Fot.:

Kr

ystia

n K

raw

czyk

Trybuna G

STR. 2

Ciche odejście

STR. 4

Ukazuje się od 9 czerwca 1994 r. CZASOPISMO ŚRODOWISKA GÓRNICZEGO 17 listopada 2005 • Nr 46 (578) ISSN 1231-9996

KONKURENCYJNE W|GLE7„T u ró w ” i „B e łc h a tó w ” - ko p a l­

n ie w ęg la b runa tnego należące do h o ld in g u B O T G ó rn ic tw o i E ner­getyka - chcą ro z w ija ć moce p ro ­dukcy jne i zw iększać rentow ność. Czy o fensyw a p roducen tów węgla b runa tnego może zaszkodzić p ro ­ducentom węgla kam iennego? Co do tego zdan ia ekspertów są po ­dzielone.

W ęgie l b ru n a tn y s ta n ow i obok w ęgla kam iennego pods taw ow y su­row ie c energetyczny w k ra ju . W y- (Jobycie w ęg la b runa tnego p ro w a ­dzone jest obecnie w czterech k o ­p a ln ia ch - w spom n ianych „T u ró w ” i „B e łc h a tó w ” oraz „A d a m ó w ” i „ K o n in ” . W szystk ie eksp loa tu ją

w ęg ie l d la po trzeb ko n k re tn ych e le k tro w n i, bow iem specyfika w ę­g la b runa tnego jest taka , iż m usi on być spa lany w p o b lis k ic h e le k tro w ­n iach, inaczej s tra c iłb y swoje w a lo ­r y energetyczne. Łączne roczne w y ­dobycie w ęgla b runatnego w ynos i oko ło 60 m in ton. Z dostarczonego w ęgla b runa tnego e le k tro w n ie w y ­tw a rz a ją oko ło 51,5 T W h energ ii e lek tryczne j, co s tanow i 33-35 proc. ogólnej p ro d u k c ji ene rg ii e lek trycz ­ne j w Polsce. S y tuac ja ko p a lń w ę­g la b runa tnego jes t w dużej m ierze odzw ie rc ied len iem k o n d y c ji e lek­tro w n i. W lepszej s y tu a c ji zna jd u ją się kopa ln ie „T u ró w ” i „B e łch a ­tó w ” , bow iem są częścią tego same­

go ho ld in g u , co e le k tro w n ie „T u ­ró w ” i „B e łc h a tó w ” . S ytuacja „A d a m o w a ” i „K o n in a ” jest o ty le gorsza, iż dostarcza ją w ęg ie l na po ­trze b y Zespołu E le k tro w n i P ą tnów - -A d a m ó w -K o n in , k tó ry c h częścio­w ym w łaśc ic ie lem jest p ryw a tn a spó łka E le k tr im . A ta p ro w a d z i z k o p a ln ia m i „w o jn ę cenow ą” - chce ja k na jm n ie j p łac ić za węgie l. N iew yk luczone jednak, że ZE P A K zm ien i w łaśc ic ie la . A k c ja m i e lek­tro w n i za in te resow any jest m .in . czeski g igan t energetyczny, spółka CEZ, k tó ra d e k la ru je także chęć ob jęcia u d z ia łó w w kop a ln ia ch „A d a m ó w ” i „K o n in ” .

(D O K O Ń C Z E N IE N A STR. 3)

■jKtyrjrteS!*1 .V" - ' . • « I ’- i . “' ■'

Wim

ń;M:ń

Kopalnia węgla brunatnego „Turów" planuje inwestycje zwiększające wydobycie.

TEHERAN: Górnictwo a zrównoważony rozwój

Kongres za trzy lata w PolsceM iędzyna rodow y K o m ite t O rga­

n iz a c ji Ś w ia to w ych K ong re ­sów G órn iczych , k tó ry ob radow a ł w u b ieg łym tyg o d n iu w Teheranie p rzyzn a ł p ra w o o rg a n iza c ji X X I Św ia tow ego K ongresu Górniczego i tow arzyszące j m u w ys ta w y E xpo w 2008 ro k u K ra k o w o w i i K a to w i­com.

O rganizację ko n fe re n c ji K o m ite t p rzyzn a ł Polsce w g łosow an iu przez aklam ację .

Polską_ kandyda tu rę do o rgan iza­c j i X X I Św ia tow ego K ongresu G ó r­niczego w K ra k o w ie p rze d s ta w ił

prezes Polskiego K o m ite tu Ś w ia to ­wego K ongresu G órniczego W o j­ciech B ra d e ck i (prezes Wyższego

, U rzędu Górniczego).- P ro fesor W a le ry G oetel - re k to r

jedne j z na js ta rszych eu rope jsk ich u cze ln i górn iczych , znanej dziś ja ko A G H w K ra ko w ie , gdzie zam ierza­m y um ie jscow ić jedną z sesji po ­św ięconą tem atyce zarządzan ia śro­dow isk iem na te renach górn iczych , jest au torem znanego pow iedzenia „co p rzem ysł zepsuje, te ch n ika m u ­si nap raw ić , a czemu p rzem ysł za­graża, te chn ika m us i o b ro n ić ” .

Zatoga oddziału G 2 w trakcie przygotowywania sekcji do ruchu.

„CHWAŁOWICE”: Inwestycja w przyszłość

Wydobycie bez reszty

I chociaż w iem y dz is ia j, że często jes t to n iem ożliw e, to chcemy p oka ­zać, ja k w ie lk ie w y s iłk i czyn i gó r­n ic tw o , aby tym w yzw a n io m spro­stać. P ragn iem y zaprezentować ogrom ny dorobek po lsk ie j eko lo g ii o s ta tn ich la t, ale także stw orzyć m oż liw ośc i p rezen tac ji n a jc ie ka w ­szych rozw iązań w g ó rn ic tw ie św ia ­to w ym - nap isa ł prezes B radeck i w liśc ie o tw a rty m do C złonków M iędzynarodow ego K o m ite tu O rga­n izacyjnego Św iatow ego Kongresu G órniczego.

(D O K O Ń C Z E N IE N A STR. 4)

W poniedziałek, 14 bm. kopa ln ia „C hw a łow ice ” u ruchom iła no­

w ą ścianę n r I I w pokładzie 404/5 w części Paruszowiec I I. D la eksplo­a tac ji tego pok ładu zakup iła nowo­czesną obudowę zmechanizowaną w a rtą ponad 40 m in zł. To jedna z najważniejszych tegorocznych in ­w estyc ji w zakładach w ydobyw czych należących do K o m p a n ii Węglowej.

- W chodz im y p ie rw szy raz do po ­k ła d u o m iąższości węgla w g ra n i­cach 4 m etrów . Dotychczas ko p a l­n ia n ie eksp loa tow a ła ta k g rubych pok ładów . D la „czystego” w yb ie ra ­n ia tego p o k ła d u konieczna by ła w ysoka obudow a. Te k tó re posiada­m y do te j pory, n ie pozw a la ją na je ­go eksploatację w pe łnym zakresie m iąższości. M us ie libyśm y, n iestety, pozostaw iać resz tk i pok ładu , co spow odow ałoby w zrost zagrożeń pożarow ych oraz u tra tę w ęgla han ­d lowego - podkreśla M arek B u d z iń -

w Deficyt budżetu po październiku 2005 r. wynióst 20 582,0 min zt, czyli 58,8 proc. planowanej na caty rok kwoty 35,0 m ld zt.• - Zysk netto G rupy PZU po trzech kwartałach 2005 r. wzrost do 2,54 mld zt, czyli w porównaniu z ana lo­g icznym okresem 2004 r. w zrósł0 68,1 proc.» W ciągu kilku nadchodzących m iesięcy zapadną decyzje, które strategiczne przedsiębiorstwa po­w inny pozostać w rękach resortu skarbu - po in form ow ał m inister skarbu Andrzej Mikosz.«- Resort finansów szacuje, że in­flacja w listopadzie i grudniu usta­bilizu je się na 1,5 proc.**■ Reform a stużby zdrowia, ograni­czenie adm in istracyjnych barier1 poprawa prawnych ram dla bizne­su oraz reform a fiskalna, to trzy najważnie jsze w yzw ania dla Polski - wynika z dorocznego raportu EBOR-u.

sk i, naczelny in ż y n ie r ko p a ln i „C h w a ło w ice ” .

O budow a została w yp rod u ko w a ­na przez f irm ę „ G l in ik ” na zamó­w ien ie kopa ln i. Jest ta k za p ro jek to ­w ana, b y m ogła pracow ać w p o k ła ­dach o m iąższości od 2,5 do 4,4 m. Zgodn ie z harm onogram em prac do 2010 r. obudow a będzie w y k o ­rzystana do eksp loa tac ji co n a j­m n ie j s iedm iu ścian. Zasoby p ie rw ­szej z eksp loa tow anych ścian w yno­szą ok. 700 tys. to n w ęgla, a średnie w ydobyc ie dobow e w w ysokości ok. 5 tys. to n s tanow ić będzie b lisko po łow ę ca łkow itego w ydobyc ia ko ­p a ln i w okresie na jb liższych sied­m iu m iesięcy.

To p ierw sza obudow a zakup iona od k ilk u n a s tu la t w k o p a ln i „C h w a ­ło w ic e ” . D o tąd obudow y pracu jące w te j k o p a ln i b y ły jedyn ie m od e rn i­zowane.

(D O K O Ń C Z E N IE N A STR. 2)

Ceny towarów i usług konsum p­cyjnych w październiku wzrosły o 1,6 proc. w stosunku do paź­dziern ika 2004 r., a w porównaniu z wrześniem 2005 r. ceny wzrosty o 0,4 proc. - podał GUS.* - Rozm owa z prem ierem uspoko­iła przedsiębiorców , choć pozosta­ły różne podejścia do w ielu kwestii - po inform ow ał przewodniczący Rady Przedsiębiorczości, prezes BCC M arek Goliszewski.«- Do 2010 r. ponad potowa in for­m atyków stanie się analitykami, zajm ującym i się wykorzystyw a­niem inform atyki w biznesie.* - 300 nowych pracowników za­trudni od 1 lutego 2006 r. bielska firm a Fiat-GM Powertrain Polska.

Dzięki rozbudow ie tanich połą­czeń lotniczych pom iędzy Polską a W ie lką Brytanią, liczba brytyj­skich turystów odw iedzających Polskę w zrosła od stycznia do koń­ca września br. o 47 proc.

Fot

: Ar

chiw

um

kopa

lni

Zmniejszanie zagrożeńPrzedstawiciele 22 zakładów, wchodzących w skład Kompanii Węglowej

SA, dzisiaj, 17 bm. w Domu Kultury w Knurowie-Szczygłowicach stoczą poje­dynek wiedzy o bezpieczeństwie i higienie pracy. W tym roku Konkurs „Pra­cuję Bezpiecznie” został poszerzony o dwie kategorie. Oprócz tradycyjnej ry­walizacji w zakresie znajomości przepisów pracownicy Kompanii ścigali się pomysłami na rozwiązania techniczne służące zmniejszaniu zagrożeń oraz na promocję zasad BHP.

5 listopada zakończono przegląd zgłoszonych do konkursu projektów. Znany jest już werdykt siedm ioosobowego Sądu Konkursowego, któremu przewodniczył Andrzej Pakura, dyrektor Biura Zarządzania Bezpieczeń­stwem KW SA.

W kategorii rozwiązań obejmujących różne formy i metody popularyzacji za­gadnień w dziedzinie BHP do oceny jurorów zgłoszono 37 prac. Wśród nich było: 25 plakatów, pięć prezentacji multimedialnych, cztery filmy, dwa projek­ty sposobów komunikowania załóg przez centrale telefoniczne oraz jeden komputerowy system informowania o zagadnieniach BHP. Pierwszą nagrodę (6 tys. zł) w tej konkurencji przyznano zespołowi w składzie: Zenon Leks, Piotr Kuśka i Łukasz Rduch z Zakładu Informatyki i Telekomunikacji, którzy do kon-

j kursu zgłosili komputerowy program pt. „W ebowy system intranetowy promu­jący zagadnienia bezpieczeństwa i higieny pracy” Drugie miejsce (4,5 tys. zł) przyznano autorom filmu szkoleniowego „Tworzenie nowego stanowiska pra­cy", którego realizatorami są: Zbigniew Maciejczyk, Robert Maleczko, Maria Domżat, Zdzisław Filip z KWK „Brzeszcze-Silesia” . Z wyłonieniem zdobywcy trzeciej lokaty jurorzy mieli kłopot ze względu na wyrównany poziom prac. Po naradzie Sąd Konkursowy postanowił nie przyznawać tej nagrody, a za­miast niej wyróżnić trzy rozwiązania obejmujące różne formy popularyzacji problematyki BHP. W yróżnienia dostali: Adam Rakuz, Marek Wystryk, Zbi­gniew Szewczyk, Roman Sankala za film pt. „Nie ryzykuj” z KWK „Ryduttowy-

j -Anna” . A także zespół w składzie: W iesław Korus, Gabriel Mlecko za rozwią­zanie pt. „Animacja komputerowa dotycząca zagrożeń występujących w rejo­nie nowooddanego wyrobiska ścianowego 5D7z w pokładzie 408/1” z KWK

j „Sośnica-Makoszowy” oraz Andrzej Karpiński z KWK „Bobrek-Centrum” za cykl czterech plakatów („Pracuję bezpiecznie” , „Urodziłeś się bez części za-

j miennych” , „Przestrzegaj przepisów... „NIE”). Regulaminową nagrodę wyso­kości 3,5 tys. zł za zajęcie trzeciego m iejsca postanowiono rozdzielić pomię-

: dzy autorów wyróżnionych projektów z kopalń „Ryduttowy-Anna” , „Sośnica- j -Makoszowy" i „Bobrek-Centrum”

W kategorii rozwiązań organizacyjno-technicznych zastosowanych w prak- ; tyce w kopalni/zakładzie, poprawiających bezpieczeństwo i higienę pracy ry- ;■ walizowaty 24 prace. Oceniano je pod względem ich efektów w zakresie ogra- i niczenia lub likwidacji: zagrożeń wypadkowych, czynników szkodliwych i nie- ; bezpiecznych oraz poprawy ergonomii pracy. Pierwszą nagrodę (6 tys. zł) i w tej rywalizacji myśli technicznej przyznano zespołowi w składzie: Henryk Za- ; chraj, Józef Grzeganek, Bogdan Jureczko i Stanisław Gwóźdź z KWK „Szczy- : głowice" za rozwiązanie pt. „Iskrobezpieczny układ dyskryminacji ciśnień w ru­

rociągach podziemnych do transportu mieszaniny wodno-popiołowej” . Druga ; lokata (4,5 tys. zł) przypadła Leonowi Hynisz z KWK „Halemba” za pracę pt. j „Podbudowa do transportu sekcji obudowy zmechanizowanej przenośnikiem : ścianowym”. Trzecie miejsce (3,5 tys. zł) wywalczyli zespołowo - Andrzej Ka-

rankowski, Mirosław Hrechorowicz, Adam Błaszczyk z KWK „Polska-W irek” - którzy są pomysłodawcami „W ykonania w drążonym przekópie wentylacyjnym wschodnim w bloku C aktywnej profilaktyki tąpaniowej w postaci strzelania

I wstrząsowo-torpedującego z zastosowaniem otworu wtomowego".Dzisiaj, po zakończeniu rywalizacji wiedzy, wszyscy laureaci konkursu „Pra-.

! cuję Bezpiecznie 2005” zostaną uhonorowani przyznanymi im nagrodami, (tal)

RYNEK: Brakuje niektórych sortymentów węgla

„Gruby” ma powodzenieCzy w rozpoczyna jącym się sezonie grzew czym za­

b ra kn ie na ry n k u tzw . w ęg la grubego? N iew yk luczone. P rzedstaw ic ie le K o m p a n ii W ęglow ej in fo rm u ją , że za­m ów ien ia na te n so rtym en t w ęgla d w u k ro tn ie p rze k ra ­czają zdo lności p ro d u kcy jn e f irm y .

Przed n ie k tó ry m i k o p a ln ia m i c ię ża ró w k i czekają na za ładunek w o lb rzym ich ko le jka ch naw e t do dw óch tyg o dn i, m im o iż każdego d n ia z ko p a lń w yjeżdża ok. 4 tys. za ładow anych ciężarów ek. Pośrednicy w całej P o l­sce skarżą się, że ta k ic h p ro b le m ó w z zakupem węgla n ie b y ło n igdy. N ie oznacza to byn a jm n ie j, iż K om pa­n ia W ęglow a og ran iczy ła p ro d u kc ję so rtym en tów g ru ­bych. W p a źd z ie rn iku kopa ln ie należące do s p ó łk i w y ­d o b y ły 366 tys. to n w ęgla grubego. W p o ró w n a n iu do paźdz ie rn ika ubiegłego ro k u p ro d u kc ja b y ła wyższa0 40 tys. ton. Czym zatem tłum aczyć w zros t p o p y tu na węgiel? To e fekt m in . w zro s tu cen ko n ku re n cy jn ych n o śn ikó w energ ii - o le ju opałowego i gazu.

- O lej bardzo zd roża ł i 90 p rocen t k lie n tó w przeszło na w ęgie l, a te kopa ln ie , k tó re pozosta ły, w ięcej n ie w y - dobędą. Lu d z ie rezygnu ją też z gazu i żeby teraz dostać w ęgie l, zap isu ją się te le fon iczn ie - m ó w i na łam ach „D z ie n n ik a Ł ó d zk ie go ” , Bożena Lech ze sk ładu opa ło ­wego p rz y u l. Pom orskie j w Łodz i.

P rob lem , w ed ług p rze d s ta w ic ie li K o m p a n ii, jest n ie ty le b ra k w ęgla, co jego lo g is tyka i sposób d ys tryb u c ji, bow iem w ska li-ca łego roku , K o m pan ia w ydobyw a go w ięcej n iż sprzedaje. K ło p o ty z jego zakupem b io rą się stąd, że n iem a l wszyscy chcą go k u p ić w jednym czasie.

W ęgie l g ru b y s tanow i ok. 8-10 proc. ca łości w yd o b y ­cia. Ze w zg lędu na techno log ię w ydobyc ia n ie można znacząco zw iększyć jego w ydobyc ia . M im o to , K o m p a ­n ia zw iększa jego p ro d u kc ję w sezonie grzew czym po­nad d w u k ro tn ie . W m a ju jego w ydobyc ie w yn io s ło za­ledw ie 148 tys. to n w s k a li całej spó łk i. N ieste ty, tego ty p u w ęgla n ie m ożna w dużych ilo śc iach d ługo sk łado ­w ać na zw a łach , pon iew aż tra c i swoje w łaśc iw ośc i1 g ro z i sam ozapaleniem. Poza sezonem grzew czym w ę­g ie l ten jest w ięc p rze ra b ia n y na inne g a tun k i.

K a to w ic k i H o ld in g W ęg low y także n ie jes t w stanie znacząco zw iększyć p ro d u k c ji w ęg la grubego. K op a ln ie te j s p ó łk i w y p ro d u k u ją do końca ro k u ok. 2,4 m in to n w ęg la grubego. W sezonie grzew czym p ro d u kc ja tego so rtym en tu p rzekracza 200 tys. to n m iesięcznie.

- Obecnie m og libyśm y sprzedać znacznie w ięce j w ę­g la grubego, ale n ie jesteśm y w stanie ra d yka ln ie zw iększyć jego p ro d u k c ji. T ym ba rd z ie j, że w ty m ro k u zakończyła eksp loatac ję ko p a ln ia „K a to w ic e -K le o fa s ” , k tó ra rów n ież b y ła p roducen tem tego w ęgla. P rodukc ja w ęgla grubego w ko p a ln ia ch K H W w iąże się g łów n ie z kon iecznością w yw ią za n ia z wcześnie j zaw a rtych um ów i zapew niam , że w sze lk ie nasze zobow iązan ia

Na składach brakuje węgla grubego.

z ty c h um ów zostaną zrea lizow ane - in fo rm u je Ryszard Fedorow sk i, rzeczn ik K H W .

Jedynym sposobem rozw iązan ia tego p rob lem u, ja k tłum aczą p roducenci, jest sukcesywne w ciągu ro k u za­opa tryw a n ie sk ładów opa łow ych. Jednak n ie w szyst­k ic h w ła ś c ic ie li sk ładów stać na to , bow iem aby k u p ić węgie l, nabyw ca m usi whiieść p rzedp ła tę lu b zap łacić go tów ką. W obec czego pośredn icy p ozbaw ien i dużych m oż liw o śc i finansow ych ro b ią zapasy u p rogu sezonu. W ten oto p ro s ty sposób p o p y t na w ęg ie l g ru b y p rze ­kracza zdecydow anie m oż liw ośc i podaży.

W szystko w skazu je na to , że zapo trzebow an ie na w ę­g ie l opa łow y jeszcze ba rd z ie j w zrośnie. Po lsk ie G ó rn ic ­tw o N a fto w e i G azow n ic tw o po raz trz e c i w ty m ro k u w n io sko w a ło do U rzędu R egu lac ji E n e rg e tyk i o zm ianę cen. Szacuje się, że ceny gazu w zrosną co na jm n ie j o k ilka n a śc ie procent. (jac)

KONFERENCJA: Wista, 28 - 29 listopada

Przyszłość energetykiCo ryne k w ym u s i na e le k tro w ­

n iach , e lek troc iep łow n iach , d y s try ­b u to ra ch energ ii e lektrycznej? Co

REKLAMA

Ematech Serwis | Sp. z o.o.

ul. Laryska 21, 41-404 Mysłowice

zatrudni górników, ślusarzy

i osóby dozorudo pracy pod ziemią.

Informacje: tel. (032) 2224566 wew. 48

kom. 0509 215 779

RADIO

też zm iany te będą oznaczały d la k lien ta? N a te i inne p y ta n ia będą s ta ra li się odpow iedzieć uczestn icy kon fe re n c ji: „E nergetyczne w o jn y o k lie n ta - Szanse i zagrożenia roz­w o ju ry n k u energetycznego w E u ­rop ie i Polsce” , k tó ra rozpoczn ie się 28 lis topada b r. w W iś le i p o trw a dw a dn i.

O rgan iza to rem jest konce rn V a t­te n fa ll Polska p rzy w spó łudz ia le A ka d e m ii E konom iczne j w K a to w i­cach. R efe ra ty w yg łoszą czo łow i m enedżerow ie sektora energetycz­nego, p rzedstaw ic ie le in s ty tu c ji pańs tw ow ych i sam orządowych, eksperc i i naukow cy, ka d ra zarzą­dzająca dużych i średn ich przedsię­b io rs tw , p rzedstaw ic ie le m ed iów oraz p a tro n i m e d ia ln i - „T ryb u n a G ó rn icza ” , te le w izy jn a „T ró jk a ” oraz p e rio d y k „Ś w ia t e n e rg ii” .

P ierwszego d n ia podczas sesji p lena rne j pod hasłem „W yzw a n ia d la b ra n ży energetycznej w E u ro ­p ie ” swoje re fe ra ty p rzedstaw ią m .in .: p ro f. F lo r ia n K u ź n ik - re k to r A k a d e m ii E konom iczne j w K a to w i­cach oraz p ro f. Jan P yka - z A E w K a to w ica ch pe łn ią cy fu n kc ję przew odniczącego R ady P rog ram o­w ej kon fe re n c ji.

G łos zabierze p ro f. Je rzy Buzek, poseł do P a rlam en tu Europejsk iego. Jego w y k ła d za ty tu ło w a n y „W y ­zw an ia d la b ra n ży energetycznej w E u ro p ie ” pośw ięcony je s t „S ió d ­m em u p ro g ra m o w i ram ow em u d la en e rg e tyk i” .

U czestn icy w ys łucha ją także wy^- s tąp ien ia Justusa Schutze - d y re k ­to ra generalnego V a tte n fa ll T ra d in g Services Sp. z o.o. M ow a będzie m .in . o h a n d lu em is jam i na z in te ­g row anym ry n k u energetycznym E uropy.

D rug iego dn ia k o n fe re n c ji p la n o ­wane są debaty panelowe.

Nas — ja ko ty g o d n ik gó rn iczy - na jb a rd z ie j in te resu je sesja z a ty tu ­łow ana „O p tym a liza c ja w y k o rz y ­stan ia zasobów energe tycznych” . P row adzącym i będą p ro f. A nd rze j K a rb o w n ik z P o lite c h n ik i Ś ląsk ie j oraz d r inż. Joach im B a rg ie l, w ó jt g m iny G ie ra łtow ice .

W pane lu „P rak tyczn e w yzw an ia m ode low an ia i p rognozow an ia za­po trzebow an ia na energię e lek­try c z n ą ” w ys tąp ią : W o jc iech G lapa - w iceprezes zarządu G a llu p Po lska oraz p rzedstaw ic ie le K o m p a n ii W ę­g low e j i K a to w ick ie g o H o ld in g u W ęglowego. (kaj)

Wydobycie bez reszty(D O K O Ń C Z E N IE Z E STR. 1)

K o p a ln ia p lanu je w na jb liższym czasie także inne, rów n ie ważne d la je j dalszego fu n kc jo no w a n ia in w e ­stycje. N a jw ażn ie jsze z n ich to m on­taż drugiego p rzedz ia łu skipowego w szybie w ydobyw czym , co po zw o li znacząco zw iększyć w ydobyc ie ko ­p a ln i. K o le jn ą jes t budow a now ej s tac ji w e n ty la to ró w w szybie w en­ty la cy jn ym , k tó ra p o zw o li zdecydo­w an ie lep ie j p rzew ie trzać p o k ła d y m etanowe. Następną jest budow a pow ie rzchn iow e j s tac ji odm etano­w a n ia - zak ład w chodz i w pok ła d y o coraz w iększej metańonośności.

„C h w a ło w ic e ” należą do n a jb a r­dzie j p e rspek tyw icznych ko p a lń

należących do K o m p a n ii W ęglowej. Zasoby w ysok ie j ja ko śc i w ęgla energetycznego pozw a la ją p la n o ­w ać przyszłość zakta'du na co n a j­m n ie j 60 la t. D la tego też „C h w a ło ­w ic e ” zna la z ły się w śród ko p a lń K W S A o na jw yższych nak ładach inw estycy jnych . N owoczesny kom ­p leks w „C h w a ło w ic a c h ” , obok za­ku p u obudow y d la k o p a ln i „S zczy- g ło w ice ” , s ta n ow i na jw ażn ie jszy w ty m ro k u e lem ent p la n u in w e s ty ­cyjnego.

W 2005 r. K o m p a n ia W ęglow a przeznaczyła łączn ie na za ku p y in ­w estycy jne ok. 650 m in z ł. W p rz y - sz łym ro k u spó łka p la n u je w ydać podobną kw o tę . (jac)

Rodzinie i najbliższym wyrazy głębokiego współczucia

w powodu śmierci

ALOJZEGO PIĄTKAskłada

Zarząd Kompanii Węglowej SA

http://www.radiopiekary.pl

na całym świecie w Internecie!

S ta tystyka w ypadkow a2005 r. 2004 r.

Stan na 16 listopada: Stan na 31 grudnia:górnictwo: wypadki ciężkie - 20, górnictwo: wypadki ciężkie - 20,

śmiertelne - 16; śmiertelne - 14;w tym kopalnie węgla kamiennego: w tym kopalnie węgla kamiennego:

ciężkie - 11, śmiertelne - 15. ciężkie - 15, śmiertelne - 10.

Trybuna Górnicza

www.w-g.com.pl.

40-041 KATOWICE, ul. Plebiscytowa 36. Redaguje zespól. Redaktor naczelny: JAN CZYPIONKA, z-ca red. naczelnego: Krystian Krawczyk, sekretarz redakcji: Jacek Srokowski, tel.: (0-32) 757-21-42, 757-21-43, faks: 757-20-43, e-mail:

redakcja.tg@w-g.com.pl; Wydawca: WYDAWNICTWO GÓRNICZE sp. z o.o. Realizacja: „Polskapresse” sp. z o.o. Oddział Prasa Śląska w Katowicach

Dyrektor Biura Zarządu: BLANKA WROŃSKA. Dział reklamy i ogłoszeń: Bożena Sieja-Kamińska. Przyjmowanie ogłoszeń w godz. 9.00 - 15.30, Katowice, ul. Plebiscytowa 36, pok. 17, tel./faks: (0-32)

757-20-43, e-mail: ogloszenia.tg@w-g.com.pl. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Prenumerata: Beata Haida, tel. (0 32) 757-21-42.

©Copyright Wydawnictwo Górnicze sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment niniejszego wydania nie może był wykorzystywany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody wydawcy.

ISSN 1231-9996

Fot.:

AR

C

Konkurencyjne węgle?(D O K O Ń C Z E N IE Z E STR. 1)

N iew yk luczone , że gdyby do tego doszło, rów n ież i w ty c h e le k tro w ­n iach i ko p a ln ia ch ruszy łyb y in w e ­s tycje w k ie ru n k u zw iększen ia p ro ­d u k c ji energ ii, a zarazem i węgla.

O dynam ice rozw o ju sektora w ę­g la b runa tnego św iadczą także p la ­n y bud ow y ogrom nej k o p a ln i pod Legnicą, gdzie zn a jd u ją się n a j­w iększe w k ra ju zasoby tego su row ­ca. Rozpoczęcie d z ia ła lnośc i K W B „L e g n ic a ” p lanow ane jest po ro k u 2020. U ruchom ien ie na z łożu L e ­gn ica dw óch fro n tó w w yd o b yw ­czych (60 m in to n rocznie), pozw o­l i ło p o k ry ć zapo trzebow an ia na pa ­liw o e le k tro w n i o m ocy 8000-9000 M W , w p e łn i zastępując obecne e le k tro w n ie dz ia ła jące w oparc iu o w ęg ie l b runa tny .

Czy rozw ó j g ó rn ic tw a w ęgla b ru ­natnego może n iepoko ić p roducen­tó w w ęgla kamiennego? Jerzy M a r­ko w sk i, b y ły w ice m in is te r gospo­d a rk i uspokaja.

- W ęgie l b ru n a tn y n ie p o w in ie n s tanow ić k o n k u re n c ji d la w ęgla k a ­m iennego, bo ju ż w k ró tce zacznie­m y odczuw ać d e fic y t ene rg ii e lek­tryczne j.

Ten pog ląd podz ie la w ie lu eks­p e rtó w gó rn iczych . N a pewno na dłuższą metę może on okazać się słuszny. N ie m n ie j z p u n k tu w id ze ­n ia bieżących p rob lem ów , może też okazać się n ie tra fio n y , zw łaszcza, że ju ż w k ró tce czeka nas lik w id a c ja k o n tra k tó w d ługo te rm inow ych , k tó re h a m o w a ły rozw ó j w olnego ry n k u energ ii.

- Jeżeli po u w o ln ie n iu ry n k u energ ii z k o n tra k tó w d łu g o te rm io - now ych energ ia stanie się z w y k ły m tow arem , wówczas p o ja w i się p ro ­

b lem k o n k u re n c ji pom iędzy energią p rodukow aną na w ęg lu b ru n a tn ym i kam iennym . Jedno jest pewne, energia p rodukow ana na bazie w ę­g la b runa tnego jest tańsza, a co za ty m idz ie ba rdz ie j ko n ku re n cy j­na od te j, k tó ra jes t p rodukow ana z w ęgla kam iennego - zauważa p ro f. A nd rze j K a rb o w n ik , b y ły w i­cem in is te r gospodarki.

E le k tro w n ie opalane w ęglem b ru n a tn y m c h a ra k te ryzu ją się w y ­soką ko n ce n tra c ją p ro d u k c ji, k tó ­re j to w a rzyszy podobn ie w ysoka ko n ce n tra c ja w yd o b yc ia w ęgla w k o p a ln ia c h o d k ryw ko w ych . E le k tro w n ie te c h a ra k te ryzu ją się wyższą n iż p rzec ię tna , e fe k ty w n o ­ścią w y tw a rz a n ia e n e rg ii e lek­tryczne j. Jednocześnie energ ia p ro ­du kow ana na bazie w ęg la b ru n a t­nego je s t od w ie lu la t ś redn io o 20-30 % tańsza n iż energ ia z w ę­g la kam iennego. K osz t p ro d u k c ji en e rg ii z w ęg la b runa tnego 97 z ł/M w h . Już dziś da je się za­uw ażyć w iększą d yn a m ikę p ro d u k - c j i e n e rg ii z w ęg la b runa tnego.

- Oceniając w yko rzys ta n ie węgla b runa tnego w p ro d u k c ji ene rg ii e lek tryczne j trzeba zauważyć w zros t u d z ia łu w I pó łro czu 2005 r. pom im o m niejszej p ro d u k c ji energ ii e lek tryczne j ogółem w k ra j u...Udział ten w ty m okresie w yn ió s ł 34,6 proc. i b y ł o 4,2 proc. w iększy n iż w ana log icznym okresie ubiegłego ro ku . W zrost ten ma sw oją w ym ow ę w sy tuac ji, k ie d y rów nocześnie zm nie jszy ła się p ro d u kc ja energ ii e lek tryczne j z w ęg la kam iennego o 2,0 p roc. Tendencja w zrostow a u d z ia łu w ęgla b runa tnego w p ro ­d u k c ji ene rg ii e lek tryczne j pow inna być jeszcze ba rdz ie j dynam iczna

u w zg lędn ia jąc czyn n ik ekonom icz­n y w postac i znacznie niższej ceny za jednostkę c iep ła p łaconą przez e le k tro w n ie na w ęg lu b runa tnym , n iż m a to m iejsce w p o ró w n a n iu z in n y m i nośn ika m i energ ii - za­uw aża W aldem ar P ietryszczew z P orozum ien ia P racodaw ców W ę­g la Brunatnego.

D o tego dochodzi jeszcze jeden is to tn y czynn ik , k tó ry n a jba rdz ie j u w idoczn ia konku renc ję pom iędzy p roducen tam i energ ii e lektryczne j - p rz y d z ia ł l im itó w em is ji C 0 2, a ta k ­że obostrzen ia dotyczące em is ji S 0 2 i N O x, k tó re zaczną obow iązyw ać od 2008 roku .

Jedn i i d ru d zy (producenci ener­g ii z w ęg la b runa tnego i kam ienne­go) skarżą się, że p rz y d z ia ły są sta­nowczo za n isk ie .

- N ie zgadzam się, aby w p rz y ­szłości nada l obow iązyw a ło ręczne ste row an ie i b lo k i na w ęg lu b ru n a t­nym , naw e t te n ie spe łn ia jące no rm eko log icznych, p ra co w a ły 80 proc. czasu, a zm odern izow ane je d n o s tk i na w ęg lu kam iennym , o dobre j spraw ności - pon iże j 50 p roc. czasu. W a rto rów n ież pam iętać, ze w y p ro ­dukow an ie 1 M W h w b loka ch p ra ­cu jących na w ęg lu b ru n a tn ym w ią ­że się z em isją na poz iom ie 1100 kg C 02, zaś w jednostkach na w ęg lu kam iennym - 900 kg. M im o w ię k ­szego e fek tu ekologicznego na w ę­g lu kam iennym cena energ ii d la obu rod za jó w p a liw a jest ta ka sa­ma! Ten a rgum en t p o w im en być b ra n y pod uwagę zgodnie z ce lam i d y re k ty w y ogran icza jące j emisję gazów c ie p la rn ia n ych - uw aża Jan K u rp , prezes P o łudn iow ego K o n ­cernu Energetycznego.

JACEK SROKOWSKI

str. 3

... JERZEGO ŁASKAWCA,

prezesa BOT „Górnictwo i Eneregtyka”

Nie ma konfliktu

- Uważa pan, że nie ma konkurencji pom iędzy węglem brunatnym a ka­m iennym , a ściślej m ówiąc energii produkowanej na tych surowcach.Czy na pewno?

- Nie ma. Potrzeby energetyczne kraju są takie, że jes t m iejsce dla pro­ducentów zarówno w ęgla kamiennego, jak i brunatnego. M usimy jedyn ie przekonać decydentów, by w celu odnow ienia m ocy produkcyjnych zgo­dzili się na w iększą rentowność energetyki. Bo jakie są obecnie m ożliwo­ści pozyskania środków? P ierwsza to w łasne oszczędności, ale także i p lanowane przychody. Druga ścieżka to inwestor. Bardziej realna jes t ta druga opcja, ale nie znaczy, że m ożliwa do zrealizowania. Jeżeli inwestor ma do wyboru 10-letnie obligacje Skarbu Państwa, których stopa zwrotu wynosi ok. 7,5 proc., albo ma m ożliwość zainwestowania w energetykę, gdzie stopa zwrotu je s t niższa, to w iadomo, że wybierze obligacje. Żeby zainteresow ać inwestorów energetyką, m usimy dać mu w iększą stopę zwrotu, czyli energ ia musi być taniej produkowana, a drożej sprzedawa­na. Na takie rozw iązanie, póki co, nie ma zgody.

- Jednak wbrew tem u co pan mówi, pojaw iły się sym ptom y kon­fliktu w trakcie dyskusji nad przydziałem lim itów na em isję C 0 2.

- Zapewniam , że nie ma żadnej w ojny pom iędzy węglem brunatnym a kam iennym , jes t może co najwyżej mata potyczka w jednym z obsza­rów, który, niestety, rzutuje na ekonom iczną kondycję energetyki. To jed ­nak nie jes t konflikt pom iędzy tym i surowcam i, a jedyn ie pom iędzy, na­zwałbym to, instalacjam i do ich spalania. Problem leży w podziale upraw­nień. Lim ity zosta ły rozdane nie wedle produkcji, ale w oparciu o za insta­lowane moce produkcyjne. My, w BOT-cie produkujem y prawie że mak­sym alnie, a są elektrownie na węglu kam iennym , które m ają spore rezerwy produkcyjne. Zatem , my m usimy dokupyw ać lim ity, a inni mogą zarabiać nie podejm ując produkcji. Stąd powsta ł problem, bo okazało się, że przy takim rozdziale rozdaje się nie prawo do produkcji, ale ogrom ne pieniądze. Ubolewam nad tym, że zostało to odebrane jako konflikt po­m iędzy węglem brunatnym a kam iennym . Zapewniam , nie ma takiego konfliktu.

Rozmawiał: JACEK SROKOW SKI

„WIECZOREK”:Okradali kopalnięW ubiegły wtorek, 8 bm., policjanci zatrzymali pięciu pracowników katowickiej kopalni „W ieczorek” - trzy wagowe oraz dwójkę ochroniarzy. Dlaczego?

- D ysponu jem y dow odam i, że u czes tn iczy li w k rad z ie ży w ęgla na szkodę „W ie czo rka ” . W ed ług na ­szej w ie d zy ty lk o w s ie rpn iu br. - w odn ies ien iu do tego m iesiąca m a­m y a k u ra t dok ładną znajom ość roz ­m ia ró w przestępstw a - ko p a ln ia pon ios ła s tra ty w w ysokości oko ło 130 tys. z ło tych . M am y je d n a k po ­w ody, b y sądzić, że ten z ło d z ie jsk i p roceder t rw a ł od 2000 r. - t łu m a ­czy ła p rzyczyny operac ji S ekc ji do W a lk i z Przestępczością Gospo­darczą kom isarz M agdalena Szy- m ańska-M izera , rzeczn ik p rasow y re jonow e j K om endy P o lic ji w K a to ­w icach.

W ed ług je j w yjaśn ień , z łodzie jska „tech n o lo g ia ” po legała na oszuk i­w a n iu kom puterow ego systemu, za­w iadu jącego sprzedażą „w ie c z o rk o - wego” w ęgla. Rzecz - w n a jp ro s t­szym u ję c iu - w yg ląda ła ta k , że rze­czyw is ty ła d u n ek na części w y je ż ­dża jących z k o p a ln i c iężarów ek b y ł w iększy od tego, w idn ie jącego w dokum en tac ji. W konsekw enc ji do kasy „W ie czo rka ” n ie w p ły w a ła zap ła ta za te tony.

N ik t z za trzym ane j p ią tk i n ie p rzyzn a ł się do uczestn ic tw a w z ło ­d z ie jsk im procederze. P o licy jne a r­gum en ty b y ły je d n a k na ty le mocne, że w ub. czw a rtek k a to w ic k i Sąd R e jonow y zdecydow ał o je j tym cza­sow ym aresztow aniu .

K om isa rz M agdalena S zym ań- ska -M ize ra n ie w yk lu cza dalszych za trzym ań.

- W szystko jest „w p ra n iu ” . K toś m us ia ł przecież b rać te n a d w yżk i, p rzew ozić je i sprzedawać - t łu m a ­czy. (jech)

WUG: Komisja Bezpieczeństwa Pracy w Górnictwie

Kadra coraz starszaN a jba rd z ie j n iebezp iecznym i

d n ia m i tyg o dn ia w g ó rn ic tw ie - m ierząc ilośc ią za is tn ia łych w yp a d ­kó w śm ie rte lnych i c ię żk ich - jest czw a rte k i p ią te k . Postępu jący p ro ­ces s tarzen ia się górn icze j k a d ry nie pozosta je bez w p ły w u na w yp a d ko ­wość i absencję chorobow ą.

W pon iedz ia łek , 14 bm., w tra kc ie posiedzenia K o m is ji Bezpieczeństwa P racy w G ó rn ic tw ie , p ie rw szą tezę s fo rm u ło w a ł Jan M igda , d y re k to r D epa rtam entu W a ru n kó w P racy w W yższym U rzędz ie G órn iczym . Tę d rugą - K o n ra d Tausz, k ie ro w n ik Z a k ła d u B adań E konom icznych i Społecznych w G łó w n ym In s ty tu ­cie G ó rn ic tw a . T rzec im - obok oceny stanu bezpieczeństwa p racy w gó r­n ic tw ie po 10. m iesiącach b r. i spo j­rzen ia na stan specja lis tyczne j k a d ry w te j b ranży - w ą tk ie m spo tkan ia k o m is ji b y ła in fo rm a c ja i dyskusja nad u n ijn y m i s tanda rdam i w zakre ­

sie gospodarow ania odpadam i z p rzem ys łu w ydobywczego.

B y ło to d rug ie w ty m ro k u - a p rz y ty m w ieńczące d w u le tn ią ka ­dencję - posiedzenie tego zespołu, grupu jącego p rze d s ta w ic ie li św ia ta n a u k i górn icze j, państw ow ego nad­zo ru górniczego, p rzeds ięb io rców oraz lid e ró w gó rn iczych ce n tra l za­w odow ych. Jego gospodarzem b y ł W ojc iech B radeck i, prezes Wyższego U rzędu Górniczego.

D o końca paźdz ie rn ika b r. w p o l­sk im g ó rn ic tw ie k o p a lin podstaw o­w y c h doszło do 2431 w yp a d kó w p rzy p racy, w ty m do 16 w yp a d kó w śm ie rte lnych i 19 c iężk ich . W ko p a l­n iach w ęg la kam iennego zda rzy ło się 1762 w yp a d kó w (zginęło U gó r­n ik ó w , zaś 14 doznało c iężk ich ob ra ­żeń). Oznacza .to - wobec w ym o w y w ska źn ikó w . częstości w yp a d kó w śm ie rte lnych na 1000 za tru d n io n ych (0,07) i na 1 m in to n w ydobyc ia

(0,11) - że w ypadkow ość w te j gałę­z i g ó rn ic tw a u trzym u je się na ub ie ­g ło rocznym poziom ie. D y re k to r M igda sygna lizow a ł p rz y ty m z ja w i­sko coraz częstszej obecności w śród na jc iężej poszkodow anych p racow ­n ik ó w f irm św iadczących us ług i na rzecz kopa lń .

K o n ra d Tausz po d k re ś la ł n iepo­ko ją cy proces s tarzen ia się g ó rn i­czych załóg, w ty m zwłaszcza dozo­ru ze ś redn im i w yższym w y k s z ta ł­ceniem. Podobnie rzecz ma się w p rzyp a d ku g ó rn ik ó w posiada ją ­cych szczególne k w a lif ik a c je . Za dw a la ta d e fic y t p ra co w n ikó w z te j os ta tn ie j g ru p y ma sięgnąć przeszło 4 tys. osób. Tausz zauw ażył, że w g rupach średniego i wyższego dozoru oraz p ra co w n ikó w o szcze­gó lnych k w a lif ik a c ja c h dom inu ją dziś na ogół lu d z ie w p rzedzia le w ie ­k u 40-44 la t, a w ięc c i z „przedem e­ry ta ln e j s tre fy ” . (jech)

Wzorowa współpraca

Przed Świętem Niepodległości w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Knurowie Adam Kurbiel, dyrektor kopalni „Szczygłowice” został odzna­czony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Uroczystość była kameralna, przygotowana tylko dla jednej odznaczanej osoby. Uczestni­czyli w niej przedstawiciele zarządu miasta i kierownictwo kopalni. Aktu dekoracji dokonał wicewojewoda ślą­ski Andrzej Waliszewski.

- Jestem zaszczycony i tym bar­dziej mi miło, że o to wysokie odzna­czenie państwowe dla mnie wystąpiły władze miejskie Knurowa. To jest do­wód uznania nie tylko dla mojej pracy. To jest przede wszystkim efekt dobrze układającej'się współpracy władz gm i­

ny z kierownictwem kopalni - powie­dział nam Adam Kurbiel.

Knurów był jednym z. pierwszych miast, którego władze przyczyniły się do oddłużenia górnictwa (umorzono odsetki podatkowe). W ten sposób pięć lat temu zawiązała się bliska współpraca władz gminy z kierownic­twem kopalni „Szczygłowice” (jednego z zakładów Kompanii Węglowej SA). Adam Rams, prezydent Knurowa wy­stąpił z wnioskiem o nadanie odzna­czenia państwowego dyrektorowi ko­palni „Szczygłowice” w uznaniu jego zasług dla mieszkańców tej górniczej miejscowości.

- Zadania produkcyjne i ekologicz­ne są dla nas tak samo ważne. Stara­my się zmniejszyć uciążliwość kopalni dla otoczenia, a miasto odwdzięczyło się nam na przykład tym, że realizując wodociąg w dzielnicy Szczygłowice nie pominięto naszego zakładu - pod­kreśla dyrektor KWK „Szczygłowice” .

W ubiegłym roku kopalnia „Szczy- gtowice” zasłynęła m.in. supernowo­czesną instalacją do składowania po­piołów z elektrowni w nieczynnych wy­robiskach górniczych. Jednocześnie rozwiązano problem słonych wód ko­palnianych, które są mieszane z pyta­mi i razem z nimi zostają pod ziemią. W tym roku ta firma górnicza okrzyk­nięta została czarnym koniem inwe­stycji w regionie. Kopalnia buduje oczyszczalnię ścieków, która służyć będzie także mieszkańcom miasta i zostanie przekazana w użytkowanie gminie.

Unowocześniany jest zakfad prze­róbczy węgla, modernizowany szyb iIII. Im głębiej, tym lepszej jakości wę- giel koksujący wydobywają górnicy ze i „Szczygfowic” .

Tegoroczny zysk kopalni zamknie | się prawdopodobnie kwotą 100 min zł i nie zalega z odprowadzaniem podat- j ków należnych gminie. (tal) ;

KATOWICE:Otwarcie centrumJutro, 18 bm. oddane będzie do użytku największe w Środkowej Europie centrum handlowo-rozrywkowe usytuowane na terenach pogórniczych bytej kopalni „Kleofas”.

W kom pleksie S ilesia C ity Center m ieści się 220 sklepów i p u n k tó w hand low ych , h ip e r­m arke t, E M P IK Mega Store oraz k ina .

W arto podkreś lić , że w ęg ie rsk i in w e s to r zdecydow ał o zachowa­n iu cennych pokopa ln ianych o b ie k tów h is to rycznych . Nadano im nowe funkc je . W budynku , gdzie m ieśc iły się w a rsz ta ty za­k ła d u górniczego, ma siedzibę zarząd centrum . W daw nej m a­szynow n i szybu „Je rzy ” urządzo­no ka p licę św. B a rba ry , zaś sam szyb, n ie w ą tp liw ie sym bol tego h istorycznego m iejsca, jest ju ż od k i lk u d n i e fek tow n ie ośw ie­tlony .

P rzypom n ijm y, że p ro je k t „S i­lesia C ity C en te r” b y ł laureatem ko n ku rsu na na jle p ie j zagospo­darow ane te reny pogórnicze, k tó ry „T ryb u n a G ó rn icza ” zo r­gan izow ała w raz z koncernem V a tte n fa ll i pod pa trona tem M arsza łka W o jew ództw a Ś lą ­skiego.

