VND - Hi-Fi · 14-24 Audio Show cz 2.indd 15 12/22/11 7:33:43 PM. Relacja cz. 2 16 +L>)LL0X]\ND...

6
Relacja cz. 2 14 $OHĝ WHQ F]DV OHFL 7R MXĝ SLÚWQDVWD HG\FMD $XGLR 6KRZ .LHG\ VRELH SU]\SRPQÚ WH GDZQH Z\VWDZ\ SHïQH HJ]RW\F]Q\FK PDUHN WH NROHMNL QD NRU\WDU]DFK SU]HG SRNRMDPL ] NLQHP GRPRZ\P WH ]ELWH WïXP\ ]ZLHG]DMÈF\FK NWöU\FK WU]RQ VWDQRZLOL RVREQLF\ Z PRNDV\QDFK ] NXWDVLNDPL VNöU]DQ\FK NXUWNDFK L ] QLHRGïÈF]Q\PL ķSHGHUDVWNDPLĵĮ 7HUD] PDP\ QDG :LVïÈ ZLHONL ĂZLDW D ZDUV]DZVND Z\VWDZD Z\URVïD QD QDMZLÚNV]È WHJR W\SX LPSUH]Ú Z QDV]HM F]ÚĂFL (XURS\ -XELOHXV] SR]D RNROLF]QRĂFLRZ\PL ZVSRPLQNDPL E\ï GRVNRQDïÈ RND]MÈ GR ]DGHPRQVWURZDQLD VSU]ÚWX NWöU\ QD GïXJR SRZLQLHQ ]DSDĂÊ ]ZLHG]DMÈF\P Z SDPLÚÊ :LHOX Z\VWDZFRP WD V]WXND VLÚ XGDïD FKRÊ QLHNRQLHF]QLH WDN MDN VRELH WHJR ĝ\F]\OL 7HJRURF]Q\ $XGLR 6KRZ SRG ZLHORPD Z]JOÚGDPL E\ï Z\MÈWNRZ\ L GODWHJR QLQLHMV]D UHODFMD EÚG]LH VLÚ UöĝQLïD RG SRSU]HGQLFK =DPLDVW RSLV\ZDÊ SRV]F]HJöOQH V\VWHP\ ]HEUDïHP ZV]\VWNLH ķQDMĵ &LWLXV DOWLXV IRUWLXV" 'ODF]HJR QLH" 1DMZ\ĝV]H NROXPQ\ 0F,QWRVK ;57. Kolumny McIntosha to dokladnie 202 cm muzyki. Nie sposób ich pomylić z żadnymi innymi. 74 glośniki (28 ko- pulek, 44 średniotonowce i 2 woofery), zamknięte w aluminiowej obudowie, wy- glądają jak miniaturki nowojorskich dra- paczy chmur. Napędzane kompletnym systemem Maka, z gramofonem MT 10, dzialaly na gości Bristolu niczym magnes na opilki żelaza. Calość zabrzmiala efek- townie, choć system okazal się bardzo wrażliwy na jakość nagrań. W przypadku audiolskich krążków sluchaczy czekala nirwana, ale gdy na blękitnym talerzu MT 10 wylądowala plyta Amy Wine- house, powialo grozą. 1DMEDUG]LHM RF]HNLZDQ\ GHELXW NROXPQ\ $QFLHQW $XGLR 9LQWDJH To niezwykle konstrukcje. Z jednej strony w oczy rzuca się tubowy glośnik wysokotonowy sterczący ponad górną ścianką, kojarzący się z konstrukcjami ze zlotych czasów radia. Z drugiej – wlók- no węglowe, którego spodziewalbym się $XGLRğOVNLH LJU]\VND Mariusz =ZROLñVNL +RWHO %ULVWRO Przyboczni Lorda Vadera R DQLHOVNLFK JïRVDFK =D FKZLOÚ $UPLQ .UDXVV SXĂFL NRï\VDQNÚ ķ/RVĵ JUXS\ 5DPPVWHLQ +Lľ)L L 0X]\ND

Transcript of VND - Hi-Fi · 14-24 Audio Show cz 2.indd 15 12/22/11 7:33:43 PM. Relacja cz. 2 16 +L>)LL0X]\ND...

