VRATNICA-64 · VRATNICA-64 12 V R A T N I C A - 6 4 Spisanie za problemski {ah Chess Problem...

VVRRAATTNNIICCAA--6644 12 V R A T N I C A - 6 4

Spisanie za problemski {ah Chess Problem Journal

Glaven urednik / General editor : Bo{ko Milo{eski, ul.Petar Acev 27 / 2-8, MK-1000 Skopje, Macedonia

Tel./fax: ++ 389 2 466 483; E-mail: [email protected]

VO OVOJ BROJ : Babson tema /3/ 3 Originalni problemi 7 Obostrani posledovatelni {ahovi 13 Individualno svetsko prvenstvo 17 Re{enija Vratnica-64/br.7-8, 2002 18

PROBLEMSKI BISERI / MASTERPIECES OF CHESS PROBLEMS (10)

Vo ovoj broj vi go prezentirame dvopotegot od holanskite problemisti: Jan Hartong (11.02.1902-29.01.1987) Dr. Meindert Niemeyer (18.02.1902 -5.10.1987) i Henk Prins (10.08.1959), za koja sudiite na albumot na FIDE ja dodelija ocenkata od 10 poeni (3+4+3=10).

Jan Hartong & Dr. Meindert Niemeyer & Henk Prins 1.Pr. De Waarheid 1985

#2 10+7 1...Ëg6 2.Ìc3#; 1...Ìg6 2.ba6#; 1.Ëg6![2.Ìc5/b6#]; 1...Ëg6: 2.Ìc5#; 1...Ìg6: 2.b6#; 1...Ìb6 2.ba6#; 1...b6 2.Ìc3#. Tri razli~ni presekuvawa pri odbranite na crniot: Grim{o, Pikabi{ i Novotni (Grimshaw, Pickabish, Nowotny), so izmeneti bateriski matovi i seto vo kombinacija so temata Ruhlis ( Ruchlis ).

Spisanie za problemski {ah

Glaven urednik / General editor Bo{ko Milo{eski

Ul. Petar Acev br.27/2-8 1000 Skopje, Makedonija

Urednici / Editors: Bo{ko Milo{eski Zlatko Mihajloski Georgi Haxi-Vaskov

Borislav Vitanovski

Send all materials to the editor : Bo{ko Milo{eski

ul.Petar Acev br.27/2-8, 1000 Skopje, MACEDONIA

E-mail: [email protected]

Annual subscription (15 Euro or 15 US $ ) : Payment to be effected through SWIFT:

KOBSMK2X BY MT 100 AT THE Acc. No. 93623O2 of Komercijalna banka AD Skopje

with Deutsche bank F/M in favoiur of Bo{ko Milo{eski Acc.No. 02-301-0369325.5

INFORMALNI TURNIRI: Sudii / Judges: - 2004

#2,#3 i #n: Petko A. Petkov (Bugarija)

s# 2-3: Aleksandar Popovski (Macedonia) s#n : Georgi Had`i-Vaskov (Macedonia)

h#2: Zlatko Mihajloski (Macedonia) h#3-n: Petre Stojoski (Macedonia) Ostanato (bez heterodoksni figuri) :

Marko Klasinc (Slovenia)

Kopjuterska obrabotka i izdava~: B. Milo{eski

ZBOR NA UREDNIKOT

Dragi problemski

prijateli,

Pred vas e dvanaeseti broj po red broj, a voedno pos-leden za 2003 godina. Kako {to vetivme so podobren kvaliet i izleguvawe na vreme, na krajot na sekoj kvartal vo godinata. Go po-zdravuvame na{iot nov sorabotnik Petko Petkov, vrniot svetski problemist, koj za ovoj broj ni isprati specialno dva svoi origi-nali i so vetuvawe deka nasakoro ke dobieme negova statija za naredniot broj. Istotaka se prifati da bi-de sudija za ortodoksnite problemi vo 2004 godina. Naredniot broj treba da izleze vo po~etokot na april 2004 god.

2 VRATNICA-64/12-2003

RAZVOJOT NA TEMATA BABSON (BABSON THEME)

V0 SAMOMAT; POMO[EN MAT I RETROMAT (S#;H#;R#)

Vo ovoj broj ke ja prikaème obrabotkata na Babson temata vo samomatovite, pomo{nite matovi (od koi eden pomo{en mat vo dva potega so transmutirani kralevi) i eden retromat. Vo pomo{nite matovi na promocija na crnite, belite moàt da odgovorat vedna{ ili pokasno so eho i recipro~na promocija. I vo ovoj broj izborot na problemite }e bide hronolo{ki – po godini na objavuvawe na problemite. Temata Balbo ja sodràt kompoziciite: br.14, 18 i 25. Beli minimalci se br.18 i 25. Meredit problemi se: br. 8, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19 i 24. A najekonomi~na obrabotka samo so osum figuri se problemite br.11, 12 13 i 17.

1. Joseph N. Babson American Chess Bulletin 1925

2. Dr. Henry W. Bettmann1.PR. Babson TT 1925

3. Kristian Nielsen 2.PR. Babson TT 1928

S#3 14+9 S#3 14+5 S#3 15+4 1. Joseph N. Babson: 1.f8Ì! 1 ..h1Ê 2.h8Ê Êh6/Êg2: 3.Êc3 + Íc3:# ; [2...Ê- 2.W:Ê] . : 1... h1Ë 2.h8Ë 3.W:Ë; 1... h1Ì 2.a8Ì Ìg2: 3.Ìg2:; 1 .. h1Í 2.a8Í Íg3 3.Ìg3: .2. Dr. Henry W. Bettmann: 1.a8Ì! 1...fg8Ê(Ë,Ì,Í) 2.f8Ê(Ë,Ì,Í) Ê:c5+(Ë:f1,Ì:c5,Í:h3) 3 b5+ (Ë:f1,Ì:c5,Ë:h3) .3. Kristian Nielsen: 1927/28: 1.h8Ê! 1...b1Ê 2.c8Ê Êf5:+/Êc1 3.g5+ Êg5:#; 1 ..b1Ë 2.c8Ë . 3.W:Ë; 1 ..b1Ì 2.c8Ì Ìf5: 3.Ìf5:; 1...b1Í 2.c8Í Ía3: 3.Ëa3:; 1...Èe7: 2.Ìc5+ Èf6 . 3.Êb2:

4. Walther JÕrgensen 1.PR. Die Schwalbe 1952

5. Jan KnÕppel Udvalgte Skakproblemer 1955

6. Harold Lommer 1.PR. Schach-Echo 1970

S#3 14+11 S#3 15+6 S#3 13+7 VRATNICA-64/12-2003 3

4. Walther JÕrgensen: 1 e8Ì! 1...ba1Í 2.bc8Ê Íc2: 3.Êc2:; 1...ba1Ë 2.bc8Ì Ëa6 3.Ìa6:; .

.

l

1...ba1Ê 2.bc8Í Êd4 3.Íd6+; 1...ba1Ì 2.bc8Ë Ìd4 3.Ëc4;[1...Ìd7: 2.Êc6+ Ì:Ê 3.Ìg6+] 5. Jan KnÕppel: 1.Êd5! b1Ê/b1Ë/b1Ì/b1Í 2.c8Ì/c8Í/c8Ê/c8Ë 6. Harold Lommer: 1.Ìc2!; 1…a1Ê 2.g8Ê; 1…a1Ë 2.ghË; 1…a1Ì 2.ghÌ; 1…a1Í 2.ghÍ [1... Íf7 2 Ëa1]

