U L'-'.' I it~ · 101 2006 13:30 FAX C. H. V. M ~OO3 1\ in Refo sau ou orioare parte din eoestea....

4
C.N.V M 13:30 FAX -- BURSA DE VALOR! BUCURfSTl5J. i"t~ U"""_L"'-"'.'" ~...~..- " ~ t ~~~l"i;.\;./:.r..i"'rlf'~"'~.I:( .t')r~.'4~r'\ I~ t ~j~f, ."" .I.t'tl1.'( 1-.l ~I..r;; I"'~:'~'."--JI'\ -'.,..T..~""'I,.~..\-.,."..I"";'I~... . D.oSJll'.? ,1\TR.46726/3/2oo~.' , , ., : , . , , .1]l( muNA LtrL BUCVR~-:S~I SEa'l'I.A 11 .V.I~.A, COME'R(; I.l!L.A , ' ", , ,:, ~ ' ' : ,..' ,; " .' , SE~r~IN'l'.A OOMEnQI.A~ NR.5cJ.4: ' " Sedin.t~ plJ.b~1oa."de"la1 ,D9~12.,2oo5 .' ': , :: ~r.1.Dl2.na-+us compue din: ..' , ' " , '. " , , .' PRESED.m'rE': 'MAEr.A M.AD.ALIN.A BOGD/iNESdU .," .,GJtEFIER I IL°'N:I{A _'l'AN.ASE .", " ' , : '. ., .." ., " , ':.: I .., \. ..:' , ' , , iI' P.e~rol Sp~\.1.t:i.p:n,~e~ a~u.zej,'l9cim~o~.aJ:e,:,~e,:t~1ie.. priv:Lnd pe',rea.t'om CALPEa~.A ~TE:R,NJ'J.~ION.A'L ';1:3.1{,. 5:n"c:oJ'ltrBd:Ldt?"I:'~U cU',p,ar5te ,BAI,KAN, PE.'l'ROLE~. Ltd.- a vend 02 ob ~eot orQons,t1ta 'p=\,e ~e.dint .t~l~,. ..", ,"" ';, , , " : ' ..,:. ' , ., : ~ ." ..", ' \ :,', ' ~~X'.',a,~,t8:tP~, p~r'bj !, ' .',';' " , ' " :, ::,," ::, S-a'i',f~q:~t.rl;terst~lo'o811ze,~ de Q~tr~'g~,ef.1.'er~ de.:~e~inti"!.. d""'~oora.,o'" "",.'0' ',' :.'. ',0., """, y .~' ~ ~.." ""'. ." , , ," 0"'" " ,0 , In "ed1ntlt. Pl1b11o~. ee prez1nto. ap~i+'.orU:l :t'eolem8!".tei.. aaJ depU-.ll9 le go~ar\.tl ,c eu~~i .\1n s~t de ~svr;1oSu1'~. ,so l:io"im nd admit ere~ -, Q8rer11 ,.d:~ '. q'+,d.p'na.t)t~ })re~.e~;L~t.j.a~~,. ast1',~~ ,~Ol.1,rn oaf cst ,; ~"r~~~~tao' I,'::~..o .':.',:;:"",:", ,:""', ,". ';:I~o';': "~ I:: ,;',J. " '.': ;;: ' .,']t4ib.uns'J.uJ.-, c;-e.t'.:r.:rJ:~ 'Oa:~8 \sp~e, S,Oll1.'t(t~,~&re o:D,ere~11'o,de,':f1'donel,)~ .0 ...r'..., 0 ,. ..,. 0 'r I ,'" , 0"") "'.""" ~ .' ,', ' , ,. . .~ ' .1., ."" .' .0( ..',. I ,'. , .,' .' , ..,' " ", i..,":"'" '~'.R'rB"U'-N.A;"1.ir~'L ,_"'0" ";' ',I.:, ", ,..0 ..'. -'~,'!,'",',;' ",...,'ro'o:'::I"';.':"'I;",:.,';,:..,;""':'.',r~''" Pr1n a a t,:L\lnds 5'..ni-e~ stra 'ba 'pe ";fooI'u:l 'agest.oe:i ' 1'ii'st'ante' ,J:~ ~~:t,a, d,e B,..l~. 2oo~ ~'.s~b I n~'~.'~ 672~/~,O,~R, ..:reo:1B~:p'tj~ C/l~~R-.A INTERNATIOli B;.V~,a' .aQ,t.~p.:Ltet ,pe..c,Bolea., O~,~,Q~&;nte,i"p,~.