki w Zabrzu 1945-1950(do 22.09)

• 10.00 Malujemy, rysujemy, szki-cujemy – warsztaty plastyczne dla najmłodszych. Podczas zajęć uczestnicy zapoznają się z podsta-wowymi technikami plastycznymi. Prowadzenie: Iwona Wróblewska– tel. 032 271-56-89 wewn. 30.

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl 28.07.2015 (nr 732)

10 ogłoszenia drobne

nieruchomościDo wynajęcia pół domu (100 m2) z garażem. Gliwice Cen-trum. Niedrogo. Tel. 514-668-400.

Nowy bliźniak, 214 m2 z ogród-kiem, 3 garaże w centrum Gliwic. Standard dewelop.. z możliwością adaptacji na dowolny cel. Dz. 712 m2. Cena 887.000 zł do negocjacji. 518-711-804, 32 270-86-94.

Odstąpię działkę rekreacyjną 400 m2 w Gliwicach. Woda, prąd, 16 drzew owoc., doj. Autobus. Kom. 791-229-466.

Pyskowice 46 m2, 101 tys. Tel. 508-750-255.

Sprzedam dom, 5 pokoi, kuch-nia, 130 m2, działka 1753 m2 w Ciochowicach koło Toszka. Cena do uzgodnienia. Tel. 0049 15773252580.

Sprzedam działkę budowlaną, uzbrozjoną w Wielowsi - 1456 m2. Tel. 505-728-253.

Sprzedam mieszkanie 33,2 m2, Gliwice Nowy Świat, II p., c.o. miejskie. Tel. 698-947-344.

WYDZIERŻAWIĘ PLAC pow. 400 m2 na działalność go-spodarczą + magazyny. Tel. 501-463-241.

Redakcja, biuro og³oszeñGliwice, pl. Pi³sudskiego 3

tel.fax 32 230-84-51kom. 503-10-60-19

Biuro czynneod poniedzia³ku do pi¹tku

w godz. 9-16.00

www.gazeta-miejska.pl

Reklamamarketing@gazeta-miejska.pl

redakcja@gazeta-miejska.pl

GAZETA MIEJSKA Gliwice ZabrzeTygodnik,

ukazuje siê we wtorki

Wydawca: INFORMATOR RYNKOWY - Wydawnictwo Prasowe

Marcin Fabrykowski

Bank: 66 1140 2004 0000 3002 4972 8585

Druk: Polskapresse, Sosnowiec, ul. Baczyñskiego 25A

Wydawca nie odpowiada za treœæotrzymanych reklam i og³oszeñ

Redaktor naczelnyMarcin Fabrykowski

marcin@gazeta-miejska.pl

P A R T N E R . . .

usługi!!DEKARSTWO BLACHARSTWO – REMONTY DACHÓW – USŁU-GI BUDOWLANE. 888-820-581.

!Czyszczenie dywanów (u klienta lub odbiór), tapicerek. Sprzątanie. Mycie okien. Firma Blitz. Tel. 32 234-21-72, kom. 510-286-736.

AGD NAPRAWA pralek, lo-dówek, term, ogrzewaczy. Mon-taż instalacji i usuwanie awarii. Tel. 694-506-777.

BAŁUCKI telewizory NAPRA-WA domowa. Dekodery TV naziemnej. Tel. 32 234-86-65, 692-666-418.

BOUTIQUE LAPLAYA78, odzież dla kobiet z klasą i inne. Gliwice, Okrzei 11. Tel. 601-490-293.

CERTYFIKATY, Świadectwa Charakterystyki Energetycznej – budynki, mieszkania. Tanio, szybko i solidnie 508-145-905.

ELEKTRYK - Pomiary elektryczne, prowizorki budowlane, inne usłu-gi. Uprawnienia E+D. Solidnie, przystępne ceny – 508-145-905.

FIRMA Z DŁUGOLETNIM DOŚWIADCZENIEM WYKONUJE: • więźby dachowe • wszystkie rodzaje pokryć dachowych • obróbki blacharskie • ocieplanie budynków • roboty ogólnobudowlane tel. 32/ 235-38-94, tel. 505-036-009 www.pion-bud.pl

MEBLE POKOJOWE tapicero-wane, zabudowy, szafy, rolety. Tel. 32 270-00-09, 695-899-863.