7. Horst Backer 2.PR. Die Schwalbe 1993

8. Aurel Karpati 3. Pr. Die Schwalbe 1954

9. Aurel Karpati 1.Pr. Probleemb ad 1957

S#4 14+8 H#3 6+5 H#3 7+4 b)Ïb4®e5 c)Ïb4®e7

d)Ïb4®h8b)Ïe5®a5 c=b)Èc8®f1

d=c)Ïa5®d4

10. Aurel Karpati Feenschach 1957

11. Aurel Karpati 1.Pr. Feenschach 1957

12. Aurel Karpati 1.Pr. Feenschach 1957

H#3 2 Sol. 4+6 H#3 2 Sol. 4+4 H#3 2 Sol. 4+4b)Ïa5®h8; Èh5®a8 a)Èd2®b3 b)Ïa8®h5 b)Èb3®d2 & Ïa8®h5

7. Horst Backer: 1.d7! 1..f1Ê 2.dc8Í Êc4 Êf4/Êf5 3.Ëb6:+; 1...f1Ë 2.dc8Ì Ëf4 3.Ìg2 Ë- 4.Ë:Ë; 1...f1Ì 2.dc8Ë Ìe2 3.Ìf3 Ìf3: 4.Ëf1; 1...f1Í 2 dc8Ê Íe3 3.Êf5+ Íf5: 4.Ëf1

/.

.

. ::

.. .

8. Aurel Karpati : a) 1.b1Í b7 2.Íc3 b8Í 3.Íb5: Íc6#; b)1.b1Ë b7 2.Ëd1 b8Ë 3.Ëd5: Ëe8#; c)1.b1Ê b7 2.Êb5: b8Ê 3.Êe8 Êd6#; d)1.b1Ì b7 2.Ìe4: b8Ì 3 Ìh7 Ìe5# 9. Aurel Karpati : a)1.a1Ë d7 2.Ëf1 d8Ê 3.Ëf5 Êd6#; b)1.a1Ê d7 2.Êd1 d8Í 3.Êa4 Íc6#; c)1.a1Ì d7 2.Ìc3 d8Ë 3.Ìb4 Ëa8#; d)1.a1Í d7 2.Íb3 d8Ì 3.Íc5: Ìf6#10. Aurel Karpati: a) 1.d1Ë d7 2.Ëb1 d8Ë 3.Ëb4 Ëa8#; 1.d1Í d7 2.Íb2 d8Í 3.Ía4 Íc6:#; b) 1.d1Ê d7 2 Êd5 d8Ê+ 3.Êg8 Êg8 #; 1.d1Ì d7 2.Ìc2 d8Ì 3.Ìh7 Ìf6# 11. Aurel Karpati : a) 1.e1Ê e7 2.Êe5 e8Ê+ 3.Êb8+ Êb8 # ; 1.e1Ì e7 2.Ìf2 e8Ì 3.Ìa7 Ìc6#; b) 1.e1Ë e7 2.Ëg1 e8Ë 3.Ëg4 Ëh8# ; 1.e1Í e7 2.Íg2 e8Í 3.Íh4 Íf6:# 12. Aurel Karpati: a)1.e1Ê e7 2.Êe5 e8Ê+ 3.Êb8+ Êb8:# : 1.e1Ì e7 2.Ìf2 e8Ì 3 Ìa7 Ìc6#; b)1 e1Ë e7 2.Ëg1 e8Ë 3.Ëg4 Ëh8# ; 1.e1Í e7 2 Íg2 e8Í 3.Íh4 Íf6:# 4 VRATNICA-64/12-2003

13. Aurel Karpati

2.Pr. Stella Polaris 1968

14. Rolf Wiehagen

2.Pr. The Problemist 1991

15. Evgenij Vaulin & Stanislav Iljasov Feenschach 1992

H#3 4+4 H#3 3+13 H#3 4+8b)Ïd5®a8 c)Ïd5®b7

d)Íd4®d8b)Ùg4®a4 c)Ïa3®a8

d)Ïa3®h5b)Úb7®g7 c)Ïd4®d8

d)Ïd4®h7 13. Aurel Karpati: a)1.a1Ë g7 2.Ëe1 g8Ë 3.Ëe4 Ëd8# ; b)1.a1Ì g7 2.Ìd4: g8Ì 3.Ìa7, Ìd5#; c)1.a1Ê g7 2.Êf1 g8Ê 3.Êa6 Êb8#; d)1.a1Í g7 2.Íb3 g8Í 3.Íd4 Íf6# 14. Rolf Wiehagen: a) 1.e1Ê, e8Ê 2. Êc1, Êd8 3. Êb2, Êa5#; b) 1.e1Í, e8Í 2. Íd3, Íd6 3. Ídb4, Íc4#; c)1.e1Ì,e8Ì 2. Ìg3, Ìd7 3. Ìgb8, Ìc6#; d)1.e1Ë e8Ë 2. Ëh1, ,

. Ëf8 3. Ëh4, Ëf5#. Balbo terma. 15. Evgenij Vaulin & Stanislav Iljasov: a)1 d1Ì,d7 2. Ìf3,d8Ì 3. Ìe4, Ìf6#; b)1.d1Í, d7 2. Íf2,d8Í 3. Íe4, Íc6#; c)1.d1Ë,d7 2.Èc7,d8Ë 3. Ëd6, Ëc8#; d)1.d1Ê,d7 2. Êh5,d8Ê 3. Êh6, Êg8#

16. Stepan Cirulik 3.Pr. Intelektualni igri 1993

17. Christer Jonsson Thema Danicum 1993

18. Nils Adrian Bakke Suomen Tehtavaniekat 1994

H#3 4+7 H#3 Zero 5+3 H#3 Zero 2+12b)Úd4®b4 c)Ïa8®h5

d)=c Ìg3®h3a)Ìc4®g7 b)Ïg5®h8

c=b)Îe4®d4 d=c)Ïh8®a4a)Ùb4®g3 b)Ïg4®h8 c)Ïg4®a5 d)Ôh7®g8

16. Stepan Cirulik: a) 1.e1Ê e7 2. Êb4 e8Ê+ 3. Êb8 Êb8:#; b) 1 e1Ì e7 2. Ìf2 e8Ì .

.

