(~tt)OW NO r;O!S .!IO H.LMO'Hf) 'IVIXVw0.rz-berlin.mpg.de/hjfdb/pdf/269e.pdf · (~tt)OW NO r;O!S...

8
L "{nI)JN Uopa~dBld UBBq BA1!t{ SWIY BPJXOJP UO:>JIJS pBlBplO-I!BIlI. (u1!d1!f 'gggg-ZgI 0A)!0,L 'n}ot[o 'suoJ:l1!:>Junwwoo-ol:l:>B13}0 ~JSlBAJUfl Bt[,L '~UBW:ll'BdBa S:>JSAt[d)1!~1!mw '}..}O dnol'B Bt[~ UJ°ere ~1!t[~ 1lI.0U>f O~BWO:>BA1!t[ Bill. 'BI:>J~l'B Bt[~}O uoJSSJwqns lBUV ~ Bp'~dw'UJllBq-JIU@lBWn:>1!q :1J11W-3 'ZIf:vf:IVS-of:-6v++ :XVd .lOt[~n1! jUJpUOdSBllOO. pU'B 1t?:>111-:>ele pOO~ uo ~U1Alel senb1Uq:>e1- e:>ue1:>s e:>t?Jms ll'e 1-t?~1- e~t?1-U'eApt? e~1- SleJJO ~:>t?olddt? SN.L 'SUle1-SAS ~:>ns JO Se11-ledold e~1- JO ~UWU'B1-S1epun 1t?1- -ueurepUTlJ t? 1-t? ~u1UI1t? se1pn1-s U1 s1-10ddns lepom St? pesn eq sn~1- tIe:> smlY ~O1S U11I.L "S1-SAlt?1-t?:> 1~1-em pesleds1P Arq~1~ 10J re11e1-~m 1-10ddns ~ St? pesn ue':jJo 81 1-1 'eleH 'S1SAre1-~:> snoeue~Ole1-e~ 81 elOl l~l1-Ue:> t? SA~Id ~O1S ele~M Play le~1-0UV °re11-uesse 81 ~'O1S St? q:>ns 'sfB11e1-t?m Meu UO St? l1eM St? 1S uo sleA~1 ~O1S U11I1- Jo se11-led -old e~1- Jo ~U1pue1-S1epun e1-eldmo:> ~ 'u011-:>euuo:> SN1- UJ "leA~1 ~O1S ~U11-t?ln8U1 e~1- Jo sseill{:>~1- e~1- Jo uO11-:>npel :>11-St?lp ~ e11nbel (s,.L~dSOW) SlO1-S!S -uel1- 1-:>eJJe Play 101-:>npuo:>1tUes ep1Xo re1-em St? l1eM St? (s,WO'H~~) Se!lOmem Aluo-p~el elqt?St?le Alre:>111-:>ele puB (s,WV1I) se110mem sse:>:>~ mopuel A1-!SUep ~~!~ Jo SUO11-~laUe~ MaN &-I"sa:>1Aap :>1UOl1-:>ela Auem JO e:>U'BmlOJled e~1- lOJ aA1s1:>ap axe a:>~Jle1-U1 ~O1S-1S e~1- puB ~O1S snO~dlOure 'UMO~ An~mla~1- JO Se11-ledold a~1- 'aldurexe lO} 'Al1-snPu1101-:>npuo:>1tUas a~1- UJ '81SAI~1-~:> snoaUa~Ola1-e~ 10 ~ol°U1{:>a1- lO1-:>npuo:>!mes St? ~:>ns 'SPlay re:>1~01°U1{:>e1- sn011~ m01J se1-~u1~110 SUllY ~O1S U11I1- ~U11-~~11-saAU1 puB ~U1xedeld U11-sele1-U1 e~.L uo!'