Page 1: VND - Hi-Fi · 14-24 Audio Show cz 2.indd 15 12/22/11 7:33:43 PM. Relacja cz. 2 16 +L>)LL0X]\ND 1DMFLHNDZV]HXU]ÈG]HQLH ODVHURZ\JUDPRIRQ(/3 Pierwszy gramofon z laserem zamiast wk

Relacja cz. 2

14

$OHĝ�WHQ�F]DV�OHFL���7R�MXĝ�SLÚWQDVWD�HG\FMD��$XGLR�6KRZ��.LHG\�VRELH��SU]\SRPQÚ�WH�GDZQH�Z\VWDZ\��SHïQH�HJ]RW\F]Q\FK�PDUHN���WH�NROHMNL�QD�NRU\WDU]DFK��SU]HG�SRNRMDPL�]�NLQHP��GRPRZ\P��WH�]ELWH�WïXP\��]ZLHG]DMÈF\FK��NWöU\FK��WU]RQ�VWDQRZLOL�RVREQLF\�Z�PRNDV\QDFK�]�NXWDVLNDPL��VNöU]DQ\FK�NXUWNDFK�L�]�QLHRGïÈF]Q\PL�ķSHGHUDVWNDPLĵĮ��7HUD]�PDP\�QDG�:LVïÈ�ZLHONL�ĂZLDW��D�ZDUV]DZVND�Z\VWDZD�Z\URVïD�QD�QDMZLÚNV]È��WHJR�W\SX�LPSUH]Ú�Z�QDV]HM�F]ÚĂFL�(XURS\�-XELOHXV]��SR]D�RNROLF]QRĂFLRZ\PL�ZVSRPLQNDPL��E\ï�GRVNRQDïÈ�RND]MÈ��GR�]DGHPRQVWURZDQLD�VSU]ÚWX��NWöU\�QD�GïXJR�SRZLQLHQ�]DSDĂÊ�]ZLHG]DMÈF\P�Z�SDPLÚÊ���:LHOX�Z\VWDZFRP�WD�V]WXND�VLÚ�XGDïD��FKRÊ�QLHNRQLHF]QLH�WDN��MDN�VRELH�WHJR�ĝ\F]\OL�7HJRURF]Q\�$XGLR�6KRZ�SRG�ZLHORPD�Z]JOÚGDPL�E\ï�Z\MÈWNRZ\�L�GODWHJR�QLQLHMV]D�UHODFMD��EÚG]LH�VLÚ�UöĝQLïD�RG�SRSU]HGQLFK��=DPLDVW�RSLV\ZDÊ�SRV]F]HJöOQH�V\VWHP\���]HEUDïHP�ZV]\VWNLH�ķQDMĵ��&LWLXV��DOWLXV��IRUWLXV"�'ODF]HJR�QLH"

1DMZ\ĝV]H�NROXPQ\���

0F,QWRVK�;57�.

Kolumny McIntosha to dok!adnie 202 cm muzyki. Nie sposób ich pomyli" z #adnymi innymi. 74 g!o$niki (28 ko-pu!ek, 44 $redniotonowce i 2 woofery), zamkni%te w aluminiowej obudowie, wy-gl&daj& jak miniaturki nowojorskich dra-paczy chmur. Nap%dzane kompletnym systemem Maka, z gramofonem MT 10, dzia!a!y na go$ci Bristolu niczym magnes na opi!ki #elaza. Ca!o$" zabrzmia!a efek-townie, cho" system okaza! si% bardzo wra#liwy na jako$" nagra'. W przypadku

audio(lskich kr&#ków s!uchaczy czeka!a nirwana, ale gdy na b!%kitnym talerzu MT 10 wyl&dowa!a p!yta Amy Wine- house, powia!o groz&.

1DMEDUG]LHM�RF]HNLZDQ\�

GHELXW��NROXPQ\�$QFLHQW�

$XGLR�9LQWDJH�

To niezwyk!e konstrukcje. Z jednej strony w oczy rzuca si% tubowy g!o$nik wysokotonowy stercz&cy ponad górn& $ciank&, kojarz&cy si% z konstrukcjami ze z!otych czasów radia. Z drugiej – w!ók-no w%glowe, którego spodziewa!bym si%

$XGLRğOVNLH��

LJU]\VND Mariusz =ZROLñVNL�

+RWHO�%ULVWRO�

Przyboczni Lorda Vadera R�DQLHOVNLFK�JïRVDFK��

=D�FKZLOÚ�$UPLQ�.UDXVV� SXĂFL�NRï\VDQNÚ�ķ/RVĵ�

JUXS\�5DPPVWHLQ��

+Lľ)L�L�0X]\ND�����

14-24 Audio Show cz 2.indd 14 12/22/11 7:33:36 PM

Page 2: VND - Hi-Fi · 14-24 Audio Show cz 2.indd 15 12/22/11 7:33:43 PM. Relacja cz. 2 16 +L>)LL0X]\ND 1DMFLHNDZV]HXU]ÈG]HQLH ODVHURZ\JUDPRIRQ(/3 Pierwszy gramofon z laserem zamiast wk

Relacja cz. 2

15+Lľ)L�L�0X]\ND�����

raczej wewn&trz w!oskich czy brytyjskich supersamochodów. Intryguj&cej powierz-chowno$ci towarzysz& rzadko spotykane przejrzysto$" i dynamika. Vintage potra-(& hukn&", a# dzwoni& s!oiki w piwnicy, ale przy okazji zobaczymy wzorek na bie-li)nie wykonawców. Jaromirowi Wasz-czyszynowi, w!a$cicielowi i konstrukto-rowi Ancient Audio, nale#y si% szacunek za pasj% oraz wizjonerskie podej$cie do

tak, zdawa!oby si%, prozaicznego tematu, jakim jest sprz%t graj&cy.