- Ś ro d k i pochodzące z nagrody zosta ły przeznaczone na zakup i renow ację m aszyn i urządzeń gó rn iczych pozyskanych z k o ­pa lń . O zdobią one różne m iejsca kom pleksu , ta k by wszyscy zda­w a li sobie sprawę, ja k i rodow ód m ają te te reny - p o w ie d z ia ł Ja­nusz O les ińsk i, w iceprezes sp ó łk i „N o w e C e n tru m ” . - Teraz czeka­m y na B arbó rkę . Wówczas to ma zostać pośw ięcona ka p lica przy-, legająca do kom pleksu. (kaj)

LUDZIE: Zmarł Alojzy Piontek, słynny górnik

Ciche odejścieP rzez z górą 30 la t byt chyba najsłynniejszym

po lskim górnikiem . Śpiewano o n im piosenki.Nakręcono f i lm i reportaże. Napisano poemat i masę a rtyku łów . S ta ł się nawet bohaterem ko ­m iksu. Odszedł jednak cicho, praw ie niepostrze­żenie - 29 październ ika br. A lo jzy Piontek, rem - bacz z kopa ln i „R o k itn ica ” . Z m arł na górniczą chorobę - pylicę. Od pó łtora roku b y ł skazany na 'bu tlę z tlenem. 3 listopada został pochowany na cmentarzu w R okitn icy. O dprow adzili go ty l­ko na jb liżs i i znajom i. N ie by ło o fic ja lnych dele­gacji, n ie było przemówień, nie by ło dziennikarzy i fotoreporterów . W tę ostatnią drogę nie został też przyodziany w górniczy m undur. D ługo nie m ia ł własnego, a i ta k go niechętnie zakładał. By­ła orkiestra górnicza z „M akoszów ” - w okro jo ­nym składzie. Była górnicza lam pka, k tó rą nad m ogiłą zapa lił Jan „H a n ik ” M ajow ski, poeta z Zabrza. Dopiero k ilk a dn i po pogrzebie w Pol­skę poszła in form acja - „Z m a rł A lo jzy P iontek, legendarny górn ik, k tó ry tydzień przesiedział w zawalonym chodniku” .

Rok 1971. 23 marca. Godzina 16.06. Zabrze.Kopaln ia „R ok itn ica ” . O ddział V III, pokład 508, ściana 83, 780 m etrów pod ziemią. Silne, bardzo silne tąpnięcie - 7,1E14 J. Z aw a liła się ściana d łu ­ga na 72 m etry. W strefie zawału znalazło się 21 górn ików z brygady Wasyla Kuźmuka. 10 odnala­zło się zaraz po katastrofie. Trochę poturbow a­nych, ale żywych. Pod zawałem zostało 11 - M a i- nka, Budny, Piontek, Gebauer, Halasek, Koenig,Kurzel, B ro ll, W iczyński, Wysocki, Czapla. Czy żyją? To pytanie przez pierwsze 2 dn i zadawali sobie ty lko górnicy z „R o k itn icy ” , ratow nicy, ro ­dziny zasypanych i m ieszkańcy Bielszowic. Pol­ska o katastrofie nie w iedziała. Ówczesne władze nie pozw o liły inform ować. Dopiero po dwóch dniach poszła w św ia t wiadomość - w „R o k itn i­cy” b y ł zawał, 11 lud z i jest uwięzionych.

Godzina 16.12. Rusza akcja ratunkowa. Dys­pozytor telefonuje do dyrektora kopa ln i, Podgór­nego. Padają pierwsze polecenia.A lo jzy P iontek po wstrząsie ocknął się w wą­

skiej, ukośnej komorze. Ledw ie się w niej mieścił. Lampa na kasku ciągle świeciła. Prawą nogę uw ięziło mu sty lisko łopaty. Gdy myślał, ja k ja uw o ln ić i pozbyć się bó lu usłyszał: - A lo jz, ży­jesz? - To w o ła ł A lfre d Gebauer. B y ł w gorszym położeniu: - Rękami ani nogami nie ruszam.I czuję, ja k krew ze m nie wychodzi. A lo jz - rycz, krzycz o ratunek! N ie mam czym dychać, A lo jz.Daj m i powietrza.

Tak to później P iontek re lacjonow ał Januszo­w i Roszko, au torow i ks iążk i-reportażu „Z a w a ł” .

„Trzeba koledze pomóc” - myślał. Żeby prze­dostać się do Gebauera m usiał w p ie rw uw o ln ić nogę. O strym i kam ien iam i przerzynał stylisko.Udało m u się to dopiero, gdy zaczął ciąć m etalo­w ym uchwytem lampy. Ile to trw a ło , nie w ie ­dział. Chciało m u się ty lk o strasznie pić.

Gdy u w o ln ił nogę, znów odezwał się Gebauer.Pow iedzia ł i to: - A lo jz , ja k wyjedziem y z kopa l­n i, to już na kopa ln ia w ięcej n ie pójdziem y!

- Jo tyż nie pójdę. Po tym co m y przeszły! - m ia ł odpowiedzieć P iontek. I dziś już w iem y - słowa dotrzym ał. N igdy, nawet nam awiany przez te lew izję, na dó ł kopa ln i nie zjechał.

A by przedostać się w pobliże Gebauera, m usiał się przecisnąć m iędzy stemplam i ułożonym i w kształcie lite ry A. Było ta k ciasno, że nie mógł przejść. M usia ł o tw ór poszerzyć. W p ie rw palca­m i, potem blachą z hełmu, a końcu zębami w y ry ­w a ł drzazgę po drzazdze. I znów odezwał się Ge­bauer. Jego ostatnie słowa brzm ia ły : - A lo jz . Po­zdrów żona moja i dzieci moje. Ja umieram.Amen.

I k ilk a ch w il później P ion tkow i udało przeci­snąć się m iędzy stemplam i do tej drugie j komory.Jeszcze bardziej ciasnej - jak iś m etr na 70 centy­metrów, ale m ia ła strop z kasztu. I to mu ura to -

Stan zdrowia wyciągniętego z zawalonego chodnika Piontka zdumiat lekarzy.

wało życie. Pierwszą komorę ko le jny pom ruk gó­ro tw o ru zacisnął. Skulonemu P ion tkow i pozosta­ło ty lk o czekać. M ieć nadzieję, że koledzy o n im nie zapomnieli. Walczyć z doskw ierającym p ra ­gnieniem. P icie moczu i k rw i z rozerwanych dzią­seł i nadgarstka ty lk o na chw ilę je gasiło. Na szczęście s trac ił poczucie czasu.

A lfreda Gebauera pochowano na cmentarzu w R okitn icy. Na tym samym, na k tó rym 34 la ta później spoczął A lo jzy P iontek.A kcja ra tunkow a trw a ła . W arunk i n iezwykle

trudne - góro tw ór co jak iś czas daje znać0 sobie. Gorąco, ponad 30 stopni. Rozdrobnio­na skała cały czas się obsuwa. Postęp mały, za m ały. M im o wszystko ra tow n icy prą do przo­du. Ciągle jest nadzieja, że pod zawałem są żyw i. Jeden dzień, drugi, trzeci... Do kopa ln i sprowa­dzają olejek m iętowy. Nasączoną n im watę ra ­tow n icy w k łada ją do masek. Zapach m ię ty t łu m i odór. Czw arty p ią ty , szósty...

- O tw orzyłam c ichutko radio, aby nie przebu­dzić dzieci. Nagle zdawało m i się przez chw ilę, że oszalałam, że to ty lk o w y n ik majaczenia skołata­nego mózgu... A le nie, w yraźnie wym ów iono im ię1 nazwisko mojego męża. Słyszałam wyraźnie „A lo jz y P iontek gó rn ik kopa ln i » R o k itn ic a « u ra tow any!” - opow iadała dzienn ikarzow i „G ło ­su Zabrza” Teresa Piontek.

- Ja sam jest A lo jz P iontek. W yciągnijcie mnie stąd! Ja tu jest od wczoraj z drug ie j zm iany - usłyszeli ra tow n icy w 158 godzinie akcji.

Po raz d rug i w p ra w ił ich w osłupienie, ale i rozbaw ił, gdy oznajm ił, że zdąży jeszcze obej­rzeć mecz G órn ika Zabrze z Manchesterem City. N ie w iedzia ł, że rozegrany został przed 6 dniam i,

- Na jbardzie j szokujące by ło dla nas wszyst­k ich zdarzenie, gdy słynny gó rn ik A lo jzy Piontek, przez w ie le dn i zasypany w podziemnym chodni­ku, skrajn ie wyczerpany, zaraz po w ydobyciu go na pow ierzchnię zapyta ł ra tow n ików : „C zy G ór­n ik wygrał?” - wspom inała po la tach największa gwiazda zabrzańskiej d rużyny W łodzim ierz L u - bański, k tó ry z kolegam i odw iedził P iontka w szpitalu.

Po w yjśc iu z szpita la A lo jzy P iontek zb iera ł si­ły w Ciechocinku. Po drodze o trzym ał K rzyż ka ­w a le rsk i Orderu Odrodzenia Polski i nowe trzy ­pokojowe mieszkanie, do którego w prow adz ił się z żoną i dw ójką dzieci. I by ła renta inw a lidzka , k tó ra n igdy nie pozwalała na dostatnie życie. I b y ł ukochany ogródek dzia łkow y. Od czasu do czasu zaproszenie na barbórkę lu b karczmę piwną, czy do przedszkola lu b szkoły.

I by ły p lo tk i. Że na swoim cudownym ocaleniu d o rob ił się m ajątku, że m u G ierek podarował w illę , że w yjechał do Niemiec... N igdy już nie zje­chał na dó ł kopa ln i. Pozostała po n im legenda i przeświadczenie, że górnicza solidarność naka­zuje walczyć z żyw io łem do końca.

KRYSTIAN KRAWCZYKPs. W czasie ty c h t ra g ic z n y c h w y d a rz e ń d z ie n n ik a rz e

z m ie n i li p is o w n ię n a z w is k a u ra to w a n e g o g ó rn ik a - z P ią te k na P io n te k . Z n a n a je s t ta d ru g a w e rs ja .

„KATOWICE-KLEOFAS”:

Pod parasolem „Staszica”O s ta tn im i p ra c o w n ik a m i poddaw ane j l i ­

k w id a c ji k o p a ln i „K a to w ic e -K le o fa s ” - kres e k s p lo a ta c ji w ty m za k ła d z ie n a s tą p ił w lis to p a d z ie ub ieg łego ro k u - p o zo s ta li ju ż ty lk o d y re k to r , W o jc ie ch D yg d a ła i g łó w n y ks ięgow y.

- Od przyszłego ro k u w s truk tu rze o rgan i­zacyjnej K a to w ick ie g o H o ld in g u W ęglowego SA n ie będzie ju ż „K a to w ic -K le o fa s a ” . M am w ięc osta tn ią sposobność, aby z o k a z ji nad­chodzącej B a rb ó rk i złożyć najlepsze życze­n ia w szys tk im tym , k tó rz y swoje zawodowe życie i in d y w id u a ln e losy zw ią za li z po ­p rzedn iczkam i „K a to w ic -K le o fa s a ” , czy li z k o p a ln ia m i „G o ttw a ld ” , „K le o fa s ” i „K a ­to w ice ” - m ó w i d y re k to r Dygdała .

N a jba rdz ie j „w ra ż liw y m ” po lem p ro w a ­dzonej l ik w id a c ji by ło zapew nienie załodze „K a to w ic -K le o fa s a ” - w y ją w szy osoby, od­chodzące na e m ery tu ry oraz chętnych do skorzystan ia ze św iadczenia górniczego - c iąg łości za trudn ien ia . Od p aźdz ie rn ika ub.r. do końca p a źdz ie rn ika b r. przeniesiono do in n ych ko p a lń K H W SA os ta tn ich 843 p ra co w n ikó w zak ładu z Załęża. D o ko p a ln i „S tasz ic ” t ra f i ło 256 osób, „W ieczo rek” - 184, „M u rc k i” - 183, „W u jk a ” - 66, „W eso­ła ” - 95, „M ys ło w ice ” - 55.

„S ta sz ic ” b y ł n ie ty lk o n a jba rdz ie j zaan­gażow any w a lokację za łogi. P rze jm ie też „K a to w ic e -K le o fa s ” w lik w id a c ji. P rzygo to­

w an iem tego procesu za jm uje się 12-osobó- w y zespół roboczy, p o w o łany we w rześniu przez prezesa Z arządu K H W SA, S tan is ław a Gajosa. Jego p racam i k ie ru ją : d y re k to r ko ­p a ln i „S ta sz ic ” , Janusz S ty ry ls k i oraz d y re k ­to r W o jc iech D ygdała . M a p rzygo tow ać p ro ­cedury oraz sposoby postępow ania w k i lk u sferach.

- Jednym z ta k ic h obszarów jest a d m in i­s trow an ie i p row adzenie w sze lk ich spraw w odn ies ieniu do te j części m a ją tku lik w id o ­w anej ko p a ln i, k tó re j n ie p rze ję ła S pó łka R e s tru k tu ryza c ji K o p a lń SA. Są to m in . g ru n ty , w ty m bardzo a trakcy jne d z ia łk i, b u ­d y n k i - adm in is tracy jne , m ieszkalne i uży­teczności pub liczne j, a także urządzenia techniczne (m in . dz ierżaw ione przez spółkę „K a to w ic k i W ęg ie l” ). Bardzo poważną sferą, w ym agającą ko n tyn u a c ji, jest p rob lem l i ­k w id a c ji szkód gó rn iczych po zn iesionym za­kładzie . N ie m n ie j is to tn ym obszarem jest ciągłość w p row adzen iu spraw personal­nych. M yślę m in . o na leżnym b y ły m p racow ­n ik o m w ęg lu deputa tow ym - w y jaśn ia W o j­ciech D ygdała.

Zespół ma z id e n ty fikow ać całość p rob le ­m a ty k i zw iązane j z p rze jęciem lik w id o w a n e j k o p a ln i przez „S tasz ica ” i do końca lis to p a ­da b r. p rzedstaw ić za rządow i K H W SA w n io s k i oraz sugestie co do dalszego postę­pow an ia w każdym z ty c h obszarów, (jech)

Kongres za trzy lata w Polsce(D O K O Ń C Z E N IE Z E STR. 1)

X X I Ś w ia to w y Kongres G ó rn iczy odbę­dzie się we w rześn iu 2008 ro k u w K ra ko w ie , na tom ias t tow arzysząca m u rów no leg le w y ­staw a E xpo 2008 zorgan izow ana zostanie w K a tow icach .

D od a tkow o zak łada się, że w tra k c ie k o n ­gresu zorgan izow ane zostaną p rzyn a jm n ie j trz y sesje w y jazdow e, m iędzy in n y m i w L u ­b in ie , gdzie uczes tn ików gościć będzie K G H M Polska M iedź, w B e łcha tow ie - K W B B e łcha tów , a w W ie liczce - znana na ca łym św iecie K o p a ln ia So li.

P rzyznan ie Polsce p ra w a o rg a n iza c ji im ­p rezy o randze św ia tow e j to bez w ą tp ie n ia na jw ażn ie jsza d la nas decyzja, ja ka zapadła podczas X X Kongresu, k tó ry o d b y ł się w dn iach 7-11 lis topada w Teheranie. K o n ­gres zg ro m a d z ił ok. 450 uczes tn ików z 53 k ra jó w , n ie licząc gospodarzy. W im prez ie te j u d z ia ł w z ię ła delegacja z P o lsk i na czele z p rzew odn iczącym Ś w iatow ego Kongresu G órniczego p ro f. Józefem D u b ió sk im . G łó w n ym m ottem tegorocznego Kongresu by ło : „G ó rn ic tw o a z rów now ażony ro z w ó j” . - U czestn icy K ongresu szu ka li odpow iedz i

na pytan ie , czy g ó rn ic tw o może być p rzem y­słem, k tó ry odpow iada k ry te r io m z rów no ­ważonego rozw o ju , c z y li jes t e fektyw ne, p rzy jazne d la środow iska , lo k a ln y c h spo­łeczności i d la samych p ra co w n ikó w . 12 re ­fe ra tó w p lena rnych oscylow a ło w o k ó ł tego tem a tu - m ó w i p ro f. D u b iń s k i. - Te w ym og i są w ja k im ś s topn iu sprzeczne z sobą, bo za­rów no środow isko, ja k i bezpieczeństwo ge­ne ru je koszty, ogran icza jąc ty m sam ym k r y ­te r iu m efektyw nośc i. T ym n iem n ie j ca ły św ia t, co da ło się zauważyć, w yraża pogląd, iż na leży zm ierzać w k ie ru n k u zrów now ażo­nego rozw o ju .

G łó w n ym celem K ongresów - w m yś l jego za łożycie la p ro f. Bo les ław a K ru p iń sk ie g o - jes t naw iązan ie m iędzynarodow e j w sp ó łp ra ­cy ta k na p o lu naukow ym , ja k i p rzem ysło ­w ym sekto ra w ydobyw czo-przeróbczego oraz tra n s fe r w iedzy i dośw iadczeń g ó rn i­czych pom iędzy różn ym i na rodam i.

- Kongres pokaza ł, iż w c iąż is tn ie je ogrom na przepaść pom iędzy k ra ja m i ro z w i­n ię ty m i górn iczo, do k tó ry c h bez w ą tp ie n ia na leży Po lska i ro z w ija ją c y m i się - dodaje p ro f. D u b iń sk i. (jac)

Mówi MAKSYMILIAN KLANK, prezes Zarządu Kompanii Węglowej SA

- Z wystąpień wygłoszonych na kongresie przebija optymizm co do przyszłości świato­wego górnictwa węglowego. Jeżeli nawet mówi się gdzieś o perspektywie czasowej zakoń­czenia wydobycia, to jedynie w kontekście sczerpania zasobów, a nie odstąpienia od ich eksploatacji. Obrady są dobrą okazją do wymiany doświadczeń w międzynarodowym towa­rzystwie. Można wiele dowiedzieć się na temat technologii górniczych, technik eksploatacji, neutralizacji zagrożeń. Referaty przedstawicieli polskiej delegacji wyróżniały się na tle in­nych wystąpień. Potwierdziła się fachowość i profesjonalizm naszych naukowców i inżynie­rów zajmujących się górnictwem. Doceniono także rangę polskiego przemysłu wydobyw­czego w światowym systemie surowców energetycznych. Nie przypadkiem kolejny kongres odbędzie się za dwa lata właśnie w naszym kraju.

Wokół górnictwa^ W DNIACH 23-28 PAŹDZIERNIKA 2005 R. DE-

W LEGACJA GIG W OSOBACH DR. INŻ. KRZYSZ-l l ^ M t TOFA CYBULSKIEGO, DYREKTORA KOPALNI

DOŚWIADCZALNEJ „BARBARA” ORAZ DR. U lQ INŻ. EUGENIUSZA KRAUSE, ZASTĘPCY DY-w w REKTORA TEJ KOPALNI PRZEBYWAŁA

W CHINACH. Uczestniczyli w pierwszej międzynarodowej kon­ferencji na temat zagrożenia metanowego „Proceedings on Co­al Mine Gas Control and Utilization” w Pekinie oraz w semina­rium w Holdingu Węglowym Jiaozhou. Kierownictwo holdingu zapoznało przedstawicieli GIG z technologią eksploatacji oraz zagrożeniami towarzyszącymi prowadzonym robotom górni­czym. Dr Cybulski przedstawił wykład na temat zagrożenia wy­buchem pyłu węglowego oraz stosowanej profilaktyki, nato­miast tematykę dotyczącą zagrożenia metanowego oraz wyrzu­tami gazów i skał przygotował dr Krause. Zagadnienia te wy­wołały żywe zainteresowanie ze strony chińskiej. Wypracowa­no wspólne stanowisko co do oceny poziomu zagrożenia wyrzutami gazów i skat w kopalniach holdingu.Przedstawiciele GIG spotkali się również z kadrą naukową i studentami Henan Polytechnic University w Jiozhou. Konfe­rencja w Pekinie ukierunkowana była na dyskusję nad popra­wą stanu bezpieczeństwa pracy w tamtejszych kopalniach.

W pierwszych 9 miesiącach 2005 r. w chińskich kopalniach wę­gla kamiennego miało miejsce 368 zapaleń i wybuchów meta­nu, w których poniosło śmierć 1195 górników. Zarówno przed­stawiciele GIG, jak i chińskiego Instytutu Bezpieczeństwa Gór­niczego uznali, że niezwykle potrzebne jest nawiązanie ścisłej współpracy w rozwiązywaniu problemów zagrożenia metano­wego i innych zagrożeń występujących w chińskich kopalniach. W Pekinie polska delegacja uczestniczyła także w spotkaniu zorganizowanym przez przedstawicieli ambasady, dotyczącym uczestnictwa polskich firm w wymianie handlowej z Chinami.

OŚRODEK SZKOLENIA CENTRUM EMAG W KATOWICACH, DZIAŁAJĄ­CY OD 1992 R„ PRZYJMUJE ZGŁO­SZENIA UCZESTNIKÓW NA KURSY

SPECJALISTYCZNE ORGANIZOWANE W PRZYSZŁYM RO­KU. Ośrodek jest niepubliczną placówką oświatową posiadają­cą uprawnienia wymagane do prowadzenia działalności dydak­tycznej. Podstawowymi formami szkolenia są specjalistyczne kursy tematycznie związane z obsługą i eksploatacją urządzeń z dziedziny elektryfikacji i automatyzacji urządzeń przemysłu wydobywczego oraz systemów dyspozytorskich, łączności i kontroli parametrów środowiska w kopalni. Ukończenie kur­

sów ułatwia uzyskanie kwalifikacji elektromontera górniczego oraz umożliwia uzyskanie formalnych uprawnień do obsługi określonych urządzeń i systemów, wymaganych przez produ­centów tych urządzeń. Wykładowcami są głównie twórcy i kon­struktorzy omawianych urządzeń.

Podczas 13-letniej działalności Ośrodek przeszkolił ponad - 8000 osób na około 800 kursach. Uczestnikami są głównie pra­cownicy kopalń i przedsiębiorstw górniczych. Największym po­wodzeniem cieszą się kursy dotyczące łączenia i napraw gór­niczych kabli oraz przewodów oponowych, ponieważ Centrum EMAG, decyzją prezesa Wyższego Urzędu Górniczego, jest rzeczoznawcą w tym zakresie.

Ośrodek Szkolenia dysponuje nowocześnie wyposażonymi salami dydaktycznymi, do dyspozycji uczestników kursów są ponadto laboratoria i stanowiska specjalistyczne umożliwiające przeprowadzenie ćwiczeń praktycznych z zakresu zagadnień omawianych na kursach.

Aktualna lista obejmująca 25 rodzajów kursów specjalistycz­nych dostępna jest na stronie internetowej Centrum EMAG (www. emag. pl) w dziale „Ośrodek Szkolenia”. Informacji udziela kierownik Ośrodka Urszula Stojewska, tel. (0-32) 2007- 577, fax: (0-32) 2007703; e-fnail: u.stojewska@emag.pl

Dziennikarz „TG” niemile widziany

R edakc ja „T rybuny G ó rn icze j” , uzna jąc, iż na leży być tam , gdz ie dz ie je s ię coś w ażnego d la górn ic tw a , zam ie rza ła re lac jonow ać Kongres w T eheran ie . N ieste ty, w ładze irańsk ie odm ów iły w ydan ia naszem u dz ienn ika rzow i w izy. N ikt z a m basady Iranu w W arszaw ie nie ze ch c ia ł nam naw et w y ja śn ić p rzyczyn te j decyz ji. Cóż, okazu je się, że w op in ii p rzeds taw ic ie li irańskich w ładz, naw et nasza gaze ta m oże być zag rożen iem d la ustro ju tego państw a, (red)

OGŁOSZENIA ■ PRZETARGI W INTERN str. 5

„BUDRYK”: Wstrzymali wydobycie

Kolejna próba siłZ dw ugodz innym opóźnien iem rozpoczęła w pon iedz ia łek pracę k o p a l­

n ia „B u d ry k ” . Zgodn ie z zapow iedz iam i, zw iązek „S ie rp ie ń 80” p rzep ro ­w a d z ił w k o p a ln i s tra jk ostrzegawczy, m in . b lo ku ją c z jazd g ó rn ik ó w z po ­ranne j zm iany na dó ł. Z arząd uzna ł s tra jk za n ie lega lny i zam ierza dom a­gać się od zw ią zku p o k ryc ia s tra t.

- Z arząd K W K „B u d ry k ” sw o im bezp raw nym dz ia łan iem u n ie m o ż liw ia negocjacje i m ediacje w ram ach lega ln ie prowadzonego sporu zbiorowego. Łam an ie p ra w a przez zarząd sta ło się bezpośrednią p rzyczyną pod jęc ia a k ­c j i s tra jko w e j - t łu m a czy pow ody p ro te s tu K rzysz to f Łabądź, p rze w o d n i­czący „S ie rp n ia 80” w kop a ln i.

- O rga n iza to ró w s tra jk u pozw iem y do sądu, aby p o k ry li s tra ty - zapo­w ia d a P io tr C za jkow sk i, prezes „B u d ry k a ” .

K o p a ln ia szacuje s tra ty na ok. 200 tys. z ł. Z w ią zkow cy uw aża ją roszcze­n ia za bezpodstawne.

- G dyby zarząd p o d ją ł wcześnie j rozm ow y, do p ro te s tu b y n ie doszło. Je­że li n ie pode jm ie ic h teraz, może dojść do eska lac ji p ro tes tu , z s tra jk ie m genera lnym w łączn ie - ostrzega Łabądż.

W u b ieg łym tyg o d n iu sześciu zw ią zko w có w „S ie rp n ia 80” p ro w a d z iło przez k i lk a d n i g łodów kę. P rze rw a li ją w m in io n y czw artek , ogłaszając jednocześnie, że postaw a zarządu upow ażnia zw iązek do dw ugodzinnego s tra jku .

P ro tes t w „B u d ry k u ” ma podłoże p łacow e. „S o lid a rn o ść ” , „S ie rp ie ń 80” i „K a d ra ” dom agają się m in . podw yżek w yższych od tych , na k tó re zgo­d z iło się p ięć in n ych zw ią zkó w dz ia ła jących w k o p a ln i. Chcą p o d w y ż k i d la każdego za trudn ionego w k o p a ln i o 2 z ł za dn iów kę, a także bonów w a r­tośc i 3 tys. zł.

D y re kc ja uw aża te żądania za n ierea lne, a koszt ic h spe łn ien ia szacuje na ok. 20 m in z ł rocznie. Ponad dw a tygodn ie tem u podp isa ła po rozum ie ­n ie z pozos ta łym i zw ią zka m i zgadzając się na bony o w a rto śc i 700 z ł i pod ­w y ż k i o 3 p roc . (jac)

TEMIDA: Postanowienie sądu wywołało kontrowersje

Strajk na wokandzieZ apow iadany przez zw iązkow ­

ców na 7 listopada strajk w ko­palni „Budryk” nie odbył się z uwa­gi na postanow ienie Sądu O kręgo­wego w Katow icach, które zakazało pozwanym organizacjom zw iązko­wym - „Kadrze” i „So lidarności” - interwencji m ogących zakłócić funk­c jonow anie zakładu.

Z powództw em w obec w spo­m nianych organ izacji zw iązkow ych w ystąp ił zarząd kopalni.

- My tak naprawdę odkurzyliśm y ty lko przepis, o którym być może nie wszyscy pam iętali lub też nie sądzili, że może zostać użyty w tym kontekście. Chodzi o art. 439 ko­deksu cyw ilnego - mówi Dariusz Duda z gliw ickie j kancelarii Pawli- szewski-Now icki, reprezentu jącej in teresy zarządu kopalni „Budryk” .

A rtyku ł stanow i, iż „Ten, komu w skutek zachow ania się innej oso­by, w szczególności wskutek braku należytego nadzoru nad ruchem kierow anego przez nią przedsię­b iorstw a lub zakładu albo nad sta­nem posiadanego przez nią budyn­ku lub innego urządzenia, zagraża bezpośrednio szkoda, może żądać, ażeby osoba ta przedsięwzię ła środki n iezbędne do odwrócenia grożącego niebezpieczeństwa, a w razie potrzeby także, by dała odpow iednie zabezpieczen ie” .

M imo że zakaz nie dotyczy stra j­kowania, czyni stra jk genera lny nie­m ożliwym. D latego też „S o lidar­ność” zaskarżyła w ubiegłym tygo­dniu postanow ienie Sądu O kręgo­wego w Katow icach.

W zażaleniu na postanow ienie sądu podkreślono, że zw iązki

m ają prawo do strajku na m ocy ustawy o rozw iązywaniu sporów zbiorowych. To prawo m oże być ograniczane jedyn ie ustawowo, nie zaś poprzez postanow ienie sądo­we. Ponadto w zaskarżeniu zw ró­cono uwagę, że sąd orzekł ponad żądania kierow nictw a kopalni, które w nosiło o nakazanie zaniechania w czasie strajku jak ichko lw iek dz ia ­łań wykraczających poza pow strzy­manie się od pracy przez uczestni­ków strajku, a m ogących przyczynić się lub doprow adzić do w strzym a­nia pracy.

Innymi słowam i, kierow nictw o ko­palni nie dom agało się zakazu sa ­m ego strajku, lecz np. blokad wind, n iedopuszczania do pracy tych gór­ników, którzy nie chcą strajkować itp. Sąd orzekł w ięcej, niż chciała dyrekcja „Budryka” .

- Sąd złam ał wszelkie możliwe przepisy - kom entuje m ecenas Grzegorz Długi, reprezentu jący w tej spraw ie „Solidarność". - W postępowaniu cyw ilnym nie m oż­na zakazać strajku, to m oże zrobić jedyn ie ustawa. G dyby w ystąpiła szkoda, to dopiero w tedy sąd m oże stosow ać praw o cyw ilne. Postano­w ienie sądu nie jes t żadnym prece­densem . To jes t postanow ienie tym czasow e, w dodatku bezpraw ­ne.

Z tezą, że spraw strajkowych nie m ogą rozpatryw ać sądy cyw il­

ne, nie zgadza się rzecznik kato­w ickiego Sądu Okręgowego, K rzysztof Zawała. Przypom ina, że art. 26 ustawy o rozw iązywaniu sporów zbiorowych odsyła w ręcz do kodeksu cyw ilnego w kwestii szkód w yrządzonych przez strajk. Sędzia stanow czo podkreślił, że po­stanow ienie sądu nie zakazało gór­nikom strajku.

- Zakaz nie dotyczy strajku, ale podejm ow ania interwencji innych niż powstrzym anie się od pracy, np. b lokow ania zakładu czy utrudniania pracy innych. Interwencja oznacza jakąś akcję, dzia łanie, a pow strzy­m anie się od pracy - b ierność, brak akcji. W wyniku strajku również mo­głoby dojść do zakłócen ia produkcji czy w strzym ania ruchu zakładu, ale nie byłby to skutek interwencji - p rzekonuje rzecznik katow ickiego sądu.

„Z pełnym zrozum ieniem i zado­w o len iem ” przyjęta postanow ienie sądu R egionalna Izba G ospodar­cza w Katow icach. W specjaln ie wydanym ośw iadczeniu zarząd Izby ocen ił decyzję sądu jako „prece­densow e opow iedzenie się za w aż­nością spraw gospodarczych i ko­n iecznością respektow ania prawa przez wszystkie strony stosunków pracy” . „Strajki są ostatecznością i pow odują dezorgan izację pracy firm y, przyczynia jąc się każdorazo­wo do m ilionowych strat przez nią poniesionych. W konsekwencji skutki strajku pogarszają warunki pracy pracowników . D latego też z głębokim szacunkiem odnosim y się do postanow ienia Sądu O kręgo­wego w Katow icach, chroniącego kopalnię «Budryk« przed ekono­m icznym i skutkam i s tra jku” - napi­sa ł szef Izby, Tadeusz Donocik.

Również inne organizacje gospo­darcze przyjęty z zadow oleniem po­stanow ienie katow ickiego sądu.

(jac)

Kompania Węglowa SA Oddział Kopalnia Węgla Kamiennego „Marcel” 44-310 Radlin, ul. Korfantego 52,

tel. (0-32) 7292113; 4558573, fax (0-32) 4558594, www.kwsa.pl

ogłasza przetargi nieograniczone w tematach:1. Wywóz i składowanie niesegregowanych odpadów komunalnych z podstawionych na terenie KW SA Oddział KWK „Mar­

cel” kontenerów (nr 2250210) - realizacja do 31.12.2006 r.2. Remont i legalizacja agregatów gaśniczych, gaśnic śniegowych, proszkowych i pianowych, zbiorników gaśnic proszkowych

i pianowych, uzupełnianie ładunków do gaśnic proszkowych i pianowych oraz próby ciśnieniowe węży pożarniczych dla zabezpieczenia podziemnych wyrobisk i obiektów na powierzchni KWK „Marcel” (nr 2250211) - realizacja do 31.12.2006 r.

3. Remont baterii akumulatorowych trakcyjnych dołowych typu SBS-4, SBS-5 (nr 2250212) - realizacja do 31.12.2006 r.4. Dostawa kabli na napięcie 0,6/1 kV i 3,6/6 kV do zasilania urządzeń odstawy (nr 2250213) - realizacja do 31.01.2006 r.

Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest:- wykupienie SIWZ: każdy temat za kwotę 300,00 zł + VAT,

płatne w kasie KWK „Marcel”. Odbiór w Dziale Umów EHU - tematy od 1 do 3 - pok. 85; w Dziale Logistyki Materiałowej EHLM - temat nr 4 -pok. 69: Zarząd II KWK „Marcel” w Ra­dlinie, do godz. 14.00,

- wpłacenie wadium w kwocie: temat nr 1 - 600,00 zł (sześć­set zt), temat nr 2 - 500,00 zł (pięćset zt), temat nr 3 - 3000,00 zł (trzy tysiące zt), temat nr 4 - 3000,00 zł (trzy ty­siące zt) na rachunek: PKO BP SA nr24102024720000610200213025. Jako wadium może być również poręczenie bankowe, gwarancja bankowa lub ubez­pieczeniowa z terminem wykupu lub ważności do czasu waż­ności oferty. Akceptuje się wadium w formie potwierdzonych należności w KW SA.

Zamawiający nie przewiduje wniesienia zabezpieczenia nale­żytego wykonania umowy.Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i warianto­wych.Oferty z dopiskiem „Przetarg -...” w zamkniętych i opieczęto­wanych kopertach, należy sktadać w Dziale EHU tematy 1-r3,

w Dziale EHLM temat 4, w terminie do dnia: 9.12.2005 r. do godz. 7.00.Otwarcie ofert w obecności upoważnionych przedstawicieli wy­konawców nastąpi w KW SA Oddz. KWK „Marcel” w Radlinie, ul. Korfantego 52, w sali BHP w dn. 9.12.2005 r. temat nr 1 o godz. 8.00, temat nr 2 o godz. 9.30, temat nr 3 o godz. 11.00, temat nr 4 o godz. 12.00.Dodatkowe informacje można uzyskać:

w sprawach w sprawachtechnicznych: formalno-prawnych:

temat nr 1 A. Kalarus B. Menżyk- tel. 7292 669 - tel. 7292 232

temat nr 2 E. Kozub B. Menżyk- tel. 7292 666 - tel. 7292 232

temat nr 3 D. Krakowczyk P. Pawelec- te l. 7292 550 - tel. 7292 594

temat nr 4 D. Krakowczyk A. Krentusz- tel. 7292 550 - tel. 7292 206

Organizator przetargu zastrzega sobie prawo: swobodnego wyboru oferty; uznania, że przetarg nie dał rezultatów bez po­dania przyczyn.

Kompania Węglowa SA Oddział Kopalnia Węgla Kamiennego „Bobrek-Centrum”

41 -905 Bytom, ul. Konstytucji 76ogłasza pisemne przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Pzp na:

Numerprzetargu Temat przetargu

Osoby uprawnione do udzielania informacji

Terminprzetargu Wadium

0150237 „Zakup wozów kopalnianych”.- termin realizacji do 31.12.2005 r.- dopuszcza się składanie ofert częściowych

mgr inż. Józef Siatkowski - tel. (032) 2837 585

9.12.2005 r. godz. 9.00

2 800,00 zł

0150238 „Zakup chromatografu gazowego do oznaczania składu powietrza kopalnianego”.- termin realizacji: do 31.12.2005 r.- nie dopuszcza się składania ofert częściowych

mgr inż. Józef Siatkowski - tel. (032) 2837 585

9.12.2005 r. godz. 9.30

1 500.00 zł

0150239 „Zakup kołowrotu i stanowiska sterowania do napędu typu HNK-1”.- termin realizacji: do 31.12.2006 r.- nie dopuszcza się składania ofert częściowych

mgr inż. Józef Siatkowski - tel. (032) 2837 585

9.12.2005 r. godz. 10.00

2 800,00 zt

Nie przewiduje się finansowego zabezpieczenia należytego wykonania umowy.Przetargi odbędą się w sali konferencyjnej KWK „Bobrek-Cen­trum”.Oferty przetargowe należy sktadać w Dziale Umów i Organiza­cji Przetargów w budynku Dyrekcji pok. 315 w siedzibie KW SA Oddział KWK „Bobrek-Centrum” w Bytomiu ul. Konstytucji 76, w terminie do dnia 9.12.2005 r. do godz. 8.00, w dwóch iden­tycznych egzemplarzach w jednej zaklejonej kopercie z dopi­skiem: „Przetarg - nr przetargu - temat przetargu. Nie otwierać przed -... data przetargu godz...”.Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest:- pobranie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w Dziale Umów i Organizacji Przetargów pok. 315, po uprzednim dokonaniu wptaty w kasie KWK „Bobrek-Centrum” Ruch Bo­

brek (w godz. 7.30-10.30 i 11.30-13.30), w wysokości po 300,00 zt + VAT,- wpłacenie wadium dla każdego przetargu w wysokości poda­nej w powyższej tabeli nä konto KW SA oddz. KWK „Bobrek- -Centrum” PKO BP SA oddziat Bytom nr 28 1020 2368 0000 2102 0027 0249 z adnotacją „Przetarg - temat przetargu” w sposób określony w „SIWZ” albo złożenie w kasie oddz. KWK „Bobrek-Centrum” gwarancji bankowej lub gwarancji ubezpie­czeniowej.Szczegółowych informacji w sprawach organizacyjnych udzie­la:- Dział Umów i Organizacji Przetargów- tel. (032) 2837 805. Ogłaszający przetarg zastrzega sobie prawo swobodnego wy­boru oferty, jak też uznania, że przetarg nie dat rezultatu, bez podania przyczyny.

Jastrzębska Spółka W ęg low a S A 4 4 -3 3 0 Jastrzęb ie Zdrój, ul. Armii Krajowej 56

tel. (0 -3 2 ) 7 5 6 4 1 1 3 , fax (0 -3 2 ) 4762671OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY

NA WYKONANIE PRAC ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ ODSTAWY KAMIENIA ZE ZBIORNIKA WYSYPOWEGO NA ZWAŁOWISKO - ZBIORNIK 6a DLA KWK „BORYNIA”.

Warunki uczestnictwa w przetargu:1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postę­

powania przetargowego oraz zawierania umów na dosta­wy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Wę­glowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo zamówień publicznych...” z dnia 20.09.2005 r. Treść „Re­gulaminu...” dostępna jest na stronie internetowej: www.jsw.pl.

2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT (do nabycia w Dziale TP KWK „Borynia” pokój nr 215 w godz. od 6.00 do godz. 14.00 w terminie do dnia 9.12.2005 r.).

3. Wpłacenie wadium w wysokości 20.000,00 zł (dwadzie­ścia tysięcy złotych), na konto JSW SA: Bank Handlowy w Warszawie oddz. Katowice nr rachunku: 66103011590000000008919202 z dopiskiem „Przetarg - wykonanie prac związanych z budową odstawy kamienia ze zbiornika wysypowego na zwałowisko - zbiornik 6 a dla KWK „Borynia”, najpóźniej do dnia otwarcia ofert.JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w innej formie przewidzianej w „Regulaminie postępowania przetargowego...”.Kasa JSW SA czynna w godz. 7.30-8.30 i 12.00-13.30. Oferty, w zaklejonych kopertach - z dopiskiem „Przetarg - wykonanie prac związanych z budową odstawy kamienia

ze zbiornika wysypowego na zwałowisko - zbiornik 6 a dla KWK „Borynia”. Nie otwierać” należy składać w Biurze Nadzoru Właścicielskiego i Strategii Kapitałowej JSW SA pokój nr 10 w terminie do dnia 9.12.2005 r. do godz. 14.30.Ważność oferty - minimum do dnia zakończenia procedu­ry przetargowej.Nie dopuszcza się składania ofert częściowych. Zamawiający odstępuje od obowiązku złożenia zabezpie­czenia należytego wykonania umowy.

Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach:1. Otwarcie ofert w obecności oferentów nastąpi w dniu

12.12.2005 r. o godz. 10.30 w siedzibie JSW SA.2. Wybór oferenta - o terminie zostaną powiadomione firmy

zakwalifikowane.Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela inż. Adam Michalec - Nadsztygar Urządzeń Szybowych Elek­trycznych KWK „Borynia”, tel. (0-32) 7561720 oraz mgr inż. Piotr Mitko - Inspektor Nadzoru Robót Inwestycyjnych i Re­montów KWK „Borynia”, tel. (0-32) 7561690.JSW SA zastrzega sobie prawo do:- swobodnego wyboru oferty,- uznania, że przetarg nie dał rezultatu,- unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

1ÖÜO

TÄ

słr. 6 m P R Z E T A R G I IE

KOMPANIA W ĘGLOW A SA ODDZIAŁ - KOPALNIA W ĘGLA KAMIENNEGO

„BOLESŁAW ŚMIAŁY”43-173 ŁAZISKA GÓRNE, UL. PSTRO W SKIEG O 12

ogłasza konkurs ofert na:

dzierżawę nieruchomości parkingów dla samochodów osobowych i pojazdów jednośladowych pracowników

i gości KWK „Bolesław Śmiały”.

1. Wymagany termin realizacji: czas nieokreślony.2. Nie dopuszcza się możliwości sktadania ofert częściowych.3. Nie dopuszcza się sktadania ofert wariantowych.4. Wymagania ofertowe będą wydawane bezpłatnie w Dziale Umów

i Organizacji Przetargów w godz. 6.00-14.00.5. Termin i miejsce składania ofert: oferty należy składać w Kancelarii

Głównej Kopalni (Budynek administracyjny - Registratura - pokój nr 5) do dnia 28.11.2005 r. do godz. 9.00. Oferta powinna być złożona w jed­nym egzemplarzu.

6. Ze „Specyfikacją Istotnych W arunków Zam ówienia” oraz „Regulaminem określającym sposób postępowania w sprawach o udzielanie zamówień w Kompanii Węglowej SA” można zapoznać się w Dziale Umów i Organizacji Przetargów Kopalni.

7. Dodatkowych informacji o przedmiocie konkursu ofert udzielają:a) Grzegorz Bogocz - w sprawach technicznych, tel. 22 48 439,b) Ewa Muras - w sprawach formalnoprawnych, tel. 22 48 568.

KW SA KWK „Bolesław Śmiały” zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty lub uznania, że konkurs ofert nie dat rezultatu, bez poda­nia przyczyny.

MWi

y

Kompania Węglowa SA 40-039 Katowice, ul. Powstańców 30 Oddział KWK „RYDUŁTOWY-ANNA”

_________ 44-280 Rydułtowy, ul. Leona 2, tel. 732/ 4577 021, fax 732/ 457 77 23ogłasza przetargi nieograniczone na wykonanie zamówień w tematach:

1. Dostawa jednej kom pletnej instalacji odpyla jącej (na mokro) z napędem i uktadem lutni w irowych dla KW SA O ddzia ł KW K „Ryduttow y-Anna” Ruch I Rydułtowy. Term in dostaw y: do 31.12.2005 r. Składanie ofert: do8.12.2005 r. godz. 8.00. O twarcie ofert: 8 .12.2005 r. godz. 9.00. W adium : 4 000,00 zł. Inform acji udziela: A n ­drzej Kubik - tel. /032 / 7294522.

2. Rem onty bieżące, średnie i gtówne w iertn ic W D-02p, W D P -lc , M ETRE EATER (BO ART LO NG YEAR) z zasi­laczem hydraulicznym HSZZ-175/15, pom p W T-30 oraz s iln ików pow ietrznych SPZ-4 dla KW K „R yduttow y-An­na” w 2006 r. Realizacja: styczeń - grudzień 2006 r. Składanie ofert: do 8.12.2005 r. godz. 9.00. O twarcie ofert:8.12.2005 r. godz. 10.00. W adium : 2 000,00 zt. Inform acji udziela: M ieczysław Baran - tel. /032/ 7294119.

W arunkiem uczestnictwa w przetargu jest:1) Zapoznanie się z Regulam inem Postępowania Prze­

targowego Kompanii W ęglowej SA znajdującym się do wglądu w Dziale Um ów i Organizacji Przetargów KW SA O ddział KW K „Ryduttowy-Anna” w Rydułto­wach przy ul. Leona 2.

2) W ykup Specyfikacji Istotnych W arunków Zam ówie­nia, osobno dla każdego tematu w cenie 300 zł brutto (+ koszty wysyłki), w budynku A pok. nr 8A. W płatę należy uiścić w kasie KW SA Oddział KW K „Rydutto­wy-Anna” (bud. B) od godz. 7.30 do godz. 14.00 (przerwa: 11.00-12.00) lub przelewem na konto ban­kowe PKO BP SA O /R ydu łtow y nr 72102024720000640201218874. O dbiór S IW Z w Dziale Um ów i O rganizacji Przetargów KW SA O ddział KW K „Rydułtowy-Anna” w Rydułtowach przy ul. Leona 2.

3) W adium należy wpłacić przelewem na konto PKO BP

SA O/Rydułtowy nr 82102024720000600201218890. Zam awiający dopuszcza także inne form y wadium określone w Regulaminie Postępowania Przetargo­wego.

Oferty należy składać w Dziale Umów i Organizacji Przetargów KW SA O ddział KW K „Rydultowy-Anna” Ruch I. O twarcie ofert nastąpi w sali narad Rl (budynek D, I piętro) w Rydułtowach przy ul. Leona 2.Informacje dodatkowe:Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i warian­towych.Zam awiający odstępuje od wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.Dodatkowe informacje w sprawach form alno-prawnych pod nr tel. 732/ 7294236, 7294859. Zam awiającemu przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty, jak też uznania, że przetarg nie dał rezultatu, bez konieczności podania przyczyn.

fw iE C Z O R E K

KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „WIECZOREK”

40-432 Katowice ul. Szopienicka 58ogłasza przetarg nieograniczony na:

DOSTAWĘ MATERIAŁÓW W ROKU 2006 DLA KWK „WIECZOREK”wg poniższego harmonogramu:

Nrpoz.

Przedmiot zamówienia Termin sktadania ofert

Termin otwarcia ofert Osoba udzielająca informacji w sprawach technicznych

Wać:um

data data godzina Kwota w zt

1 0783 Folie, worki, siatki, pręty i inne wyroby z tworzyw sztucznych itp.

8.12.2005 r. 9.12.2005 r. 10.00 EZ/ B. Czupiot, tel. (032) 707 5881 J. EZ/ J. Parzyszek, tel.(032) 707 5895 MED./ M. Barber, tel. (032) 707 5524

TJP/ A. Kotkowski, tel. (032) 707 5599

3 000,00

2 0592 Lampy górnicze z wyjątkiem nahelmnych 8.12.2005 r. 9.12.2005 r. 10.30 EZ/ B. Czupiot, tel. (032) 7075881

MED/ L. Płachta, tel.(032) 707 53556 000,00

Termin realizacji od 1.01.2006 r. do 31.12.2006 r.

1. Przetarg odbędzie się w terminach i godzinach podanych powyżej w Sali Konferencyjnej Kopalni „Wieczorek” w Katowicach, przy ul. Szopienickiej 58; budynek dyrekcji, I piętro.

2. Oferty zawierające 1 egz. części techniczno-opisowej oraz 1 egz. części handlowo-cenowej, w zalakowanych, opieczętowanych i opisanych kopertach: ..PRZETARG KWK „WIECZOREK” - D0-

gulnależy składać w Dziale Zamówień Publicznych i Przetargów KWK „Wieczorek” w Katowicach, przy ul. Szopienickiej 58, pokój 204 w budynku dyrekcji, do dnia podanego w tabeli, do godz. 13.00.

