Egzemplarz bezpłatny Nr 5(25) 21 marca 2017 ISSN 2449-884X

Aquapark Granit informuje, że od 10 do 17 kwietnia 2017 r.

OBIEKT BĘDZIE NIECZYNNY z powodu przerwy

technologicznej

Wybrali sołtysa roku na Dolnym Śląsku

Sołtys Karszówka Iwona Kowalska i sołtys Trześni Józef Teneta odebrali pamiątkowe dyplo-my z rąk Wojewody Dolnośląskiego Pawła Hreniaka

czytaj str. 3

Sportowcy będą zadowoleniBlisko milion złotych dofinansowania otrzyma gmina Strzelin

na termomodernizację i przebudowę zaplecza sportowego przy stadionie miejskim w Parku im. Armii Krajowej oraz termomo-dernizację hali sportowej przy ulicy Staromiejskiej. Pozyskane środki pochodzą z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regional-nego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Woje-wództwa Dolnośląskiego na lata 2014-2020.

W kompleksowo przebudowanym budynku zaplecza spor-towego, zlokalizowanym na terenie basenu miejskiego przy stadionie sportowym, będą się mieścić m.in. pomieszczenia przebieralni wraz z łazienkami oraz sala rekreacyjna. W ra-mach tej inwestycji zostanie wykonana m.in. nowa konstrukcja dachu, ściany konstrukcyjne, podłogi, ocieplenie budynku, tynki, stolarka okienna i drzwiowa. W projekcie przewidziano też miejsca parkingowe i budowę odcinka chodnika. Z zaple-cza będą korzystać głównie piłkarze klubów korzystających z boisk w Parku Miejskim im. Armii Krajowej. W ramach drugiej i znacznie mniej kosztownej inwestycji zostanie wy-konana kompleksowa termomodernizacja dawnej hali spor-towej OSiR-u. Warto podkreślić, że z tego obiektu intensyw-nie korzystają m.in. piłkarze, łucznicy oraz przedstawiciele sportów walki. Cele projektów, na które pozyskano dofinan-sowanie, jest zwiększenie efektywności energetycznej obiek-tów użyteczności publicznej.

RED

Zebranie mieszkańcówZarząd Osiedla Zachodniego w Strzelinie serdecznie

zaprasza mieszkańców osiedla na zebranie, które odbędzie się w poniedziałek, 3 kwietnia 2017 r.

w Publicznej Szkole Podstawowej nr 4 w Strzelinie. Przypominamy, że w skład Osiedla Zachodniego wchodzą

następujące ulice: Borowska, Borowska-Zaułek, Kolejowa, Bolka I Świdnickiego, Sienkiewicza, Ogrodowa, Mickiewicza, Dubois, Mieszka I, Piastowska, Skawińska, Piłsudskiego, Eu-geniusza Kwiatkowskiego, Wiśniowa, J. Słowackiego, Matejki, Kilińskiego, Wolności, Królowej Jadwigi, Sikorskiego.

UMiG

Czy powstaną singletracki?Współpraca samorządów Strzelina, Ziębic i Przeworna

na rzecz rozwoju tras rowerowych nabiera tempa i treści. Je-śli gminy i nadleśnictwo się dogadają i pozyskają zewnętrzne środki, to ścieżki biegnące po Wzgórzach Strzelińskich mogą się stać już za kilka lat bardzo dużą turystyczną atrakcją.

czytaj str. 6

Panie poświętowały

Uczestniczki Dnia Kobiet w Ludowie Polskim otrzymały kwiaty i słodkie upominki

czytaj str. 12

Socjalistyczna perełka na ulicach Strzelina

Cytat ks. Jana Twardowskiego umieszczony na aucie ma przypominać wspólne chwile ojca z synem spędzone w garażu

Niebezpieczne przejście dla pieszych

Na ulicy Wojska Polskiego, pomiędzy Osiedlem na Skarpie, a drogą prowadzącą do Publicznej Szkoły Podstawowej nr 5 w Strzelinie znajduje się przejście dla pieszych. Mimo oznakowania pionowego i po-ziomego nie jest tam jednak bezpiecznie. O poprawę tej sytuacji stara się jeden z radnych.

Radny Jerzy Wójcikiewicz od kilku lat walczy o zwiększenie bezpieczeństwa w rejonie przejścia dla pieszych na ul. Wojska Polskiego w Strzelinie

czytaj str. 5

czytaj str. 16

2Nr 5(25) 21 marca 2017

Wydawca: Strzeliński Ośrodek Kultury

Adres i siedziba redakcji: ul. Mickiewicza 2, 57-100 StrzelinTel.: 71 39 215 43, 785 625 114, E-mail: nowinystrzelinskie@wp.pl

Redaktor naczelny: Jakub Olejnik

Redagują:Jakub Olejnik

jakub.nowinystrzelinskie@wp.plpracownicy SOK

UMiG Strzelinoraz podległych jednostek

Skład, łamanie: Paula GołuzdDruk: Polskapresse WrocławNakład:5000 egzemplarzy

Nowiny Strzelińskie

Samorządowy Informator Gminy Strzelin - bezpłatny dwutygodnik poświęcony ważnym

wydarzeniom w gminie Strzelin. Informuje o pracy urzędu oraz jednostek podległych gminie.

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych. Zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadsyłanych tekstów oraz zmiany ich tytułów.

W czwartek, 9 marca w Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Strzelinie odbyła się zbiórka krwi. Przepro-wadzili ją pracownicy Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z Wrocławia. To nie pierwsza tego typu ak-cja w placówce. Tym razem udało się zebrać ponad 21 litrów krwi, którą zdecydowało się oddać 47 osób.

JO

Na początku marca w trzech szkołach ponadgimnazjalnych w powiecie strzelińskim (CKZiU w Ludowie Polskim, ZSO w Strzelinie i CKZiU w Strzelinie) odbyła się rejestracja poten-cjalnych dawców szpiku kostnego i komórek macierzystych. Placówki od kilku lat współpracują z Fundacją DKMS, która prowadzi największą bazę dawców szpiku w kraju. Tym razem zarejestrowało się łącznie 85 osób.

JO

Studenci Uniwersytetu Trze-ciego Wieku w Strzelinie ko-rzystają już z nowego lokum, które mieści się na pierwszym piętrze zabytkowej strzeliń-skiej Kaplicy św. Jerzego. W piątek, 10 marca odbyło się oficjalne otwarcie siedziby stowarzyszenia.

W kameralnej uroczystości uczestniczyła m.in. burmistrz Dorota Pawnuk, która złoży-ła władzom i członkom UTW najlepsze życzenia i przeka-zała im upominek. Studen-ci podziękowali szefowej gminy za życzliwość i dobrą współpracę. Po tej krótkiej, oficjalnej części spotkania, przedstawiciele zarządu sto-warzyszenia zaprezentowali Dorocie Pawnuk plan dzia-łania uniwersytetu na 2017 r. W dalszej części dyskutowano m.in. o problemach seniorów oraz możliwościach pozyski-wania środków na działalność stowarzyszenia.

Nowe lokum strzelińskiego

Spotkanie, zorganizowano w mieście naszych partne-rów, a w skład gminnej de-legacji, której przewodniczył Sekretarz Gminy Kazimierz Nahajło, weszli jeszcze: Dy-

Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin ogłasza nabór na wol-ne stanowisko urzędnicze ds. infrastruktury. Termin składania dokumentów upływa 28 marca 2017 roku.

Pełna treść ogłoszenia jest do-stępna stronie biuletynu infor-macji publicznej gminy Strzelin (bip.gmstrzelin.finn.pl), w za-kładce „Ogłoszenia o pracę”.

UMiG

Mogą uratować komuś życie

Rejestracją potencjalnych dawców szpiku kostnego w CKZiU w Strzelinie zajmowała się grupa uczniennic (na zdjęciu z nauczycielką i koordynatorką akcji Anną Dębowską)

Zebrali ponad 21 litrów krwi

Blisko 50 osób oddało krew w ostatniej akcji przeprowadzonej w Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Strzelinie

Niezbędne jest wyższe wykształcenie

UWAGA PRACA

w urzędzie!

Partnerska współpraca

Wspólnie pozyskają unijne środkiO realizacji wspólnego projektu rozmawiali 3 marca przedstawiciele partnerskich samorzą-dów Strzelina i czeskiego miasta Svitavy.

rektor Strzelińskiego Ośrod-ka Kultury oraz pracownicy magistratu: Agnieszka Mazur, Katarzyna Michalska i Ewa Wyka. Z funkcji tłumaczki jak zwykle znakomicie wy-wiązała się Anna Michalska, Sołtys Dębnik.

Celem tego roboczego spotkania było uszczegóło-wienie wspólnego projektu unijnego, dzięki któremu zo-staną m.in. pozyskane środki

na zakup strojów i instru-mentów dla Strzelińskiej Or-kiestry Dętej. Projekt przewi-duje też wymianę kulturalną między naszymi miastami. W ramach współpracy ze-społy muzyczne oraz orkie-stra z gminy Strzelin wystąpią u naszych partnerów, a w na-szym mieście będziemy gościć czeskich wykonawców. Pro-jekt pn. „Odrodzenie historii miast Svitavy i Strzelin” jest

realizowany przez Strzeliń-ski Ośrodek Kultury i Ośro-dek Kultury w Svitavach. Ma on podkreślić wspólną historię obydwu miast, oraz zainicjować współpracę w dziedzinie kultury, sportu i edukacji. Partnerzy liczą, że współdziałanie przyczyni się do integracji społeczno-ści, wymiany doświadczeń oraz wzajemnego poznania zwyczajów i tradycji.

RED

Uroczyste otwarcie nowej siedziby

Mają swój własny kątUTW mieści się przy ul. Brze-gowej, w dawnym budynku SOK-u. Stowarzyszenie, któ-rego długoletnim prezesem jest Mirosława Czujewicz, korzysta obecnie z pomiesz-czenia na pierwszym piętrze i sąsiaduje z siedzibą lokal-nego oddziału PTTK. Po-kój będzie wykorzystywany głównie na działalność biuro-wą i organizację mniejszych spotkań. Wymagające więk-szej przestrzeni wykłady i za-jęcia będą nadal prowadzone w budynku Gimnazjum nr 2 im. Żołnierza Polskiego w Strzelinie. Warto podkre-ślić, że pod koniec marca 2017 roku, w naszym mie-ście zostanie zainaugurowany duży partnerski projekt reali-zowany przez kilka dolnoślą-skich uniwersytetów trzecie-go wieku. Przedsięwzięcie, w którym uczestniczy rów-nież strzeliński UTW, uzy-skało dofinansowanie z Mini-sterstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Celem tego pro-jektu jest edukacja i integracja członków dolnośląskich uni-wersytetów trzeciego wieku. Więcej o projekcie napiszemy w kolejnym numerze „Nowin Strzelińskich”.

RED

Dorota Pawnuk otrzymała bukiet pięknych kwiatów

3Nr 5(25) 21 marca 2017

W piątek, 10 marca w sali głównej hotelu Agro Dol-nośląskiego Ośrodka Do-radztwa Rolniczego we Wro-cławiu odbyła się uroczysta gala kolejnej edycji konkursu „Sołtys Roku 2016”. Nagro-da przyznawana jest sołty-som przez wojewodę dolno-śląskiego Pawła Hreniaka za ich działalność i osiągnięcia w takich obszarach jak: za-angażowanie w sprawy spo-łeczne, organizację inicjatyw związanych z aktywizacją mieszkańców czy działalność na rzecz wsparcia kultury.

W konkursie brało udział ponad 100 sołtysów z Dol-nego Śląska. Każda gmina mogła zgłosić dwóch kandy-datów. W tym gronie nie za-brakło przedstawicieli gminy Strzelin - sołtysa Trześni Jó-zefa Tenety oraz sołtysa Kar-szówka Iwony Kowalskiej.Nominację przyznała Bur-mistrz Miasta i Gminy Strze-lin Dorota Pawnuk.

Podczas gali w swoim wy-stąpieniu wojewoda złożył

U W A G A ! Szkolenie dla przedsiębiorców

oraz osób planujących rozpocząć działalność gospodarczą

30 marca 2017 r. w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie (sala nr 23) odbędzie się spotkanie informacyjne współorga-nizowane przez Gminę Strzelin oraz Dolnośląską Agencję Współpracy Gospodarczej.

Podczas pierwszej części szkolenia przedsiębiorcy dowiedzą się na temat aktualnie dostępnych form wsparcia dla innowa-cyjnych rozwiązań wprowadzanych w swoich firmach przez mikro, małych i średnich przedsiębiorców, jak również o moż-liwościach ekspansji na rynki zagraniczne.

W kolejnej części spotkania omówione zostaną formy wsparcia mikro, małych i średnich firm z instrumentów zwrotnych (EFS i Post Jeremie). Uczestnicy szkolenia dowiedzą się też o aktualnych możliwościach skorzystania z bezzwrotnych dotacji na rozpoczęcie działalności gospodarczej, ofercie aktywizacji zawodowej kobiet, a także o unijnych kursach i szkoleniach zawodowych dla samo-zatrudnionych oraz pracowników mikro, małych i średnich firm.

Szkolenie odpowiednie jest więc zarówno dla przedsiębior-ców z sektora MŚP, jak i dla osób planujących rozpocząć dzia-łalność gospodarczą. Podczas spotkania będzie możliwość in-dywidualnej konsultacji z ekspertami. Szczegóły na załączonym plakacie. Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych.

UMiG

Serdecznie zapraszamy mieszkańców miasta i gminy Strze-lin oraz czytelników „Nowin Strzelińskich” do udziału w tych wydarzeniach. Pamiętajmy, że mają one szczytny cel, a uzbie-rane środki wspomogą podopiecznych stowarzyszenia.26.03.2017 Msza św. Inaugurująca akcję finału „Pola Na-dziei” w kościele parafialnym Podwyższenia Krzyża św.

25.03.2017 Piłka halowa Oldboy w Gimnazjum nr 2 „Dla Patryka”

29.03.2017 Warsztaty szkoleniowe-opieka nad chorym Godz.10:00 Przeworno - Urząd GminyGodz.13:00 UMiG Strzelin30.03.2017 Warsztaty szkoleniowe - opieka nad chorym

Godz.10:00 GOK KondratowiceGodz.14:00 Biblioteka Borek Strzeliński

08.04.2017 Akcja finału Ziębice UMiG - jarmark09.04.2017 IV Strzeliński Jarmark Wielkanocny

„PRZEDSMAK ŚWIĄT”23.04.2017 Finał Kondratowice, Wiązów, Borów, biegi,

nordic walking, gm.Kondratowice25.04.2017 Rozstrzygnięcie konkursu plastycznego/foto-

graficznego i literackiegoGOK w Strzelinie, wieczorek żonkilowy

09.05.2017 Finał Przeworno14.05.2017 Finał Strzelin

Bieg na 5 km, nordic walking (rejestracja 8:30) „Dla Eli”, marsz żonkilowy, występy artystyczne, piknik rodzinny (kieł-basa, piwo, grochówka)

Około 18.04.2017 Konferencja„Współczesność Wobec Śmierci i Umierania”-wykład lekarzy i pielęgniarek, Strzeliński Ośrodek KulturySpotkania z dziećmi i młodzieżą na temat „Pola Nadziei”

26.05.2017 Zjazd żonkilowych koordynatorów - podsumowanie

Ponadto w czasie trwania akcji, od 15.03 do 26.05.2017, będą się odbywały:

• Konkursy i żonkilowe dni w szkołach • Kwesty w szkołach i urzędach• Kwesty na terenie hipermarketów• Żonkilowy tramwaj

W uroczystej gali wzięło udział dwóch przedstawicieli z gminy Strzelin

Wybrali sołtysa roku na Dolnym ŚląskuIwona Kowalska z  Kar-szówka i  Józef Teneta z  Trześni zostali nomino-wani do konkursu „Sołtys Roku 2016”. Uroczysta gala podsumowująca te-goroczną edycję odbyła się we Wrocławiu. Jak przedstawiciele naszej gminy oceniają konkurs?

WROCŁAW

życzenia wszystkim sołtysom. Podkreślił również jak waż-ną rolę odgrywają w lokalnej społeczności. - To państwo są najważniejszym elemen-tem życia samorządowego na Dolnym Śląsku. Jako pierwsi macie wiedzę o lo-kalnych problemach i sta-racie się je rozwiązywać - zaznaczył Paweł Hreniak. Uroczystość uświetnił występ zespołu „Gieni Dudki”.