~~ed'~~~~a:le;,,~~sB'8.n,deree exe.;: "c'$tari.1.. I'f~~bt \111.1..1. '1.e o,vn.t'.,~a l'12'Sr:itei oB.A7.,~~, .PE~ROU~M. .,':tI:t"~~~i"1-):Ir usaruJ. ~~OA ~,.L';,~a.'RA,],O:,..s~"ol'tES.~X"" Q.,on'IJ~Q~t~,'~,.~~t:r;~, god~;l2...2oC:5: 'O~~ 1.1;00' e.1. .,$:;ti a"a:~,!.11,.A~EA: R.A~:O 9°onv~c~t~ P.e.~..t:r.L1. ,2o-;.~.~,.,,~O~? ,pr~, 1:~~~~oO..:~8,S}ed:tul ..!Sq'irRA~O, ,SA OnS'J.l~ (RAFd).., d1~,~11~""Ind~At~~,ilp;,;t:,~~r.,:.j,. P~,~o;t".:i~,,:~Ud. "~;q,~~.' '.e~!-2.' 1.a 'd~ltB' 'd.e.~1 2:1 d$Qem~,r~e ',?oc5 <.~~ps: .,~:!n~r1::L Q:~}e;~ de a , :4~,.~a' ,f14~~1.') '~'"a.C3:.e~~,l, ~~Q'oo'~.~~G ~ce~.~,~,.1t ,.o~~ c.a ,:',,! .:p',~11:I!.. a,\du.nere~ 'deal;t .'la' ~r:'.ma 'adunere nu eate J;1i~epl1nit a v,or um,u,l , ~~.~.l., ,~~ "p~ezent palla. 1a data el:LberM.r:L:L lJ1ab.datulu1 coaform .Art.6.3. din dontraotul de. v!,nzare-Qump:ll:r.a.~e'. :dsr n~ me;! t,trzil1 :de" data '.s.ol\lt1onari1 fon- .:d~'J;111.'. ,":.. .' '.. .'-- ..,' .., .,.' ..' .., ,,' .".', , ' ., , ." S,e sol.i.o'.1:t'B, as, roaSu.I;',;i.l'e ,dis'pl1ee. 'a~' 'f~a fara. somat"i"e,'.ei' f~r~. treo,ereav~e'\1mU;1',.terme,n."", "', ' ',.', "'1",.' .', ,~~"'.': '.' , ,', ., ' , .', \, ,'. " , " ;, , ' ,', , .., , , " In mo.t'1v.g.r,e e'e' era,ta ce. l'a dret-a, d,e" 12 ~.l1l~e 2.0'0'5':.' ,s-s' £n~ ohe:tBt tntre re'o:ls'niant'8 Oslder-A Interne.~.ii'on:el~ B'.V~ ill' 'os'l"ita'te de O,ump,arat or e:I. pirfite~ ~al.ken Pe:t:t'ole~.m ,Ltd!, i..n Oa lite te de v§n- :z~to1':.. un Q Ollt:%'e.Ot. ~'e va n.za:u.:e dE! eo tj.I~,tJ,.i. e '\tand: oe c,b iec t t'I'Rnsferu. 1I.1.~t'r.eIl.L1,):U~,- o~~_1'.t~-"~: '~"t'~~~,~'1~,!.:~$~.. 09 t"J:~&-"i)-~ 'a~l.~'~~{1~~~ in ~.A1I',O.SA. J:I otriv i.'t , er'b-. b. 2. d:\.n ()'o%?t~ac't~ p~t.i..T"e' e u,-o-o.~'e:n1 t O'8_'t" Inoepand' au da.t.e :sel'linari1, 8oeS,.tr,+li1a (:n.n~ C'Cntrec'tIJ');u.t) Ft:L ('~eot ~ree Dl~'~.:I.i ,sume,:1. 's'C.tpU.Le~t~', l;.n .!'_.,.~B_@ra.,.f,ul 48 1.i(. .,8) ,O~mpar!-S,.t 0: S,B. .fie 1..rl:l.pI,'t~:CI i,'~ ~ .m'p,~ 1:J'~VO~9~;~ ~1:l' 1:00.1 'V~z.~t orll1ui: tn aoeea:~1 me'li...drU~ J:n eo'~A~~i, mAA~~ rJ.i. .ooli' eoelae:L erect 'oa ~:I.. olJm v.i:nzn~r'urar-"1r 'in' 'eltus',tis';'\-., e~ 1..~~.tiCl..i,ge ls 1:oate "'d~n~.-i.le /lOWION.fIR.1LOR', Re ft:> ~.i S~. V.o't'~ze ,,(1 ~ .D~1v.tre ~ so t1l:1n~le v~J;lz~t Clrl..11ui .;.i.