3. Szczegółowych informacji o przedmiocie przetargu w sprawach formalnoprawnych udziela z-ca kierownika dz. ds. zamówień pu­blicznych i przetargów - mgr Danuta Podskarbi - tel. 707 5521.

4. Warunki uczestnictwa w przetargu:- wykupienie wymagań ofertowych w cenie 20,00 zt, dostępnych

od dnia 21.11.2005 r. w Dziale Zamówień Publicznych i Prze­targów kopalni, pokój 204 w budynku dyrekcji (kasa KWK „Wie­czorek” czynna w godz. 7.30-10.00 oraz od 13.00-14.00),

- wplata wadium na rachunek kopalni w GETIN BANK SA, nr kon­ta Katowice 07 1560 1111 0000 9070 0003 1659 lub w formie: blokady należności w kopalniach KHW SA, lub czeku potwier­dzonego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej, poręczenia, zdeponowanych w pok. nr 19 w budynku dyrekcji, kopalni w terminie wymaganym dla złożenia oferty.

5. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swobodnego wybo­ru oferty, jak też uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez poda­nia przyczyny.

Jastrzębska Spółka W ęg lo w a S A 4 4 -3 3 0 Jastrzęb ie Zdrój, ul. Armii Krajowej 56

tel. (0 -3 2 ) 7 5 6 4 1 1 3 , fax (0 -3 2 ) 4762671OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY

NA WYDRĄŻENIE CHODNIKA A-31a W POKŁADZIE 403/2 WRAZ Z WYKONANIEM ROBÓT PRZYGOTOWAWCZYCH, KOMPLEKSOWĄ ZABUDOWĄ, KONSERWACJĄ, OBSŁUGĄ URZĄDZEŃ TRANSPORTU I ODSTAWY

ORAZ ODWADNIANIEM REJONU ROBÓT DLA KWK „BORYNIA”.

Warunki uczestnictwa w przetargu:1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postępo­

wania przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Węglowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo zamówień publicznych...” z dnia 20.09.2005 r. Treść „Regulaminu...” do­stępna jest na stronie internetowej: www.jsw.pl.

2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT (do nabycia w Dziale TP KWK „Borynia” pokój nr 215 w godz. od 6.00 do godz. 14.00 w terminie do dnia 9.12.2005 r.).

3. Wpłacenie wadium w wysokości 10.000,00 zł (dziesięćtysię- cyzłotych) na konto JSW SA: Bank Handlowy w Warszawie oddz. Katowice nr rachunku: 66103011590000000008919202 z dopiskiem „Przetarg - wydrążenie chodnika A-31a w pokł. 403/2 wraz z wykonaniem robót przygotowawczych, komplek­sową zabudową, konserwacją, obsługą urządzeń transportu i odstawy oraz odwadnianiem rejonu robót dla KWK „Borynia”, najpóźniej do dnia otwarcia ofert.JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w in­nej formie przewidzianej w „Regulaminie postępowania prze­targowego...”.Kasa JSW SA czynna w godz. 7.30-8.30 i 12.00-13.30. Oferty, w zaklejonych kopertach - z dopiskiem „Przetarg - wy­drążenie chodnika A-31a w pokł. 403/2 wraz z wykonaniem robót przygotowawczych, kompleksową zabudową, konser­

wacją, obsługą urządzeń transportu i odstawy oraz odwadnia­niem rejonu robót dla KWK „Borynia”. Nie otwierać” należy składać w Biurze Nadzoru Właścicielskiego i Strategii Kapita­łowej JSW SA pokój nr 10 w terminie do dnia 9.12.2005 r. do godz. 14.30.Ważność oferty - minimum do dnia zakończenia procedury przetargowej.Nie dopuszcza się składania ofert częściowych.Zamawiający odstępuje od obowiązku złożenia zabezpiecze­nia należytego wykonania umowy.

Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach:1. Otwarcie ofert w obecności oferentów nastąpi w dniu

12.12.2005 r. o godz. 9.00 w siedzibie JSW SA.2. Wybór oferenta - o terminie zostaną powiadomione firmy za­

kwalifikowane.Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela inż. Mirosław Walaszek - Kierownik Robót Górniczych ds. Robót Ubocznych KWK i firm obcych, tel. (0-32) 7561522 oraz mgr inż. Zbigniew Til - Nadsztygar Nadzoru Robót Górniczych, tel. (0-32) 7561606.JSW SA zastrzega sobie prawo do:- swobodnego wyboru oferty,- uznania, że przetarg nie dał rezultatu,- unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „STASZIC”

ul. Karolinki 1, 40-467 Katowiceogłasza przetarg nieograniczony na:

„Zakup materiałów w 2006 roku”.

1. Przetargi odbędą się w budynku KHW SA KWK „Staszic”, ul. Karolinki 1 (sala konferencyjna, III piętro) wg poniższego harmonogramu:

Nrprzet.151617

202122232425

26

2728 29303132333435363738394041

Przedmiot przetargu

Sprzęt telefoniczny i teletransmisyjnySzczotki elektrografitoweUrządzenia do pomiaru wielkości elektrycznychTaśmy izolacyjne i koszulki elektroizolacyjnePłyty gumowe, sznury gumowe, ogumienie stopni schodów, dywaniki dielektryczneElektrodyPłyty i uszczelki bezazbestoweUszczelnienia gumoweUszczelnienia z wyjątkiem gumowychŚciernice i materiaty ścierneOsłony stojakówSzybkozłącza górnicze, puszki na materiał wybuchowy, ładownice do przenoszenia zapalników elektrycznych, glina przebitkowa, skrzynie drewniane typu „Barbara 2”________Środki chemiczneŚrodki do mycia i praniaObuwie robocze i ochronneSzelki bezpieczeństwa, urządzenia samohamowneHetmy ochronneSprzęt ochrony osobistejNauszniki, zatyczki (stopery) do uszuPtyn p/zamarzaniu węglaNarzędzia czarnePapier, kalka kreślarska, worki papieroweArtykuły piśmienneWyroby papierniczeWyroby poligraficzneTablice informacyjneSiatka ogrodzeniowa

Termin otwarcia ofertData

13.12.2005 r.13.12.2005 r.13.12.2005 r.13.12.2005 r.13.12.2005 r.

13.12.2005 r.14.12.2005 r.14.12.2005 r.14.12.2005 r.14.12.2005 r.14.12.2005 r.

14.12.2005 r.

14.12.2005 r.15.12.2005 r.15.12.2005 r.15.12.2005 r.15.12.2005 r.15.12.2005 r.15.12.2005 r.15.12.2005 r.16.12.2005 r.16.12.2005 r.16.12.2005 r.16.12.2005 r.16.12.2005 r.16.12.2005 r.16.12.2005 r.

Godz.9.3010.0010.3011.0011.30

12.008.008.309.009.3010.00

10.30

11.008.008.309.009.3010.0010.3011.008.008.309.009.3010.0010.3011.00

2. Ofertę zawierającą część techniczną i część handlową należy złożyć do dnia 12.12.2005 r. do godz. 14.00 w Dziale Zamówień Publicznych, Przetargów i Koor­dynacji KHW SA KWK „Staszic" (pok. 209), w zamkniętej i opieczętowanej koper­cie z dopiskiem: „Przetarg - Nr przetargu - Przedmiot przetargu".

3. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z warunkami zawartymi w wy­maganiach ofertowych.Szczegółowych informacji o przedmiocie przetargu udzielają:a. w sprawach technicznych - Edward Zaniat. - Kierownik Zaopatrzenia i Gospo­

darki Materiałowej - (0 32) 256 40 97, wew. 5635,b. w zakresie formalnoprawnym - mgr Maria Przystańska - Kierownik Działu Za­

mówień Publicznych, Przetargów i Koordynacji - tel. (0-32) 256 40 97 wew. 5723.

4. Warunki uczestnictwa w przetargu:- wykup wymagań ofertowych w cenie 100,00 zł, dostępnych w KHW SA KWK

„Staszic” Dział Zamówień Publicznych, Przetargów i Koordynacji w godz. 11.00-14.00 pok. 209,

- wptata wadium w. wysokości 3.000,00 zł dla każdego tematu oddzielnie, na kon­to KHW SA KWK Staszic: Bank Polska Kasa Opieki SA IV O/Katowice, nr kon­ta 90 1240 2962 1111 0000 3126 5906, do dnia 12.12.2005 r.

Wadium wnoszone w innej formie niż pieniężna należy zdeponować w Dziale Fi­nansowym KHW SA KWK „Staszic” pokój nr 20, ul. Karolinki 1, 40-467 Katowice, do dnia 12.12.2005 r.

5. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też uznania, że przetarg nie dat rezultatu bez podania przyczyn.

6. Zamawiający może żądać wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umo­wy w wysokości 5 % wartości umowy.

7. Termin realizacji przedmiotu przetargu - zgodnie z terminami określonymi w wy­maganiach ofertowych.

8. Z wybranymi oferentami zostaną podpisane umowy na zakup materiałów w 2006 r. Okres obowiązywania umowy: od daty zawarcia umowy do 31.12.2006 r.

2021

554/A

20

1819

6/A

■■■■■ ■ PRZETARGI W IN T E R sir. 7

1

m

Kompania W ęglowa Spółka Akcyjna w Katowicach, ul. Powstańców 30, 40-039 Katowice Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 132,

tel. (032) 216-37-90, (032) 216-37-92, fax (032) 216-37-93 Regon: 003473087; N IP 634-012-51-23

OGŁASZAprzetargi nieograniczone nie objęte ustawą Prawo Zamówień Publicznych na niżej wymienione zakupy

dla KW SA Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny:

Lp. Nrprzetargu

Temat przetargu Wymagane wadium Termin składania ofert

Termin komisyjnego otwarcia ofert

1. 2760011 Zakup części do pomp P1 BA, P2BA, P3CCdla KW SA Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny w 2006 r.

550,00 zł (słownie: pięćset pięćdziesiąt złotych)

do dnia 12.12.2005 r.do godz. 8.00

w dniu 12.12.2005 r.o godz. 9.00

2. 2760029 Zakup przyrządów i urządzeń do pomiaru, kontroli, badania i nawigacji dla KW SA Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny w 2006 r.

1350,00 zł (słownie: jeden tysiąc trzysta pięćdziesiąt złotych)

do dnia 12.12.2005 r.do godz. 9.00

w dniu 12.12.2005 r.o godz. 10.00

3. 2760031 Zakup łożysk, tulei i nakrętek łożyskowychdla KW SA Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny w 2006 r.

400,00 zł (słownie: czterysta złotych)

do dnia 12.12.2005 r.do godz. 10.00

w dniu 12.12.2005 r.o godz. 11.00

4. 2760032 Zakup drutu nawojowego dla KW SA Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny w 2006 r.

300,00 zł (słownie: trzysta złotych)

do dnia 12.12.2005 r.do godz. 11.00

w dniu 12.12.2005 r.o godz. 12.00

5. 2760033 Zakup różnych niemetalowych produktów mineralnych (ściernice) dla KW SA Oddział Zakład Remontowo-Produkcyiny w 2006 r.

300,00 zł (słownie: trzysta złotych)

do dnia 12.12.2005 r.do godz. 12.00

w dniu 12.12.2005 r.o godz. 13.00

1. Wymagany termin realizacji ww. zakupów: od 1.01.2006 r. do 31.12.2006 r.2. Miejsce dostawy: KW SA Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny w Bieruniu.3. Zamawiający nie przewiduje żądania od wykonawcy zabezpieczenia należytego

wykonania umowy.4. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych, a nie dopuszcza się składa­

nia ofert wariantowych.5. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można zakupić w KW SA Oddział

Zakład Remontowo-Produkcyjny, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 132 w Dziale Umów, piętro I, pokój 101, od dnia 21.11.2005 r. /od poniedziałku do piątku w go­dzinach: 7.00-14.00/:- cena 1 egzemplarza SIWZ wynosi 30,00 zł.

6. Sposób zapłaty:- gotówka - w kasie KW SA ZRP w Bieruniu przy ul. Granitowej 132, 1 piętro, po­

kój 110 /od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 14.00/,- przelew - na konto PKO BP Oddział w Bieruniu Nowym nr 27 1020 2528 0000

0502 0015 4237.

7. Przystępujący do przetargu winien wnieść wadium w wysokości zgodnej z danymi podanymi ww. tabeli i zgodnie z SIWZ.

8. Miejsce składania ofert:KW SA OZRP w Bieruniu przy ul. Granitowej 132 w Dziale Umów, piętro 1, pokój 101. Każda oferta powinna być złożona w dwóch egzemplarzach w nieprzeźroczystych, zamkniętych i opieczętowanych kopertach z adnotacją: „Przetarg nr... - temat prze­targu (...). Nie otwierać”.

9. Miejsce otwarcia ofert:KW SA OZRP w Bieruniu przy ul. Granitowej 132 w Dziale Umów, piętro ii pokój 101.

Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela:- w sprawach związanych z przedmiotem przetargu: Roman Piekorz - Dział Go­

spodarki Materiałowej i Zaopatrzenia - tel. wew. 55 27,- w sprawach formalno-organizacyjnych: Wojciech Pawełek - Dział Umów - tel.

wew. 55 20.10. KW SA OZRP zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru ofert lub do uzna­

nia, że dany przetarg nie dat rezultatu bez podania przyczyny.

W

Kompania Węglowa SA m ii Kopalnia Węgla Kamiennego„Bielszowice”

uf Halęmbska T60,P i l 41-711 Ruda śląska

ogłasza przetargi nieograniczone na:Nr

przetargiTemat

przetarguTermin

otwarciaofert

Koszt wykupu

SIWZ w zł

Wadium w zł

1850577 Opracowanie dokumentacji kosztorysowej-na usunięcie szkód górniczych w nawierzchni ul. Ks. Niedzieli w Rudzie Śląskiej 11.Termin wykonania:1 m-c od daty podpisania umowy

12.12.2005 r. godz. 9.00

300,00 + VAT

200,00

1850578 Opracowanie projektu budowlanego przebudowy na linii kablowej SN 6 kV położonej w Rudzie Śląskiej relacji UW 37 - UX 28 wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę Termin wykonania:5 m-cy od daty podpisania umowy

12.12.2005 r. godz. 10.00

300,00 + VAT

300,00

1850579 Zakup nowej pompy HA - 1 P 1/4 „ADAL” lub równoważnej do wtłaczania żywic fenolowych.Termin realizacji: do 30.12.2005 r

13.12.2005 r. godz. 9.00

450,00 + VAT

200,00

1850580 Zakup nowych agregatów pompowych „MONO” lub równoważnych do podawania pianek cementowych - 2 szt. Termin realizacji: do 30.12.2005 r.

13.12.2005 r. godz. 11.00

450,00 + VAT

1 000,00

1850582 Usługi serwisowe i naprawy wentylatorów głównego przewietrzania wraz z aparaturą kontrolno-pomiarową na 2006 rok.Termin realizacji: sukcesywnie do 31.12.2006 r.

14.12.2005 r. godz. 9.00

450,00 + VAT

1 000,00

1850583 Usługi serwisowe i naprawy sprężarek głównych wraz z aparaturą kontrolno-pomiarową w 2006 roku Termin realizacji: sukcesywnie do 31.12.2006 r.

14.12.2005 r. godz. 11.00

450,00 + VAT

1 400,00

1. Odbiór specyfikacji w Dziale Umów i Organizacji Przetargów (na terenie kopalni, wejście od ul. Kokota 169), wpłata w Dziale Finansowym Kopalni - pok. 22 (w godz. 7.00-9.00 i 13.00-14.30).

2. Wpłata wadium w ww. wysokości na rachunek bankowy KWK „Bielszowice” PKO BP I O/Ruda Śl. nr 12 10202401 0000070200 448530 lub złożenie poręczenia bankowego lub gwarancji bankowej, ubezpieczeniowej w kasie KWK „Bielszowi­ce” do dnia otwarcia ofert godz. 7.30 z wpisaniem na dowodzie wpłaty hasła „Wa­d/urn na przetarg - temat przetargu" . .

3. Złożenie pisemnych ofert przetargowych w Dziale Umów i Organizacji Przetar­gów w dniu otwarcia ofert do godz. 7.30 w dwóch identycznych egzemplarzach w zaklejonych i opieczętowanych kopertach z podaniem numeru i tematu przetar-

4. Stwarcie ofert odbędzie się w Dziale Umów i Organizacji Przetargów KWK „Biel­szowice” w wyznaczonym wyżej terminie.

5. Informacji o przedmiocie przetargu udziela w godz. 8.00-14.00:- w sprawach proceduralnych - Dział Umów i Org. Przetargów, tel. 7744225;

7744743; 7744723,- w sprawach technicznych:

Przetargi 1850577; 1850578 - Krystian Gacka - Dz. Szkód Górniczych - tel. 7744537.Przetargi 1850579; 1850580 - Gtowik Stanisław - Kierownik KSRG - tel. 7881518.Przetargi 1850582; 1850583 - Jerzy Mielcarek - Gł. Mech. ds. Szybów - tel. 7744547.

6. Zamawiający nie przewiduje zabezpieczenia należytego wykonania umowy.7. Ogłaszającemu przetargi przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty oraz

uznanie bez podania przyczyny, że przetarg nie dał rezultatu.

Katowicki Holding Węglowy SA

KWK „WESOŁA” 41-408 Mysłowice ul. Kopalniana 5

zaprasza do składania ofert na:

Wykonanie wymiany podzespołów kruszarki

UF 1000 x 1500.1. Termin realizacji: do 31.12.2005 r.2. Oferty należy składać w zamknię­

tych i opieczętowanych kopertach z napisem:Przegląd ofert- Wykonanie wymia­ny podzespołów kruszarki UP 1000 X 1500 w Kancelarii Głównej KWK „Wesoła”, ul. Kopalniana 5, 41-408 Mysłowice do dnia 29.11.2005 r. do godz. 15.00.

3. Wymagania ofertowe będą wyda­wane bezpłatnie w Dziale Przerób­ki Mechanicznej KWK „Wesoła” (pokój 14).

4. Dodatkowych informacji udziela co­dziennie w godz. 8.00-12.00 mgr inż. Zbigniew Kornaszewski, tel. 317 5572.

5. Kopalnia zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty.

Kompania Węglowa SA 40-039 Katowice, ul. Powstańców 30 Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia” 32-620 Brzeszcze, ul. Kościuszki 1

ogłasza pisemny przetarg nr 1050152 nieograniczony nie objęty Ustawą Prawo Zamówień Publicznych kierowany dowykonawców krajowych i zagranicznych w temacie:

Dostawa instalacji odpylającej (bez wyposażenia elektrycznego dotyczącego zasilania i sterowania) przeznaczonej do eliminacji zagrożenia pyłowego powstałego podczas drążenia kombajnami wyrobisk

korytarzowych dla KW SA Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia” w 2005 r.Termin realizacji: 2005 r.

Warunki uczestnictwa w przetargu:1. Wykupienie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamó­

wienia w Dziale Umów i Organizacji Przetargów pok. 122 w godzinach od 6.00 do 14.00 od dnia 17.11.2005 r. za kwotę 400,00 PLN, którą należy uiścić w kasie KW SA Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia” w Brzeszczach. (Kasa jest czynna od poniedziałku do piątku w godzi­nach 7.00-14.00) oraz zapoznanie się z Regulaminem Postępowania Przetargowego obowiązującego w KW SA.

2. Wpłata wadium w wysokości 4 200,00 PLN w formie przelewu na konto KW SA Oddział KWK „Brzeszcze- -Silesiaf’: PKO BP SA O/Oświęcim 53 1020 2384 0000 9502 0010 7847 lub w innych formach określonych w SIWZ, przed komisyjnym otwarciem ofert.

3. Oferty z opisem „Przetarg - Temat - Nr - Nie otwierać przed dniem 9.12.2005 r. w dwóch identycznych egzem­plarzach, w zaklejonym, zamkniętym opakowaniu należy składać do dnia 9.12.2005 r. do godz. 7.15 w KW SA Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia” w Brzeszczach w Dziale Umów i Organizacji Przetargów pokój 122.

4. Ważność oferty minimum do dnia zakończenia proce­dury przetargowej.

5. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 9.12.2005 r. w siedzibie KW SA Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia” w Brzeszczach w sali konferencyjnej I piętro o godz. 8.00.

6. Dodatkowych informacji na temat przetargu udziela:a) w sprawach technicznych mgr inż. Janusz Filipecki -

Kierownik Działu Wentylacji, tel. +48 /032/ 325-55-17,b) informacji w zakresie procedury oraz SIWZ udziela

Dział Umów i Organizacji Przetargów KW SA Od­dział KWK „Brzeszcze-Silesia” w Brzeszczach, tel. +48 /032/ 325-54-42 od poniedziałku do piątku w godz. 6.00 do 14.00.

7. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych.8. Zamawiający odstępuje od obowiązku złożenia zabez­

pieczenia należytego wykonania umowy.9. KW SA Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia” zastrzega

sobie prawo swobodnego wyboru ofert oraz uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyny.

Jastrzębska Spółka W ęg lo w a S A 4 4 -3 3 0 Jastrzęb ie Zdrój, ul. Armii Krajowej 5 6

tel. (0 -3 2 ) 7 5 6 4 1 1 3 , fax (0 -3 2 ) 4762671OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY

NA KOMPLEKSOWĄ LIKWIDACJĘ ŚCIANY G-4 POKŁAD 409/4 WRAZ Z OBSŁUGĄ ENERGOMASZYNOWĄ DLA KWK „ZOFIÓWKA”.

Warunki uczestnictwa w przetargu:1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu

postępowania przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, usługi i roboty budowlane w Jastrzęb­skiej Spółce Węglowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo zamówień publicznych...” z dnia 20.09.2005 r. Treść „Regulaminu...” dostępna jest na stronie internetowej: www.jsw.pl.

2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT (do nabycia w Dziale TP KW K „Zofiówka” po­kój nr 308 w godz. od 6.00 do godz. 14.00 w termi­nie do dnia 8.12.2005 r.).

3. Wpłacenie wadium w wysokości 10.000,00 zł (dzie­sięć tysięcy złotych), na konto JSW SA: Bank Han­dlowy w W arszawie oddz. Katowice nr rachunku: 66103011590000000008919202 z dopiskiem „Prze­targ - kompleksowa likwidacja ściany G -4 pokł. 409/4 wraz z obsługą energomaszynową dla KWK „Zofiówka”, najpóźniej do dnia otwarcia ofert.JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia w a­dium w innej formie przewidzianej w „Regulaminie postępowania przetargowego...”.Kasa JSW SA czynna w godz. 7 .3 0 -8 .3 0 i 12.00-13.30.

Oferty w zaklejonych kopertach - z dopiskiem „Prze­targ - kompleksowa likwidacja ściany G -4 pokł. 409/4 wraz z obsługą energomaszynową dla KWK „Zofiówka”. Nie otwierać” należy składać w Biurze Nadzoru Właścicielskiego i Strategii Kapitałowej JSW SA pokój nr 10 w terminie do dnia 8.12.2005 r. do godz. 14.30.W ażność oferty - minimum do dnia zakończenia procedury przetargowej.Nie dopuszcza się składania ofert częściowych. Zamawiający odstępuje od obowiązku złożenia za ­bezpieczenia należytego wykonania umowy.

Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach:1. Otwarcie ofert w obecności oferentów nastąpi w

dniu 9.12.2005 r. o godz. 9 .00 w siedzibie JSW SA.2. Wybór oferenta - o terminie zostaną powiadomione

firmy zakwalifikowane.Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela mgr inż. Tomasz Grudniewski - Kierownik Działu Technologii Górniczych KW K „Zofiówka”, tel. (0-32) 7565542.JSW SA zastrzega sobie prawo do:- swobodnego wyboru oferty,- uznania, że przetarg nie dał rezultatu,- unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

2018

374/A

20

2125

6/A

str. 8 OGŁOSZENIA PRZETARGI W ~ rJ...AU,

KOMPANIA WĘGLOWA SA ODDZIAŁ KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „BOBREK-CENTRUM”41-907 BYTOM, UL. KONSTYTUCJI 76

ogłasza konkursy ofert na zakup materiałów w okresie od 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r. wg przedstawionej poniżej specyfikacji:Nr zapytania ofertowego

Temat Nr zapytania ofertowego

Temat Nr zapytania ofertowego

Temat

K0150001 Kleje do taśm K0150014 Zawory hydrantowe do rur p/poż. K0150029 Druty staloweKOI 50002 Łańcuchy techniczne ogniwowe K0150015 Maski, pótmaski - części K0150030 Drabina stalowa szybowaK0150003 Prefabrykaty bet. elementów ściekowych K0150016 Zasypka przeciwgrzybiczna KOI 50031 Środek antypirogennyKO150004 Pasy klinowe K0150017 Części zamienne i elementy hydrauliki ster. K0150032 Lina energetyczna 0 5,6 (splot)KO150005 Wyroby z metali kolorowych K0150018 Papier komputerowy

K0150033 Płyn hydrauliczno-smarny BRIOKS NF 46K0150006 Okładzina stalowa pełna i dziurowana K0150019 Druty do spawania

KO150034 Listwy lignostonoweKO150007 Przewody elektroenergetyczne KOI 50020

KOI 50021Tusze do drukarek Materiały biurowe K0150035 Uszczelki tekturowe

KOI 50008 Piasek, żwir, tłuczeń K0150022 Nity aluminiowe K0150036 Uszczelnienia z tworzyw sztucznychK0150009 Drut nawojowy KOI 50023 Elektroniczne wyłączniki UWZ-1 KO150037 Pozostałe środki strzałoweK0150010 Taśma hamulcowa K0150024 Klamry budowlane K0150038 Przewody staboprądoweK0150011 Odczynniki i środki chemiczne KOI 50025 Śruby specjalne do obudowy K0150039 Zwalniaki elektrohydrauliczneK0150012 Środki ochr. przed substancjami chemiczn. KO150026 Pierścienie SEGERA KO150040 Wyłączniki awaryjne i krańcoweK0150013 Środki ochrony słuchu K0150027 Fartuch ochronny do stojaków obudowy FAZOS K0150041 Wkładki bezpieczeństwa nożowe i topikowe

1. Warunkiem uczestnictwa w Konkursie Ofert jest złożenie Formularza Ofertowego oddzielnie dla każdego zadania w dwóch wersjach:1.1 na płycie CD.1.2 pisemnie (wydruk z programu otrzymanego na nośniku elektronicz­nym)oraz- deklaracji zgodności - oświadczenia Producenta lub upoważnionego

przedstawiciela, iż oferowany wyrób spetnia wymagania prawa pol­skiego i Unii Europejskiej w zakresie wprowadzenia na rynek i do użyt­ku w podziemnych wyrobiskach górniczych,

- certyfikatu zgodności wyrobu lub certyfikatu wyrobu uprawniającego dooznaczenia wyrobu znakiem bezpieczeństwa B wydane przez jed­nostkę upoważnioną do certyfikacji przedmiotu zamówienia, potwier­

dzające, że wyrób można stosować w podziemnych wyrobiskach za- ktadów górniczych oraz wyrób spetnia wymagania w zakresie bezpie­czeństwa (jeżeli dotyczy przedmiotu oferty).

2. Zamawiający dopuszcza sktadanie ofert częściowych, nie dopuszcza składania ofert wariantowych.

3. Bezpłatne „Formularze ofertowe” (na płytach CD) można odbierać od 18.11.2005 r. w Dziale Umów i Organizacji Przetargów pok. 309 w bu­dynku dyrekcji od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 15.00.

4. Termin i miejsce składania ofert: oferty należy sktadać w Dziale Umów i Org. Przetargów pok. 309 do dnia 9.12.2005 r.

5. Oferta powinna być ztożona w jednym egzemplarzu, na kopercie należy umieścić znak „KO”, dane Wykonawcy (nazwę, doktadny adres i NIP) oraz numer i temat Konkursu Ofert.

6. Z „Regulaminem określającym sposób postępowania w sprawach o udzielenie zamówienia w Kompanii Węglowej SA” można zapoznać się w Dziale Umów i Org. Przetargów Kopalni.

7. Dodatkowych informacji udzielają:7.1 w sprawach technicznych Dziat Logistyki Materiatowej - tel. (032)

2837 183.7.2 w sprawach organizacyjnych Dziat Umów i Org. Przetargów - tel.

(032) 2837 327.

KW SA Oddział KWK „Bobrek-Centrum” zastrzega sobie prawo: swobodne­go wyboru ofert lub uznania, że Konkursy Ofert nie daty rezultatu, bez po­dania przyczyny oraz powiadomienia wyłącznie oferentów, którzy wygrali Konkursy Ofert.

KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA JUW KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „WESOŁA”

W MYSŁOWICACH, ul. KOPALNIANA 5OGŁASZA PRZETARGI NIEOGRANICZONE NA REMONTY 1 USŁUGI SERWISOWE:

CZĘŚĆ ELEKTRYCZNAnr tematu Przedmiot przetargu termin otwarcia ofert

data godz.32/06/TRP Remont urządzeń systemu łączności głośnomówiącej systemu ścianowego UGO 15.12.2005 r. 7.30-8.3033/06/TRP Remont urządzeń automatyki i łączności PUMA wraz z zasilaczami 15.12.2005 r.34/06/TRP Remont urządzeń systemu łączności i sygnalizacji ścianowej i odstawy typu UGS 86 15.12.2005 r.35/06/TRP Urządzenia łączności i sygnalizacji kolejki spągowej SCHARF 15.12.2005 r.36/06/TRP Remont urządzeń łączności głośnomówiącej wraz z zasilaczami iskrobezpiecznymi USPP 15.12.2005 r.37/06/TRP Remont i obsługa serwisowa systemu sterowania i łączności systemu BETA CONTROL 15.12.2005 r.38/06/TRP Remont i legalizacja przyrządów pomiarowych OXG, TOX, TX 11/12, AUER, CO2 O2 itp.

pyłomierzy grawimetrycznych, higrometrów i sprzętu ratunkowego - wyposażanie KSRG15.12.2005 r.

39/06/TRP Remont i legalizacia metanomierzy indywidualnych VM-1,VM-1p, VM-1z, VM-1m, M ICa 15.12.2005 r.40/06/TRP Remont i legalizacja urządzeń stacji odmetanowania, wiertnic dołowych MDR i WD

i agregatu do podawania i wytwarzania mieszaniny wodno-gipsowej typu 5PSR-2/G15.12.2005 r. 8.30-10.00

41/06/TRP Remont sprzętu komputerowego IBM-PC, monitory Scherwood, . WYSE-60 drukarki laserowe, atramentowe, igłowe, plotery itp.

15.12.2005 r.

42/06/TRP Remont i obsługa serwisowa sprzętu komputerowego sieci BM-MASTER, Uni-Vers w wersii STANDARD 15.12.2005 r.43/06/TflP Remont i obsługa serwisowa sprzętu komputerowego systemu sterowania PROMOS 15.12.2005 r.44/06/TRP Remont i obsługa serwisowa sprzętu komputerowego dla systemu

rejestracji czasu pracy RCP, sieci LAN działającej na platformie UNIX dla programu SZYK,multipleksery, MUX16E, czytniki

15.12.2005 r.

45/06/TRP Remont i legalizacia sprzętu strzałowego 15.12.2005 r.46/06/TRP Remont instalacji odgromowych budynków przemysłowych 15.12.2005 r.47/06/TRP Remont i obsługa serwisowa centrali metanometrycznei systemu C i i 15.12.2005 r. 10.00-11.0048/06/TRP Remont i obsługa serwisowa urządzeń systemu zasilania bezprzerwowego urządzeń dyspozytorni głównej,

dyspozytorni telefonicznej, centrali telefonicznej (akumulatory, siłownie, zasilacze UPS)15.12.2005 r.

49/06/TRP Remont i obstuga serwisowa centrali metanometrycznei systemu KSP 2 15.12.2005 r.50/06/TRP Remont i legalizacja urządzeń metanometrii automatycznej - anemometry stacjonarne,

przetworniki sygnałów, czujniki tlenowe, temperatury, dymu, ciśnień itp.15.12.2005 r.

51 /06/TRP Remont i legalizacia metanomierzy stacionarnvch MM1, MM2, MM2A, MM-2p 15.12.2005 r.52/06/TRP Remont i legalizacia metanomierzy kombainowych MK-IAm 15.12.2005 r.53/06/TRP Remont i obstuga serwisowa centrali metanometrycznei systemu SMP - NT i centralek CCD i CCD-1 15.12.2005 r.54/06/TRP Remont i obstuga serwisowa systemu Sieci Informacji Kierownictwa SD-2000

i Systemu Kontroli Parametrów Produkcii SKPP wraz z osprzętem sieciowym15.12.2005 r.

55/06/TRP Remont i obsługa serwisowa systemu transmisji wielokrotnei CTT 32 i urządzeń telewizji przemysłowej 15.12.2005 r.56/06/TRP Remont i obsługa serwisowa systemu łączności radiowej SŁR-2000 i systemu kierowania

akcjami ratowniczymi KAR-DGT (urządzenia transmisji danych, kable, UTP, kable światłowodowe)15.12.2005 r. 11.00-11.30

57/06/TRP Remont i obstuga serwisowa urządzeń telefonii iskrobezpiecznej typu UTI i systemu dyspozytorskiej łączności alarmowo-rozgtoszeniowei typu STAR

15.12.2005 r.

58/06/TRP Remont i obsługa serwisowa centrali telefonicznej ELKOR 3450K2 15.12.2005 r.59/06/TRP Remont i obsługa serwisowa urządzeń seismometrycznych i seismoakustycznych 15.12.2005 r.60/06/TRP Remont lamp ognioszczelnych SVN, LOP, LGO - 15.12.2005 r.61/06/TRP Remont urządzeń zdalnego sterowania radiowego kombajnów typu KSW 1140E, JOY 6LS3,

LWS400, KGS 600N/2BP, KGS 245 i koleiki spągowei zębatei KSZ-650/900/15/30 prod. BECKER15.12.2005 r. 11.30-13.00

62/06/TRP Remont spawarek elektrycznych górniczych, automatów spawalniczych, spawarek warsztatowych typu MAGOMIG, transformatorowych, wirowych itp.

15.12.2005 r.

63/06/TRP Remont zabezpieczeń 1WZ w lokomotywach dołowych, sterowania lokomotyw akumulatorowych, urządzeń łączności ratowniczej na drogach przewozowych, UŁR i telefonów TRG, prostowników do ładowania baterii akumulatorów typu BMA

15.12.2005 r.

64/06/TRP Remont i obsługa serwisowa rejestratorów cyfrowych z układu sygnalizacii szybowei 15.12.2005 r.65/06/TRP Remont i obstuga serwisowa urządzeń ważąco-odmiarowych typu EWO

zabudowanych w skipowych urządzeniach załadowczych15.12.2005 r.

66/06/TRP Remont i serwis silników pomp głównego odwadniania, sprężarek i wentylatorów głównych 15.12.2005 r.67/06/TRP Podstacje elektroenergetyczne! 10/6kV, uszczelnienie i malowanie antykorozyjne

kadzi transformatorów 16MVA, uzupełnienie ubytków betonowych i malowanie antykorozyjnekonstrukcji'wsporczei bramek odciągowych i masztów odgromowych, remont napędów odłączników

15.12.2005 r.

68/06/TRP Remont i obsługa serwisowa urządzeń kserograficznych typu CANON, DEVELOP, PANASONIC TOSCHIBA 15.12.2005 r.69/06/TRP Regeneracja kabli i przewodów 15.12.2005 r.70/06/TRP Remont styczników 15.12.2005 r.

Termin realizacji: wg potrzeb ruchowych kopalni - do 31.12.2006 r. Odbiór wymagań od dnia 21.11.2005 roku.Wadium: 500,00 zt dla każdego przetargu odrębnie. 2. Wpłaty wadium w wysokości 500,00 zł dla każdego przetargu odrębnie w formie:

.. . „ . o I - ^ A ., - przelewu na konto bankowe Dresdener Bank Polska SA nr rachunku: 27 2310 Przetargi odbędą się w Sali Konferencyjnej KWK „WESOŁA w Mysłowicach, OOOO 0310 0443 0200 0000ul. Kopalniana 5 w ww. terminach. _ wacjjum wnoszone w innej formie niż pieniężnej tj. czeku potwierdzonego, gwa-

Obecność oferentów nie jest wymagana. rancji ubezpieczeniowej, poręczenia, gwarancji bankowej należy zdeponować w Oferty w jednym egzemplarzu sporządzone zgodnie z wymaganiami ofertowymi - kasie kopalni „Wesoła" do dnia wyznaczonego na sktadanie ofert, składające się z dwóch odrębnych części (technicznej i handlowej) należy składać Kasa kopalni czynna od godziny 7.00 do 9.00 i od 12.00 do 15.00. w opieczętowanych kopertach opisanych numerem i tematem przetargu - w Kan­celarii Głównej KWK „Wesoła” do godziny 15.00 do dnia 12.12.2005 r. Dodatkowych informacji o przedmiocie przetargu udzielają codziennie w godzi- Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do: nach 8.00-12.00 Dziat Remontów (tel. 3175887), Dział ds. Zamówień Publicz- 1. Wykupienia wymagań ofertowych w cenie 20,00 zł dla każdego przetargu od- nych, Przetargów i Koordynacji (tel. 3175850).

dzielnie (płatne w kasie kopalni). Wymagania będą wydawane po przedstawię- Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert, jak też uznania, niu dowodu wpłaty w pokoju nr 32 Budynku Cechowni Kopalni. że przetarg nie dat rezultatu bez podania przyczyn.

Kompania Węglowa SA Oddziat Kopalnia Węgla Kamiennego

„Knurów” ul. Dworcowa 1 44-190 Knurów

OGŁASZA przetarg nieograniczony nie objęty

Ustawą Prawo zamówień publicznych na:

Zakup części zamiennych do filtrów tar­czowych typu S 10/10, FT B-6 , podajników talerzowych 0 224OiflotownikalZ-12:

zad. I) Zakup cz. zamiennych do filtrów tarczowych S 10/10, zad. II) Zakup cz. zamiennych do filtrów tarczowych FT B-6,zad. III) Zakup cz. zamiennych do podaj­ników talerzowych 0 2240, zad. IV) Zakup cz. zamiennych do flotow- nika IZ -12".

Wymagany termin realizacji: do 31.03.2006 r.Zamawiający dopuszcza możliwość skła­dania ofert częściowych na realizację przedmiotu przetargu.Przetarg odbędzie się w dniu 8.12.2005 r.0 godz. 9.00 w sali NOT KWK „Knurów” w Knurowie, ul. Dworcowa 1.Specyfikację Istotnych Warunków Zamó­wienia (SIWZ) można otrzymać w Dziale Umów i Organizacji Przetargów - budy­nek Dyrekcji Kopalni pokój 104 - po przedstawieniu kasowego dowodu wptaty kwoty 300,00 zt + VAT. Kasa kopalni znajduje się w budynku Dyrekcji na parte­rze i jest czynna codziennie w godzinach 7.00 do 10.00 i 12.00 do 14.15.Wadium dla catego przedmiotu przetargu w wysokości 6 900,00 zt, a w przypadku składania ofert częściowych: zad. I - 4 400,00 zt; zad. II - 300,00 zt; zad. III -1 000,00 zt; zad. IV - 1 200,00 zt należy przelać na konto: PKO BP SA O/Knurów nr 53 1020 2401 0000 0202 0045 0171 w terminie wyznaczonym do składania ofert. Pisemną ofertę należy złożyć w jednej za­klejonej kopercie oznaczonej zgodnie z wymogami SIWZ w Dziale Umów i Orga­nizacji Przetargów do dnia 8.12.2005 r. do godz. 8 .0 0 .Zamawiający nie przewiduje obowiązku wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.Informacji o przedmiocie przetargu udzie­lają w godz. 7.00 do 14.00: w sprawach technicznych:- Janusz Karczmarczyk - Sztygar Oddz.

PM-3, tel. 032/239-63-84,w sprawach formalnoprawnych:- Ewa Miodowska-Grychtot - Inspektor

Działu Umów i Organizacji Przetargów, tel. 032/239-62-83.

Ogłaszający przetarg zastrzega prawo swobodnego wyboru oferty, jak też uzna­nia, że przetarg nie dał rezultatu bez po­dania przyczyn.

2021

436/A

20

2156

5/A

' A . str. 9

Katowicki Holding Węglowy SA KWK „Wesoła”

ul. Kopalniana 5, 41 -408 Mysłowiceogłasza pisemne przetargi nieograniczone na:

„Dostawy materiałów do KWK „Wesoła” w 2006 roku”

Nr tematu Przedmiot przetargu Termin otwarcia ofertData Godz.

1/06/EZ Narzędzia czarne (górnicze) 13.12.2005 r. 8.002/06/EZ Siatki ogrodzeniowe, zbrojeniowe, podsadzkowe 13.12.2005 r. 8.003/06/EZ Sita szczelinowe 13.12.2005 r. 8.004/06/EZ Sita z blachy perforowanej 13.12.2005 r. 8.005/06/EZ Węże gumowe (z wyjątkiem w/c do hydrauliki) 13.12.2005 r. 8.006/06/EZ Łańcuchy sworzniowe 13.12.2005 r. 9.007/06/EZ Płyny przeciw zamarzaniu węgla 13.12.2005 r. 9.008/06/EZ Elektrody spawalnicze 13.12.2005 r. 9.009/06/EZ Brioks i inne ciecze hydrauliczne 13.12.2005 r. 9.00

10/06/EZ Płyty i uszczelki bezazbestowe 13.12.2005 r. 9.0011/06/EZ Osłony stojaków 13.12.2005 r. 10.0012/06/EZ Pasy pędne gumowe 13.12.2005 r. 10.0013/06/EZ Uszczelnienia gumowe 13.12.2005 r. 10.0014/06/EZ Hełmy ochronne 13.12.2005 r. 10.0015/06/EZ Środki do mycia 13.12.2005 r. 10.0016/06/EZ Nauszniki, zatyczki (stopery) do uszu 13.12.2005 r. 11.0017/06/EZ Zasypki do stóp 13.12.2005 r. 11.0018/06/EZ Obuwie robocze i ochronne 13.12.2005 r. 11.0019/06/EZ Nakolanniki, naramienniki, nagolenniki i nastopniki 13.12.2005 r. 11.0020/06/EZ Otoczki 13.12.2005 r. 11.0021/06/EZ Wskaźniki rurkowe, wzorce gazowe 13.12.2005 r. 12.0022/06/EZ Folie, worki, siatki, pręty

i inne wyroby z tworzyw sztucznych13.12.2005 r. 12.00

23/06/EZ Zawiesia BOA 13.12.2005 r. 12.0024/05/EZ Papier 13.12.2005 r. 12.0025/06/EZ Wyroby poligraficzne 13.12.2005 r. 12.00

1. Przetargi odbędą się w Sali Konferencyjnej KHW SA KWK „Wesota” wg powyż­szego harmonogramu.

2. Dopuszcza się sktadanie ofert częściowych.3. Termin realizacji: do 31.12.2006 r.4. Oferty w 1 egzemplarzu składające się z oddzielnych części: technicznej handlo­

wej należy składać do dnia 9.12.2005 r. do godz. 15.00 w Kancelarii Głównej KHW SA KWK „Wesoła” ul. Kopalniana 5, 41-408 Mysłowice w zamkniętych i opieczętowanych kopertach z napisem: „Przetarg Nr tematu Przedmiot prze­targu”, Nazwa i adres oferenta.

5. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z warunkami zawartymi w wy­maganiach ofertowych. Szczegółowych informacji o przedmiocie przetargu udzielają:• w sprawach technicznych: mgr Marian Gil, tel. 317-53-27,• w sprawach formalnych: mgr Jarosław Michniak, tel. 317-58-50.

6. Warunki uczestnictwa w przetargu:• wykup wymagań ofertowych w cenie 20,00 zł (kasa Kopalni czynna w dni ro­

bocze, w godz. od 7.00 do 9.00 i od 12.00 do 15.00), dostępnych w Dziale ds. Zamówień Publicznych, Przetargów i Koordynacji (pok. 65) od dnia 21.11.2005 r.,

• wptata wadium do dnia wyznaczonego na składanie ofert w wysokości 1 .0 0 0 , 0 0 zł dla każdego tematu oddzielnie w formie:

- przelewu na konto KHW S.A. KWK „Wesota” :27 2310 0000 0310 0443 0200 0000

- czeku potwierdzonego,- gwarancji bankowej,- gwarancji ubezpieczeniowej,- poręczenia.

Poręczenie może być udzielone w każdej z powyższych form na zasadzie cesji bądź w formie blokady przez poręczyciela posiadanych w KHW SA należności na rzecz oferenta biorącego udział w przetargu.

7. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też uznania, że przetarg nie dał rezultatu, bez podania przyczyny.

KATOWICKI HOLDING W ĘG LO W Y SA KOPALNIA W ĘG LA KAM IENNEGO „WESOŁA”

W MYSŁOW ICACH, UL. KOPALNIANA 5

OGŁASZA PRZETARGI NIEOGRANICZONE NA USŁUGI REMONTOWO-BUDOWLANE:

nr tematu

23/06/TRP24/06/TftP25/06/TRP26/06/TRP27/06/TRP28/06/TRP29/06/TRP30/06/TRP31/06/TRP

Przedmiot przetargu

Roboty dekarsko-blacharskie obiektów przemysłowychRoboty dekarsko-blacharskie obiektów socjalnychRoboty remontowo-budowlane obiektów przemystowychRoboty remontowo-budowlane obiektów socjalnych______Remonty kanalizacji obiektów socjalnych i przemystowychCzyszczenie kanalizacji na terenie kopalni________________Czyszczenie i konserwacja wag samochodowych 60t i 2 0 t1Zabezpieczenia antykorozyjne konstrukcji stalowychBudynki przemysłowe i socjalne - usuwanie awarii (szklenie, naprawa drzwi, zamków itp.)___________

termin otwarcia ofertdata

16.12.2005 r.16.12.2005 r.16.12.2005 r.16.12.2005 r.16.12.2005 r.16.12.2005 r.16.12.2005 r.16.12.2005 r.16.12.2005 r.

godz.

8 .00- 10.00

Termin realizacji: wg potrzeb ruchowych kopalni - do31.12.2006 r.Wadium : 500 zł dla każdej pozycji przetargowej odrębnie.

Przetargi odbędą się w sali Konferencyjnej KWK „WESOŁA” w Mysłowicach, ul. Kopalniana 5

w ww. terminach.Obecność oferentów nie jest wymagana.

Oferty w jednym egzemplarzu sporządzone zgodnie z wy­maganiami ofertowymi - składające się z dwóch odrębnych części (technicznej i handlowej —H) należy składać w opieczę-

h numerem i tematem prze-towanych kopertach opisanych numerem i tematem prze­targu - w Kancelarii Głównej KWK „Wesota” do godziny 15.00 do dnia 12.12.2005 r.

Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do:1. Wykupienia wymagań ofertowych w cenie 20,00 zł dla

każdego przetargu oddzielnie (płatne w kasie kopalni). Wymagania będą wydawane po przedstawieniu dowodu wpłaty w pokoju nr 32 budynku Cechowni Kopalni.

Odbiór wymagań od dnia 21.11.2005 roku.

2. Wptaty wadium w wysokości 500,00 zt dla każdego przetargu odrębnie w formie:- przelewu na konto bankowe Dresdner Bank Polska SA

nr rachunku: 27 23 10 000 0310 0443 0200 0000,- wadium wnoszone w innej formie niż pieniężnej tj. cze­

ku potwierdzonego, gwarancji ubezpieczeniowej, porę­czenia, gwarancji bankowej należy zdeponować w ka­sie kopalni „Wesota” do dnia wyznaczonego na sktada­nie ofert.

Kasa kopalni czynna od godziny 7.00 do 9.00 i od 12.00 do 15.00.Dodatkowych informacji o przedmiocie przetargu ze strony KWK „W esoła” udzielają codziennie w godzinach 8 .00- 12 .00 :Dział Remontów (tel. 3175887), Dział ds. Zamówień Pu­blicznych, Przetargów i Koordynacji (tel. 3175850). Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert, jak też uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez po­dania przyczyn.