3.Ìa7 Ìc6#; c) 1.e1Í e7 2 Íf3 e8Í 3. Íg5 Íf6#; d) 1.e1Ë e7 2. Ëe4 e8Ë 3. Ëh4 Ëe5# 17. Christer Jonsson: a) 1.d1Ë d7 2.Ëd6 d8Ë 3.Ëg6 Ëd5#; b) 1.d1Ê d7 2.Êd5 d8Ê+ 3.Êg8+ Êg8:#; c) 1.d1Ì d7 2.Ìc2 d8Ì 3.Ìh7 Ìf6# ; d) 1.Èb4 d7 2.d1Í d8Í 3.Íc3 Íc6# 18. Nils Adrian Bakke: a) 1.d1Í d8Í 2.Íf2 Íf7 3.Íh3 Íh6#; b) 1.d1Ì d8Ì 2.Ìb3 Ìc7 3.Ìg8 Ìe5:#; c) 1.d1Ë d8Ë 2.Ëa1 Ëc8 3.Ëa4 Ëc5#: d)1.d1Ê d8Ê 2.Êe1 Êg8: 3.Êg3 Êe6#. Balbo tema. VRATNICA-64/12-2003 5

19. Rolf Wiehagen Problemkiste 1994

20. Rolf Wiehagen Die Schwalbe 1996


H#3 Zero 3+7 H#3 Zero 5+12 H#3 4+11a)Ïb5®e4 b)Úe3®a6

c)Îg2®c3 d=c)Úb6®a5a)Úc3®d7 b)Úd3®d7 c)Úf3®e7 d)Îf5®f4

b)Úe2®c2 c)Úd5®f7 d)Ùe8®f5



24. Gheorge Tanase Buletin Problemistic 1998

H#3 Zero 4+10 H#3 4+10 H#3 6+6a)-Íd4 b)Ùe5®d8

c=b)Úc3®d3 d=e)Úf3®e7b)Úe5®d3 c)Úb4®d7 d)Ùc8®d5 & -Íc4

b)-Úf3 c)Ïe4®a4 d)Ïe4®h3

19. Rolf Wiehagen: a 1 c1Ì e7 2.Ìb2 e8Ì 3.Ìd4 Ìg6#; b)1.c1Ë e7 2.Ëb1 e8Ë ) .

; . .

) . ) .

) ff .

) ) .

) . .

3.Ëb4 Ëe5# c)1.c1Í e7 2.Íb3 e8Í 3 Ía5 Íc7#; d)1.c1Ê e7 2 Êh1 e8Ê+ 3.Êc6+ Êc6:# 20. Rolf Wiehagen: a 1.b1Í ed7 2.Íc3 d8Í 3 Íd5 Íf7:#; b 1.b1Ì ed7 2.Ìe4 d8Ì 3 Ìd5 Ìc7#; c) 1.b1Ê ef7 2.Êh1 f8Ê 3.Êd5 Êe7:#; d) 1.b1Ë ef7 2.Ëb5:

f8Ë 3.Ëd5 Ëf6# 21. Rolf Wiehagen: a 1.e1Í f7 2.Íf3 fe8Í 3.Íe5 Íg7:#; b) 1.c1Ì 7 2.Ìf4 fe8Ì 3.Ìe5 Ìd7#; c) 1.e1Ê g7 2.Êa5 g8Ê 3.Êe5 Êf7:#; d) 1.e1Ë fg7 2 Ëe4: g8Ë 3.Ëe5 Ëg6:# 22. Rolf Wiehagen: a 1.b1Ë ef7 2.Ëd1 f8Ë 3.Ëd5 Ëf6#; b 1.b1Ì e7 2.Ìe4 ed8Ì 3.Ìd5 Ìc7#; c) 1.b1Í e7 2.Íc3 ed8Í 3.Íd5 Íf7:#; d) 1.b1Ê ef7 2 Êh1 f8Ê 3.Êd5 Êe7:# 23. Rolf Wiehagen: a 1.a1Í d7 2 Íb3 dc8Í 3.Íc5 Íe7:#; b) 1.a1Í d7 2.Íb3 dc8Í 3.Íc5 Íe7:#; c) 1.a1Ê de7 2.Êa3 e8Ê 3.Êc5 Êd7:#; d) 1 a1Ë de7 2.Ëc1 e8Ë 3.Ëc5 Ëe6# 24. Gheorge Tanase: Dedicated to M.Olariu : a) 1.d1Í e7 2.Íc3 e8Í 3.Íd5 Íd6#; b) 1.d1Ì e7 2.Ìg4 e8Ì 3.Ìf5 Ìc6#; c) 1.d1Ë e7 2.Ëa1 e8Ë 3.Ëa3 Ëe4#; d) 1.d1Ê e7 2.Êf1 e8Ê 3.Êg2 Êh5# 6 VRATNICA-64/12-2003

25. Alexander Zidek

Schach-Aktiv 198826. Michel Caillaud

4.h.m Phenix 199427. Miodrag Mladenoviæc 1.Pr. The Problemist 1994

H#3 Zero 2+15 H#2 4 Sol. 10+7 R#3 11+11a)Úd5®a4 c)Ïa3®h5 b)Úb4®b3 d)Ïa3®a8

Rois transmutes

25. Alexander Zidek: a)1.f1Í e8Í 2.Íd2 Íd6 3.Íb3 Íc4#: b)1.g1Ê e8Ê 2.Êc1 Êd8 3.Êb2 Êa5#; c)1. 1Ë e8Ë 2 Ëf6 Ëe3: 3 Ëg6 Ëh3#; d)1.g1Ì e8Ì 2.Ìh2 Ìd73.Ìb8 Ìc6:#. Ba bo tema.

f . . l

.f .

f f ]; f - - . f

. . f - . f

26. Michel Caillaud : 1.d1Ê bc8Ê 2.Êb1 Ëb4# ; 1 d1Ë bc8Ë 2.Ëd4 Ëe8#; 1.d1Ì bc8Ì 2.Ì 3 Ìf5#; 1.d1Í bc8Í 2 Íf2 Íd6# 27. Miodrag Mladenoviæc : 1.Ìg3! [2.Í: 5+ È- 3.g 6 Ê:f6# 1...c1Ê 2.cd8Ê+ Èc53.Ê:f6 Ê: 6#; 1...c1Ë 2.cd8Ë+ È 3.gf6 Ê:f6#; 1...c1Ì 2.cd8Ì+ È 3 gf6 Ê: 6#; 1.. c1Í 2 cd8Í+ È- 3.gf6 Ê:f6#; [1...Íe7,Ê 4 2.Ì:d4 È 3 g 6 Ë:f6#]

ORIGINALNI PROBLEMI / ORIGINAL PROBLEMS Zlatko Mihajloski, ul. Vi~ br.13/1-4, MK-1000 Skopje, Macedonia

325. Andrejs Strebkovs Riga (Latvia)

326. F.I.Rogozin Karaganda (Kazachtsan)

327. Bo¢ko Milo¢eski Skopje

#2 8+6 #2 6+5 #2 10+7Re{enijata (Solutions) da se ispra}aat do 31.03.2004 na adresa na

urednikot na rubrikata Zlatko Mihajloski.