MONTAŻ OGRODZEŃ I FUR-TEK. Tel. 602-322-434.

MOSKITIERY, plisy, rolety ma-teriałowe i rzymskie, żaluzje. Tel. 532-591-875.

REMONTY: hydraulika, kafel-kowanie, malowanie, gładzie, sufity podwieszane, zabudowy k/g, elektryka, tynkowanie. Tel. 698-264-691.

RTV NAPRAWA DOMOWA. Tel. 32 279-42-79, 605-285-957.

Skup złomu i metali koloro-wych, demontaż konstrukcji stalowych, ogrodzeń, pieców, maszyn itp. Możliwość dojazdu z wagą. Płatność gotówką. Bezpłatny transport. 515-191-401.

TRANSPORT DO 15 TON. Ziemia ogrodowa, kruszywa, piasek. Tel. 667-413-700.

WĘGIEL WORKOWANY orzech, eko-groszek, flot, dowóz do klienta. Tel. 515-191-401.

dam pracęPilnie poszukiwani fachowcy do prac remontowych: Malarze, ta-peciarze, kafelkarze, instalato-rzy oraz elektrycy na stawkach niemieckich. Wymagany język niemiecki. CV: biuro@wg-eco.com, tel. 889-717-392.

Zatrudnię krawcową (wiek 50+) w punkcie w Europie Cen-tralnej. Tel. 608-599-882.

PUNKTY BEZPŁATNEJ DYSTRYBUCJI GAZETY MIEJSKIEJ: GLIWICE: Andersa 20 – Market budowlany MAT-BUD, (wt); Chorzowska 44b – biurowiec Arenda, (wt); ; Góry Chełmskiej 15 – bud. 1-go U.S., (wt); Kościuszki 1 – Szpital ginekologiczno-położniczy (izba przyjęć), (wt); Krupnicza 2, sklep fotograficzny, (wt); Lipowa 3, C.H. FORUM – Carrefour (wejście); Młodego Hutnika – II U.S. – punkt ksero, (wt); Moniuszki 6 – drukarnia cyfrowa D&D, (wt); Nowaka Jeziorańskiego 1 – C.H. ARENA, Carrefour (wejście) (wt+pt); (wt); Nowaka Jeziorańskiego 15 – Norauto (wt); Pola Wincentego 16 – Inkubator Przedsiębiorczości, (wt); Poznańska 55 – sklep, hurtownia Markor, (wt); Pszczyńska 133 – skład budowlany MAT-BUD, (wt); Pszczyńska 315 – C.H. Europa Centralna – piętro (wt); Reymonta 20 – sklep z tapetami i wykładzinami M&P, (wt); Rybnicka 47 – Przedsię-biorstwo Wodociągów i Kanalizacji, (wt); Rybnicka 207, Auchan (pasaż przy prawym wejściu) (wt+pt); Zwycięstwa 42 – Gliwickie Centrum Handlowe (pasaż główny); Zygmunta Starego 17 – Starostwo Powiatowe, (wt). ZABRZE: De Gaulle'a 17 – Dom Muzyki i Tańca, (wt); Plutonowego R. Szkubacza 1A – C.H. M1 (Norauto), (wt); Powstańców Śląskich 7 – Urząd Miejski w Zabrzu, (wt); Szczęść Boźe – główny budynek i siedziba ZUS, (wt); Teatralny 12 Plac – C.H. Platan, (wt); Warszawski 10 Plac – ZBM TBS, (wt); Wolności 215 – Zabrzańskie Przeds. Wodociągów i Kanalizacji, (wt); Wolności 262 – Urząd Miejski w Zabrzu – Biuro Obsługi Klienta, (wt); Wolności 269 – biuro podróży Top Tur, (wt). PUNKT DYSTRYBUCJI GAZETY Z DODATKIEM TV: GLIWICE: Piłsudskiego 3 plac – redakcja GAZETY MIEJSKIEJ

NOWY ADRES

W GLIWICACH

ogłoszenie drobne można zamówić na 2 sposobyw internecie w biurze

Na stronach serwisuwww.gazeta-miejska.plznajduje się formularznadania ogłoszenia.Wystarczy go wypełnići wysłać, a płatnośćprzelać na kontopodane przy formularzu