Transcript of U L'-'.' I it~ · 101 2006 13:30 FAX C. H. V. M ~OO3 1\ in Refo sau ou orioare parte din eoestea....

Page 1: U L'-'.' I it~ · 101 2006 13:30 FAX C. H. V. M ~OO3 1\ in Refo sau ou orioare parte din eoestea. 5:n ciedrul'Fespeat.1.-velar adunar1(...) 11. :[n c onfortljj,°bate au art.6.3.

C.N.V M13:30 FAX--

BURSA DE VALOR! BUCURfSTl5J.

i"t~U"""_L"'-"'.'" ~...~..- " ~t ~~~l"i;.\;./:.r..i"'rlf'~"'~.I:( .t')r~.'4~r'\

I~t~j~f, ."" .I.t'tl1.'( 1-.l ~I..r;;I"'~:'~'."--JI'\ -'.,..T..~""'I,.~..\-.,."..I"";'I~... .

D.oSJll'.? ,1\TR.46726/3/2oo~.' ,

, ., : , ., ,

.1]l( muNA LtrL BUCVR~-:S~I SEa'l'I.A 11 .V.I~.A, COME'R(; I.l!L.A, ' ", , ,:, ~ ' ' : ,..' ,; " .'

, SE~r~IN'l'.A OOMEnQI.A~ NR.5cJ.4: '

" Sedin.t~ plJ.b~1oa."de"la1 ,D9~12.,2oo5 .'

': , :: ~r.1.Dl2.na-+us compue din: ..' , ' ", '. " , ,

.' PRESED.m'rE': 'MAEr.A M.AD.ALIN.A BOGD/iNESdU

.," .,GJtEFIER I IL°'N:I{A _'l'AN.ASE.", " ' , : '. ., .." .,

" , ':.: I .., \. ..:' , ', , iI' P.e~rol Sp~\.1.t:i.p:n,~e~ a~u.zej,'l9cim~o~.aJ:e,:,~e,:t~1ie.. priv:Lnd pe',rea.t'om~~,t~

CALPEa~.A ~TE:R,NJ'J.~ION.A'L ';1:3.1{,. 5:n"c:oJ'ltrBd:Ldt?"I:'~U cU',p,ar5te,BAI,KAN, PE.'l'ROLE~. Ltd.- a vend 02 ob ~eot orQons,t1ta 'p=\,e ~e.dint .t~l~,.

..", ,"" ';, , , " : ' ..,:. ' , ., : ~ ." ..", '

\ :,', ' ~~X'.',a,~,t8:tP~, p~r'bj !, ' .',';' " , ' " :,

::,," ::, S-a'i',f~q:~t.rl;terst~lo'o811ze,~ de Q~tr~'g~,ef.1.'er~ de.:~e~inti"!..d""'~oora.,o'" "",.'0' ',' :.'. ',0., """,y .~' ~ ~.." ""'. ." , ,

," 0"'" " ,0 ,In "ed1ntlt. Pl1b11o~. ee prez1nto. ap~i+'.orU:l :t'eolem8!".tei.. aaJ

depU-.ll9 le go~ar\.tl ,c eu~~i .\1n s~t de ~svr;1oSu1'~. ,so l:io"im nd admit ere~-, Q8rer11 ,.d:~ '. q'+,d.p'na.t)t~ })re~.e~;L~t.j.a~~,. ast1',~~ ,~Ol.1,rn oaf cst ,; ~"r~~~~tao'

I,'::~..o .':.',:;:"",:", ,:""', ,". ';:I~o';': "~ I:: ,;',J. "'.': ;;: ' .,']t4ib.uns'J.uJ.-, c;-e.t'.:r.:rJ:~ 'Oa:~8 \sp~e, S,Oll1.'t(t~,~&re o:D,ere~11'o,de,':f1'donel,)~

.0 ...r'..., 0 ,. ..,. 0 'r I ,'" , 0"") "'.""" ~ .' ,', ' , ,. ..~ ' .1., ."" .' .0( ..',. I ,'. , .,' .' ,

..,' " ", i..,":"'" '~'.R'rB"U'-N.A;"1.ir~'L ,_"'0" ";' ',I.:,", ,..0 ..'. -'~,'!,'",',;' ",...,'ro'o:'::I"';.':"'I;",:.,';,:..,;""':'.',r~''"

Pr1n a a t,:L\lnds 5'..ni-e~ stra 'ba 'pe ";fooI'u:l 'agest.oe:i ' 1'ii'st'ante' ,J:~

~~:t,a, d,e B,..l~. 2oo~ ~'.s~b I n~'~.'~ 672~/~,O,~R, ..:reo:1B~:p'tj~ C/l~~R-.A INTERNATIOliB;.V~,a' .aQ,t.~p.:Ltet ,pe..c,Bolea., O~,~,Q~&;nte,i"p,~.~~ed'~~~~a:le;,,~~sB'8.n,deree exe.;:

"c'$tari.1.. I'f~~bt \111.1..1. '1.e o,vn.t'.,~a l'12'Sr:itei oB.A7.,~~, .PE~ROU~M. .,':tI:t"~~~i"1-):Ir usaruJ.~~OA ~,.L';,~a.'RA,],O:,..s~"ol'tES.~X"" Q.,on'IJ~Q~t~,'~,.~~t:r;~, god~;l2...2oC:5: 'O~~ 1.1;00' e.1.