Sołtysem roku został Da-wid Stawiak z Siemienic w gminie Oborniki Śląskie. Niestety, naszym przedstawi-cielom nie udało się zdobyć

wyróżnienia. Z gali wrócili jednak z pamiątkowym dy-plomem i pełni optymizmu. - Byłem zaskoczony samą nominacją – powiedział Jó-zef Teneta, sołtys Trześni. - Pierwszy raz brałem udział w tej gali. Uważam, że taki prestiż dla sołtysów jest potrzebny(...). Chcę pod-kreślić, że sołectwa mają własne budżety i wsie teraz całkiem inaczej wyglądają. To daje znaczące efekty – dodał. Z satysfakcją nomi-nację przyjęła również sołtys Karszówka Iwona Kowalska. - Jestem bardzo dumna,

że burmistrz dostrzegła moją pracę. Nie liczy się zdobyte miejsce, ale istot-ny jest fakt, że tam byłam – przyznaje. - W wielu aspek-tach praca sołtysa nie jest doceniana, a takie nomina-cje motywują do większej pracy. Dzięki uczestnictwu w gali zdobyłam nowe do-świadczenia. Dowiedzia-łam się czym zajmują się sołtysi w innych gminach. Niektóre z pomysłów będą mogła wykorzystać w swo-im sołectwie – podkreśliła.

Jakub Olejnik

Sołtys Karszówka Iwona Kowalska i sołtys Trześni Józef Teneta odebrali pamiątkowe dyplomy z rąk Wojewody Dolnośląskiego Pawła Hreniaka

Liczy się każda złotówka

KOLEJNY FINAŁPublikujemy program tegorocznego finału akcji „Pola Nadziei”, organizowanego przez Stowarzyszenie Hospicjum Domowego Na-dzieja w Strzelinie.

4Nr 5(25) 21 marca 2017

Z A P R O S Z E N I E N A  S Z K O L E N I A

Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Gromnik

zapraszaWszystkich zainteresowanych

wsparciem finansowym w zakresiepodjęcia działalności gospodarczej

oraz rozwoju działalności gospodarczejna cykl bezpłatnych szkoleń

Jeżeli:-jesteś pełnoletnim obywatelem Unii Europejskiej

- mieszkasz na obszarze objętym LSR lub prowadzisz działalność na obszarze objętym LSR

- jesteś osobą fizyczną, osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą, osobą prawną lub jednostką

organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, której ustawa nadaje tą zdolność

- chcesz otworzyć lub rozwinąć swoją działalność gospodarczą

NIE ZWLEKAJ!JUŻ DZIŚ ZADZWOŃ DO BIURA LGD GROMNIK, A MY WPISZEMY CIĘ NA WYBRANE PRZEZ CIEBIE SZKOLENIE. LICZBA MIEJSC OGRANICZONA.

SZKOLENIE I  „WSPARCIE PODMIOTÓW PODEJMUJĄ-CYCH DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ”Urząd Miasta i Gminy w Strzelinie przy ul. Ząbkowickiej 11, sala 2327.03.2017 w godzinach 9:00 – 12:00Zakres szkolenia:Profil Beneficjenta, formy i zasady wsparcia, procedura wybo-ru operacji, zakres kosztów, zasady wypełniania wniosku, Lo-kalna Strategia Rozwoju, a w tym m.in. lokalne kryteria wybo-ru, cele ogólne, szczegółowe i przedsięwzięcia oraz wskaźniki.

SZKOLENIE II „WZMOCNIENIE POTENCJAŁU ROZWO-JOWEGO PRZEDSIĘBIORSTW”Urząd Miasta i Gminy w Strzelinie przy ul. Ząbkowickiej 11, sala 2327.03.2017 w godzinach 13:00 – 16:00Zakres szkolenia:Profil Beneficjenta, formy i zasady wsparcia, procedura wybo-ru operacji, zakres kosztów, zasady wypełniania wniosku, Lo-kalna Strategia Rozwoju, a w tym m.in. lokalne kryteria wybo-ru, cele ogólne, szczegółowe i przedsięwzięcia oraz wskaźniki.

• Obowiązuje potwierdzenie uczestnictwa w  szkoleniu do 24.03.2017 r. na adres biuro@lgdgromnik.pl lub tele-fonicznie 71 39 21 971 w. 117• Uczestnictwo w  szkoleniu jest jednoznaczne z  wyraże-niem zgody na wykorzystanie wizerunku i  przetwarzanie danych osobowych zgodnie z  ustawą z  dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 1997 nr 133 poz. 883 z późn. zm.) w celach i przez okres przewidziany w ra-mach działania „Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER”, poddziałanie „Wsparcie na rzecz kosz-tów bieżących i aktywizacji” objętego Programem Rozwo-ju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020”.

„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”.

Instytucja Zarządzająca PROW 2014-2020 – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Ogłoszenie opracowane przez Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Gromnik, współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach

działania 19. Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER, poddziałanie 19.4 Wsparcie na rzecz kosztów bieżących

i aktywizacji Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020

15 tysięcy złotych pozyskała Publiczna Szkoła nr 4 w Strze-linie na zakup nowych książek do szkolnej biblioteki. 12 tys. zł udało się zdobyć z Narodo-wego Programu Rozwoju Czy-telnictwa, a dodatkowe 3 tys. zł dołożyła gmina Strzelin.

Program, dzięki któremu udało się pozyskać ministe-rialne środki, przygotowała bibliotekarka PSP nr 4 Marta Mondrzejewska. W tym do-kumencie zawarła m.in. pla-nowane przez szkołę działa-nia, promujące i wspierające rozwój czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży. Istotną cechą i dużym atutem progra-mu było przede wszystkim to, że o tytułach książek, które wzbogacą szkolną bibliotekę, decydują zarówno uczniowie, jak i ich rodzice. W poniedzia-łek, 6 marca uczniowie wrzu-cali swoje propozycje do spe-cjalnej urny. Tytuły książek

Na łamach „Nowin Strzelińskich” już wcześniej informo-waliśmy, że po wejściu w życie ustawy o zakazie propagowa-nia komunizmu lub innego ustroju totalitarnego, muszą się zmienić patroni ulic związani z aparatem komunistycznym. To oznacza, że z ulicznych tablic Strzelina znikną tacy de-likwenci jak : Oskar Lange, Aleksander Zawadzki, Adam Ra-packi oraz Zygmunt Berling. Magistrat wystąpił w tej sprawie o opinię do Instytutu Pamięci Narodowej, który potwierdził konieczność dokonania zmian. Propozycje zespołu ds. nada-wania nazw w gminie Strzelin, trafiły do Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin, a następnie znalazły się w projekcie uchwały, którą w najbliższych dniach zaopiniuje Komisja Gospodar-ki Komunalnej, Rolnictwa i Ochrony Środowiska. Jeśli Rada Miejska Strzelina zaakceptuje propozycje, wypracowane przez wspomniany zespół, to ulica Z. Berlinga stanie się ulicą Ska-listą, ul. A. Rapackiego – ul. Wisławy Szymborskiej, a ul. O. Langego – ul. Czesława Miłosza. Najciekawiej wygląda spra-wa zmiany nazwy ul. Aleksandra Zawadzkiego, której patrona prawdopodobnie zastąpi inny Aleksander Zawadzki. Takie oryginalne rozwiązanie zaproponowali sami mieszkańcy ul. Zawadzkiego, którzy zapewne boją się ewentualnych kom-

Ten temat wzbudził ożywioną dyskusję podczas niedawnego posiedzenia ze-społu. Propozycję zaakceptowała już Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin, a sto-sowny projekt uchwały zostanie zaopiniowany podczas najbliższego posiedzenia Komisji Gospodarki Komunalnej, Rolnictwa i Ochrony Środowiska. Ostateczną decyzję w tej sprawie podejmie oczywiście Rada Miejska Strzelina na swojej mar-cowej sesji. Warto przypomnieć, że jeśli zaproponowana nazwa zyska poparcie rady to Park Wschodni będzie drugim strzelińskim parkiem z nadaną nazwą. Przypomnijmy, że dawny park miejski, zwany też przez niektórych „dużym par-kiem”, już od kilku lat nosi nazwę - Parku Miejskiego im. Armii Krajowej.

RED Park przy ul. Staszica fot. Jan Jakub Smarczewski

Przestanie być bezimienny Zespół ds. nadawania nazw w gminie Strzelin proponu-je, aby strzeliński park położony pomiędzy ulicami: Sta-nisława Staszica, Bolesława Prusa i Marii Konopnickiej nosił nazwę „Parku Wschodniego”.

Są już konkretne propozycje

Naukowiec zastąpi komunistycznego działacza?Sporo pracy miał ostatnio zespół ds. nazewnictwa ulic. Jego członkowie przygotowali m.in. propozycje nowych nazw czterech ulic położonych na  strzelińskim Osiedlu na  Skarpie. Do  ciekawej, dość kuriozalnej sytuacji doszło w przypadku ulicy Aleksandra Zawadzkiego, któ-rej mieszkańcy chcą zastąpić dotychczasowego patrona... innym Aleksandrem Zawadzkim.

plikacji będących konsekwencją zmiany nazwy swojej ulicy. Wprawdzie ustawodawca zapewnia, że zmiany absolutnie nie odbiją się negatywnie na portfelach mieszkańców, to jednak ci najwyraźniej temu nie dowierzają i wolą „dmuchać na zimne”. Jeśli merytoryczna komisja, a potem Rada Miejska Strzelina zaakceptują zgłoszoną propozycję to nowym patronem ulicy stanie się Aleksander Zawadzki, który był dziekanem wydzia-łu filozoficznego Uniwersytetu Lwowskiego. Na uniwersyte-cie wykładał botanikę i fizykę. Badał i opisywał florę okolic Lwowa. W internetowej Wikipedii można m.in. przeczytać, że Aleksander Zawadzki był mentorem znanego naukowca Gregora Mendla, „kierując jego talent w stronę ewolucji i po-magając stworzyć podwaliny genetyki”. Był też członkiem wielu towarzystw naukowych i redaktorem lwowskich czaso-pism. Co ciekawe gmina Strzelin nie będzie pierwszym samo-rządem, który w tak nietypowy sposób rozwiąże problem kło-potliwego patrona z niechlubnym życiorysem. W 2012 roku identyczne rozwiązanie zastosowano w Warce.

W kolejnym numerze „Nowin Strzelińskich” napiszemy o ostatecznych decyzjach, które zapadły w tej sprawie.

RED

Biblioteka wzbogaci się o nowe książki

Sukces „Czwórki”

można też zgłaszać za pośred-nictwem poczty elektronicz-nej. Wielu uczniów wskazało, że w szkolnej bibliotece przy-dałoby się więcej książek fan-

tastycznych i przygodowych. Czytelnicze preferencje i gu-sta uczniów „Czwórki” zo-staną oczywiście uwzględnio-ne podczas zakupu książek.

Nowe i ciekawe książkowe pozycje niewątpliwie wzbo-gacą ofertę szkolnej biblioteki i przyciągną do niej kolejnych użytkowników. RED

Swoje propozycje książkowych zakupów złożyli m.in. uczniowie klasy IV C

5Nr 5(25) 21 marca 2017

Od kilku lat radny Jerzy Wójcikiewicz walczy o zwięk-szenie bezpieczeństwa w re-jonie przejścia dla pieszych na ul. Wojska Polskiego w Strzelinie. Chodzi o „pasy” na wylocie z miasta, pomię-dzy Osiedlem na Skarpie, a drogą prowadzącą do Pu-blicznej Szkoły Podstawowej nr 5 w Strzelinie. – Przejście dla pieszych znajduje się za lekkim wzniesieniem. Mimo znaków pionowych i poziomych informują-cych o przejściu, kierowcy, którzy wyjeżdżają z miasta mają ograniczoną widocz-ność – zauważa Jerzy Wójci-kiewicz. – Stwarza to spore zagrożenie w ruchu. Przez przejście przechodzą m.in. uczniowie, gdyż niedaleko znajduje się szkoła – do-daje. Radny podkreśla także, że w tym rejonie wielu kie-rowców znacznie przekracza prędkość. - W przypadku samochodów ciężarowych, które przewożą kilkanaście ton, droga hamowania wy-dłuża się. Należy znaleźć rozwiązanie tego proble-mu, póki jeszcze nie wy-darzyło tam się coś złego. Dla mnie najważniejsze jest bezpieczeństwo dzieci, które tamtędy przechodzą – zaznacza. Zdaniem Jerzego Wójcikiewicza zamontowanie sygnalizacji nad drogą z pul-sującym żółtym światłem poprawiłoby bezpieczeń-stwo. – To informowałoby kierowców o przejściu dla pieszych dużo wcześniej, a ci mieliby więcej czasu na zwolnienie – przekonuje. Radny zwrócił się w tej spra-wie do burmistrz Strzelina Doroty Pawnuk. Ulica Woj-ska Polskiego to droga kra-

Poszukujesz informacji?

na temat wsparcia finansowego realizowanego w ramach Programu Rozwoju

Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 przez Lokalną Grupę Działania Gromnik

JESTEŚ:Osobą fizycznąPrzedsiębiorcąOsobą prawną lub Jednostką organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej

ZAINTERESOWANĄ WSPARCIEM w zakresie:Podejmowania działalności gospodarczejRozwijania działalności gospodarczejPodniesienia kompetencji indywidualnych i społecznych mieszkańców oraz organizacji pozarządowychIntegracji i aktywizacji mieszkańcówOchrony i zachowaniem materialnego dziedzictwa lokalnegoZachowania niematerialnego dziedzictwa lokalnegoRozwoju infrastruktury turystycznej lub rekreacyjnej lub kulturalnejPromocji obszaru w oparciu o lokalne walory krajobrazo-we, historyczne oraz kulturowePromocji lokalnych produktów oraz usług

Odwiedź w swojej gminie Punkt Informacyjny Stowarzyszenia

Lokalna Grupa Działania Gromnik

DYŻUR INFORMACYJNY:

GMINA STRZELIN (28.03.2017) 14:30 – 17:30 Urząd Miasta i Gminy, sala nr 16

W  Punkcie Informacyjnym można otrzymać informacje na  temat Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na  lata 2014-2020, Lokalnej Strategii Rozwoju dla Ziemi Strzelińskiej (LSR), przewidywanego harmonogramu naborów wniosków oraz działań Stowarzyszenia zaplanowanych w  bieżącym okresie programowania. Na pytania zainteresowanych osób odpowiadać będą pracownicy Stowarzyszenia. W  Punkcie Informacyjnym będzie można zapoznać się z  aktualnymi rozporządzeniami, wytycznymi lub innymi dokumentami dotyczącymi nowej perspektywy finansowej.

ZAPRASZAMY!

„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”.

Instytucja Zarządzająca PROW 2014-2020 – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Ogłoszenie opracowane przez Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Gromnik, współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach

działania 19. Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER, poddziałanie 19.4 Wsparcie na rzecz kosztów bieżących

i aktywizacji Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020

Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin informuje, że począwszy od soboty 01.04.2017 r., do  soboty 25.11.2017 r. ponownie zostanie uruchomiony przewóz mieszkańców na  tra-sie: Strzelin Rynek – cmentarz komunalny w Krzepicach. Kursy odbywać się będą w każ-dą sobotę miesiąca wg harmonogramu:

Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin informuje, że począwszy od soboty 01.04.2017r., na okres do 25.11.2017r. ponownie zostanie uruchomiony przewóz mieszkańców na trasie: Strzelin Rynek – cmentarz komunalny w Krzepicach. Kursy odbywać się będą w każdą sobotę miesiąca wg poniższego harmonogramu:

miejsce odjazdu kierunek godzina odjazdu

Rynek miasta Strzelin (miejsce postojowe dla autobusów)

Krzepice, cmentarz komunalny 10:00

ul. Oławska, cmentarz parafialny (przystanek autobusowy)

Krzepice, cmentarz komunalny 10:05

Krzepice, cmentarz komunalny Rynek miasta Strzelin 12:00

ul. Oławska, cmentarz parafialny (przystanek autobusowy) Rynek miasta Strzelin 12:05

Trzeba zareagować zanim dojdzie do tragedii

Niebezpieczne przejście dla pieszychNa ulicy Wojska Polskiego, pomiędzy Osiedlem na Skarpie, a drogą prowadzącą do Publicznej Szkoły Podstawowej nr 5 w  Strzelinie znajduje się przejście dla pieszych. Mimo oznakowania pionowego i poziomego nie jest tam jednak bezpiecznie. O poprawę tej sytuacji stara się jeden z radnych.

jowa, dlatego pismo zostało skierowane do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad.