VRATNICA-64/12-2003 7

328. Aleksanda Popovski

Skopje329. Bo¢ko Milo¢eski

Skopje330. îarko Pe¢ikan

Belgrade (Serbia&Montenegro)

#2 9+16 #2 b) Ëf5®d5 15+5 #3 12+7


332. Aleksandar PopovskiSkopje


#3 5+2 #3 10+9 #3 12+7

334. Aleksandar Popovski & Bo¢ko Milo¢eski

Skopje

335. Andrejs Strebkovs Riga (Latvia)


#7 3+3 #8 3+5 #11 11+10

8 VRATNICA-64/12-2003

337. Bo¢ko Milo¢eski

Skopje 338. Zlatko Mihajloski

Skopje 339. Petko A. Petkov Dobrich (Bulgaria)

S#2 13+9 S#4 11+8 S#5 11+9

340. Michael Shapiro

(Israel) 341. Manuel Navon

Holon (Israel) 342. F.I.Rogozin

Karaganda (Kazachtsan)

H#2 2 Sol. 4+8 H#2 b) Í7®a5 5+8 H#2 2 Sol. 5+13

343. Jorma Pitkanen

Lahti (Finland) 344. 344. Albert Grigorijan

Erevan (Armenija) 345. R.Larin & V.Chupin

Novosibirsk (Russia)

H#3 2 Sol. 3+3 H#3 2 Sol. 3+5 H#3 3+6

b) Îh6®f6; c)Èg4®h4; d)Òd6®h8

VRATNICA-64/12-2003 9

346. Mykola Nahnybida

Chernivci (Ukraina) 347. Christer Jonsson Skarholmen (Sweden)

348. Vaceslav Kopaev Moskva (Russia)

H#3 3+9 H#3 2 Sol. 5+7 H#3 Zero 6+6

b) Ïf3®b6 a) +Îb8 b) Úc5®d6

349. Mykola Nahnybida

Chernivci (Ukraina) 350. A.P. Pankratiev Chegdomin (Russia)

351. Zoran Gavrilovski Skopje

H#3 Zero 7+6 H#3 3 Sol. 3+11 H#3 4+10

a) +Íb8 b) +Îb4 b) Èb6®c6

352. Cristopher Jones Bristol (England)

353. Genadij Egorov Tula (Russia)

354. Zlatko Mihajloski Skopje

H#3 2 Sol. 5+10 H#3 2 Sol. 12+8 H#4Ä 5+12

10 VRATNICA-64/12-2003


Skopje 356. îarko Pe¢ikan

Belgrade Serbia&Montenegro)

357. îarko Pe¢ikan Belgrade Serbia&Montenegro)

H#5 b) Èf2®b6 2+2 H#12 6+9 H#16 6+8

358. Michael Grushko Kiryat Bialik (Israel)

359. Nikolaj Banti¢ Vitebsk (Belarus)


S#8 Maxi. 4+5 h#3 2 Sol. 2+5 H=7 1+8 Izbor na boja na promocija

Promotion by choice


Skopje 362. Michael Grushko Kiryat Bialik (Israel)


H=9 1+10 S=9 Max. 2+3 S=9 Max. 3+3

Circe Circe

VRATNICA-64/12-2003 11


365. Petko A. Petkov Dobrich (Bulgaria)

366. Georgi Hadži-Vaskov Skopje

S=9,5 Max. 3+3 Hs#4 5+4 #5 5+14

Circe Eiffel Chess Single-box Type2 ZABELE[KA / NOTES Za problem br.359/ for Problem No=359: Izbor na boja na promocija [Promotion by choice] vo pomo{en mat. Pri promovirawe se vr{i izbor na boja na figura. [ Taka na pr. pri promovirawe na crna pe{ka mo`e da se dobie bela figura i obratno]. Za problem br.365/ for Problem No=365: Hs# Pomo{en samomat: Definicija: Beliot igra prv i e matiran od crniot, crniot pomaga se do negovit posleden poteg, koj mora da bide iznuden (prisilen) kako vo samomatot. [Condition: HS# - Help-selfmate (Compel mate): Definition: White moves first and is mated, Black helps until his final move, which must be forced, as in a selfmate.] Eiffel Chess - Vo ovoj vid paraliziraweto na figurite se pojavuva na poinakov na~in, vo sekvencata P-S-L-T-D-P. Pe{kata go paralizira protivni~kiot skoka~; skoka~ot – lovecot, lovecot – topot, topot – damata, damata – pe{kata. [In this genre the paralysis occurs rather diferently, in the sequence P-S-B-R-Q-P…Pawn paralyses an enemy Knight(S), a Knight paralyses an enemy Bishop, a Bishop paralyses an enemy Rook, a Rook – an enemy Queen, a Queen – an enemy Pawn and so on..] Za problem br.366 / for Problem No=366: Single-box Type2- Vo problemi so ovoj uslov mo`e vo po~etnata pozicija da ima bela ili crna pe{ka [ili pove}e] na osmiot ili prviot red pri {to za da postoi pe}kata na osnovniot red mora da bidat na broj site figuri. Vo tekot na igrata pri elimiranje na figura pe{kata so psevdopromocija se pretvara vo soodvetnata figura.

3rd MALGORZATA GRUDZINSKA MEMORIAL TOURNEU

Rewiew ROZMAITOSCI SZACHOWE announces the formal competition on original chess compositions in the following sections: 12 VRATNICA-64/12-2003

H#2 : Judge: Wladyslaw Rosolak

H#2 – Circe: Judge: Waldemar Tura Twomovers with at least one the following pieces: Grasshoper, Rookhopper,Bishopper: Judge: Janusz Skrzek Zeropositions not allowed. In each group there are 3 prizes. Closing date: 31.01.2004. Award will be ready by 31.01.2005. Problems on diagram with the complete solution should be to: Henryk Grudzinski, Noskowskiego 4/200, 58-506 JELENA GORA, POLAND

OBOSTRANI POSLEDOVATELNI [AHOVI [CONSECUTIVE CHEKS]

G. Leathem vo Fairy Chess, ja objavuva pozicijata na dijagramot br.2, koja dolgu godini prestavuva rekord so 28 posledovatelni obostrani {ahovi. Vsu{nost ovoj problem prestavuva konstrukciski problem. Konstrukci-skite problemi [Constuct onals prob ems: A while ago I came across the positioni l , o the d agram below. It is a so-called cons ruction task, and as such, be ongs to the f i t lrealm of Fai y Chess. The point of this one is that a maximum number of consecutive r checks has to be given, White and B ack he ping each other. As in normal prob ems, l l l the position has to be legal, and without promoted pieces.], vsu{nost prestavuvaat zada~i koi prika`uvaat ednostavni idei, me|utoa baraat sovr{ena konstrukcija. Tie imaat osobina na taskovi. Ovaa grupa na problemi ima egzaktna matemati~ka ocenka na tehnikata na komponi-raweto. Vo ovie problemi pri konstrukcijata na pozicijata se zapa-zuvaat site osobini na komponiraweto: legalna pozicija i bez pro-movirani figuri i dvete strani sorabotuvaat vo izvedbata na uslovot kako vo pomo{niot mat. Problemistite C.van de Loo i H. Gieske vo 1978 godina posle 40 godinii vo Schaakbulletin se zafa}aat so oboruvawe na ovoj rekord i gi objavuvaat poziciite na diagramite br.3 i br.4 na 29 posledovatelni {ahovi, a G. Rol posle niv ja objavuva pozicijata na dijagramot br.5 so 31 posledovatelen {ah. Site trojca : H. Gieske , C.van de Loo i H. Gieske neznaat za problemot na angliskiot problemist A. J. Roycroft koj vo British Chess Magazine, (dijagram br.6) 1956 godina ve}e go ima nadminato rekordot na G. Leathem so 32 posledovatelni obostrani {ahovi, dodeka pak ~etiri godini porano vo Feenschach, 1974 godina, W. Frangen ima postaveno rekord so 35 posledovatelni {ahovi i pra{awe dali mo`e da se napravaat 36? Odgovorot na pra{aweto {to be{e postaveno vo Feenschach stigna re~isi posle nepolni 20 godini od problemistot G. Ponzetto od Italija vo Torre iCavallo 1993 godina so 37 posledovatelni obostrani {ahovi!