K o m p a n ia W ę g lo w a S A 4 0 -0 3 9 K atow ice , O d d z ia t Z a k ła d G ó rn iczy „P iekary”

4 1 -9 4 9 P ie k a ry Ś ląsk ie , ul. B rze c h w y 13OGŁASZA PRZETARGI NIEOGRANICZONE

nie objęte procedurą Ustawy Prawo zamówień publicznych kierowane do wykonawców krajowych i zagranicznych publicznych w nw. zakresie:

Nrprzetargu Temat przetargu

Terminrealizacji Termin przetargu

Wysokośćwadium

Udzielanie informacji w sprawach technicznych

nr telefonu0350255 Dostawa 3 szt. urządzeń USHK

lub równoważnych do samoczynnego zahamowania kołowrotu

31.12.2005 r. 9.12.2005 r. godz. 8.00

300,00Marek Wituta, tel. 776-55-500350256 Dostawa 8 szt. łączników sekcyjnych ŁSN

- 500 lub równoważnych31.12.2005 r. 9.12.2005 r.

godz. 8.30300,00

0350259 Zakup blach specjalnych w gatunku St. w 2005 roku

31.12.2005 r. 9.12.2005 r. godz. 9.00

2.000,00 Henryk Komor, tel. 776-53-45

Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie KW SA Oddział ZG „Pieka­ry” w Piekarach Śląskich, ul. J. Brzechwy 13, pokój nr 28. Otwarcie ofert jest jawne. Otwierając oferty Zamawiający podaje nazwę i siedzibę Wy­konawcy, którego oferta została otwarta oraz sprawdza kompletność oferty i zgodność z SIWZ. W dniu otwarcia Zamawiający nie prowadzi żadnych negocjacji z Wykonawcami.Postępowania przetargowe odbywać się będą w oparciu o „Regulamin określający sposób postępowania w sprawach o udzielanie zamówień w Kompanii Węglowej SA, który znajduje się do wglądu od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do 14.30 w Dziale Umów i Organizacji Przetar­gów w KW SA Oddziat Zakład Górniczy „Piekary” w Piekarach Śląskich. Oferty winny być złożone w dwóch egzemplarzach, złożone w jednym nieprzejrzystym opakowaniu w KW SA Oddział ZG „Piekary” w Pieka­rach Śląskich, ul. J. Brzechwy 13 w Dziale Umów i Organizacji Przetar­gów, l piętro, pokój nr 50 z adnotacją „PRZETARG pt.” „Przedmiot prze­targu... - Nie otwierać”, w terminie do 9.12.2005 roku godz. 7.30. Warunkami uczestnictwa w przetargu są:- Wykupienie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia za kwotę

100,00 brutto zł w kasie KW SA Oddziat Zakład Górniczy „Piekary” w Piekarach Śląskich, ul. J. Brzechwy 13, w godz. 7.00-14.30 za każdy przedmiot przetargu.

- Wptata wadium w podanych wysokościach. Wadium należy wpłacać w formie przelewu na konto KW SA Oddziat Zakład Górniczy „Piekary” PKO BP SA O/Piekary nr rachunku 40 1020 2368 0000 2402 0026 9886, z dopiskiem „Przetarg nr...” najpóźniej na dzień przed komisyj­nym otwarciem ofert.

Zamawiający dopuszcza możliwość wpłaty wadium również w innej for­mie określonej w SIWZ. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych oraz ofert wariantowych. Zamawiający nie przewiduje od Oferenta za­bezpieczenia należytego wykonania umowy.Informacji w sprawach formalno-prawnych o przedmiotach przetargów udziela od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do 14.30:

Wiesława Lubos - Kierownik Działu Umów i Organizacji Przetargów - tel. 287-10-45 w. 5100.Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert, jak też uznania, że przetarg nie dat rezultatu, bez podania przyczyny.

Kompania Węglowa SA, Oddział KWK „Polska-Wirek” 41-707 Ruda Śl., ul. Ks. Tunkla 112, nr tel. (032) 2439041

o g ł a s z a p r z e t a r g i nieograniczone kierowane do wykonawców krajowych i zagranicznych na:

Temat przetargu Nr przetargu Termin i miejsce

otwarcia ofert

Wysokość wadium zl

SIWZzł

Informacje nr wewn.

tel.1 2 3 4 5 6

Dostawa spoiwa cementowo-mineralnego dla Oddziału KWK „Polska-Wirek” w 2005 roku

1750192 9.12.2005 r. godz. 8.00 sala 113

2600,00 300,00 5517

Remont przekładni przenośników zgrzebłowych typu Samson

1750193 9.12.2005 r. godz. 9.00 sala 113

1400,00 300,00 5558

Dostawa koksu przemysłowo-opałowego dla Oddziału KWK „Polska-Wirek”

1750189/L 12.12.2005 r. godz. 8.00 sala 113

90,00 10,00 5252

Dostawa części zamiennych do wciągnika PWŁ 3/6 1750191/L 12.12.2005 r. godz. 9.00 sala 113

1100,00 10,00 5244

Dostawa części zamiennych do pomp typu OS 1750192/L 12.12.2005 r. godz. 10.00 sala 113

700,00 10,00 5244

Dostawa części zamiennych do pomp ciśnieniowych 1750193/L 12.12.2005 r. godz. 11.00 sala 113

600,00 10,00 5244

Dostawa elementów urządzenia SAGA oraz dysz zraszających

1750194/L 12.12.2005 r. godz. 12.00 sala 113

800,00 10,00 5244

Dostawa części do wózków hamulcowych 1750195/L 12.12.2005 r. godz. 13.00 sala 113

1400,00 10,00 5244

Oferty przetargowe należy składać w Dziale Umów i Organizacji Przetargów - I piętro budynku administracyjno-socjalnego w sie­dzibie KW SA Oddziat KWK „Polska-Wirek" w Rudzie Śl., w zakle­jonych kopertach z dopiskiem „Przetarg pt... Nie otwierać ”w termi­nie do 9.12..2005 r. do godz. 14.00.

Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest:1. Wykup specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zapłata w

kasie KWK „Polska-Wirek” czynnej: w godz. 7.00-10.00 i 12.00-14.00, (formalności w budynku Dyrekcji pokój 204). Od­biór specyfikacji istotnych warunków zamówienia w Dziale

Umów i Organizacji Przetargów KWK „Polska-Wirek” - budynek administracyjno-socjalny - 1 piętro do godz. 14.00.

2. Wpłacenie wadium na konto Kompanii Węglowej SA KWK „Pol­ska-Wirek” w PKO BP SA, Oddziat Ruda Śląska, 41-710 Ruda Śl., ul. Różyckiego 30, nr rachunku: 07 1020 2401 00000902 0044 8522, albo złożenie w kasie KWK „Polska-Wirek” poręcze­nia bankowego, gwarancji ubezpieczeniowej, gwarancji banko­wej lub blokada faktur organizującego przetarg.

Ogłaszającemu przetargi przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty, jak też uznania, że przetarg nie dał rezultatu, bez podania przyczyn.

KOMPANIA WĘGLOWA SA ODDZIAŁ KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „BOLESŁAW ŚMIAŁY”

43-173 ŁAZISKA GÓRNE, UL. PSTROWSKIEGO 12

ogłasza przetarg nieograniczony nie objęty Ustawą Prawo Zamówień Publicznych na:

„Świadczenie usług ślusarsko-spawalniczych przy remoncie i konserwacji maszyn i urządzeń przeróbczych w ZPMW i ZWiOME w roku 2006”.

1. Wymagany termin realizacji: do 31.12.2006 r.2. Nie dopuszcza się możliwości składania ofert częściowych.3. Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych.4. Nie przewiduje się zabezpieczenia należytego wykonania umowy.5. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest:

a) wykupienie w Dziale Umów i Organizacji Przetargów Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia za kwotę 300,00 zł + VAT, którą należy uiścić w kasie Kopalni (kasa jest czynna w poniedziałki, środy i piątki w godz. 6.00-9.00 oraz 11.30-13.30),

b) wniesienie wadium na warunkach określonych w „Specyfikacji Istotnych Wa­runków Zamówienia" w wysokości 1 400,00 zł na konto: PKO BP SA Oddziat Łaziska Górne 16 1020 2528 0000 0502 0019 6436.

6. Termin i miejsce składania ofert: oferty należy składać w Kancelarii Głównej Ko­palni (Budynek administracyjny - Registratura - pokój nr 5) do dnia otwarcia ofert, do godz. 9.00. Oferta powinna być złożona w dwóch identycznych egzempla­rzach.

7. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Oddział - KWK „Bolesław Śmiały”, 43-173 Łaziska Górne, ul. Pstrowskiego 12 (w salce narad Dyrektora Oddziału KWK „Bolesław Śmiały” pok. nr 27) w dniu 12.12.2005 r. o godz. 10.00.

8. Ze „Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia” oraz „Regulaminem określa­jącym sposób postępowania w sprawach o udzielenie zamówienia w Kompanii Węglowej SA można zapoznać się w Dziale Umów i Organizacji Przetargów Ko­palni.

9. Dodatkowych informacji o przedmiocie przetargu udzielają:a) Zdzistaw Klimek - w sprawach technicznych, tel. (032) 2248-368,b) Sławomir Rubin - w sprawach formalnoprawnych, tel. (032) 2248-652.

KW SA Oddział KWK „Bolesław Śmiały” zastrzega sobie prawo swobodnego wybo­ru ofert lub uznania, że przetarg nie dat rezultatu, bez podania przyczyny.

2022

106/A

20

2146

9/A

. 20

2086

8/A

Pol Szychcie

i i ; : : : . !iv i #& V j

Ü

k ^ * ? i m i ,

i i m ' ' m - m -: p s Ą i *

c* v T’ ą T '

;nV ' V

TTf-’-,."■ . ' " w " - - " v-vv-

k i •’ i ' f

> i -

■s mss'-.ss'i

P o low an ie na ś w ię teg o „ H uberta rozpoczyna

zim ow y sezon ło w ie c k i. Db lasu idą z nagonka ,"v̂ : I1'. i psam i. W kole

ło w ie c k im „Szajjrak^ ■■ z G ie ra łto w ic je s t k ilku

górn ików . Jest, viśród :h icb

%igeniusz Klucznik -m yśliw y oti 30 la t, e le k try k w kopaln i

, ’* "' „D ębieńsko”; 'S -'• ' ' p rz e z 32 la ta .M i i ' ’

- P I

■ i ^

, ■.. i i . "

■ i f l ; 1

m X m m m

I H * < ś :i- '- -W '

& Ä f •,.lii

i r - m dIw/SĘ** jmmgife! "* ■

•

R

, . , . : " l i :i g

_ . ; . . . IV j

CZYTAJ STR. III« j 1 , s lm m ...

W NOCY NA AMBONIEWidziane z parapetu

Jesienne gruszki na wierzbieDla każdego coś m ifego - to zasada w m arketingu politycznym . Nowy

prem ier Kazim ierz M arcinkiew icz ma w ór peten prezentów. N iektórzy w y­patrzyli w jego czeluściach zwoln ienie z podatku dochodow ego rencistów i emerytów.

- W reszcie będzie spraw iedliw ie. Przez 30 lat harowałam jak w ó ł na swoją em eryturę, a teraz m uszę do niej dorabiać, bo nie starcza p ienię­dzy na życie - ucieszyła się sąsiadka-nauczycie lka.

W tóruje je j parkingowy, energiczny 40-latek, od 10 lat na rencie.- To skandal, by od m arnych zarobków, które tu dostaję, państw o śc ią ­

gało sobie haracz, jak jak iś rozbójnik. Mam wrażenie, że sam sobie fu n ­duję rentę z moich podatków dochodowych. A nie dostałbym tej roboty, gdybym nie byt inwalidą - filozofu je parkingowy.

Ochroniarzom , a nazywając ich robotę po im ieniu - portierom w jednym z b iurowców w centrum Katow ic pom ysł Andrze ja Leppera także przypadł do gustu. Żaden z nich nie ma 60 lat, a wszyscy są em erytam i. Jeden z nich zrobił mi taki wykład:

- Skoro 25 lat kopałem pod ziem ią, to mam prawo posiedzieć w cieple i słońcu. Nie przychodzę tu dla tych śm iesznych 500 złotych m iesięcznie. Przychodzę, bo w dom u oszalałbym z nudów. Tuta j m ożna z różnym i ludźmi pogadać i czas leci. Jeżeli ktoś, tak jak ja ciężko pracow ał na em e­ryturę, to nie powinni z niego zdzierać podatków. Ile przede m ną życia? 10, 20, co najwyżej 30 lat.

System rent i em erytur jes t na razie oparty na so lidaryzm ie spo łecz­nym. Pracujący dostarczają p ieniędzy na com iesięczne św iadczen ia dla seniorów i inwalidów. Kapita lizacja składek ubezpieczeniow ych nie zagra­ła w tym m echanizm ie jeszcze żadnej roli. Zw oln ien ia podatkowe wydają się być obojętne dla tych, którzy m ają na nie zarabiać.

- Eee tam, kogo to obchodzi. N iemal co drugi m łody człow iek jes t bez­robotny lub pracuje na czarno. W mojej grupie sem inaryjne j, m agisterskiej było nas 20. Ośm ioro już wyjechało za gran icą i nie m ają po co tu w ra­cać. P ięcioro jes t na utrzym aniu rodziców - emerytów, a pozostali łapią się każdej roboty, by nie zw ariow ać - mówi św ieżo upieczony inżynier.

W obecnej sytuacji zw oln ien ia podatkowe d la em erytów i rencistów to jesienne gruszki na w ierzbie. W nieskończoność odcinać kupony od prze­szłości m ogą tylko politycy. Skoro m łode pokolenie mówi - eee tam, to znaczy, że za zerow ą stawkę na PIT zap łac ić będą m usieli sam i benefi­cjenci tej ulgi., , Jolanta Talarczyk

MIGAWKI_________________

„PIAST”: Zaproszenie dla emerytów

E m eryc i ko p a lń „P ia s t” i „Z ie ­m o w it” ju ż mogą odb ierać zapro ­szenia na w spólne obchody b a rb ó r­kowe, p rzygo tow yw ane z m yślą0 n ich przez B ie ru ń sk i Ośrodek K u ltu ry . Św iąteczne spotkan ie roz ­pocznie się 5 g ru d n ia br. o p ię tn a ­stej w K in o te a trze „Ju trze n ka ” p rzy Sp iżow ej 4 w B ie ru n iu S tarym .

„BRZESZCZE-SILESIA”: Obiad jubilatów

Ju tro , 18 bm. d y re k to r k o p a ln i „B rzeszcze-S iles ia ” , Zenon M a lin a podejm ie ob iadem 291 ju b ila tó w tego zak ładu , le g itym u ją cych się stażem 25, 30 i 35 la t pracy. Spo­tka n ie jes t w p isane w c y k l u roczy­stości ba rb ó rko w ych . 25 ju b ila to m zostaną nadane wyższe stopnie gó r­nicze. Z grom adzonych będzie b a w ił Zespó ł P ieśn i i Tańca z D om u K u l­tu ry w M yślen icach . K o le jn e ta k ie spo tkan ie - jub ileusze p ra cy w yp a ­da ją w ty m ro k u przeszło 600 p ra ­co w n iko m „B rzeszcze -S iles ii” - od ­będzie się 25 bm.

„MURCKI”: Wystrzałowe panie

P raw ie co szósty (576 za w o d n i­ków ) z p ra c o w n ik ó w k o p a ln i „M u rc k i” uczestn iczy ł w , ro zg ry ­w anej od p o ło w y m a ja do p o ło w y paźdz ie rn ika , Z ak ła d o w e j S p a rta ­k ia d z ie S portow e j. R y w a liz o w a li w : p iłce nożnej, s ia tków ce, ten is ie z iem nym i s to łow ym , szachach, w ędka rs tw ie , p ły w a n iu , s trze la n iu1 p rzec iągan iu lin y . D op ie ro co ro z ­

dano puchary , d yp lo m y i nag rody d la na jlepszych za w o d n ikó w i ze­społów . W p iłce nożnej - ten tu rn ie j b y ł n a jlic z n ie j obsadzony - zw yc ię ­ży ła w spó lna reprezentac ja d o ło ­w ych od d z ia łó w m aszynow ych (M D - I i M D -I I ) p rzed jedenastkam i O d dz ia łu Z b ro je ń i L ik w id a c ji (P Z L -I) i kop a ln ia ne j S ta c ji R a tow ­n ic tw a G órniczego (WSR). S trze la ­n ie z k a ra b in k a pneum atycznego b y ło na tom ia s t jedyną konku renc ją , w k tó re j w y s tą p iły panie. N a jce l­n ie j s trze la ły (I m iejsce ex aequo) Z o fia P aste rnak i A gn ieszka Sob­czyk. Za n im i up lasow a ły się Boże­na F u rczyk i E lżb ie ta B ierońska.

RADLIN: Z sercem na szpadzie

Ju tro , 18 bm. w M ie js k im O środ­k u K u ltu ry w R ad lin ie zostanie ro ­zegrany X V I T u rn ie j Szerm ierczy „G lo r ia V ic t is ” . Pod pa trona tem k o p a ln i „M a rc e l” zo rgan izow a ło go R a d liń sk ie T ow arzystw o P rz y ja c ió ł S ze rm ierk i. O bok w a rs tw y sporto ­w ej tu rn ie j m a inne jeszcze, hum a­n ita rn e tło . D ochód z zaw odów ma zostać obrócony na pomoc d la cięż­ko chorego zaw odn ika i trenera S ekc ji Szerm ierczej K S „G ó rn ik R a d lin ” , P aw ła R ata jczaka. C i, k tó ­rz y w y b io rą się ju t ro do ra d liń s k ie ­go M O K , będą m o g li m .in . obejrzeć w a lkę o G rand P r ix P o lsk i S en iorek w szpadzie kob ie t, ja ką stoczą D a ­n u ta D m ow ska (ak tu a ln a M is trz y n i Ś w ia ta ) z M agda leną G rabow ską (brązow ą m eda lis tką M is trzo s tw E uropy). D o jd z ie rów n ież do w a lk i w te j samej b ro n i o G rand P r ix P o l­s k i Ju n io re k pom iędzy E w ą N e lip

(Pałac M ło dz ieży K a tow ice ) i D o ­m in ik ą M os le r (G ó rn ik R ad lin ). Z a ­w ody zw ieńczy po tyczka w szpa­dzie m ężczyzn pom iędzy reprezen­tac ją P o lsk i J u n io ró w z ró w ie śn ika ­m i z „G ó rn ik a R a d lin ” . O prócz em ocji spo rtow ych będą i inne: w y ­s tą p i H a lin a F rą c k o w ia k oraz K a ­b a re t „ U B a cy ” .

„WIECZOREK”: Słodki Mikołaj

O ko ło 2300 paczek ze słodyczam i p rzyg o to w a ł na M ik o ła ja D z ia ł So­c ja ln y k o p a ln i „W ie czo re k ” , pospo­łu z tu te jszym i o rgan izac jam i zw ią zko w ym i. A d resa tam i tych u p o m in kó w są dz iec i p ra c o w n ik ó w oraz em erytów i ren c is tó w tego za­k ła d u , k tó re n ie u ko ń czy ły 15 la t. W 5 i 6 g ru d n ia b r. w ro lę M ik o ła ­jó w w c ie lą się oddz ia łow e p ia n is tk i oraz p ra co w n icy D z ia łu Socjalnego. Będą ro zp ro w a d za li w cechow ni d y re k c ji bony, upow ażn ia jące do o d b ie ran ia s ło d k ich „ ty te k ” .

„BIELSZOWICE”: Łyk piwa i historii

P ięćdz ies ięc iu g ó rn ik ó w z k o ­p a ln i „B ie ls z o w ic e ” o d w ie d z iło w sobotę, 5 bm . B ro w a ry Tyskie . W ycieczkę zo rg a n izo w a ła o rg a n i­zacja zak ła d o w a Z w ią z k u Z a w o ­dowego G ó rn ik ó w w Polsce. Jej uczestn icy p rze m ie rza jąc M uzeum B ro w a rn ic tw a oraz og ląda jąc f i lm , ilu s tru ją c y dz ie je te j f i r m y pozna­w a li h is to r ię w a rzen ia p iw a . N a ­s tępn ie p rz y g lą d a ją li się, ja k p rze ­b iega ono dziś. N a kon iec zo s ta li zaproszen i p rzez ty s k ic h p iw o w a ­ró w na degustację. J e c h

Strona I I

Porady kulinarne ELŻBIETY CIESZKOWSKIEJ-ŁABOŃSKIEJ

Po prostu maczanki IIPo Szychcie

W pop rzedn im w yd a n iu T ry b u n y G órn icze j p rzed ­s ta w iła m dw a p rzep isy na d ipy : czosnkow y i różow y. D z is ia j ko n tynu u ją c tem at sosów z im nych p roponu ję ko le jne sosy. Będzie to d ip p a p ryko w y , szczyp io rkow y, z io ło w y - os try i z kaw io rem .

Dip paprykowy20 dag m ajonezu dekoracyjnego 4-5 p ła tk ó w czerw onej p a p ry k i m arynow ane j O drob ina p a p ry k i s ło d k ie j lub ostre j m ie lone j P aprykę p o k ro ić w m niejsze k a w a łk i i zm iksow ać,

a następnie przetrzeć przez s itko .Połączyć z m ajonezem i p rz y p ra w ić do smaku.

Schładzać przez k ilkanaśc ie m in u t, a następnie p rze ło ­żyć do m iseczki

Dip szczypiorkowy15-20 dag m ajonezu 1 łyżka jo g u rtu na tura lnego1 pęczek świeżego jęd rnego szczyp io rku vegeta do sm akuPołączyć majonez z jogurtem . Szczypiorek umyć

w z im nej wodzie i osuszyć w ściereczce, a następnie de­lik a tn ie bardzo cienko pokro ić . N ie siekać! Dodać do so­su i p rzyp raw ić w razie konieczności do smaku. Podawać podobnie, ja k pozostałe, po chw ilow ym schłodzeniu.

Dip ziołowy - ostry15-20 dag m ajonezu2 ły ż k i jo g u rtu na tura lnego 1 łyżeczka sosu Ja lapenio lub Tabasco ostra p a p ryka m ie lona lub pasta p a ­

p ry k o w a ostra1 ły ż k a drobno posiekane j n a tk i p ie ­

tru s z k i lub m łodego selera zie lonego szczypta cu k ru

W szys tk ie s k ła d n ik i p o łączyć ra ­zem, sch ło d z ić i p rze ło żyć do m i­seczki.

Dip z kawiorem10 dag m ajonezu 2 ły ż k i kw aśne j śm ie tany 1 m a ły sło iczek czarnego k a w io ru S k ła d n ik i sosu zmieszać i schłodzić. Podawać w sa­

la te rce z p las te rk iem c y tryn y

PO ST SCRIPTUMMoje sugestie odnośnie do zastosowania dipów niniej­

szym rozszerzam. Moja córka stwierdziła, w żargonie m łodzieżowym, że jest to również doskonałe menu na od­lotowe dżampreski w gronie fajnych (po) ziomków, yo!

EKSPERT RADZI

■„n KrawC

Kto jest konsumentem, a kto nie

- Wziąłem odprawę górnicza i skorzystałem z propozycji prze­kwalifikowania. Obecnie mam warsztat i jestem stolarzem. Wła­śnie kupiłem nową piłę tarczową, która ju ż po niedługim okresie użyt­kowania zepsuta się. Złożyłem u sprzedawcy reklamację, chcąc skorzystać z uprawnień wynikają­cych z ustawy o szczególnych wa­runkach sprzedaży konsumenckiej. Sprzedawca stwierdził jednak, że nie mam do tego prawa, gdyż kupu­jąc tę piłę nie bytem konsumentem. Czy to p ra w d a ? - Rafał F. z Libiąża.

- Tak. Ustalenie tego, kto w św ie­tle prawa cyw ilnego jest konsum en­tem, ma bardzo duże znaczenie. Bowiem tylko konsumenci m ogą ko­rzystać ze szczególnych, przew i­dzianych wyłącznie dla nich i z re­guły korzystnie jszych niż d la „nie- -konsum entów” przepisów, m iędzy innymi zawartych w ustawie o sprzedaży konsumenckiej. W spól­na dla wszelkich sytuacji regulowa-

Wyjaśnia ADAM ZAWISZOWSKI, ekspert z dziedziny prawa konsumenckiego

średnio do wykonywania zawodu, podobnie jak dentysta, gdy zaopa-

nych przez przepisy prawa cyw ilne­go defin ic ja konsum enta znajduje się w części ogólnej kodeksu cyw il­nego. Jego art. 22 [1] stanowi, że „za konsum enta uważa się osobę fi­zyczną dokonującą czynności praw­nej n iezw iązanej bezpośrednio z jej dzia ła lnością gospodarczą lub za­w odow ą” . Najpowszechniejszą, do­konywaną przez konsum entów na co dzień czynnością prawną jest za­w ieranie różnego rodzaju umów, z umowami sprzedaży i o dzieło na czele. Konsum entem może być ty l­ko osoba fizyczna. Nie może nim być zatem na przykład spółka - ak­cyjna lub z ograniczoną odpow ie­dzia lnością - które są osobam i prawnym i. Co więcej, jedynie taka osoba fizyczna, która rzeczy lub usługi nie kupuje po to, by wykorzy­stywać ją bezpośrednio w dzia ła lno­ści gospodarczej lub zawodowej. Nie będzie konsumentem na przy­kład m urarz kupujący kielnię lub po­ziom icę, bo służą mu one bezpo-

truje się w urządzenie do borowa­nia. Dla uznania danej transakcji za konsumencką, a dokonującej ją osoby za konsumenta, ważny jest cel, w jakim nabyta na podstawie um owy rzecz lub usługa będzie w y­korzystywana - osobisty lub profe­sjonalny - i jego ścisły lub luźny zw iązek z prowadzoną działa lno­ścią gospodarczą bądź zawodową. Ponadto po drugiej stronie umowy konsum enckiej zawsze powinien występować przedsiębiorca, czyli ktoś, d la kogo sprzedawanie lub wykonywanie usług stanow i dzia ła l­ność gospodarczą lub zawodową.

Podobny zakres ma określenie kupującego w ustawie o sprzedaży konsumenckiej. Jest nim bowiem tylko osoba fizyczna, która kupowa­ny towar konsum pcyjny wykorzystu­je do potrzeb indywidualnych, nie zw iązanych z działa lnością gospo­darczą lub zawodową. Not.:Kaj

POTYCZKI PRAWNE

Za mało wydajny- Syn został zwolniony z pracy z powodu trudności ekonomicznych firmy i najniższej jego wydajności w dzia­

le. To moim zdaniem subiektywna ocena. Nie dostał odprawy. Czy takie poczynania są zgodne z prawem? - zapytał nas jeden z pracowników kopalni „Mysłowice”, zastrzegając nazwisko do wiadomości redakcji.

Na pytania Czytelnika odpowiada PRZEMYSŁAW POGŁODEK.rzecznik prasowy PiP

w Katowicach: fa- Zasady wypłaty tak zwanej odprawy z przyczyn eko­

nomicznych regulują przepisy ustawy z dnia 13 marca 2003 r. - w sprawie szczegółowych zasad rozw iązywa­nia z pracownikam i stosunków pracy z przyczyn niedo- tyczących pracowników (Dz.U. z 2003 r., nr 90, poz. 844, ze zm.). Jej wysokość zależy od stażu pracy u da­nego pracodawcy i kształtuje się następująco: jednom ie­sięczne wynagrodzenie, jeżeli pracownik byt zatrudnio­ny krócej niż dwa lata; dwum iesięczne wynagrodzenie jeżeli pracował od dwóch do ośmiu lat. Trzym iesięczne wynagrodzenie, przysługuje jeżeli pracownik byt zatrud­niony u danego pracodawcy ponad 8 lat.

O bow iązek w yp ła ty odpraw y c iąży na pracodawcy, który zatrudn ia co najmniej 20 pracow ników i rozw iązu­je umowę o pracę z przyczyn nie dotyczących pracow ­nika. Istotne jes t przy tym , że przyczyny te stanow ią

w yłączny powód uzasadnia jący w ypow iedzenie sto­sunku pracy lub jego rozw iązanie na m ocy porozum ie­nia stron. W zw iązku z tym, w sytuacji wskazanej przez C zyte ln ika „Trybuny Górn iczej” pracownikow i odprawa nie będzie przysługiwała, ponieważ współprzyczyną uzasadn ia jącą wypow iedzenie um owy jes t najniższa w ydajność pracow nika w dziale. Jest to uzasadnienie „leżące” po stron ie pracownika. W ypłacenie odprawy m ogłoby nastąpić w tym przypadku jedyn ie na mocy p raw om ocnego wyroku sądu pracy, które zosta ło w y­dane w drodze odw ołania się pracownika od przyczy­ny uzasadnia jącej wypow iedzenie um owy i wniesienia o w yp ła tę odprawy. W tym przypadku w sądzie trzeba byłoby wykazać, że faktyczną przyczyną w ypow iedze­nia byty jedyn ie w zględy ekonom iczne pracodawcy.

No t.: Tal

ho al.

CZYTELNICY PYTAJĄ,

Czy już pora na emeryturęWyjaśnia JACEK FRENTZEL,

rzecznik oddziału ZUS w Chorzowie

- Właśnie ukończyłem 46 lat. 31 grudnia upłynie 25 lat przepraco­wanych w kopalni. Czytam stale porady ZUS i wiem, że do spełnie­nia wszystkich wymogów emerytal­nych muszę pracować stale i w pełnym wymiarze pracy. Te wy­mogi też spełniam. Czy mogę w ta­kim razie przejść na emeryturę, czy jednak czekać do ukończenia 55 roku życia? Wśród znajomych opinie są różne - Paweł Ch. z Pszowa.

- Jeże li w ykonyw a ł pan pracę pod z iem ią sta le i w pełnym w y­m iarze czasu pracy p rzez 25 lat, tak ja k p isze pan w liście, to oczy­w iście , po 31 grudn ia br. może prze jść pan na em eryturę nie cze ­kając na ukończen ie 55 roku ży­cia, czyli bez w zg lędu na w iek. P rzypom inam , że m ężczyźn ie u ro ­dzonem u po 31 grudn ia 1948 r.,

a przed 1 styczn ia 1969 r. em ery­tu ra górn icza przys ługu je także w wypadku, gdy ma ukończone 55 lat i posiada okres pracy górn iczej w ynoszący łączn ie z okresam i pracy rów norzędnej i pracy za li­czanej do p racy górn iczej, co naj­m niej 25 lat. W ram ach tych 25 lat m usi się on leg itym ow ać co na j­m niej p ięcio le tn im okresem pracy górn icze j pod ziem ią, w myśl a rty­kułu 36 ust 1 ustaw y o em erytu ­rach i rentach z Funduszu Ubez­p ieczeń Społecznych. Prawo do górn icze j em erytu ry przysługu je rów nież m ężczyźnie, k tóry ukoń­czy ł 50 rok życ ia i leg itym uje się okresem pracy górn icze j w yno­szącym łączn ie z okresam i pracy rów norzędnej i okresam i za licza ­nymi do pracy górn iczej, co naj­m niej 25 lat, w tym , co na jm nie j 15 lat pracy górn icze j pod ziem ią.

Not.: Kaj

Porozmawiajmy o tych sprawach

Wyjść z kryzysuSpotkanie z dr. MACIEJEM DOKRZEWSKIM,

seksuologiem

- Przeżyłem z żona w związku małżeńskim 12 lat. Czy z małżeńskiego kryzysu można jakość wyjść na prostą? Czy raczej jes t to mało prawdopo­dobne i lepiej spróbować sobie ułożyć wszystko na nowo, z inną partnerką - Stefan B. z Dąbrowy Górniczej.

- Sądząc z Twojego listu, wciąż jednak bardziej m yślisz o wyjściu z kryzysu niż o nowym partnerstwie. To dobrze. W ygląda na to, że przy pozytywnym myśleniu Twoim i Two­jej obecnej małżonki wszystko powin­no dobrze się skończyć. Z m ałżeń­skiego kryzysu, owszem, wyjść moż­na. Do mojego gabinetu często przy­chodzili partnerzy, którym wydawało się, że to już koniec, a rzeczywistość okazała się inna i do dziś żyją sobie w harmonii. W szystko zależy od doj­rzałości obojga. Po małżeńskim kry­zysie w iem y zwykle o sobie jeszcze w ięcej niż przed nim. W iem y zwłasz­cza o swoich słabych punktach. Do­skonale orientujem y się, jak negatyw­nie je wykorzystać, żeby temu drugie­mu „przyłożyć” , Kryzys niesie z sobą olbrzym ie napięcie psychiczne, nie­pokój o rodzinę, o swoją przyszłość. Towarzyszą temu rozmaite zachowa-

WARTO WIEDZIEĆ

nia, takie jak wybuchy gniewu, wypo­m inanie rozmaitych, nieprzyjemnych sytuacji, często nawet sprzed wielu lat. Nawet najmniejszy problem ura­sta do ogromnego. Gdy*obu partne­rom wystarcza jeszcze na tyle sił, by spróbować wrócić do normalności, wówczas podstawą musi być silne postanowienie o zamknięciu raz na zawsze tego, co zdarzyło się pod­czas kryzysu. Nie warto nigdy więcej do tych negatywnych emocji wracać, nawet w swoich myślach. W brew po­zorom nie jest to takie trudne, zwłaszcza dla m ałżeństw z dłuższym stażem, które m iały zwykle niejedną okazję do przeżywania miłych chwil. To właśnie w sytuacjach pokryzyso- wych warto do nich częściej wracać w myślach, we wspólnej rozmowie. Próbujcie w ten sposób dojść do po­rozumienia. Rezygnować nie warto.

Not.: Kaj

. ę [ 0 6 . T 8 J J g 9 b e h w o t— _L KJ iAXa. łJAJ..

Prowizja za opłaty telefoniczneO becnie za opłacanie rachunków Telekom unikacji Polskiej w poczto­

wych okienkach pobierana jes t prow izja 99 groszy. W listopadzie abonen­ci TP dow iedzieli się, że ten „przyw ile j” skończy się w styczniu 2006 r.

- Nasza firm a dopłaca do 99 groszowej prowizji stawkę ustaloną z Pocztą Polską. Żadna inna firm a te lekom unikacyjna nie stosowała takie­go rozw iązania. K lienci innych operatorów p łacą na poczcie standardową opłatę 2,50 z ł - inform uje Zbign iew Drohobycki, szef B iura Prasowego TP w Katowicach.

Od nowego roku TP nie będzie dopłacała do prowizji, a zatem je j k lien­ci będą m usieli do rachunku doliczyć opłatę usta loną przez pocztę. Mogą tego uniknąć, w ybierając inną form ę płatności. Polecenie zapłaty w w ięk­szości banków m a zerow ą prowizję. W 3600 punktach płatności gotów ko­wej V IA (oznaczonych logo VIA) w kasach superm arketów, stacjach ben­zynowych i w ypożyczaln iach w ideo - op łata wynosi 99 gr.

TP w spiera nowe form y płatności rachunków. Obecnie prom uje „Pole­cenia zap ła ty” (z zerow ą prowizją), z której to form y korzysta ponad 163 tys. klientów. TP prowadzi wspólne kam panie inform acyjne i prom ocyjne z bankam i oraz sieciam i p łatności m asowych. T al

CZERWIONKA: Wystawa

Królicza urodaO d 18 do 20 lis to p a d a w S a li K lu b ie S p o rto w y m „G ó rn ik 23 C zer-

w io n k a ” (p rz y u l. W o ln o śc i) w C ze rw ionce odbędz ie się w ys ta w a 220 k ró l ik ó w re p re z e n tu ją c y c h 15 ras. M ożna je og lądać p ią te k i w sobotę w godz. 9 -17 , a n ie d z ie lę od 9 do 15. D z ie c io m i m ło d z ie ży uczące j się za p e w n io no w stęp w o ln y . O rg a n iz a to ra m i w y s ta w y są h o d o w cy d ro b ­nego in w e n ta rz a z W ilc z y . E k s p o z y c ji ś lic z n y c h fu trz a k ó w to w a rz y ­szyć będz ie lo te r ia fa n to w a (w szys tk ie lo sy są pe łne) i sprzedaż na d ­w y ż e k h o d o w la n y c h . T a l

Szychcie

W nocy na ambonie| 3 S tr o n a IM

M yś liw s tw o to n ie jest d ro g i sport. To w ogóle n ie jest sport! To jes t sposób obcow ania z p rzyrodą. T ak tw ie rdzą

ludzie , k tó rz y 3 lis topada, w d n iu świętego H ub e rta p osz li do lasu na po low an ie . P o lsk i Z w iązek Ł o w ie c k i zrzesza 100 tys. osób. I lu w śród n ich jest g ó rn ikó w , tego n ie w ie n ik t.

- K iedyś w naszym ko le b y li ro ln icy , leśn i­cy i górn icy . Teraz zaw odow o jesteśm y b a r­dz ie j różno rodn i, ale wszyscy m ieszkam y w p o b liżu naszego łow iska . G ó rn ik ó w jest k ilk u , dw óch z „B u d ry k a ” , trzech z „K n u ro ­w a ” i ty le samo ze „S zczyg ło w ic ” - m ó w i Jan W aw rzynek, k tó ry przez 35 la t b y ł łow czym w g ie ra łto w ic k im K o le „S z a ra k ” P Z Ł .

K o ło P Z Ł w G ie ra łto w ica ch sp raw u je p ie ­czę nad 4 tys. ha obszaru. Lasy p rzec ina ją l i ­n ie w ysokiego napięcia, a od n iedaw na a u to ­s trada do W roc ław ia .

- Jakie to będzie m ia ło s k u tk i d la zw ierząt? - m a r tw i się Eugeniusz K lu c z n ik , k tó ry jest m yś liw ym od 30 la t (od 1968 do 2000 ro k u b y ł e le k tryk ie m w k o p a ln i „D ę b ień sko ” , a po je j l ik w id a c ji zna laz ł za tru d n ie n ie w spółce „M e g a w a t” ). G dy s ta w ia ł p ierw sze k ro k i u boku dośw iadczonych m yś liw ych (ko ło is t ­n ie je od 41 la t) w lasach i na po lach by ło p e ł­no zajęcy. Teraz rzadko się je spotyka. Szcze­p ione p rzec iw ko w śc ie k liźn ie l is y rozm noży ły się i w y b iją w szystk ie drobne zw ierzęta . W re jon ie K n u ro w a , D ębieńska, C ze rw io n k i n ik t ju ż n ie po lu je na szaraka.

- O rgan izacja ło w ie c tw a w Polsce jes t n a j­lepsza na świecie, pon iew aż jest nastaw iona na hodow lę. O ds trza ły są ty lk o selekcyjne - zw ie rzą t s łabych, chorych lu b tych , k tó ry c h nam nożyło się za dużo. G dyby n ie by ło od­s trza łów , to z jedne j lo ch y po dw óch la ta ch b y ło b y 80 dz ików . L u d z ie za b ra li zw ie rzę tom środow isko, to te raz muszą regu low ać ich po ­pu lac ję . S trze lać trzeba „na k a rk " , bo w tedy śm ierć jes t szybka, ja k b y św ia tło zgasło - uważa K lu czn io k .

P o low anie na św iętego H ub e rta rozpoczy­na z im o w y sezon ło w ie ck i. W yrusza jący na ło w y spo tyka ją się o 7 rano na nabożeństw ie, k tó re d la n ich co ro k u odp raw ia ks. p ro ­boszcz M a ria n K asperczyk z G ie ra łto w ic , k a ­pe lan w szys tk ich m yś liw ych w w o j. śląskim .

W ty m ro k u m o d li l i się w kościele. W u b ie ­g łym ro k u na leśnej po lan ie , gdzie m ają ka p liczkę św iętego H uberta . D o lasu id ą z na ­gonką i psam i. Z a p rzy ja źn ie n i lu d z ie (postu­k iw a n ie m po drzew ach) w yg a n ia ją zw ie rzę ta z u k ryc ia .

- G dy nagonka jest zb y t s ilna , to zw ie rzę ta b iegną za szybko i tru d n o ocenić, co jes t na l i ­n i i s trza łu . Lep ie j w te d y zrezygnować, p rze ­puścić je , n iż zastrze lić p iękne okazy. D o na g o n k i „s ty k n ie ” dw óch lu d z i - m ów i K lu c z ­n iok .

3 bm . w re jon ie G ie ra łto w ic po low a ło 25 osób. U s trz e lili ty lk o jedną sarnę. N ie zm ar­t w i l i się tym . To po low an ie jes t ba rd z ie j d la tra d y c ji n iż m y ś liw sk ich tro feów . D z ień k ró t ­k i, paproć w ysoka i m ało co w idać, a trzeba b y ło ja k zawsze w spó ln ie p rz y ogn isku zjeść m y ś liw s k i b igos (podgrzew any w ko c io łku , ugo tow any wcześniej przez ic h żony w domu). P rzed ucztą obow iązk iem m yśliw ego jes t od­dan ie h o łd u us trze lonym zw ie rzę tom . G dy jes t ic h sporo, u k ła d a ją je pokotem , na p ra ­w ym boku, jeden obok drugiego, od n a jw ię k ­szego do najm nie jszego. S ygna lis ta staje p rzy każdej zw ie rzyn ie i na trąbce g ra osobno d la dz ika , osobno d la p ió r itd .

- To nieważne, i le się upo lu je . H o n o ry zw ie rzę tom trzeba oddać. Lu d z ie n ie mogą zapom inać, że to n ie z iem ia na leży do nas, lecz m y do n ie j - zapew nia e le k try k z by łe j k o p a ln i „D ę b ień sko ” .

U po low aną zw ie rzynę rzadko zab ie ra ją do sw o ich dom ów. Przew ażnie odsta­w ia ją ją do p u n k t skupu. Każde ko ło

ło w ie ck ie m a sporo w yd a tkó w , k tó re tru d n o p o k ryć ze sk ładek cz ło n ko w sk ich (po ok. 500 z ł rocznie).

- M us im y p ła c ić za szkody, k tó re zw ie rzę ta w yrządza ją ro ln ik o m . Trzeba k u p ić ka rm ę na zim ę i sól. P a śn ik i ro b im y n ie dlatego, że bez n ich zw ie rzę ta b y g łodow a ły , lecz po to , by n ie w ych o d z iły na pola. Z tego samego pow o­du, żeby zw ie rzę ta za trzym ać w lesie, za k ła ­dam y p o le tka na p rz y k ła d pod l in ia m i w yso­kiego napięcia, gdzie s ie jem y ku ku ryd ze i k o ­n iczynę. Só l jes t po trzebna przez ca ły ro k na liz a w k i. Jeżeli ich n ie ma, to zw ie rzę ta o b g ry ­

Mć ubiegłym roku myśliwi z Koła PZŁ „Szarak" przed polowaniem w dniu św. Huberta modlili się w lesie. Nabożeństwo odbyło się na polanie przy kapliczne ich patrona.

FILM:

Projekcje„Mszy”

24 bm. w ka to w ick im k lub ie film o w ym „S iles ia ” , a 25 bm. w Szkole Podstawowej w Dę- bieńsku odbędą się projekcje f ilm u „M sza” , k tó ry opowiada o górniczych losach. Jest to drugie pełnometrażowe dzieło zrealizowane przez lu d z i sku­p ionych w K lu b ie F ilm ów N iezależnych w R ybn iku . F ilm zrea lizow ano, podobnie ja k poprzedni, w ed ług scena­riusza i w reżyse rii E ugen iu ­sza K luczn ioka , p racow n ika b y łe j k o p a ln i „D ęb ieńsko ” , o k tó ry m piszem y powyżej. On też skom ponow ał m uzy­kę. N ik t na te j a rtystyczne j p ro d u k c ji n ie za ro b ił an i grosza. F ilm pow sta ł z pasji tw orzen ia , a n ie zarab ian ia p ien iędzy. T a l

ŚLADAMI PRZESZŁOŚCI

Światto pod ziemią

Eugeniusz Klucznik, Henryk Bruniowski i Jan Wawrzynek zgodnie twierdzą, że myśliwi więcej pracują w lesie dla zwierząt niż polują.

zają ko rę - m ów i H e n ryk B ru n io w s k i, prezes ko ła „S z a ra k ” .

M yś liw y , k tó ry chce zabrać upo low ane zw ierzęta , m usi je ku p ić od ko ła łow ieckiego. Obecnie za każdy k ilo g ra m w a g i odstrze lone­go d z ika p łacą po 3 z ł, za je len ia po 5-8 z ł za kg. S arn ina jes t najdroższa, po k ilkanaśc ie z ł za k ilo g ram . M yś lis tw o to n ie zajęcie d la lu d z i chc iw ych lu b narw anych . W lesie czas spędza­ją lu d z ie rozw ażn i, p ra co w ic i, odw ażni, lu b ią ­cych p rzyrodę i samotność. K lu c z n io k na le ­śnej am bonie p rzesiedzia ł n ie jedną noc. T w ie rd z i, że w p e łn i księżyca św ia t jest n a j­p iękn ie jszy i m yś li się lep ie j n iż w dzień. Na am bonie pisze te ks ty do p iosenek i kom ponu­je do n ich m uzykę (jest m uzyk iem i reżyserem dw óch f i lm ó w fa b u la rn ych - „J a k p rzed w o j­n ą ” i „M sza ” ). Na samotne p o low an ia m yś li­w i chodzą co na jm n ie j raz w tygodn iu .

- K ażdy z nas dostaje raz w ro k u zezwolenie na odstrza ł ko n k re tn ie j lic zb y zw ie rzą t, na p rz y k ła d trzech dz ików , dw óch lisów , dw óch kóz. U sta la się to w ed ług p lanu hodow lanego d la całego ko ła . I w ram ach ko ła roz licza się późn ie j odstrza ł - w y licza K luczn iok .

C o ro k u są trz y uroczyste po low an ia : H u - bertow e, W ig ilijn e i S y lw estrow e. K o ­b ie ty m ów ią , że m y ś liw i w y m y ś li ło w y

p rzed św ię tam i, żeby w ym kn ąć się z domu. T ak na p raw dę m y ś liw i chcą się spotkać, by z łożyć sobie życzenia. W ig ilijn e po low an ie jes t k ró tk ie , a ło w czy n ie dopuści do niego, d o p ók i we w szys tk ich paśn ikach n ie będzie ka rm y. N ie k tó rz y do p a śn ikó w w k ła d a ją o p ła tk i. O godz in ie 13 rozchodzą się do do­m ów . Są zdyscyp linow an i, n ie każdy może należeć do P Z Ł .

- Przez oko ło dw a la ta obserw u jem y now e­go, je ś li jes t w po rządku , to k ie ru je m y go na egzam in z ło w ie c tw a , w ie d zy o p rzyrodz ie i zw ie rzę tach . Późnie j m us i p o zy tyw n ie p rze jść tes ty psychofizyczne, żeby dostać p o ­

zw o len ie na b ro ń i zawsze przestrzegać na ­szych zasad - m ó w i H e n ry k B ru n io w s k i.

M yśliw stw o nie jest droższym hobby od węd­karstwa. E kw ipunek można kup ić skrom ny i wystarczy raz na całe życie. K to lu b i szastać pieniędzmi, może jednak na leśne w ypraw y w y­dawać fortunę. Są k u r tk i po pięć tysięcy zł, bu ty za 1,5 tys., dube ltów ki po 8 tys. zł. W kole „Sza­ra k ” ta k eksluzywnego ekw ipunku n ik t nie ma.

J o l a n t a t a l a r c z y k

. .

Eugeniusz Kluczniok może zastrzelić trzy dziki w ciągu roku, co wynika z planu hodowlanego kota PZŁ. Każdy myśliwy dostaje zezwolenie na odstrzał określonej liczby zwierząt.

Swego czasu p isa liśm y w tej rubryce, że dzie je lam pki górn icze j są tak stare jak w ydz ie ­ranie z iem i różnych kopalin . P ierwsi gw arkow ie (w XVI w.) zab ie ra li do pracy łuczyw o, które przy w ydobyw an iu w ęg la nie z rob iło kariery. Rodzinę lam p gó rn iczych zapoczą tkow a ły g li­n iane kaganki, które szybko ustąpiły m ie jsca kagankom m eta low ym na tłuszcz zw ierzęcy. W XIX w ieku gó rn ików w yposażano w lam py o le jow e (od szychty, czy li w ars tw y o le ju , pocho­dzi nazw a kopa ln iane j dn iów ki). Podziem ne ciem ności tak napraw dę u leg ły rozproszen iu dz ięki e lektryczności.