Znaki zamówione…Temat przejścia dla pie-

szych był poruszany podczas posiedzenia Komisji Gospo-darki Komunalnej, Rolnictwa i Ochrony Środowiska, które odbyło się na początku mar-ca. W spotkaniu uczestniczył m.in. kierownik wrocław-skiego rejonu GDDKiA Józef Liniewicz. Zebrani nie usłyszeli jednak dobrej wiadomości. Choć inwesty-cja znajduje się na tzw. liście rankingowej, to jej odległe miejsce powoduje, że re-alizacja może być znacznie odwleczona w czasie. – Ten problem trzeba rozwiązać jak najszybciej, bo w koń-cu dojdzie tam do tragedii – mówi Wójcikiewicz.

Zwróciliśmy się w tej spra-

wie do GDDKiA. Czy jest szansa na szybszą reakcję? – Oświetlenie przejścia dla pieszych na drodze krajowej nr 39 znajduje się w ogólnopolskim pro-gramie Redukcji Liczby Ofiar Śmiertelnych. W tej chwili nie mamy jednak potwierdzenia finansowa-nia na jego wybudowanie – zaczyna Magdalena Szumiata z wrocławskiego oddziału GDDKiA. – Nie zapomi-namy jednak o tym tema-cie. Niedawno w Strzeli-nie odbyło się spotkanie, na którym ustalono, że zo-staną postawione pionowe ostrzegawcze znaki drogo-we ze specjalnej folii od-blaskowej po obu stronach drogi. Znaki są już zamó-wione, a ich montaż pla-nowany jest w ciągu mie-siąca. Natomiast Urząd Miasta i Gminy Strzelin planuje zainstalować nie-

opodal przejścia radarowy wyświetlacz prędkości – dodaje Szumiata.

W sprawie bezpieczeństwa w okolicy przejścia dla pie-szych poprosiliśmy o opinie również Komendę Powia-tową Policji w Strzelinie. Jak informuje strzelińska policja, w tym rejonie nie odnotowu-je się wypadków ani kolizji. – Przejście jest oznakowa-ne – przyznaje asp. sztab. Ire-neusz Szałajko. – Natomiast w porze wieczorno-noc-nej jest mniej widoczne i wskazane byłoby doświe-tlenie tego miejsca przez świetlne tablice informują-ce o przejściu – dodaje. Poli-cjant zaznacza także, że na tej ulicy znajduje się szeroki chodnik. – Dzięki temu kie-rujący może prawidłowo ocenić odległość zbliża-nia się pieszego do przej-ścia, a tym samym podjąć szybką reakcję – zaznacza. Jednocześnie podkreśla, że policjanci często przepro-wadzają na tej ulicy kontrole prędkości. – Trzeba przy-znać, że skala tych kontroli od wielu lat jest tak duża, że kierujący, którzy znają ten odcinek drogi zwalnia-ją prędkość, co powoduje poprawę bezpieczeństwa – zaznacza Szałajko.

Jakub Olejnik

Radny Jerzy Wójcikiewicz od kilku lat walczy o zwiększenie bezpieczeństwa w rejonie przejścia dla pieszych na ul. Wojska Polskiego w Strzelinie

6Nr 5(25) 21 marca 2017

Chodzi o pięć lip drobno-listnych rosnących po prawej stronie drogi, prowadzącej z Gościęcic do leśniczówki. Drzewa są pomnikami przy-rody od 1995 roku i zostały wpisane do rejestru form

Zadbają o cenne drzewa

Lipy przejdą specjalne zabiegiPięć cennych drzew - pomników przyrody - czeka w tym roku szereg zabiegów pielęgnacyjnych. Zgo-dę na takie działanie Rada Miejska Strzelina wyraziła na swojej ostatniej, lutowej sesji.

ochrony przyrody Regional-nego Dyrektora Ochrony Środowiska we Wrocławiu. Obwód pnia największego z nich wynosi aż 533 cm.

Zabiegi będą polegały m.in. na usunięcie posuszu gałęzio-

wego i konarowego oraz od-rostów korzeniowych, mon-tażu certyfikowanych wiązań elastycznych (typu Cobra), zabezpieczających konary przed rozłamaniem i upad-kiem na drogę. Na jednym

z drzew zostanie również wy-konane cięcie prześwietlające koronę, w celu wyelimino-wania krzyżujących i ociera-jących się o siebie konarów, a z innego będzie usunięty tzw. „suchoczub”.

Uchwała Rady Miejskiej Strzelina określiła, że zabiegi pielęgnacyjne, zostaną prze-prowadzone do 30 listopa-da 2017 roku. Prace mają zostać zrealizowane w spo-sób zgodny ze współczesną sztuką ogrodniczą, dziedziną arborystyki, zgodnie z obo-wiązującymi przepisami pra-wa. W uchwale zapisano też, że prace należy przeprowa-dzić metodą alpinistyczną przez certyfikowanego ar-borystę z doświadczeniem w pracy na drzewach pomni-

kowych. Ponadto ze wzglę-du na cenny charakter drzew wszelkie prace przy drzewach muszą być prowadzone pod ścisłym nadzorem inspektora nadzoru terenów zieleni z do-świadczeniem w dendrologii.

Dzięki zabiegom pielęgna-cyjnym, którym zostaną pod-dane cenne lipy, przedłuży się żywotność tych pięknych drzew. Po zakończeniu prac zwiększy się również bezpie-czeństwo mieszkańców i tu-rystów odwiedzających ma-lowniczy gościęcicki las.

RED

Publiczna Szkoła Podstawowa nr 5 w Strzelinie realizuje projekt „Piątkowe sposoby ratowania wody” w ramach pro-gramu „Po Stronie Natury”, organizowanego przez Żywiec Zdrój oraz Fundację Nasza Ziemia. Ostatnio w szkole od-był się międzyszkolny konkurs „Zostań przyjacielem wody”. Wzięli w nim udział podopieczni z Przedszkola Miejskiego w Strzelinie, oddziałów przedszkolneych PSP nr 4 i PSP nr 5, a także niepublicznych przedszkoli: „Mały Odkrywca”, „Mi-chałek”, „Eko-przedszkolak” i „Wyspa Bergamuta”.

W piątek, 10 marca na spotkaniu zorganizowanym, w strzelińskim magistracie zapadły pierwsze konkretne ustalenia. Samorządy Strzeli-na, Ziębic i Przeworna chcą sprawić, że łączące te trzy gminy trasy rowerowe będą już w niedalekiej przyszłości prawdziwym „magnesem” dla turystów. Merytoryczną pomoc zaoferowały organi-zacje rowerowe oraz indy-widualni lokalni miłośnicy jazdy na „dwóch kółkach”. Ich udział w tym projekcie jest kluczowy, bo włodarze gmin chcą, aby to właśnie bezpośredni użytkownicy tras i najwięksi znawcy tema-tu pomogli wskazać samorzą-dowcom najbardziej atrakcyj-ne rozwiązania. Nie będzie więc takiej sytuacji, że trasy będą tworzone zza „urzędni-czych biurek”. W piątkowym spotkaniu uczestniczyli m.in. przedstawiciele samorządów: Strzelina, Ziębic i Przewor-na, szef Nadleśnictwa Hen-ryków oraz reprezentanci Fundacji Pomba i lokalnego stowarzyszenia STS Xtreme. Przedstawiciel Fundacji Po-mba Marcin Pająk przybli-żył uczestnikom spotkania ideę zrównoważonych ście-żek rowerowych tzw. „sin-gletracków”, które świetnie funkcjonują m.in. w gminie Świeradów, niedalekich Suli-strowicach oraz w Czechach. Z singletracków mogą korzy-stać zarówno ci „niedzielni”, jak i bardziej zaawansowani rowerzyści. To wąskie, naj-częściej jednokierunkowe ścieżki, poprowadzone w po-przek stoków. Najczęściej są one pofalowane, z dużą ilo-ścią zakrętów, bez dłuższych podjazdów i zjazdów. Ich

Zmagali się z różnymi zadaniami

Zostali przyjaciółmi wody

Trzyosobowe drużyny z przedszkoli zmagały się z różnymi zadaniami dotyczącymi wody. Na szczęście miały do pomocy „kropelki”, czyli uczniów PSP nr 5 w Strzelinie.

Jedno z zadań polegało na opowiedzeniu do czego służy woda, pomocnicze były puzzle. Następnie wszyscy złożyli uroczyste ślubowanie „Przyjaciela wody” i otrzymali pamiąt-kowe opaski z kropelkami wody. W dalszej część Krzysztof Wyka ze Strzelińskiego Ośrodka Kultury poprowadził wspól-ne zabawy. Następnie uczestnicy musieli wykazać się znajo-mością poprawnego korzystania z wody podczas codziennych czynności. Dzieci musiały zilustrować wylosowane z baloni-ka hasło dotyczące różnych postaci wody. Na zakończenie uczestnicy otrzymali dyplomy i nagrody.

Warto dodać, że tego dnia szkołę odwiedziły Magdalena Konowrocka z ramienia firmy Żywiec Zdrój oraz Urszula Fa-bianiak z Fundacji Nasza Ziemia. - Jesteśmy oczarowane dzisiejszą wizytą. U progu powitała nas kropelka wody, co dla mnie jako producenta, jest bardzo miłym gestem (...) - powiedziała Magdalena Konowrocka. - dodała.

JO

W PSP nr 5 w Strzelinie odbył się międzyszkolny konkurs

Trzyosobowe drużyny z przedszkoli zmagały się z różnymi zadaniami dotyczącymi wody

Są już pierwsze konkrety

Czy powstaną singletracki?Współpraca samorządów Strzelina, Ziębic i Przeworna na rzecz rozwoju tras rowerowych nabiera tempa i treści. Jeśli gminy i nadleśnictwo się dogadają i pozyskają zewnętrzne środki, to ścieżki bie-gnące po Wzgórzach Strzelińskich mogą się stać już za kilka lat bardzo dużą turystyczną atrakcją.

konstrukcja sprawia, że ro-werzyści nie rozwijają więk-szych prędkości, co sprzyja bezpiecznej jeździe i ogra-nicza ilość niebezpiecznych zdarzeń (wypadków i koli-zji). Koszt wykonania jed-nego kilometra singletracka nie jest jednak mały i może wynieść nawet ok. 60 tys. zł. Pomysł budowy single-tracków bardzo pozytywnie ocenił m.in. przedstawiciel STS Xtreme Tomasz Jaku-biec, który przyznał, że taka ścieżka rowerowa byłaby bar-dzo dużą atrakcją turystyczną i prawdziwym impulsem dla zwiększenia turystycznego ruchu na Wzgórzach Strze-lińskich. Gorącym orędowni-kiem budowy singletracków jest także inny rowerowy pasjonat - Paweł Szeszko, właściciel sklepu rowerowe-go „Korba”. Samorządowcy są również zainteresowani ich budową, choć wszyscy podkreślali, że ich powstanie będzie uzależnione od pozy-skania zewnętrznych środ-ków. Gminom bardzo zależy

na stworzeniu przemyślanej i kompleksowej oferty dla tu-rystów rowerowych oraz do-brze oznakowanych tras pro-wadzących do atrakcyjnych miejsc, a w przyszłości, jeśli ten projekt dojdzie do skut-ku, również do poszczegól-nych singletracków lub ich sieci. Powodzenie tego am-bitnego przedsięwzięcia bę-dzie jednak ściśle uzależnione nie tylko od współpracy sa-morządów, ale też od posta-wy Nadleśnictwa Henryków, przez teren którego prze-biega znaczna część ścieżek rowerowych. Również single-tracki byłyby zlokalizowane na terenach leśnych. Nadle-śniczy Piotr Bubniewicz jest otwarty na współpracę, ale też nie kryje, że ewentualne nowe trasy i elementy ro-werowej infrastruktury, nie mogą zakłócać gospodarki leśnej, o którą troszczy się nadleśnictwo. Po długiej dys-kusji zdecydowano, że przed-stawiciele Fundacji Pomba oraz lokalnych organizacji rowerowych spotkają się z re-

prezentantami nadleśnictwa i określą miejsca, w których mogłyby w przyszłości po-wstać singletracki. Ważny postulat zgłosił podczas spotkania reprezentant STS Xtreme Tomasz Jakubiec. W jego ocenie konieczne jest zinwentaryzowanie obecnych tras rowerowych i ujednoli-cenie ich oznakowania. Cie-kawe propozycje zgłosił też Redaktor Naczelny „Słowa Regionu” Andrzej Kaczma-rek. Zaproponował m.in. aby przy tworzeniu i rozwijaniu ścieżek rowerowych, nie za-pomniano o odpowiednim wyeksponowaniu cennych i wartościowych walorów geologicznych Wzgórz Strze-lińskich. Redaktor zauważył też, że potencjał turystycz-ny naszych tras rowerowych zwiększa lokalizacja i łatwy dojazd z Wrocławia.

Więcej o współpracy na rzecz stworzenia wspólnej oferty dla turystów rowerowych napi-szemy w kolejnych wydaniach „Nowin Strzelińskich”.

RED

W spotkaniu uczstniczyli m.in. przedstawiciele lokalnych samorządów, Nadleśnictwa Henryków oraz rowerowi pasjonaci

7Nr 5(25) 21 marca 2017

Burmistrz Dorota Pawnuk odwiedziła niedawno zasłużonego strzelińskiego „żołnierza wyklętego”. Kapitan Stanisław Matwijów (pseudonim konspiracyjny – „Prędki”) przybliżył szefowej gminy swoje wojenne i powojenne losy.

Sędziwy kombatant walczył z niemieckim okupantem w szeregach Armii Krajowej, a po jej rozwiązaniu nie złożył broni i dołączył do antykomuni-stycznej formacji „Wolność i Niezawisłość”. Swoją antysowiecką działalność przypłacił kilkuletnim ciężkim więzieniem i represjami ze strony powojennych władz. W spotkaniu, zorganizowanym w domu pana kapitana, uczestniczy-ła również Dyrektor Zespołu Szkół nr 1 w Strzelinie – Grażyna Ziółkowska. Weteran z wielką nostalgią opowiadał o swojej wojennej historii. Prezentował zdjęcia i wojskowe odznaczenia. W ramach muzycznego przerywnika tych fa-scynujących wojennych opowieści kapitan Matwijów zagrał na harmonijce ust-nej kilka żołnierskich melodii, których nauczył się podczas wojskowej służby.

Warto podkreślić, że kpt. Stanisław Matwijów jest aktywnym działaczem strzelińskiego obwodu Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej i jeśli tylko zdrowie na to pozwala, to bardzo chętnie uczestniczy zarówno w lokal-nych obchodach państwowych świąt, jak i wydarzeniach mających na celu po-pularyzację wiedzy o Armii Krajowej i II wojnie światowej.

Redakcja „Nowin Strzelińskich” życzy naszemu kombatantowi zdrowia, po-myślności, oraz tego, by jak najdłużej mógł przekazywać swoją historię kolej-nym pokoleniom.

RED

Z życia sołectw

To spory zastrzyk pieniędzyKrzepice to kolejne sołectwo, które prezentujemy w ramach

naszego stałego cyklu. Z sołtysem rozmawialiśmy m.in. o realizacji funduszu sołeckiego i potrzebach mieszkańców.

To jedna z mniejszych miejscowości gminy Strzelin. Liczy nieco ponad 110 miesz-kańców. Sołtysem od 7 lat jest Anna Popielarz. Sołectwo organizuje kilka cyklicznych imprez. Jedną z nich jest piknik rodzinny, na który tłumnie przychodzą mieszkańcy. - Podczas pikniku dzieci biorą udział w przedstawieniu. Przygotowują się przez kilka miesięcy do swoich ról. W opracowaniu scenariusza pomaga nam Kata-rzyna Żurawińska ze Strzelińskiego Ośrodka Kultury – przyznaje sołtys Anna Popielarz. Oprócz pikniku rodzinnego w Krzepicach odbywają się m.in. imprezy z okazji Dnia Kobiet czy mikołajki. W tym roku zamiast zabawy karnawałowej sołtys zafundowała dzieciom wyjazd do strzelińskiego kina na seans „Ostatni smok świata”. Ciekawostką jest obchodzony od kilku lat halloween. - Dzieci przebrane w różne stroje chodzą od domu do domu w Krzepicach i zbierają cukierki. To dla nich niesamowita frajda. Mieszkańcy zdążyli się już przyzwyczaić do tego i chętnie obdarowują najmłodszych słodyczami – przyznaje. Dużą popularnością cieszy się również Noc Kupały (świętojańska), która przypada w najkrótszą noc w roku. Dzieci pod opieką animatora kultury Katarzyny Żurawińskiej nocują w świetlicy. Oczywiście nie brakuje różnego rodzaju zabaw i konkursów.

