KRAKÓW

InfoKraków, ul. Powiśle 11, 31-101 Kraków (CIT)

InfoKraków, ul. św. Jana 2, 31-018 Kraków

InfoKraków, ul. Józefa 7, 31-056 Kraków

InfoKraków Sukienice,

Rynek Główny 1/3, 31-042 Kraków

InfoKraków,

ul. Szpitalna 25, 31-024 Kraków

InfoKraków Pawilon Wyspiańskiego,

pl. Wszystkich Świętych 2, 31-004 Kraków

InfoKraków Międzynarodowy Port

Lotniczy Kraków-Balice, 32-083 Balice

MYŚLENICERynek 27, 32-400 Myślenice

DOBCZYCEul. Podgórska 1, 32-410 Dobczyce

WIŚNIOWAWiśniowa 301, 32-412 Wiśniowa

OLKUSZul. Floriańska 8, 32-300 Olkusz

MIECHÓWpl. Kościuszki 1a, 32-200 Miechów

WIELICZKAul. Dembowskiego 2A, 32-020 Wieliczka

ZAKOPANE (CIT)ul. Kościeliska 7, 34-500 Zakopane

NOWY TARGRynek 1, 34-400 Nowy Targ

PORONINul. Józefa Piłsudskiego 2, 34-520 Poronin

RABKA-ZDRÓJul. Parkowa 2, 34-700 Rabka-Zdrój

BIAŁKA TATRZAŃSKAul. Środkowa 179A, 34-405 Białka Tatrzańska

BIAŁY DUNAJECul. Jana Pawła II 363, 34-425 Biały Dunajec

WITÓWWitów 239a, 34-512 Witów

BUKOWINA TATRZAŃSKAul. Sportowa 22, 34-530 Bukowina Tatrzańska

OCHOTNICA GÓRNAOsiedle Ustrzyk 388, 34-453 Ochotnica Górna

NIEDZICAul. Widokowa 3, 34-441 Niedzica

KROŚCIENKO NAD DUNAJCEMRynek 35, 34-450 Krościenko nad Dunajcem

JURGÓWJurgów 1, 34-532 Jurgów

BUKOWINA TATRZAŃSKAul. Kościuszki 36, 34-530 Bukowina Tatrzańska

TARNÓW (CIT)Rynek 7, 33-100 Tarnów

DĄBROWA TARNOWSKAul. Polna 13, 33-200 Dąbrowa Tarnowska

TUCHÓWul. Chopina 10, 33-170 Tuchów

BOCHNIAul. Kazimierza Wielkiego 2, 32-700 Bochnia

OŚWIĘCIM (CIT)ul. St. Leszczyńskiej 12, 32-600 Oświęcim

CHRZANÓWAleja Henryka 40, 32-500 Chrzanów

TRZEBINIAul. Kościuszki 74, 32-540 Trzebinia

WYGIEŁZÓW (czynny tylko w sezonie)ul. Podzamcze 1, 32-551 Babice

NOWY SĄCZ (CIT)ul. Szwedzka 2, 33-300 Nowy Sącz

KRYNICA-ZDRÓJul. Zdrojowa 4/2, 33-380 Krynica-Zdrój

LIMANOWARynek 25, 34-600 Limanowa

BIECZRynek 1, 38-340 Biecz

SĘKOWASiary 19, 38-307 Sękowa

WADOWICE (CIT)ul. Kościelna 4, 34-100 Wadowice

ANDRYCHÓWRynek 27, 34-120 Andrychów

SUCHA BESKIDZKAul. Zamkowa 1, 34-200 Sucha Beskidzka

PUNKTY INFORMACJI TURYSTYCZNEJ

ZakopaneZakopane to górska stolica Polski, centrum aktywnego wypoczynku i rekreacji – poło-żone w  cieniu Tatr, pod majestatycznym, zwieńczonym krzyżem Giewontem, zapra-sza zarówno latem, jak i zimą. Z Zakopane-go można udać się na spacery lub wyciecz-ki rowerowe w  malownicze tatrzańskie doliny, jak i  na górskie wędrówki aż po skaliste wierzchołki gór. Zimą także nie będziemy się tu nudzić – słynne trasy zjaz-dowe z  Kasprowego Wierchu, na których śnieg leży niekiedy aż do maja, to prawdzi-we wyzwanie dla narciarzy.

Tatrzański Park NarodowyTatry, jedyne w Polsce góry o charakterze alpejskim, urzekają sięgającymi pod niebo skalistymi szczytami, górskimi dolinami kryjącymi polodowcowe stawy i  unikalną roślinnością. Przyroda Tatr od dawna fa-scynuje, dlatego góry te objęto ochroną w  ramach Tatrzańskiego Parku Narodo-wego. Wyodrębnia się w  nim dwa obsza-ry – Tatry Wysokie i  Tatry Zachodnie. Te pierwsze, zbudowane ze skał krystalicz-nych, charakteryzują się bogactwem form polodowcowych – kotłów i jezior wysoko-górskich. Z  kolei w  wapiennej części Tatr Zachodnich dominują zjawiska krasowe – jaskinie i wywierzyska.

Nowy TargNowy Targ leży u podnóża południowych stoków Gorców w widłach Białego i Czar-nego Dunajca, a  górale nazywają go po prostu miastem. Należy do najstarszych osad na Podhalu. Był ważnym ośrodkiem targowym, a  przywilej ten uzyskał już w XV wieku. Tradycja targów dotrwała do dnia dzisiejszego. W  rezerwacie przyrody „Bór na Czerwonem”, znajduje się ścieżka przyrodniczo-edukacyjna, umożliwiająca poznanie unikatowego torfowiska wyso-kiego, zwieńczona platformą widokową, z  której rozpościera się widok na Tatry, Gorce i  malownicze torfowisko. Ścieżkę można zwiedzić pieszo lub rowerem.

ŁopusznaPołożona nad Dunajcem Łopuszna należy do atrakcyjnych miejscowości turystycz-nych zarówno ze względu na warunki na-turalne, jak również obiekty zabytkowe, leżące na Szlaku Architektury Drewnianej. Najbardziej interesującym obiektem tej miejscowości jest drewniany dwór Tet-majerów zbudowany z  drewna modrze-wiowego. Powstał w  1784 r. i  jest jedyną tego typu zachowaną posiadłością szla-checką na Podhalu. W pobliżu kompleksu dworskiego stoi drewniany kościół Świętej Trójcy z XVI wieku, jeden z pięciu w Polsce w tak zwanym typie podhalańskim.