E lektryczne lam py żarowe zna lazły zastoso­w anie na jp ierw w przekopach i kom orach m a­szynowych. T ra fiły tam na przełom ie lat 80. i 90. X IX w ieku. N iespełna 10 lat później próbowano w prow adzić ręczne elektryczne lam py akum ula­torowe w kopaln iach „K rólow a Luiza” w Zabrzu i „K ró l” w Chorzow ie. Dobrze spełn ia ły swoje za­danie, a le były zbyt drogie i d la tego nie znalazły pow szechnego zastosow ania. W ich m iejsce za­częto używ ać lam p karb idowych, które na po ­

czątku XX w ieku zupełn ie w yparły ole jowe. Da­w a ły s iln ie jsze św iatto (o m ocy 25 św iec) i były tańsze w eksploatacji. Jednocześnie, gdzie tylko to było m ożliwe i op łacalne, insta low ano ośw ie­tlen ie elektryczne.

Lam py karb idow e w ubiegłym stuleciu zosta ły wyparte przez akum ulatorow e, które wyposażo­ne były w uchwyt do noszenia i zaw ieszania. Re­w olucyjną zm ianę w ośw ietlen iu górn iczym przy­niosły tzw . RC12, które są używ ane do dziś. M ożna je było zakładać na hełm, co zapewniło górnikom sw obodę ruchów.

Z biegiem lat pracy lam pka na hełm owa dla górn ików nab iera coraz w iększej sentym entalnej wartości. O dchodzący na em eryturę bardzo czę­sto stara ją się ją zabrać na pam iątkę. Jedną z najw iększych kolekcji w Europie, obrazujących dzie je ośw ie tlen ia górn iczego m ożna znaleźć w M uzeum G órn ictw a W ęglowego w Zabrzu. K ażda jednak izba tradycji w firm ach węglowych na honorowym m iejscu eksponuje lampki, po­dobnie jak prezentow ane na zdjęciu zb iory ko­palni „Knurów ” . T al

PoSzychcie

Wtorek w BytkowieW to rek , k i lk a m in u t p rzed jedenastą. P u b licz ­

ność p o w o li w yp e łn ia s tud io te lew izy jne w K a to w ica ch -B y tko w ie . K o ry ta rze m p rze­

chodzi g rupa ub rana w s tro je ludow e ze Ś ląska C ie­szyńskiego. K to ś n ie może znaleźć k lucza z gardero­by. Reżyser W aldem ar P a tlew icz p recyzy jn ie w ska ­zuje m iejsce każde j p rzyb y łe j na nagran ie osobie. O b­raz w id z ia n y ok iem kam ery m us i być skom ponow a­n y w id e a ln y sposób. Za c h w ilę rozpoczn ie się nag ran ie 14. i 15. odc inka p rog ra m u „N ie d z ie la w B y tk o w ie ” .

Za p lecam i w id o w n i u ruch o m io n y zostaje w ie lk i e le k tro n iczn y zegar. Jego zadaniem jes t p rzyw róce ­n ie nam, siedzącym za l in ią kam er, poczucia czasu, bo choć odc inek „N ie d z ie li w B y tk o w ie ” trw a za led­w ie czterdz ieśc i m in u t, to ponad sto osób zgrom adzo­n ych w s tu d iu na u lic y T e lew izy jne j, pośw ięc i na je ­go nagran ie ca ły dzis ie jszy dzień. Jeszcze ty lk o po ­p ra w k i ch a ra k te ryzac ji i p rzed kam eram i s ta ją p ro ­w adzący p rog ram G rażyna B u łk a i G rzegorz Gajda. N a począ tku nag ryw a n y jest w ystęp ludow ego zespo­łu „N a d o lz ia n ie ” , po tem zapow iedz i prow adzących. T rudno w yo b ra z ić sobie, ja k z poszczególnych ele­m en tów ła m ig łó w k i będzie m ożna poskładać spó jny odc inek p rog ram u. K to ś p o m y li ł nazw isko i k i lk u m i­n u tow ą sekwencję trzeba nagrać p ow tó rn ie . K i lk u ­k ro tn ie goście siedzący na m ię k k ic h żó łtych kana­pach p rzed te leb im em zam ien ia ją się m ie jscam i. To dlatego, że n ie w szyscy z n ic h w ystępow ać będą w obu odcinkach.

P ie rw szym i na jw ażn ie jszym gościem jes t M a ria Pańczyk, pom ysłodaw czyn i ko n ku rsu gw arow ego „P o naszym u czy li po ś lonsku ” . To w łaśn ie tem u ko n k u rs o w i i jego lau rea tom pośw ięcone będą n a j­b liższe o d c in k i „N ie d z ie li w B y tk o w ie ” . Po raz p ie rw szy ko n ku rs zosta ł zo rgan izow any w 1993 roku . Podczas fina łow ego ko n ce rtu w Teatrze Ś ląsk im na w id o w n i zasiad ło ponad 800 osób. B y ło w ięc ju ż w ia ­domo, że pom ysł na im prezę p rom u jącą śląską gwarę c h w y c ił i w p rzyszłośc i trzeba będzie znaleźć w iększą salę. Z ro k u na ro k pod no s ił się poz iom im prezy. N ie w ys ta rczy ło ju ż m ów ić p ię kn ie gw arą , trzeba by ło m ieć coś is to tnego do pow iedzenia . A m ato rzy , o trz y ­m u jący ty tu ły „Ś lązaka R o ku ” , n ie je d n okro tn ie roz ­p o czyn a li ka rie rę na estradzie. T a k b y ło w p rzyp a d ­k u zespołu „S ile s ia ” z D ą b ró w k i Ł u b ie ńsk ie j pod Opolem. P rzy jeżdża jąc na p ie rw sze e lim inac je nie w ie d z ie li, że chodz i o opow iedzenie m onologu, na ko n ku rs p rz y g o to w a li ś ląskie p ieśn i i zaśp iew a li je ta k p iękn ie , że M a r ia Pańczyk n ie w ypuśc iła ic h ju ż spod sw o ich skrzyde ł. W 1994 ro k u l id e r zespołu K ry s tia n Czech zd o b y ł ty tu ł „Ś lązaka R o ku ” . P odz i­w ia m s tro je s iós tr K rys tia n a , w ystępu jących w raz z n im w zespole. Czarne aksam itne ża k ie ty i czarne d ług ie spódnice ha ftow ane w żółte , czerwone i z ie lo ­ne k w ia ty m ają oko ło stu la t i pochodzą z szaf i k u ­fró w sąsiadek,

Podczas nag ryw a n ia w ystępu zespołu „S ile s ia ” do w ejśc ia na p la n p rzygo tow u je się K a m ila P taszyńska z Z ebrzydow ic , zdobyw czyn i d ru ­

gie j nag rody w tegorocznym konku rs ie . K a m ila s tu ­d iu je p ra w o i p racu je w Sądzie R e jonow ym w Cieszy­n ie. N ie w s tyd z i się m ów ić gw arą a n i w p racy, an i podczas zajęć na U n iw e rsy tec ie Ś ląsk im , choć w roz­m ow ie z G rażyną B u łk ą p rzyzna je , że trzeba m ieć do. tego odwagę. W fe lie to n ie p rzygo tow anym na je j te ­m at, k tó ry w yśw ie tla n y jes t na te le b im ie w stud iu , og lądam y ją także w ro l i re p o rte rk i spraw dzające j znajomość g w a ry w śród m ieszkańców Cieszyna. Już za c h w ilę siedząca ty m razem w s tu d iu K a m ila opo­

w iada p ub licznośc i swojo godke o ty m „Ja k s ta rz ik ze s ta rką babuc ia z a b ija li” . Z no w u k ró tk a p rze rw a w nagran iu . Reżyser o jcow sk im tonem p ro s i o p o p ra ­w ien ie m ak ijażu , z ty łu na w ydz ie lone j scence in s ta ­lu je się zespół „U n iv e rs e ” - chopcy z Chorzowa i H a ­lem by, ja k zapow iada ich G rażyna B u łka .

Po k ró tk ie j p rze rw ie na żó łte j kanapie p o ja w ił się k o le jn y gość - K a z im ie rz C zaka jło z R adzionkow a, tegoroczny „Ś lą za k R o ku ” . Podczas jego opow ieści rozśp iew ana do tąd pub liczność zam iera, a obsługa techn iczna p rze ryw a w ym ianę uw ag o jakośc i d źw ię ­ku. Gość p ró b u je k i lk a razy zacząć m onolog, ale w i­dać, że jes t bardzo zdenerw ow any. W końcu słyszy­m y d ram atyczną h is to rię cz łow ieka , k tó re m u po ode jściu z p ra cy w k o p a ln i św ia t z a w a lił się na g ło ­wę. To, że uda ło m u się w stać od k ie lis zka i na nowo p ouk ładać rozsypane życie, jes t zasługą c io tk i, k tó ra n a m ó w iła go do u d z ia łu w ko n ku rs ie „P o naszymu, c z y li po ś lonsku ” . G dy K a z im ie rz C zaka jło kończy swój m onolog, w s tu d iu d ługo trw a cisza, w n ie k tó ­rych oczach kręcą się łzy.

- To, co dziś w yd a rz y ło się podczas nagran ia , jest czymś n ie p o w ta rza ln ym i specyficznym - odpow iada na m oje p y ta n ie reżyser W a ldem ar P a tlew icz . - Do te j p o ry b y ły p ro g ra m y bardzo poważne, ja k ten z p ro fesorem R e ligą i szalenie zabawne, ja k z A n ­drze jem M is iem z R adia P ie ka ry czy Joanną B a rte l, a le coś tak iego zda rzy ło się po raz p ie rw szy. T ak ie ­go k lim a tu n ie są w stan ie w y tw o rz y ć a n i p row adzą ­cy, a n i pub liczność, a le w y łą czn ie goście, k tó ry c h zapraszam y.

.rog ram n a g ryw any jest co dw a tygodn ie , czas pom iędzy nag ra n ia m i w yp e łn ia w y b ó r tem atu i poszuk iw an ie bohate rów . N ie jes t k o n ty n u ­

acją znanej z p o ło w y la t 90. „S o b o ty w B y tk o w ie ” , choć oba p rog ra m y łączy osoba pom ysłodaw cy i re ­żysera.

- Co p rzen ios łem tu ta j z „S o b o ty w B y tk o w ie ” ? - zastanaw ia się P a tlew icz . - Przede w szys tk im zna jo ­m ości. Z ta m ty m p rogram em je źd z iliśm y po ca łym w o jew ództw ie , b y liśm y i w Częstochowie, i w R aci­borzu , i w R adz ionkow ie . P oznaw a liśm y lu d z i mocno zw iązanych ze sw o im reg ionem i te k o n ta k ty teraz, po ośm iu la ta ch owocują.

O sta tn im gościem zaproszonym do ka tow ick iego s tud ia jes t dz iew ię c io le tn ia D o m in ik a D rob , zdobyw ­czyn i ty tu łu „M łodzieżow ego Ś lązaka R o ku ” . M a ła a rtys tka ko m p le tn ie n ie czuje trem y, podczas w ystę ­p u ges tyku lu je i rozśm iesza pub liczność.

- Chyba rośn ie m i konku re n c ja - ża rtu je G rażyna B u łka .

D o m in ik a opow iada, że choć do ko n ku rsu p rzygo ­to w yw a ła ją nauczyc ie lka języka polskiego, to pod ­czas w ystępu i ta k z ro b iła w szystko po swojem u.

Jeszcze ty lk o fin a ło w y występ zespołu „S iles ia ” i na­granie jest zakończone. Spędziliśm y dziś w B ytkow ie około sześciu godzin. Zapa la ją się św ia tła , publiczność w sta je z m iejsc. Uczestnicy p rogram u żegnają się ser­decznie, n iek tó rzy w ym ien ia ją się te lefonam i. E fe k t wspólnej p racy ponad setki lu d z i będzie można zoba­czyć w niedzielę o 18.40 w program ie regionalnym .

A n n a Z y c h

UWAGA! KONKURSD la trzech pierwszych czytelników, którzy pra­

w idłow o przetłumaczą tytuł godki Kamili Ptaszyń- skiej i nadeślą je pocztą elektroniczną na adres: redakcja.tg@w-g.com.pl, przygotowaliśm y nagrodę - zaproszenie na kolejne nagranie programu „N ie­dziela w Bytkow ie”.

Publiczność zgromadzona w studiu ogląda przygotowane wcześniej felietony na dużym telebimie.

Dominika Drob prezentuje swój monolog w telewizyjnym studiu.

Kamila Ptaszyńska przed wejściem na plan programu.

Zespól „Silesia” przygotowuje się do występu.

RUDA ŚLĄSKA: Niosą radość

Patron ubogich i wolontariuszy

W dniu św iętego M arcina w Rudzie Ś ląskie j od dwóch lat odbyw ają się B iesiady W olontariuszy. 11 bm. Andrzej Stania, prezydent m iasta, podczas uroczystego spotkan ia w bielszo- w ickim Domu Kultury podziękow ał 130 wolontariuszom za bezp ła tną pracę w różnorodnych palcówkach i organizacjach. N ajm łodsza z nich m a osiem iat i z „G rupą R adości” odw ie­dza sm utne dzieci.

Barbara Kołodziej z M iejskiego Centrum Inform acji i W olon­taria tu m ów i, że biesiady naw iązują do osoby św ię tego M ar­cina, patrona ubogich. W przeszłości dzień ten był na Śląsku hucznie obchodzony. W ypadało suto się najeść i ucieszyć tuż przed przygotowaniam i do Adwentu. Na św. M arcina p ieczo­no tłustą gęś i c iasta. Z tym zw yczajem po łączona była troska0 ubogich. Te obyczaje przetrw ały na terenie W ielkopolski1 w zachodnie j Europie.

Biesiady Wolontariuszy są próbą reaktywowania i upowszech­nienia tej tradycji nie tylko w Rudzie Śląskiej. Tylko w tym mie­ście zarejestrowano ok. 300 wolontariuszy. Wśród nich są eme­rytowani górnicy, którzy w sposób użyteczny dla innych starają się wypełnić swój wolny czas. Wolontariat to nie jest praca bez­interesowna, choć bezpłatna. Z pomagania innym czerpie się sa­tysfakcję, wzbogaca własne umiejętności, poznaje wielu cieka­wych ludzi itd. Tal

ZABYTKI: Trzydzieści lat minęło

Górnicze pamiątki w pamięci komputera

M in ę ło ju ż trzydz ieśc i la t od m om entu pod jęc ia w sp ó łp ra ­cy pom iędzy M uzeum w R yb n iku a S tow arzyszeniem In ż y ­n ie ró w i T echn ików G ó rn ic tw a - O ddz ia ł w R yb n iku . N a je ­go podstaw ie Stow arzyszenie zobow iąza ło się do pom ocy w p ropagow an iu id e i grom adzenia i p rzekazyw an ia u d o ku ­m en tow anych eksponatów z zakresu p rzy ro d y n ieożyw ione j, p rze d m io tó w trad ycy jn e j i współczesnej k u ltu ry górn icze j, a także w spó łp racy p rz y o rgan izow an iu w ystaw . M uzeum zaś w z ię ło na siebie c iężar op racow yw an ia d o ku m e n ta c ji n a u ko ­w e j, zabezpieczenia i ko nse rw ac ji eksponatów oraz opraco- w yw a n ia w y d a w n ic tw z zakresu h is to r ii g ó rn ic tw a .

W ciągu tych trzydz ie s tu la t zgrom adzono o lb rzym ią liczbę p a m ią te k górn iczych , zorgan izow ano ponad trzydz ieśc i w y ­s taw i w ydano w ie le opracow ań z zakresu h is to r ii g ó rn ic tw a w ęgla kam iennego.

Co ro k u na jw iększym za in teresow aniem cieszą się k o n k u r­sy na rzeźbę w w ęglu , g ra fic ie i łu p k u w ęg low ym , n a jc ie ka w ­szy z b ió r pam ią tek , kon ku rs na fo to g ra fię za b y tkó w a rc h i­te k tu ry górn icze j oraz ko n ku rs rysun ko w y d la na jm łodszych. To w łaśn ie g łó w n ie z m yślą o n ich , w 2000 r., postanow iono udostępn ić do zw iedzan ia ekspozycję s ta łą u lokow aną w po­m ieszczeniu p iw n iczn ym M uzeum . P rzedstaw ia ona w y ro b i­sko górn icze, w p row adza jąc zw iedza jących w zupe łn ie od­

m ienny św ia t, św ia t podziem nych ciem ności i c iężk ie j, g ó rn i­czej pracy.

D o za im prow izow anego p rzodka w prow adza gości postać g ó rn ika w ga low ym m undurze. S to jąca obok k o n s tru kc ja s ta­n o w i n ieod łączny sym bol g ó rn ic tw a - to m odel szybu w yc ią ­gowego. Z urządzeń szybow ych w n a tu ra ln ych rozm ia rach eksponowane je s t ty lk o jedno, ale zarazem bardzo cha rak te ­rystyczne - do sygna lizac ji dźw iękow e j, m ontow ane zw yk le na poszczególnych poziom ach, p rzy w e jśc iu do k la tk i szybu, ja k rów n ież na pow ie rzchn i, c z y li tam , skąd rozpoczyna się droga g ó rn ika do pracy.

- Od k i lk u m iesięcy trw a u nas tw orzen ie banku in fo rm a ­c ji w ra z z dokum entac ją fo to g ra ficzn ą o kopa ln iach i zak ła ­dach R ybn ick iego O kręgu W ęglowego. In fo rm ac je u trw a la n e są na specja lnych ka rtach . I znów ogrom ną pomoc techn icz­ną i m ery to ryczną w yśw iadcza nam S ITG - p rzyzna je A le k ­sandra G rab iec z d z ia łu zb io ró w rybn ick ieg o Muzeum .

W zw ią zku z trw a jącą res tru k tu ryza c ją g ó rn ic tw a u tw o ­rzen ie kom pu te row e j bazy danych z pewnością jest pom ysłem tra fio n ym . D z ię k i tem u zabezpieczone zostaną cenne a rc h i­w a lia s tanow iące przecież cząstkę dz iedz ic tw a ku ltu ro w e g o reg ionu.

K a j e t a n B e r e z o w s k i

zdję

cia:

An

na

Zyc

f

SPORT: Siatkarze Jastrzębskiego Węgla awansowali do 1/8 Pucharu CEV A TO CIEKAWE:

Pękają nie tylko bębenkiS ia tka rze Jastrzębskiego W ęgla ro b ią co do n ic h na­

leży. W lid z e w y g ra li w szystk ie mecze, z w y ją tk ie m te ­go ze S krą Be łcha tów , k tó ra jest abso lu tnym fa w o ry ­tem rozg ryw ek i ju ż na począ tku sezonu ma na koncie zw ycięstw a z w szys tk im i m ocnym i zespołam i.

W Pucharze E u rope jsk ie j K o n fe d e ra c ji S ia tk ó w k i (CEV) podop ieczn i trenera Igo ra Prie lożnego awanso­w a li do 1/8 f in a łu i w łaśn ie p o zn a li swojego kole jnego ryw a la . Będzie n im Isk ra O dincowo, gdzie swego czasu p ró b o w a ł sw ych s ił P io tr G abrych - jeden z najlepszych s ia tka rzy e k ip y z Jastrzębia w sezonie 2003/04.

G abrych nie p rzeb ił się do podstawowego sk ładu Isk ry i zrezygnował z g ry w lidze rosyjskie j. Pewnie pom ógłby swojej dawnej drużyn ie w rozpracow an iu przeciw n ika, gdyby nie fa k t, że w yjecha ł z E u ropy i słuch po n im za­g iną ł. Z niepowodzenia G abrycha w Odincew ie wniosek p łyn ie jeden: Iskra to bardzo dobry zespół. Cóż, g ra ją tam w końcu reprezentanci Rosji Paweł A b ram ów i na jw yż­szy s ia tkarz św iata - A leksie j K azakow oraz doświadczo­n y G uido Goertzen z ka d ry H o land ii. Jak w yg ląda ją w ięc szanse Jastrzębskiego Węgla? Najprościej rzecz u jm ując, faw ory tem będzie tym razem ekipa rosyjska.

Zupe łn ie inaczej by ło w m in io ny weekend, k iedy Ja­strzębski W ęgiel b y ł gospodarzem tu rn ie ju I I ru n d y Pu­charu CEV. Nasza ekipa spisała się na p ią tkę z plusem, w ygryw a jąc ko le jne mecze z Sampo P ielavesi 3:0, D in a - m em Bukareszt 3:1 i P ie t Zoomers A pe ldoorn 3:1. Jak zw yk le s iódm ym zaw odn ik iem jastrzębskie j d rużyny by­ła w ie rna i bardzo głośna publiczność. Te k ilka se t gardeł p o tra f i z rob ić w h a li na Szerokiej ta k n iepraw dopodob­ny hałas, że pękają nie ty lk o bębenki, ale i p rzeciw nicy. Tym razem nie by ło to potrzebne, bo zespół ra d z ił sobie doskonale, ale żyw io ło w y dop ing na pewno przyda się podczas k o n fro n ta c ji z Isk rą Odincewo.

- Z da jem y sobie jednak sprawę z tego, że z ro b iliś m y ty lk o p ie rw szy k ro k . Tego po nas oczekiwano. A p re ­m ie... będą za awans do czołowej c z w ó rk i pucharu - po ­w ie d z ia ł tren e r Ig o r P rie lożny.

Jastrzębski k lu b zosta ł w ty m ro k u p rzekszta łcony w sportow ą spółkę akcyjną , k tó re j zadaniem jest s tw o­rzen ie prężnego s ia tka rsk iego ośrodka. P lan zakłada m in zbudow an ie i u trzym a n ie silnego zespołu w a lczą ­cego w eu rope jsk ich pucharach. O by ja k na jd łuże j.

J e r z y K o w a l s k i

Seria Jastrzębia w europejskich pucharach

2001/02 - turniej II rundy Pucharu C EV w Jarosław iu (Rosja). Porażki z Panath inaikosem Ateny (2:3) i Ne- ftiannikiem Jarosław (1:3), w ygrana z T iraną. Jastrzębie zajęło trzecie m iejsce, do 1/8 finału aw ansow ał Panathi- naikos.

2002/03 - turn ie j II rundy Pucharu C EV w Jastrzębiu. Porażka z J ihostrojem Czeskie Budzie jow ice (1 :3), zw y­cięstwa nad AS C annes (3:2) i AC O restias (3:1). Ja ­strzębie za ję ło drugie m iejsce, do 1/8 finału aw ansow ał Jihostroj.

2003/04 - turnie j II rundy Pucharu CEV w Pribram ie. Zwycięstw a z Pribram em , C oncord ią Nafels i P ireusem. Jastrzębie awansowało do 1/8, gdzie odnotowało dwie porażki 0:3 z Vojvodiną Nowy Sad.

2004/05 - awans z drugiego m iejsca w grupie B. Z Aon hotVolleys W iedeń 3:0 i 1:3, z Vojvodiną Nowy Sad 0:3 i 3:1, z Lewskim Sofia 3:0 i 3:0, z Panath inaiko­sem A teny 3:1 i 1:3 (pierwszy w ynik z meczu u siebie). W 1/8 finału porażki z Noliko M aaseik 0:3 i 1 :3.

Siatkarze z Jastrzębia pokonali pierwszą przeszkodę w Pucharze CEV.

Gabrieli Zapolskiej przygoda z górnikami

M a ło k to w ie , że w 1899 ro k u u k a z a ł się d ru k ie m w e L w o w ie je d n o - a k to w y u tw ó r scen iczny p t. „W D ą b ro w ie G ó rn ic z e j” . S z tu ka w tym sam ym ro k u w y s ta w io n a b y ła na m ie jsco w e j scenie. P od pseudon im em Józe f M a s k o ff, w id n ie ją c y m na w in ie c ie k s ią ż k i i na a fis z u te a tra ln y m k r y ła się z n a k o m ita p is a rk a G a b rie la Z ap o lska .

Geneza te j in te re s u ją c e j je d n o a k tó w k i, w y d a n e j p o w tó rn ie w 1920 r. w ią że się z p o b y te m Z a p o ls k ie j w D ą b ro w ie G ó rn ic z e j. B y ło to w 10 m a ja 1896 r . w z w ią z k u z w y s ta w ie n ie m p rzez m ie js c o w y te a tr a m a to r­s k i scen iczne j w e rs ji je j p o w ie ś c i „K a ś k a K a r ia ty d a ” . N a w ia d o m o ść0 sp o d z ie w a nym p rz y j eździe Z a p o ls k ie j na p rz e d s ta w ie n ie z a w ią z a ł się s p e c ja ln y k o m ite t o rg a n iz a c y jn y d la uczczen ia p is a rk i. W ładze ca rsk ie k a te g o ry c z n ie o d m ó w iły p o z w o le n ia na u ro czys te p rz y ję c ie Z a p o ls k ie j. P ozw o lono je d y n ie na zg rom adzen ie się p u b lic z n o ś c i po d te a tre m . Z a ­kazano je d n a k w yg ła sza n ią ja k ic h k o lw ie k p rze m ó w ie ń lu b w znoszen ia o k rz y k ó w .

W czasie p rz e d s ta w ie n ia sa la w y p e łn io n a b y ła po b rze g i. Po z a k o ń ­cze n iu s p e k ta k lu w y w o ła n o a u to rk ę na scenę. W ysz ła w z ruszona1 szczęś liw a ... W k ró tc e też ca ła scena za rzucona b y ła g ó rn ic z y m i czap ­k a m i i w ie lo b a rw n y m i p ió ro p u s z a m i. T e a tr h u c z a ł od g ro m k ic h o k la ­sków . S to ją c na scenie d ą b ro w sk ie g o te a tru p o ś ró d g ó rn ik ó w i h u tn i­k ó w p is a rk a z ro z u m ia ła , że n ie m a n a d ty c h lu d z i w d z ię czn ie jsze j p u ­b lic z n o ś c i.

Po w y jś c iu z b u d y n k u dozn a ła Z a p o ls k a n o w y c h w zruszeń , bo o to p la c p rze d te a tre m z a p e łn ił t łu m Z a g łę b ia k ó w . W m ilc z e n iu oddano p i ­sarce h o łd p o d n ie s ie n ie m z a p a lo n ych la m p g ó rn ic z y c h i p o c h o d n i. G dy zn a la z ła się na schodach h o te lu , o d w ró c iła się do o d p ro w a d z a ją c y c h ją i p o w ie d z ia ła do g ó rn ik ó w : „M o je w y m ło te c z k i! S p ra w iliś c ie m i w ie l­ką p rz y je m n o ś ć !” .

W te d y z e b ra n i z a p o m n ie li o zakazach i k r z y k n ę li g ro m ko : - N ie ch ży je Z a p o ls k a !

P o b y to w i p is a rk i w ś ró d g ó rn ik ó w d ą b ro w s k ic h zaw d z ię cza m y d ra ­m a t „W D ą b ro w ie G ó rn ic z e j” . Jest to sz tu k a o zn a m io n a ch spo łecz­n ych , o snu ta na k a n w ie s t ra jk u ro b o tn ik ó w d ą b ro w s k ic h p rz e c iw spo­łecznem u i n a ro d o w e m u u c is k o w i. N ie za p o m n ia n e c h w ile p o b y tu w D ą b ro w ie G ó rn ic z e j w p ły n ę ły ta kże o s ta teczn ie na decyz ję a u to rk i „M o ra ln o ś c i p a n i D u ls k ie j” p o zo s ta n ia w k ra ju , a b y ła p rze d w y ja z ­dem do P aryża , g dz ie m ia ła m ie szkan ie i zn a jo m o śc i to w a rz y s k ie .

N a le ży jeszcze w spom n ieć , iż podczas p o b y tu w D ą b ro w ie G ó rn icze j p o zn a ła Z a p o lska a k to ra -a m a to ra Jana P a w ło w sk ieg o . Z ach o w a ła się k o re sp o n d e n c ja m ię d z y n im a n ią . Jako zd o ln e m u a d e p to w i M e lpo m e ­n y u ła tw i ła m u p is a rk a ( i a k to rk a ) angaż do zespo łu te a tru m ie jsk ie g o w K ra k o w ie . K p

KRZYŻÓWKA PANORAMICZNAwmmmmmmm,np, metan

gćry w Ameryce

P<t.

imięN ew to n si

t :9

ordynus, cłiam

Lw ą ż d u s ic ie l

uczta

trbramka

mlecznybufet

obiońc-aideologii

tr

odrzuceniepropozycji

okularnik

21ogól gazet

basenportowy

~ ^ r ~ -

zatrzask Y _

mecha­nizm w

20

16

12

13

. / ■■ ą&j włóknista tkanka drzew

ornament , na tkaninie

biogaz

wnęka.

14

czośćdzioło literackiego

np. w kości znakzodiaku

długi skok

Ö M i i S L

iKsiążnica

czworokątnocny ptak

8 9 10

potoczniegłowa

ścierany z mebli

ptak w polskim godle

krótkiutwór

sceniczny

szpalta !►

Lw parze z

winą

Upięte włosy

okrywa pień

pleciony z wikliny

grzybjadalny

dziki kot

zaklęcia....

18

dawnapotekamiara

objętości.

17

1

11owoc. Z twardą łupiną

10

podstawasosu

19

15

w oku się kręci

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Rozwiązaniem będzie hasło z pól ponumerowanych od 1R ozw iązan ia na leży nadsyłać na k a rtk a c h

pocztow ych na adres re d a k c ji w te rm in ie 10 d n i od d a ty ukazan ia się tego w yd a n ia „T G ” . W śród C zy te ln ików , k tó rz y nadeślą p ra w id ło w e hasło, roz losu jem y trz y nag rody książkow e.

Hasło k rzyżó w k i z num eru 44 „T ry b u n y G ó rn icze j” b rzm ia ło : „R E L IG IA DROGO K O S ZT U JE ” . N agrody książkow e za nadesłanie p ra w id łow ych rozw iązań k rz y ż ó w k i w y losow a li: W iesława Janu lek z Ostrzeszowa, H an ia Ł u k a s ik z W ojkow ic , Z o fia Podrygała z R ybn ika. K s ią żk i nadeślem y pocztą.

do 21.D an ie lle Steel, W S ZYS TK O CO N A JL E P S Z E - K ie d y

B erna rd Fine, biznesmen po trzydziestce, pogodziw szy się z tym , że p rzy jdz ie m u spędzić życie w stanie kaw a le rsk im , poznaje E lizabe th O ’R e illy i je j p ię c io le tn ią córeczkę, n ie przypuszcza nawet, że oto sp o tka ł kobietę swego życia. U boku L iz , k tó ra odw zajem nia jego uczucia, B e rna rd zna jdu je rodzinę i w ym arzony dom. W krótce na św ia t p rzychodz i ich syn, ale szczęście F ine ’ów n ie trw a d ługo - spada na n ich straszny cios. Czy w yg ra ją w a lkę z p rzeciw nościam i losu? Czy zdo ła ją u ra tow ać to, co je s t im najdroższe: rodzinę i dom?...

KĄCIK KINOMANA

Afrykański wyrzut sumienia

Fernando M eire lles , reżyse r św ie tnego film u „M ias to B oga” , d o cen iony p rzez krytykę i p rzez w idzów , tym razem p rze n ió s ł sw o ją uw agę z A m e­ryki P o łudn iow e j na A frykę.Z decydow a t się na e k ra n iza ­c ję bes tse lle ro w e j pow ieśc i Johna Le C a rre ’a „W ie rny og ro d n ik ” . Jes t to h is to ria b ry ty jsk iego d yp lom a ty o raz jego żony. On je s t fle g m a ­tyczny, pozbaw iony am bic ji i n iezw yk le ugodow y. O na stanow i je g o p rze c iw ie ń ­stw o, angażu je s ię w różne akcje i p rzeds ięw z ięc ia m a­ją ce pom agać p o trze b u ją ­cym , go tow a w a lczyć0 sw o je rac je i b ron iąca do upad łego w łasnych pog lą ­dów. M ieszka ją w Kenii na p laców ce dyp lom a tyczne j1 tam dochodz i do traged ii podczas je d n e j z je j w yp raw w raz z cza rnoskó rym doktorem .Z os ta je zna le z io n e je j zm asa k ro ­w ane c ia ło . M ąż, choć do tąd ży ł racze j w św iec ie og rodów , które by ły je g o pasją , i k tó rym i o p ie ko ­w a ł s ię z n iebyw a łą uw agą, te raz pos tanaw ia odkryć pow ód śm ie r­ci żony. N ie p rzekonu ją go p o d e j­rzen ia , że zb rodn i d o ko na ł cza r­noskó ry kochanek, d rąży spraw y, k tó rym i za jm ow a ła s ię przed śm ie rc ią . O dkryw a trop y p ro w a ­dzące do w ysoko pos taw ionych ludz i o raz do konce rnów fa rm a ­ceu tycznych .

„W ie rny o g ro d n ik ” n ie je s t typ o ­w ym film em sensacy jnym , b liże j mu do m e lod ram atu po łączonego z ob razem zaangażow anym sp o ­łeczn ie . T rudne uczuc ie łączące spoko jnego dyp lom a tę i zd e cyd o ­w aną a k tyw is tkę m iesza się z p rob lem am i do tyka jącym i A fry ­kę. To z je d n e j s trony opow ieść o s ile uczuc ia , k tó re w yg a n ia ty ­tu łow ego m iłośn ika og rodów na pus tyn ię , w zau łk i m iast, zm usza

mm*l?K FtMms

do udzia łu w n ie b ezp ieczne j g rze z bezw zg lędnym p rzec iw n ik iem , a z d rug ie j o ska rżen ie w obec w ładz państw eu rope jsk ich , k tó re w yko rzys tu ją A frykę ta k sam o, ja k za czasów ko lon ia lnych .

N ow y film M e ire lle sa , p o d o b ­n ie ja k „M ia s to B o g a ” za ch w yca zd ję c ia m i, sp o so be m u k a z y w a ­n ia a kc ji. Je d n o c z e ś n ie w pa rze z m a la rs k o ś c ią sce n idz ie c ie k a ­w a fa b u ła , zm u s z a ją c a do z a ­s ta n o w ie n ia . „W ie rn y o g ro d n ik " to je d e n z n a jc ie k a w s z y c h f i l ­m ów roku , re ż y s e ro w a n y s p ra w ­n ie , a le bez p ę d zą ce j akc ji, s p o ­ko jny , św ie tn ie n a k rę co n y i z d o b rym i a k to ra m i w ro lach g łó w n y c h . O d k in a tru d n o o c z e ­k iw a ć w ię ce j.

T o m a s z K l e t a

reż. Fernando Meirelles; scen. Jeffery Caine; obsada: Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Danny Houston

Strona V I

RYBNIK - OSTRAWA: BAŃSKA SZCZAWNICA:

G órn iczy szlak tu rystyczn y? Inne obliczeBogactwem Śląska są również zabytki kulturypoprzemystowej.O tym nie możemyzapominać,zwłaszczaw obliczuszczególnegozainteresowanianimi w krajunaszychpołudniowychsąsiadów.

Słowacji

Tak dawniej wyglądaia dziewiętnastowieczna kopalnia „Ignacy-Hoym” w Rybniku.

P odczas os ta tn ie j, po lsko-czesk ie j de­b a ty o p rzyszłośc i reg ionu , jego h is to ­

r i i , k u ltu rz e i gospodarce, odbyw ającej się w R yb n iku , dużo m ie jsca w dysku s ji pośw ięcono m oż liw ośc iom zo rgan izow a­n ia wspólnego sz laku turystycznego, p ro ­wadzącego ś ladam i za b y tkó w k u ltu ry poprzem ysłow ej. Jeś li p la n zostanie zre­a lizow any, pow stan ie rów n ież ścieżka row erow a. Jako, że pom ysł doczeka się re a liz a c ji n ie wcześnie j n iż za dw a, trz y la ta , m ożna być pew nym , że wówczas nie będzie po trzeba naw e t dow odu osobiste­go, b y objechać je lu b obejść. I to od M u - zem pod L a ndek iem w O straw ie , po za­b y tko w ą , dz iew ię tnastow ieczną kopa ln ię „ Ig n a c y -H o y m ” w R ybn iku . To ona zresztą m a być g łów nym ob iek tem p rz y ­szłego sz laku tu rys tycznego po po lsk ie j stron ie .

Obecnie cen trum naziem nej części kom p leksu s ta n ow i w ieża c iśn ień oraz w yciągow e m aszyny pa row e w szybach „G ło w a c k i” i K ośc iuszko ” . O p ieku je się n im i S tow arzyszenie Z a b y tko w e j K o p a l­n i Ignacy dz ia ła jące w R ybn iku .

- W ydaw a łoby się, że kopa ln ie , szyby i h a łd y są w pisane w k ra jo b ra z Ś ląska

od zawsze i na zawsze, a je d n a k w n ieda­le k ie j p rzysz łośc i mogą zn iknąć z po ­w ie rzch n i z iem i. S tąd idea Z aby tkow e j K o p a ln i „ Ig n a c y -H o y m ” . Chcemy dopro ­w adz ić do pow stan ia M uzeum T ra d y c ji G órn icze j Z ie m i R yb n ick ie j i zachować d la po tom nych zak ład , k tó ry daw a łby św iadectw o, czym b y ło na Ś ląsku g ó rn ic ­tw o , k u ltu ra i tra d yc ja zw iązana z tym przem ysłem - tłu m a czy E w a M ack iew icz , w iceprezes S tow arzyszenia Z aby tkow e j K o p a ln i Ignacy.

- N ie w yobrażam sobie, b y m iasto m o­gło ta k w sp a n ia ły o b ie k t s trac ić - p rz y ­znaje V it R up rich , zastępca prezydenta O straw y, k tó ry w ra z z czeską delegacją m ia ł okazję zw iedzać o b ie k t z począ t­k ie m lis to p a d a b r.P rzypo m n ijm y , że pod kon iec X V I I I w .

m in is te r p ru s k i, h ra b ia H oym z le c ił poszuk iw an ie z łóż w ęgla kam iennego na obszarze B ab ie j G óry, c z y li d z is ie j­szych B ie r tu łtó w , N ie w ia d o m ia i N iedo - bczyc. P oszuk iw an ia zakończy ły się suk­cesem, co zadecydow ało o p ow stan iu w 1792 r. k o p a ln i „H o y m ” z szybem T hum age l. W następnych la ta ch na tym te ren ie p o w s ta ły dalsze kopa ln ie : w 1830

r. ko p a ln ia Sylw ester, w 1838 r. „B ie r tu ł- to w y ” i „C a ro lu s ” , w 1840 r. „L a u ra ” . K o p a ln ie te sukcesywnie w c h o d z iły w sk ład k o p a ln i „H o y m ” . Z 'p o czą tk ie m X IX w ie ku zbudow ano szyb O ppurg - obecnie G łow ack i, a na p rze łom ie X IX i X X w ie k u szyb G rundm ann - obecnie Kościuszko.W 1936 r. na cześć prezydenta RP

Ignacego M ościckiego kopa ln ię na­zwano „Ig n a c y ” . I ta k p rze trw a ła do 1967 r. W ty m czasie p rzesta ła is tn ieć ja ko sam odzie lna jednostka gospodarcza i zosta ła w c ie lona do k o p a ln i „R y d u łto ­w y ” ja ko „R y d u łto w y Ruch I I ” . D ziś s ta­n o w i część k o p a ln i „R y d u łto w y -A n n a ” .

Teraz w szystk ie w y s iłk i id ą w k ie ru n ­k u us tanow ien ia na je j m ie jscu m uzeum górniczego. Postępowanie w te j spraw ie trw a . Jeśli w szystko dobrze się u łoży, wówczas „Ig n a c y ” znow u będzie m us ia ł stać się sam odzie lną ko pa ln ią , ale tym razem o fe d ru n k u m ow y być n ie może. P odstaw ow ym założeniem is tn ie n ia Z a ­b y tko w e j K o p a ln i „ Ig n a c y -H o y m ” jest bow iem ju ż dziś udostępn ien ie zw iedza­jącym o b ie k tów i urządzeń kop a ln i.

K a j e t a n B e r e z o w s k i

Granica, która łączyRozmowa z JANEM RYWIKIEM, dyrektorem Festiwalu

TECHNE-OSTRAVA oraz Domu Kultury „Pokład”- TECHNE-O STRAVA, cóż to za impreza?- Jest to Międzynarodowy Festiwal Filmu i Programu Tele­

wizyjnego na temat zabytków techniki, ukierunkowany na roz­wijanie ruchu turystycznego, połączony z propagowaniem kul­tury poprzemystowej w szerokim znaczeniu. Ostrawa jest re­gionem górniczym. Wypada więc, by miasto miało jakąś impre­zę propagującą tę bogatą tradycję. Dtugo rozmyślaliśmy o jej charakterze. W końcu wyszfo, że ma być to wtaśnie tego typu festiwal. Dziś jest on jedynym w swoim rodzaju, podejrzewam, że to swoisty ewenement na skalę światową. Już po raz czwar­ty organizujemy imprezę. Od zeszłego roku mocno trzymamy z Rybnikiem, a to w związku z faktem zacieśnienia współpracy ze Stowarzyszeniem Zabytkowej Kopalni „Ignacy-Hoym”. Po prostu przypadliśmy sobie do gustu i umówiliśmy się na współpracę. Rybnickie Stowarzyszenie jest - począwszy od bieżącej edycji naszej imprezy - jej współorganizatorem.

- A le podobno szukacie kolejnych partnerów z Polski do dalszej współpracy?

- Tak. Śląsk jest podzielony granicą polsko-czeską i po obu jej stronach ludzie żyją podobnymi problemami. To nam odpo­wiada. Mamy nowe pomysły na kolejną edycję festiwalu. Chce­my również pozyskać środki na ten cel z unijnej kasy.

- Jakie to pom ysły?- Zmienimy formułę festiwalu. Będzie trwał tydzień. Pozosta­

ną w programie konferencje naukowe i konkursy prac dyplomo­wych dla studentów oraz gtówny konkurs filmowy. Catość wzbogacą występy artystyczne. Pragniemy pokazać, że tereny po byłych hutach i kopalniach mogą służyć doskonale za miej­sca występów muzyków, aktorów, a nawet funkcjonować jako kina. Może dzięki temu zrodzi się jakiś nowy pomysł na zago­spodarowanie starej cechowni lub pomieszczenia maszyny wy­ciągowej. Trzeba próbować. Imprezie potrzebne jest na pewno wielkie widowisko. Zapraszam więc artystów z Polski. Mile wi­dziani będą muzycy, tancerze, zespoły rockowe, a także pre­zentujące inne gatunki.

- Czy m iasto Ostrawa jest szczodrym partnerem takich przedsięwzięć, jak TECHNE?

- Z pewnością nie na wszystko znajdują się pieniądze. To ja ­sne. Miasto daje tyle, ile może. Nie są to wielkie środki. Podob­nie jest w Polsce. Naszym zadaniem jest zainteresować zabyt­kami kultury poprzemysłowej mecenasów w osobach biznes­

menów i przedsiębiorców, również przedstawicieli organizacji pozarządowych. Trzeba ich stale przekonywać, że inwestowa­nie w ich rekonstrukcję może przynieść korzyści.

- K ierow nictw o OKD już to zrozum iało?- Owszem. To jest doskonały mecenas. Spółka łoży ogrom­

ne środki na rozwój Muzeum Górniczego pod Landekiem. Do­ceniamy ten fakt. Z drugiej jednak strony trudno, by nie wspie­rać tak cennych pamiątek świadczących o pięknej historii mia­sta i całego regionu, zwłaszcza, gdy prowadzi się działalność górniczą.

Rozmawiał: K a j e t a n B e r e z o w s k i

S łow ac ja , choć chętnie odw iedzana przez P o laków za­rów no zim ą, ja k i la tem ze w zg lędu na swoje w a lo ry

tu rystyczne, n ie ko ja rzy nam się zb y tn io z górn ic tw em . Z te j p rzyczyny nie każdy zdaje sobie sprawę, że to w ła ­śnie tam zna jdu je się jedno z c iekawszych m uzeów g ó rn ic ­tw a w Europ ie .

M uzeum G ó rn ic tw a u lokow ane jest w B ańskie j Szczaw­n icy, k tó ra zna jdu je się w środkow ej S łow ac ji. M im o że n ie jest to m uzeum g ó rn ic tw a węglowego, to jednak każdego m iło śn ika g ó rn ic tw a może ono zainteresować.

W tym ro k u up łynę ło dok ładn ie 105 la t od m om entu, k ie d y położono p o d w a lin y pod przyszłe m uzeum g ó rn ic ­tw a . W S ta rym Zam ku, 1 lip ca 1900 r. pow sta ło M uzeum M ie jsk ie , w k tó ry m zamieszczono eksponaty z dz iedz iny g ó rn ic tw a . Jednak jego pow stan ie by ło dop ie ro p ie rw szym k rok iem . D ru g im znaczącym b y ło założenie Państwowego M uzeum G ó rn ic tw a D ion izego S tu ra , 22 m aja 1927 w b y ­ły m b u d y n k u sądu górniczego na p lacu św. T ró jcy . M u ­zeum g w a łto w n ie rozw in ę ło się pod k ie ru n k ie m dr. F ra n ­c iszka F ia ł i w la ta ch 1928-1939. B y ło to pierw sze tego ty ­p u m uzeum w Czechosłow acji i do pow stan ia Wyższej S zko ły Technicznej w B ra tys ła w ie b y ło rów n ież jedynym in s ty tu te m geo logicznym na S łow ac ji.W da lszych la ta ch obydw a muzea przeszły liczne zm ia ­

ny. W 1960 ro k u pow sta ło M uzeum Etnograficzne, k tó re 1 k w ie tn ia 1964 ro k u w raz z in n ym m uzeum p rzy łą ­czyło się do M uzeum Górniczego. W 1967 o trzym a ło nazwę S łow ackiego M uzeum G órn ic tw a , k tó rą zachowało do dziś.

Obecnie m uzeum składa się z k i lk u części, z k tó ry c h n a j­ba rdz ie j in teresu jącą jest gó rn iczy skansen dostępny od ponad 30 la t. Rocznie odw iedza go oko ło 40 tys. gości. P rzyc iąga ic h w szczególności m ożliw ość z jazdu na d ó ł ko ­p a ln i, k tó re j na jstarsze części sięgają X V II w ieku . O dw ie­dza jący m ają n ie ty lk o m ożliw ość zjechania w podziem ia, ale rów n ież m ożliw ość zobaczenia ekspozycji na po ­w ie rzchn i. K ażdy może zapoznać się z typ o w ym i d la gó r­n ic tw a budow lam i, m in . w ieżam i w ydo b yw czym i przen ie ­s ionym i do skansenu z b y łych zak ładów górn iczych całego reg ionu. N ow ą ekspozycją jest „N a uko w a ekspozycja gó r­n icza ” w ybudow ana we w spó łp racy z In s ty tu te m Geolo­g icznym i S łow acką A gencją Ś rodow iska N atura lnego. P rzyb liża ona geo logiczny rozw ó j S ło w a c ji n ie ty lk o na obrazkach, ale przede w szys tk im p ró b ka m i ska ł p rzy ­w ie z io n ym i z całej S łow ac ji.

Mim o że w S zczaw nicy n ig d y w ęgla kam iennego n ie w ydobyw ano, na pow ie rzch n i w ystaw ione są u rzą ­

dzenia typow e d la g ó rn ic tw a węglowego, dz ia ła jące po dziś dzień. N a jw iększą a tra kc ją skansenu jest jednak z jazd na d ó ł ko p a ln i. K a żd y z gości dostaje kask, płaszcz n iep rzem aka lny i ręczne św ia te łko . Ta podziem na ekspo­zycja sz to ln i „B a rt ło m ie j” ukazu je h is to rię w ydobyc ia d rog ich m e ta li i rozw ó j te c h n ik i górn icze j od ś redn iow ie ­cza do końca X X w ieku . Z nowszych czasów w podzie ­m iach m ożem y zobaczyć z b ió r lo ko m o tyw górn iczych. Skansen jes t dostępny d la gości od m aja do paźdz ie rn ika codziennie oprócz p o n iedz ia łków , a w k w ie tn iu i w lis to ­padzie od w to rk u do p ią tk u . W m iesiącach z im ow ych w i­zytę trzeba wcześniej zg łosić te le fon iczn ie .

In n ym „ro d z y n k ie m ” Bańskie j Szczaw nicy jest zjazd do sz to ln i G lanzenberg, zna jdu jące j się w cen trum m iasta. Jest to jedna z na js ta rszych sz to ln i w regionie. Pow abu je j dodaje fa k t, że w ładze i p rzedstaw ic ie le cechu górniczego m ie li w zw ycza ju p rzyp row adzać tu ta j w y b itn y c h gości. Tutejsze schody noszą nazwę cesarskich.