Było boisko, czas na wiatęZ funduszu sołeckiego mieszkańcy mają do dyspozycji ok. 12 tysięcy złotych. W 2016

r. część środków została przeznaczona na naprawę sprzętu do koszenia trawy oraz or-ganizację imprez. Większość pieniędzy (ok. 8 tys. zł) pochłonęła przebudowa boiska sportowego. Teren był bardzo nierówny, co uniemożliwiało grę w piłkę nożną. Remon-tem zajęli się pracownicy Centrum Usług Komunalnych i Technicznych w Strzelinie. Po wyrównaniu boiska, teren został zwałowany i obsiany trawą. Wiosną bieżącego roku boisko czekają jeszcze kosmetyczne poprawki. O tę inwestycję od kilku lat ubiegali się mieszkańcy. Warto dodać, że w 2015 r. na boisku zamontowano piłkochwyty.

W 2017 r. środki z funduszu sołeckiego zostaną przeznaczone m.in. na wiatę re-kreacyjną, która ma zostać zamontowana przy placu zabaw. - Będzie to bardzo po-żyteczna inwestycja – przekonuje sołtys. - Na plac zabaw przychodzą rodzi-

ce z małymi dziećmi. Obecnie nie mają gdzie usiąść i schronić się przed słońcem. Wiata będzie mogła służyć także do innych celów, jak choćby wspólne spotkania – dodaje. Za-montowanie wiaty zapla-nowano wiosną bieżącego roku. Na ten cel wydano ponad 9 tys. zł. - Pienię-dzy wystarczyło jeszcze na dwie ławki i stół – in-formuje sołtys. Pozostałe środki, tak jak w poprzed-nim roku, przeznaczono na naprawę sprzętu do ko-szenia trawy oraz działal-ność kulturalną.

Jak przyznaje sołtys, dzięki środkom z funduszu sołeckiego co roku udaje się wykonać bardzo potrzebne dla mieszkańców zadania. - Wcześniej nie było ta-kiej możliwości. Dla nas to spory zastrzyk pieniędzy – informuje. Jedną z bolączek mieszkańców jest dziurawa droga powiatowa ze Strzelina do Krzepic. - Podróż nią to udręka. Niestety, coroczne łatanie dziur na tej drodze odkładane jest w cza-sie, ponieważ nie jest to trasa łącząca główne miejscowości z miastem – zaznacza.

JO

Anna Popielarz jest sołtysem Krzepic od 7 lat

Były podziękowania, życzenia, drobne upominki i nie zabrakło też efektownej, słodkiej niespodzianki. We wtorek, 14 marca w strzeliń-skim magistracie odbyła się uro-czystość z okazji Dnia Sołtysa. Burmistrz Dorota Pawnuk złożyła przedstawicielom naszych sołectw najlepsze życzenia i podziękowała im za dotychczasową, bardzo do-brą współpracę. - Praca sołtysa to niezwykle trudne i odpowie-dzialne zajęcie, wymagające szczególnych cech osobowości i umiejętności. Dziękuję za do-tychczasową pomoc, rzetelne

Opowiedział swoją historię

Z wizytą u kombatantaDzień Sołtysa w strzelińskim urzędzie

Kapitan z wielką nostalgią opowiadał o swojej wojennej historii. Z pietyzmem wyjmował zdjęcia będące dokumentacją jego losów

wykonywanie obowiązków oraz cenne rady i sugestie popra-wiające funkcjonowanie na-szego samorządu. Życzę wiele wytrwałości w rozwiązywaniu problemów sołectwa, realizacji dalszych planów i zamierzeń na rzecz sołectwa, pozytywnej energii i zadowolenia płynącego z pełnienia funkcji społecznej i aby mandat zaufania procen-tował wspólnymi sukcesami. Wierzę, że nasze zgodne współ-działanie przyniesie wymierne korzyści lokalnej wspólnocie - Gminie Strzelin - powiedziała sze-

fowa gminy. Wszyscy sołtysi otrzy-mali listy gratulacyjne i upominki. Magistrat przygotował też słodką niespodziankę - okazały i pyszny tort. Dorota Pawnuk serdecznie pogratulowała Iwonie Kowalskiej (Karszówek) i Józefowi Tenecie (Trześnia), których wyróżniono w konkursie „Sołtys Roku 2016”, zorganizowanym przez Wojewodę Dolnośląskiego Pawła Hreniaka. Głos, w imieniu wszystkich sołty-sów, zabrała Iwona Kowalska, któ-ra podziękowała władzom gminy za życzliwość i troskę o sołectwa.

RED

Pamiątkowe zdjęcie

uczestników strzelińskich obchodów

Dnia Sołtysa

8Nr 5(25) 21 marca 2017

Marzanna Baryła to biegaczka Strzelińskiego Klu-bu Biegacza „Granit”. Na swoim koncie ma wysokie wyniki sportowe. Zdobyła m.in. tytuł Najszybszej Bie-gaczki Powiatu Strzelińskiego i wielokrotnie stawała na podium w biegach na 10 km. Marzanna jest rów-nież miłośniczką triathlonu.

Spodziewałaś się wygranej w plebiscycie na spor-towca roku?

- Byłam bardzo zaskoczona. Przez chwilę poczułam się jak ktoś bardzo ważny. To było niesamowite uczu-cie. Gdy odbierałam na scenie nagrodę drżał mi głos, nie mogłam nic powiedzieć. Galę oceniam bardzo dobrze i warto ją kontynuować, choćby po to, aby ktoś mógł po-czuć się tak jak ja.

Nagrodą główną była nie tylko statuetka, ale także bon o wartości 2000 zł. Na co przeznaczysz te pieniądze?

- Próbuje swoich sił w triathlonie, który jest kombina-cją pływania, kolarstwa i biegania. To dość drogi sport, który wymaga odpowiedniego przygotowania. Postano-wiłam więc zainwestować w hamulce w rowerze.

A jak to się stało, że zaczęłam przygodę ze sportem?

- Od zawsze byłam z nim związana, ale nie aż tak bardzo jak teraz. Nie jestem jednak zawodowym sportowcem. Trzy lata temu pobiegłam pierwszy raz w „Strzelińskiej Dziesiątce”. Spodobało mi się. Za-częłam trenować, ale nie byłam dobrze przygotowana, więc łapałam kontuzje. Pewnego razu pojawił się pro-blem z kręgosłupem, musiałam go leczyć i chodziłam na basen. Wtedy odkryłam zamiłowanie do triathlo-nu. Bardzo wciągnęła mnie ta dyscyplina. W ubiegłym roku wystartowałam w dwóch zawodach triathlono-

Warto w kilku zdaniach przybliżyć sylwetkę Kamili Żołądek. To jedna z naj-lepszych siatkarek klubu UKS Tygrysy Strzelin. Zdobyła brązowy medal Mistrzostw Polski Kade-tek, zajęła trzecie miejsce w Ogólnopolskiej Olim-piadzie Młodzieży w Spor-tach Letnich i piątek miej-sce Mistrzostw Polski Juniorek. Kamila jest rów-nież mistrzynią Dolnego Śląska w Licealiadzie.

Liczyłaś na zwycięstwo w plebiscycie?

- Nie. Spodziewałam się jedynie, że otrzymam dużo głosów, bo sporo koleżanek w klubie mnie wspierało. Jak usłyszałam jednak, że wszyst-kich oddanych głosów

W niedzielę palmową, 9 kwietnia, na strzelińskim Rynku odbędzie się czwarta edycja Strzelińskiego Jarmarku Wielkanocnego „Przedsmak Świąt”. Organizato-rem jest Strzeliński Ośrodek Kultury. Impreza rozpocznie się o godzinie 11 i potrwa do 18. W tym czasie strzeliński Rynek zapełni się bogatymi stoiskami, na któ-rych znaleźć będzie można rzeczy nawiązujące do tradycji i tematyki Świąt Wielkanocnych (m.in. różnego rodzaju pisanki, potrawy, ciasta, palmy wielkanocne, rękodzieło, miody itp.). Organizator przewiduje również dodatkowe atrakcje dla dzieci. Należy podkreślić, że wystawcy mogą zgłaszać chęć udziału w jarmarku do 3 kwietnia. Zapisać można się telefonicznie, dzwoniąc do koordynatora jarmarku Sylwii Korczyńskiej (508 336 583), wysyłając e-maila na adres: kultura@strzelin.pl lub osobiście w siedzibie Strzelińskiego Ośrodka Kultury. Udział jest bezpłatny. Wystawcy muszą jednak zapewnić sobie wyposażenie (stoły, krzesła, namioty, przedłużacze itp.). W trakcie jarmarku Rynek zostanie wyłączony z ruchu. - Zapraszamy wszystkich serdecznie. Warto pojawić się na strzelińskim Rynku, gdyż każdy będzie mógł znaleźć coś dla siebie – zachęca dyrektor Strzelińskiego Ośrodka Kultury Dariusz Stępień.

Jakub Olejnik

Za wygraną chce kupić strój i zorganizować 18. urodziny

Marzy o najwyższym stopniu podiumJedną z  laureatek Gali Finałowej I  Plebiscytu na Sportowca, Trenera i Drużynę 2016 Roku Gminy Strzelin została Kamila Żołądek. Siatkarka została młodzieżowym sportowcem ubiegłego roku. Z  za-wodniczką rozmawialiśmy o  nagrodzie głównej, osiągnięciach i perspektywie na przyszłość.

w plebiscycie było aż 2000, to stwierdziłam, że nie mam szans. Po ogłoszeniu wyni-ków byłam bardzo podekscy-towana, ale też przestraszona. Cieszę się z tego wyróżnienia, bo wiem ile osób we mnie wierzy.

Grasz w siatkówkę halo-wą i plażową. Skąd w To-bie zamiłowanie do tego sportu?

- Od dziecka jestem zwią-zana ze sportem. Próbo-wałam różnych dyscyplin – tańczyłam, grałam w piłkę nożną, koszykówkę. Sześć lat temu koleżanki namówiły mnie, żebym poszła na tre-ning siatkówki. Bardzo mi się spodobało. Później po-jechałam na obóz siatkar-ski i jeszcze bardziej mnie

to zmotywowało do upra-wiania tej dyscypliny.

Za zwycięstwo w plebi-scycie otrzymałaś statu-etkę i bon 1000 zł. Wiesz już na co przeznaczysz pieniądze?

- Zamierzam uzupeł-nić strój sportowy do gry w siatkówkę plażową. On różni się znacznie od tego, który używa się w halach. W siatkówce plażowej zawodniczki po-trzebują dwóch strojów (na ładną i brzydką pogo-dę), które składają się m.in. z koszulki termicznej, blu-zy, legginsów, specjalnych majtek, butów itp. To dość kosztowne. Część pienię-dzy z wygranej zamierzam wydać na organizację 18. urodzin, które będę ob-chodziła w sierpniu. Mam nadzieję, że to się uda, gdyż byłaby to forma po-dziękowań dla znajomych, którzy na mnie głosowali w plebiscycie.

Jakie są Twoje najbliższe plany związane z siatkówką?

- Obecnie przygotowuje się kondycyjnie do następnego sezonu siatkówki plażowej, później czeka mnie przygo-towanie techniki. Przede mną dwa miesiące ciężkiej pracy. Mam nadzieję, że niedłu-go pogoda będzie sprzyjała do tego, abym mogła znowu pograć na piasku. Sprawia mi to większą frajdę niż gra w hali.

W siatkówce plażowej masz już spore osiągnięcia…

- W ubiegłym sezonie z Basią Wilk zajęłyśmy trzecie miejsce w Polsce. Wcześniej grałam z moją przyjaciółką Wiktorią Rabą, z którą znam się od dziecka. Z nią również zajmowały-śmy wysokie pozycje. W po-przednim sezonie Wiktoria zerwała więzadła, miała po-ważną operację i nie mogła ze mną występować.

Jaki cel sobie stawiasz?- W kategorii juniorek mogę

występować jeszcze dwa lata. Chciałabym bardzo choć raz stanąć na najwyższym stop-niu podium. Spełniłoby się jedno z moich marzeń. Z dru-giej strony nie nastawiam się tak bardzo na ten tytuł. Dla mnie najważniejsze jest to, aby siatkówka nadal sprawiała mi przyjemność.

Dziękuje za rozmowę

Jakub Olejnik

Kamila Żołądek

Poprzednie edycje Jarmarku Wielkanocnego cieszyły się sporą popularnością (zdj. archiwum)

Przed nami kolejna edycja jarmarku wielkanocnego

PRZEDSMAK ŚWIĄT NA RYNKU

Chce wziąć udział w morderczych zawodach

Stawia sobie ambitne cele Za nami Gala Finałowa I Plebiscytu na Sportowca, Trenera i Drużynę 2016 Roku Gminy Strzelin. Główną nagrodę, sportowca roku, zdobyła Marzanna Baryła. Ze zwyciężczynią rozmawialiśmy o tym, na co przeznaczy wygraną, a także m.in. o sportowych planach na przyszłość.

Publiczna Szkoła Podstawowa nr 4 w Strzelinie bierze udział w programie „Zdrowo jem, więcej wiem” pod patronatem małżonki prezydenta RP Agaty Kornhauser-Dudy. Ostatnio w klasie II a i III c przeprowadzono sze-reg zajęć poświęconych tematowi znaczenia wody w życiu każdego człowieka. Uczniowie uczestniczyli w zajęciach plastycznych pt. „Co by było, gdyby na pustyni pojawiła się woda”, tworzyli własną wodę smakową, wzięli udział w konkursie na postać bajkową, zachęcającą do picia wody „Wodoludka”. Przygotowano również przedstawienie teatralne, które zachęcało do spożywania wody, jak również ukazało problem zanieczyszczenia i marnowania wody oraz konieczność jej oszczędzania i poszanowania.

Mali aktorzy przebrali się również za warzywa i owoce. Uczniowie prezentowali plakaty o warzywach i owocach, wodzie i ruchu fizycznym oraz hasła promujące zdrowy tryb życia np. „Chcesz być zdrowy i młody? Nie stroń nigdy od wody!”, „Chcesz być zdrowy jak ryba? Jedz owoce i warzywa”, „Ruch to zdrowie! Każdy ci to powie!”. Honorowym gościem była dyrektor szkoły Alicja Porada, która jako nauczyciel przyrody w zrozumiały i bardzo obrazowy dla uczniów sposób wyja-śniła znaczenie picia wody i spożywania warzyw i owoców. Ukoronowaniem wydarzenia było poczęstowanie wszystkich uczniów i nauczycieli butelką wody mineralnej.

Opr. JO

„Zdrowo jem, więcej wiem”Sportowcem 2016 r. została Marzanna Baryła

wych, gdyż na więcej nie mogłam sobie pozwolić. Muszę przyznać, że to jest bardzo duży wysiłek. Porównując starty w triathlonie z biegami maratoń-skimi, w których także uczestniczyłam, różnica jest

9Nr 5(25) 21 marca 2017

Jak ocenisz poprzednią rundę w waszym wykonaniu?

- Myślę, że poprzednia runda była dobra. Udało się zebrać tzw. starą gwardię, która kiedyś grała w Strzeli-nie w różnym etapie swojej kariery, czy to juniorskiej, czy w momencie, kiedy tre-nerem pierwszej drużyny był Piotr Bolkowski. Każ-dy dawał z siebie wszystko. Panowała dobra atmosfera, co oczywiście przekładało się na wyniki.

Jak wyglądały przygotowa-nia do rundy rewanżowej?

- Przygotowania rozpo-częły się w połowie stycznia i zaplanowane były po 3 tre-ningi. Pod koniec pierwsze-go miesiąca przygotowań, odbyły się pierwsze sparingi. Treningi w okresie zimowym nie należą do najprzyjemniej-szych, ale każdy z nas w do-brym stopniu przygotował się do rundy wiosennej. Na-tomiast sparingi wyglądały różnie, raz lepiej, raz gorzej, ale to tylko gry kontrolne. Efekty naszej pracy zostaną w pełni zweryfikowane pod-czas wspomnianej już rundy rewanżowej.