1

2

3

4

HarklowaGłówną atrakcję leżącej nad Dunajcem miejscowości jest kościół parafialny Na-rodzenia NMP. Wzniesiony ok. 1500 r. w  konstrukcji zrębowej, otoczony sobo-tami, zachował bryłę gotyckiego kościoła. We wnętrzu zachowały się autentyczne elementy zdobnicze z  czasu budowy. Są to przede wszystkim dwa gotyckie portale o wykroju ostrołukowym, przechodzącym w nieznacznie zaakcentowany łuk, tzw. ośli grzbiet. W  świątyni, należącej do grupy kościołów podhalańskich i  leżącej na Szla-ku Architektury Drewnianej, można zoba-czyć pozostałości polichromii patronowej z 1500 r.

DębnoWpisany w  2003 r. na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jednonawowy ko-ściół z XV wieku, orientowany, o konstruk-cji zrębowej, został zbudowany z  drewna bez użycia gwoździ. Jest on przykładem gotyckiej architektury sakralnej i  urzeka doskonałymi proporcjami. Wieżę z pochy-łymi ścianami, zwężającymi się ku górze, wzniesiono w  konstrukcji słupowo-ramo-wej w  1601 r. Dach, zadaszenia i  ściany wieży oraz hełm kryte są gontem, a  ścia-ny izbicy wieży oszalowane deskami. Ko-ściół znajduje się na Szlaku Architektury Drewnianej.

Zamek w NiedzicyOtoczony wzniesieniami Pienin zamek Dunajec góruje nad Jeziorem Czorsztyń-skim. Zbudowany w XIV wieku zamek jest najlepiej zachowaną tego typu budowlą polskich Karpat. Ogromna renesansowa rezydencja obronno-mieszkalna, powstała w  XVI wieku z  przebudowanej wcześniej-szej twierdzy. W części komnat mieści się niewielkie muzeum, a  dla zwiedzających udostępniono także tarasy widokowe na zamku średnim i górnym. Widać z nich nie-mal całe Jezioro Czorsztyńskie, z  malow-niczymi ruinami zamku w  Czorsztynie na przeciwległym brzegu, oraz strome i skali-ste zbocza Pienin.

Pieniński Park NarodowyJest najstarszym parkiem narodowym w  Polsce i  pierwszym transgranicznym parkiem w  Europie. Niewielkie, urwiste Pieniny to perła pośród karpackich pasm górskich. Zbudowane z  wapiennych, kre-dowych i  jurajskich skał, odznaczają się niezwykle charakterystyczną rzeźbą. Park obejmuje najbardziej interesującą część gór – Pieniny Właściwe z Masywem Trzech Koron i  Pienińskim Przełomem Dunajca. Najwyższym szczytem Pienińskiego Par-ku Narodowego jest Okrąglica (982 m n.p.m.), leżąca w masywie Trzech Koron.

5

6

7

8

Spływ Przełomem DunajcaDunajec przepływający przez Pieniny Wła-ściwe wije się szerokimi meandrami w głę-bokim gardzielu, którego ściany skalne sięgają 300 metrów wysokości. To malow-nicze miejsce najlepiej podziwiać, płynąc tratwą flisacką. Spływ tratwami przeło-mem Dunajca to jedna z  największych atrakcji turystycznych w Polsce. Spływ roz-poczyna się z przystani w Kątach (Sromow-ce Wyżne) i w ciągu 2-3 godzin (zależnie od stanu wody) pokonuje się trasę długości ok. 18 kilometrów do Szczawnicy lub dłuż-szą do Krościenka. Spływy organizowane są od 1 kwietnia do 31 października.

SzczawnicaMiasto położone jest w  dolinie potoku Grajcarek, między Pieninami a  pasmem Radziejowej w  Beskidzie Sądeckim, w  są-siedztwie Pienińskiego Parku Narodowe-go. Od połowy XIX wieku jest ono znanym uzdrowiskiem, ze względu na występujące tu wody mineralne i korzystne warunki kli-matyczne. Szczawnica to doskonały punkt wypadowy w  Pieniny. Tu rozpoczyna się Droga Pienińska, czyli szlak pieszo-rowero-wy biegnący wzdłuż Dunajca i kończący się w  słowackim Czerwonym Klasztorze. Za-budowa uzdrowiska znajduje się na Szlaku Architektury Drewnianej.

Stary SączStary Sącz położony jest w Kotlinie Sądec-kiej, w  widłach Dunajca i  Popradu. Jego historia sięga pierwszego okresu polskiej państwowości. W  1257 r. Bolesław Wsty-dliwy jako zastaw pod posag wniesiony do Polski przez księżniczkę węgierską Kingę zapisał jej ziemię sądecką i  Stary Sącz. Księżna ufundowała tu dwa klasz-tory o  regule franciszkańskiej. Niedaleko od Klasztoru Klarysek stoi ołtarz papieski. To pamiątka po uroczystej mszy świętej związanej z kanonizacją św. Kingi w 1999 r. Stary Sącz zachował średniowieczny układ urbanistyczny z  rozległym, brukowanym rynkiem.

Nowy SączTo dynamicznie rozwijające się miasto położone jest w  rozległej śródgórskiej kotlinie u  zbiegu Dunajca i  Kamienicy. W  widłach tych dwóch rzek znajdują się pozostałości zamku oraz stare miasto. Najstarszym zabytkiem Nowego Sącza jest gotycka kolegiata św. Małgorzaty z  prze-łomu XIV-XV w. Inne historyczne budowle to: Dom Gotycki, w którym mieści się Mu-zeum Okręgowe, klasycystyczny ratusz, fragmenty murów obronnych z XIV w. oraz eklektyczno-secesyjne kamienice na tzw. Przedmieściu Węgierskim.

9

10

11

12

Sądecki Park EtnograficznyPołożony na Szlaku Architektury Drew-nianej skansen prezentuje architekturę drewnianą i  tradycyjną kulturę Sądecczy-zny. Zgromadzone na powierzchni ok. 10 ha obiekty to folwark i  dwór szlachecki, cerkiew łemkowska, fragmenty osady Cyganów karpackich, budynki przemysłu wiejskiego (kuźnia, olejarnia, wiatrak) oraz kapliczki, krzyże przydrożne, studnie i pa-sieki, a  wszystko w  tradycyjnym wiejskim otoczeniu. Ze skansenem sąsiaduje Mia-steczko Galicyjskie będące rekonstrukcją galicyjskiego miasteczka z  przełomu XIX i XX wieku.

Jezioro RożnowskieBezpośrednim impulsem do budowy zapór na Dunajcu w  Rożnowie i  Czcho-wie stała się powódź w  1934 r. Zapora w  Rożnowie stanęła w  latach 1934-1943. Powstałe w ten sposób jezioro ma maksy-malną głębokość 30 metrów i powierzch-nię 19 kilometrów kwadratowych. Znacz-ne rozwinięcie linii brzegowej z  licznymi półwyspami i  zatokami sprawia, że jest uznawane za wyjątkowo urokliwe. Na jego środku znajduje się wyspa Grodzisko. Ce-lem stworzenia zbiornika wyrównawczego dla Rożnowa wzniesiono poniżej w Czcho-wie kolejną zaporę, dzięki której powstało Jezioro Czchowskie.