VRATNICA-64/12-2003 13

1. G. Ponzetto

Torre i Cavallo, 1993 2. G. Leathem

Fairy Chess Review, 1938 3. C. van de Loo Schaakbulletin, 1978

37+ 7+16 28+ 15+7 29+ 9+13

1. G. Ponzetto : 1.Íh2+ f1Í+ 2.Ëxf1+ gxf1Ë+ 3.Ígxf1+ Ìg5+ 4.Êxg5+ Ìg2+ 5.Íf3+ exf3+ 6.Èd3+ Íc5+ 7.Êxc5+ Ëe3+ 8.Íxe3+ c1Í+ 9.Êxc1+ d1Ê+ 10.Êxd1+ e1Í+ 11.Êxe1+ Ìf1+ 12.Íxf1+ f2+ 13.Íe3+ f1Ê+ 14.Êxf1+ Êxf1+ 15.Íxf1+ Ëe3+ 16.Íxe3+ b1Ê+ 17.Ëxb1+ axb1Ê+ 18.Íc2+ Íf2+ 19.Ìxf2+ 2. G. Leathem: 1.c7+ Í6xc7+ 2.bxc7+ Íxc7+ 3.dxc7+ Èe7+ 4.g8Í+ Ëxg8+ 5.hxg8Í+ Êxg8+ 6.f8Ê+ Êxf8+ 7.Êe8+ Êxe8+ 8.d8Ê+ Êxd8+ 9.c8Í+ Ëxc8+ 10.bxc8Í+ Êxc8+ 11.Ìb8+ Ìxe4+ 12.Íd5+ Ìxd5+ 13.Íc6+ Ìxc6+ 14.Ëb7+ Ìxb7+3. C. van de Loo : 1.c7+ Í6xc7+ 2.bxc7+ Íxc7+ 3.dxc7+ Èe7+ 4.g8Í+ Ëxg8+ 5.hxg8Í+ Êxg8+ 6.f8Ê+ Êxf8+ 7.Êe8+ Êxe8+ 8.d8Ê+ Êxd8+ 9.c8Í+ Ëxc8+ 10.bxc8Í+ Êxc8+ 11.Ìb8+ Ìxe4+ 12.Íd5+ Ìxd5+ 13.Íc6+ Ìxc6+ 14.Ëb7+ Ìxb7+

4. H. Gieske

Schaakbulletin, 1978 5. G. Rol

Schaakbulletin, 1978 6. A. J. Roycroft

British Chess Mag., 1956

29+ 10+14 31+ 8+14 32+ 14+11 4. H. Gieske : 1.e5+ fxe5+ 2.fxe5+ Ìxe5+ 3.Ëxe5+ c5+ 4.Ëxc5+ e5+ 5.Ëxe5+ c5+ 6.Ëxc5+ e5+ 7.Ëxe5+ Êc5+ 8.Ìxc5+ bxc5+ 9.Ëxc5+ Èe6+ 10.Ìd5+ Ëxd5+ 11.Íxd5+ Í3e2+ 12.Ëxe2+ Íxe2+ 13.Êxe2+ Ìxe2+ 14.Íhf4+ Ëxf4+ 15.Íxf4+. 5. G. Rol : 1.h8Ê+ Íc3+ 2.Êxc3+ b2+ 3.Íac2+ Ìxc2+ 4.Íxc2+ dxc2+ 5.Èe2+ g1Í+ 6.Ëhxg1+ hxg1Í+ 7.Ëxg1+ f1Ê+ 8.Ëxf1+ Êe1+ 9.Ëxe1+ d1Ê+ 10.Ëxd1+ c1Í+ 11.Êxc1+ bxc1Í+ 12.Ëxc1+ Ìxc1+ 13.Êe5+ Ëxe5+ 14.Ìxe5+ Íd4+

14 VRATNICA-64/12-2003

15.Ìxd4+ Ëb2+ 16.Ìxb2+ 6. A. J. Roycroft : 1.b8Ê+ Íd6+ 2.Êxd6+ Íe5+ 3.Êxe5+ Èxe5+ 4.Íg4+ Êxg4+ 5.f4+ Êxf4+ 6.d4+ Êxd4+ 7.cxd4+ Ìxd4+ 8.Íc6+ Ëxc6+ 9.Êc5+ Ìxc5+ 10.f4+ Ëxf4+ 11.d4+ Ëxd4+ 12.Ìxd4+ Ìxd4+ 13.Ìxc6+ b5+ 14.Ëaxb5+ axb5+ 15.Ëxb5+ Ìd5+ 16.Ëxd5+ exd5+.

7. W. Frangen Feenschach, 1974

35+ 13+13

7. W. Frangen : 1.g8Ê+ Èf5+ 2.g4+ Êxg4+ 3.e4+ Ìxe4+ 4.Ìd7+ Ëxd7+ 5.Íd6+ Ëxd6+ 6.Êd5+ Ìxd5+ 7.e4+ Êxe4+ 8.dxe4+ Ìxe4+ 9.cxd6+ Íab5+ 10.Ëbxb5+ c5+ 11.Ëxc5+ e5+ 12.Ëxe5+ fxe5+ 13.Íxe5+ Ìf3+ 14.Íg4+ Íb5+ 15.Êxb5+ c5+ 16.Êxc5+ bxc5+ 17.Ëxc5+ Ìe5+ 18.Ëxe5+.

Bosko Miloseski

Nekrolozi - In Memoriam

1. Edgar Holladay 1.Pr. Problem 1959

2. Edgar Holladay Pr. Canterbury TT 1978

Edgar Holladay

(26.10.1925-08.09.2003)

H#2 3 Sol. 4+11 H#2 3+9

b) Sc8›Se6 1. E. Holladay: 1.Tb5 Tc7 2.Se4 Sf4#; 1.Sb5 Tc1 2.Se2 Sc5#; 1.Td7 Td6 2.Ke4 Sg5#

2. E. Holladay: a) 1.Se7+ Sd8 2.Lc8 Sf7#; b) 1.Sd8+ Se7 2.Le6 Sg6#

Wola Gulowska – 2004 The Organizing Commite of Gen.Franciszek Kleeberg’s Chess Tournament announces the fifteenth formal competition on the following section: 1. Twomovers ( #2) judge L.Szwdowski; 2.Threemovers (#3) judge J. Rusinek; 3.Selfmates in 2 moves (S#2); Helpmates in 2 moves (H#2); 5. Selfmates in 2 moves Sentinelles (S#2 Sentinelles). In each group there are 3. prizes. Closing date: May 15th 2004. Award will be ready October 31th 2004. Problems on diagram with the complete solution should be to: Dom Kultury — Pomnik Czynu, Bojowgo Kleeberczykow 21-481 Wola Gulowska, Poland or by e-mail: [email protected]

VRATNICA-64/12-2003 15

PRESUDA ( AWARD ) ZA OSTANATI HETERODOKSNI VIDOVI

« VRATNICA-64 / 2001 »

G. Hadì-Vaskov

Za ìrirawe bea objaveni vkupno 5 kom-

pozicii (od koi edna nekorektna) i toa site od ist avtor, {to moè da se kaè deka e soodvetna pot-reba na urednikot. Site dela koi konkuriraa se so soliden kvalitet i go opravduvaat svoeto publi-kuvawe. Za odlikuvawe odvoiv tri kompozicii i gi rangirav na sledniot na~in:

Nagrada (Pr.): 107. Bo{ko Milo{eski : 1.de3 (e.p 2.Èe4 3 Èd4 4 Èc3 5. Èc2 6. Èc1 7.g1Í 8. Í:h3 9. Íg5 0-0#. Val adao theme. Vo tehni~ki do-

.) . .l

terana pozicija pri pedantna determinacija na seriska igra vrvniot makedonski avtor prikaùva bogata sodrìna (en-passant, pokrivawe na linii, minor promocija i rokada). Tema Valadao.