A jak wyglądała ak-tywność klubu na rynku transferowym?

- Niestety kilku chłopa-ków opuściło szeregi ze-społu. Pożegnali się z nami: Piotr Dubaniowski, Mariusz Hałas, Jakub Stopa, Łukasz Ziółkowski, Bartek Kor-gul i Przemysław Sekuła.

W niedzielę palmową, 9 kwietnia, na strzelińskim Rynku odbędzie się czwarta edycja Strzelińskiego Jarmarku Wielkanocnego „Przedsmak Świąt”. Organizato-rem jest Strzeliński Ośrodek Kultury. Impreza rozpocznie się o godzinie 11 i potrwa do 18. W tym czasie strzeliński Rynek zapełni się bogatymi stoiskami, na któ-rych znaleźć będzie można rzeczy nawiązujące do tradycji i tematyki Świąt Wielkanocnych (m.in. różnego rodzaju pisanki, potrawy, ciasta, palmy wielkanocne, rękodzieło, miody itp.). Organizator przewiduje również dodatkowe atrakcje dla dzieci. Należy podkreślić, że wystawcy mogą zgłaszać chęć udziału w jarmarku do 3 kwietnia. Zapisać można się telefonicznie, dzwoniąc do koordynatora jarmarku Sylwii Korczyńskiej (508 336 583), wysyłając e-maila na adres: kultura@strzelin.pl lub osobiście w siedzibie Strzelińskiego Ośrodka Kultury. Udział jest bezpłatny. Wystawcy muszą jednak zapewnić sobie wyposażenie (stoły, krzesła, namioty, przedłużacze itp.). W trakcie jarmarku Rynek zostanie wyłączony z ruchu. - Zapraszamy wszystkich serdecznie. Warto pojawić się na strzelińskim Rynku, gdyż każdy będzie mógł znaleźć coś dla siebie – zachęca dyrektor Strzelińskiego Ośrodka Kultury Dariusz Stępień.

Jakub Olejnik

Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin

Strzeliński Ośrodek Kultury

zapraszają na

IV STRZELIŃSKI JARMARK WIELKANOCNY

Teren wokół wieży ratuszowej – Rynek

godz. 11.00 -18.00

“PRZEDSMAK ŚWIĄT”09.04.2017 (niedziela)

- Stoiska z asortymentem Świątecznym (ozdoby, pisanki, potrawy, wypieki, itd.)

- Zajęcia manualne dla najmłodszych.

- Rozstrzygnięcie konkursu na najbardziej oryginalną palmę i wręczenie nagród laureatom.

Przyjdź na R

ynek

poczuj klimat św

iąt

Przed nami kolejna edycja jarmarku wielkanocnego

PRZEDSMAK ŚWIĄT NA RYNKU

Chce wziąć udział w morderczych zawodach

Stawia sobie ambitne cele Za nami Gala Finałowa I Plebiscytu na Sportowca, Trenera i Drużynę 2016 Roku Gminy Strzelin. Główną nagrodę, sportowca roku, zdobyła Marzanna Baryła. Ze zwyciężczynią rozmawialiśmy o tym, na co przeznaczy wygraną, a także m.in. o sportowych planach na przyszłość.

Publiczna Szkoła Podstawowa nr 4 w Strzelinie bierze udział w programie „Zdrowo jem, więcej wiem” pod patronatem małżonki prezydenta RP Agaty Kornhauser-Dudy. Ostatnio w klasie II a i III c przeprowadzono sze-reg zajęć poświęconych tematowi znaczenia wody w życiu każdego człowieka. Uczniowie uczestniczyli w zajęciach plastycznych pt. „Co by było, gdyby na pustyni pojawiła się woda”, tworzyli własną wodę smakową, wzięli udział w konkursie na postać bajkową, zachęcającą do picia wody „Wodoludka”. Przygotowano również przedstawienie teatralne, które zachęcało do spożywania wody, jak również ukazało problem zanieczyszczenia i marnowania wody oraz konieczność jej oszczędzania i poszanowania.

Mali aktorzy przebrali się również za warzywa i owoce. Uczniowie prezentowali plakaty o warzywach i owocach, wodzie i ruchu fizycznym oraz hasła promujące zdrowy tryb życia np. „Chcesz być zdrowy i młody? Nie stroń nigdy od wody!”, „Chcesz być zdrowy jak ryba? Jedz owoce i warzywa”, „Ruch to zdrowie! Każdy ci to powie!”. Honorowym gościem była dyrektor szkoły Alicja Porada, która jako nauczyciel przyrody w zrozumiały i bardzo obrazowy dla uczniów sposób wyja-śniła znaczenie picia wody i spożywania warzyw i owoców. Ukoronowaniem wydarzenia było poczęstowanie wszystkich uczniów i nauczycieli butelką wody mineralnej.

Opr. JO

„Zdrowo jem, więcej wiem”

W ramach projektu realizowanego przez szkołę odbyły się zajęcia poświęcone znaczeniu wody w życiu każdego człowieka

Sportowcem 2016 r. została Marzanna Baryła

wych, gdyż na więcej nie mogłam sobie pozwolić. Muszę przyznać, że to jest bardzo duży wysiłek. Porównując starty w triathlonie z biegami maratoń-skimi, w których także uczestniczyłam, różnica jest

znaczna. Zawody triathlonowe wymagają ogromnego nakładu sił i poświęcenia.

Jakie są Twoje plany na przyszłość?- Pod koniec maja wystartuję w zawodach

Triatlon Sieraków 2017. Tam do pokonania będę miała 2 km (pływanie), 90 km (jazda na rowerze) i 21 km (bieg). Oprócz tych zawodów zamierzam również wziąć udział w Półmaratonie Ślężańskim, Nocnym Pół-maratonie we Wrocławiu, a także biegu na dystansie 10 km w Brzegu. To jednak nie wszystko. Przygotowuję się również do startu w kwalifikacjach do Mistrzostw Świata IRONMAN 70.3 Series, które od-będą się w sierpniu w Gdyni. Moim ma-rzeniem jest wziąć udział w zawodach z cyklu IRONMAN. Te wyścigi zaliczane są do długodystansowych startów triath-lonowych, gdzie zawodnicy pokonują 3,86 km (pływanie), 180,2 km (jazda na rowerze) i 42,195 km bieg.

Znajdujesz czas na treningi, przecież pracujesz zawodowo jako nauczycielka w Gimnazjum nr 2 w Strzelinie…

- Czasami jest to trudne, ale muszę tak wszystko poukładać, aby łączyć obowiązki w domu i pracy z moją pasją. Nie ukrywam, że dużo pomaga mi rodzina, która bardzo poświęca się, abym mogła rozwijać swoje zainteresowania. Treningi mam praktycznie codziennie. Basen, biegi, rower – tak wygląda moja każda wolna chwila.

Rozmawiał Jakub Olejnik

Każdy dawał z siebie wszystkoRozpoczęła się runda rewanżowa w Klasie Okręgowej. Kibice Strzelinianki Strzelin czekają na kolejną dawkę emocji. Czego możemy spodziewać się po najlepszym zespole w gminie Strzelin? Jak piłkarze przepracowali okres przygotowawczy? Kto odszedł z klubu? Z serią pytań zmierzył się kapitan Strzelinianki Strzelin Rafał Sukiennik.

Trzeba przyznać, że była to ważna część drużyny z jesieni. W okresie prze-rwy między rozgrywka-mi żaden zawodnik nie wzmocnił szeregów klubu.

Jak oceniasz wasze szan-sę w rundzie rewanżowej?

- Ciężko to stwierdzić, zwłaszcza mając na uwadze straty personalne w klu-bie. Jak już wspomniałem

kilku zawodników odeszło, ale wierzę, że ci, którzy zostali

będą grać na najwyż-szym poziomie. Po-

nadto mamy zaplecze w postaci młodzieży,

więc będzie to dla nich szansa na częstszą grę w pierwszym zespole.

Który zespół jest twoim zdaniem

największym fawo-rytem do wygrania

ligi?- Myślę, że sprawa

jest już przesądzona i mistrzem będzie zespół z Trzebni-

cy. Jest to drużyna dobrze poukładana, z wieloma zawodni-kami z przeszłością w wyższych klasach

rozgrywkowych. Poziom jaki prezen-

tują zdecydowanie nie pasuje do okręgówki

i należy im się wyższy szczebel rozgrywek.

Chcesz dodać na koniec coś od sie-bie dla kibiców i czy-

telników „Nowin Strzelińskich”?

- Życzę wszystkim drużynom z powiatu udanych rozgrywek

i wymarzonych awan-sów, a kibicom Strze-linianki radości z gry

zespołu. Pozdrawiam serdecznie.

Red

Rafał Sukiennik

10Nr 5(25) 21 marca 2017

Jednym z partnerów „Strze-lińskiej Rodziny Trzy Plus” jest serwis samochodowy „Bosch Service Statkiewicz”. Mieści się przy ul. Pułaskiego 2a w Strzelinie. Właścicielem jest Bogusław Statkiewicz. Po-czątek działalności firmy sięga końca lat 80. XX w. - Zaczy-naliśmy jako mały warsz-tat samochody – wspomina Bogusław Statkiewicz. - Zaj-mowaliśmy się wtedy wy-łącznie diagnostyką silnika i naprawami elektrycznymi. Z roku na rok rozwijaliśmy się. W 2000 r. nawiązali-śmy współpracę z firmą Bosch i staliśmy się serwi-sem świadczącym szeroki zakres usług obejmujący m.in. naprawę podwozia, elektryki, geometrii ukła-du kierowniczego itp. - do-daje. Serwis odwiedza sporo kierowców nie tylko z powia-tu strzelińskiego, ale również powiatów ościennych. Klienci mogą skorzystać m.in. z dia-gnostyki silnika, serwisu kli-matyzacji, ustawienia oświetle-nia, wymiany płynów i olejów, opon, klocków hamulcowych, rozrządów i wielu innych. Ser-wis odwiedzają zarówno wła-ściciele nowych samochodów kupionych w salonie, będą-cych na gwarancji, jak i star-szych aut. - Nasz serwis jest wielomarkowy, co oznacza, że świadczymy usługi w za-kresie napraw i diagnostyki wielu pojazdów – zaznacza Statkiewicz. - Motoryzacja cały czas się zmienia, wpro-wadzane są nowe systemy. W związku z tym nasi pra-cownicy nieustannie pod-noszą swoje kwalifikacje,

Wielomarkowy serwis z bogatą historią

To będzie rewolucja w motoryzacji Działa na strzelińskim rynku od końca lat 80. XX w. i jest jednym z największych serwisów samochodowych. Klienci mogą skorzystać z bar-dzo szerokiego zakresu usług. Od niedawna mechanicy serwisują samochody hybrydowe i elektryczne.

uczestnicząc cyklicznie w różnych szkoleniach w Centrum Szkoleniowym Firmy Bosch. Ponadto, podczas wszelkich napraw nasi mechanicy kierują się dokumentacją serwisową – dodaje. Oprócz napraw w ser-wisie klienci mogą kupić części samochodowe.

W strzelińskim serwisie obsługa klienta oraz naprawa pojazdów wykonywana jest według ściśle określonych procedur. - Od 2005 r. Serwis posiada System Zarządza-nia Jakością ISO 9001:2008. Bosch Serwis Statkiewicz otrzymał nagrodę za pro-fesjonalną obsługę klienta potwierdzoną w audycie jakościowym Robert Bosch Sp. z o.o 2013 r. Wysoka jakość usług w sieci Bosch Car Service została doce-niona przez liczne organiza-cje konsumenckie wieloma odznaczeniami – informuje Bogusław Statkiewicz.

Rozbudowa i zatrudnienie Co ciekawe, w ubiegłym

roku w serwisie wdrożono nową usługę, która dotyczy możliwości serwisowania sa-mochodów hybrydowych i elektrycznych. - Mechanicy zdobyli dodatkowe upraw-nienia, które pozwalają na naprawę takich pojaz-dów – informuje Bogusław Statkiewicz. Jednocześnie zaznacza, że samochodów z napędem hybrydowym każ-dego roku przybywa, także na lokalnym rynku motoryza-cyjnym. - Po 2020 r. w życie wejdzie dyrektywa unijna, która znacznie zaostrzy wy-mogi ekologiczne. Z fabryk będą wyjeżdżać auta, które co najmniej będą posiadały układ z napędem hybrydo-wym. To oznacza, że w nie-dalekiej przyszłości czeka nas spora rewolucja w moto-ryzacji. Wiąże się to również z tym, iż serwisy samocho-dowe będą zmuszone dosto-

sować się do tych standar-dów – przyznaje.

W serwisie działa również stacja kontroli pojazdów. – Podchodzimy bardzo restrykcyjnie do badań technicznych samocho-dów. Diagności staranie przyglądają się każdemu pojazdowi. Jeśli w jakiej-kolwiek kwestii nie speł-nia określonych wymagań, nie zostaje dopuszczony do dalszego użytkowania na drodze – podkreśla. Wła-ściciel serwisu planuje w naj-bliższym czasie rozbudowę, przewiduje również zwięk-szenie zatrudnienia. W ser-wisie pracę znajdzie kilku nowych mechaników.

Warto dodać, że posiadacze karty „Strzelińskiej Rodziny Trzy Plus” mogą skorzystać w serwisie z 10% zniżki na wszystkie części i usługi. Należy jednak zaznaczyć, że promocja nie łączy się z innymi, które oferuje ser-wis. Jak informuje właści-ciel, sporo wielodzietnych rodzin korzysta ze zniżki. Naprawy i części samo-chodowe czasami są dość kosztowne. Zdarza się, że posiadacze kart mogą za-oszczędzić na wizycie w ser-wisie nawet kilkaset złotych.

Jakub Olejnik

Wysoka jakość usług została doceniona przez liczne organizacje konsumenckie wieloma odznaczeniami

Serwis świadczy usługi w zakresie napraw i diagnostyki wielu pojazdów

W ostatnią sobotę karnawału, 25 lutego w restauracji Sezam w Strzelinie odbył się Bal Charytatywny Stowarzyszenia Hospicjum Domowego Nadzieja w Strzelinie.

Patronat honorowy nad imprezą objęła Burmistrz Dorota Pawnuk, która wraz z prezes Wandą Łużną przywitała gości i życzyła wszyst-kim udanej zabawy. Oprawę muzyczną balu zapewnił zespół Debet. Tradycyjnie w trakcie balu odbył się kotylionowy walczyk oraz prze-prowadzono aukcje. Na licytacje klub piłkarski KGHM Lublin prze-kazał piłkę z autografami wszystkich piłkarzy grających w sezonie

BAL I LICYTACJE

Burmistrz Dorota Pawnuk, która wraz z prezes stowarzyszenia Wandą Łużną przywitała gości

2016, a koszulkę Legii Warszawa także z podpisami otrzymano dzię-ki Radosławowi Kwiatkowskiemu. Burmistrz przekazała dwa anio-ły z ceramiki i porcelanę, Firma Etoll ze Strzelina - bony na usługi i zakup paliwa, Komenda Powiatowa Policji w Strzelinie - maskotkę Komisarza Lwa, a Firma Zimny Drań - talony na swoje usługi. Do-chód z aukcji i zakupu kotylionów w wysokości 1660 zł zasili konto stowarzyszenia. Królem i Królową balu zostali państwo Lejczako-wie, którzy uczestniczyli w każdym z organizowanych balów. Dru-gą koronę królewską otrzymali Państwo Wiśniewscy, którzy przez organizatorów zostali uznani za najlepiej bawiąca się parę wieczoru. W miłej atmosferze i szampańskich nastrojach uczestnicy rozstawali się przyrzekając udział w kolejnych balach.

RED

Bogusław Statkiewicz, właściciel serwisu samochodowy „Bosch Service Statkiewicz” opowie-dział o historii firmy i planowanej rozbudowie

W ubiegłym tygodniu w Strzelińskim Ośrodku Kultury odbyła się konferencja pn. „Cichociemni żołnierze AK”. Zorganizowana zosta-ła przez Gimnazjum nr 1 w Strzelinie z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Armii Krajowej. Placówka należy do Dolnośląskiej Rodziny Szkół Armii Krajowej i Bohaterów Armii Krajowej. Niedawno uczniowie uczestniczyli w wystawie, która odbyła się w Kuratorium Oświaty we Wrocławiu. Widzowie, którzy przybyli do Strzelińskiego Ośrodka Kultury mogli obejrzeć tę ekspozycję w głównym holu. Wśród gości konferencji znaleźli się m.in. wiceburmistrz Jolanta Grondys, dyrek-tor Zespołu Oświaty Gminnej Krzysztof Żołyński, a także kapitan Józef Oleksiewicz i kapitan Stanisław Matwijów, którzy reprezento-wali Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej Obwodu Strzelin.