TropieWe wsi położonej nad Dunajcem znajduje się jedna z  najstarszych budowli sakral-nych w Polsce. Jest to romański kamien-ny kościół świętych Świerada i Benedykta z przełomu XI i XII wieku. Według tradycji powstał on w  miejscu pustelni benedyk-tyńskiego mnicha – św. Świerada. Pozo-stałość pierwotnej budowli stanowią mury prezbiterium i relikty ścian nawy. Budynek ma prostą fasadę i dach z wieżyczką. We wnętrzu zachowały się fragmenty romań-skich i  gotyckich fresków z  XII-XIII wieku, polichromowany strop z  XVII wieku, oł-tarze z  XVII-XVIII wieku oraz chrzcielnica i konfesjonał z XVI wieku.

CzchówPonad uroczym miasteczkiem i  malowni-czą doliną Dunajca, na szczycie wzgórza Baszta, wyrasta potężna, owalna wieża. Z  niej rozciąga się rozległy widok na do-linę ze wstęgą rzeki, zaporą i  Jeziorem Czchowskim. Cylindryczną basztę o  impo-nujących murach kilkumetrowej grubości zbudowano już pod koniec XIII w., aby kon-trolować ważny trakt handlowy wzdłuż Dunajca. W kolejnym stuleciu wokół wieży powstał niewielki zamek – siedziba staro-stwa czchowskiego. Do dziś dotrwała tylko najstarsza część budowli, czyli wspomnia-na baszta.

13

14

15

16

Kąśna DolnaDworek w Kąśnej Dolnej, wzniesiony około 1833 r., to jedyna zachowana do dziś po-siadłość wielkiego kompozytora, pianisty i  polityka – Ignacego Jana Paderewskie-go, w której utworzono muzeum jego pa-mięci. Przy drodze i dojeździe do majątku znajdują się zabudowania dawnej gorzelni, a  sama posiadłość otoczona jest parkiem w stylu angielskim z istniejącym do dzisiaj dużym stawem. Parterowy murowany bu-dynek dworku stoi na łagodnym wzgórzu. Kąśna Dolna słynie w  całej Polsce i  Euro-pie z  kameralnych festiwali i  malarskich plenerów.

TarnówDrugie co do wielkości miasto Małopolski swój charakter kształtowało w  tyglu kul-turowym, jaki tworzyli przez wieki jego mieszkańcy. Najcenniejsze zabytki założo-nego w  XIV w. Tarnowa powstały w  XVI w., w  czasie rozkwitu miasta. Gotycko-re-nesansowy ratusz wieńczy maszkaronowa attyka, a zabudowę Starego Miasta ozda-biają renesansowe kamienice. Tarnów przez stulecia był jednym z  największych skupisk żydowskich w Małopolsce. Do dziś przetrwały: bima (podwyższenie, z  które-go czytano Torę), cmentarz z nagrobkami najznakomitszych rodzin żydowskich oraz mykwa (łaźnia rytualna).

WierzchosławiceMuzeum „Dom Wincentego Witosa” w  Wierzchosławicach składa się z  domu rodzinnego „wójta z Wierzchosławic” oraz gospodarstwa wybudowanego przez nie-go samego. Drewniany, zrębowy dom rodzinny, tj. „stary dom”, nakryty jest sło-mianą strzechą. „Nową zagrodę” wybu-dował Witos na ziemi, którą wniosła mu w  posagu żona. Gospodarstwo zwane przez mieszkańców wsi Witosówką składa się z budynku mieszkalnego, stajni, w któ-rej mieści się stała ekspozycja historyczna i  biuro muzeum, dwóch stodół (w  jednej z nich ekspozycja sztandarów partii i orga-nizacji chłopskich) oraz piwniczki.

Biskupice RadłowskieCennym zabytkiem wsi położonej w zako-lu Dunajca jest słup graniczny z  1450 r., wyznaczający zasięg dóbr kościelnych  – najstarszy zachowany tego typu obiekt w  Polsce. Ważnym obiektem jest Pomnik Bohaterów Września 1939, wzniesiony ku czci żołnierzy 3 i 4 Pułku Strzelców Podha-lańskich oraz 20 PP oraz 21 Dywizji Armii „Kraków” poległych 7 i  8 września 1939 r. w  obronie mostu na Dunajcu (wznie-siony w  1969 r., w  2015 przebudowany). W  uznaniu zasług Biskupice Radłowskie zostały w  1983 r. odznaczone Krzyżem Walecznych.

17

18

19

20

Poczucie niczym niezmąconej wolności, nieograniczona przestrzeń wokół, pozy-

tywne emocje i głowa zajęta wyłącznie dobrymi myślami. Czy to możliwe? Tak!!!

Wystarczy wsiąść na rower, a życie zacznie się kręcić zupełnie inaczej!

Przed miłośnikami dwóch kółek rysuje się świetlana przyszłość i ogromne możli-

wości. Już wkrótce rowerzyści będą mogli skorzystać z prawie 1000 kilometrów

dobrze oznakowanych ścieżek, które połączą najciekawsze turystycznie i  przy-

rodniczo miejsca w regionie. A wszystko to dzięki podjętej przez Województwo

Małopolskie inicjatywie realizacji największego w  Polsce projektu budowy tras

rowerowych pn. „VeloMałopolska”. Projekt zakłada budowę 8 nowoczesnych,

reprezentujących najwyższy europejski standard tras rowerowych przebiegają-

cych przez Małopolskę, w tym dwóch odcinków stanowiących część europejskich

szlaków EuroVelo:

i Wiślana Trasa Rowerowa (WTR) ........................................................................

i VeloDunajec ........................................................................................................

i VeloMetropolis (małopolski odcinek trasy EuroVelo 4) ....................................

i VeloNatura (małopolski odcinek trasy EuroVelo 11).........................................

i VeloSkawa ...........................................................................................................

i VeloRaba .............................................................................................................

i VeloPrądnik ........................................................................................................

i VeloRudawa ........................................................................................................

Część odcinków już została oddana do użytku rowerzystów, na kolejnych cały czas

trwają intensywne prace budowlane. Aktualnie można korzystać z ponad 400 km

tras. Już teraz zapraszamy do testowania możliwości nowych odcinków i odkry-

wania przyjemności, jaką daje jazda na dwóch kółkach. Do zobaczenia na trasach

VeloMałopolska!