Nagrada (Pr.)

107. Bo¢ko Milo¢eski Vratnica — 64 , 2001

Po~.priznanie (HM) 35. Bo¢ko Milo¢eski Vratnica — 64 , 2001

Pofalba (Comm.) 36. Bo¢ko Milo¢eski Vratnica — 64 , 2001

Sh#9 5+9 Sh#5 2 Sol. 2+8 #2 Rois transmutes 6+1

Po~esno priznanie (HM): 35. Bo{ko Milo{eski: a) 1.Ìf6 2.0-0

3.Èg7 4.Èh6 5.Èh5 Êh7#; b) 1.Íd6 2.0-0-0 3.Èb8 4 Èa8 5.Ëb8 Êa6#. Obete rokadi so dodatna strate{ka igra, matovi vo razli~ni agli na tablata i minimalec vo meredit postava - dovolno za odlikuvawe.

.

:Pofalba (Comm.) 36. Bo{ko Milo{eski 1.a8Ë È 3!; 1.a8Í? Èf3 1.Ìe4+? È 1! 1. Èe4? Èh1!; 1.a8Ê+? Èg4!; 1.a8Ì+ 1.. È 1, Èh3, È:a8 2.Íf4,Íg1, Ìe4#. Problem so transmutirani kralevi be{e tema na 6. Svetsko ekipno prvenstvo (Theme 6.WCCT). Ovde avtorot ja prikaùva temata vo minijatura i rex solus so minor promacija.

f !f ; ! . f

Skopje, 01.11.2003 Georgi Haxi-Vaskov, Me|unaroden sudija na FIDE

16 VRATNICA-64/12-2003

WORLD CHAMPIONSHIP IN COMPOSING FOR INDIVIDUALS 2001-2003

The WCCI is organised with the authority of the FIDE PCCC, and is open to all composers from all member federations of the FIDE. The WCCI comprises the following sections: a) Two-movers, b) Three-movers, c) More-movers, d) Endgame studies, e) Helpmates, f) Selfmates, g) Fairies, and h) Retro problems. Composers are invited to submit their top-quality compositions for the WCCI. In each section a composer may send a maximum of six problems, published during the years 2001-2003. Corrected problems or versions may participate if they were likewise published during these years. Problems from the 6th WCCT may compete since the results were published in 2001, but entries for the 7th WCCT may not compete. Joint problems are not allowed. It is not permitted to send problems for somebody else. Entries should be in five copies, A5 size, printed or stamped on uniform diagrams, with the author's name, publication date, award if known, stipulation and full solution clearly written on the front of each diagram, and a brief comment if desired. The algebraic notation is to be used. Problems should be sent by post (not by email) to the Tournament Director, postmarked not later than 30th June 2004. In each section three judges grade the problems, giving points on a scale from 0 to 4, with half-points allowed. The sum of a composer's four highest-rated problems is calculated for his final result. The composer with the highest total for his four problems will be declared the champion for that section. In addition, the PCCC makes the following recommendations: Cyrillic names and addresses of composers should be written in Cyrillic capital letters, if possible also translated into Latin letters. To help the Director, the source of the compositions should, if possible, include not only magazine and year of publication but also the month or magazine number and/or the number of the composition. If a composition has been computer-tested, this should be indicated with the symbol "C+" or "Co". Unusual fairy forms should be explained. Judges: #2: J.Rice (GBR), F.Pachl (GER), V.Sizonenko (UKR)

#3: H.Bartolovic (CRO), W Bruch (GER), V.Melnichenko (UKR) #n: K.Wenda (AUT), H.le Grand (NED), I.Murarasu (ROM) Studies: V.Neidze (GEO), M.Roxlau (GER), G.Telbis (ROM) h#n: M.McDowell (GBR), T.Garai (USA), H.Fougiaxis (GRE) s#n: J.Gordian (UKR), J.Vladimirov (RUS), W.Rosolak (POL) Fairy: C.Lytton (GBR), G.Evseev (RUS), Y.Cheylan (FRA) Retro: I.Vereshchagin (RUS), M.Caillaud (FRA), G.Donati (ITA)

.

Tournament Director: Mike Prcic, 2613 Northshore Lane, Westlake Village, CA 91361-3318, USA