Na tę uroczystość uczniowie przygotowali specjalny program. Scenariusz pod okiem nauczycielki Krystyny Krzysztofczyk opra-cował szkolny teatr „Na bis”, zaś oprawę muzyczną przygotował pod kierownictwem nauczycielki Renaty Nowackiej zespół „Szept”. Warto dodać, że podczas uroczystości uczniowie odczytali nazwiska wszystkich 316 elitarnych partyzantów. Z kronikarskiego obowiązku dodajmy, że „Cichociemni”, to żołnierze polscy szkoleni w Wielkiej Brytanii do zadań specjalnych (np. dywersji, sabotażu, wywiadu) wy-syłani drogą lotniczą do okupowanej Polski początkowo z Wielkiej Brytanii, a następnie, od końca 1943 r., z bazy we Włoszech.

Jakub Olejnik

Upamiętnili „Cichociemnych”

W programie nie zabrakło pieśni patriotycznych śpiewanych przez uczniów

Na konferencję licznie przybyli zaproszenie goście

11Nr 5(25) 21 marca 2017

Uroczytości rozpoczęły się tradycyjnie od uroczystej mszy świętej w strzelińskim kościele p.w. Matki Chrystusa i św. Jana Apostoła Ewange-listy. Uczestnicy nabożeństwa modlili się nie tylko w inten-cji pomordowanych, ale też o boskie miłosierdzie dla ich oprawców. Kazanie wygłosił gość honorowy strzelińskich obchodów znany, charyzma-tyczny duchowny - ksiądz

W ramach uroczystości upamiętniających bolesne wydarzenie historyczne, jakie miało miejsce 73 lata temu w Hucie Pieniac-kiej, w bibliotece odbyło się spotkanie z księdzem Tadeuszem Isakowiczem--Zaleskim. Okoliczności spotkania, które wpisały się w pokoleniową biogra-fię dziedziczących pamięć przodków mieszkańców tego regionu, jak również autorytet honorowego gościa sprawiły, że uczest-niczyło w nim wiele osób, a wśród nich przedstawiciele lo-kalnych władz samorządowych.

Przebieg spotkania miał emocjonalny charakter. Kreso-wa opowieść Księdza, podana ze swadą i osobistą nutą, uru-chomiła ciąg wzruszających wspomnień, którymi chętnie dzielili się przedstawiciele starszego pokolenia. Temat poruszył też Marszałka Wo-jewództwa Dolnośląskiego – Tadeusza Samborskiego, który podzielił się ze słu-chaczami ciekawą refleksją. I choć wszechstronna ak-tywność Księdza Tadeusza – historyka kościoła, popu-laryzatora kultury Ormian, represjonowanego działacza „Solidarności”, społeczni-ka i filantropa, a także pu-blicysty i poety – otwierała spotkanie na szerokie spek-trum tematyczne, to jednak

Przez cały rok biblioteka troszczy się o piękno wewnętrzne swoich czytelniczek, zapewniając im dostęp do książek, które – jak wiadomo – rozwijają potencjał intelektualny, kształtują osobowość. W Dzień Kobiet postanowiliśmy – dla równowagi i efektu pełni – zadbać o to piękno wizualne, cielesne.

Profesjonalna kosmetyczka – Pani Monika Błahuta odwiedziła naszą bibliotekę, przy okazji zamieniając naszą czytelnię w droge-rię i gabinet kosmetyczny w jednym. Była na tyle uprzejma aby podzielić się z innymi kobietami zawodowymi tajemnicami pod-trzymywania urody. Jak się okazało, ku zdumieniu przynajmniej niektórych pań, to pożądane piękno wymaga dużego arsenału środków. Wszystkie panie z dużą ciekawością przeglądały pokaź-ny zestaw kosmetyków a Pani Monika cierpliwie i ze znawstwem objaśniała, doradzała, konsultowała. Nie obyło się też bez po-kazu profesjonalnego makijażu. Jedna z pań, wykazując się dużą odwagą, oddała się dosłownie w ręce Pani Moniki. - Było warto – stwierdziły z pewną nutką zazdrości obserwatorki dokonanej przemiany. Efekt osiągnięty przez fachowca od urody zachęcał ale... Ponieważ profesjonalny makijaż zajął godzinę czasu, to wie-lu paniom wydał się trudny do zastosowania w zabieganym co-dziennym życiu. Chyba trzeba będzie postawić na siłę osobowo-ści. I na rozwój intelektualny poprzez czytelnictwo, oczywiście!

MiGBP w Strzelinie

Biblioteka jak drogeria

Profesjonalistka od urody – Pani Monika doradza, jak być piekną

WYJĄTKOWA OKAZJA - WYJĄTKOWY GOŚĆ

Wiersz Księdza Isakowicza-Zaleskiego, sugestywnie odczytany przez jednego ze słuchaczy, dał wszystkim satysfakcję a i sam autor ucieszył się z miłej niespodziankizdominowała je proble-

matyka kresowa. Nasz gość wzbudzał szczególne zainteresowanie jako straż-nik pamięci historycznej. Nic dziwnego, że po spo-tkaniu chętnie zaopatrywano się w jego książki, zaś proś-ba o autograf dawała szansę na choćby krótką rozmowę. Biogram Księdza Isakowi-cza-Zaleskiego jest imponu-jący, a jego bezkompromiso-wa postawa wobec prawdy historycznej oraz odwaga są-dów wzbudzają szacunek ale i żywe emocje. Osobowość Księdza i jego bezpośred-niość w kontaktach ze słu-chaczami sprawiły, że mimo doniosłości poruszanych tematów, znalazło się też miejsce na anegdotę i ogól-nie pogodny nastrój. Z uwa-gi na kontekst biblioteczny wywołano też wątek poetyc-

Po autograf na publikacjach Księdza ustawiła się długa kolejka

ki a nawet został odczyta-ny jeden z wierszy i trzeba przyznać, że był to bardzo sugestywny przekaz. Uda-ne spotkanie zakończyło się miłym akcentem, gdy Pani Burmistrz Dorota Pawnuk podziękowała Księdzu, wrę-czając mu różaniec ze strze-lińskiego granitu – tyleż uni-

katowy, co symboliczny. Oby pamięć była tak trwała jak ten kamień. Staje się to real-ne dzięki takim ludziom, jak Tadeusz Isakowicz -Zaleski a w strzelińskich realiach - Ryszard Kobylański, akty-wista Stowarzyszenia Huta Pieniacka.

MiGBP w Strzelinie

Ksiądz nie krył radości, jaką sprawił mu granitowy różaniec ofiarowany przez Panią Burmistrz – Dorotę Pawnuk

Kresowian zabito dwukrotnie....

Wybaczyć, ale nie zapominaćStrzelin staje się waż-nym ośodkiem pamięci o zagładzie kresowej miejscowości- Huty Pieniackiej. W niedzie-lę, 12 marca w naszym mieście odbyły się obchody 73. rocznicy tej okrutnej zbrodni, dokonanej przez ukra-ińskie oddziały z dywi-zji SS Galizien.

Tadeusz Isakowicz-Zaleski. - Kresowian zabito dwu-krotnie, raz przez ciosy siekierą, a drugi raz przez przemilczenie. A ta dru-ga śmierć jest gorsza od pierwszej - powiedział duchowny, cytując te zna-mienne słowa z pamiętnika swojego ojca, świadka zagła-dy innej kresowej miejscowo-ści - Korościatyna. W kazaniu padły mądre i ważne słowa, dlatego do jego treści wróci-my już w najbliższym wyda-niu „Nowin Strzelińskich”. Pod koniec mszy zabrali głos również: Członek Zarządu Województwa Dolnoślą-skiego Tadeusz Samborski, Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk oraz przedstawiciel Zarządu Sto-warzyszenia Huta Pieniacka - Ryszard Kobylański. W nie-dzielnych obchodach, oprócz reprezentantów samorzą-

dów województwa, powiatu i gminy, uczestniczyli rów-nież przedstawiciele: strzeliń-skiego obwodu Światowego Związku Żołnierzy AK, Sto-warzyszenia Upamiętnienia Zbrodni Ukraińskiej we Wro-cławiu, Towarzystwa Miło-śników Brodów, Związku Po-laków na Ukrainie oraz szkół podległych gminie Strzelin. Po nabożeństwie, złożono kwiaty pod tablicą pamiąt-kową upamiętniającą mord. Warto przypomnieć, że fun-datorem tablicy, wmurowanej w ścianę świątyni, była rodzi-na Kobylańskich ze Strzelina, która w Hucie Pieniackiej straciła wielu swoich bliskich. Dopełnieniem strzelińskich obchodów rocznicowych było spotkanie autorskie z księdzem Tadeuszem Isa-kowiczem-Zaleskim, o któ-rym piszemy poniżej w arty-kule pt. „ Wyjątkowa okazja

- wyjątkowy gość”.Obchody rocznicowe zor-

ganizowali: Zarząd Stowa-rzyszenia Huta Pieniacka, Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk oraz Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Strzelinie.

Zagłada Huty Pieniackiej dokonała się 28 lutego 1944 roku. Do tej dużej i zamożnej wsi, położonej na Kresach Wschodnich okupowanej Polski, wtargnęły oddziały Ukraińskiej Powstańczej Ar-mii i dywizji SS „Galizien”. Oprawcy, wspierani przez ukraińskich mieszkańców okolicznych wsi, w okrut-ny sposób wymordowali prawie tysiąc bezbronnych Polaków. Nie oszczędzili nawet dzieci, kobiet i star-ców, a wieś została całko-wicie spalona i zrównana z ziemią.

RED Organizatorzy obchodów serdecznie dziękują kapłanom za odprawienie Mszy Świętej, Chórowi Staromiejskiemu za stworzenie

pięknej oprawy, a wszystkim uczestnikom obchodów, za udział w nabożeństwie i godne

uczczenie pamięci pomordowanych mieszkańców Huty Pieniackiej.

Kwiaty i znicze pod pamiątkową tablicą złożyli również reprezentanci strzelińskiego samorządu

12Nr 5(25) 21 marca 2017

W środę, 8 marca z okazji Dnia Kobiet w Strzelińskim Ośrod-ku Kultury wystąpił Janusz Radek. Sala widowiskowa zapełniła się po brzegi. Artysta zaprezentował program „Serwus do jutra”. To zbiór piosenek, recitali z dziesięciu lat jego działalności. Wykonawcy towa-rzyszyli muzycy Tomasz Filipczak (fortepian), Mirosław Wiśniewski (kontrabas) i Przemysław Kuczyński (perkusja). Koncert spotkał się z bardzo dobrym przyjęciem publiczności, która nie wypuściła artysty bez bisów, autografów i wspólnych zdjęć. Przed koncertem głos zabrali burmistrz Dorota Pawnuk, wicemarszałek województwa dolnośląskie-go Ewa Mańkowska oraz dyrektor Strzelińskiego Ośrodka Kultury Dariusz Stępień, którzy złożyli życzenia wszystkim kobietom. Warto dodać, że po koncercie przygotowano niespodziankę dla płci pięknej. Przy wyjściu z sali każda kobieta otrzymała różę. W kolejnym numerze opublikujemy wywiad z Januszem Radkiem.

Jakub Olejnik

Z okazji Dnia Kobiet „Lejdis” - Studio Urody i Makijażu Permanentnego ze Strzelina przygotowało zajęcia dla pań. Dar-mowe spotkanie odbyło się w sali konferencyjnej Strzelińskiego Ośrodka Kultury. Zajęcia cieszyły się bardzo dużym zaintereso-waniem. W programie znalazło się m.in. krótka lekcja makijażu, nowości w zabiegach kosmetycznych, wiadomości o makijażu permanentnym, tajniki karboksyterapii i laseroterapii, a także pokaz makijażu permanentnego brwi i zabieg infuzji tlenowej. Wśród uczestników wylosowano również nagrodę główną, któ-rą był bon na serię zabiegów depilacji laserowej pach o wartości 1000 zł. Panie mogły skorzystać również z poczęstunku.

JO

Najwcześniej, bo już 4 mar-ca, świętowano w Ludowie Polskim, Karszowie i w Białym Kościele. W Ludowie Polskim uroczystość tradycyjnie odbyła się w stołówce szkolnego in-ternatu. Panowie doskonale za-dbali o to, by żadnej z ponad 50 pań niczego nie brakowało. Za-serwowano pyszne ciasta oraz ciepłe i zimne napoje. W uro-czystości uczestniczyli również burmistrz Dorota Pawnuk oraz radny Rady Miejskiej Strzeli-na Kazimierz Cygan. Szefowa gminy pamiętała o słodkich upominkach dla mieszkanek, a sołtys Robert Żabski sko-rzystał z okazji i podziękował Dorocie Pawnuk za działania i decyzje dotyczące ruszającej przebudowy chodników, przy drodze wojewódzkiej nr 395. W Karszowie panie bawiły się już w nowej świetlicy, a o po-częstunek i dobrą zabawę zadbali sołtys Mariusz Telka i radny Rady Miejskiej Strzelina Piotr Litwin.

Tydzień później - w sobotę, 11 marca - świętowały miesz-kanki Gębczyc, Dobrogoszcza i Gęsińca. W Gębczycach przy-gotowano pyszne i oryginalne przekąski. W menu, oprócz słodkości, znalazły się takie po-trawy jak m.in. suszi i roladki na-leśnikowe z łososiem. Wszyst-kie panie otrzymały słodkie upominki od burmistrz Doroty Pawnuk, a zamiast tradycyjnego tulipana wręczono im piękne hiacynty w doniczkach. Bar-dzo dużym zainteresowaniem

KONCERT Z NIESPODZIANKĄ

Przy wyjściu każda kobieta otrzymała pamiątkową różę

Nagrodą główną był bon o wartości 1000 zł na serię zabiegów depilacji

Wszystko o makijażu i nie tylko

Kosmetolog Magdalena Szczegielniak ze studia urody zaprezentowała krótką lekcję makijażu

Życzenia i upominki

Panie poświętowałyW wielu sołectwach gminy Strzelin hucznie

obchodzono Dzień Kobiet. Panie, oprócz tradycyjnych życzeń, otrzymywały

kwiaty oraz słodkie upominki.

mieszkanek cieszyła się impre-za, zorganizowana w Dobro-goszczy. Miejscowa świetlica wypełniła się po przysłowiowe brzegi, a z zaproszenia sołtysa i rady sołeckiej skorzystało po-nad 40 pań. Kobiety umiejętnie zachęcił do zabawy animator - prawdziwy człowiek - orkiestra. Dobrogoszcz i Gębczyce od-wiedziła szefowa gminy Strze-lin, która złożyła najlepsze ży-czenia i obdarowała wszystkie panie słodkimi niespodzianka-mi. W Gęsińcu przygotowano bardzo bogaty program arty-styczny, a gminę Strzelin repre-zentowali Zastępca Burmistrza Jolanta Grondys oraz Przewod-niczący Rady Miejskiej Strze-lina Ireneusz Szałajko. Dzień później świętowały mieszkanki Żeleźnika. Organizatorem im-prezy była sołtys Bożena Ma-twijiszyn, a panie miały okazję do rozmów przy cieście i ka-wie. Instruktor Strzelińskiego Ośrodka Kultury przygotował liczne atrakcje, m.in. konkurs wiedzy o Żeleźniku, który wy-grała Józefa Gaweł. Na zakoń-czenie zebrani wspólnie śpie-wali piosenki biesiadne.

Z kronikarskiego obowiąz-ku dodamy, że imprezy z oka-zji Dnia Kobiet odbyły się jeszcze m.in. w Pławnej oraz w Strzegowie.

Galerie zdjęć z imprez w Lu-dowie Polskim, Karszowie, Gę-sińcu i Dobrogoszczy można znaleźć na fejsbukowym profi-lu gminy Strzelin.