W izy tę w Bańskie j Szczawnicy, zna jdu jące j się na liśc ie U N ESC O , trzeba zap lanow ać na k i lk a godzin, gdyż k ró t­ka i p rze lo tna w iz y ta n ie p o zw o li nam zobaczyć w szystk ie ­go, co c iekaw e w ty m uroczym m iasteczku. Po bliższe in ­fo rm ac je na tem at S łow ackiego M uzeum Górniczego odsy­ła m na stronę in te rn e to w ą m uzeum w w w .m uzeum bs.sk

A r k a d iu s z M a r k o w s k i

MOJE OBSERWACJE

Maty Wiedeń w Katowicach

Górnicy, chcąc znaleźć się w innym klimacie, wcale nie muszą opuszczać Śląska. Oto bowiem w centrum Katowic, przy ulicy Kopernika - vis’a vis fontanny i tar­gowiska na Placu Miarki - ulokowały się sklepy, aparta- mentowiec, restauracja, kawiarnia i ciastkarnia - co two­rzy kompleks zupełnie w starym, dodajmy dobrym, sty­lu. Aromatycznej kawy możemy się napić w przytulnym wnętrzu kawiarni, a wychodząc z niej wcale nie musimy rozstawać się z tą wyjątkową atmosferą. Tuż obok jest ciastkarnia, taka sama, do jakiej możemy wejść space­rując uliczkami Wiednia. Natomiast specjały jak z babci­nej spiżarni czekają na nas w sklepie po sąsiedzku. Odrobinę luksusu spotkamy w apartamentach i sklepie z wyszukaną porcelaną. Prawdziwy gulasz możemy zjeść w urokliwej i nastrojowej restauracyjce, gdzie na­wet wiszący czosnek wydaje się wyjątkowy.

A tych wszystkich, którzy chcieliby znaleźć się w miej­scu, gdzie samo powietrze uspokaja, zaprasza sklep z minerałami i kamieniami. Dobrą koniunkturę wyczuł szef sklepu z materiałami do drukarek, usadawiając się w pobliżu „małego Wiednia w Katowicach” . B m w

SzychcieW filatelistycznym klaserze

Unijne stoliceS to lice p a ń s tw U n ii E u rope jsk ie j

- to nazw a p ięc ioznaczkow e j em is ji Poczty P o lsk ie j, k tó ra z pewnością zachęci w ie lu f i la te lis tó w do zgłę­b ia n ia u n ijn e j p ro b le m a tyk i, a je d ­nocześnie za in sp iru je do budow y tem atycznych eksponatów d oku ­m en tu jących cz łonkostw o P o lsk i w U n ii E u rope jsk ie j, a zarazem na­szą obecność i aktyw ność w ro d z i­n ie p ańs tw W spólnoty.

W arto w ięc przypom nieć, że p ierw sze znaczk i zw iązane z ty m tem atem (o nom ina łach 1,20 z ł ka ż ­dy) ukaza ły się w 2003 r. D okum en­tu ją one ko le jno : „N egocjac je P o l­ska - U n ia E urope jska 1998-2002” , „T ra k ta t A kcesy jny - A te n y 16 k w ie tn ia 2003” oraz „R efe rendum E urope jsk ie 8 czerw ca 2003” . W tym że ro k u w ram ach em is ji „E u ro p a ” , na znaczku w a rtośc i2.10 z ł p rzedstaw iono p la k a t W ie ­sław a W ałkusk iego „V a n ita s ” . W 2004 r. znaczek em is ji „D ro g a do. Z jednoczonej E u ro p y ” w a rtośc i2.10 z ł w yd ru ko w a n y w raz z p rz y - w ieszką ilu s tro w a n ą godłem i n a p i­sem „R zeczpospo lita P o lska ” , „p ie ­czę tu je ” p rzy jęc ie P o lsk i do euro­pe jsk ie j W spó lno ty. W id n ie je na n im m apa naszego kon tynen tu , w k tó rą w pisane są f la g i 10 now ych cz łonków , w ty m nasza b ia ło -cze r­w ona. P o lsk im akcentem w yróżn ia się także tegoroczny, „gas trono ­m iczn y ” znaczek e m is ji „E u ro p a ” o nom ina le 2,20 z ł, na k tó ry m przedstaw iono ... oscypek podha la ń ­sk i. U n ijn ą tem a tykę wzbogacają ilu s tro w a n e k o p e rty FDC, na k tó ­rych znaczk i ostem plow ane zosta ły o ko licznośc iow ym i d a to w n ika m i pierw szego d n ia obiegu.

Pięć znaczków , p ięć ko p e rt FD C oraz jeden (stosowany w U .P. W a r­szawa 1) d a to w n ik o treśc i „S to lice p a ń s tw U n ii E u ro p e jsk ie j-P a - r y ż -L iz b o n a -D u b lin -W iln o -B u d a - peszt” s ta n ow i najnowsze dopełn ie ­n ie tem atu.

N a jd roższy ze znaczków o n o m i­nale 2,80 z ł p rzeds taw ia Ł u k T r iu m fa ln y w P aryżu - s to lic y je d ­nego z p ańs tw - za łożyc ie li UE. D w a ko le jne znaczk i w a rto śc i po

HISTORIA:

2,20 z ł p rezen tu ją s to lice p ańs tw p rzy ję tych do U E w 1973 i 1986 r.: D u b lin (siedzibę rządu w s to lic y I r ­la n d ii) i L izbonę (pom n ik sym bo li­zu jący s to licę k ra in y żeg la rzy - P o r­tuga lię ). Serię zam yka ją dw a znacz­k i ilu s tru ją ce sto lice państw , k tó re w ra z z Polską p rzy ję te zosta ły do U n ii w ro k u ub ieg łym : L itw ę i Wę­g ry. Z naczkow ą w izy tów 'ką W iln a jes t ka ted ra w ile ń ska - św iadek w spó lnych dz ie jów L itw y i P o lsk i; n a d du n a jsk i Budapeszt sym bo lizu je k o n n y p o m n ik P io tra I p rzed zam ­k ie m w Budzie.

j , ' - ,,

Z a in te resow anych u n ijn ą tem a­ty k ą p o in fo rm o w a ć m ożem y, że w 2006 r. w zbogac i ona nasze k o ­le kc je o dw ie zap lanow ane ju ż em isje. W p a ź d z ie rn ik u p ięć k o le j­n ych znaczków zaprezen tu je s to li­ce p a ń s tw U n i i E u ro p e jsk ie j. W cześnie j na tom ia s t, bo w m a ju znaczek e m is ji „E u ro p a ” pośw ię ­cony zostan ie in te g ra c ji w id z ia n e j p rzez m łodych . Z e t b e

Początki ratownictwaPierwsze przep isy zalecające k o p a ln io m w ęgla u trzym yw a n ie w go tow o­

ści ra to w n iczych apa ra tów oddechow ych pochodzą z 1867 ro k u i wydane zosta ły prze R e jonow y U rzą d G ó rn iczy w O łom uńcu. W ta m ty m okresie n ie b y ło je d n a k a n i ty lu ś rodków technicznych , an i ty lu p rzeszko lonych ra to w ­n ik ó w , aby m og ły one wejść w życie. W p ra k tyce w sze lk ie d z ia ła n ia z w ią ­zane z pow o łan iem w k o p a ln i zespołu ra tow n iczego za leża ły od w o li w ła ­ścic ie la k o p a ln i. P rak tyczn ie w ięc, aż do końca X IX w ie ku , podobn ie ja k w począ tkach is tn ie n ia g ó rn ic tw a , pom oc w raz ie zagrożenia n ie ś li sobie naw za jem sam i poszkodow ani.

Pod kon iec X IX w ie ku p o ja w iły się pierwsze apara ty do ochrony dróg od­dechowych. Początkowo b y ły to w o rk i z zapasem pow ie trza zaopatrzone w pom pkę, późn ie j m aski z wężem w yprow adzonym do świeżego pow ie trza . P ierw szym dokum entem w języku po lsk im o postępow aniu w czasie p ro w a ­dzenia dz ia łań ra tow n iczych by ła in s tru kc ja „O u trzym a n iu zdrowego po­w ie trza w ko p a ln ia ch ” . N akazyw a ła ona, aby w chodzący do zagrożonej a t­m osfery ra to w n ik b y ł zaopatrzony w ru rę d ługości do 30 m , k tó rą zasysał bę­dzie pow ie trze. Jeżeli is tn ia ła konieczność do tarc ia do bardz ie j oddalonych w yrob isk , polecano zabieranie zb io rn ika ze św ieżym pow ie trzem . Z b io rn ik o pojem ności 20 lit ró w , w ystarcza jący na 15 m in u t, noszono na plecach, z b io rn ik o pojem ności 1 m etra sześciennego, w ysta rcza jący d la jednego ra ­to w n ik a na godzinę, w ożony b y ł w ózkiem . W atmosferze z dw u tle n k ie m w ę­g la in s tru k c ja zalecała zam ykanie ust szmatą nasyconą w odą wapienną.

N a jw cześn ie j ra to w n ic tw o górn icze we współczesnej postac i rozw inę ło się w N iem czech. W 1873 ro k u w szkole górn icze j w Bochum p ierw sze oso­b y dozoru górn iczego nauczy ły się pos ług iw ać apa ra ta m i ra to w n iczym i. P ierw sza d rużyna ra to w n ik ó w pow sta ła w 1897 roku , a systematyczne szko len ia k ie ro w n ik ó w d ru żyn ra to w n iczych i m echan ików apara tow ych p rzeprow adzano od 1904 roku .

N a rozw ó j ra to w n ic tw a górniczego o lb rz y m i w p ły w m ia ła na jw iększa k a ta s tro fa górn icza , k tó ra w yd a rzy ła się w 1896 ro k u w k o p a ln i w ęgla „C o u rr ie re ” w e F ra n c ji. K a ta s tro fa spow odow ana pożarem , w ybuchem m etanu i p y łu węglowego, poch łonę ła 1Ó27 o fia r. W iększość g ó rn ik ó w zg i­nę ło na sku tek za tru c ia tle n k ie m węgla. Jako ciekaw ostkę podaje się fa k t, że po 17 d n ia ch od k a ta s tro fy z d o łu o w łasnych s iłach w yszed ł g ó rn ik , k tó ­r y p rzeży ł, żyw iąc się jedzeniem pozostaw ionym przez poszkodowanych. Po w yp a d ku w k o p a ln i „C o u rr ie re ” w w ie lu k ra ja ch zaczęto tw o rzyć cen­tra ln e stacje ra to w n ic tw a górniczego. P ierwsze stacje p o w s ta ły w 1907 ro ­k u w Z ag łę b iu G ó rnoś ląsk im w B y to m iu i w Z ag łę b iu A kw iz g ra ń s k im w A kw izg ra n ie . Już w 1909 ro k u w W a łb rzychu pow o łano stację d la Za ­g łęb ia D o lnośląskiego. P ra w d z iw ym prze łom em w d z ia ła n iu służb ra to w ­n iczych b y ło je d n a k skonstruow an ie w 1917 ro k u przez A m eryka n in a G ib - bsa pierw szego apa ra tu tlenow ego oddechowego, wyposażonego w au tom at p łu c n y i odpow iada jącego w ym ogom p racy po d ziem ią.

A n n a Z y c h

; •

S t r o n a VII— — ...........

Kompania Węglowa SA Oddziaf KWK „Brzeszcze-Silesia”

32-620 Brzeszcze, ul. Kościuszki 1, tel. (0 32) 325-53-00, fax (0 33) 843 29 63

ogłasza pisemny przetarg nieograniczonynie objęty Ustawą Prawo Zamówień Publicznych kierowany do wykonawców krajowych i zagranicznych nr 1050151

w temacie:„Zakup śrub i nakrętek dla KW SA Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia” - Ruch I i II w 2005 roku”.

Miejsce realizacji: KW SA Oddziaf KWK „Brzeszcze-Silesia” Ruch I i Ruch II.Wymagany termin realizacji: do 31.12.2005 r.Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.

Warunki uczestnictwa w przetargu:1. Wykupienie „Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia" (SIWZ) za

kwotę 330,00 zt brutto, którą należy uiścić gotówką w kasie KW SA Od­dział KWK „Brzeszcze-Silesia" Ruch II w Czechowicach-Dziedzicach (kasa jest czynna od poniedziałku do piątku w godz. 6.00-8.00 i 11.30-13.00 w budynku administracji) a następnie pobranie SIWZ w Dziale Umów i Organizacji Przetargów KW SA Oddział KWK „Brzesz- cze-Silesia” Ruch II w Czechowicach- Dziedzicach, ul. G ó rn icza i zapo­znanie się z Regulaminem Postępowania Przetargowego obowiązują­cego w KW SA.

2. Wpłata wadium w wysokości 1 500,00 PLN dla przetargu 1050151 w formie przelewu na konto KW SA Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia” : PKO BP SA O/Oświęcim 531020 2384 0000 9502 0010 7847 lub w in nych formach określonych w SIWZ, przed komisyjnym otwarciem ofert

3. Oferty przetargowe należy opieczętować (data i godz. wpływu) w Kan celarii Głównej KW SA Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia“ Ruch II, a na stępnie złożyć w Dziale Umów i Organizacji Przetargów Ruch II w Cze chowicach-Dziedzicach, ul. Górnicza do dnia 8.12.2005 r. do godz 14.00.Ofertę należy złożyć w dwóch identycznych egzemplarzach. Każdy eg zemplarz powinien zawierać części: techniczną i handlową. Ofertę na leży złożyć w nieprzejrzystym, zamkniętym i opieczętowanym opako

waniu, które należy opisać w następujący sposób: temat i numer prze­targu, pełna nazwa oferenta (firmy), jego adres z numerem telefonu, oraz dopisek: „Nie otwierać przed dniem: 9.12.2005 r. godz. 9.00”.

4. Ważność oferty minimum do dnia zakończenia procedury przetargo­wej.

5. Sprzedaż SIWZ odbywać się będzie od dnia 17.11.2005 r. do dnia 8.12.2005 r.

6. Dodatkowych informacji o p rze d m io c ie p rze ta rg u udzielają:- w sprawach technicznych - mgr inż. Wojciech Dąbrowski, Kierownik

Działu Energo-Mechanicznego, Główny Inżynier Rl, tel.(032) 325-55- 45 w godz. 6.00-14.00,

- w zakresie procedury oraz SIWZ - mgr Jan Wróbel, Z-ca Kierownika Działu Umów i Organizacji Przetargów, tel. (032) 215-24-51 wew. 56-55, 56-23 od poniedziałku do piątku w godz. 6.00-14.00.

7. Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się w sali pod dyspozytorem na par­terze budynku administracji KW SA Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia” w Brzeszczach, ul. Kościuszki 1 w dniu 9.12.2005 r. o godz. 9.00.

8. Zamawiający odstępuje od obowiązku złożenia zabezpieczenia nale­żytego wykonania umowy.

9. KW SA Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia” zastrzega sobie prawo swo­bodnego wyboru ofert, jak również uznania, że przetarg nie dat rezul­tatu bez podania przyczyny.

KOMPANIA WĘGLOWA SA ODDZIAŁ KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO

„BRZESZCZE-SILESIA”32-620 BRZESZCZE, UL. KOŚCIUSZK11

Ogłasza przetarg nieograniczony na zakup materiałów dla potrzeb KW SA Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia” w okresie od 1.01.2006 r. do 31.12.2006 r.

Lp- Numerprzetargu

Temat Otwarcie ofert Wadium

data godzina

1 1050160 Części do sprężarek

9.12.2005 r.

8.00 2962 1050164 Części do przesiewaczy 8.30 5053 1050113 Części do wozów urobkowych i osobowych 9.00 7944 1050176 Pozostałe rury stalowe: gwintowane,

kotłowe, precyzyjne oraz wysokostopowe9.30 85

5 1050166 Blachy specjalne 10.00 5346 1050165 Druty do spawania 10.30 2357 1050169 Druty stalowe 11.00 2768 1050175 Sita perforowane

12.12.2005 r.

8.00 5669 1050181 Pozostałe gazy 8.30 402

10 1050177 Siatki ogrodzeniowe 9.00 27111 1050161 Linki filarowe i zaciski do lin 9.30 38612 1050153 Łańcuchy przegubowe-sworzniowe,

rolkowe, tulejkowe i inne10.00 155

13 1050173 Strzemiona-łączniki (typu N, OSK, ŁKW) do wzmacniania obudowy chodnikowej

10.30 222

14 1050185 Benzyny techniczne, nafta 11.00 47515 1050178 Masywy gumowe

13.12.2005 r.

8.00 42516 1050156 Pasy klinowe 8.30 46817 1050157 Tkaniny filtracyjne 9.00 84018 1050114 Osprzęt do klejenia górotworu 9.30 47119 1050133 Środki ochrony słuchu 10.00 58820 1050183 Wyroby z drewna i korka 10.30 54121 1050167 Pozostały papier i tektura 11.00 66122 1050174 Wskaźniki rurkowe do wykrywania gazu,

wzorce gazowe

14.12.2005 r.

8.00 607

23 1050159 Odczynniki i środki chemiczne 8.30 42724 1050135 Zasypka przeciwgrzybiczna 9.00 79925 1050168 Preparaty do zwalczania zapylania 9.30 9226 1050162 Papier do drukarek igłowych 10.00 58427 1050186 Prefabrykaty betonowe elementów ściekowych 10.30 13528 1050184 Gips górniczy, wapno 11.00 54529 1050170 Narzędzia czarne górnicze

15.12.2005 r.

8.00 72530 1050171 Części do wiertarek górniczych 8.30 50031 1050172 Raczki do osprzętu wiertniczego 9.00 63832 1050179 Przewody elektroenergetyczne 9.30 39433 1050182 Drut nawojowy 10.00 18634 1050180 Silniki elektryczne 10.30 129

1. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest:- Wykupienie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamó­

wienia w Dziale Umów i Organizacji Przetargów pok. 128 w godzinach od 6.00 do 14.00 za kwotę 10,00 zł dla każdego przetargu, którą należy uiścić w kasie KW SA Oddział Kopalnia Węgla Kamiennego „Brzeszcze- -Silesia” w Brzeszczach (kasa jest czynna od ponie­działku do piątku w godzinach 7.00-14.00) oraz za­poznanie się z Regulaminem Postępowania Przetar­gowego obowiązującego w KW SA.

- Wniesienie wadium na warunkach określonych w „Spe­cyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia” w wysokości określonęjw tabeli na konto: KW SA KWK „Brzeszcze- -Silesia”: PKO BP SA O/Oświęcim 531020 2384 0000 9502 0010 7847 lub w innych formach określonych.

-.Termin i miejsce składania ofert: w KW SA Oddział Kopalnia Węgla Kamiennego

„Brzeszcze-Silesia” w Brzeszczach w Dziale Umów i Or­ganizacji Przetargów pokój 224 do dnia otwarcia ofert,

do godz. określonej w SIWZ. Oferta powinna być złożo­na w dwóch identycznych egzemplarzach.

2. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie KW SA Oddział Kopalnia Węgla Kamiennego „Brzeszcze-Sile­sia” w Brzeszczach w Sali Szkoleń w dniach i godz. określonych w tabeli.

3. Z „Regulaminem określającym sposób postępowania w sprawach o udzielenie zamówień w Kompanii Węglo­wej SA” można zapoznać się w Dziale Umów i Organi­zacji Przetargów Kopalni.

4. Dodatkowych informacji o przedmiocie przetargu udzielają:- Dział Logistyki Materiałowej - tel. 032 3255636,- Dział Umów i Organizacji Przetargów - tel. 032

3255478.5. Zamawiający nie przewiduje zabezpieczenia należyte­

go wykonania umowy. KW SA Oddział KWK „Brzesz­cze-Silesia” zastrzega sobie prawo swobodnego wybo­ru ofert lub uznania, że przetarg nie dat rezultatu, bez podania przyczyny.

2023

380/A

20

1633

6/A

' j Ł • P R Z E T A R G I W IN T E R N E C IE - stt. VUt

wKompania Węglowa SA,

40-039 Katowice, ul. Powstańców 30 Oddział KWK „HALEMBA”

z siedzibą w Rudzie Śląskiej ul. Kłodnicka 54, 41-706 Ruda Śląska

tel. 2420-241, fax 2422-824ogtasza nw. przetarg nieograniczony

nie objęty Ustawą Prawo zamówień publicznychPrzetarg nr 1550215|dnia 9.12.2005 r., godz. 9.00.Temat: Dostawa śrubowego agregatu sprężarkowego o wydajności od 570 Nm3/h i maksymalnym nadciśnieniu tłoczenia równym 0,7 MPa dla KW SA„Halemba”.Termin realizacji: do 31.12.2005 r. Wadium: 1 000,00 zł.

' SA Oddział KWK

KWK „Halemba” (pokój nr 222).2. Wpłata wadium w wysokości: jw. na konto bankowe KWK „Halemba”:

PKO BP SA O/Ruda Śląska, nr 97 1020 2401 0000 0202 0044 8506.3. Złożenie pisemnej oferty zgodnie z „Regulaminem określającym sposób postępo­

wania w sprawach o udzielanie zamówień w Kompanii Węglowej SA” w Dziale Umów i Organizacji Przetargów KWK „Halemba” (pokój nr 222) w terminie do dnia 8.12.2005 r„ g. 13.00.

Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych, nie będzie wymagał za­bezpieczenia należytego wykonania umowy, dopuszcza możliwość wpłacenia wa­dium w innej formie przewidzianej ww. „Regulaminem...”.Rozpoczęcie przetargu nastąpi w dniu jwr. w KWK „Halemba" (pokój nr 217) w obec­ności przybyłych Wykonawców. Zamawiający dopuszcza możliwość przeprowadze­nia negocjacji z Wykonawcami po otwarciu ofert.Osobą uprawnioną ze strony Zamawiającego do kontaktowania się z Wykonawca­mi jest:- w sprawach organizacyjnych - Marian Fudalej, Kierownik Działu Umów i Organi­

zacji Przetargów, tel. nr (032) 2425-730,- w sprawach technicznych - mgr inż. Adam Spyrka - Nadsztygar Energetyczny, tel.

(32) 242-5553.Ogłaszającemu przetarg przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty, jak też uznania, że przetarg nie dat rezultatu, bez podania przyczyn.

Katowicki Holding Węglowy SA KWK „WESOŁA” 41-408 Mysłowice, ul. Kopalniana 5

ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na:Dostawę elementów wyposażenia podszybia szybu „Wadaw” na poz. 575 m wg wykazu:

- wrota szybowe uchylne z napędem ręcznym - 2 szt.- prowadniki uchylne o profilu 150 mm x 200 mm - 2 szt.- zapora wsteczna - 1 szt.- zapora szybowa ręczna - 1 szt.- siatki odgradzające podszybie od przestrzeni rury szybowej.- kompletna konstrukcja nośna dostosowana do zabudowy ww. elementów.

Wykonanie dokumentacji technicznej zabudowy ww. elementów.

1. Termin realizacji - 8 tygodni od daty podpisania umowy.2. Przetarg odbędzie się w dniu 9.12.2005 r. o godz. 9.00 w Cechowni KWK „Wesoła” sala 24,

ul. Kopalniana 5, 41-408 Mysłowice.Oferty zawierające 2 egz. części techniczno-opisowej oraz 2 egz. części handlowo-cenowej należy skła­dać w oddzielnych opieczętowanych kopertach z napisem:Przetarg „Dostawa elementów wyposażenia podszybia szybu „Wacław" na poz. 575 m KWK„W esola"

w Kancelarii Głównej KWK „Wesoła” do dnia 8.12.2005 r. do godz. 15.00.3. Dodatkowych informacji o przedmiocie przetargu ze strony KWK „Wesota" udzielają codziennie

w godz. 8.00-12.00:- w sprawach technicznych - mgr inż. Andrzej Urban, tei. 317 54 84,- w sprawach formalnych - mgr inż. Agnieszka Gębala-Saternus, tel. 317 58 50.

4. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do:- wptaty wadium do dnia 8.12.2005 r. w wysokości: 5.000,00 zł w formie:

a. przelewu na rachunek bankowy KWK „Wesoła” :27 2310 0000 0310 0443 0200 0000,

b. czeku potwierdzonego,c. gwarancji bankowej,d. gwarancji ubezpieczeniowej,e. poręczenia.

Poręczenie może być udzielone w każdej z powyższych form na zasadzie cesji, bądź w formie blo­kady przez poręczyciela posiadanych w KHW SA należności na rzecz Wykonawcy biorącego udział w przetargu,- odebrania wymagań ofertowych w Dziale ds. Zamówień Publicznych, Przetargów KWK „Wesoła”

(pokój 65), po uprzednim uiszczeniu kwoty 100,00 zł w Kasie Kopalni czynnej w godz. 7.00-9.00 i 12.00-15.00.

5. Oferent może zostać zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.6. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też uznania,

że przetarg nie dat rezultatu bez podania przyczyny.

i f KOMPANIA WĘGLOWA SAm M ODDZIAŁ KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „BOLESŁAW ŚMIAŁY” H i l 4 3 - 1 7 3 ŁAZISKA GÓRNE, UL. PSTROWSKIEGO 12

ogłasza przetarg nieograniczony nie objęty Ustawą Prawo Zamówień Publicznych na:

Świadczenie usług konserwacyjno-remontowych przy remontach tras przenośników taśmowych eksploatowanych w ZPMW i ZWiOME w roku 2006.

1. Wymagany termin realizacji: do 31.12.2006 r.2. Nie dopuszcza się możliwości składania ofert częściowych.3. Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych.4. Nie przewiduje się zabezpieczenia należytego wykonania umowy.5. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest:

a) wykupienie w Dziale Umów i Organizacji Przetargów Specyfikacji Istotnych Wa­runków Zamówienia za kwotę 300,00 zł + VAT, którą należy uiścić w kasie Kopal­ni (kasa jest czynna w poniedziałki, środy i piątki w godz. 6.00-9.00 oraz 11.30-13.30),

b) wniesienie wadium na warunkach określonych w „Specyfikacji Istotnych Warun­ków Zamówienia” w wysokości 400,00 zł na konto: PKO BP SA Oddział Łaziska Górne 16 1020 2528 0000 0502 0019 6436.

6. Termin i miejsce składania ofert: oferty należy składać w Kancelarii Głównej Kopal­ni (Budynek administracyjny - Registratura - pokój nr 5) do dnia otwarcia ofert, do godz. 10.00. Oferta powinna być złożona w dwóch identycznych egzemplarzach.

7. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Oddziału KWK „Bolesław Śmiały", 43-173 Łaziska Górne, ul. Pstrowskiego 12 (w salce narad Dyrektora Oddziału KWK „Bolesław Śmiały” pok. nr 27) w dniu 12.12.2005 r. o godz. 11.00.

8. Ze „Specyfikacją .Istotnych Warunków Zamówienia” oraz „Regulaminem określają­cym sposób postępowania w sprawach o udzielenie zamówienia w Kompanii Wę­glowej SA można zapoznać się w Dziale Umów i Organizacji Przetargów Kopalni.

9. Dodatkowych informacji o przedmiocie przetargu udzielają:a) Zdzisław Klimek - w sprawach technicznych, tel. (032) 2248-368,b) Sławomir Rubin - w sprawach formalnoprawnych, tel. (032) 2248-652.

KW SA Oddział KWK „Bolesław Śmiały” zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert lub uznania, że przetarg nie dał rezultatu, bez podania przyczyny.

JSW SA Zakiad Logistyki Materiałowej,44-330 Jastrzębie Zdrój, ul. Armii Krajowej 1

ogłasza przetarg nieograniczony na zakup dla kopalń JSW SA w 2006 r. następujących materiałów:

W dniu 8.12.2005 r. Godz.10.0010.15

1 Strzem iona SD 252 Elektrody spawalnicze3 Rozpora rurowa niesym etryczna

L-1200 V32 10.304 O budow a chodnikow a SPŁ (gięcie) 10.455 W ęże przeciw pożarowe 11 .00Dopuszcza się częściowe składanie ofert.M iejsce przetargu: Zakład Logistyki M ateria łowejJSW SA, ul. Arm ii Krajowej 1, Jastrzębie Zdrój, pokój109 - I piętro.Term in dostawy: sukcesywnie w POOfi r

W arunkiem uczestnictwa w przetargu jest:1. W cześn ie jsze zapoznanie się z „R egulam inem

przetargow ym JSW SA” , który jest do wglądu w Ze­spole Logistyki M ateria łowej JSW SA oraz na stro­nie in ternetowej www.jsw .plOferty firm posiadających zaległości w obec ZUS i Urzędu Skarbowego nie będą rozpatrywane, chyba że firm a przedstawi zaświadczenie o roz­łożeniu tych zobowiązań na raty.

2. W ykup yyymagań ofertowych od dnia 17.11.2005 r. w Zakładzie Logistyki Materiałowej (pok. nr 106) w kwocie 300,00 zł + VAT za każdą pozycję przetargową.

3. W adium w wysokości do 3 % wartości przedm iotu przetargu należy w płacić na adres:

Jastrzębska Spółka W ęglowa Zakład Logistyki Materiałowej,

ul. A. Krajowej 1, 44-330 Jastrzębie Zdrój G ETIN B A N K SA O /Jastrzębie n r konta

34 1560 1094 0000 9050 0005 1404z dopiskiem „wadium - nazwa m ateriału”.

Kwota wadium zostanie wyznaczona przy wykupie wymagań ofertowych.Kopię dowodu wptaty wadium należy dołączyć do oferty przetargowej.

Wszelkich informacji o przedmiocie przetargu udziela Zakład Logistyki Materiałowej JSW SA Jastrzębie Zdrój, ul. Armii Krajowej 1 mgr inż. Jarosław Spandel- inspektor, tel. 756-4057, mgr Marek Kowaczek - kierownik sekcji przetargów i aukcji, tel. 756-4048. Oferty należy składać w pok. 110 Zakładu Logistyki Materiałowej JSW SA w terminie do dnia 7.12.2005 r. do godz. 14.00.

Przetarg składa się z części jawnej i niejawnej1. W części jawnej nastąpi:- otwarcie kopert z ofertami,- przyjęcie do protokołu zgłoszonych przez oferentów wyjaśnień i oświadczeń,- kwalifikacja złożonych ofert do części niejawnej.2. W części niejawnej nastąpi:- analiza ofert,- ewentualne rokowania z oferentami celem uzyskania

porozumienia w zakresie wszystkich postanowień umowy,

- wybór dostawców przez Zarząd JSW SA. Zakończenie postępowania przetargowego nastąpi w okresie nie dłuższym niż jeden miesiąc od daty komisyjnego otwarcia ofert.Ogłaszającemu przetarg przysługuje prawo swobod­nego wyboru ofert, unieważnienia, czy odstąpienia od przetargu lub jego części, jak też uznania, że przetarg nie dat rezultatu, bez podania przyczyny.

uttowv-Anna”Kompania Węglowa SA

» R y q u

> Hyauftowy tel. (032) 4577Ó21, fax (032) 4577723

Oddział KWK „Kyduitowy ul. Leona 2, 44-280 Rydułto

ogłasza pisemny przetarg nieograniczony nie objęty URzp na zakup dla Oddziału KWK „Rydułtowy-Anna” w terminie od 1.01.2006 r. do 31.12.2006 r. następujących materiałów:

LP- Nrprzetargu

Temat Wymaganewadium

Termin składania ofert

Termin komisyjnego otwarcia ofert

1 2350189 wapno 200,00 9.12.2005 r. godz. 8.00 9.12.2005 r. godz. 9.002 2350191 woda mineralna 500,00 9.12.2005 r. godz. 8.30 9.12.2005 r. godz. 9.303 2350274 tkaniny filtracyjne 1 200,00 9.12.2005 r. godz. 9.15 9.12.2005 r. godz. 10.154 2350194 sprzęt chroniący

przed upadkiem z wysokości400,00 9.12.2005 r. godz. 10.00 9.12.2005 r. godz. 11.00

b 235195 pokrowce i torby skórzane - pokrowce do lamp i torby narzędziowe, sanitarne

250,00 9.12.2005 r. godz. 10.30 9.12.2005 r. godz. 11.30

6 2350275 drewniane wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa

200,00 9.12.2005 r. godz. 11.15 9.12.2005 r. godz. 12.15

/ 2350201 papier kserograficzny 600,00 12.12.2005 r. godz. 7.30 12.12.2005 r. godz. 8.308 2350202 pozostały papier i tektura 300,00 12.12.2005 r. godz. 8.00 12.12.2005 r. godz. 9.009 2350276 papier do drukarek igłowych 200,00 12.12.2005 r. godz. 8.30 12.12.2005 r. godz. 9.30

10 2350277 benzyna techniczna, nafta 450,00 12.12.2005 r. godz. 9.00 12.12.2005 r. godz. 10.0011 2350205 odczynniki i środki chemiczne 400,00 12.12.2005 r. godz. 9.30 12.12.2005 r. godz. 10.3012 2350216 zasypka przeciwgrzybiczna 200,00 12.12.2005 r. godz. 10.15 12.12.2005 r. godz. 11.1513 2350278 środki czystości w tym: pasta BHP 550,00 12.12.2005 r. godz. 10.45 12.12.2005 r. godz. 11.4514 2350133 kleje do taśm 300,00 12.12.2005 r. godz. 11.30 12.12.2005 r. godz. 12.3015 2350131 preparaty do zwalczania

zapylenia: CABO250,00 12.12.2005 r. godz. 12.15 12.12.2005 r. godz. 13.15

Ib 2350162 masywy gumowe 300,00 13.12.2005 r. godz. 7.30 13.12.2005 r. godz. 8.301 / 2350207 środki ochrony

przed substancjami chemicznymi i klejami w tym: rękawice gumowe,

pozostałe środki ochronne

400,00 13.12.2005 r. godz. 8.00 13.12.2005 r. godz. 9.00

18 2350208 węże p/pożarowe 200,00 13.12.2005 r. godz. 8.45 13.12.2005 r. godz. 9.4519 2350279 kotwy z tworzyw sztucznych 300,00 13.12.2005 r. godz. 9.15 13.12.2005 r. godz. 10.1520 2350209 środki ochrony słuchu 300,00 13.12.2005 r. godz. 9.45 13.12.2005 r. godz. 10.4521 2350280 druty stalowe 200,00 13.12.2005 r. godz. 10.15 13.12.2005 r. godz. 11.1522 2350179 wyroby z metali kolorowych 150,00 13.12.2005 r. godz. 10.45 13.12.2005 r. godz. 11.4523 2350182 okładzina stalowa pełna 200,00 13.12.2005 r. godz. 11.15 13.12.2005 r. godz. 12.1524 2350183 okładziny siatkowe MM 100,00 13.12.2005 r. godz. 11.45 13.12.2005 r. godz. 12.4525 2350188 przewody elektroenergetyczne

jednożyłowe i wielożyłowe 250/500/750/1000V

350,00 14.12.2005 r. godz. 7.30 14.12.2005 r. godz. 8.30

26 2350281 przewody staboprądowe 300,00 14.12.2005 r. godz. 8.15 14.12.2005 r. godz. 9.152 / 2350151 stropnice stalowo-członowe

SCGB-96500,00 14.12.2005 r. godz. 9.00 14.12.2005 r. godz. 10.00

28 2350282 nity 200,00 14.12.2005 r. godz. 9.30 14.12.2005 r. godz. 10.3029 2350148 łańcuchy gospodarcze ogniwowe 300,00 14.12.2005 r. godz. 10.00 14.12.2005 r. godz. 11.0030 2350153 prefabrykaty betonowe elementów

ściekowych - płyty i rynny ściekowe400,00 14.12.2005 r. godz. 10.45 14.12.2005 r. godz. 11.45

31 2350212 zawory hydrantowe do rurociągów p/pożarowych

300,00 14.12.2005 r. godz. 11.15 14.12.2005 r. godz. 12.15

32 2350226 części zamienne zespołów i elementów hydrauliki sterowniczej do sekcji obudów zmechanizowanych

650,00 14.12.2005 r. godz. 11.45 14.12.2005 r. godz. 12.45

33 2350235 tonery do drukarek 450,00 14.12.2005 r. godz. 12.15 14.12.2005 r. godz. 13.1534 2350233 części do wozów osobowych 250,00 15.12.2005 r. godz. 7.30 15.12.2005 r. godz. 8.3035 2350283 pierścienie SEGERA 250,00 15.12.2005 r. godz. 8.00 15.12.2005 r. godz. 9.0036 2350284 zaprawy, fugi, masy podkładowe 650,00 15.12.2005 r. godz. 8.45 15.12.2005 r. godz. 9.453 / 2350196 drut nawojowy 150,00 15.12.2005 r. godz. 9.15 15.12.2005 r. godz. 10.1538 2350273 środek przeciw zamarzaniu węgla 2 000,00 15.12.2005 r. godz. 10.00 15.12.2005 r. godz. 11.00

Warunkiem uczestnictwa w przetargach jest:1. Zapoznanie się z Regulaminem Postępowania Przetargowego Kompanii Węglowej SA znajdującym się do wglądu w Dziale

Logistyki Materiałowej KWK „Ryduttowy-Anna” w Rydułtowach, ul. Leona 2 przy # Leon III.2. Wykup specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ) w cenie 60,00 zł (sześćdziesiąt złotych 00/100) z VAT dla każde­

go tematu oddzielnie w budynku A pok. nr 8. Wpłatę należy uiścić w kasie Oddziału KWK „Rydułtowy-Anna” bud. B. Odbiór SIWZ w Dziale Logistyki Materiałowej przy # Leon III.

3. Wadium w formie przelewu należy wpłacić na konto PKO BP SA O/Rybnik nr 82102024720000600201218890 w kwocie jw. lub w innej formie określonej w SIWZ najpóźniej w dniu przetargu z dopiskiem Przetarg nr...

4. Oferty należy składać w Dziale Logistyki Materiałowej przy # Leon III w zaklejonej kopercie z podpisem przedstawiciela firmy składającej ofertę do dnia i godziny określony w powyższym harmonogramie. Otwarcie ofert nastąpi w Magazynie Głównym I piętro przy # Leon III w dniu i w godz. jw.

5. Dodatkowych informacji o przedmiocie przetargu udziela Eugeniusz Byczek, tel. (032) 7294 638.

Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferty, unieważnienia czy odstąpienia od przetargu, jak też uznania, że przetargnie dał rezultatu bez podania przyczyny.

2021

068/A

20

1239

0»

sir. 10 OGŁOSZENIA ■ P R Z E T A R G I ' l i

Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA w Bogdance, 21-013 Puchaczów; B P y Kredyt Bank SA O/Lublin nr 18 1500 1520 1215 2002 9031 0000

ogłasza przetarg ofertowy na:1. Wykonanie przebudowy Przekopu N-1 na poziomie 960 m w kopalni Lubelski Węgiel

„Bogdanka” SA, sumaryczna dtugość odcinków do przebudowy wynosi 140 m.Termin wykonania robót - 1.01.2006 r. -31.12.2006 r.W adium 35 000,00 zl. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 8.00. W ym agania przetar­gowe 500 zt + VAT.

2. Wykonanie usfugi związanej z przykatwianiem stropnic.Termin realizacji: 1.01.2006 r .-31.12. 2006 r.Wadium 37 000,00 zt. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 8.15. W ym agania przetar­gowe 500 zt + VAT.

3. Wykonanie przebudowy objazdu potudniowego pomiędzy skrzyżowaniami R14-R17 na poziomie 960 m, sumaryczna dtugość odcinków do przebudowy wynosi 152 m. Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.Wadium 44 500,00 zt. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 8.30. Wymagania przetar­gowe 500 zt + VAT.

4. Wykonanie przebudowy objazdu potudniowego pomiędzy skrzyżowaniami R16-R15 na poziomie 960 m, sumaryczna dtugość odcinków do przebudowy wynosi 116,5 m. Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.Wadium 27 500,00 zt. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 8.45. W ym agania przetar­gowe 500 zt + VAT.

5. Wykonanie ustugi związanej z bieżącą konserwacją dróg przewozowych i remont toro­wisk kolei podziemnej.Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.Wadium 56 500,00 zt. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 9.00. W ym agania przetar­gowe 500 zt + VAT.

6 . Przebudowa objazdu E poz. 990 m na długości 10 metrów w obudowie specjalnej ko­łowej.Termin realizacji: do 31.05.2006 r.Wadium 22 000,00 zi. O twarcie ofert -1 .12 .2005 r. godz. 9.15. W ym agania przetargo­we 400 z ł + VAT.

7. Wykonanie remontów pódzespotów spalinowych kolejek podwieszanych typu LZH-50, LZH-60.D.0. prod, firmy „BEVEX-BANSKY WSKUM”.Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.Wadium 25 000,00 zt. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 9.30. W ym agania przetargo­we 400 zt + VAT.

8 . Wykonanie remontów wozów kopalnianych urobkowych, wozów osobowych spągo­wych, drzewiarek, platform transportowych, kontenerów transportowych.Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.Wadium 17 000,00 zt. Otwarcie ofert -1 .12 .2005 r. godz. 9.45. Wymagania przetargo­we 200 zt + VAT.

9. Wykonanie remontu podzespołu lokomotyw spalinowych, torowych typu LDS-100, LDS-100M. Dopuszcza się składanie ofert częściowych.Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.Wadium 16 000,00 zt. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 10.00. W ym agania przetar­gowe 100 zt + VAT.

10. Wykonanie prac ślusarsko-spawalniczych i obróbki skrawaniem.Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.Wadium 24 000,00 zł. O twarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 10.15. W ym agania przetar­gowe 300 zt + VAT.

11. Wykonanie remontu podzespołów sprzęgieł hydrokinetycznych wielkości „562” i „467” prod, firmy VOITH TURBO.Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.W adium 12 000,00 zt. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 10.30. W ym agania przetar­gowe 100 zt + VAT.

12. Dostawa mieszanki cementowej do wykładki mechanicznej.Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.Wadium 60 000,00 zt. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 10.45. W ym agania przetar­gowe 500 z ł + VAT.

13. Dostawa pojemników do wykładki mechanicznej.Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.W adium 48 000,00 zt. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 11.00. W ym agania przetar­gowe 500 zt + VAT.

14. Dostawa kotew strunowych.Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.W adium 30 000,00 zt. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 11.15. Wymagania przetar­gowe 400 zt + VAT.

15. Dostawa zaworów i zasuw wg specyfikacji zawartej w wymaganiach przetargowych. Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.Wadium 24 000,00 zt. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 11.30. W ym agania przetar­gowe 400 zt + VAT.

16. Dostawa blachy stalowej Hardox.Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.

Wadium 24 000,00 zl. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 11.45. Wymagania przetar­gowe 300 zt + VAT.

17. Dostawa kleju do wklejania kotew strunowych.Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.Wadium 10 500,00 zt. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 12.00. Wymagania przetar­gowe 100 zt + VAT.

18. Dostawa ładunków do wklejania kotew drewnianych.Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.Wadium 9 500,00 zt. Otwarcie ofert -1.12.2005 r. godz. 12.15. Wymagania przetargo­we 100 zt + VAT.

19. Dostawa rur stalowych 0108, 0 82,5 R-35.Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.Wadium 14 500,00 zt. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 12.30. Wymagania przetar­gowe 100 zt + VAT.

20. Wykonanie badań i regulacji układów elektrycznych i mechanicznych maszyn wycią­gowych i układów sygnalizacji szybowych eksploatowanych w zakładzie górniczym Lu­belski Węgiel „Bogdanka” SA.Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2008 r.Wadium 9 000,00 zt. Otwarcie ofert -1.12.2005 r. godz. 12.45. Wymagania przetargo­we 50 zt + VAT.

21. Dostawa części zamiennych do kluczy 2910SP.Termin realizacji: 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.Wadium 7 500,00 zt. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 13.00. Wymagania przetar­gowe 50 zt + VAT.

22. Sprzedaż złomu stalowego nięsortowanego w ilości 3 500 Mg±20 % w okresie 3 m-cy od podpisania umowy. Negocjacje i wybór odbiorcy w dniu otwarcia ofert - obecność upoważnionych przedstawicieli obowiązkowa.Termin realizacji: 3 m-ce od podpisania umowy.Wadium 80 000,00 zt. Otwarcie ofert - 1.12.2005 r. godz. 13.15. Wymagania przetar­gowe 500 zt + VAT.

23. Zaprojektowanie optymalnego zabezpieczenia połączenia (skrzyżowania jednostron­nego) chodnika dojazdowego 2fS z chodnikiem łączącym 1 na poziomie 990 m (R6 8 ) wraz z wykonaniem i dostawą konstrukcji.Termin realizacji: do 15.02.2006 r.Wadium 19 500,00 zt. Otwarcie ofert - 8.12.2005 r. godz. 8.00. Wymagania przetargo­we 300 zt + VAT.

24. Zaprojektowanie optymalnego zabezpieczenia połączenia (rozwidlenia) chodnika do­jazdowego 2fS z chodnikiem funkcyjnym 1 na poziomie 990 m (R69) wraz z wykona­niem i dostawą konstrukcji.Termin realizacji: do 10.04.2006 r.Wadium 23 000,00 zt. Otwarcie ofert - 8.12.2005 r. godz. 8.15. Wymagania przetargo­we 400 zl + VAT.

Informacji merytorycznych udzielają:Mirosław Masiakiewicz - tel. 081 462 55Nadsztygarzy górniczy - tel. 081 462 55Henryk Koza - tel. 081 462 58Bogdan Kowal - tel. 081 462 55Krzysztof Samolej - tel. 081 462 51Adam Gomółka -tel. 081 462 56Alfred Śmiech - tel. 081 462 53Kazimierz Gąsecki - tel. 081 462 52Władysław Taratyka -tel. 081 462 52'Jerzy Świetlicki - tel. 081 462 55Krzysztof Gackiewicz - tel. 081 462 55Waldemar Kociuba - tel. 081 462 54Krzysztof Samolej - tel. 081 462 51

Przetarg przeprowadzony zostanie w dwóch etapach:1. Otwarcie ofert - nastąpi w dniu i o godzinie podanej w ogłoszeniu, obecność oferen­

tów nie jest obligatoryjna.2. Negocjacje cenowe z wybranymi firmami - o wyborze zostaną powiadomione

pisemnie firmy zakwalifikowane.

Oferty w zabezpieczonych kopertach z adnotacją nazwy przetargu (oddzielnie część tech­niczna i ekonomiczna) należy składać w siedzibie Zarządu Spótki Lubelski Węgiel „Bog­danka” SA pok. 4 najpóźniej w dniu przetargu pót godziny przed terminem otwarcia ofert. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest zabezpieczenie wadium najpóźniej w dniu prze­targu oraz wykupienie wymagań ofertowych. Informacje odnośnie wykupu wymagań ofer­towych - p. Jolanta Bajda - tel. (081) 4625286.Lubelski Węgiel „Bogdanka" SA zastrzega sobie prawo do: odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn, swobodnego wyboru oferty, dodatkowych negocjacji i uzgodnień, za­warcia umowy w drodze negocjacji.

Kompania Węglowa SA Oddziaf KWK „Pokój”

41-710 Ruda Śl. ul. Niedurnego 13

ogłasza przetargi nieograniczone:nr 1650156 - Modernizacja rurociągów

przeciwpożarowych w rejonie szybu „Wanda”,

nr 1650157 - Remont wentylatorów głównego przewietrza­nia typu PRJ 240/1, 4 przy szybie „Lech U” i „Otylia”.

Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych oraz wariantowych.

1. Wykup SIWZ za kwotę 300,00 zt (dla każdego przetargu), którą należy uiścić w kasie KWK „Pokój" (formal­ności w pok. 104), kasa czynna w godz. od 8.30 do 10.00 oraz od 12.00 do 15.00.

2. Wpłacenie wadium w wysokości:1650156 - 1 500,00 zt (jeden tysiąc pięćset zt),1650157 - 1 000,00 zt (jeden tysiąc z ł) ,które należy ztożyć w formie przele­wu na konto KW SA KWK „Pokój" PKO BP O/Ruda Śl. nr 05 1020 2401 0000 0002 0044 8514, albo w for­mie poręczenia lub gwarancji banko­wych, ubezpieczeniowych albo za­blokowania na poczet wadium bez­spornych należności u Zamawiają­cego, do dnia 8.12.2005 r.

3. Złożenie ofert w Zespole Umów i Or­ganizacji Przetargów KWK „Pokój” (pok. nr 104) do dnia 9.12.2005 r.1650156 do godz. 10.00,1650157 do godz. 10.45.Oferta powinna być złożona w dwóch identycznych egzemplarzach złożonych w jednej zaklejonej koper­cie z dopiskiem: „Przetarg pt... Nie otwierać przed dniem 9.12.2005 r. przed godz...” (wyznaczoną dla każ­dego przetargu).