VeloDunajec

Ponad 200 kilometrów niezapomnianych widoków oferuje nowy, małopolski szlak

rowerowy VeloDunajec. Trasa wybudowana w oparciu o najwyższe europejskie

standardy, doskonale oznakowana i wyposażona w miejsca obsługi rowerzystów

(MOR), przebiega przez malownicze tereny doliny Dunajca z widokami na Tatry,

Gorce, Beskidy, Pieniny i  Pogórze. Przemierzając ją, rowerzyści mogą dotrzeć

m.in. do: zabytkowego kościoła św. Michała Archanioła w Dębnie Podhalańskim,

średniowiecznego Zamku Dunajec w Niedzicy, Pienińskiego Parku Narodowego

z przełomem Dunajca, kładki pieszo – rowerowej na Dunajcu (przejście na stronę

słowacką), uzdrowiska w  Szczawnicy, Sądeckiego Parku Etnograficznego, czy

Pomnika Bohaterów Września 1939 r. w  Biskupicach Radłowskich. W  rejonie

Jeziora Czorsztyńskiego VeloDunajec będzie stanowić część trasy wykonanej

w  ramach zagospodarowania otoczenia zbiornika. Od Starego Sącza zaś do

Ostrowa przebiegać będzie wspólnie z trasa EuroVelo11, a w Wietrzychowicach

połączy się z Wiślaną Trasa Rowerową. Łącznie trasa będzie liczyć 237 Kilometrów,

zaczynając swój bieg w Zakopanem, a kończąc w Wietrzychowicach.

Mimo wciąż trwających prac budowlanych VeloDunajec już w obecnym kształcie

stanowi wspaniałą propozycję spędzania wolnego czasu, nie tylko dla nie tylko

dla wytrawnych rowerzystów, ale także dla tych, którzy na rower wsiadają rekre-

acyjnie, dla rodzin z dziećmi, dla seniorów, słowem dla wszystkich bez wyjątku,

którzy chcą spędzić wolny czas aktywnie, na świeżym powietrzu, z dala od miej-

skiego zgiełku, w otoczeniu przyrody.

0 200150100100

400

300

500

800

600

200

50 240 km

900m n.p.m.

700

Zakopane (dworzec PKP)0 km

Biały Dunajec12 km

Nowy Targ26 km

Dębno44 km

Niedzica59 km

Sromowce Niżne72 km

Szczawnica83 km

rez. Kłodnenad Dunajcem

90 km

Łącko105 km

Stary Sącz124 km

Nowy Sącz135 km

Gródek nad Dunajcem159 km

Rożnów168 km

prom na jez. Czchowskim174 km

Zakliczyn191 km

Ostrów k. Tarnowa213 km

MOR Glów225 km

Wietrzychowice240 km

VeloDunajecmeta

start

na dzień 15 kwietnia 2019 r.Stan zaawansowania prac

mapa przygotowana przezWojewódzki Ośrodek Dokumentacji Geodezyjneji Kartograficznej w Krakowie

odcinek zrealizowany

planowany przebieg trasy

w trakcie budowy

PANTONE: 186 CCMYK: 13 100 98 3 RGB: CB0E15

PANTONE: 648 CCMYK: 90 63 0 61RGB: 0C2C58

VeloDunajec Docelowa długość: 237 km

Start: Zakopane

Meta: Wietrzychowice

Przebieg: najbardziej malownicze terenydoliny Dunajca z widokami na Beskidy,Pieniny i Tatry

Miejsca Obsługi Rowerzystów

www.visitmalopolska.pl

1846

1944

1915

1846

1914

1914

1772

1914

1769

1939

WTR

WTR

WTR

WTR

GO

RC

E

B E S K I D

SĄ

DE

CK

I

MA

KO

W

S

K

I

BE

SK

ID

P I E N I N Y

P O D H A L E

BE

SK

ID

W

YS

PO

WY

K O T L I N A N

OW

OT

AR

SK

A

T A T R Y S Ł O W A C J A

Beskidu

Małego

PK

Bielańsko-Tyniecki PK

Park Krajobrazowy

Ciężkowicko-

-Rożnowski

Park Krajobrazowy

Wiśnicko-

-Lipnicki

Krajobrazowy

Park

Pasma Brzanki

PIENIŃSKI PN

PARK

PIENINSKÝ

NP

Park

Popradzk i

Krajobrazowy

C H K O

H o r n á

O r a v a

N A R O D O W Y

G O R C Z A Ń S K I P A R K

T A T R Z A Ń S K I P A R K N A R O D O W Y

TATRANSKÝ NP

Rez.Kozie Kąty

Rez.Cieszynianka

Rez.Las Gościbia

Rez. ZamczyskoNad Rabą

Rez.Śnieżnica

Rez. WiśliskoKobyle

Rez. Lipówka

Rez.Koło

Rez. Gibiel

Rez. DługoszKrólewski

Rez. Dębina

Rez.Kamienie

Brodzińskiego

Rez.KamieńGrzyb

Rez.Bukowiec

Rez.Debrza

Rez. SkamieniałeMiasto

Rez.Na Policy

Rez. LubońWielki

Rez. Bór na Czerwonem

Rez. SkałkaRogoźnicka

Rez. Przełom

Białki

Rez. Rzeka Białka

Rez. NiebieskaDolina

Rez.Modrzewie

Rez.Zielone Skałki

Rez. Pusta Wielka

Rez. Kłodne nad Dunajcem

Rez. Nad Kotelniczym Potokiem

Rez. Baniska

Rez.Biała Woda

Rez. Zaskalskie--Bodnarówka

Rez.WysokieSkałki

Rez. WąwózHomole

Rez. BiałowodzkaGóra nad Dunajcem

Rez. Cisy w Mogilnie

Rez. Barnowiec

Rez. Łabowiec

Rez. UhryńRez. Lembarczek

Rez. JeleniaGóra

Rez. Kornuty

Rez.KamionnaRez.