RED

Swoją imprezę z okazji Dnia Kobiet miały też mieszkanki Strzegowa

W Gęsińcu przygotowano bogaty program artystyczny

O poczęstunek i dobry nastrój zadbali w Karszowie sołtys Mariusz Telka oraz radny Piotr Litwin

Dla mieszkanek Żeleźnika przygotowano szereg ciekawych zabaw

Mieszkanki Dobrogoszczy otrzymały od Doroty Pawnuk słodkie upominki

13Nr 5(25) 21 marca 2017

W poniedziałek, 6 mar-ca w Strzelińskim Ośrodku Kultury odbyły się eliminacje powiatowe 62. Dolnośląskie-go Konkursu Recytatorskie-go dla Gimnazjum. Wzięło w nim udział 19 uczestników z sześciu placówek. Konkurs podzielony był na dwie kate-gorie: recytacja i poezja śpie-wana. Występom przysłu-chiwała się komisja, w której znaleźli się dyrektor Miejskiej

W piątek, 10 marca w Strzelińskim Ośrodku Kultury odbył się etap po-wiatowy 22. Dolnośląskiego Konkursu Recytatorskiego „Pegazik”. Skierowany był do uczniów szkół gimna-zjalnych. W konkursie wzię-ło udział 42 uczestników. Uczniowie mieli za zadanie zaprezentować wiersz i frag-ment prozy. Wszystkim pre-zentacjom przysłuchiwało się jury, w składzie: dyrektor Strzelińskiego Ośrodka Kul-tury Dariusz Stępień, dy-rektor Miejskiej i Gminnej Biblioteki Publicznej w Strze-linie Maria Tyws, asystent burmistrza Strzelina Barbara Ewa Wyka oraz animator kul-tury Katarzyna Żurawińska. Po naradzie ogłoszono wer-dykt. I miejsce zajęła Martyna Woźniak (PSP nr 5 w Strze-linie), II lokatę zdobył Józef Pabian (ZSP Wiązów), zaś III ex aequo Lena Wlazłowska (PSP nr 5 w Strzelinie) i Julia Goszka (PSP nr 4 w Strzeli-nie). Jury przyznało również wyróżnienia Jakubowi Bana-siowi (ZSP Borów), Patry-cji Zarzyczańskiej (PSP nr 4

Wśród zaproszonych gości nie zabrakło burmistrz Doroty Paw-nuk, dyrekcji szkoły, licznych rodzi-ców i opiekunów czwartoklasistów oraz wychowawców i nauczycieli.

Na ten szczególny dzień przygo-towano wystawy prac wykonanych w poszczególnych kategoriach zadaniowych. Burmistrz Dorota Pawnuk wraz z dyrektorem szkoły Alicją Poradą wręczyły dyplomy za najciekawsze prace. Wicedyrektor PSP nr 4 Ewa Harhala przekazała wychowawcom słodkie upomin-ki dla wszystkich uczniów z klas IV. Następnie licznej widowni zaprezentowano inscenizację ba-śni „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”, w wykonaniu aktorów z klas: IVa, IVb, IVc. - Serdecznie gratulujemy czwar-toklasistom wspaniałej pracy. Radzie Rodziców dziękujemy za finansowe wsparcie naszej inicjatywy - mówi autorka projek-tu Teresa Stykowska.

Oto lista nagrodzonych uczniów.

W kategorii „Najlepszy znawca baśni”:1. miejsce – Hanna Sadowska z kl. IVa2. miejsce – Aleksander Witkowski z kl. IVa3. miejsce – Emilia Pawluczuk z kl. IVa.Wyróżnienia otrzymali : Hanna Czaj-kowska z kl. IVa,Oliwia Wrońska z kl. IVb, Julia Wilińska z kl. IVb, Agata Woźniak z kl. IVc.W kategorii „ Autor baśni”:1. miejsce - Emilia Pawluczuk kl. IVa

Koncert -„Kobiety Ko-bietom” - już chyba na do-bre wpisał się do kalendarza kulturalnych wydarzeń, or-ganizowanych przez Stowa-rzyszenie św. Celestyna. Tym razem to wyjątkowe arty-styczne przedsięwzięcie od-było się w czwartek, 9 marca w mikoszowskiej siedzibie stowarzyszenia.

Na scenie tradycyjnie wy-stąpił m.in. kobiecy chór „Celestynki” w składzie: Justyna Kalicka, Małgorza-ta Nowak, Joanna Czech, Barbara Nazarko, Agniesz-ka Bajsarowicz. Chórowi akompaniowały - dyrektor Małgorzata de Haan oraz Mi-rosława Pajączkowska. Swój wokalny debiut miał podczas koncertu Michał de Haan. Zwieńczeniem czwartkowe-go wydarzenia był solowy występ Agaty Majewskiej,

Kwiaty i życzenia dla wszystkich pań

Laureaci otrzymali nagrody i pamiątkowe dyplomy

Za nami powiatowe eliminacje 62. Dolnośląskiego Konkursu Recytatorskiego

Będą reprezentować nasz powiati Gminnej Biblioteki Publicz-nej w Strzelinie Maria Tyws, asystent burmistrza Strzelina Barbara Ewa Wyka, dyrek-tor Strzelińskiego Ośrodka Kultury Dariusz Stępień oraz animator kultury Katarzyna Żurawińska.

W kategorii poezja śpiewa-na I miejsce zajęła Zuzanna Charęza. W kategorii recy-tacja zwyciężył Paweł Petlic-ki, II miejsce zajęła Adela

Rabuszko, zaś III - Zofia Niemiec. Komisja przyzna-ła także wyróżnienia, które otrzymały Aleksandra Puk i Wiktoria Płusa. Laureaci otrzymali nagrody i dyplomy.

Warto podkreślić, że zwy-cięzcy w obu kategoriach będą reprezentowali nasz po-wiat w eliminacjach rejono-wych, które odbędą się w so-botę, 25 marca w Oleśnicy. Trzymamy kciuki.

JO

Czwartoklasiści spisali się na medal

Wielki finał baśniowego projektu„Czytaj baśnie, bo od wieków dobro kształtują w człowieku”. Pod takim hasłem 7 marca w Publicznej Szkole Podstawowej nr 4 odbył się uroczysty finał VII edy-cji projektu edukacyjnego „Znamy baśnie”. Autorką przedsięwzięcia, skiero-wanego do uczniów klas IV, była polonistka - Teresa Stykowska.

2. miejsce - Agata Wożniak kl. IVc, Julia Wilińska kl. IVb3. miejsce - Małgorzata Węgrzyn kl. IVc, Natalia Laszczyńska kl. IVcW kategorii „ List do ulubionej po-staci z baśni” wyróżniono prace:Wiktorii Krzemińskiej z kl. IVc , Mi-chała Grędy z kl. IVa, Amelii Olek-sak z kl. IVbPonadto przyznano dyplomy:- w klasie IVa dla: Antoniny Zając, Leona Kowalczyka, Wiktora Olani-na, Aleksandra Witkowskiego, Anto-niego Sługockiego,- w klasie IVb dla: Szymona Jurka, Filipa Nadgłowskiego, Jakuba Olej-nika,Jakuba Pajewskiego, Michała Wróblewskiego,- w klasie IVc dla: Jakuba Platkow-skiego, Marcela Rolki, Dominika Rydza, Adriana Szczepańskiego, Mi-chała Zalewskiego,W kategorii „Ilustracja do baśni”:1.miejsce – Karolina Rudnicka z kl. IVb, Hanna czajkowska z kl. IVa2.miejsce – Agata Woźniak z kl. IVc, Kinga Abrachamowicz z kl. IVcOliwia Wrońska z kl. IVb3.miejsce – Wiktor Olanin z kl. IVa, Julia Skrzydłowska z kl. IVcWyróżnienia otrzymali:

z kl. IVa: Amelia Brzyska, Emilia Pawluczuk, Zuzanna Wierzbickaz kl. IVb: Szymon Jurek, Alicja Pa-tyk, Amelia Oleksak,z kl. IVc: Dominik Rydz, Jakub Złoch, Emilia SzyndrowskaW kategorii „Baśniowy rekwizyt”:1.miejsce – Alicja Patyk z kl. IVb, Hanna Czajkowska z kl. IVa2.miejsce – Agata Woźniak z kl. IVc, Małgorzata Węgrzyn z kl. IVc3.miejsce – Julia Wilińska z kl. IVb, Natalia Laszczyńska z kl. IVcWyróżnienia : Patryk Rajmus z kl. IVc, Szymon Jurek z kl. IVb, Emilia Pawluczuk z kl. IVa, Wiktoria Krzemiń-ska z kl. IVc,Dominik Rydz z kl. IVcW kategorii „Komiks w języku obcym”:1.miejsce – Bartłomiej Prorok z kl. IVb2.miejsce – Agata Woźniak z kl. IVc3.miejsce – Natalia Laszczyńska z kl. IVcZa udział w tej kategorii dyplom otrzymali uczniowie klasy IVc: Ka-tarzyna Malenczak, Urszula Czurak, Małgorzata Węgrzyn, Miłosz Giełażun

W kategorii „I Ty możesz być aktorem” uhonorowano dyplomem wszystkich odtwórców ról.

źródło - strona internetowa PSP nr 4 w Strzelinie

Organizatorem baśniowego projektu była nauczycielka Teresa Stykowska (w środku)

Czwartoklasiści przygotowali wspaniałe przedstawienie

artystki jazzowej i zarazem muzykoterapeutki stowarzy-szenia. Zaproszeni goście długo oklaskiwali wszystkich artystów. W koncercie uczest-niczyła m.in. burmistrz Do-rota Pawnuk, która złożyła wszystkim paniom życzenia z okazji ich święta. Każda

z pań otrzymała piękną różę. Życzenia dla wszystkich pra-cownic i podopiecznych sto-warzyszenia przekazał też, na ręce Małgorzaty de Haan, reprezentant samorządu po-wiatowego - wicestarosta Aleksander Ziółkowski.

RED

Stowarzyszenie św. Celestyna przygotowało bogaty program artystyczny

Powiatowy „Pegazik” za nami

w Strzelinie), Wiktorii Loch (ZSP Borów), Paulinie Fi-dzińskiej (PSP nr 5 w Strze-linie) i Sebastianowi Chude-mu (ZSP Borów). Do finału wojewódzkiego „Pegazika”, który odbędzie się pod koniec kwietnia w Kłodzkim Cen-trum Kultury, Sportu i Rekre-acji, zakwalifikowała się zwy-ciężczyni etapu powiatowego.

Tydzień później, 17 mar-ca w powiatowych elimina-cjach „Pegazika” zmagali się uczniowie szkół podstawo-wych. W konkursie wzięło udział 19 osób. Po wysłucha-

niu wszystkich uczestników jury ogłosiło werdykt. I miej-sce zajęła Malwina Padula z ZSP w Borowie i to ona będzie reprezentowała nasz powiat w finale wojewódz-kim. II miejsce zajął Paweł Petlicki (Gimnazjum nr 2 w Strzelinie), zaś III Zuzan-na Charęza (Gimnazjum nr 1 w Strzelinie). Jury przyzna-ło również wyróżnienia, które otrzymali: Denis Białkowski, Piotr Osowski (obaj Gimna-zjum Dwujęzyczne przy ZSO w Strzelinie) i Kornelia Piątek (Gimnazjum nr 1 w Strzelinie).

Jakub Olejnik

W tym roku do etapu powiatowego konkursu wśród szkół podstawowych zgłosiło się ponad 40 osób. Wyłonienie laureatów nie było łatwym zadaniem

14Nr 5(25) 21 marca 2017

W niedzielę, 5 marca w hali sportowej w Stroniu Śląskim siedmioro młodych tenisistów reprezentowało Strzelin w 3. turnieju klasyfikacyjnym kategorii Kadet. Turniej był ostat-nią możliwością walki o punkty przed mistrzostwami woje-wództwa. Natomiast pierwsze dwa miejsca w tych zawodach gwarantowały prawo startu w kolejnym Grand Prix Polski. Niesamowitą niespodziankę w tym turnieju sprawiło dwóch naszych młodzików, Staś Wnęk oraz Kacper Głazowski. Mimo że obaj startowali w starszej kategorii to znaleźli się na podium. Staś w niesamowitej dyspozycji nie miał sobie równych i sprawiając niemałą niespodziankę wygrał cały tur-niej, gwarantując sobie udział w Grand Prix Polski. Niewiele zabrakło do podobnego wyczynu Kacprowi, który także tra-fił z formą na ten turniej, jednak ostatecznie zajął 3. miej-sce. Przegrał tylko z Dominikiem Kotem z Brzegu Dolnego, z którym stoczył bardzo zacięty pojedynek o drugą lokatę

Strzelińska reprezentacja tenisa stołowego. Na zdjęciu od lewej: Przemek Wiśniewski, Agnieszka Grabowicz, Gabrysia Onyszkiewicz, Staś Wnęk, Kacper Głazowski, Nikola Hutnik, Martyna Mikołajczyk

W sobotę, 25 lutego odbyły się 12. Mistrzo-stwa Radnych Dolnego Śląska w Halowej Piłce Nożnej. Najlepsi okaza-li się piłkarze z powiatu strzelińskiego, dla któ-rych było to trzecie zwy-cięstwo z rzędu w tych zawodach.

W turnieju wzięło udział sześć zespołów m.in. ze Świdnicy, Ole-śnicy i Środy Śląskiej. Radni i samorządowcy z powiatu strzelińskie-go bronili tytułu, który w tej kadencji przypadł im już dwukrotnie. Tym razem również nie zna-leźli sobie równych.

Mecze zostały roze-grane w systemie każdy z każdym, a następnie cztery najlepsze zespo-ły zmierzyły się ze sobą w etapie finałowym. W ostatnim meczu za-wodów, drużyna powia-tu strzelińskiego zagrała z ekipą ze Świdnicy, po-konując rywali 3:0.

Organizatorzy turnie-

Z okazji Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci w strzelińskiej filii Dolnośląskiej Biblioteki Pedagogicznej odbędzie się szkolenie pn. „Kamishibai, teatr ilustracyjny…czyli jak pracować z tekstem?”. Bezpłatne zajęcia skierowane są dla nauczycieli. Odbędą się w czwartek, 6 kwietnia o go-dzinie 13 w czytelni biblioteki. Szkolenie ma na celu przedsta-wienie alternatywnej formy czytania niezwykle pobudzającej wyobraźnię. Kamishibai wspomaga kreatywność, urozmaica kształcenie tworzenia komunikatów, zachęca do ustnych opowieści, czytania i tworzenia własnych historyjek, inspi-ruje do malowania własnych ilustracji. Podczas szkolenia zostaną zaprezentowane formy pracy z Kamishibai. Osoby zainteresowane proszone są o wysłanie zgłoszenia na adres e-mail strzelin@strzelin.dbp.wroc.pl lub potwierdzenie tele-foniczne pod numerem tel. 71 39 21 569.

Opr. JO

W Publicznej Szkole Podsta-wowej nr 5 w Strzelinie po raz trzeci odbył się Międzyszkolny Konkurs Frazeologiczny dla grup integracyjnych pn. „Twar-dy orzech do zgryzienia”. Tym razem do placówki w Strzelinie przybyły drużyny z Oławy, Wro-cławia, Skoroszowic, Minkowic Oławskich i Chwalibożyc.

Głównym celem konkursu jest integrowanie środowisk szkolnych. Konkurs był zaba-wą, która doskonaliła umie-jętność pracy w grupie oraz wzbogacała słownictwo uczest-ników. Uczniowie wykazali się świetną znajomością związków

JAK PRACOWAĆ Z TEKSTEM?

Wykazali się znajomością związków frazeologicznych

Twardy orzech do zgryzieniafrazeologicznych. Prawidłowo odczytali związki ukryte w puz-zlach, odszyfrowali zadania wyłowione z basenu, porządko-wali, dokańczali frazeologizmy. W tym konkursie uczniowie niepełnosprawni mogli osią-gnąć sukces, ponieważ zadania dostosowane są do ich moż-liwości. Dodatkowym atutem konkursu jest rozwijanie współ-pracy między zawodnikami w drużynie, którzy wspólnie pracują na zwycięstwo.

Między konkurencjami uczniowie mogli podziwiać ta-neczny występ uczennic z dru-gich klas oraz występ wokalny

Oliwii Machety (kl. IIe), która oczarowała wszyst-kich swoim głosem.

Konkurs zakończył się wręczeniem nagród i dyplomów dla wszyst-kich uczestników. PSP nr 5 dziękuje sponsorom, którzy po raz kolejny nie zawiedli i dofinansowali konkurs. A w tym gronie znaleźli się burmistrz Do-rota Pawnuk, Rada Rodzi-ców PSP nr 5 oraz firma Osiński i Syn. Tradycyjnie na zakończenie uczestnicy wyszli na zewnątrz i wypu-ścili balony napełnione helem.