.,$:;ti a"a:~,!.11,.A~EA: R.A~:O 9°onv~c~t~ P.e.~..t:r.L1. ,2o-;.~.~,.,,~O~? ,pr~, 1:~~~~oO..:~8,S}ed:tul

..!Sq'irRA~O, ,SA OnS'J.l~ (RAFd).., d1~,~11~""Ind~At~~,ilp;,;t:,~~r.,:.j,. P~,~o;t".:i~,,:~Ud."~;q,~~.' '.e~!-2.' 1.a 'd~ltB' 'd.e.~1 2:1 d$Qem~,r~e ',?oc5 <.~~ps: .,~:!n~r1::L Q:~}e;~ de a

, :4~,.~a' ,f14~~1.') '~'"a.C3:.e~~,l, ~~Q'oo'~.~~G ~ce~.~,~,.1t ,.o~~ c.a ,:',,! .:p',~11:I!.. a,\du.nere~'deal;t .'la' ~r:'.ma 'adunere nu eate J;1i~epl1nit a v,or um,u,l , ~~.~.l., ,~~ "p~ezent

palla. 1a data el:LberM.r:L:L lJ1ab.datulu1 coaform .Art.6.3. din dontraotulde. v!,nzare-Qump:ll:r.a.~e'. :dsr n~ me;! t,trzil1 :de" data '.s.ol\lt1onari1 fon-

.:d~'J;111.'. ,":.. .' '.. .'-- ..,'.., .,.' ..' .., ,,' .".', , ' ., ,

." S,e sol.i.o'.1:t'B, as, roaSu.I;',;i.l'e ,dis'pl1ee. 'a~' 'f~a fara. somat"i"e,'.ei' f~r~.treo,ereav~e'\1mU;1',.terme,n."", "', ' ',.', "'1",.' .', ,~~"'.':'.' , ,', ., ' , .', \, ,'. " , " ;, , ' ,', , .., ,

, " In mo.t'1v.g.r,e e'e' era,ta ce. l'a dret-a, d,e" 12 ~.l1l~e 2.0'0'5':.' ,s-s' £n~

ohe:tBt tntre re'o:ls'niant'8 Oslder-A Interne.~.ii'on:el~ B'.V~ ill' 'os'l"ita'tede O,ump,arat or e:I. pirfite~ ~al.ken Pe:t:t'ole~.m ,Ltd!, i..n Oa lite te de v§n-:z~to1':.. un Q Ollt:%'e.Ot. ~'e va n.za:u.:e dE! eo tj.I~,tJ,.i. e '\tand: oe c,b iec t t'I'Rnsferu.1I.1.~t'r.eIl.L1,):U~,- o~~_1'.t~-"~: '~"t'~~~,~'1~,!.:~$~.. 09 t"J:~&-"i)-~ 'a~l.~'~~{1~~~in ~.A1I',O .SA. J:I otriv i.'t , er'b-. b. 2. d:\.n ()'o%?t~ac't~ p~t.i..T"e' e u, -o-o.~'e:n1 t

O'8_'t" Inoepand' au da.t.e :sel'linari1, 8oeS,.tr,+li1a (:n.n~ C'Cntrec'tIJ');u.t) Ft:L('~eot ~ree Dl~'~.:I.i ,sume,:1. 's'C.tpU.Le~t~', l;.n .!'_.,.~B_@ra.,.f,ul 48 1.i(. .,8) ,O~mpar!-S,.t 0:S,B. .fie 1..rl:l.pI,'t~:CI i,'~ ~ .m'p,~ 1:J'~VO~9~;~ ~1:l' 1:00.1 'V ~z.~t orll1ui: tnaoeea:~1 me'li...drU~ J:n eo'~A~~i, mAA~~ rJ.i. .ooli' eoelae:L erect 'oa ~:I.. olJmv.i:nzn~r'urar-"1r 'in' 'eltus',tis';'\-., e~ 1..~~.tiCl..i,ge ls 1:oate "'d~n~.-i.le/lOWION.fIR.1LOR', Re ft:> ~.i S~. V.o't'~ze ,,(1 ~ .D~1v.tre ~ so t1l:1n~le v~J;lz~t Clrl..11ui

.;.i.