VRATNICA-64/12-2003 17

Re{enija [ Solutions] VRATNICA-64/7-8/2002 217. Zoran Janev: 1.Èf4! ~ 2.ÊÜh3#/2.Êg4#/2.Êg5#; 1... Èh4 2.Êg4#; 1... Ëg6: 2.Êh3#; 1... Ëh7: .Êg5#. Totalen Flek vo minijatura.[A] Ubava minijatura [BM]. 218. Kosta Mihajlovski: 1.Ìe1! ~ 2.f4#; 1... Ëe4 2.Êe4:#; 1... Ëf4 2.Êf4:#; 1... Ëg4 2.Êg4:#. Odbrani so vrzana crna figura.[BM]. 219. Bo¢ko Milo¢eski: 1.f8Í! ~ 2.Íe6#; 1... Êb8: 2.f4#; 1... Êe3+ 2.fe3#; 1... Êg3+ 2.fg3#; 1... Êh3 2.f3#. Albino posle odbranite so crnata dama. [A] 220. îarko Pe¢ikan: 1.Ëa5! (~) 1... Èe4 2.Ëa4+ Èd5 3.e4#; 1... Èg5 2.Ìc1+ Èh5 3.Ìg4#; 1... f5 2.Ìc1+ Èe4 3.Ìc6#; 1... g5 2.Ëa4+ e4 3.Ìd6# 221. Aleksandar Chistjakov: 1...Êf4 2.Íc5+ Èe3 3.Ìd4#; 1...Ëf4 2.Íg3+ Èe3 3.Ìd4#; 1.Ìf6! (2.Êg6+ Ëf5 3.Í:f2#); 1...Êf4 2.Íg3+ Èe3,Ê:g3,Ë:g3 3.Êc5,Íc5,Ê:f4#; 1...Ëf4 2.Íc5+ Èe3,Ê:c5 3.Êg3,Ê:f4#; 1...Íg7 2.Íg3+ Ê:g3,Ë:g3 3.Íc5,Íf6#; 1...Ê:d7 2.Íg3+ Ë:g3 3.Êf4#; 1...Ëf6 2.Íg3+ Ê:g3 3.Íc5#. ReciproÜcno izmeneti matovi [BM] 222. îarko Pe¢ikan: 1.Êg3! ~ 2.Ëd4:+ Èa3 3.Ëa4#; 2...cd4 3.Êd6:#; 2...c4 3.Êd6:#; 1...Ìg3: 2.Èb1 ~ 3.Íc2#; 1...Èa3 2.Èb1 ~ 3.Íc2#; 2...de3 3.Ëa4#; 2...d3 3.Ëa4#. 223. Aleksandar Chistjakov: * 1...Ëc8+ 2.Í:c8+ Èc6 3.Ía7+ Èd6 4.Íg6 -,Ìg7 5.Ìf4,Ìe7#; 3...Èb6 4.Ìd8+ Èa6 5.Íc8#; 1.Íg6! (2.Íf4#) Ëf2 2.Ìd8 (3.Ìc7#) Ëc2 3.Íe5 (4.Íf7#) Ìe8 4.Íc6 Ë:c6,Ì:c6 5.Íb5,Íc8#; 2...Ëg7 3.Íc8+ Èc6 4.Íe5+ Èb5 5.Ìe2#; 1...Ëc8+ 2.Í:c8+ [*] Novotni presekuvanje [BM] 224. Leonid Borodatov: 1.Íe7? Ë:g6!; 1.Íb7/Íc4? a5!; 1.Íf6! (2.Íb3/Íg4 3.Ëf8/Íh5 4.Ê:h5/Í~) 1...Ë:h7 2.Ëf8 Ëh5 3.Íe4! Í:e3 4.Í:g3+ Èg1 5.Íe2#; 1...Ëh5 2.Íb3 Ëd5/c5/h7 3.Ì:Ë; 2.Íg4 3.È:a6 d4 4.d4 Êh7; 1...Ëh4 2.È:a6 (zz)/Íb3 (3.Êh5/4); 1...Ëh3 2.Ëf8 Íb3/Íg4; 1...Ë:g6 2.d4/g8Ê/Ëf8/Êh5/ Êh3 225. Dr. Baldur Kozdon: 1.Ë:g4? Èh7!; 1.Ìh5 g4+ 2.Ë:g4! Èh7 3.Ìf7 Ìd8 4.Ìg8+ Èh6 5.Ìg7+ Èh5 6.Ìf7#. Vedna¢ nemo£e da se iskoristi belata baterija. Zatoa beliot provocira ¢ah posle koj se aktivira belata ÌË batyerija. [BM]. 226. Dr. Baldur Kozdon: 1.Ìa7 g2 2.Èf2 g1- 3.Í:g1 Èh2 4.Íd1 Èh1 5.Èf1 Èh2 6.Ìb8+ Èh1 7.Íf2#. Minijatura i crn minimalec so tema na vraæcanje Ì i Ï. [BM]. 227. Leonid Borodatov: 1.a8Í! (2.Íb6#) 2.Ëf5+....19.Èa7 Ë:b7+ 20.cb7#. Tema od poslednoto ekipno svetsko prvenstvo. [BM] 228. Bo¢ko Milo¢eski: 1Ìe8! (2Ìc6+ Ë:c6#); 1...Ê:c5 2.Ê:c5+ Ë:c5#; 1...Ê:d3 2.e4+ Ê:e4#; 1...ef5 2.Ìf7+ Ë:f7#. Strate¢ki elementi: deblokada, eliminiranje na za¢tita,odvrzuvanje na figura, privlekuvanje bateriski matovi i tema na vraæcanje. [A] 229. Oleg Paradzinskij: 1.Ì:f6 c5 2.Ìa1 c4 3.Íd4 c3 4.Ìb2+ cb2 5.Êc3 bc3 6.Íc2 bc2#. Beliot gi £rtvuva site figuri za da ovozmo£i crniot da matira.[BM] 230. Aleksandr Chistjakov: 1.Ëgb5 g5+ 2.Èe5 g4 3.Íe4 g3 4.Ìc4 Èb1 5.Êc2+ Èa2 6.Ìd5 g2 7.Ê:g2 Èb1 8.Êc2+ Èa2 9.Ëb4 b5 10.Íf5 b6 11.Ëa3++ È:a3 12.Êd3+ Í:d3# 231. Alessandro Cuppini: 1.Ìb5 Ëf7 2.Ìf1 Ëg8#; 1.Ìa7 Ëg7 2.Ìg1 Ëf8#. ReciproÜcna igra na belite topovi od beloto poluvrzuvanje.[ BM] 232. Slobodan Šaletiæc: *1... Êe7 2.Èa1 Êa3:#; 1.Ëa1 c5 2.b1Ì Êc4#. Ubava minijatura so minor promocija, dve samoblokadi i modelni matovi. [BM] 18 VRATNICA-64/12-2003 233. Slobodan Šaletiæc: *1... g8Ì 2.f6 Êh7:#; 1.Èg7: Êh6+ 2.Èh8 Êf8#; 1.f6 Êh7:+