Zapraszamy dobiura ogłoszeń w centrum Gliwic,przy PlacuPiłsudskiego 3Od poniedziałkudo piątku wgodz. 9.00-16.00

Koszt ogłoszenia – od 12 złotych (z VAT), a przy zamówieniachpakietowych (10 lub 20 emisji) – już od 6 złotych za ogłoszenie o długości do 75 znaków.Ogłoszenie zamówiony przez internet drukowane jest czcionką pogrubioną. Za dodatkowy kolor czcionki lub tła obowiązują dopłaty.

W wydaniu wtorkowym ukazują się ogłoszenia zamówione i opłacone* najpóźniej do poniedziałku,godz. 12.00. * W przypadku zapłaty przelewem decyduje dzień i godzina potwierdzenia wpłaty na koncie wydawcy.

szukam pracyZaopiekuję się dzieckiem (referencje), lub osobą starszą. Gliwice, ul. Czajki 18/4. Tel. 515-520-720

finanseAle szybka i elastyczna pożyczka do 25.000 zł. Tel. 793-080-309.

Atrakcyjna pożyczka do 25.000 zł na dowolny cel. Tel. 660-794-479.

Atrakcyjna pożyczka minimum formalności. Tel. 668-681-884.

Decyzja nawet w jeden dzień. Minimum formalności. Za-dzwoń. 606-206-962.

zdrowieProtezy w ramach NFZ bez czasu oczekiwania! Tel. 730-710-102

inneKUPIĘ KSIĄŻKI stare nowe uży-wane. DOJADĘ do klienta. PŁAT-NE GOTÓWKĄ. 662-330-579.

Kupię radia, wzmacniacze, kolumny itp., kolejki PIKO, HO, TT. Tel. 607-912-559.

Szukasz darmowej porady prawnej w Gliwicach? Za-dzwoń: 32 420-27-17.

auto-motoAUTO SKUP dojazd gratis. GOTÓWKA od ręki. Osobowe i dostawcze. 509-046-998.

AUTOSKUP - kupię każdy samo-chód osobowy i dostawczy. Tel. 32 793-94-11, 660-476-276.

Kupię wszystkie samochody do 5 tys. zł. Dojazd do Klienta. Tel. 797-496-632.

R E K L A M A . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kupię wszystkie samochody w całości i na części, do wyreje-strowania. Tel. 514-077-737.

SKUP SKUTERÓW, MOTOROWE-RÓW, MOTOCYKLI – w całości, na części. Tel. 502-682-819.

R E K L A M A . . . .

R E K L A M A . . . .

gliwice 11

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl28.07.2015 (nr 732)

11

Zaczarowali lipcowe weekendy

Fot.

Kat

arzy

na Ł

opus

zyńs

ka

Dziewiąty rok festiwalu kojarzony będzie z cza-rowną, żółtą identyfika-cją wizualną, opartą na projekcie plakatu Grzego-rza Myćki; z warsztatami żonglerki w wykonaniu Hapijamy, Alejką Forum przygotowaną dla najmłod-szych, srogą obfitością prze-kazów medialnych oraz prawie namacalną magią.

Bo magiczny był pierwotny, energetyczny rytm bębnów L'ombelico del Mondo. Ma-giczny ogień w Parku Chopina i dzika, piekielna grupa Chu-pacabra, której żywioł smagał drzewa i twarze co bliżej sie-dzących widzów. Niesamowity i giętki niczym guma był hisz-pański kuglarz Miguel Gigosos Ronda, którego sześćdziesiąt różowych piłeczek w jednym momencie szybowało pod nie-bo, by następnie znaleźć się w miejscach, w których – zgod-nie z prawami fizyki – nigdy nie powinno ich być.