Page 2: U L'-'.' I it~ · 101 2006 13:30 FAX C. H. V. M ~OO3 1\ in Refo sau ou orioare parte din eoestea. 5:n ciedrul'Fespeat.1.-velar adunar1(...) 11. :[n c onfortljj,°bate au art.6.3.

~OO3C. H. V. M101 2006 13:30 FAX

~ -1\

in Refo sau ou orioare parte din eoestea. 5:n ciedrul'Fespeat.1.-velar adunar1(...) 11. :[n c onfortljj,°bate au art.6.3. d1nContract f'arata B,a lkan Petroleum Ltd a-a ob' i'!at a~ nu S:m~uter-niceaBC~ pe .elto;tot']eva ~i d nu .'f.a ~ Q ~e.ud u8.t'l;'I ~~... 'oon-t:t'B'V im1Pi ifll.D_~:('e."t"n..1.1'. ~.:i.:!., '.,;~n~~,,"~.~ Pc 't ",Q lam~ n't ~j. O~,.a- cix::.:."1; Inter-n6t:l:on~1 13.V. ~jDt:r:l.v1t art.6..2. 'di~-.. (Jon~.leUI'. ~cie'abG.b ereobligatia Ba'~rideplj..neasQa rormaii.t,~t;i.~e .o,srute de ar'~.141 elin.l~1 ert.'J:.~? ~,"i.n 'R.~~u,lij1n-~ntuJ. Or..TVTi/f nr.lj/2oo4 pr:t.v1nd em:Lt~ntii~:i. opere 't iunile au. VEI.LO.J;'1 rnoa il.1.are .(Regu.lement ul C1MJl nr.l3/2oo4).

" .,.1 ,

¥ 8,"'. ~~ --~ ,- ~.-~-' "", , '.. .',...

., ~U f.,ost depuse: ~,ot~ r.espeotiv;. ~.m,!?l..lterIJ.j.o1re ev.ocB'tialanr.4o4964/7.12.2oo5. aontract de c.\,tlnpr.rare eotiunj, 5:n data de). 2 "I'ul:Le 2~o5 1ntre. p~r'§ta 11e lken ~t:roleum T.Jtd ~1 rea lama nta

P~r§ ta Be lkan Petroleum L'bd are op l_'~~~ ~iE\ ~ imp~-terDiOessc8, reolElm~nte C~lder-A ~r1ntr-o prooura spaoiala~n ~~,z~ o~~e~e. .sa _per~,~oipe, ,"B~ ,voteze: ~~, Duq1e .,;t pe s:eama parstei

: $1:, s~.. 0 ~e~~$~ ~n~e 0 ~. aepli'.n~,:- put~~1 ,t~: ~ed.;l.n~a .1IG:E.A' Ra. fD.~~'$P~o~+v' AGOA',:~a.to.. .c olt"o/(Joe1t~. pen~r4 data ~e, ,20 d~.gemb.rie ;'2005.

..D,rele '~1~'oo.~' ".18:1 8edi(il"Rs';fo~' aeU,"le' date t.d"e' 2-3'= deb~mbr:Le" 2005drnta y1nerii oelei de B doua adun~ri). ,~n eoel~~i ,.l,qo ~i 1a '

,ac.e~a~i ori'S. oQ, ~i pr1m~ edun~rep deca.: 16 'pr~tfla::de"u.na~'e n~ eate..inde~in1 t cvorutD."l legal de prezent ~~; .;'j. ~ Sa eJr.ero ite""drep~u.l

de vot arerent eo ti.un11or aere fao o1Jieatul Contraotulil.1: ":' ,

("Proo~A' s~ecia:;l.,~II_)... , " , ....!, , ." .:. ..' ..,', ..'; .' , ':..' '. , ~ !

"', ',.: D~ej; ,pan8:']e.~~.4a:ba_.a,.e.~8.ndiernbi""~f';2~o5"pe.rat-a..~i-a~:.'.i.nd!e'~on1t ltn ma.t-e "m~eura' 'ob1 t.ga v1i'le-"e'sums.te ~pr~n c &ntraat' em:!.-tand proouri speciale in ba~a Oarora realamenta~i-e exeraitet

.Q~ept,ur$,~:e: .~Gn~:e:r.:j;~te \.;pr~.'n' c'on.tra'.c.ti::d up'a ;-a Qr.e$~s.1!a ,.:d;aft~, ,'pe r.§ts nu. a0 orn"n10 at reO lEln\~nte:L 0 onvooat oru1. .AGEA Ra fo~ =ro'es:peot iv /iGO,A Ra 1'0ei nio i nQ a emis D p-:ro,c ure. a.pea is 18. rne,Q esera rea lamantei, .1::1'1-