Kostrza

Rez. Styr

Rez. Diable Skały

TermyChochołowskie

Aqua ParkZakopane

Gorący Potok

Kąpieliskona Polanie

Szymoszkowej

Terma Bania

TermySza�ary

TermaBukovina

P u s z c z a

N i e p o ł o m i c k a212

428

392

345

662

602

541

632

866

838Kotoń

858Zębalowa

1022Luboń Wielki

8861368Polica

805

782

939

762

1022

1120

Ostrysz

Gubałówka

719

Magura1228

1829

KominiarskiWierch

Giewont1894

1986

KasprowyWierch

Ornak

PrzełęczTomanowa

1853

744

752Maślana Góra

694

643

671

Góra Dziamera756

594Brusy

Męcińska Góra678

446

398

403

395

307

426

512Szpilówka

478

380

615

917Jaworz

801

719

829Ciecień

891Łysina

967Lubogoszcz

961Łopień

705Góra Zęzów

1170Mogielnica

1062Jasień

1072Ćwilin

977

1028Modyń

713

406

778

877Tokarnia

737

755Jaworynki

947

606

1210Lubań

1160Gorc Kamienicki

1228Gorc

1310

1282Góra Kiczora

Turbacz

711Spyrkowa

914Czuba

882Branisko

982Trzy Korony

1163Skałka

1262

1192Przechyba

Radziejowa

931

667

CisowaSkała

935Bukowinka

947

1082Wierch nad Kamieniem

Kobylia hlava

940Petrolovka

963

848

1007Śnieżnica

523

341

342

533

513

405

11231259Repisko

1328Kopieniec

Wielki

241

257

203

819

Breń

WISŁA

DobczyckieJezioro

Siary

JezioroCzchowskie

Raba

Raba

Białka

Lipnik

Riek

aBiałka

Skaw

a

WISŁA

Skawinka

Cedron

Jachówka

Skawa

Zubr

zyca

Oravica

Siwa

Wod

a

Czarny Dunajec

Szwedka

Biała

Sękówka

Biał

a

Raba

Raba

J e z i o r o R o ż n o w s k ie

Mszanka

Jastrzębik

Poprad

Biał

y Dun

ajec

Jord

ánec

J ez i o r o C z o r s z t y ń s k i e

Uszwica

Kisielina

Dunajec

Uszewka

Raba

Dunajec

Du naje c

R aba

Skawa

WISŁA

Uszw

ica

Dun a jec

Stra

do

mka

Sitn i czanka

Krzy

wor

zeka

Łososina

Biała

Moszcza

nka

Kam

ienica

Malastówka

Jezioro Klimkówka

Biała

Dunajec Ochotnica

Ka mienica

Skawica

Cz a rna Or a wa

K.-PRZEWÓZ

K.-ŁAGIEWNIKI K.-BIEŻANÓW

POLESIŃSKIEGO

K.-OPATKOWICE

K.-SIDZINA

K.-WIELICZKA

STRÓŻA

MYŚLENICE CENTRUMMYŚLENICE PD.

SZARÓW

PCIM

LUBIEŃ

TARNÓW PN.

BOCHNIA

BRZESKO

TARNÓW ZACH.