1DMJïRĂQLHMV]D��

SUH]HQWDFMD��$YDQWJDUGH�

$FRXVWLF�7ULR�*�

Tym razem do Warszawy przyjecha-!y najwi%ksze modele niemieckich tub z dwoma Bass Hornami. Elektronik% zapewni! Ayon, który przywióz! na wy-staw% swoje najnowsze urz&dzenia – od-

twarzacz S-3 oraz preamp Orbis. O opra-w% muzyczn& zadba! stary znajomy, szef sprzeda#y Avantgarde na Europ%, Armin Krauss. Tu ju# nie by!o audio(lskiego sm%dzenia, tylko prawdziwa muzyka dla prawdziwych kobiet i m%#czyzn. Cz%$" zwiedzaj&cych mia!a okazj% pos!ucha" (na!u „Dzieci Sancheza” Chucka Man-gione z koncertowym poziomem g!o$- no$ci. Inni, w tym ni#ej podpisany, ulu-bionej kapeli Armina, niemieckiej gru-

py Rammstein. Tylko troska o stuletnie fundamenty Bristolu powstrzyma!a pro-wadz&cego prezentacj% od ustawienia ga!ki przedwzmacniacza na godzinie czwartej, ale i tak by!o to niezapomniane prze#ycie.

1DMOHSV]H�EU]PLHQLH���

:LOVRQ�$XGLR�0$;;��

Najnowsze kolumny Wilsona wygl&da-j& jak gwardia przyboczna Lorda Vadera. Niewiele znam osób, które na podstawie zdj%" przyj%!yby je pod swój dach. Nie-wiele te# znam takich, które po odtwo-rzeniu kilku p!yt pozwoli!yby im opu$ci"

swoje progi. Pot%#ne Wilsony zagra!y ba-jecznie. Je$li jest w podparyskim Sèvres wzorzec audio(lskiego brzmienia, to z pewno$ci& obok niego nale#a!oby umie$- ci" MAXX-y 3. Przestrze' po!&czona ze swobod&, detaliczno$ci& i nadzwyczaj-n& muzykalno$ci& zapewni!y prawdziw& uczt% dla uszu. Makro- i mikrodynamika? Poza zasi%giem konkurencji. Orkiestrowe tutti potra(!o zdmuchn&" peruki z g!ów, a chwil% pó)niej, w cichych fragmentach, mo#na by!o pomi%dzy d)wi%kami us!y-sze" opadaj&c& wskazówk% barometru. Du#a w tym zas!uga sprz%tu towarzy-sz&cego – elektroniki Acoustic Research z serii Reference oraz okablowania Syner-gistic Research Galileo, bez których po-t%#ne Wilsony pozosta!yby tylko sennym koszmarem dekoratorów wn%trz.

1DMZLÚNV]\�QLHREHFQ\��

PRQREORNL�'DQ�'ij$JRVWLQR�

0RPHQWXP

Mia!y by" najwi%ksz& atrakcj& Bristo- lu, lecz formalno$ci celne nie pozwoli!y im dojecha" na wystaw%. Mówi si% „trud-no” i… liczy dni do nast%pnego Audio Show. ■

$QFLHQW�$XGLR�9LQWDJH�� F]\OL�ROGVNXORZH�NV]WDïW\�RSDNRZDQH� Z�QRZRF]HVQH�WHFKQRORJLH�

8ZDJD��WX�WRZDU�PDFDQ\� QLH�QDOHĝ\�GR�PDFDQWD��

0F,QWRVK�;57�.� ļ�QDMZ\ĝV]H�NROXPQ\�QD�Z\VWDZLH�

14-24 Audio Show cz 2.indd 15 12/22/11 7:33:43 PM

Page 3: VND - Hi-Fi · 14-24 Audio Show cz 2.indd 15 12/22/11 7:33:43 PM. Relacja cz. 2 16 +L>)LL0X]\ND 1DMFLHNDZV]HXU]ÈG]HQLH ODVHURZ\JUDPRIRQ(/3 Pierwszy gramofon z laserem zamiast wk

Relacja cz. 2

16 +Lľ)L�L�0X]\ND�����

1DMFLHNDZV]H�XU]ÈG]HQLH��

ODVHURZ\�JUDPRIRQ�(/3

Pierwszy gramofon z laserem zamiast wk!adki japo'ska (rma ELP pokaza!a rów-no 20 lat temu. W 2011 roku na rynek tra(! model jubileuszowy, który mieli$my okazj% pozna" na wystawie. Pod wzgl%dem u#yt-kowym, poza gabarytami, laserofon prak-tycznie nie ró#ni si% od odtwarzacza CD.