~,a~~:-~~.4.,:.:~1.8~~~It:,::d.i~,~,Q:~,~~~~le.:,q9,~t~~..~,,~~11U:fr,:.. ',I, " ::,,;,..r,r

, , ,,.'~,~', ' "" ;... ;.:'.!i-a'" da~:~; .d.~'~':2~' .'riQil~~'D~,i~;,~,d~.:'::~~t~~.~. -.; ,:j~: ...~~::I.:.~ .a..dpe~a~"

,nr-::~1~.~":,1'~~itl.1:1~'~~, .'t.~~i's.pqt..i.t'..i.,i.. ~K-enta'!; ,~qr;e~~~;~r ::a.~:J.:.p'~s."fo'1!.e.i.tq,.-",~~.l~~""Pe~,~.9.an'l;J( j.~~~~:;I;;q.~~ R;A~,'Q, ~~S:4 1~'..V-:1~ :,V. "l1.Ji'~ d~ng),.O:Qm~~.h.:/:. .:SA', 7 "

..(V ~.Y.' la.a,u",.A'~~i,-n'~S:t~~::t'~.r,\.1~,'~~\~C):~ ~,~~,:.o:a~~:.;\~~ ,,' ~~,nQ-'t~~.,.4".1"";e.'.s,.ol~o~,':tI6r:!f, a~: ~p,Tn~-1:,e;t..~~~'.,C?~'dtn~~,.,~e. zi' i~.: ,~'~Ut1~~i ~~:n.er~'~:e, a :'Ao-,~,.iqns~,~Ior.. .'P..i:~;",~a.~'a~ ,.f!,e ;'~:O,' 'de:'o:~~ptj;~ .~,o..'rJ5 ..;. I :O-U, ',~q,u~. ,p ~~,t'e' ,;S';~~f.1- '

,1'n~.nt1a;a.~.' ,fI~.:~1'l;Hf.D~,.':: ..'in~sur:t :OJ:'g~.ni:~~t;,~r:LrO;e: 9':~ IP.ri~,:l.r:s; ,.~,~,:,~~~a.~~~.~~t"~~ ~~S~~.;j::or.~:rJ t,z a:p,~r;:L..O;~' 0 ~ "p~:t\l:l.~s~ :~s:, ~'a.~) ;I:~~'ti.a ! ,~~~. ~.e,~ .J:I"rpd:.~otj.eeilo'O.Dmero"",'a~J;~' ,.',. '.". ...' '. ,'. ,".

"",:""'.':'I.",."~,, ...'ff',:.~ .,:' ,.,..".;i,.": ..,'r,'".",".' ...' ., ...p;.i.n 'a'o'e'ea:".i '.:~'dr.e e~ ':par'§t~ .t~1 1iic a 10 M,.. co'i'1g'ii~:Lii~:.8 eu-

mate pr1n ert.6.'J. ~:l 6.4. d1n oontreot, .tnc~lQe.r

Page 3: U L'-'.' I it~ · 101 2006 13:30 FAX C. H. V. M ~OO3 1\ in Refo sau ou orioare parte din eoestea. 5:n ciedrul'Fespeat.1.-velar adunar1(...) 11. :[n c onfortljj,°bate au art.6.3.

ItIOO4C. N. V. M2006 13:30 FAX

.1~" ..01 \":~ p'~J.- ~~ -3 -

."-" 5 ."'-';; ";'~I', ~~ ',," 11 '.'

,";~ ~.~ Calder-A International' :B.-V. edresa J3~lkfJn PetrDl~eum. Ltd, nr.lllJ 11'!:t.~tLt~~~' 28p.ll.2~5 aatre Admin:Letretor Un1o -SO "V & V' ~rEld1ng Company S~l'

proO~e. din date de 2.l2.2ooS aoordeta de realamenta a8~aer-.A!mtern'e'!(1onal B.V. aatI"e SC.A Vi.3.lu ?J Mitel,- adreat1 nr. 304, din dstsde 30~li.2oo5 Q~tre Ba"]'k~!n Pe,troleum 'rjtd.- P~OQ'~~, speoial~ tranBmj,e~Belkan .Pet:ro~eum. Ltc. jimprelU1~' ClU a~re~e nr-]o4 ,(1'.i!:l 3o.l1. 20.05. e~-tress de Qont atestind plata pret~1u.1 contraot~al de~ oatre reola...ms11ta Calder-.A Intorne1j:Lonel :B.V. c~tre paru.te Balkan Petrolc\J.m:Lt4~ preoum ~:L aopia ea~~un:L1 :1ntrc,d~~.e. conform drept~lu.i. aomun.