2.Èf7 g8Ê#; 1.h6 Êf2 2.Èh5 Êf7:#. Meredit so ubava prividna igra so minor promocija i tri re¢senija so poznati matni sliki. [BM] 234. Tode Ilievski: 1.Êc2 Ìb7 2.d1Ì(d1Í?) Êe3#; 1.Êe2: Íc4 2.d1Í(d1Ì?) Êa3#. Odvrzuvanje na belata dama so antidualni minor promocii i modelni matovi [BM] 235. Aleksandr Chistjakov: 1.Êf3: Ìd3 2.Èg4 Íf2#; 1.Ëe5 Ëb6 2.Èf5: Ëf6#. Disharmonija na strategijata vo re¢enijata. Vo vtoroto resenie Ìe2 statira. [BM] 236. K.Muralidharan: 1.Ëg2 Ía4 2.Ëb2 Íe8#; 1.Ëe3: Íd7: 2.Ëe5 Íb5#. Izmeneta funkcija na belite skokaÜci od beloto poluvrzuvanje.[BM]. 237. Vladislav Nefyodov: 1.Êe2 Ìc4 2.Íc6: Ëe2:#; 1.Ëc4 Ëe2 2.Ìc6: Ìc4:#. Promena na linijata na vrzuvanje na crnite vrzani figuri.[BM] 238. Bo¢ko Milo¢eski: a) 1.Êf1 Êf4: 2.Ëe2 Êb8#; b) 1.Ìg1 Êe4: 2.Ëf2 Êb7#. Presekuvanje na crni linii so mat na vrzana figura.[A]. 239. Dieter Mûuller: 1.Ëa2 Èd5 2.Èd3 Íe4 3.Ëe2 Íb4#; 1.Ëe5 Íd5 2.Èf3 Íd4 3.Èe4 f3#; 2* Idealmatt; Gleiches Feld im 1.weißen Zug: d5 [A]. 240. Adi Kosovac: 1.Èa1 Íc4 2.Ëa3 Ëe1 3.Ëa2 Ë:d1#; 1.Èc1 Íc4 2.Ëc3 Ëa8 3.Ëc2 Ëa1#; 1.Ìc2+ Í:c2 2.Ëb3 Íb4 3.Ëb2 Ëe1#; 1.Íc2 Í:d1 2.Ëb3 Ëe1 3.Ëb2 Íc3#; 1.Èa1 Íc4 2.Ëb3 Ëe3 3.Ëb1 Ëa3#; Modelni matovi vo meredit pozicija. [BM] 241. Dieter Mûuller : 1...Ëa1 2.Íb6 Ìa2 3.Èa6 Ìc4#; 1.Íc5 Ëe6 2.Èc4 Èe2 3.b5 Ëe4#; Mustermatts nach Blockbildung; Batterie-Aufbau und Batterie-Nutzung.[A] 242. Adi Kosovac: 1.Íe4 Ëf7 2.Èc6 Ëc7 3.Èd5 Ìb3#; 1.Íg8 Ëf8 2.Ìb6 Ìf3+ 3.Èa7 Ëa8#; 1.Èa8 Ìa4 2.Íd7 Ëf8+ 3.Íb8 Ìc6#; 1.d5 Ìe2 2.Èb6 Ëf6 3.Èa5 Ëa6#; Modelni matovi vo meredit pozicija. [BM] 243. Zoran Janev: a) 1.Ìc4 Èf4 2.Ìb5+ Èe5 3.Ëc4 Í:d3#; b) 1.Ëc4 È:d3 2.Ëb4+ Èe3 3.Ìc4 d4#. Dvojno crno Grim¢o na isto pole. Sepak videno vo podobra pozicija od Pavlos Moutesidis, 3. Pr. Bugaria JT 1979, White: Kg3 Lh8 Sc6(3); Black:Kd3 De2 Ta4 d2 Pc2 e3 (6) H#3, b)Kg3®c1: a) 1.Ld4,Kf4 2.Lc3+,Kf5 3.Td4,Se5#; b) 1.Td4, Kb2 2.Te4+,Kb3 3.Ld4,Sb4# [BM] 244. Dieter Mûuller: a) 1.Êe8+ Íe6 2.Êb8+ Íc7 3.Êb5 Í7d5#; b) 1.Êe2+ Íe3 2.Êb2+ Íc3 3.Êa3 Í3d5#; Entfesselungen und Fesselungen; Blocks; Mustermatts. [A] 245. Georgi Had£i-Vaskov: 1.dc3(e.p.) 0-0-0 2.cb2+ È:b2 3.Èa4 Èc3 4.Èa3 Ëa1#; 1.È:c4 Èf2 2.Èd5 Èg3 3.Èe4 Èg4 4.d5 Ëe1#. En-passant zemanje i rokada. [BM]. 246. Slobodan ïaletiæc: 1.ab3(e.p.) Èa4 2.c1Í Èa3 3.Íd3 Èa4 4. tempo? ab3#; 1.ab3(e.p.) Èa4 2.c1Ë Èa3 3.Ëd1 Èa4 4.Ëd3 ab3#. Obidot so promocija na crn skokaÜc ne odi poradi nemanje na tempo na beliot. Crniot posle zemanjeto vo pominuvanje promovira top. [BM] 247. Zlatko Mihajloski: v:1...Èh7 2.Ëa7 a5 3.È:c6 ab5 4.Èb7 bc7 5.Èa8 c8Ê#(??); 1...Ía7 2.Ë:a7 a5 3.Èc6 ab6 4.Èb7 bc7 5.Èa8 c8Ê#. Tempo poteg (£rtva). [BM] 248. Michel Grushko: a) 1...e4 2.f3 e5 3.f2 e6 4.fg1Ì e7 5.Ìh2 e8Ê 6.Èg1 Êe1#; b) 1...e4 2.f3 e5 3.f2 e6 4.fg1Ë e7 5.Èh2 e8Ê 6.Èh1 Êh5# 249. Borislav IlinÜciæc: 1.Èh1 Íh3 2.g5 Èd6 3.g4 È:e5 4.g3 Èf4 5.g2 Èg3 6.g1Í Íf2#. Crn ekscelzior so crna minor promocija i modelen mat.[BM] 250. Michael Grushko: 1.c1Í Ì:d3 2.Ëd1+ È:d1 3.c2+ È:c2 4.Íb3 È:b3=. So minor promocija i £rtvi do patna slika. [BM] VRATNICA-64/12-2003 19 251. Vladimir Kozhakin: 1.Ëh3! Êd7 2.Ë:c3 Êa4 3.Ë:c4 Êd7 4.Ëc6 Êa7 5.Ëa6

Ê:d4#. Problem so neoÜcekuvano tesko re¢enie. [BM] 252. Tibor Ersek: 1.Ëa5 2.Ì:c6 3.Ìf3 4.c6 5.Ì:h2 6.Ìg1 7.h2 8.Êh3 9.Êh7 10.Êf7! Êf4=. Iskoristen uslovot Madrasi za realizacija na nestandarden serijski pat. [BM].

ME\UNARODEN TURNIR ZA

[AHOVSKA KOMPOZICIJA

100 GODINI ILINDEN

( 1903 - 2003 )

Inicijativniot odbor na Makedonskoto dru{tvo za {ahovska kompozicija po povod 100 godi{ninata od ILINDENSKOTO VOSTANIE i KRU[EVSKATA REPUBLIKA - Prva Makedonska republika i Prva republika na Balkanot, raspi{a Me|unaroden konkurs za {ahovski kompozicii vo slednite 2 grupi: 1. Matovi vo 3 potezi ( #3 ): Sudija: Bo{ko Milo{eski 2. Pomi{ni matovi vo 3 potezi (H#3) : Sudija: Tode Ilievski Temite se napolno slobodni [theme free], a sekoj avtor mo`e da isprati neograni~en broj svoi kompozicii vo sekoja od grupite, samostojno komponirani so eden ili pove}e koavtori. Krajniot rok na ispra}awe e : 31.03.2004 na adresa na neutralniot sudija-koordinator : \or|i Lititarov, ul. Pavle Stanoev br.8, MK-1300 Kumanovo, R. Makedonija [Georgi Lititarov, ul. Pavle Stanoev br.8, MK-1300 Kumanovo, R. Makedonija]. Site odlikuvani kompozicii }e bidat prigodno nagradeni, a sekoj u~esnik }e dobie SPOMEN-DIPLOMA i bro{ura so rezultatite na turnirot. Direktor na turnirot e Georgi Haxi-Vaskov.

Jubilee tourney Evžen Pavlovský & Jaroslav Pospíšil - 70

studies[e.g] - theme free All compositions must be original with complete author´s solution. All participans will become acquainted with the preliminary result by the end of the year 2004.

The prizes for best works: 200, 150 and 100 US $, honourable mentions and commendations. The number of prizes may be enhanced.

Judge: Jaroslav Pospíšil Director: Evžen Pavlovský

Please create diagrammes in JPEG or GIF form. Please send originals, preferably by email to: [email protected]

Closing date: 30.6.2004 ==============================================================

mailto:[email protected]

VRATNICA-64 · VRATNICA-64 12 V R A T N I C A - 6 4 Spisanie za problemski {ah Chess Problem...

Documents

Transcript of VRATNICA-64 · VRATNICA-64 12 V R A T N I C A - 6 4 Spisanie za problemski {ah Chess Problem...