Magia świąt dosięgła nas podczas drugiego weekendu festiwalu. Najpierw za sprawą genialnego Teatro Tatro znaleź-liśmy się na Igrzyskach Olim-pijskich. Zimowych! Spektakl w godzinach popołudniowych, oglądany oczami sześcioletnie-go Damiana, znacząco różnił się od wieczornych popisów gru-

py Słowaków, wywo-łującej wybuchy śmie-chu i niedowierzania. W niedzielę, tuż po jazzowych popisach, wraz z Kolędnikami – dyrektorem festiwalu Piotrkiem Chlipalskim

i multiinstrumentalistą Jackiem Dzwonowskim, zaśpiewaliśmy „Pada, pada śnieg” i schroni-liśmy się gdzie popadło przed ulewnym deszczem. Doświad-czenie nie z tej Ziemi, typowo ulicznikowe.

Spotkanie trzecie to już urok instant. Jurta Los Galindos zabrała nas w podróż do gło-wy Marcello, starego klauna, który w cudownie mącznych wspomnieniach, malował ob-razy pięknych kobiet, cyrkowych sztuczek, egzotycznych podró-ży i niebezpiecznych zwierząt. Nostalgiczny, zabawny, naj-piękniejszy plastycznie spek-takl festiwalu. W tym samym czasie na Rynku holenderski żongler Bram Graafland, niczym Wrzeszczący Książę Kuchenny, praktykował rytuały odpędzania burzy. Między wielkimi kroplami dał popis sztukmistrzostwa, tak szalony, głośny i niesamowity, że obojętnym na jego czar nie pozostał nawet sam wyniosły Ratusz. Kwintesencja ulicznej magii – niedającej się stłumić, zamknąć w pudełku, jedno-znacznie zdefiniować.

I w końcu weekend ostatni – godny finału Festiwalu. Duch ojca Hamleta krążący między pięcioma gigantycz-nymi akwariami, izolującymi dwór duński od reszty świata. Shakespeare podwodny, skwito-wany przez mło-dzież słowami „no było to ekstra”.

ULICZNICY są festiwalem elastycznym, niczym ciało akrobaty. Początkowo dwu-miesięcznym, obejmującym działania kuglarskie, teatralne, muzyczne, kinowe, graficzne i fotograficzne, właściwie każdego roku modyfikują swoją formułę.

Ożywiona orkiestra dęta, radosna, uśmiechnięta, ma-szerująca w takt melodii prze-wodniej „Stawki większej, niż życie”. A na czubku tej pira-midy z czarów – „Zaginione koła czasu”, Adama Reada i Fiodora Makarova. Spektakl wymykający się jakimkolwiek definicjom, na poziomie wi-dowisk Cirque du soleil, czy Slava's Snowshow, tylko w bardziej kameralnym wyda-niu. Pozostawiający oniemiałą w zachwycie nawet piszącą te słowa. I zostawiający niedosyt oczekiwania, czym zahipnoty-zuje nas dyrektor Chlipalski

podczas jubileuszowej, dzie-siątej edycji Uliczników.

Wszystkie te doświadczenia, wzruszenia, emocje, radość i sa-tysfakcja, że się udało i wyszło tak pięknie, nie byłyby możli-we bez olbrzymiego wsparcia, czyniącego cuda. Dziękujemy Samorządowi Miasta Gliwice za zaufanie, pomoc w orga-nizacji i finansowe zaplecze. Dziękujemy firmie TAURON za możliwość spotkania z Los Galindos i zabawę z TAURON FAN. Dziękujemy Centrum Handlowemu FORUM za ukłon w stronę naszej najmłodszej pu-

bliczności, za atrakcje w Alejce Forum i muzyczno-parkowe show ostatniej niedzieli festiwalu. Dziękujemy Przedsiębiorstwu Wodociągów i Kanalizacji nie tylko za rokroczny zastrzyk ma-terialny, ale także zapewnienie niebagatelnych 600 litrów wody potrzebnych, by przedstawić „Hamleta”. Dziękujemy firmie Marco, która poza wsparciem sponsorskim, zmajstrowała dla nas super niespodziankę, obrzu-cając nas pierwszymi w historii festiwalu wlepkami. Dziękujemy Śląskiej Sieci Metropolitarnej i Spółdzielni. Dziękujemy cu-downym patronom medialnym, którzy pisali, mówili, nagrywali, emitowali i nie mieli nas dość. Fotografom za przepiękne zdję-cia. Dziękujemy Quchni i Qubu-sowi za zabezpieczanie potrzeb bytowych. Dziękujemy MZUK i Palmiarni za to, że goszczą nas w Parku Chopina tak bar-dzo, że aż jesteśmy u siebie. Dziękujemy sobie nawzajem za ogrom pracy i zaangażowania włożonego w Festiwal.