-"le 8.1~.2oo5- la eceeet,a. sec~ie.. ".. ..'.' ,. '"." ", , .", ~ ..'. ..., ..,

Anald.zand" s"s~itter:L1Q reolamGn'be1 ~i mater1f\11l1 .~robst.or'depue, tr1b~nalu1. "a edmite. ao~:Lunee oum a foet .1'ormulet~~ pentruu.rm~toareJ.e c onsidBI'ent.~.: , ..,

Con..t.ortn' ~r":b,.5B..11 CJ'P'~ ..iUI,ge~tB. e'ste j Lts'C.:i:,fi,catEt de .fepi;ul oa.exeroit.1:ndu ~:L votul. !.~1'~ a me! Q"ea eaest dtept~ pare'ba fSoetedefavoriza reolamante pr:t.n m~slU'ile pe oa~:'e le voteez~ J.n eedinteledin 20.12.2005 ora 1.1~i 12- deo:L in foa.rte saurt t1mp de 1a momentulintroduaa;t":t;1 s'o.t1Ul'11i ~:L re13paot iv de 1e. ~omentl.il .9 unOa ,~er.i1 ea est eaitUati.t, de; reolemal'1t~. .1.nt;ervaJ. ce :0 pun'9,:.r>e Boesste 5:,n impoaibili-tatea de e se'ap~ra ~e oalee drept~lui oomun.

InoQ~Qind prevsderile art.6.1. -6.4. oontrao~uele. estePos1'n11 08 prin exeraj.tarea d~eptulLt1 de vat le 2o_').2.2oo5~ pa~iitBs~ 1noaloe .d;f.JIJ.,' :l1.g~,;;'~n;,eresel:~,..;:t'~~l~1I!~~t~:f.:p; lt~:t;.~, de o,rdinee. de "'1.

"~~o.pl:1~,a~. ,!Oe.. ~relsl:IpUria un '1r1'J,.t.~~,S .rn~,~,.pr, ~.;L'i.i ps:t't'ea';':rifi'o.1;Slnsntei." ,,1 .' " " ~" .:'" I , I" I I' , ' , J, I., '. ,', '; .", ,; I,' ' , 'I '.' ." ',.' L: \ ,'~ : !' ,; t) ,.' ' A ' ," .,,:' Oa~a.'9'~~li."v:~e'Wel~~o. r.ez~~-b~' d~n, di ~~~.e.rea Iril1alir.i.1 do'Mr

'p~p~:")-eil.de1J'ttI~eYf1'~1?_er,1;i(:~roo~:i;~/,..~~eQ,t~,:J.'e,, m~ra.$l1't ,de ~;;~ID-ate: fi anterior,0 a'O~o~B,S;~ :.A.G.E'.It.,!~j;' d.e,C?,'1~, lat;L:el."ia':l:nee"'~?t.a'lU:e'~v~" a:',JP~~~t..e,~.- :I:n situeti

in oars ,?,' a'st:!e:l" d.e. ,P'r.ooLtr,8. nu oeste amiB~~ tnas,~~.I~.c..i~,pu:s~ nu posta, d'epa$11\'mom~n;.t"\U:J.. :solu1;1.one.:t'i.1.; p'I:'i~ ,p'rooed~a dt:eptu'l\l!' o'bmun a Dosa-

~ul~1 nr.46723/2oo5 co'nfo1'tn sij-b'l;llut,~d.e~Uos~a~tB;'rJr:i:'.:-~-:;J '" 'I, ',\", ' "",: ' ", " ",,',,' ' 'I~' osee ae.or1ve.,~~',,'.n'e~~:e'jlJ.deQa~~~g r~'oJ~'~.1"~':';-;: este evident

9a, J:n ',p;rezenta spete.."" nu; SQ' itltra 1n analiza d.e't'~l:$a.t"a, e probe'to-, ~J.'u:~u.,j.", .f~o mdu-se doe~ '0' ans~:l.ze. sumarM. e. Co on~r,D'o,~~ll:t~ p~rt;.tlor:,':~.1.,..";.Q'e,l,.1.~at :f.ilor a sums te. preo UJn EI i e p»a.!1:~dio,:Lq.l,u.ii' pesl b il a .f1.',area.t.,,_") ":,. ,.,"

i::',: ,~,~~I~: ,::,D.:i1.noolo de a,oeste oonsiderente urmeaza s, ~,~ ao.nstata in~\~, .te7eBu~;:' 'fv1dent ~i urge}jt 81 reo lamEln'~e:L in atoparea drept ul~1' de1:v.ot al"~;.~~r~:je ~ pentrll AGEA .tEl d:LsQutie. pracum ei oaJ:'13oter111 inte-ilt\':e":l;~,tj'e!1 suet .1.ner:l.lor sa eetraie. fe ta de p're"Jed,er.i.le a ontraot ull'-!part':tlor. '