Natomiast w warstwie brzmieniowej lokuje si% blisko typowego gramofonu analogowe-go, w!&cznie z efektem sma#onej jajecznicy przy zje#d#onych p!ytach. W stosunku do tradycyjnych szli(erek ELP dysponuje nie-zaprzeczalnym atutem: nie narusza struktu-ry kr&#ka, co wielu mi!o$ników winylu uzna za cenn& zalet%. Wad& jest cena: 15 tysi%cy. Euro. No i brak hipnotycznego uroku obra-caj&cej si% p!yty w czasie sesji ods!uchowych.

1DMGURĝV]\�V\VWHP���

6RXOXWLRQ�L�+DQVHQ�$XGLR�

3ULQFH�9�

*&czny koszt szwajcarskiej elektroniki oraz ameryka'skich kolumn si%ga kwot siedmiocyfrowych. Bez w&tpienia by! to najdro#szy system w hotelu Golden Tulip i prawdopodobnie na ca!ej wystawie. Lecz musz% przyzna", #e nie by!y to zmarnowa-ne pieni&dze. Uda!o si% poskromi" wyj&t-kowo wredn& akustyk% sali, w której wy!o-#y!o si% ju# kilka zacnych systemów. Cho" w pierwszej chwili brzmienie nie by!o prze-sadnie efektowne, to po kilku minutach trzeba by!o doceni" jego klas%. Koncertowa

dynamika, po!&czona z przejrzysto$ci& stu-dyjnych monitorów, robi!a ogromne wra-#enie. Po przej$ciu do innych pomieszcze' nic ju# nie gra!o tak jak wcze$niej.

1DMQXGQLHMV]D��

SUH]HQWDFMD��/LQQ�.OLPD[�

Muchy usypia!y w locie. Niech to b%dzie podsumowaniem atrakcji serwowanych w pokoju Linna.

+RWHO�*ROGHQ�7XOLS��GDZQ\�.\ULDG�3UHVWLJH�

1DMGURĝV]\�V\VWHP� QD�$XGLR�6KRZ��6RXOXWLRQ�L�+DQVHQ�$XGLR��

7X�ODSWRS�Z\MÈWNRZR�QLH�VïXĝ\ï�GR�RGWZDU]DQLD�PX]\NL��

=HWD�=HUR��F]\OL� FRĂ�GOD�FLDïD�L�GXFKD��

7\ONR�GOD�WHJR�IDFHWD� ZDUWR�E\ïR�SU]HPLHU]\Ê�Söï�3ROVNL��

3ROVNLH�PRQLWRU\�VWXG\MQH�$36�

14-24 Audio Show cz 2.indd 16 12/22/11 7:33:55 PM

Page 4: VND - Hi-Fi · 14-24 Audio Show cz 2.indd 15 12/22/11 7:33:43 PM. Relacja cz. 2 16 +L>)LL0X]\ND 1DMFLHNDZV]HXU]ÈG]HQLH ODVHURZ\JUDPRIRQ(/3 Pierwszy gramofon z laserem zamiast wk

Relacja cz. 2

19+Lľ)L�L�0X]\ND�����

1DMJRUV]H�EU]PLHQLH���

+DUSLD�$FRXVWLF��

0RQN�*UDQG

W mniej wi%cej 20-metrowej, kiszkowa-tej salce wystawca Harpii zgromadzi! bo-gat& kolekcj% kolumn, $ciany wy!o#y! licz-nymi ustrojami akustycznymi, a na $rodku ustawi! kilkana$cie krzese!. W centralnym miejscu stan&! stolik z elektronik&, a po bokach g!ówna atrakcja weekendu, czyli pot%#ne Monki Grand. I wszystko by!o-by pi%knie, gdyby nie fakt, #e zabrak!o ju# miejsca na muzyk%. Wielkie kolumny najzwyczajniej w $wiecie ugotowa!y si% w niewielkim pomieszczeniu. Szkolny b!&d, ale ju# t%#sze g!owy przejecha!y si% na podobnym przero$cie formy nad tre$ci&.