SKOMIELNA BIAŁA

ZABORNIA

Zakrzów

Ostrów

Wokowice

BiadolinySzlacheckie

-Królewski

DąbrowaPodlas

Chocznia

ZawadkaGorzeń-

-Dolny

-Górny

Chobot

Jaszczurowa

Śleszowice-Górna

Koźle

Koziniec

Janiki

Gołynia

BaranówkaSucha Góra

Jarominy

KulkowaKurzeńcowa

WielkaPolana

Policzne

CzyrnowaRola

Sikorowa

Sidzinka Mała

Brandysówka

Grapy

Podsarnie

Brzeg

Ponice

Pińczów

Lasek

Pyzówka

Bielanka

DrągówkaPieniążkowice

Harkabuz

Kasprówka

Odrowąż

PodszkleStudziankiOrawskie

Kudzie

Danielki

Zawoda

Otrębowa

KubowaSzałas

Chyżne

Oskwarkowa

Załuczne

Skupnie

Dział

Morawczyna

Krauszów

Trute

DługopoleChraca

Wróblówka

Zaskale

Rogoźnik

BukowaMiętustwo

Czerwienne

Koniówka

Ratułów

Podczerwone

PitoniówkaSkrzypne

Bańska

Leszczyny

Bustryk

-Górne

Pindele

Kuligowa

Wysoka

Kozłówka

Juszczyn-Polany

Smyraki

ŚwinnaPoręba

LgotaWitanowice

Babica

Zarębki

Czerna

Zagórze

Ostałowa

Dąbrówka

Bieńkowice

Bugaj

Bugaj

Polanka

Kopań

Palcza

Baczyn

Parszywka

Więciórka

ZawadkaKoźmice

Bogdanówka

Wieprzec

Kojszówka

Jachówka

ZachełmnaMarcówka

Jastrzębia

Biertowice

BęczarkaNa Dole

Brzezinka

Kopytówka

JaśkowicePozowice

OchodzaKopanka

Zelczyna

Buków

Brzyczyna

Łusina

Golkowice

Zbydniowice

Podstolice

Chorowice

Konary

Włosań

Olszowice

Łyczanka

Zawada

Osieczany

Budziaki

Mirkówka

Bysina

Miłogoszcz

JurczycePolanka--Haller

BorekSzlachecki

Facimiech

Wielkie Drogi

Bęczyn

Podolany

ZarzyceWielkie

Paszkówka

Dwory

Kiry

Słodyczki

Kule

Noski

Ligasówka

Łękawka

PiotrkowiceKarwodrza

Góra

Podlesie

WiszeBistuszowa

Uniszowa

Ratówki-Marciszewski

KsiężePodlesie

Wymyśle

Bukowina

Joniny

Liciąż Mały

ZabłędzaBuchcice

DąbrówkaTuchowska

Lubaszowa

Kołkówka

Ostrusza

Sitnica

Bugaj

Kwiatonowice

Klęczany

Zagórze

KorczynaSośniny

Mszanka

Bieśnik

Bugaj

Podlesie

Kustra Łęgiza Wodą

Pieronówka Siary

-Mała

Wapienne

Wyskitna

Wiktorówka

PodlesieBiesna

Górki

WolaŁużańska

Żurowa Swoszowa

Ołpiny

Racławice

RzepiennikSuchy

PrzedmieścieWielkie

PorębaRadlna

ŚwiniaGóra

Trzemesna

Stawiska

MałastówNowica

Bielanka

Leszczyny

Łosie

Zagrody

Stolarzówka

Klimkówka

Jaśkowa

Niżne

Czarna

Oderne Przysłup

Czyrna

Wawrzka

PodchełmieRzeszowskie

Bednarka

Rozdziele

Janowice

Sygneczów

-Małe

OchmanówSułków

Słomiróg

BiskupiceChorągwica

SuchorabaZabłocieSułów

GrajówŁazany

WiatowiceJawczyce

Zagórze Gruszki

Zborczyce Szczytniki

Grodkowice

Cichawa

NiegowićNiewiarów

Pierzchów

MarszowiceNieznanowice

Chrostowa

Wieniec

Jaroszówka

Kamyk

Podolany

KobylecZagórzany

Fałkowice

Winiary

Stadniki

Kwapinka

Skrzynka

Sieraków

Nowa Wieś

Kędzierzynka

ZręczyceStryszowa

Lubomierz

Łężkowice

Książnice

DamieniceChełm

Cikowice

MoszczenicaSiedlec

Gierczyce

Dąbrowica

BuczynaStradomka

Nieprześnia

WolaNieszkowska

-Wielkie

-Małe Gorzków

Bagno

Jastew

Perła

Łopoń

Isep

Więckowice

MilówkaJaworsko

Gwoździec

Sukmanie

Olszyny

Łukanowice

SufczynMikołajowice

Zakrzów

NowodworzeRadlna

Świebodzin

Woźniczna

Łowczów

RychwałdLubinka

Moszczenica

Wróblowice

Faściszowa

Kipszna

Golanka

TurskoBogoniowice

-Dolna

-Górna

Polichty

BudzyńPodoliny

Olszowa

Borowa

Paleśnica

BartkowaPosadowa

DzierżaninyRoztoka-

-Brzeziny

Jamna

Bukowiec

FalkowaBrusnik

-Górna

-Dolna

Niecew

Łyczana

Miłkowa

LipieSienna

Jelna

Janczowa

Słowikowa Siedlce

Ubiad

Zbyszyce

Dąbrowa

KurówKlęczany

Klimkówka

ŁękaLibrantowa

Koniuszowa

Trzycierz

Januszowa

Mszalnica

Florynka

Kotów

Maciejowa

Czaczów

Składziste

Łosie

Uhryń

Baranowiec

Złotne

Frycowa

Homrzyska

WolaKrogulecka

Bącza-Kunina

Nowa Wieś

PiorunkaKrzyżówka

KrólowaPolska

Kunów

Popardowa

Stara Wieś

Posadowa

-NiżnaChodorowa

WielopoleRdziostów

Świdnik

Zawadka

Stańkowa

Kłodne

Krasne-

Potockie-

Długołęka

Roztoka

Młyńczyska

Wyrobiska

ZalesieRzeki

Zasadne

WolaKosnowa

Kosarzyska

Zbludza

CzerniecMłynne

Skałka GórnikiJaszcze Duże

Knurów

Falsztyn

-Wyżne

ŁapszankaRzepiska

WojtyczkówKlin

Bór

Dursztyn

BańskaNiżna

Gliczarów-

-Dolny

-Górny

Ustrzyk

Huba

Mizerna

Krośnica

Hałuszowa

Szlembark

Zarzecze

Rzeka

Górzany

Kłodne

Majdan

Maszkowice

Kicznia

Zagorzyn Jastrzębie

Szczereż

Jadamwola

Rogi

StadłaOlszana

Kadcza

NaszacowiceOlszanka

Czarny Potok

WolaPiskulina

WyrębiskaSzczawskie

MokraWieś

-Wysokie

-Górne

-Dolne

Niskowa

Chochorowice

Podrzecze

Myślec-Wielka

-Mała

Mostki

-Wyżna

Skrudzina

Sucha Struga

MłodówGłębokie

Kokuszka

ŁazyBiegonickie

Skrzętla--Rojówka

Tęgoborze

BiałaWoda

Jankowa

Pławna

Sędziszowa

Stróżna

Siekierczyna

CharzewiceBiskupice

MelsztyńskieZawada

Lanckorońska

DąbrówkaSzczepanowska

Dębina--Łętowska

-Zakrzowska

Sterkowiec

Zagórze

Chronów

Łomna

Borówna

Muchówka

Cichawka

Ubrzeź

-Dolna

Winkiel

Bytomsko

-Dolne

-Górne

Kamionna

Stare Rybie

Nowe Rybie

Laskowa Górna

Połom Duży

-Górna

OlchawaNieszkowice

Wielkie

Leksandrowa

Doły

Lewniowa

Nagórze

Zapotocze

Tworkowa

Piaski FilipowiceŁęg

StróżeKończyska

Zdonia

WolaStróska

Bieśnik

Słona

Tropie

Wytrzyszczka

DobrocieszKrosna

Kąty

DrużkówPusty

PorąbkaIwkowska

-Dolne-Górne

Rąbkowa

Znamirowice

Michalczowa

Sechna

Drużków

RudaKameralna

Żerków

Łoniowa

Niedźwiedza

ZawadaUszewska

Kopaliny

KiebłoBrzeźnickie

Nieszkowice-

Łysokanie