Zamawiający nie będzie wymagał za­bezpieczenia należytego wykonania umowy.Szczegółowych informacji o przedmio­cie przetargu udziela: w sprawach organizacyjnych - mgr inż. Zygmunt Lipka, tel. 2446-695, w sprawach technicznych - mgr inż. Marian Pokuciński, tel. 2446-549. Termin realizacji przedmiotu przetargu: do 31.01.2006 r.Ogłaszający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert, jak też uznania, bez podania przyczyn, że przetarg nie dał rezultatu.Przetargi odbędą się w budynku dyrek­cji KWK „Pokój” w Rudzie śląskiej 10 przy ul. Niedurnego 13, sala nr 109, w dniu 9.12.2005J-,1650156 o godz. 10.00.1650157 o godz. 10.45.

KOMPANIA WĘGLOWA SA ODDZIAŁ KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „BOLESŁAW ŚMIAŁY”

43-173 ŁAZISKA GÓRNE, UL. PSTROWSKIEGO 12

ogłasza przetarg nieograniczony nie objęty Ustawą Prawo Zamówień Publicznych na:

Dostawa urządzeń małej mechanizacji - pneumatyczne wciągniki łańcuchowe i praski szybkozaciskające.

1. Wymagany termin realizacji: do 31.12.2005 r.2. Dopuszcza się możliwości składania ofert częściowych.3. Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych.4. Nie przewiduje się zabezpieczenia należytego wykonania umowy.5. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest:

a) wykupienie w Dziale Umów i Organizacji Przetargów Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia za kwotę 300,00 zt + VAT, którą należy uiścić w kasie Kopalni (kasa jest czynna w poniedziałki, środy i piątki w godz. 6.00-9.00 oraz11.30-13.30),

b) wniesienie wadium na warunkach określonych w „Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia” w wysokości 690,00 zt na konto: PKO BP SA Oddział Łaziska Górne 16 1020 2528 0000 0502 0019 6436.

6. Termin i miejsce składania ofert: oferty należy składać w Kancelarii Głównej Kopalni (Budynek administracyjny - Registratura - pokój nr 5) do dnia otwarcia ofert, do godz. 9.30. Oferta powinna być ztożona w dwóch identycznych egzemplarzach.

7. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Oddziału KWK „Bolesław Śmiaty”, 43-173 Łaziska Górne, ul. Pstrowskiego 12 (w salce narad Dyrektora Oddziału KWK „Bolesław Śmiaty” pok. nr 27) w dniu 14.12.2005 r. o godz. 10.00.

8. Ze „Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia” oraz „Regulaminem określającym sposób postępowania w sprawach o udzielenie zamówienia w Kompanii Węglowej SA można zapoznać się w Dziale Umów i Organizacji Przetargów Kopalni.

9. Dodatkowych informacji o przedmiocie przetargu udzielają:a) Krzysztof Milak - w sprawach technicznych, tel. (032) 2248-550,b) Stawomir Rubin - w sprawach formalnoprawnych, tel. (032) 2248-652.

KW SA Oddział KWK „Bolestaw Śmiaty” zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert lub uznania, że przetarg nie dat rezultatu, bez podania przyczyny.

KOMPANIA WĘGLOWA SA Oddział KWK „JANKOWICE”

44-253 RYBNIK, ul. Jastrzębska 12 Telefon: (032) 4223031-34, Fax: (032) 7392001

ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych na:

Poz. Temat przetargu Termin przetargu Wadium1 Serwis stalowych rurociągów technologicznych na ZMPW. 12.12.2005 r. godz. 9.00 2 800,002 Zakup pompy PH 100 W (1 szt.) dla ZPMW. 12.12.2005 r. godz. 10.30 1 000,003 Zakup dmuchawy WP-140S (zadanie 1)

oraz 2 sztuk dmuchaw SR-35 (zadanie 2) dla ZMPW.13.12.2005 r. godz. 9.00 3 000,00 dla zad. nr 1

1 600,00 dla zad. nr 24 Zakup pompy P3 CC (1 szt.) dla ZPMW. 13.12.2005 r. godz. 10.30 500,005 Serwis i konserwacja uktadów pomiarowych i regulacyjnych

automatyczne: regulacii gęstości cieczy ciężkiei oraz flotacji.14.12.2005 r. godz. 9.00 1 000,00

6 Remont hydraulicznych przecinarek taśmowych typu HPT. 14.12.2005 r. godz. 10.30 990,007 Remont pomp zatapialnych typu „P”. 15.12.2005 r. godz. 9.00 3 000,008 Remont, konserwacja, naprawa, świadczenie usług serwisowych

oraz dzierżawa urządzeń poligraficznych.15.12.2005 r. godz. 10.30 1 000,00

1. Zamawiający:- nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych dla poz. 1 ,2 ,4 ,

5 ,6 ,7 1 8 ,- dopuszcza możliwość składania ofert częściowych dla poz. 3.

2. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych.3. Termin realizacji: - poz. 1 15.01.2006 r. - 31.12.2006 r.

- poz. 2, 3 i 4 , do 31.12.2005 r.- poz. 5, 6, 7 i 8 ' 1.01.2006 r. - 31.12.2006 r.

4. Otwarcie ofert odbędzie się w Dziale Umów i Organizacji Przetargów (Budynek A - I piętro) w podanych powyżej terminach.

5. Pisemne oferty (w dwóch egzemplarzach) opisane zgodnie z SIWZ, na­leży składać w zamkniętej kopercie, w Dziale Umów - Budynek A w termi­nie do dnia roboczego poprzedzającego otwarcie ofert do godz. 14.00.

6. Informacji o przedmiocie przetargu udzielają w godz. 8.00 - 14.00: w części formalnej: M. Sobik, tel. 739 25 94,w części technicznej: poz. 1, 2, 3 H. Konsek tel. 739 28 59

poz. 4 S. Stęchły, tel. 739 27 76,poz. 5 T. Kaletka, tel. 739 27 72,

poz, 6, 7 J. Pasek, tel. 739 25 45,.poz. 8 W. Piasecki, tel. 739 25 35.

7. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia w cenie 300,00 zł dla każdej pozycji po dokonaniu wpłaty w Dziale Finansowym Kopalni - (w godz. od 7.00 do 10.00 oraz od 12.30 do 15.00), można odebrać w Dzia­le Umów.

8. Wadium dla przetargu w wysokości podanej powyżej należy przelać na konto: PKO BP SA O/Rybnik 2 6 1020 2472 0000 6102 0021 3280 w terminie wyznaczonym do składania ofert z wpisaniem na dowodzie wpłaty hasła: „Wadium na przetarg - temat przetargu".

Zamawiający dopuszcza inne formy wniesienia wadium określone w SIWZ.

9. Postępowanie przetargowe przeprowadzone zostanie zgodnie z „Regu­laminem określającym sposób postępowania w sprawach o udzielenie za­mówień w Kompanii Węglowej SA”. Regulamin do wglądu w Dziale Umów. 10. Ogłaszający przetarg zastrzega prawo swobodnego wyboru oferty, jak też uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyny.

2023

315/A

20

2245

3/A

'J Ł w iä lK m B ä i OGŁOSZENIA ■ PRZETARGI W INTERNECI str. 11

1/06/TRP

“27ÖB/TRP

KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA WĘGLA KAMII „WESOŁA”

W MYSŁOWICACH, ul. KOPALNIANA 5

KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO

Nrtematu

OGŁASZA PRZETARGI NIEOGRANICZONE NA REMONTY I USŁUGI SERWISOWE:

CZĘŚĆ MECHANICZNA

37Ö 6/TRP

4/06/IRP5/06/TRP6/06/TRP

T /Ö B /T R F

merXRP9/06/rRP10/06/TRP

T1/ÖB7TRF

12/06/TRP

T370B7TRF

14/06/TRP

15/06/TRP Woe/TRP 17/06/TRP

T 8 /Ö 6 7 T R F19/06/TRP2f)/d67TRP

"2T7ÖB/TRF

22/06/TRP

Przedmiotprzetargu

Remont kruszarek Kruk 2, Kruk 1000 i podzespołówRemont kruszarek DU2-P6, KKBW-1, SB-900 i podzespołówRemont kruszarek GLINIK 1200i podzespołów _______Remont sprzęgieł SH-100Remont i serwis sprzęgieł VOITHRemont podzespołów spągoładowarek NIWKARemont podzespołów ładowarek ŁBSRemont uktadaków linRemont przekładni ślimakowychRemont podzespołówspągoładowarki EIMCO _______Czyszczenie i konserwacja lin szybowychoraz naprawa powłok gumowychSerwis układów hydraulicznychmaszyn i urządzeń górniczych________Serwis i konserwacjaurządzeń dźwigowych (windy osobowei towarowe, suwnice i wciągarki)______Serwis i remont sprężarek typu S75 UG. TAMROTOR. OAZ-22Serwis kolejek podwieszanych KSP Serwis kolejek podwieszanych SCHARFSerwis koleiek spągowych zębatychSerwis koleiek spągowych linowychRegeneracja zawiesi lin szybowych TRernont siłowników hydraulicznych- przenośników UPP, WARBO oraz siłowniki do robótzbrojeniowo-likwidacyjnych________Remont urządzeń do napinania łańcucha produkcji „GLINIK” „RYFAMA” oraz urządzenia PHAZSerwis przenośników zgrzebłowych typu GLINIK NOWOMAG,RYFAMA, JOY__________________

Termin otwarcia ofert

data

14.12.2005 r.

14.12.2005 r.

14.12.2005 r.

T4.12.2005 r.14.12.2005 r.14.12.2005 r.

14.12.2005 r.

14.12.2005 r.14.12.2005 r.14.12.2005 r.

14.12.2005 r.

14.12.2005 r.

14.12.2005 r.

14.12.2005 r.

14.12.2005 r.14.12.2005 r.14.12.2005 r.14.12.2005 r.14.12.2005 r.14.12.2005 r.

14.12.2005 r.

14.12.2005 r.

godz.

8 .00- 10.00

10.00- 12.00

Termin realizacji: wg potrzeb ruchowych kopalni Wadium: 500,00 zł dla każdego przetargu odręb

do 31.12.2006 r. odrębnie.

Przetargi odbędą się w sali Konferencyjnej KWK „WESOŁA” w Mysłowicach ul. Kopalniana 5 w ww. terminach.

Obecność oferentów nie jest wymagana.

Ofeiskłai

irty w jednym egzemplarzu sporządzone zgodnie z wymaganiami ofertowymi - rdające się z dwóch odrębnych części (technicznej i nam

dać w opieczętowanych kopertach opisanych - w Kancelarii Głównej KWK „Wesoła” do godziny 15.00 do dnia 12.12.2i

owej) - należy skła- numerem i tematem

' S r.

Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do:1. Wykupienia wymagań ofertowych w cenie 20,00 zł dla każdego przetargu od­

dzielnie (płatne w kasie kopalni). Wymagania będą wydawane po przedstawie­niu dowodu wpłaty w pokoju nr 32 Budynku Cechowni Kopalni.Odbiór wymagań od dnia 21.11.2005 roku.

2. Wpłaty wadium w wysokości 500,00 zł dla każdego przetargu odrębnie w formie:- przelewu na konto bankowe Dresdner Bank Polska SA nr rachunku:

27 2310 0000 0310 0443 0200 0000,- wadium wnoszone w innej formie niż pieniężnej, tj. czeku potwierdzonego,

Kasa kopalni czynna od godziny

Dodatkowych informacji o przedmiocie przetargu ze strony KWK „Wesoła” udziela­ją codziennie w godzinach 8.00-12.00 Dział Remontów (tel. 3175887),Dział ds. Zamówień Publicznych, Przetargów i Koordynacji (tel. 3175850). Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert, jak tez uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyn.

nie o

KW SA Oddział KWK „Ziemowit” 43-143 Lędziny,

ui. Pokoju 4 tel. (032) 216-70-42jtasza pisemny przetarg nieograniczony ijęty UPZP z datą otwarcia 8.12.2005 r. ina:

Nrprzet.

1450309

1450388

1450393

Przedmiotprzetargu

Obsługa sprzętem ciężkim w KWK „Ziemowit” poza zwałami węgla w 2006 roku

Usługi konserwacyjne i naprawy awaryjne urządzeń transportu bliskiego oraz pomiary ich elementów w trakcie eksploatacji w 2006 rokuOpracowanie dokumentacji kosztorysowych i projektowo-kosztorysowych dla obiektów kubaturowych i urządzeń inżynieryjnych, analiz techniczno- ekonomicznych, ekspertyz budowlanych oraz koreferatów do dokumentacji związanych z usuwaniem szkód górniczych w 2006 r.

Osoby upoważnione do udzielania

infoimacjLGłówny Inżynier

Przeróbki Mechanicznej

Waldemar Wypych tel. wew. 5572

Kierownik Działu Przeróbki

Mechanicznej Ryszard Surdziel tel. wew. 5313

Główny Inżynier Mierniczo-

-Geologiczny Jacek Kurzak tel. wew. 5535

Wartośćwadium

(zł)6 000,00

2 900,00

4 900,00

Godz.

8.00 Sala nr 48

8.30 Sala nr 2

9.00 Sala nr r

Warunki uczestnictwa w przetargu:1. Wykupienie specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ) w cenie 330,00

zł + VAT w terminie od 21.11.2005 r.2. Wniesienie wadium.3. Pozostałe warunki zgodnie z ogłoszeniem na stronie internetowej www.kwsa.pl

moduł przetargi oraz SIWZ.4. Zamawiającemu przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty, jak też uznania,

że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyn.

KOMPANIA WĘGLOWA SA

ogłasza:3 materiałów

numertemat

otwarcie ofert numery oddziałów (kopalń, zakładów), których dotyczą postępowania przetargowegrupy

przel data godzina285-7 łożyska 9.12.2005 r. 8.00 1 ,3 ,5,7,9,10,12,14,15 ,16,17,18,20,21,22,23,32

1. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) w cenie 10,00 zl należy wykupić dla każdego z tematów i każdego z oddziałów oddzielnie - płatność w kasach poszczególnych oddziałów (kopalńizaWadów).

2. Wysokość wadium oraz dopuszczone formy jego złożenia zostaną określone w SIWZ.3. Postępowania przetargowe odbywać się będą w oparciu o „Regulamin określający sposób postępowania w sprawach o udzielanie zamówień w Kompanii Węglowej SA",

który znajduje się do wglądu od poniedziałku do piątku w godz. 7.00-14.00 w Dziale Umów i Organizacji Przetargów poszczególnych oddziałów (kopalń/zakładów) Kom­panii Węglowej SA.

4. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych - częścią zamówienia jest pojedynczy wyrób.5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.6. Zamawiający nie wymaga od oferenta zabezpieczenia należytego wykonania umowy.7. Nazwiska, stanowiska służbowe oraz sposób porozumiewania się z pracownikami uprawnionymi do kontaktu z Wykonawcą zostaną podane w SIWZ.8. Terminy wykonania zamówień określono w SIWZ.9. Terminy składania ofert określono w SIWZ.

10. Zamawiający nie będzie prowadził negocjacji w dniu otwarcia ofert - termin negocjacji określono w SIWZ.11. Dane dotyczące miejsca sprzedaży SIWZ, miejsca składania i otwarcia ofert oraz numery telefonów poszczególnych oddziałów (kopalń/zaktadów) zamieszczono w poniż­

szej tabeli:

Nroddz.

12

14

15

16

17

18

22

23

32

Nazwa i adres oddziału

KWK„Bobrek-Certrum"

41-905 Bytom, ul. Konstytucji 76

Zakład Górniczy „Piekary”

41 -949 Piekary Śląskie, ul. Jana Brzechwy 13

KWK „Bolesław Śmiały”

43-173 kaziska Górne, ul. Pstrowskiego 12

KWKBośnica-Makoszowy”,

41-800 Zabrze, ul.Makoszowska24

KWK„Szczygtowice-

44-193 Knurów, ul. Górnicza 1

KWK„Brzeszcze-

32-620 Brzeszcze, ul. Kościuszki 1

KWK „Piast”

43-155 Bieruń, ul. Granitowa 16

KWK„Ziemowit”

43-143 Lędziny, ul. Pokoju 4

KWK„Halerrfoa’

41-706 Ruda Śląska, ul. Ktodnicka54

KWK „Pokój”

41-710 Ruda Śląska,

ul. Niedurnego 13

KWK„Polska-Wirek”

41-707 Ruda Śląska 7, ul. Ks. Tunkla112

KWK„Bielszowice”

41-711 Ruda Śląska, ul: Halembska 160

KWK.Chwalowice”

44-206 Rybnik, ul. 1 Maja 26

KWKrfJankowice”

44-253 Rybnik, ul. Jastrzębska 12

KWK „Marcel"

44-310 Radlin, ul. Korfantego 52

KWK„Rydułtowy- Anna"

44-280 Rydułtowy, ul. Leona 2

44-270 Rybnik, ul. Rymera 4

Miejsce sprzedaży SIWZ

□ziat Umów i Organizacji Przetargów pok. nr 315

Dział Umów i Organizacji Przetargów pok. nr 50

Stary budynek administracyjny

pok. nr 2a

Dział Logistyki Materiałowej

Budynek Ruchu nr 1 Dział Umów i Organizacji Przetargów

I piętro pok. nr 128

Budynek C Dział Umów i Organizacji Przetargów pok. nr 2

Dział Umów i Organizacji Przetargów

DziałLogistyki

Materiałowej

Budynek Dyrekcji pok. nr 104

Zespół Umów i Organizacji Przetargów

41-707 Ruda Si., ul. Ks.Tunkla145

Budynek Administracyjno-

-Socjalny I piętro pok. 114

Dział Umów i Organizacji Przetargów

Budynek Gospodarki Materiałowej pok. nr 104

Budynek Administracyjny, Dział Finansowy

II piętro pok. nr 331

Dział Logistyki Materiałowej Zarząd nr II pok. nr 69

Dział Księgowości Budynek A pok. nr 8

Dziat Marketingu i Umów

pok. nr 47 i 49

Dziat Umów i Organizacji Przetargów pok. nr 315

Dział Umów i Organizacji Przetargów pok. nr 50

Kancelaria Główna pok.nr 5

Kancelaria Główna

Budynek Dyrekcji pok. nr 28

Budynek Ruchu nr 1 Kancelaria

Gfówna

II piętro pok. nr 224

Budynek C Dział Umów i Organizacji Przetargów pok. nr 2

Kancelaria Główna

pok. nr 86

DziatLogistyki

Materiałowej

Budynek Dyrekcji pok. nr 104

Zespół Umów i Organizacji Przetargów

41-707 Ruda Śl., ul. Ks.Tunkla145

Budynek Administracyjno-

-Socjalny I piętro pok. 114

Dział Umów i Organizacji Przetargów

Budynek Gospodarki Materiałowej pok. nr 104

Budynek A I piętro Dział Umów

i Organizacji Przetargów

Dział Logistyki Materiałowej Zarząd nr II pok. nr 67

Dział Logistyki Materiałowej

przy szybie LEONII

Kancelaria Główna pok. nr 1

Miejsce otwarcia ofert

BudynekDyrekcji

SalaKonferencyjna

Sala Konferencyjna

w budynku Dyrekcji

I piętro pok. nr 28

Stary budynek

administracyjny pok. n rla

SaleKonferencyjne

budynku

Budynek Ruchu nr 1

I piętro Sala

Konferencyjna

Budynek Dyrekcji I piętro Sala

Konferencyjna

Sala nr 2,48 lub 60 zgodnie

z zapisem SIWZ

Budynek Dyrekcji

pok. nr 217

Budynek Dyrekcji

sala nr 109

1. Budynek Adm.-Soc.,

ul.Ks.Tunkla145 I piętro sala nr 1

2. Budynek Cechowni, ul. Ks.Tunkla112

I piętro sala odpraw 3. Budynek

KTiR,ul.Ks.Tunkla112 i piętro sala klubowa

4. Budynek Marketingu (przy bramie drobnej

sprzedaży węgla) sala szkoleń zgodnie

z zapisem SIWZ

Dział Umów i Organizacji Przetargów

Budynek „NOT1 przy KWK

„Chwałowice"

Budynek A I piętro Dział Umów

i Organizacji Przetargów

Budynek Działu BHP i Szkolenia

Magazyn Główny I piętro

przy szybie LEON III

SalaKonferencyjna

Numer telefonu

48/32/2837-332,48/32/2837-329

48/32/2871-045 wew. 5100,

5110,5112,5180

48/32/2248-567

48/32/2725-592,48/32/2754-662

48/32/2393-899,48/32/2393-740,48/32/2393-597

48/32/3255-478,48/32/3255-512

48/32/3235-302, 4813213235-624

48/32/2167-042 wew. 5175, 5979,5169

48/32/2425-635

48/32/2446-371,48/32/2446-833,48/32/2446-683

48/32/2439-041 wew. 5587,5589,5443

48/32/7744-742,48/32/7744-752,48/32/7744-332

48/32/7393-570,48/32/7393-317

48/32/7392-594

48/32/7292-640

48/32/7294-236.48/32/7294-638

48/32/7398-685,48/32/7398-613

Zastrzeżenia:Ogłaszający przetarg zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też uznania, że przetarg nie dał rezultatu, bez podania przyczyny.

2018

411/A

sfr. 12 O GŁOSZENIA ASpółka Energetyczna „Jastrzębie” SA

ul. Rybnicka 6c, 44-335 Jastrzębie Zdrój EEG „Pniówek”

ul. Krucza 18, 43-251 Pawłowice

ogłasza przetarg nieograniczony na:

dostawę agregatu prądotwórczego z układem odzysku ciepła o mocy 3,9 M W e| i 4 ,4 MW , w oparciu o silnik gazowy na gaz z odmetanowania KW K „Pniówek”.

Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest:1. Wcześniejsze zapoznanie się z „Regulaminem wyboru oferentów

wykonujących świadczenia na rzecz Spółki Energetycznej „Jastrzę­bie” SA, który jest do wglądu w siedzibie Spółki.

2. Wykup specyfikacji istotnych warunków zamówienia w wysokości 100,00 zł brutto w kasie Spółki lub EEG „Pniówek” .

3. Wpłata wadium w wysokości 30 tys. z ł na konto: Kredyt Bank SA O/Rybnik nr rach.: 87 1500 1214 1212 1000 2317 0000. Kopię do­wodu wpłaty należy dołączyć do oferty przetargowej.

Oferty pisemne w języku polskim z podaniem oferowanej ceny należy zło­żyć w siedzibie Spółki w terminie do dnia 9.12.2005 r. godz.10.00.. Przetarg rozpocznie się w dniu 9.12.2005 r. o godz. 10.30 w siedzibie Spółki, po czym w części jawnej nastąpi stwierdzenie ważności ofert.W części niejawnej nastąpi analiza ofert i wyznaczenie terminu negocja­cji.Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu (032) 4722886.Zakończenie postępowania przetargowego nastąpi w okresie nie dłuż­szym niż 30 dni od daty komisyjnego otwarcia ofert.Ogłaszającemu przetarg przysługuje prawo swobodnego wyboru ofert i unieważnienia lub odstąpienia od przetargu, jak również uznanie, że przetarg nie dat rezultatu bez podania przyczyny.

Kopalnia W ęgla Kamiennego „BUDRYK” SA ul. Zam kow a 10

43 -178 O R N O N T O W IC E

OGŁASZA PISEMNY PRZETARG NIEOGRANICZONY NA:Zakupy w 2006 r.:

„Wyroby hutnicze (blachy, kształtowniki, rury), armatura przemysłowa (zawory, zasuwy),kraty pomostowe zwykłe i ocynkowane”.

Oferenci winni udokumentować doświadczenie w reali­zacji tego typu dostaw.Oferty należy składać do dnia 7.12.2005 r. (do godz. 14.00) w Dziale Umów Kopalni, II piętro pok. 211, tel. (032) 239-5430 lub 239-5616 z dopiskiem:

Przetarg - „ Wyroby hutnicze... ”.Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 8.12.2005 r. bez udziału oferentów od godz. 8.00. Rokowania ceno­we odbędą się w dniu 14.12.2005 r. o godz. 9.00 w sal­ce narad w Dyrekcji Kopalni II piętro, pok. 229. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wcześniej­sze zapoznanie się z obowiązującym w KWK „BU­DRYK” SA „Regulaminem postępowania przetargowe­go na dostawę materiafów", przyjęcie bez zastrzeżeń szczegółowych warunków przetargu, wykup wymagań ofertowych w kwocie 200,00 zł + VAT (słownie: dwie­ście złotych), wpłacenie wadium w wysokości: 5.000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych) na konto: ING Bank Śląski SA Oddział Rybnik 49 1050 1070 1000 0022 1863 4737 w terminie wyznaczonym do składania ofert. Wadium (potwierdzone w Dziale Księ­gowości KWK „Budryk” SA pok. 413) może być uisz­

czone w formie gotówki, czeku potwierdzonego, bloka­dy należności, którą posiada oferent w KWK „Budryk" SA oraz w poręczeniach lub gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych.Wykupu wymagań ofertowych dokonać można od po­niedziałku do piątku w godz. 7 .3 0 -9 .3 0 i 12 .30-14 .30 . Pok. 410 - wykup wymagań, kasa, pok. 211 - odbiór wymagań.Przetarg przeprowadza Komisja Przetargowa. Postę­powanie przetargowe jest poufne.Dodatkowe informacje w sprawie przetargu uzyskać można w Dziale EZ, tel. (032) 239-5635.Organizator przetargu zastrzega sobie prawo do: od­stąpienia od przetargu bez podania przyczyn, swobod­nego wyboru oferty, dodatkowych negocjacji i uzgod­nień, zawarcia umowy w drodze negocjacji, jak rów­nież uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyn.Z tytułu odrzucenia ofert, oferentom nie przysługuje żadne roszczenie przeciwko organizatorowi przetargu. Treść ogłoszenia dostępna również na stronie interne­towej: www.budryk.pl

Kopalnia W ęgla Kam iennego „BUDRYK” SA ul. Zam kow a 10

43 -17 8 O R N O N T O W IC EOGŁASZA PISEM N Y PRZETARG N IEO G RANICZO NY NA:

Zakupy w 2006 r.:Tem at 1 - „Części zamienne do sterowań pilotowych firmy „G E O R Y T’ i „DAMS”.Tem at 2 - „Elementy hydrauliki sterownicznej”.Tem at 3 - „Elementy złączne hydrauliki siłowej, armatura sprężonego powietrza”.Tem at 4 - „Przewody wysokociśnieniowe dwuoplotowe, czterooplotowe i przewody wielokanałowe”.

Oferenci winni udokumentować doświadczenie w realizacji tego typu dostaw.Oferty należy składać do dnia 7.12.2005 r. (do godz. 14.00) w Dziale Umów Kopalni, II piętro pok. 211, tel. (032) 239-5430 lub 239-5616 z dopiskiem:Przetarg -

Temat 1 - „Części zamienne do sterowań pilotowych...”. Temat 2 - „Elementy hydrauliki sterowniczej”.Temat 3 - „Elementy ziączne hydrauliki sitowej...”. Temat 4 - „Przewody wysokociśnieniowe...”.

Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 8.12.2005 r. bez udziału oferentów od godz. 8.00. Rokowania cenowe od­będą się w dniu 13.12.2005 r. o godz. 8.00 temat 1, o godz. 8.30 temat 2, o godz. 9.00 temat 3, o godz. 9.30 te­mat 4 w salce narad w Dyrekcji Kopalni II piętro, pok. 229. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wcześniejsze zapoznanie się z obowiązującym w KWK „BUDRYK” SA „Regulaminem postępowania przetargowego na dostawę materiałów”, przyjęcie bez zastrzeżeń szczegółowych wa­runków przetargu, wykup wymagań ofertowych w kwocie 200,00 zł + VAT (słownie: dwieście złotych) dla każdego tematu, wpłacenie wadium w . wysokości: 5 000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych) dla każdego tematu, na kon­to: ING Bank Śląski SA Oddział Rybnik 49 1050 1070

1000 0022 1863 4737 w terminie wyznaczonym do składa­nia ofert. Wadium (potwierdzone w Dziale Księgowości KWK „Budryk” SA pok. 413) może być uiszczone w formie gotówki, czeku potwierdzonego, blokady należności, którą posiada oferent w KWK „Budryk” SA oraz w poręczeniach lub gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczenio­wych.Wykupu wymagań ofertowych dokonać można od ponie­działku do piątku w godz. 7.30-9.30 i 12.30-14.30. Pok. 410 - wykup wymagań, kasa, pok. 211 - odbiór wymagań.Przetarg przeprowadza Komisja Przetargowa. Postępowa­nie przetargowe jest poufne.Dodatkowe informacje w sprawie przetargu uzyskać moż­na w Dziale EZ, tel. (032) 239-5635.Organizator przetargu zastrzega sobie prawo do: odstą­pienia od przetargu bez podania przyczyn, swobodnego wyboru oferty, dodatkowych negocjacji i uzgodnień, za­warcia umowy w drodze negocjacji, jak również uznania, że przetarg nie dat rezultatu bez podania przyczyn.Z tytułu odrzucenia ofert, oferentom nie przysługuje żadne roszczenie przeciwko organizatorowi przetargu.Treść ogłoszenia dostępna również na stronie interneto­wej: www.budryk.pl

Jastrzębska Spółka Węglowa SA 44-330 Jastrzębie Zdrój, ul. Armii Krajowej 56

tel. (0-32) 7564113, fax (0-32) 4762671OGŁASZA PRZETARG OGRANICZONY

DLA KRAJOWYCH PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH NA KOMPLEKSOWĄ OBSŁUGĘ OBIEKTU LAMPOWNI DLA KWK „ZOFIÓWKA".

Warunki uczestnictwa w przetargu:- zapoznanie się i pisemna akceptacja regulaminu postępowania przetargowego

JSW SA z dnia 15.02.2000 r„- wykupienie wymagań ofertowych w cenie 500,00 zł + VAT (do nabycia w Dzia­

le TP KWK „Zofiówka”),- wpłacenie wadium w wysokości 1 0 .0 0 0 , 0 0 zł (dziesięć tysięcy złotych), na kon­

to JSW SA: Bank Handlowy w Warszawie oddz. Katowice nr rachunku: 66103011590000000008919202 z dopiskiem „Przetarg - kompleksowa obsłu­ga obiektu lampowni dla KWK „Zofiówka”, najpóźniej do dnia otwarcia ofert.

Kasa JSW SA czynna w godz. 7.30-8.30 i 12.00-13.30.JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w innej formie przewi­dzianej w regulaminie postępowania przetargowego.Oferty z dopiskiem „Przetarg - kompleksowa obsługa obiektu lampowni dla KWK „Zofiówka”, oddzielnie część techniczna i handlowa w zamkniętych kopertach - należy składać w Biurze Nadzoru Właścicielskiego i Strategii Kapitałowej JSW SA pokój nr 10 w terminie do dnia 13.12.2005 r. do godz. 14.00.Ważność oferty - minimum do dnia zakończenia procedury przetargowej. Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach:1. Otwarcie ofert w obecności oferentów nastąpi w dniu 14.12.2005 r. o godz.

9.00 w siedzibie JSW SA. Obecność pełnomocnych przedstawicieli oferentów obowiązkowa.

2. Wybór oferenta - o terminie zostaną powiadomione firmy zakwalifikowane. Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela KWK „Zofiówka”, tel. (0-32) 7565701.JSW SA zastrzega sobie prawo do:- swobodnego wyboru oferty,- uznania, że przetarg nie dał rezultatu,- unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

PtsMnlowy Kmmm Wągkswy SA©GRUPA PKÄ

Południowy Koncern Węglowy SA 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 37, tel. 0 32 618-50-00, fax 0 32 616-44-76

ogłasza przetargi pisemne nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych

69/05 - Wyłonienie podmiotu wynajmującego podwieszane ciągniki spalinowe w 2006 r. 70/05 - Dostawa sprzętu informatycznego w roku 2006 zgodnie z bieżącymi potrzebami

Południowego Koncernu Węglowego SA.

Pisemne oferty w zaklejonych i opieczętowanych kopertach z podaniem numeru przetar­gu i pełnej nazwy przetargu należy składać do 7.12.2005 r. w Południowym Koncernie Węglowym SA W ydział Umów, Budynek Centrali Telefonicznej pok. nr 10 (do godz. 14.00). Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wcześniejsze zapoznanie się z wyma­ganiami ofertowymi oraz wykup wymagań ofertowych (pokój nr 10) w kwocie 500,00 zł dla każdego przetargu ptatne w Kasie Głównej Południowego Koncernu Węglowego SA czynnej codziennie w godz. 11.00-14.00; w środę 7.30-10.00 i 12.00-14.00, jak również wpłata wadium dla każdego przetargu w kwocie: przetarg 69/05 - 28.000,00 zł, przetarg 70/05 - 20.000,00 zł na konto Południowego Koncernu Węglowego SA - PKO BP SA Oddział I w Jaworznie nr rach. 75 1020 2528 0000 0002 0127 3192 lub w formie gwa­rancji bankowej składanej w Wydziale Finansowym w Budynku Centrali Telefonicznej po­kój nr 6 - najpóźniej na dzień przed komisyjnym otwarciem ofert.

w dniu 8.12.2005 r. - w Sali Narad - 1 piętro , Budynek Zarządunr 69/05 o godz. 12.00 nr 70/05 o godz. 13.00.

Szczegółowych informacji udziela:W ydział Umów - w zakresie wymagań ofertowych tel. 0 32 6185380, 0 32 6185381 w sprawach technicznychnr 69/05 Dział GG-2 - tel. 0 32 6185532, TGG - 0 32 6185363, MGR - 0 32 6185435, nr 70/05 W ydział -R T /R T I - tel. 032 6185558, 032 6185559.

Południowy Koncern Węglowy SA zastrzega sobie prawo swobodnego wybom oferty, jak również uznania, że przetarg nie dat rezultatu w całości lub części bez podania przyczyny.

Kopalnia W ęg la Kam iennego „B U D R Y K ’ SA ul. Zam kow a 10

43 -1 7 8 O R N O N T O W IC E

OGŁASZA PISEMNY PRZETARG OFERTOWY NIEOGRANICZONY NA:

„Zakup przyrządów kontrolno-pomiarowych, sygnalizujących zawartość 0 2, CO i C 02w powietrzu kopalnianym”

Oferenci winni udokumentować doświadczenie w reali­zacji tego typu dostaw.Oferty należy składać do dnia 7.12.2005 r. (godz. 14.00) w Dziale Umów Kopalni, II piętro pok. 219, tel. 239-5430 z dopiskiem:

„Przetarg - ,Z aku p przyrządów kontrolno-pomiarowych”.

Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 8.12.2005 r. w salce narad w Dyrekcji Kopalni II piętro pok. 229, o godz. 1 0 .0 0 .Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wcześniej­sze zapoznanie się z obowiązującym w KWK „BU­DRYK” SA „Regulaminem postępowania przetargowe­go na dostawę wyposażenia mechanizacyjnego, wyko­nawstwo robót inwestycyjnych i remontowych, robót górniczych i likwidacyjnych oraz usiug”, przyjęcie bez zastrzeżeń szczegółowych warunków przetargu, wy­kup wymagań ofertowych w kwocie 200,00 zł + VAT (słownie: dwieście złotych), wpłacenie wadium w wy­sokości: 4 000,00 z ł (słownie: cztery tysiące złotych) na konto: ING Bank Śląski SA Oddział Rybnik 49 1050 1070 1000 0022 1863 4737 w terminie wyznaczonym do składania ofert. Wadium (potwierdzone w Dziale

Księgowości KWK „Budryk” SA pok. 413) może być uiszczone w formie gotówki, czeku potwierdzonego, blokady należności, którą posiada oferent w KWK „Bu­dryk” SA oraz w poręczeniach lub gwarancjach banko­wych, gwarancjach ubezpieczeniowych.Wykupu wymagań ofertowych dokonać można od po­niedziałku do piątku w godz. 7 .3 0 -9 .3 0 i 12.30 -14 .30 . Pok. 410 - wykup wymagań, kasa, pok. 219 - odbiór wymagań.Przetarg przeprowadza Komisja Przetargowa. Postę­powanie przetargowe jest poufne.Dodatkowe informacje w sprawie przetargu uzyskać można w Dziale TW , tel. (032) 239-5516 i 239 5509. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo do: od­stąpienia od przetargu bez podania przyczyn, swobod­nego wyboru oferty, dodatkowych negocjacji i uzgod­nień, zawarcia umowy w drodze negocjacji jak również uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyn.Z tytułu odrzucenia ofert, oferentom nie przysługuje żadne roszczenie przeciwko organizatorowi przetargu. Treść ogłoszenia dostępna również na stronie interne­towej: www.budryk.pl

2018

086/A

20

1816

8/A

2017

895/A

'J d ___________________

KOPALNIA W ĘGLA KAM IENNEGO „K A ZIM IERZ-JULIUSZ” SPÓ ŁKA Z O.O.

41-215 SOSNOW IEC, ul. Ogrodowa 1 tel. (032) 368 5000, fax 296-84-71

OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY

na dostawę materiałów i urządzeń dla KWK „Kazimierz-Juliusz” Sp. z o.o. w Sosnowcu

w 2006 r. w np. grupach materiałowych:

N AZW A G R U PY GRUPATaśma przenośnikowa gumo_wa i z tworzyw sztucznych 01Piasek podsadzkowy 02Drewno kopalniakowe i połowice 03Tarcica, podkłady kolejowe, deski okorkowe 04Trzonki do łopat, kilofów, siekier, młotków i kotwy górnicze drewniane

05

Przewody i kable elektroenergetyczne 06Aparatura elektryczna wysokiego i niskiego napięcia 07Sprzęt instalacyjny, oświetleniowy, aparatura pomiarowa i sygnalizacyjna

08

Uktadak kabla, uchwyty kablowe 09Indywidualne stojaki cierne 10Strzemiona do obudowy chodnikowej 11Rozpory do stalowej obudowy chodnikowej 12Wykładzina chodnikowa zgrzewana 13Wykładzina chodnikowa MM 14Okładziny żelbetowe oraz prefabrykaty górnicze 15Śruby hakowe 16Śruby, elementy złączne i śruby specjalne 17Wyroby hutnictwa (blachy, pręty, profile) 18Rury stalowe z wyjątkiem podsadzkowych 19Łańcuchy górnicze zgrzebłowe (nitka i komplet), zgrzebła, zamki, szybkozłącza

20

Noże kombajnowe, narzędzia wiertnicze górnicze (żerdzie, koronki, raczki)

21

Łańcuchy (z wyjątkiem górniczych) 22Drut ciągniony i spawalniczy, gwoździe budowlane 23Liny i linki różne (bez wydobywczych) 24Łożyska toczne 25Części do przenośników zgrzebłowych 26Części do przenośników taśmowych 27Krążniki do przenośników taśmowych 28Złącza do taśm przenośnikowych 29Węże i przewody wysokociśnieniowe (okute i nieokute) 30Elementy złączne hydrauliki siłowej 31Elementy sterowania hydrauliki sitowej 32Środki chemiczne do profilaktyki górniczej 33Lutnie wentylacyjne z tworzyw sztucznych 34Tkanina podsadzkowa 35Folia i tkanina wentylacyjna 36Pojemniki do zapór wodnych 37Odzież robocza, ochronna, ręczniki i rękawice ochronne 38Buty gumowe górnicze, trzewiki i obuwie ochronne 39Sprzęt ochrony osobistej i sprzęt asekuracyjny, hełmy górnicze 40Mydło BHP i pasta BHP 41Części do aparatów ratowniczych, sprzęt do profilaktyki wentylacyjnej

42

Sprzęt przeciwpożarowy 43Sprzęt lampiarski, lampy górnicze nahetmne 44Sita szczelinowe i sita z blachy perforowanej 45Akcesoria kolejowe i szyny kolejowe 46Elektrody spawalnicze, narzędzia czarne, narzędzia warsztatowe i materiały ścierne

47

Urządzenia i części urządzeń „MAŁEJ MECHANIZACJI” 48Części do pomp 49Części do kolejek podwieszanych 50Części lokomotyw dołowych i wozów kopalnianych 51Sprzęgła, przekładnie i reduktory do maszyn i urządzeń górniczych

52

Części maszyn budowlanych, drogowych i dźwigów 53Materiały wybuchowe, zapalniki elektryczne oraz inne środki strzałowe

54

Olej napędowy 55Środki smarne (oleje i smary) oraz oleje emulgujące 56Gazy techniczne 57Farby i lakiery 58Materiały biurowe 59

Termin składania ofert do 2.12.2005 r. godz. 12.00.

Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w sali odpraw KWK „Kazimierz-Juliusz” Sp. z o.o. w Sosnowcu, ul. Ogrodowa 1 w poniższych terminach:- grupa 01-05 w dniu 5.12.2005 r. godz. 9.00- grupa 06-09 w dniu 5.12.2005 r. godz. 10.00- grupa 10-15 w dniu 5.12.2005 r. godz. 11.00- grupa 16-21 w dniu 5.12.2005 r. godz. 12.00

- grupa 22-26 w dniu 6.12.2005 r. godz. 9.00- grupa 27-32 w dniu 6.12.2005 r. godz. 10.00- grupa 33-37 w dniu 6.12.2005 r. godz. 11.00- grupa 38-41 w dniu 6.12.2005 r. godz. 12.00

- grupa 42-45 w dniu 7.12.2005 r. godz. 9.00- grupa 46-50 w dniu 7.12.2005 r. godz. 10.00- grupa 51 -54 w dniu 7.12.2005 r. godz. 11.00- grupa 55-59 w dniu 7.12.2005 r. godz. 12.00

Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do:1. Złożenia w Dziale Księgowości KWK „Kazimierz-Juliusz” Sp. z o.o., wadium

w wysokości 2.000,00 zł za każdą grupę w formie: gwarancji bankowej lub ubez­pieczeniowej, czeku potwierdzonego, poręczenia, blokady należności, gotówki lub przelewu na konto: PKO BP SA O/Sosnowiec 10 1020 2498 0000 8202 0161 9949, w terminie wyznaczonym na składanie ofert.

2. Wykupienia wymagań ofertowych po wpłaceniu w kasie kopalni 100,00 zł + VAT za każdą grupę (opłata w kasie kopalni czynnej w godz. 7.00-9.00 i od12.30-14.00). Odbiór wymagań ofertowych w Sekcji Inwestycji p. 24.

Oferty przetargowe należy składać w Kancelarii Głównej KWK „Kazimierz-Juliusz” Sosnowiec, ul. Ogrodowa 1 - w terminie podanym powyżej - w zamkniętych, zabez­pieczonych przed niepowołanym otwarciem i opisanych, zgodnie z wymaganiami ofertowymi, kopertach.Składanie ofert w zakresie częściowym jest dozwolone.Termin realizacji: 2006 r. wg potrzeb kopalni.Dodatkowe informacje można uzyskać w Dziale Zaopatrzenia - tel. 368 5636, 368 5635, 368 5658 lub w Sekcji Inwestycji - tel. 368 5585.

Zamawiający zastrzega sobie prawo do:- swobodnego wyboru oferty,- uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyny,- unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

Katowicki Holding Węglowy SA,_______ 40-022 Katowice, ul. Damrota 16-18_______

ogłasza:I. Przetargi nieograniczone na dostawy materiałów do kopalń Katowickiego Holdingu Węglowego SA w okresie od

1.01.2006 r. do 31.12.2006 r.

Nr przetargu Przedmiot przetargu Zamawiający Wartość wadium [ztj

Data i godzina otwarcia ofert (część iawna)

66/0031/2006 Szyny kolejowe. KHW SA KWK Wujek, Wesoła, Staszic.

17 500,00 12.12.2005 r. godz. 9.00

67/0032/2006 Kształtowniki i pręty. KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 12.12.2005 r. godz. 10.00

68/0033/2006 Blachy. KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 12.12.2005 r. godz. 11.00

69/0034/2006 Drut stalowy. KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 12.12.2005 r. godz. 13.00

70/0051/2006 Rozjazdy kolejowe. KHW SA KWK Wieczorek,. Wujek, Wesoła, Staszic

17 500,00 13.12.2005 r. godz. 9.00

71/0130/2006 Kotwie górnicze stalowe. KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 13.12.2005 r. godz. 10.00

72/0151/2006 Konstrukcje stalowe (m.in. kraty pomostowe, prowadniki szybowe stalowe).

KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek,Wesoła, Staszic.

17 500,00 13.12.2005 r. godz. 12.00

73/0172/2006 Narzędzia czarne (górnicze), narzędzia warsztatowe.

KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 13.12.2005 r. godz. 13.00

74/0173/2006 Materiały eksploatacyjne do narzędzi (brzeszczoty, taśmy tnące, ostrza, noże, frezy).

KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 14.12.2005 r. godz. 9.00

75/0501/2006 Przekładnie i części przekładni. KHW SA KWK Mysłowice, Wesoła, Staszic.

17 500,00 12.12.2005 r. godz. 9.00

76/0502/2006 Sprzęgła i części sprzęgła. KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 12.12.2005 r. godz. 10.00

77/0512/2006 Urządzenia do pomiaru wielkości mechanicznych.

KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 12.12.2005 r. godz. 11.00

78/0570/2006 Aparatura elektryczna wysokiego i niskiego napięcia.

KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 12.12.2005 r. godz. 13.00

79/0398/2006 Filtry do hydrauliki sitowej i sterowniczej.

KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wesoła, Murcki, Staszic. 17 500,00 13.12.2005 r. godz. 10.00

80/0593/2006 Sprzęt instalacyjny i oświetleniowy. KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic

17 500,00 13.12.2005 r. godz. 11.00

81/0609/2006 Sygnalizatory alarmowe. KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 13.12.2005 r. godz. 12.00

82/0630/2006 Urządzenia do sztucznego oświetlenia (żarówki, świetlówki, lampy sodowe, lampy rtęciowe, lampy jonowe, itp.)

KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 14.12.2005 r. godz. 9.00

83/0663/2006 Odczynniki chemiczne. KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 14.12.2005 r. godz. 11.00

84/0664/2006 Środek do flotacji węgla. KHW SA KWK Murcki 17 500,00 14.12.2005 r. godz. 12.0085/0182/2006 Liny wyciągowe nośne i wyrównawcze

dla górniczych wyciągów szybowych.KHW SA KWK Wieczorek 17 500,00 14.12.2005 r. godz. 13.00

86/0672/2006 Ładunki klejowe do kotew. KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 14.12.2005 r. godz. 11.00

87/0673/2006 Sprzęt iniekcyjny do chemicznych środków profilaktyki górniczej.

KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Staszic.

17 500,00 14.12.2005 r. godz. 13.00

88/0690/2006 Farby i lakiery. KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 15.12.2005 r. godz. 9.00

89/0771/2006 Taśmy hamulcowe. KHW SA KWK Mysłowice, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 15.12.2005 r. godz. 11.00

90/0774/2006 Wykładziny kół linowych. KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wuiek, Wesoła.

17 500,00 15.12.2005 r. godz. 12.00

91/0781/2006 Elementy zapór wodnych. KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Staszic.

17 500,00 15.12.2005 r. godz. 13.00

92/0782/2006 Sita i inne wyroby poliuretanowe. KHW SA KWK Mysłowice, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 16.12.2005 r. godz. 9.00

93/0396/2006 Elementy hydrauliki sterowniczej (zawory, rozdzielacze).

KHW SA KWK Staszic 17 500,00 16.12.2005 r. godz. 11.00

94/0785/2006 Rury z tworzyw sztucznych. KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Murcki, Staszic.

17 500,00 15.12.2005 r. godz. 11.00

95/0801/2006 Zestawy naprawcze i części (zalewy kablowe i mufy).

KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła, Murcki, Staszic.

17 500,00 16.12.2005 r. godz. 11.00

96/0921/2006 Rury podsadzkowe z wkładką bazaltową.

KHW SA KWK Wieczorek, Wujek, Staszic.

17 500,00 15.12.2005 r. godz. 13.00

97/1005-1006/2006 Artykuły biurowe (tonery, kartridże, tusze, kasety, taśmy piszące i inne).

KHW SA KWK Mysłowice, Wieczorek, Wujek, Wesoła,. Murcki, Staszic.

17 500,00 16.12.2005 r. godz. 9.00

Po przeprowadzeniu powyższych postępowań przetargowych zostaną zawarte umowy dostawy z wybranymi Oferentami.

II. Wymagania ofertowe można wykupić, w cenie 300 zł dla pojedynczego przetargu, w siedzibie Katowickiego Holdingu Węglowego SA w Katowicach, ul. Damrota 16-18 (I piętro, pokój nr 126) w terminie od dnia 17.11.2005 r. do dnia8.12.2005 r. w godzinach od godz. 9.00 do godz. 14.00.