1DMEDUG]LHM�RGORWRZH��

NROXPQ\��=HWD�=HUR

Zeta Zero z podwarszawskiego Józefo-s!awia to bez w&tpienia najbardziej ory-ginalne polskie kolumny i zapewne jedne z najciekawszych na ca!ej wystawie. Niepo-wtarzalnym kszta!tom towarzysz& równie niespotykane rozwi&zania techniczne, jak cho"by pot%#ne przetworniki wst%gowe, b%d&ce autorskimi konstrukcjami za!o#y-ciela i szefa Zety. W tym roku cebulowa-tym kolumnom towarzyszy!y sygnowane przez t% (rm% wzmacniacze, a ca!o$" a# kipia!a energi&. Szkoda tylko, #e prowa-dz&cych prezentacj% zbyt cz%sto ponosi!a fantazja i przesadzali z poziomem g!o$no-

$ci, ale mimo to wizyt% u nich uwa#am za jeden z ja$niejszych punktów wystawy.

1DMFLHNDZV]\�GHELXW��$36

Na Audio Show 2011 po raz pierwszy mieli$my okazj% pos!ucha" produktów wrze$nie'skiej (rmy APS (Audio Pro So-lutions). Jej specjalno$ci& s& aktywne mo-

nitory studyjne, po które si%gaj& tak#e wy-magaj&cy audio(le. W!a$nie dlatego APS znalaz! si% na Audio Show. Zestawy cha-rakteryzowa!y si% dwiema po#&danymi cechami: $wietnym, bezpretensjonalnym brzmieniem oraz cenami przyjaznymi dla spustoszonych kryzysem portfeli. Polak potra(!

1DMZLÚNV]D��

NRPSURPLWDFMD���

OLNZLGDFMD�NDZLDUQL

Tych, którzy pami%tali $wietn& i nie- drog& kaw% pit& w przytulnym k&ciku przy wej$ciu, czeka!a niemi!a niespodzianka. Zamiast aromatu $wie#o mielonego ziar-na powita!a ich d!uga kolejka zwiedza- j&cych wij&ca si% do miejsca, gdzie jeszcze rok temu pyszni! si% chromowany eks-pres. Likwidacja kawiarni i umieszczenie w tym miejscu prowizorycznej szatni to

najg!upszy pomys!, na jaki móg! wpa$" nowy w!a$ciciel hotelu. Nie do$", #e nie zarobi! na wyszynku, to zrazi! do siebie maj%tnych, b&d) co b&d), potencjalnych klientów. Bardzo chcia!bym pozna" gigan-ta intelektu, który wpad! na ten racjona- lizatorski pomys! i wys!ucha" jego argu-mentów.

1R�L�ZUHV]FLH�QDMZLÚNV]H�

Z\GDU]HQLH�$XGLR�6KRZ�

������NRQFHUW\�$QWRQLR�

)RUFLRQH�

W!oski wirtuoz gitary akustycznej da! dwa godzinne wyst%py w hotelu Golden Tulip, w sobot% oraz w niedziel%. Moim zdaniem by!y to najbardziej ekskluzywne koncerty w Polsce w ca!ym 2011 roku. Po-min&wszy fakt, #e Antonio Forcione przy-jecha! do Polski po raz pierwszy w #yciu specjalnie na te dwa wyst%py, o ich wyj&t-kowo$ci $wiadczy liczba widzów – !&cz-nie niewiele ponad 300 osób. By!em na obu i musz% przyzna", #e czego$ takiego jeszcze nie widzia!em. Najwi%kszym za-skoczeniem by! sam wykonawca. S!ucha-j&c audio(lskich p!yt, oczyma wyobra)-ni widzimy uduchowionych artystów z pietyzmem wydobywaj&cych d)wi%ki ze swych instrumentów. A kogo zobaczyli-

$my na scenie? Kipi&cego energi& kpiarza. Zamiast cyzelowa" ka#dy d)wi%k (wszak mia! do czynienia z kwiatem polskiego audio(lizmu), Forcione odstawi! show, ja-kiego nie powstydzi!by si% do$wiadczony aktor kabaretowy. Musz% w tym miejscu podkre$li" fantastyczn& form% muzyka. Okre$lenie Antonia mianem wirtuoza tylko cz%$ciowo oddaje jego mo#liwo$ci. Chwilami wydawa!o si%, #e ma sze$" r&k, którymi równocze$nie gra partie gitary, kontrabasu i perkusji. Rodrigo y Gabriela w jednej osobie. Je#eli ich znacie, wiecie, co mam na my$li.