Zabawa

Mietniów

Bińczyce-

-Górne-Dolne

Gołkowice-

Żeleźnikowa-

Brzana-

Kąśna-

Witowice-

Capówka

Wiktorówki

Małe Ciche

Murzasichle

Brzegi

Głodówka

ŁysaPolana

BudzówWierch

SierczaRożnowa

-Mała

Brnik

Lipiny

Breń

Brzozówka

Brzegi

Grabie

Złotniki

Pobiednik--Wielki

-Mały Odwiśle

Zo�pole

Dolne

Sikorzyce

Przybysławice

Zdrochec

Pojawie

Kopacze Wielkie

Miechowice Małe

WolaPrzemykowska

MiechowiceWielkie

Siedliska

PiotrowiceRachwałowice

Przemyków

Natków

Kwików

Górka

-Małe

Rajsko

Wygoda

Radziejów

Podlesie

Rylowa

Niedzieliska

Rudy-Rysie

Wisowatki

-Dolny

Włoszyn

Jagniówka

Zdarzec

Glów

Siedlec

ŁękaSiedlecka

Bobrowniki-

ZabawaBiskupice

RadłowskieWał-Ruda

Brzeźnica

Niwka

Gosławice

Łęki

Buczyna

Rudka

Komorów

-Małe

-Wielkie

Biała

Czarnawa

Waryś

Sokołowice

WitówMorsko

Barczków

Włostowice

Książnice-

-Wielkie

-MałeModrzany

Jaksice

Hebdów

Grobla

Sierosławice

Świniary

NiedaryZielona

Bieńkowice

Cerekiew

Bessów

Bratucice

Wyżce

Ispina

WolaDrwińska

Mikluszowice

Gawłówek

Okulice

Bogucice

Majkowice

Zatoka

Dąbrówka

Ostrów-

-SzlacheckiBaczków

Słomka

Dębina Buczków

Wrzępia

Śmiłowice

WolaRogowska

AdamierzDąbrówkaGorzycka

Gorzyce

Pasieka Ot�nowskaWielopole

Oleśnica

Borek

Żelazówka

Fiuk

LaskówkaChorąska

Kobierzyn

ŚmignoWychylówka

Pawęzów

Morzychna

Swarzów

Kłyż

Siedliszowice

Pierszyce

Ot�nów

NiecieczaMarcinkowicePodlesieDębowe

Demblin

Świebodzin

Ćwików

Kuzie Grądy

Podborze-Breń

DąbrówkiBreńskie

WólkaGrądzka

PodlipieLubiczko

Bieniaszowice

Niwki

PilczaŻelichowska

WolaŻelichowska

Czechówka

DobranowiceGorzków

Jankówka

Byszyce

BieńkowiceRudnik

HuciskoDziekanowice

Sławkowice

Bilczyce

Liplas

Kunice

Czasław

Mierzeń

Komorniki

SawaKawec

GrabieKępanów

Słupia

Poznachowice-

-Dolne

Zegartowice

-Górne Dąbie

BrzezowaDroginia

Banowice

Kornatka

Łęki

Zasań

Glichów

Brzezowa

Boczów

MstówSzczyrzyc

Poręba

Sadek

KrasneLasociceGóra

Jana Tarnawa ZbydniówUjazd

Rdzawa

Kudłacze

Glisne

Podobin

Raba Niżna

Pogorzany

Janowice

Wierzbanowa

Przenosza

Stróża

Kostrza

Zagórze

Porąbka

Gruszowiec

Chyszówki

Półrzeczki

Białe

Pazdury

Wilczyce

ZawadkaPasierbiec

Kisielówka

Piekiełko

Koszary

Zamieście

Podlas

Jasionów

Obidowa

Golców

Wola

Zarębówka

Kanina

Makowica

Jaworzna

Skrudlak

LipoweStrzeszyce

ŻmiącaUjanowice

Żbikowice

Kobyłczyna

Łęki

Leszczyna

Bełdno

Gródeknad Dunajcem

Wietrzychowice

WolaDębińska

Łososina Dolna

KOSZYCE

Drwinia

Trąbki

Mucharz

Brzeźnica

Dębno

Czorsztyn

Kamianna

-Murowana

Zalipie

Dołęga

Lusławice

Sromowce--Wyżne

UścieSolne

-Wielkie

Strzelce-Zaborów

Szczepanów

Biesiadki

Brzozowa

Bodaki

Pętna

Kunkowa

Owczary Ropica Górna-Wielka

Męcina-

Ropa

Binczarowa

Królowa Górna

Bogusza

Wilczyska

Mogilno

Podole-Górowa

Tabaszowa

Just

Wielogłowy

Moszczenica-

-Niżna

Świdnik

Chomranice

Kamionka Mała

Rozdziele-

Gosprzydowa

Sobolów

Łapanów

WolaZręczycka

Gruszów

Raciechowice

Krzesławice

SzykJodłownik

Skrzydlna

Jurków

Skawinki

Sosnowice Krzęcin

Orawka

Harklowa

Trybsz

Jurgów

Krzeczów

KrzyżanowiceGawłów

Berest

Polany

Śnietnica

Brunary Wyżne

Brunary

Zawada Skrzyszów

Odporyszów

Rzezawa

Sidzina

Ponikiew

Czarnochowice

Przysłop

-GórnyLeńcze

PrzytkowiceStanisław-

-Górny

-Dolny

Zebrzydowice

Brody

StronieZakrzów

Skawce

Izdebnik

Jaroszowice

Krzeszów

Tarnawa-

Bieńkówka

-Dolna

Łękawica

KleczaDolna

-Średni

Wysoka

Wołowice

Rzozów

Radziszów

Libertów

Gaj

Rzeszotary

Krzyszkowice

Głogoczów

Krzywaczka

Rudnik

Jasienica

Harbutowice

Stróża

Krzczonów

Tenczyn

Naprawa

Podwilk

Piekielnik

Stare Bystre

-Dolne

Ciche-

Sierockie

Suche

Nowe Bystre

Ząb

Maruszyna

Osielec

SkomielnaBiała

Toporzysko

Skawa

Chabówka

Rokiciny

Klikuszowa

Żarnówka

Grzechynia

Białka

SkawicaJuszczyn

SkomielnaCzarna

Trzebunia

Jawornik

Borzęta

Wrząsowice

Ochojno

Dzianisz

Koźmice- -Wielkie

Zakliczyn

Brzączowice

Trzemeśnia

Łopuszne

Olszówka

Podłęże

Kokotów

WęgrzceWielkie

Staniątki

Borek

Waksmund

Ostrowsko

Gostwica

Pawlikowice

Raciborsko

Lipnik

Kobielnik

Podłopień

Szczawa

Lubomierz

Łętowe

Konina StaraWieś

Rupniów

Młynne

Mordarka

Marcinkowice

Przyszowa

Trzetrzewina

Brzyna

Zabrzeż

Tylmanowa

Obidza

-Górna

FrydmanKrempachy

Gronków

Leśnica

Groń

Nowa Biała

Stronie

ŚwiniarskoBrzezna

Gaboń

Przysietnica

Jazowsko

Barcice

Siekierczyna

Węglówka

Kasinka Mała

MszanaGórna

Łostówka

Królówka

Łąkta-

-Górna

LednicaGórna

Bodzanów

Szarów

Stanisławice

Targowisko

Łapczyca

Proszówki

Krzeczów

Brzeźnica

Stary Wiśnicz

Łazy

Jasień

Jodłówka

PorębaSpytkowska

Okocim

Uszew

Kobyle

Jadowniki

PorąbkaUszewska

Maszkienice

Łysa Góra

Złota

Bilsko

Wojakowa

-Dolna

Brzezie

Przebieczany

Igołomia

ZabierzówBocheński

WolaBatorska

WolaZabierzowska

Dziewin

Bielcza

Przyborów

Bucze

-Górny

JadownikiMokre

Gruszów-

Niedomice

Ilkowice

WolaRadłowska

ŁęgTarnowski

Łukowa

Sieradza

Łomnica-Zdrój

Cieniawa

Mystków

Ładna

Bogumiłowice

Siedliska

Burzyn

Zalasowa

ŁękawicaSzynwałd

Grabno Wielka Wieś

Łętowice

ZbylitowskaGóra

Szczepanowice

Rzuchowa

Łowczówek

Lichwin

Chojnik

Janowice

ZgłobiceKoszyce- -Wielkie

-Małe

BiadolinyRadłowskie Zaczarnie

Wola Rzędzińska

Kryg

Wójtowa