Jednak przede wszystkim dzię-kujemy naszej wspaniałej PU-BLICZNOŚCI, bez której nic i dla której to wszystko. Jesteście Państwo najlepsi! Dzięki wam, ULICZNICY to już nie tylko prze-stawienia teatralne. To możli-wość teleportacji do zupełnie innego, zaczarowanego świata. Do zobaczenia za rok!

Agnieszkabatóg

Fot.

BAK

O P

hoto

grap

hy

Fot.

BAK

O P

hoto

grap

hyFo

t. B

AK

O P

hoto

grap

hyFo

t. B

AK

O P

hoto

grap

hy

28.07.2015 (nr 732)

12

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

ZABRZE AKTUALNOŚCI

fot.

mat

eria

ły o

rgan

izat

ora

– Budujemy na Śląsku, a Za-brze to serce Górnego Śląska. Dlaczego więc nie informować mieszkańców o postępie prac po śląsku – uśmiecha się Piotr Gór-nik, dyrektor ds. produkcji i dys-trybucji Fortum, który na ubiegło-tygodniowej konferencji pojawił się w towarzystwie Marka Szoł-tyska, popularnego śląskiego pisarza, publicysty i historyka.– Godanie po ślonsku o takich technicznych sprawach to coś blank nowego – przyznaje Marek Szołtysek. – Trza było spraw-dzić, eli śląsko godka poradzi, bo przeca proces tworzenia ślą-

skich słów zakończył się, zanim takie zakłady zaczęły powstawać – dodaje.Od czego jednak ludzka pomy-słowość. – Połączyliśmy dwa byty, które istniały już w god-ce: sztrom i hajcowanie. I tak powstała sztromohajcownio – uśmiecha się Marek Szołty-sek, podkreślając, że tworzenie neologizmów to element rozwoju języka.Na budowę nowej „sztromohaj-cowni” w Zabrzu fiński koncern zamierza wydać 200 mln euro. Firma uzyskała już niezbędne pozwolenie środowiskowe, pod-

pisała umowy na dostawę kotła, turbiny oraz systemu podawania paliwa. – Symboliczne wbicie łopaty planujemy na wiosnę przyszłego roku. Nowy zakład zacznie działać pod koniec 2018 roku – zapowiada Piotr Górnik. – Z nowej sztromohajcowni by-dzie szło łogrzać chałpa i woda, luft do dychanio bydzie mniej za-maraszony, a w portmanyju zo-stanie wiyncej geltu. Niy momy skiż tego żodnyj roboty, niy trza niczego forantować na syzon grzywczy – dodaje.Istotne jest to, że nowy zakład wytwarzać będzie również prąd.

– To się rychtig werci – podkre-śla Piotr Górnik. – Fest dobro kogyneracjo to na dzisioj dlo polskij energetyki nojważniyjszo łona. Kogyneracjo poradzi być na roztomajte sztofy. Skiż tego poradzymy hajcować tym, co na dzisioj je tonie – dodaje.W nowej elektrociepłowni bę-dzie mógł być spalany węgiel, tzw. RDF czyli alternatywne pa-liwo pochodzące z odpowiednio przetworzonych odpadów oraz biomasa. W zakładzie zostaną zastosowane najnowsze z do-stępnych technologii. W efekcie nawet dziesięciokrotnie ma się zmniejszyć emisja zanieczysz-czeń do atmosfery. Jak zapew-niają przedstawiciele firmy For-tum, inwestycja nie wpłynie na wzrost cen. Wręcz przeciwnie, dzięki wysokiej efektywności, ma sprawić, że staną się one mniej zależne od sytuacji na rynku. Wraz z nowym obiektem po-wstać ma ponad 10 km sieci przesyłowej wykonanej z rur preizolowanych. Nowa elek-trociepłownia będzie zasilać w ciepło sieciowe prawie 70 tysięcy gospodarstw domowych w Zabrzu i Bytomiu. Nowy za-kład stanie tuż obok dotychcza-sowego, który docelowo zosta-nie wygaszony. (hm)

Firma ma już niezbędne pozwolenie środowiskowe. Podpisane zostały umowy na dostawę wyposażenia. Szefowie fińskiego koncernu

energetycznego Fortum zapowiadają, że symboliczne wbicie łopaty nastąpi wiosną. Na razie o swej najnowszej inwestycji postanowili

informować mieszkańców w śląskiej gwarze.