W czasie dwóch godzinnych wyst%pów na profesjonalnie przygotowanej scenie us!yszeli$my zestaw dziesi%ciu najwi%k-szych hitów z p!yt wydanych przez Naim Label. Od „Diary”, przez „Tears of Joy” „Al-hambr%”, po (na!owy „Acoustic Revenge”. „Wzbogacona” wersja tego ostatniego, za-grana w niedzielne popo!udnie, ju# prze-sz!a do historii Audio Show. Kto pozosta! w domu, niech ma pretensje do siebie. ■

+DUSLD�$FRXVWLF� 0RQN�*UDQG�� 'XĝR�JïRĂQLNöZ��PDïR� PX]\NL�

Laserowy JUDPRIRQ�(/3�

RGWZDU]Dï�QDZHW�WU]DVNL�

14-24 Audio Show cz 2.indd 19 12/22/11 7:34:05 PM

Page 5: VND - Hi-Fi · 14-24 Audio Show cz 2.indd 15 12/22/11 7:33:43 PM. Relacja cz. 2 16 +L>)LL0X]\ND 1DMFLHNDZV]HXU]ÈG]HQLH ODVHURZ\JUDPRIRQ(/3 Pierwszy gramofon z laserem zamiast wk

Relacja cz. 2

20 +Lľ)L�L�0X]\ND�����

wa#ni obserwatorzy odnotowali jednak wydarzenie, które dowar- to$ciowa!o mi!o$ników winylu.

Mam na my$li wizyt% Michaela Freme-ra ze „Stereophile’a”, który poprowadzi! prezentacj% na temat prawid!owego usta-wiania gramofonu, ramienia i wk!adki. W trakcie trwaj&cego oko!o godziny show przyst%pnie i obrazowo omawia! poszcze-gólne etapy monta#u, ustawiania i regu-lacji elementów. Zwraca! przy tym uwag% na niuanse mog&ce powodowa" b!%dy, które b%d& zwielokrotniane w kolejnych krokach. Prezentacj% rozpocz&! od… de-monta#u w!asnego krawatu, który grozi! uszkodzeniem delikatnej ig!y. Wychodz&c od podstaw, poprzez uznane zasady i au-torskie tricki, prowadzi! widzów przez me-andry poziomowania gramofonu, wyboru miejsca monta#u ramienia, ustawienia si!y nacisku, wysi%gu, geometrii wk!ad-ki, VTA, antyskatingu i azymutu. W tym czasie rzeczywi$cie montowa! wk!adk% w wybranym gramofonie. Detale operacji by!y wy$wietlane na ekranie, a pewne eta-py dodatkowo dokumentowane autorski-mi zdj%ciami spod mikroskopu. W akcji wyst&pi!y m.in. wyka!aczki, nawiercane szczypce i linijki, waga elektroniczna, precyzyjne przymiary (Wally Tractor Uni-versal), lupa, „szubienica” do ustawiania antyskatingu oraz tajemnicze urz&dzenia elektroniczne mierz&ce… co$. Z satysfak-cj& wery(kowa!em swoj& dotychczasow& wiedz% i praktyk% w tej dziedzinie. Od-czu!em ulg%, #e nie tylko dla mnie jest to misterium wymagaj&ce mnóstwo cierpli-wo$ci i pozytywnego nastawienia do $wia-ta. A nagrod& b%dzie brzmienie najlepsze z mo#liwych w danej kon(guracji.

Pokaz, w którym uczestniczy!em, nie-stety nie zako'czy! si% orkiestrowym (-na!em. Rozumiem jednak, #e cel by! inny ni# s!uchanie muzyki. A na bis lub d!ugie zimowe wieczory mo#na zakupi" p!yt% DVD z materia!ami opracowanymi przez Michaela Fremera. Polecam.

O wiele skromniejsz& i czysto teoretycz-n& prezentacj% szkoleniow& us!ysza!em na stoisku Ortofona. Obejmowa!a g!ów-nie zasady dzia!ania wk!adek, dopasowa-nia ramienia i przetwornika oraz )róde! zniekszta!ce' pojawiaj&cych si% w czasie s!uchania winylu. Ma!e kompendium tych zagadnie' zawarto w udost%pnionej bezp!atnie broszurce. Inicjatywa godna pochwa!y.

Ogl&da!em skromn& w tym roku ekspo-zycj%, ograniczon& do walizeczki z prze-pi%knymi modelami SPU, kilku przetwor-ników dedykowanych audio(lom i DJ-om oraz samotnego ramienia. Warto jednak pami%ta", #e za logo Ortofona kryje si% jed-na z najwi%kszych, o ile nie najwi%ksza na $wiecie fabryka wk!adek gramofonowych.