W PSP nr 5 w Strzelinie po raz kolejny odbył się Międzyszkolny Konkurs Frazeologiczny dla grup integracyjnych

Ciekawe, gdzie powędrują…Opr. JO

Strzelińscy tenisiści na podium

Wygrał i wystąpi w Grand Prix Polski

gwarantującą awans na grand prix (2:3). W kategorii kadetów Przemek Wiśniewski (Fan Strze-

lin) zajął 33. miejsce, natomiast Gabrysia Onyszkiewicz,

Agnieszka Grabowicz (obie Granit Strzelin), Nikola Hutnik (Fan) zajęły ex quo 25. miejsce, zaś Martyna Mikołajczyk (Fan Strzelin) 21. miejsce.

Opr. JO

SAMORZĄDOWCY ZNÓW NAJLEPSI ju przewidzieli szereg nagród indywidualnych. Trzy z nich przypadły reprezentantom powia-tu strzelińskiego. Naj-młodszym uczestnikiem zawodów został Radny Rady Miejskiej Damian Serwicki. Najlepszym bramkarzem wybra-no Burmistrza Miasta i Gminy Wiązów Jerzego Krochmalnego. Z kolei najlepszym zawodni-kiem mistrzostw został Wójt Gminy Przeworno Jarosław Taranek.

Podczas mistrzostw, powiat strzeliński repre-zentowali: Maciej Ba-giński, Marian Pogoda, Wojciech Bochnak, Mar-cin Szczurowski, Jaro-sław Taranek, Paweł Ko-pij, Łukasz Kunderman, Tomasz Łach, Jerzy Krochmalny, Jerzy Wój-cikiewicz, Damian Ser-wicki, Michał Ostrow-ski, Kazimierz Nahajło, Jacek Maćkówka, Marek Warcholiński oraz Zdzi-sław Ziąber.

REDDrużyna reprezentująca nasz powiat zwyciężyła w 12. Mistrzostwach Radnych Dolnego Śląska w Halowej Piłce Nożnej

15Nr 5(25) 21 marca 2017

Ponad 365 km w „oty-liadową” noc przepłynęli łącznie pływacy na strzeliń-skiej pływalni. W skali kraju uczestnicy Otyliady na 46 pływalniach zakończyli pły-wacką noc z rekordowym wynikiem ponad 13 tys. km. W Strzelinie jeden z uczestni-ków pozyskał 40 sponsorów i płynął na rzecz podopiecz-nych Stowarzyszenia Gramy o Życie. Dzięki temu na kon-to stowarzyszenia wpłynęło już ponad 11 tys. zł.

W nocy z 11 na 12 marca w strzelińskim aquaparku odbył się IV Ogólnopolski Nocny Maraton Pływacki. Podczas tegorocznej Otylia-dy sportową rywalizację w ca-łym kraju podjęło 1847 osób. W strzelińskim Aquaparku udział w dwunastogodzin-nym maratonie pływackim wzięło 28 osób, w przedziale wiekowym od 8 do 88 lat.

Podobnie jak w poprzed-nich trzech edycjach Otyliady, najstarszym pływakiem w Pol-sce był strzelinianin 88-letni dr Juliusz Kubisz, który zakoń-czył swoją rywalizację z wyni-kiem 9,1 km. Zaś najmłodsze pokolenie na strzelińskiej pły-walni reprezentowała 8-letnia Milena Mroczko, która prze-płynęła 500 m.

W strzelińskim aquapar-ku, po dwunastu godzinach wodnych zmagań, złoty me-dal zawisł na szyi japończyka Takeshi Yokoty, który zwy-ciężył po przepłynięciu 37,6 km. Drugie miejsce wywalczył nasz ubiegłoroczny zwycięz-ca, Łukasz Staszewski z wyni-kiem 30,5 km, zaś trzecią loka-tę zdobyła Małgorzata Bołtuć, która przepłynęła 30,3 km. Tym samym cała trójka upla-sowała się z pierwszej dwu-dziestce piątce w kraju.

Tegorocznym zwycięzcą Otyliady w Polsce został Łu-kasz Furman, który na pły-walni w Dąbrowie Górniczej uzyskał dystans 47,5 km, jednakże nie odebrał tytułu rekordziście Otyliady sprzed roku Sebastianowi Karasio-wi, który przepłynął wów-czas 54,2 km. Drugie miejsce z wynikiem 42,2 km zdo-był w Kórniku Piotr Figiel, a trzecie Aleksandra Bedna-rek w Kleszczowie z wyni-kiem 41,7 km.

Strzeliński zwycięzca, Ta-keshi Yokota z Japonii, z wy-nikiem 37,6 km w klasyfika-cji generalnej uplasował się na czwartym miejscu w Polsce.

Najliczniejszą rodziną pły-

W połowie marca w Brzegu Dolnym odbył się finał Dolnoślą-skich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w Tenisie Stołowym. Wielki sukces odnieśli uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej nr 4 w Strzelinie, którzy zwyciężyli w grze drużynowej chłopców. Placówkę reprezen-towali bracia Staś i Krzyś Wnękowie, którzy rywalizowali w grach pojedynczych i deblowych. Dla starszego z braci, Stasia, start w za-wodach to „chleb powszedni”, bowiem jest czołowym młodzikiem w kraju (niedawno zajął szóste miejsce w Grand Prix Polski). Na wiel-kie uznanie zasługuje również 8-letni Krzyś, który dysponował świet-ną formą, a co najważniejsze poradził sobie z emocjami. Gratulujemy.

Opr. JO

Hala sportowa strzelińskiej „Dwójki” stała się 4 marca areną zma-gań drużyn rywalizujących w ramach VIII Otwartych Mistrzostw Geodetów Dolnego Śląska w Piłce Nożnej – Strzelin 2017.

O puchary i miejsca na podium rywalizowało osiem zespo-łów. I miejsce zajęła drużyna z Legnicy, II drużyna z Trzebnicy, a III miejsce - drużyna Axis Wrocław. Nasz strzeliński zespół, niestety nie przebił się fazy pucharowej. Warto podkreślić, że zawody objęli swoim honorowym patronatem - Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk oraz Starosta Strze-liński Marek Warcholiński. Po ostatnim gwizdku arbitra od-było się oficjalne zakończenie mistrzostw, podczas którego godnie uhonorowano zwycięzców. W ceremonii wręczenia pucharów i medali uczestniczyła Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk, a strzelińskie starostwo reprezen-tował wicestarosta Aleksander Ziółkowski. O prowadzenie turnieju i profesjonalną, sportową konferansjerkę doskonale zadbał komentator i dziennikarz – Radosław Kwiatkowski.

RED

Strzelinianin najstarszym uczestnikiem zawodów w Polsce

Międzynarodowy wymiar strzelińskiej Otyliady

wającą w Strzelinie byli w tym roku państwo Gajewscy, którzy w 4-osobowym składzie prze-płynęli łącznie prawie 40 km.

Tuż za podium na strze-lińskiej pływalni, z wynikiem 25,5 km , uplasował się Kry-stian Bubula ze Strzelina. Za-wodnik przepłynął 1020 dłu-gości 25 m basenu na rzecz podopiecznych Stowarzysze-nia Gramy o Życie. Z własnej inicjatywy pozyskał 40 spon-sorów, którzy zdecydowali się przelać określoną sumę pieniędzy, za jego dokona-nia, na rzecz potrzebujących. Dzięki ludziom dobrej woli

i determinacji Krystiana, któ-ry pływał wytrwale do 6 rano, na konto stowarzyszenia

darczyńcy przelali już kwotę 11 392 zł. Nie jest to jednak ostateczna zebrana kwota.

Katarzyna Kotlarz

Najliczniejszą rodziną na zawodach byli państwo Gajewscy

Najstarszym uczestnikiem Otyliady w kraju był strzelinienin dr Juliusz Kubisz

Zwycięska trójka strzelińskiej Otyliady, od lewej Łukasz Staszewski, Takeshi Yokota, Małgorzata Bołtuć

Najmłodsza uczestniczka na strzelińskiej pływalni Milena Mroczko, asekurowana przez tatę Wojciecha przepłynęła 500 m

Mistrzostwa geodetów

Puchary i medale wręczyła zawodnikom burmistrz Dorota Pawnuk

Nasi pingpongiści na najwyższym stopniu podium

Najlepsi na Dolnym Śląsku

Bracia Staś i Krzyś Wnękowie zwyciężyli w finale Dolnośląskich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w tenisie stołowym

16Nr 5(25) 21 marca 2017

W Strzelinie działa nie-formalna grupa miłośni-ków pojazdów zabytkowych. Na swoim profilu facebooko-wym ma ponad 200 człon-ków. Aktywnie działa około 10 osób, które spotykają się na różnych zlotach. Jednym z członków jest Bartosz Bu-bula ze Strzelina. Jego pasją są trabanty. Kilka lat temu odrestaurował trabanta 1.1 z 1991 r. Auto brało udział w Międzynarodowym Zlo-cie Pojazdów Zabytkowych w Oławie. W międzyczasie pasjonat zdobył inny model tego samochodu, traban-ta 601 z 1972 r. z silnikiem dwusuwowym. – W 2013 r. kupiliśmy go z ojcem od leśniczego z Krzywiny – wspomina Bartosz Bubula. – Samochód stał w opusz-czonym garażu i sypał się na niego tynk. Auto było w kiepskim stanie, ale sil-nik z pomocą mechani-ków udało się uruchomić. To był ostatni dzwonek, żeby uratować trabanta – przyznaje. Samochód trafił do garażu. Tam rozpoczęła się walka o jego „drugie ży-cie”. Łatwo nie było, gdyż trabant wymagał generalne-go remontu. – Z auta wy-ciągnęliśmy całe wnętrze i wymontowaliśmy wszyst-kie elementy (maskę, błot-niki, klapy, lampy, koła, zawieszenie itp.). Został tylko metalowy szkielet. Następnie przystąpili-śmy do odrestaurowania niektórych elementów i kompletowania potrzeb-nych części – opowiada. Jak się okazuje, zdobycie czę-ści do tego modelu trabanta było bardzo trudne, ponie-waż to rarytas i na polskim

Dostał drugie życie

Socjalistyczna perełka na ulicach Strzelina Ponad 3 lata mozolnej pracy w garażu, smar na rękach i litry wylane-go potu – Bartosz Bubula ze Strzelina właśnie za-kończył remont trabanta z 1972 r. Prawdopodob-nie będzie to jedyny jeżdżący model tego auta w gminie Strzelin. Niestety, los nie pozwolił dokończyć dzieła ojcu Bartosza, który zmarł. O jego zaangażowaniu przypomina teraz napis na bocznej stronie auta. - Mam nadzieję, że tato pa-trzy na mnie z góry i jest dumny – mówi Bartosz Bubula.

rynku jest coraz mniej tych samochodów. – Przeglądali-śmy różne portale aukcyjne i fora internetowe. Gdy tylko pojawił się któryś element, od razu go zamawialiśmy. Musieliśmy kupić m.in. nowe koła, przedni zderzak, maskę i sporo innych części – przyznaje. Niestety, po szcze-gółowej diagnozie okazało się również, że konieczna jest wy-miana silnika. Bartoszowi uda-ło się kupić oryginalny dwusu-wowy silnik do tego modelu.

Los nie był łaskawy Kolejnym krokiem przy

remoncie auta było czysz-czenie elementów karoserii. – To była żmudna i bar-dzo czasochłonna robota. Na karoserii była 2-3-cen-tymetrowa warstwa błota, gdyż poprzedni właściciel jeździł autem po lesie – za-znacza Bartosz Bubula. Sporo pracy było również przy pod-łodze, ponieważ ponad poło-wa była zgniła i nadawała się do wymiany. – Roboty bla-charskie trwały dwa mie-siące. Co chwilę pojawiały się również nowe rzeczy do naprawy, co wydłużało remont. Czasami mieliśmy dość wszystkiego – podkre-śla. Bartosz z ojcem Jackiem spędzali każdą wolną chwilę w garażu. Pomagali również znajomi. Niestety, los nie był łaskawy. Remontu nie zdołał ukończyć ojciec Bartosza, który zmarł. Strata bliskiej osoby była mocnym ciosem dla rodziny. Mimo to Bar-tosz nie zamierzał odpuścić. – Tato był najlepszym po-mocnikiem, wspólnikiem, kumplem i przyjacielem. Remont trabanta rozpo-częliśmy razem, to nasze wspólne dziecko. Po odej-

ściu taty postawiłem sobie za cel dokończenie remon-tu. Chciałem to zrobić dla niego i siebie – przekonuje.

Mijały kolejne miesiące spędzone w garażu. Po kolei, cierpliwie Bartosz kontynu-ował naprawę auta. Najwięk-szą trudność sprawiło zło-żenie wszystkich elementów karoserii. – Blacharz miał pełne ręce roboty. Wiele elementów mozolnie trze-ba było szlifować i dopa-sowywać. Samo mierzenie trwało ponad miesiąc – przekonuje. Później przy-szedł czas na malowanie.

Ku pamięci taty...Niedawno remont trabanta

dobiegł końca. Pozostały już tylko drobnostki (np. napra-wa mechanizmu podnoszenia szyby czy podłączenie kabli do kierunkowskazów). Prace nad postawieniem samocho-du na koła trwały ponad 3 lata. Trabant w najbliższym czasie zostanie zarejestrowany jako pojazd zabytkowy, a Bartosz będzie mógł poruszać się nim po drogach. – Cieszę się, że udało się naprawić trabanta. Mam nadzie-ję, że tato patrzy na mnie z góry i jest dumny – mówi. Bartosz nie zamierza sprze-dawać trabanta. Ku pamięci ojca umieścił napis na bocz-nej stronie auta, który brzmi „Można odejść na zawsze, by stale być blisko”. Cytat ks. Jana Twardowskiego ma przypominać wspólne chwile ojca z synem spędzone w ga-rażu. Bartosz zaplanował już swoją pierwszą podróż. – Po-jadę z mamą na cmentarz. Zapalimy znicz na grobie taty. Chcę, aby ojciec mógł usłyszeć, jak działa silnik trabanta – podkreśla. Bar-

tosz chce również odwiedzić po-przedniego właści-ciela samochodu. Trabant pojawi się także na kolejnej edycji Międzyna-rodowego Zlotu Pojazdów Zabyt-kowych w Oławie, który odbędzie się w czerwcu. - Zabio-rę ze sobą różne dodatki, m.in. oryginalny kanister, lejek, ocieplacz na silnik itp. - mówi Bubula.

Właściciel nie zamierza jednak zbytnio eksploato-wać trabanta. – To ma być perełka. Będę nim podró-żował rzadko, np. przy okazji rodzinnych wypadów z żoną i sy-nem – zapewnia. Sa-mochód maksymalnie może osiągnąć pręd-kość do 100 km/h. Jest jednak dość lekki (600 kg), więc nie po-winno się nim prze-kraczać 80 km/h. Jego spalanie szacuje się od 7 do 9 litrów paliwa na 100 km. – Zbior-nik paliwa znajdu-je się z przodu, pod maską. W związku z tym, że auto nie posiada układu chło-dzenia i smarowania do baku wlewa się mieszankę, tzn. ben-zynę z olejem do sil-ników dwusuwowych (podobnie jak do ko-siarek – red.).

Jak przyznaje, Bar-tosz Bubula, początko-wo będzie trudno przy-zwyczaić się do zmiany biegów. Dźwignia znaj-duje się bowiem przy kierownicy.

***Remontu trabanta nie uda-

łoby się ukończyć bez pomo-cy grupy osób. Za naszym pośrednictwem Bartosz Bu-bula chciałby podziękować wszystkich, którzy przyczy-nili się do odrestaurowania auta. - W szczególności słowa uznania należą się dla: warsztatu Tom-Car,

Tomasza Wawreńczuka i Dawida Błauciaka, Rafa-ła Walczyńskiego, Janusza Kawałka, Jana Pisuli. Za cierpliwość i dodawanie otuchy chciałabym rów-nież podziękować żonie Sylwii, mojej mamie Bo-żenie i siostrze Justynie – kończy Bartosz Bubula.

Jakub Olejnik

Prace nad remontem auta trwały ponad 3 lata (na zdjęciu Bartosz ze swoim ojcem Jackiem)

Cytat ks. Jana Twardowskiego umieszczony na aucie ma przypominać wspólne chwile ojca z synem spędzone w garażu

Bartosz Bubula ze Strzelina ze swoją odrestaurowaną perełką, trabantem 601 z 1972 r.