III. Oferty należy składać w siedzibie Katowickiego Holdingu Węglowego SA w Katowicach, ul. Damrota 16-18 w Kance­larii Głównej - parter w terminie do dnia 9.12.2005 r. do godz. 11.00.

IV. Część jawna przetargu (otwarcie ofert) odbędzie się w siedzibie Katowickiego Holdingu Węglowego SA w Katowicach, ul. Damrota 16-18 ,1 piętro - pokój nr 110.

V. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wykupienie „Wymagań Ofertowych” oraz wpłacenie wadium w wysokości po­danej w tabeli na konto:PKO Bank Polski SA I Oddział Katowice nr konta 44 1020 2313 0000 3802 0023 9558.

VI. Wadium wnoszone w innej formie niż pieniężna należy złożyć w kasie Biura Zarządu Katowickiego Holdingu Węglo­wego SA, ul. Damrota 16-18, 40-022 Katowice. Godziny otwarcia kasy w dni robocze od 9.00 do 14.00.

VII. Ogłaszający przetarg zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też uznania, że przetarg nie dał rezulta­tu bez podania przyczyny.

VIII. Informacji o przedmiocie przetargu udzielają: mgr Daniel Haniok, Katarzyna Wieczorek, mgr Anna Czerwik w dni ro­bocze w godzinach od 7.00 do 10.00 pod numerem telefonu (0048) (032) 757-45-10, 757-48-12.

2015

693/A

Firma Górnicza

„PROGÓR” Sp. z O.O.

zatrudni do robót

chodnikowych kombajnowych

kombajnistówchodnikowych,przodowych,ślusarzy,elektryków.

Zatrudnimy również Kierownika Robót

Górniczych.Informacje:Rybnik, ul. Smolna 14 tel. 424-92-00,

424-93-80.

POZYCZKI•o d 1.000 zf do 80.000 zł• dochód od 500 zł• bez opłat, poręczycieli• emeryci, renciści

K A TO W IC Eul. K opern ika 26/201 te l. 776 -01 -28

J A S T R ZĘ B IE ZD R Ó Jal. P iłsudsk iego paw . 13 tel. 471 -99 -93

S O S N O W IE Cul. M od rze jew ska 26 tel. 269 -47 -79

B IE L S K O -B IA Ł Aul. C yn ia rska 22 /115 tel. (0-33) 816 -43 -48

CZECHOW ICE-DZ1EDZICEul. K o le jow a 8 te l. 215 -50 -67

P S ZC Z Y N Apl. T a rg o w y 6 tel. 447 -78 -88

KONSOLIDACYJNE

a P R Z E T A R G I W I - r J_ _ l3 .

Lp.

Kompania Węglowa SA Oddział KWK „Chwałowice” 44-206 Rybnik, ul. 1 Maja 26

ogłasza:przetargi nieograniczone nie objęte procedurą Ustawy Prawo zamówień publicznych pt.:

12131415161718192021222324

'25W

29

Nazwa przedmiotu zamówienia

Zabudowa trasy kolejki spągowej linowej KS-650/100 w wyrobiskach dołowych KW SA Oddział KWK „Chwałowice” w pochylni odstawczej A/z pokf. 404/3, przekopie pochyłym 2A/z i chodniku taśmowym 1/Vz pokt. 404/4Remont instalacji centralnego ogrzewania w budynkach zapleczy oddziału szybowego, oddziału MEZP na podstawie posiadanej przez KW SA Oddział KWK „Chwałowice" dokumentacji technicznejOpracowanie kompleksowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej (w tym pozwolenie wodno prawne i pozwolenie na budowę) wraz z wykonawstwem zadania nt.: „Ujęcie wody z zalewiska po południowej stronie ul. Prostej w Rybniku za pomocą pompy zanurzeniowej zamontowanej w czerpni (studni) z odprowadzeniem wody rurociągiem poza próg przelewowy do potoku MłynówkaZakup 20szt. wozów urobkowych nieresorowanychZakup przenośnika zgrzebłowego lekkiego o profilu trasy 180/440ZakupZakup

jreparatow do zwalczania zapylenia le jów do taśm

Zakup chlorku wapnia, ostarytówZakup workow do pras filtracyjnychZakup wskaźników rurkowycn do wykrywania g a f iTZakup drutów do spawaniaZakup sprężynZakup tkanin filtracyjnychZakują papieru komputerowego'Zakup sprzętu do spawania elektr. i gazowegoZakup zaworów hydrantowych do rur. p/pożarowyctTZakup środków ochrony słuchuZakup narzędzi czarnych górniczych Zakup pozostałych wyrobow z gumyZakup masywów gumowych_______________Zakup wykładzin gumowo-ebonitowych Zakup środków ochrony przed subst. chem.Zakup fartuchów spawalniczychZakup sprzętu chroniącego przed upadkiemZakupZakupZakupZakupZakup

drutu nawojowego zasypki przeciwgrzybicznej' przewodów sterowniczychpasty BHP, proszków, detergentów czujników

Nrprzetargu

2050277

2050248

2050276

2050273205027420502492050250205025120502522050253205025420502552050256205025720502582050259205026020502612050262205026320502642050265205026620502672050268

“ 2050269205027020502712050275

Data przetargu, godzina

9.12.2005 r. godz. 9.00

9.12.2005 r. godz. 9.45

9.12.2005 r. godz. 10.30

9.12.2005 r. godz. 11.159.12.2005 r. godz. 12.0012.12.2005 rg o d z . 8.0012.12.2005 r. godz. 8.30"12.12.2005 r. godz. 9.0012.12.2005 r. godz. 9.30

12.12.2005 r. godz. 10.0012.12.2005 r. godz. 10.3012.12.2005 r. godz. 11.0012.12.2005 r. godz. 11.30T27T2)2ÖÖ5T\gddzrT2)0612.12.2005 r. godz. 12.3012.12.2005 r. godz. 13.0012.12.2005r. godz. 13.3013.12.2005 r. godz. 8.0013.12.2005 r. godz. 8.3013.12.2005 r.13.12.2005 r.

godz. 9.00 godz. 9.30

13.12.2005 r. godz. 10.0013.12.2005 r. godz. 10.3013.12.2005 r. godz. 11.0013.12.2005 r.13.12.2005 r.13.12.2005 r.13.12.2005 r.

godz. 11.30 godz. 12.00godz. 12.30 godz. 13.00

13.12.2005 r. godz. 13.30

Wadium[zł]

2 000,00

2 000,00

3 000,00

2 000,002 000,00"3 0 0 6 0 "

600,00400,00300,00350,00350,00350.00650,00350,00600,00550,00500,00300,00400,00300,00550,00250,00200,00250,00400,00550,00400,00750,00

2 000,00

Osoba do kontaktów w zakresie przedmiotu przetarguP. Huda

K. Bonk

B. Kufieta

J. CicheckiG. Czosnyka

J. Sobik J. SobikJ. Sobik

J. Chmielewski 1. Zielonka"A. SiwczykA. Siwczyk

J. Morciniec~J. Morciniec

D. HanakD. HanakD. Hanak

J. Chmielewski Bobik

J. Sobik J. Sobik"J. SobikJ. SobikZielonka

B. Gaszkä" J. Sobik

B. Gaszka"JTSóbiłr

M. Skrobol, K. Mazelanik

Telefon

7393522

7393553

7393358

739351973972447393638739363873936387393637739331273933127393312739363473936347393313739331373933137393637739363873936387393638739363873936387393312739363573936387393635

T39363S“73935507393555

- Terminy wykonania zamówień określono w poszczególnych SIWZ. o j, , . . - , : |st0tnyCh Warunków Zamówienia (SIWZ) w cenie:

:o wtematów, płatne w kasie kopalni w godz. 7.15-14.00 (faktury za wykup SIWZ wystawia Dział Księgowości - pok. 12, należność za fakturę płatna w kasie, SIWZ do odbioru w.

* przetargi o lp. 1 - 5 - w Dziale Umów i Organizacji Przetargów, II piętro, po­kój 2 2 0 ,

* przetargi o lp. 6 - 29 - w Dziale Gospodarki Materiałowej i Logistyki, I piętro, pokój 104,

po okazaniu dowodu wykupu).- Wpłacenie wadium na konto PKO BP SA O/Rybnik nr 48 1020 2472 0000

6102 0021 3272 z dopiskiem jak w SIWZ (odpowiedni nr przetargu oraz kwo­tę wadium zamieszczono w tabeli powyżej) najpóźniej do 1 godziny przed otwarciem ofert.

- Dopuszcza się możliwość wpłacenia wadium w innej formie przewidzianej w „Regulaminie określającym sposób postępowania w sprawach o udzielenie zamówienia w Kompanii Węglowej SA”, to jest w poręczeniach bankowych, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych. Wadium w ww. formach należy złożyć w kasie kopalni.

- Przystępujący do przetargu, posiadający należności w Kompanii Węglowej SA, są zwolnieni z obowiązku wniesienia wadium, jeżeli należności te są co najmniej równe wysokości wymaganego wadium. W przypadkach tych ofe­renci zobowiązani są do złożenia pisemnego oświadczenia o:

- zablokowaniu, na czas trwania przetargu, odpowiedniej kwoty wierzytelności do zapłaty stanowiącej zabezpieczenie z tytułu wadium,

- zawieszeniu naliczania odsetek od zablokowanych wierzytelności na czas trwania zabezpieczenia z tytułu wadium.

Ww. oświadczenia mają być potwierdzone przez Z-cę Dyrektora ds. Ekono­miczno-Handlowych kopalni, na której dana wierzytelność została zablokowa­na.- Postępowania przetargowe odbywać się będą w oparciu o „Regulamin

określający sposób postępowania w sprawach o udzielenie zamówienia w Kompanii Węglowej SA”, który znajduje się do wglądu w Dziale Umów i Or­ganizacji Przetargów KWK „Chwałowice” od poniedziałku do piątku w godz. 7.00-14.00.

- Nie dopuszcza się składania ofert częściowych.- Zamawiający nie domaga się od wykonawców zabezpieczenia należytego wy­

konania umowy.- Termin składania ofert: 1 godzina przed otwarciem ofert.- Miejsce składania ofert: Dział Umow i Organizacji Przetargów (na terenie za­

kładu górniczego), II piętro, pokój 2 2 0 .- Ważność oferty: minimum do dnia zamknięcia postępowania przetargowego.- Miejsce otwierania ofert:* przetargi o lp. 1 - 5 - sala konferencyjna KWK „Chwałowice” (budynek Dyrek­

cji, I piętro, pok. 22),* przetargi o lp. 6 - 29 - budynek klubu NOT.- Dodatkowe informacje w sprawach: formalno-organizacyjnych można uzyskać

w Dziale Umów i Organizacji Przetargów KWK „Chwałowice” - tel. (32) 7393570, 7397570, 7397249.

Zastrzeżenia:Ogłaszający przetarg zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jakteż uznania, że przetarg nie dał rezultatu, bez podania przyczyny.

K O M P A N IA W Ę G L O W A S A O D D Z IA Ł K W K „ S O S N IC A -M A K O S Z O W Y ” 41 -8 0 0 Z A B R Z E , U L . M A K O S Z O W S K A 2 4

OGŁASZAprzetargi nieograniczone nie objęte UPzp na:

Nrprzetargu

Temat Termin przetargu oraz miejsce

Wadium(PIN)

Termin realizacji

przetargu: d o ...

Osoby uprawnione do udzielania tel. informacji w godz. 8.00-13.00:1) w spr. technicznych2) w spr. formalnych

0750299 Wykonanie remontu i przeprowadzenie badań kontrolnych instalacji odgromowej na obiektach Oddziału KWK „Sośnica-Makoszowy” Ruch Sośnica

12.12.2005 r. godz. 10.00Pawilon BHPKWK „Sośnica-Makoszowy”Ruch Sośnica w Gliwicach, ul. Błonie 6

600,00 30.06.2006 r. 1. Z. Chrząszcz - Sztygar oddz.Oddz. Elekt. Urządzeń Pow., tel. 272-51-74

2. Anna Zapiór - Insp. Dz.. Umów i Orq. Przetargów, tel. 272-55-87

0750302 Dostawa strzemion kabłąkowych do łączenia elementów obudowy chodnikowej wykonanej • z kształtownika typu V29 (górne i dolne) - przetarg połączony z aukcją elektroniczną

9.12.2005 r. godz. 11.00Kompania Węglowa SA40-039 Katowiceul. Powstańców 30, sala nr 100

8 000,00 31.12.2005 r. 1. Krzysztof Kiełbiowski - Kier. Robót Górn. Pomocniczych, tel. 275-45-13

2. P. Kądziołka - Z-ca kierownika działu EU, tel. 275-46-62

0750303 Wykonanie pomiarów niwelacyjnych na O.G. Makoszowy II

12.12.2005 r. godz. 10.00sala SITG KWK „Sośnica-Makoszowy” Ruch Makoszowy w Zabrzu, ul. Makoszowska 24

2 000,00 15.03.2006 r. 1. P. Słowik - Kierownik Działu Mierniczo-Geologicznego, tel. 275-45-35

2. P. Kądziołka - Z-ca kierownika działu EU, tel. 275-46-62

dla przetargu 0750299 w Kasie Pomocniczej KWK „Sośnica-Makoszowy” Ruch Sośni­ca Gliwice, ul. Błonie 6 (7.00-9.00 i 11.00-14.00), odbiór w Dziale Umów i Organiza­cji Przetargów Ruch Sośnica,dla przetargów 0750302 i 0750303 w Kasie Gfównej KWK „Sośnica-Makoszowy” Ruch Makoszowy Zabrze, ul. Makoszowska 24, (7.00-9.00 i 12.00-14.00), odbiór w Dziale Umów i Organizacji Przetargów Ruch Makoszowy.

Miejsce oraz termin składania ofert:dla przetargu nr 0750299 w Kancelarii Głównej KWK „Sośnica-Makoszowy” Ruch So­śnica, ul. Błonie 6, Gliwice; 12.12.2005 r. godz. 8.00,dla przetargu 0750302 Kancelaria Główna KWK „Sośnica-Makoszowy” Ruch Mako­szowy Zabrze, ul. Makoszowska 24 do dnia 9.12.2005 r. do godz. 8.30, dla przetargu 0750303 Kancelaria Gtówna KWK „Sośnica-Makoszowy” Ruch Mako­szowy Zabrze, ul. Makoszowska 24 do dnia 12.12.2005 r. do godz. 8.30.

wariantowych.Pisemne oferty należy składać w 2 egzemplarzach, w wyznaczonych terminach, w za­klejonej kopercie opatrzonej nazwą i dokładnym adresem Wykonawcy z napisem:

„Przetarg nr... pt...Nie otwierać przed dniem... godz...”.

Zamawiający nie przewiduje wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.Wadium należy wnieść w formie pieniądza (wplata na konto bankowe KW SA KWK „Sośnica-Makoszowy" nr rachunku: 50 1020 2401 0000 0102 0045 0080), poręczenia bankowego, gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej w terminie wyznaczonym do składania ofert.Zamawiający zastrzega prawo swobodnego wyboru oferty, prawo przeprowadzenia negocjacji w dniu otwarcia ofert, jak też uznania, że przetarg lub jego część, nie dał rezultatu bez podania przyczyn.

c 3 ö r n k : ; .z v

I l i .S T A . R Ł 3 .

h o t 'o o r .ä f i i :ig

Album y:„Górniczy św iat w starej

fotografii”„Święta Barbara patronką

górników ”

Tylko teraz z okazji „Barbórki” w promocyjnej cenie 20 złSzczegóły i zam ówienia pod num erem telefonu

1998

151/A

20

2332

0/A

OGŁOSZENIA ■ PRZETARGI W IN TERNECIE lig » !sir. 15

Katowicki Holding Węglowy SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Wujek”

ul. W. Pola 65,40-596 Katowice

ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na:

„zakup materiałów na rok 2006”1. Przetargi odbędą się w budynku Dyrekcji KWK „Wujek” ul. W. Pola 65 (sala konferen­

cyjna I piętro budynku Dyrekcji) wg poniższego harmonogramu:

Nr te

mat

u Przedmiot przetargu Termin składania ofert

Data

Termin otwarcia ofert

Data Godz.1 Etylina 9.12.2005 r. 12.12.2005 r. 8 .0 0

2 Metale kolorowe 9.12.2005 r. 12.12.2005 r. 9.003 Armatura sanitarna metalowa 9.12.2005 r. 12.12.2005 r. 1 0 .0 0

4 Narzędzia czarne (górnicze) 9.12.2005 r. 12.12.2005 r. 1 1 .0 0

5 Sita plecione, tkane, tłoczone 9.12.2005 r. 12.12.2005 r. 1 2 .0 0

6 Elektrody spawalnicze 9.12.2005 r. 14.12.2005 r. 8 .0 0

7 Łańcuchy sworzniowe 9.12.2005 r. 14.12.2005 r. 9.008 Śruby hakowe 9.12.2005 r. 14.12.2005 r. 1 0 .0 0

9 Elementy i wyposażenie przenośników taśmowych

9.12.2005 r. 14.12.2005 r. 1 1 .0 0

10 Części kołowrotów górniczych 9.12.2005 r. 14.12.2005 r. 1 2 .0 0

11 Elementy pomp w/ciśnieniowych 12.12.2005 r. 15.12.2005 r. 8 .0 0

12 Części wciągników łańcuchowych 12.12.2005 r. 15.12.2005 r. 9.0013 Części podciągników 12.12.2005 r. 15.12.2005 r. 1 0 .0 0

14 Sprzęt spawalniczy 12.12.2005 r. 1 §.12.2005 r. 1 1 .0 0

15 Urządzenia do pomiaru wielkości elektrycznych

12.12.2005 r. 15.12.2005 r. 1 2 .0 0

16 Urządzenia do pomiaru temperatury 12.12.2005 r. 16.12.2005 r. 8 .0 0

17 Części urządzeń do pomiaru stężenia metanu 12.12.2005 r. 16.12.2005 r. 9.00

18 Wskaźniki i urządzenia pomiarowe 12.12.2005 r. 16.12.2005 r. 1 0 .0 0

19 Dyski, dyskietki, skanery, monitory 12.12.2005 r. 16.12.2005 r. 1 1 .0 0

20 Szczotki elektrografitowe 12.12.2005 r. 16.12.2005 r. 1 2 .0 0

2. Oferty należy składać w zamkniętych, zalakowanych kopertach, oddzielnie część handlowa i część techniczna w wyznaczonym w harmonogramie terminie z dopi­skiem: „Przetarg - KWK „Wujek” - „Nr tematu - Przedmiot przetargu” w Kance­larii Głównej KWK „Wujek”, w godz. 7.00-13.00.

3. winna być opracowana w oparciu i zgodnie z warunkami zawartymi w wymaganiach ofertowych. Szczegółowych informacji o przedmiocie przetargu udzielają:- w sprawach technicznych: - Andrzej Pukocz - Kierownik Działu Zaopatrzenia KWK

„Wujek” -te l. (032) 208 56 40,- w zakresie procedury przetargowej i wymagań ofertowych - mgr inż. Piotr Heb-

dziński - Dział ds. Zamówień Publicznych Przetargów i Koordynacji KWK „Wujek” -tel.(032) 208 55 41.

4. Warunki uczestnictwa w przetargu:- wykup wymagań ofertowych w cenie 50,00 zł, dostępnych w KHW SA KWK „.Wujek”

Dział ds. Zamówień Publicznych Przetargów i Koordynacji od dnia 17.12.2005 r. (kasa Kopalni czynna w dni robocze, w godz. od 8.00 do 9.00 i od 12.00 do 14.30),

- wpłata wadium w wysokości 1 000,00 zł dla każdego tematu oddzielnie, na konto KHW SA KWK „Wujek”: Bank Przemysłowo-Handlowy PBK SA O/Katowice nr 56 1060 0076 0000 3200 0027 4983 do dnia wyznaczonego na składanie ofert. Wa­dium wnoszone w innej formie niż przelew na konto tj. czeku potwierdzonego, gwa­rancji ubezpieczeniowej, poręczenia, gwarancji bankowej należy zdeponować w KWK „Wujek” lub blokady posiadanych w KHW SA należności. Fakt wniesienia wadium winien być potwierdzony przez Z-cę Dyrektora ds. Ekonomiczno-Handlo­wych KWK „.Wujek”.

W przypadku przelewu wymagane jest uznanie rachunku bankowego.5. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też

uznania, że przetarg nie dał rezultatu, bez podania przyczyn.6. Termin realizacji przedmiotu przetargu - zgodnie z terminami określonymi w wyma­

ganiach ofertowych.

Kopalnia W ęgla Kamiennego „BUDRYK” SA ul. Zam kow a 10

43-178 O R N O N T O W IC EOGŁASZA PISEMNY PRZETARG NIEOGRANICZONY NA:

Zakupy w 2006 r.:Temat 1 - „Elementy złączne do szycia taśm transporterowych typu: Unilinka, Zofiówka, Unizet, Wymysłówka, Krakmet,

skrobaki do taśm”.Temat 2 - „Tkaniny wentylacyjne, podsadzkowe, guma zgarniająca, lutnie elastyczne i tłoczące".Temat 3 - „Wentylatory górnicze + ttumiki do wentylatorów”.

Oferenci winni udokumentować doświadczenie w realizacji tego typu dostaw.Oferty należy składać do dnia 7.12.2005 r. (do godz. 14.00) w Dziale Umów Kopalni, II piętro pok. 211, tel. (032) 239-5430 lub 239-5616 z dopiskiem:Przetarg - Temat 1 - „Elementy ztączne do szycia taśm...’.

Temat 2 - „Tkaniny wentylacyjne...’.Temat 3 - „Wentylatory górnicze...’.

Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 8.12.2005 r. bez udziału oferentów od godz. 8.00. Rokowania cenowe od­będą się w dniu 13.12.2005 r. o godz. 11.00 temat 1, o godz. 11.30 temat 2, o godz. 12.00 temat 3 w salce narad w Dyrekcji Kopalni II piętro, pok. 229.Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wcześniejsze zapoznanie się z obowiązującym w KWK „BUDRYK" SA „Regulaminem postępowania przetargowego na dostawę materiałów", przyjęcie bez zastrzeżeń szczegółowych wa­runków przetargu, wykup wymagań ofertowych w kwocie 200,00 zł + VAT (słownie: dwieście złotych) dla każdego tematu, wpłacenie wadium w w ysokości:-5 000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych) dla każdego tematu, na kon­to: ING Bank Śląski SA Oddział Rybnik 49 1050 1070 1000 0022 1863 4737 w terminie wyznaczonym do składa­

nia ofert. Wadium (potwierdzone w Dziale Księgowości KWK „Budryk” SA pok. 413) może być uiszczone w formie gotówki, czeku potwierdzonego, blokady należności, którą posiada oferent w KWK „Budryk” SA oraz w poręczeniach lub gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczenio­wych.Wykupu wymagań ofertowych dokonać można od ponie­działku do piątku w godz. 7.30-9.30 i 12.30-14.30. Pok. 410 - wykup wymagań, kasa, pok. 211 - odbiór wymagań.Przetarg przeprowadza Komisja Przetargowa. Postępowa- ńie przetargowe jest poufne.Dodatkowe informacje w sprawie przetargu uzyskać moż­na w Dziale EZ, tel. (032) 239-5635.Organizator przetargu zastrzega sobie prawo do: odstą­pienia od przetargu bez podania przyczyn, swobodnego wyboru oferty, dodatkowych negocjacji i uzgodnień, za­warcia umowy w drodze negocjacji, jak również uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyn.Z tytutu odrzucenia ofert, oferentom nie przysługuje żadne roszczenie przeciwko organizatorowi przetargu.Treść ogłoszenia dostępna również na stronie interneto­wej: www.budryk.pl

Jastrzębska S półka W ęg low a S A 4 4 -3 3 0 Jastrzęb ie Zdrój, ul. Armii Krajowej 56

tel. (0 -3 2 ) 7 5 6 4 1 1 3 , fax (0 -3 2 ) 4762671OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY

NA DOSTOSOWANIE MASZYNY WYCIĄGOWEJ W PRZEDZIALE ZACHODNIM SZYBU II KWK „PNIÓWEK” DaTRANSPORTU-MATERIAŁÓW I JAZDY LUDZI DO POZIOMU 1000 m.

Warunki uczestnictwa w przetargu:1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu po­

stępowania przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Węglowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo zamówień publicznych...” z dnia20.09.2005 r. Treść „Regulaminu...” dostępna jest na stronie internetowej: www.jsw.pl.

2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT (do nabycia w Dziale TP KWK „Pniówek” pokój nr 4 w godz. od 6.00 do godz. 14.00 w terminie do dnia12.12.2005 r.).

3. Wpłacenie wadium w wysokości 30.000,00 zł (trzydzie­ści tysięcy złotych), na konto JSW SA: Bank Handlowy w Warszawie oddz. Katowice nr rachunku: 66103011590000000008919202 z dopiskiem „Przetarg - dostosowanie maszyny wyciągowej w przedziale za­chodnim szybu II KWK „Pniówek” do transportu mate­riałów i jazdy ludzi do poziomu 1 0 0 0 m”, najpóźniej do dnia otwarcia ofert.JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia w a­dium w innej formie przewidzianej w „Regulaminie po­stępowania przetargowego...”.Kasa JSW SA czynna w godz. 7 .30 -8 .30 i 12.00-13.30.

Oferty, w zaklejonych kopertach - z dopiskiem „Prze­targ - dostosowanie maszyny wyciągowej w przedzia­le zachodnim szybu II KWK „Pniówek” do transportu materiałów i jazdy ludzi do poziomu 1000 m”. Nie otwie­rać” należy składać w Biurze Nadzoru Właścicielskiego i Strategii Kapitałowej JSW SA pokój nr 10 w terminie do dnia 12.12.2005 r. do godz. 14.30.Ważność oferty - minimum do dnia zakończenia proce­dury przetargowej.Nie dopuszcza się składania ofert częściowych. Zamawiający odstępuje od obowiązku złożenia zabez­pieczenia należytego wykonania umowy.

Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach:1. Otwarcie ofert w obecności oferentów nastąpi w dniu

13.12.2005 r. o godz. 9.00 w siedzibie JSW SA.2. Wybór oferenta - o terminie zostaną powiadomione fir­

my zakwalifikowane.Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udzielamgr inż. Roman Strządała - Nadsztygar Urządzeń Szybo­wych i Maszyn Wyciągowych KWK „Pniówek”, tel. (0-32)7562154.JSW SA zastrzega sobie prawo do:- swobodnego wyboru oferty,- uznania, że przetarg nie dał rezultatu,- unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

Jas trzęb ska S pó łka W ęg lo w a SA Z ak ład Log istyk i M ateria łow ej

44 -330 Jas trzęb ie Zdró j, ul. A rm ii K ra jow ej 1

ogłasza przetarg nieograniczony na:Temat przetargu

Wykonanie „Projektu budowlano-wykonawczego przebudowy wiaduktu w ciągu ul. Dębina w Jastrzębiu Zdroju, nad torami JSK”

Termin realizacji

do 30.05 2006 r.

Wszelkich informacji o przedmiocie przetargu udziela Dział Zagospodarowania Mienia Z IM - inż. Grzegorz Gaca - te l . 7564292 lub sekretariat DZM - tel. 7564009. E-mail: ggaca@zlm.jsw.pl

Warunki uczestnictwa w przetargu:1. Pisemna akceptacja wymagań ofertowych i „Regulaminu

postępowania przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, ustugi o roboty budowlane w JSW SA” z dnia 20.09.2005 r. (dostępny na stronie internetowej JSW SA www.jsw.pl/firma/dokumenty.php.).

2. Wykup wymagań ofertowych w wysokości 300,00 zł + V A T- płatne w kasie Z IM (czynna: 8.00-9.00 i 12.30-13.30) - do nabycia w Dziale DZM pokój nr 204 (po okazaniu dowodu ich wykupu).

3. Wptacenie wadium w wysokości 3 000,00 zl w kasie Za­kładu Logistyki Materiałowej lub na konto bankowe: Getin Bank O/Jastrzębie 34156010940000905000051404 z do­piskiem „przetarg - Projekt Przebudowy Wiaduktu w ciągu ul. Dębina. Nie otwierać”, najpóźniej w dniu przetargu do godz. 9.00. Dowód wpłaty należy przedstawić Przewodni­czącemu Komisji Przetargowej w dniu przetargu.Jako wadium może być również gwarancja ubezpiecze­niowa, gwarancja bankowa lub poręczenie bankowe, ztożone w kasie ZLM w dniu przetargu z terminem wyku-

ßu lub ważności do czasu ważności oferty, a wniosek zainteresowanego zalicza się na poczet wa­

dium bieżące należności w Zakładach JSW SA, co naj­mniej w wysokości kwoty wadium.Warunkiem zwolnienia jest poświadczenie należności i ich blokada w Zakładach JSW SA. Wadium wniesione w formie przelewu na rachunek bankowy uznaje się za

skuteczne, jeżeli wptynie na konto bankowe przed otwarciem ofert i wymaga potwierdzenia przez służby fi­nansowe ZLM.

4. Ofertę z dopiskiem „przetarg - Projekt Przebudowy Wia­duktu w ciągu ul. Dębina. Nie otwierać”, w zamkniętej i opieczętowanej kopercie należy skfadać w Dziale Zago­spodarowania Mienia ZLM -' pok. nr 209. Nie dopusz­czalne jest składanie ofert częściowych.

5. Termin składania ofert: do godz. 9.00 dnia 15.12.2005 r.6. Ważność oferty: minimum do dnia zakończenia proce­

dury przetargowej.7. Termin przetargu: 15.12.2005 r. godzina 10.00 w siedzi­

bie ZLM JSW SA, Jastrzębie Zdrój, ul. Armii Krajowej 1; sala 109.

Zastrzeżenia:ert nastąpi

ność pełnomocnych przedstawicieli oferentów jest obowiązkowa.

2. Ogłaszający przetarg ma prawo swobodnego wyboru ofert oraz uznania, ze przetarg nie dat rezultatu, oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

3. Przetarg będzie przeprowadzony dwuetapowo w siedzibie ZLM na warunkach określonych w regulaminie organizo­wania przetargów, który jest do wglądu w Zakładzie Logi­styki Materiałowej - Dziat Zagospodarowania Mienia pokój 209 oraz pod adresem www.jsw.pl/firma/dokumenty.php.

w w w . m e l a l e u e a . c o m . p l

«Y S T A W IA M YN A JAKOŚĆ

przeciwpotowe i przeciwgrzybicze zasypki do stóp z olejkiem drzewa herbacianego

Skuteczność zasypek potwierdzona wynikami licznych badań,decyzjąMinistra Zdrowia oraz opiniami zadowolonych Klientów

*produkty dostępne w aptekach

P R O r i l N GTea Tree

ZASYPKA DO STÓP

PROFTIN-M PROFTIN-G TEA TREE

2002

598/A

20

1834

1/A

2018

069/A

Kolu

mnę

pr

zygo

tow

ała:

EUG

ENIA

PL

UC

IK;

tel/f

ax:

(0-3

2)

756-

42-7

0sir. 16 Jastrzębska

Spółka W ęglowa SA

Strefa czeka na drogiRozmowa z MARIANEM JEZIORKIEM,

prezesem Jastrzębskiej Strefy Aktywności Gospodarczej sp. z o.o.- Inwestorzy trzymają się raczej z daleka

od Jastrzębia, wybierając tereny wolne od szkód górniczych i położone bliżej głów­nych ciągów komunikacyjnych. W tej sytuacji zadanie, które wam powierzono, a więc zago­spodarowanie terenów pozostałych po kopal­ni „Moszczenica”, nie było łatwe. Co udało się zrobić w ciągu tych pięciu lat?

- Od począ tku zdaw a liśm y sobie sprawę z tego, że będzie to spore w yzw an ie ze w zg lę ­du na przeszłość tych o b ie k tó w i k i lk u le tn i okres n ieuży tkow an ia . N a jb a rd z ie j zależało nam na zna lez ien iu inw esto rów , k tó rz y k u p ią od nas n ieruchom ości i za inw estu ją w nie, tw o rząc nowe m iejsca pracy. W d rug ie j ko le j­ności nas taw ia liśm y się na poszuk iw an ie dzie rżaw ców , a ostatecznie naw et na zago­spodarow anie ic h we w łasnym zakresie. N a j­częściej jes t jednak ta k , że p rzedsięb io rca w y ­dz ie rżaw ia ja k iś budynek czy m agazyn, po ­tem rozszerza dzia ła lność i b ierze sąsiednią n ieruchom ość, a następnie decyduje się na je j w ykup ien ie . W ten sposób p e łn im y ro lę z b li­żoną do in k u b a to ra p rzedsięb io rczości i choć p rzeds ięb io rcy zaw dzięczają sukces w łasne j opera tyw ności, to zawsze mogą lic zyć na na ­sze wsparcie.

N a te ren ie JSA G dz ia ła obecnie ponad 40 f irm , p rzy czym 13 inw e s to ró w w y k u p iło od nas za jm ow ane n ieruchom ości. N a leży do n ic h nowoczesna stacja k o n tro li po jazdów , zak ład p ra cy chron ione j p row adzący szw a l­nię, za k ła d cuk ie rn iczy , w yspec ja lizow any zak ład kasac ji samochodów, s tac ja p a liw , h u rto w n ia akcesoriów gó rn iczych i m y jn ia samochodowa. O prócz tego m am y 35 d z ie r­żawców, k tó rz y p row adzą h u rto w n ie , św iad ­czą u s łu g i m echaniczne, przew ozow e i tran s ­portow e , spec ja lizu ją się w rem ontach w óz­kó w ko p a ln ia nych i robo tach górn iczych ; jest tu też p ie ka rn ia , k i lk a p laców m anew row ych a także za k ła d za jm u jący się segregacją odpa­dów.

Łączn ie in w esto rzy i dz ie rżaw cy z a tru d ­n ia ją oko ło 400 p ra co w n ikó w , a n ied ługo k o ­

le jn ych 200 osób zna jdz ie pracę w budow a­nym w łaśn ie zak ładz ie cuk ie rn iczym . D z ia ­ła lność gospodarczą p ro w a d z i rów n ież są.m JSAG , k tó ry n ie ty lk o gospodaruje n ie ru ch o ­m ościam i, ale św iadczy też u s łu g i b iu row e , rem ontow e i po rządkow e w b u d ynkach oraz na terenach zie lonych.

- Na jakie ulgi mogą liczyć przedsiębiorcy, którzy zechcą zainwestować w pogórniczy majątek?

- Rada M ias ta Jastrzęb ie pod ję ła uchw ałę, w k tó re j z w a ln ia in w e s to ró w z p o d a tku od n ie ruchom ości w zależności od lic z b y u tw o rzo n ych przez n ich m ie jsc pracy. A le na jw iększą zachętą jes t lo ka liza c ja s tre fy , gdyż zna jdu je się ona b lis ko cen trum m iasta, a ceny ku p n a i dz ie rżaw y n ie ruchom ośc i są re la ty w n ie n isk ie . Rekom pensuje to n ie n a j­lepszy s tan techn iczny ob iek tów . W te j c h w i­

l i za in teresow anie naszym i o b ie k ta m i i d z ia ł­ka m i jes t bardzo duże, bo w m ieście zaczy­na b rakow ać te renów inw estycy jnych .

Poza tym n ie czekam y na inw es to rów , t y l ­ko w ych o d z im y im naprzec iw . D a jem y og ło ­szenia do gazet i w ysy łam y o fe rty . P roponu­jem y im n ie ruchom ośc i w lepszym i gorszym stanie w zależności od ic h po trzeb i sy tu a c ji finansow e j. N egoc ju jem y w a ru n k i, a gdy chcą, b y n a p ra w ić drogę, dach lu b w yre m o n ­tow ać pom ieszczenia - godz im y się na to.

- Kim są inwestorzy, którzy wchodzą do strefy?

- M am y je d n o - lu b k ilkuosobow e f irm y us ługow e i hand low e, k tó re dz ie rżaw ią p o je ­dyncze garaże, a le uda ło nam się też ściągnąć dużych lo k a ln y c h inw esto rów , ja k choćby P rym at, k tó ry dz ie rża w i od nas m agazyny. Są też in w esto rzy z zew ną trz - z k ra ju i z zagra­n icy . W te j c h w ili p ro w a d z im y rozm o w y z f i r ­m ą z H is z p a n ii w spraw ie zagospodarow ania 10 -hekta row e j p a rce li po łożonej na g re n ie b y łych Szybów I I I . Jest to bardzo a tra kcy jn a d z ia łka ze w zg lędu na b liskość p ierw szego po s tron ie p o lsk ie j z jazdu z au tos tra d y A - l i u sy tuow an ie bezpośrednio p rz y drodze k ra ­jow e j R ac ibó rz - Pszczyna. K o le jn ym je j a tu ­tem - oprócz doskona łe j k o m u n ik a c ji - jest b liskość oczyszcza ln i ścieków . Zgodn ie z no ­w ym p lanem zagospodarow ania p rzestrzen ­nego może ta m pow stać w ie lko p o w ie rzch n io - w y o b ie k t hand low y, a na jego obrzeżach - m niejsze o b ie k ty hand low o-p ro d u kcy jn e .

Jeśli n ie uda się go zagospodarować w ca­łości, m ożem y p o d z ie lić dz ia łkę na k ilk a m nie jszych - rów n ież z przeznaczeniem na inw estyc je . N a raz ie czekamy, gdyż ta k duża parce la to napraw dę rzadkość.

- Czy ruszyła budowa kanalizacji i dróg dojazdowych, które chciało realizować mia­sto, by podnieść atrakcyjność tych terenów?

- W ładze m iasta zda ją sobie sprawę z tego, że chcąc p rzyc iągnąć do s tre fy ko le jn ych in ­w esto rów , muszą w n ią za inw estow ać. Po­trzebne są przede w szys tk im d ro g i i k a n a liza ­

c ja i zadanie to zosta ło u ję te w „W ie lo le tn im p la n ie in w e s tycy jn ym m iasta na la ta 2004-2008” . P lanow ana jest m odern izac ja ca­łe j u lic y A rm ii K ra jo w e j - poczynając od u l i ­cy B ron iew sk iego aż do skrzyżow an ia z K asz­tanow ą, a także budow a now ych d róg p rze ­chodzących przez te ren s tre fy . Jedna z n ich będzie b ieg ła od sk rzyżow an ia A rm ii K ra jo ­w ej z u lic ą K a ro la M ia rk i na p o łu d n ie w k ie ­ru n k u u lic y C hlebow ej, d ruga - ze wschodu na zachód, a w ięc od u lic y Ja g ie łły w k ie ru n ­k u Kasztanow ej aż do W yzw o len ia , a trzec ia p o łączy tę os ta tn ią drogę z u lic ą A rm ii K ra ­jow e j, d z ię k i czemu zostanie skom un ikow ana zachodnia część k o p a ln i. W ydzie lono ju ż d z ia łk i pod budow ę ty c h d róg i m iasto zaczę­ło p rze jm ow ać g run ty . O stateczny te rm in rozpoczęcia in w e s ty c ji zależy je d n a k od p rz y ­d z ia łu u n ijn y c h ś rodków pom ocow ych.

- W sierpniu 2004 roku podpisane zostało porozumienie w sprawie utworzenia parku przemysłowo-technologicznego na terenie byłej kopalni. Czy dziś jesteśmy choć trochę bliżej realizacji tego pomysłu?

- W lip c u ubiegłego ro k u ra d n i p o d ję li uchw a łę w sp raw ie p rzy jęc ia P rog ram u re w i­ta liz a c ji te renów poprzem ysłow ych na la ta 2004-2015, k tó rego częścią jes t p a rk p rzem y- s łow o-techno log iczny. Z łoży liśm y też - ja ko in s ty tu c ja zarządza jąca p a rk ie m - w n iosek do P aństw ow ej A g e n c ji R ozw o ju Przem ysłu w W arszaw ie w sp raw ie do finansow an ia ze ś rodków E urope jsk iego Funduszu R ozw o ju Regionalnego p ro je k tu doradczego na w y k o ­nan ie d o ku m e n ta c ji techn iczne j p a rku , ale n ie zosta liśm y z a k w a lif ik o w a n i. Obecnie p rzyg o to w a liśm y ko le jn y w n iosek - ty m ra ­zem do tyczący konkre tnego p ro je k tu in w e ­stycyjnego, gdyż po konsu ltac jach z agencją s tw ie rdz iliśm y , że będzie m ia ł w iększe szanse na p rzyznan ie w sparc ia . M y ś lim y o zagospo­d a ro w a n iu b u d yn ku cechow n i i ła ź n i a naw et b ud ow ie now e j dużej h a li p rzem ysłow ej.

Rozmawiała: KATARZYNA JABŁOŃSKA-BAJER

Wzór na koleiGospodarzem kolejowego „układu

krążenia” zapewniającego kopalniom Jastrzębskiej Spółki. Węglowej SA droż­ność 160 km torów kolejowych, po któ­rych wywozi się prawie każdego dnia ponad 50 tysięcy ton węgla - jest od ośmiu lat Jastrzębska Spółka Kolejo­wa.

Zakres jej działania to kompleksowe zarządzanie infrastrukturą kolejową i usługami dla firm transportujących wę­giel do klientów. Przekładając to na ję ­zyk potoczny, JSK odpowiada przede wszystkim za utrzymanie wspomnia­nych już 160 km torów przebiegających głównie przez obszary narażone na szkody górnicze. Właśnie ta okolicz­ność jest głównym wyzwaniem dla utrzymania jakości świadczonych usług, gdyż zmagania z szkodami górniczymi przypominają w niektórych miejscach pracę Syzyfa.

Mimo tak trudnych warunków działa­nia, JSK uzyskała w roku 2003 - jako pierwszy w Polsce podmiot zarządzają­cy koleją - certyfikat zarządzania jako­ścią ISO 9001- 2000 i wprowadziła sys­tem zarządzania przez jakość. Dzięki re­alizacji tych procedur jej udział w kon­kursie Polska Nagroda Jakości przyniósł spółce wyróżnienie już przy pierwszym „podejściu” - właśnie w tegorocznej XI edycji tego konkursu.

Laureatów tej edycji wyłoniono 27 września br., a uroczystość wręczenia nagród odbyła się 11 listopada na Zam­ku Królewskim.

Dla każdego przedsiębiorstwa, które uzyskało nagrodę lub wyróżnienie w konkursie Polskiej Nagrody Jakości jest to świadectwo nie tylko ich obecne­go wysokiego standardu działania, od­powiadającego kryteriom nowoczesnej firmy, ale także potwierdzenie gotowości do dalszego doskonalenia jej funkcjono­

wania. Komitet Polskiej Nagrody Jako­ści w uzasadnieniu przyznania JSK wy­różnienia stwierdził m.in., że „Dla wielu firm z branży kolejowej w tym regionie Jastrzębska Spółka Kolejowa jest wzo­rem jakości usług spełniając wymaga­nia, potrzeby i oczekiwania swoich klien­tów (...), Rozwój spółki oparty jest na ustalonych celach i przyjętych warto­ściach i kreowaniu właściwego klimatu pracy” .

Warto przytoczyć jeszcze jeden frag­ment podsumowania zasług tego laure­ata; „Na szczególne podkreślenie zasłu­guje konsekwencja postępowania za­rządu w kompleksowym, systemowym zarządzaniu infrastrukturą kolejową i usługami związanymi z przewozami na rzecz Jastrzębskiej Spółki Węglowej SA oraz osiągnięcia optymalnego wyni­ku kosztowego” .

Bronisław Borski, prezes zarządu Ja­strzębskiej Spółki Kolejowej nie ukrywa satysfakcji z tak wyraźnego uznania dla działalności spółki, podkreśla jednak, że jest to zasługa całej załogi, jej coraz wyż­szych kwalifikacji i ambicji sprostania nie tylko warunkom, w których funkcjonuje spółka, ale i wymogom nowoczesności.

- Trzeba także obiektywnie przyznać, że bez zrozumienia zarządu JSW SA i kierownictw kopalń nasza spółka nie osiągnęłaby takich rezultatów. Wszyscy doceniają znaczenie naszych starań0 sukcesywne prowadzenie remontów modernizacyjnych - i to w bardzo szero­kim zakresie - dzięki którym nasze usłu­gi są coraz lepsze, a infrastruktura funk­cjonuje coraz sprawniej. Trzeba pamię­tać, że aktywność szkód górniczych zmusza nas do nieustannej czujności1 bez ścisłej współpracy z kopalniami uporanie się z problemami, które one powodują - bytoby niemożliwe.

EUGENIA PLUCIK

„BORYNIA” : Spotkanie jubileuszowe kota SITG

Duszki m ilitarneJak co ro k u o te j porze, cz łon ­

k in ie bo ryńsk iego k o ła S IT G św ię to w a ły swoje „D u s z k i” , tym razem w przeddz ień Ś w ię ta N ie ­pod leg łośc i i w zw ią z k u z ty m - na w o jskow o . W u b ie g ły czw a r­te k jub ileuszow a, bo ju ż dziesią­ta zabawa zg rom adziła 30 pań, p rzeb ranych we w szystk ie m oż­liw e fo rm ac je m ilita rn e .

N a jb a rd z ie j reprezen tacyjne b y ły zg rupow an ia czerw onych beretów , a zaraz po n ic h p ro fe ­s jon a ln y zw iad , c z y li pan ie z za­m askow anym i tw a rz a m i oraz żeńska - ale jakże słuszna - w e r­sja Ram ba. N a s tró j m ilita rn y c h „D u sze k ” s tw o rz y ł rów n ież o ry ­g in a ln y w y s tró j sa li b ies iadnej, w k tó re j n ie zab ra k ło choin, brzóz, czołgu, a rm a ty , tęczy, a naw e t psa S zarika .

T ra d ycy jn ie n ie obyło się też bez „p o liw o jó w ” , k tó rz y w ty m ro k u p e łn il i jednocześnie fu n k ­cje san ita riu szy - ja k się okazało- z ogrom nym poży tk iem , pon ie ­w aż nadspodziew ana liczb a pań w ym aga ła „spec ja lis tyczne j po ­m ocy m edyczne j” . Jednym s ło­w em - ch łopcy, ja k na le ka rs tw o- przez ca ły czas trw a n ia im p re ­zy g w a ra n to w a li spraw ne za­opa trzen ie fron to w e , w ty m ta k ­że w niezbędne uśmierzacze. N a jb a rd z ie j ranne j, M a ry s i (ko ­szula zbroczona k rw ią , g łow a i ręka w bandażach) rozgrzesze­n ia (na szczęście n ie namaszcze­n ia ) u d z ie lił także kape lan p o ło ­w y , w k tó rego postać w c ie li ł się Roman, s ta ły byw a lec „D u szek ” , znany z odg ryw anych w la tach u b ie g łych ró l N erona a naw et

POMOCNIK OFICER^ DYŻURNEGO

Tegoroczne Duszki bawiiy się w „gry wojenne

dziecka i to ta k spraw n ie , że w każdej b y ł n ie do poznania.

O rgan iza to rzy zadba li też0 w o jskow ą strawę, serwując zm ilita ryzo w a n ym pan iom k ie ł­basę z cebu lką i kaszankę, a na­stępnie - d ru g i w jazd ku ch n i po- low e j - żo łn ie rsk i bigos. Zaopa­trzone w g łębokie a lum in iow e ta ­lerze kom andoski m og ły do w o li podbierać z ko tła polowego oraz korzystać z zaw artośc i p rz y tro ­czonych do sw oich boków n ie ­śm ie rte ln ików , sk łada jących się z saszetek czarnej kaw y, he rba ty1 cu k ru oraz d w u puszek śledzi i trzech cu k ie rkó w (na śniadanie, ob iad i ko lację). N a p o p itkę - ja k

to na fronc ie - by ła w yłączn ie woda i w ódka „Ł z y G enera ła” , co a m a to rk i co li oraz p iw a nas tra ja ­ło raczej pacyfis tycznie.

Od godz iny 15.00 do 18.30 trw a ła o fic ja ln a część im prezy, podczas k tó re j p rzeprow adzono trz y konku rsy , ce low an ia pa lcem do ta rczy p rz y zaw iązanych oczach, b iegan ia na czas po pa ­lach oraz p rzeb ie ran ia się w sko m p likow an y kom binezon s traży chem icznej. Późn ie j - ja k to się m ó w i - „w a lc z o n o ” ju ż na w łasną rękę, choć w dalszym c iągu z pom ocą bo jow o nasta­w ionego w odz ire ja .

DANUTA KONTECKA