Pro-Ject co roku prezentowa! praktycznie wszystkie poziomy swojej analogowej ofer-ty. Jednak rok swoich 20. urodzin (2011)

celebrowa! do$" skromnie. W katalogu po-jawi! si% model 1 Anniversary, którym (r-ma debiutowa!a na niszowym analogowym rynku (cena z ramieniem i wk!adk& Ortofon OM-10 to 1690 z!). Dla fanów marki to powrót do prapocz&tku. Bardziej wspó!cze-$nie prezentuje si% Pro-Ject Art-1, oparty na Debiucie Esprit, wzbogaconym o ko!owe motywy gra(czne umieszczone na talerzu. Ka#dy ze 100 egzemplarzy serii otrzyma! indywidualny numer oraz autograf austriac-kiej artystki Barbary Mungenast. W cenie 4590 z! zawarto wk!adk% Ortofon 2M Blue. Takie roz!o#enie akcentów jubileuszowych mo#e si% spodoba" zwolennikom opanowa-nia i oferowania unikalnych produktów na-wet w dolnych strefach cennika. Jak w takim razie zareaguj& oni na zapowiadan& na maj 2012 premier% modelu Signature, którego cena przekroczy 40000 z!? Pot%#ny talerz

maj& nap%dza" dwa silniki wsparte ko!em zamachowym, a na pok!adzie znajdzie si% autorskie 12-calowe rami% typu unipivot.

Znane i lubiane Pro-Jecty 6-Perspex oraz RPM 10.1 wyst&pi!y w roli )róde! w systemach dystrybutora. Zaskakuj&-co dobre wra#enie pozostawi! czerwony RPM 1.3 Genie, który gra! z elementami serii Box Design. To powa#niejsza maszy-na, ni# si% wydaje na pierwszy rzut oka.

Rol% jedynego )ród!a w McIntoshu po-wierzono gramofonowi MT-10, opraco-wanym jako referencyjne i kompletne za-stawienie nap%du, ramienia i wk!adki MC (34000 z!). Tym razem przetwornik za-st&piono wk!adk& Lyra Titan i (17000 z!). Rol% stopnia korekcyjnego pe!ni! uk!ad zintegrowany z lampowym przedwzmac-niaczem C-1000. Zasilane monoblokami MC 1.2KW g!o$niki McIntosh XRT1K wype!ni!y pomieszczenie ods!uchowe dy-namicznym, a jednocze$nie aksamitnym d)wi%kiem. Jak zawsze w tej sali klima-tyczna i spektakularna prezentacja.

VPI, zdominowany w tym roku przez McIntosha, zaprezentowa! si% statycznie modelem Classic 1. To bardzo dobry gra-mofon z 9-calowym unipivotem, wyce-

:LQ\O��

QD�$XGLR�

6KRZ�����

3DZHï�*RïÚELHZVNL

$UW���QD����OHFLH�3UR�-HFWD

7HJRURF]QH�$XGLR�6KRZ�QLH�XVWDQRZLïR�Z�G]LHG]LQLH�DQDORJX�ĝDGQHJR�ZLGRZLVNRZHJR�UHNRUGX��1LH�E\ïR�HNVWUHPDOQLH��GURJLFK�DQL�PHJDFLÚĝNLFK�JUDPRIRQöZ��1LH�E\ïR�ZLHONLFK�HNVSR]\FML�ZNïDGHN��1DZHW�QDMZLÚNVL�JUDF]H�RJUDQLF]\OL��HNVSR]\FMH�GR�UR]VÈGQHJR�PLQLPXP�

14-24 Audio Show cz 2.indd 20 12/22/11 7:34:09 PM

Page 6: VND - Hi-Fi · 14-24 Audio Show cz 2.indd 15 12/22/11 7:33:43 PM. Relacja cz. 2 16 +L>)LL0X]\ND 1DMFLHNDZV]HXU]ÈG]HQLH ODVHURZ\JUDPRIRQ(/3 Pierwszy gramofon z laserem zamiast wk

Relacja cz. 2

23+Lľ)L�L�0X]\ND�����

reklama215x305_Nowy_projekt_krzywe.indd 1 20/12/2011 17:39:13

niony na atrakcyjne 10000 z!. Obok, rów-nie bezg!o$nie, prezentowa! si% ta'szy o 100 z! stary znajomy + Wilson Benesch Full Circle. W tej cenie otrzymacie ju# kompletny gramofon z w%glowym ramie-niem i wk!adk& MC.

,ród!a Transrotora by!y obecne w kilku systemach. Niew&tpliwie w najznamienit-szym zestawieniu zaprezentowa! si% model La Roccia. To ci%#ki gramofon z podsta- w& z granitu, talerzem nap%dzanym przez uk!ad magnesów (system TMD), wyposa- #ony w rami% TR 5009 (zmody(kowane 9-calowe SME) i wk!adk% TR Merlo Re-ference. Bez kompleksów gra! w systemie z wielokrotnie dro#szymi wzmacniaczami Ayon i tubowymi kolumnami Avantgar-de, wprowadzaj&c s!uchaczy do królestwa dynamiki i szybko$ci. Ciekawszy w mo-jej ocenie model TR Rondino zestawiono

w mniejszej sali z elektronik& Accuphase’a oraz monitorami Dynaudio Special 25.