CORAZ BLIŻEJ ROZPOCZĘCIA W ZABRZU BUDOWY NOWEJ ELEKTROCIEPŁOWNI

SZTROMOHAJCOWNIO ŁOGRZEJE CHAŁPA

I WODA

Nowo sztromohajcownio powstanie obok istniejącego zakładu

Dyrektor Piotr Górnik i Marek Szołtysek

WICEPREZYDENT UHONOROWANY

Tablica poświęcona Francisz-kowi Trąbalskiemu, pierwsze-mu powojennemu wiceprezy-dentowi Zabrza i działaczowi antykomunistycznemu, odsło-nięta została w poniedziałek na budynku Politechniki Ślą-skiej przy ul. Gen. de Gaulle’a 66. Opozycjonista mieszkał tu w latach 1945-1964.

Franciszek Trąbalski urodził się w 1870 r. w Czempiniu. Należał do Polskiej Partii So-cjalistycznej Zaboru Pruskiego, a następnie do Polskiej Partii Socjalistycznej w Niemczech. Z odsłoniętej na budynku ta-blicy przechodnie mogą się dowiedzieć, że był nestorem i przywódcą polskiego ruchu socjalistycznego w Niemczech. W latach 1945-1950 spra-wował urząd wiceprezydenta Zabrza. Był posłem na Sejm Ustawodawczy. W dniu 4 lu-tego 1947 r., jako marszałek senior, pełnił obowiązki głowy państwa.Był organizatorem i duchowym przywódcą opozycji antyko-munistycznej. Przez władze określany był jako wybitny wróg systemu i związku so-wieckiego. Należał do pierw-szych propagatorów prawdy o zbrodni katyńskiej w Polsce. Bronił miejscową ludność przed wysiedleniami i naduży-ciami władz komunistycznych.

Zabiegał o repatriację Górno-ślązaków deportowanych do ZSRR w 1945 r. Był przeciwni-kiem zjednoczenia PPS z PPR w PZPR. W 1956 r. usiłował doprowadzić do reaktywacji Polskiej Partii Socjalistycznej i przywrócenia systemu demo-kratycznego w Polsce.W uroczystości odsłonięcia tablicy uczestniczyli m.in. prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik, wiceprezydent Krzysztof Lewandowski, Zbi-gniew Gołasz z Instytutu Pamię-ci Narodowej. Tablicę poświęcił ks. Józef Dorosz, proboszcz pa-rafii św. Józefa. (hm)

UCZCILIŚMY PAMIĘĆ FRANCISZKA TRĄBALSKIEGO

Tablica na budynku przy ul. gen. de Gaulle’a 66

W uroczystości wzięli udział m.in. przedstawiciele samorządu

DLA MIŁOŚNIKÓW LAT 60.

W klimatach pio-senek z lat 60. bawić się będ z i emy p o d c z a s n a j b l i ż -szej od-s ł o n y Muzycz-n e g o Lata. Go-ściem ple-n e r o w e g o koncertu na terenie Śląskiego Rancho przy ul. We-bera będzie grupa Big Bit.

Zespół Big Bit powstał w 1999 r. z inicjatywy Waldemara Kuleczki, kompozytora i pro-ducenta znanego m.in. z Od-działu Zamkniętego czy Papa

Dance. Członko-wie grupy to pa-

sjonaci mu-zyki lat 60., a w szcze-gólności zespołu The Be-a t l e s . W reper-

tuarze nie b r a k u j e

również pol-skich utwo-

rów z tej epoki. Zespół przywiązuje

szczególną uwagę do zachowa-nia pełnej gamy barw wokalno--instrumentalnych lat 60., zaś na scenie prezentuje stylowy i elegancki wygląd. Początek konceru o godzinie 20. Wstęp wolny. (hm)

KOLEJNA ODSŁONA MUZYCZNEGO LATA