?ENTRU ACES~E ~AO'~IVEm NDMELE LEGJ::I:

HOT.ARAS'I'E

.Adrnite eot.I.u.nee a~'~_f"~ 'JY.t:r:I~.9 ..to~t.. -fo):'.mu1.=-\:~ de, r$91S"leintaa~'LD1SR-A IN~r!~:R'NA1J!~t'lii.~~.':3. V":.~. au 8pn1.u.l 11')1 1Mot~tJ!\~ 9.QJI. liL-3067.GG Rptterdem, 1rJ:!-ntli, c~ rJo:;,.1.c1J,.).Ul .!...:t.~R IF! SC.A VilFJ.u & M:L Gel,din J:SllOlJ.!'eet~-A. ~'tX'":,A'v*J:'etre <"~"~.t~~~.~eni:r,.,., "1,.-1.& a9:,~~.Q..i.o'bor:Luou pgrt1ta BALK.4N ~~ROLEUM Ltd. all s_~.9iu;L tZl ~tr.Ba~tn~es"nJ:-.2~Bebmees Hou.ae~"'~_,.1 1jont:1:ra SW'lz 6HD. au sed.'i.L'Ll ales :l:n BUC1Ureelt:t"B-dl:tl Lupt:t,,'r,/'\"t'i.lor nr. J'(-4 j, sector 1.

./1.

Page 4: U L'-'.' I it~ · 101 2006 13:30 FAX C. H. V. M ~OO3 1\ in Refo sau ou orioare parte din eoestea. 5:n ciedrul'Fespeat.1.-velar adunar1(...) 11. :[n c onfortljj,°bate au art.6.3.

N. V. M~OO5

~!.j

4

.,. ,

.',' , :PRESEDIN'l1E

JUdeo's.tor 'BQgd~m~saLt..."

'. .I ",.',. I ..~ ...' ,:",=,ltE]\'J::ER :.1 '

'r~',!fa:se. _n'D~~;'Mlii.-d'M,l :Lit3:a.'

.-,. .: ..'

;,,'!:',:~:'

"'-"'.~.""'.U'"'." ,". ,.,: '.~:,..'~

:"Dam:":1~put,G.r.l:'~.clr'. ~'1~t~I~~~~'.t!~.n~I~~rw.'.' ~f.: ", ;::~.":: ,.:0;.,: ':'".:0"":,,. .

~~.~I1'.~nl..t~ativf 1101 fortel 'pu.blice"sQ ,i .,,:~.,~I,U.t'J1L~ui ~ ,."':' ,::.!,

..;".' ", ..'~/'. ~ I '~j,,~ jl'J 0- Sec t .""' .s ~t.UR'E

-~,cut. :,,(J':~~!f.".:\,:.-~;~..,.~~~~~I: Pi'o2ij"n f'?~-9:,:,' -,$TI~'~~r;a~~'r~rl:o~..~~:,,:stQr~~. ..pe~ru ~.ad1J~~.rea:.' .' ~~at':I~~ d~~Pl=q fllllll ~,f!.~.

: ,1~ 1~d:~,p;~;nl~.'.. .~. .' , ..',,' " ks". ' (c(ii~:' :",N~. ~.:,ii~~l.,~~C.es'tUI :r-Nt.cuR~jgiI11l1IlJS .." "'/A..". ,2c'" ~~~#(1~'"' \lb_! ,"

preore~nt&',;pr.z",ta~' .""L."('_.!I:~',r,-'O ."rI'~-'!:'~~I':"'~~ ,,',

, ' ,.,.~~,:. '":"':r'f! -.,. '0. ." t -'"'I e' . ~" -0811/-.08"'1

dd ",."r;oI"' i -~~~ e I,8nOI. "." ."1,',-."',:".', .no

,-'

. ~.:.. h-tt ,..",.:r .'" ""~:r.I":,oO ' a f i -,,'. '~""'e'~~.' "

..' "l~r I"'", ,,~ ~, ..' .'. ..'..." .",:, !'" -."'-"

, , ' , I -,r ".0 .' , " , " ~ , ,; ;:':0

, '. " I , .'.. :'" : ...:; ,' " .-:'1

" ,.. ,', i. ,,", f..." .

.,,:\ J

;-'

,..','

I,

~

~