Systemdek pojawia si% na Audio Show z coraz to nowymi wersjami modelu 3D. Tym razem mo#na by!o pozna" nap%d w kon(guracji Signature, wycenionej na 14000 funtów. W tej cenie Systemdek ma aluminiow& obudow%, spr%#ynowe zawie-szenie, nowy silnik zasilany pr&dem zmien-nym regenerowanym poprzez konwersj% ze sta!ego oraz sterowan& procesorem stabili-zacj% obrotów. Uzbrojony w rami% Audio Origami (2700 GBP) oraz wk!adk% Trans(-guration Orpheus (3500 GBP), gra! z lam-pow& elektronik& Art Audio i kolumnami Art Decco 15 Signature. Zaprezentowa! d)wi%k najwy#szej analogowej jako$ci.

Gramofony Acoustic Solid regularnie wyst%puj& na AS. W tym roku model Black z ramieniem WTB 300 (11990 z!) i wk!adk& Miyajima Kansui (15900 z!) w systemie z elektronik& Pliniusa i kolum-nami Magnepana ponownie przykuwa! uwag% odwiedzaj&cych hologra(cznym i pe!nym brzmieniem.

T+A produkuje dwa modele gramofo-nów, przypisane do g!ównych serii produk-tów. Ta'szy G1260R jest oferowany w kilku

wersjach wyposa#enia (ramion, wk!adek, opcjonalnych stopni korekcyjnych). Jego ceny rozpoczynaj& si% od 10090 z!. Model G10-2, stanowi&cy szczyt wie#y serii V, z ramieniem SME kosztuje 28590 z!.

LP12 jest produkowany od lat 70. Wspó!cze$nie Linn oferuje go w licznych kon(guracjach uwzgl%dniaj&cych ró#ne podstawy, zasilacze i ramiona. Ceny me-chaniki zaczynaj& si% od 2060 GBP. Do tego przewidziano 24 pozycje doposa-#enia. Na wystawie prezentowano kilka przyk!adowych zestawie'. Okazuje si%, #e Linn nadal stosuje w%glowe ramiona Pro-Jecta z serii CC, które producent zast&pi! ju# kolejn& wersj& Evo. Podejrzewam, #e wynika to z rozmiaru zawieszenia karda-nowego modeli Evo, które nie zmieszcz& si% pod pokryw& LP-12. Ale mo#e to zbyt spiskowa teoria.

SME 20/3 (cena od 34200 z!) wpisa! si% ju# w gramofonow& klasyk%. Tym razem, wyposa#ony we wk!adk% Benz Micro Ebony L (10200 z!), gra! z prototypowym stopniem korekcyjnym RCM. Przed-wzmacniacz nie zosta! jeszcze ochrzczo-ny. Wiadomo, #e nie jest prostym udosko-naleniem Sensora Prelude, lecz zawiera nowy tor sygna!owy, wi%ksz& liczb% regu-lacji oraz oddzielny zasilacz. Z elektronik& Vitus Audio i kolumnami Isophon system gra! do$" twardym, ale nie pozbawionym muzykalno$ci brzmieniem.

Avid s!ynie g!ównie z gramofonów, ale ostatnio odwa#nie rozwija ofert% elektro-niki. Obecny na AS 2011 Conrad Mas prezentowa! prototypowy przedwzmac-niacz Avid Reference Preampli(er, b%-d&cy po!&czeniem stopni liniowych oraz rozbudowanej sekcji phono. Urz&dzenie wyceniono na 10000 funtów. Winyle od-twarza! Avid Acutus z ramieniem SME IV i wk!adk& ZYX Airy 1000.

Dwa dni sp%dzone na Audio Show 2011 utwierdzaj& mnie w przekonaniu, #e winyl nieustannie zajmuje wa#ne miejs- ce zarówno w naszych sercach, jak i sys-temach. ■

6\VWHPGHN��'�6LJQDWXUH�� 3URV]�]DSDNRZD�

1LHX]EURMRQH�PDV]\Q\� $FRXVWLF�6LJQDWXUH�RF]HNXM�QD�0LFKDHOD�)UHPHUD�

0F,QWRVK�07���� Z]ERJDFRQ\�ZNïDGNÈ�/\UD�7LWDQ

7UDQVURWRU�/D�5RFFLD

$FRXVWLF�6ROLG�%ODFN� ]�UDPLHQLHP�:7%�����

L�ZNïDGNÈ�0L\DMLPD�.DQVXL

14-24 Audio Show cz 2.indd 23 12/22/11 7:34:22 PM