Jasienna

Lipnica Wielka

Siołkowa

Piątkowa

Wojnarowa

Olszyny

JodłówkaTuchowska

Stróżówka

TurzaStaszkówka

Strzeszyn

Zborowice

Kobylanka

Zagórzany

Siedliska

Dominikowice

Bystra

Ropica Dolna

Gródek

Biała Niżna

Lipinki

Łużna

Rzepiennik-

-Strzyżewski

Lisia Góra

Olesno

Pleśna

Łabowa

Kamionka WielkaNawojowa

Korzenna

Szczurowa

Borzęcin-

Gnojnik

Chełmiec

Podegrodzie

Rytro

Łącko

Łukowica

Żegocina

Wawrzeńczyce

Kłaj

Trzciana

Tymbark

Słopnice

Kamienica

-Dolna

Ochotnica-

-NiżneŁapsze-

Wiśniowa

Gdów

Niedźwiedź

Sza�ary

BiałyDunajec

Poronin

Kościelisko

CzarnyDunajec

Raba Wyżna

Lubień

Pcim

Siepraw

Mogilany

Budzów

Bystra

Jabłonka

Stryszawa

Zembrzyce

Stryszów

Tomice

Zawoja

Ludźmierz

Krościenkonad Dunajcem

Rożnów

Lipnica-

Binarowa

Szalowa

Sękowa

Dębno

Szymbark

Paszyn

Niedzica

Kacwin

BukowinaTatrzańska

Chochołów

Witów

Zubrzyca Dolna

-Górna

Mokrzyska

Siemiechów

Gromnik

Jastrzębia

RzepiennikBiskupi

Rożnowice

Moszczenica

Libusza

Gorlickie Uście

Kąclowa

Ptaszkowa

Stróże

Polna-Wyżna

Krużlowa-

PrzydonicaMęcina

Pisarzowa

Laskowa

Rajbrot

IwkowaJurków

Tymowa

Pogwizdów

Wilkowisko

Dobra

Kasina Wielka

Radocza

Marcyporęba

Barwałd-

-Dolny

Lanckorona

WolaRadziszowska

Spytkowice

Sieniawa

Łopuszna

Nowe Maniowy

Kluszkowce

-Niżne

Grywałd

Czarna Góra

BiałkaTatrzańska

Tokarnia

Łętownia

Rdzawka

Poręba Wielka

Wierzchosławice

Wojnicz Tarnowiec

Żelichów

PROKOCIM-

SWOSZOWICE

BIEŻANÓW

ŚWIERCZKÓW

BŁĄDZONKA

ZARABIE

OPATKOWICE

ŁAGIEWNIKI

KUŹNICE

OLCZA

GLINIKMARIAMPOLSKI

ZABEŁCZE

BIEGONICE

JAMNICA

PORĘBA MAŁA

KOSARZYSKA

SZLACHTOWA

STRZYLAWKI

BIAŁAWYŻNA

JAWORKI

SOWLINY

KRUPCIÓWKA

BUFLAKZACHARÓWEK

OLEKSÓWKI

ZARABIE

MARKI

CYRHLA

KRZEPTÓWKI

KOŚCIELNIKI

WOLICA

CHAŁUPKI

PLESZÓW

PRZEWÓZ

KRZYŻ

RZĘDZIN

ŁOSOSINAGÓRNA

JASZCZURÓWKA

NOWE

RYGLICE

TUCHÓW

ŻABNO

ŚWIĄTNIKI GÓRNE

MSZANA DOLNA

SUŁKOWICE

SKAWINA

MAKÓWPODHALAŃSKI

SUCHABESKIDZKA

KALWARIAZEBRZYDOWSKA

WADOWICE

KRAKÓW

WIELICZKA

MYŚLENICE

ZAKOPANE

RABKA-ZDRÓJ

NOWY TARG

SZCZAWNICA

PIWNICZNA-ZDRÓJ

STARY SĄCZ

NOWY WIŚNICZ

BOCHNIA

TARNÓW

BIECZ

GORLICE

LIMANOWA

CIĘŻKOWICE

NIEPOŁOMICE

NOWY SĄCZ

BRZESKO

GRYBÓW

DOBCZYCE

DĄBROWATARNOWSKA

CZCHÓW

JORDANÓW

ZAKLICZYN

RADŁÓW

BRZESKO

BOBOWA

SPIŠSKÁ--STARA VES

964

79 775

79

75

964

E40

A4

A4

S7

E40

776

75

964

7

E77

7

E77

44

28

957

956

E77

968964

28

955

E46252

953

967

964

964 966

28

28

966

967

968

968

968

958

47

28

28

7

7

E77

E77

S7

S7S7

S7

A4

A4

94

94

969

49

47

957

957

7

957

958

958

958

958

959

520

47

961960

960

49

542

E77

973

79

768

E40

73

73

973

975

975

964

768

964

79

965

964

A4

977

E40

94

94

977

75

965

965

966

75

980

975

975

977

977979

980

981

980977

980

28

977

977

99328

28

75

87

75

75

28

A4

E40

94

981

981

87

969

969

969

969

543

75

MORNiepołomice

MORKopacze Wielkie

MOR Ispina

MOR Glów

MORZakliczyn

MORNowy Sącz

MOR JazowskoMOR Tylmanowa

MORKrościenko

nad Dunajcem

MORSromowce Niżne

MORHarklowa

MORNowy Targ

MORSza�ary

MORPoronin

1

2

4

56

7

8

9 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

3

VeloDunajec:

odcinki istniejące

odcinki w budowie

odcinki planowane

Wiślana Trasa Rowerowa (WTR):

odcinki istniejące

odcinki planowane

sugerowany objazd Krakowa

Miejsca Obsługi Rowerzysty (MOR)

Kościoły; kaplice; klasztory

Cerkwie; synagogi

Zamki; ruiny; pałace i dwory; zespoły staromiejskie

Muzea; skanseny; inne zabytki; zabytki techniki

Forty�kacje; grodziska; miejsca martyrologii; pola bitew

Uzdrowiska; termy; pola biwakowe

Ośrodki narciarskie; podziemne trasy turystyczne;ośrodki jeździeckie

Ośrodki sportów wodnych; kąpieliska

Obiekty UNESCO; informacja turystyczna;cmentarze, kirkuty

Jaskinie; skałki; przełęcze; punkty wysokościowe

Lotniska; parkingi; promy rzeczne

Lasy; rezerwaty przyrody; atrakcje przyrodnicze

Parki narodowe; parki krajobrazowe

Autostrady; drogi ekspresowe

Drogi krajowe; drogi wojewódzkie; drogi inne

Koleje ze stacjami i przystankami

Granice: państw; województw

Miasta; części miast

Wsie

Obiekty na Szlaku Architektury Drewnianej

VeloDunajec1 00,5 4 5 10km76 8 91 2 3

Skala 1 : 175 000

939

A4 S7

Rożnów

OLCZACZCHÓW

WTR

94975

Wydawca:Województwo MałopolskieUrząd Marszałkowski Województwa MałopolskiegoDepartament Turystyki i SportuKraków, ul. Basztowa 22, 31-156 Krakówadres do korespondencji:ul. Racławicka 56, 30-017 Krakówtel. 12 12 37 96 000

Realizacja wydawnicza:EURO PILOT Sp. z o.o.www.europilot.com.pl

Wydanie I, 2019ISBN 978-83-65325-71-6

ŁYSA POLANA SPIŠSKÁ BELÁ STARÁ L’UBOVŇA STARÁ L’UBOVŇA KRYNICA-ZDRÓJ KRYNICA-ZDRÓJ KONIECZNATYLICZ

TRST

ENÁ

TRST

ENÁ

WIN

CERÓ

WKA

ZAWOJA

KALW

ARIA

ZEBR

ZYDO

WIC

KAW

ADOW

ICE

SUCH

A BE

SKID

ZKA

SUCH

A BE

SKID

ZKA

ZATOR WROCŁAW KATOWICENOWA HUTA KRAKÓWPROSZOWICE SANDOMIERZSANDOMIERZ KAZIMIERZA WIELKA NOWY KORCZYNSZCZUCIN

RADOMYŚL W

IELKIRZESZÓW

JASŁOJASŁO

DUKLA

19°40’

19°40’ 19°50’

19°50’

19°50’ 20°00’ 20°10’ 20°20’ 20°30’ 20°40’ 20°50’

19°50’ 20°00’ 20°10’ 20°20’ 20°30’ 20°40’ 20°50’ 21°00’ 21°10’ 21°20’

21°20’

21°10’

21°00’

50°10’

50°10’

49°50’

50°00’

50°00’

49°40’

49°50’

49°40’

49°30’

49°30’

49°20’

49°20’