.J:>npo.I':JuI '.1 "){ 00f: ~~ ~de:l[ S! I~~s/i.I:> eq~ eIIqA\ pOI UO:>!I!S~ }O ~uempxeqmoq uoI~:>eIe /i.q pe~~Iod~e S! !S }O Ie/i.~I -Quom ~ }I~q /i.Ie~~m!XOldd~ 'UO!~!sodep !S eq~ ~U!ma °de~s UO!~~P!X° U'e /i.q peA\OIIO} q:>~e 'UO!~!sodep UO:>!I!S }O BeI:>/i.:> roO} q~!A\ s~xe~s UO!~~xedeld WIg eq.L "~U!A\OIIO} eq~ U! 0 Iequrnu eq~ q~!A\ peIeq~I exe ~U!U't:IeI:> re~s/i..I:> Ie~ /i.Ie~'e!peUIUl! ue:!{'e~ ~I~:>eds e:>Uele}'a'}:I '){ OOf:Z O~~U!~~eq ~uenbesqns pU'e ){ 0091 ~~ UO!~~P!X° /i.q "eO! El'em~~Ie~n eq~ U! peq!I:>sep &-e pemloped S! e~}ms (Z11)OW eq~ }O ~U!U'eeI:> eq.L I~~uaw!.Iadx3: 'e- 1~~SA1:> eI~U!s (ZII)OW ~ uo wIg f:O!S eU!n~~SA1:> U!q~ ~ Jo q~Ol~ eq~ 10J empe:>old ~ ~10de1 eM ~ 'e1n!~ ~Slg eq~ l°.!l f:I'II'swI9 snOqd10ure ~nq :>!l~eWO!q:>!O~S U! pe~ynse1 (S{~~ewA10~:>tl1Je1 UO !S JO Uo!~!sodep '!S JO UO!~~p -pco) l'eJ os pe~10de1 senb!Uq:>e~ Ire se 'MOU o~ dn eIq~I!tlA~ uooq ~OU eA~q 'leAeMoq 'sWIg f:O!S pe1ep10 -ITeMU!q,1 OI're~SA1:> eI~U!s (OII)IV!N ~ UO UM01~ WIg &Of:IV pe1ep10-neM 'U!q~ ~ Jo es-e:> eq~ U! pe!Idd~ AIITlJsse:>:>ns uooq 'e:>ue~su! 10J 's-eq ~e~~l~s s!q,1 6-g'(sweIq01d ~U!~l'eq:>'~'e) SUO!~:>!1~Se1 Aue ~noq~!M pez!I!~n eq ue:>seIdure~q~ Jo A~!A!~:>npuo:> Itlw1eq~ 'AI~~~Idmo:> ~~~J~sqns ~q~ SJ~AO:> WIY ~tI~ ~~tI~ ~~~A~J 'Sill pm! SdX 'G:3::3:'IAq pa~~~T~S~AUJ ueeq S'etl rom ~tI~ Aq ~~~.I~sqns ~tI~ }O ~UT~~~M ~tlL .~~~.I~sqns (~II)OW ~tI~ o~ dTtlSUO!~~I~J ~~~.Insu~mmo:> ~ tI~!M .I~A~I.I~AO &O!S ~ume~SA.I:>'reuo~~xetl ~ M°tlS ~S'e.I~UO:> tI~!tI }O s~m~:>!d G:3::3:'I .A.I~~mo!tp!o~s rom I°.I~uo:> o~ pasn u~~q ~A~tI SdX pm! S:3:V .~.Inpa:>oJd ~U!re~UmI reuy ~ Aq paMOnO) 'UOT~~P!XO ~u~noosqns pm! UOT~!Sod~p UOOmS}O s~I:>A:> pa~~~d~J}o s~sTsuo:> ~mpa:>o.Id ~tlL 're~SA.I:> ~I~u!S (~n)ow ~ qo rom tOTS ~ume~SA.I:> 'U!tI~ ~ UJ s~Ins~.I '~mT~ ~s.ry ~tI~ .IO) 'tprqM p~~od~.I sTuoT~~J'ed~.Id M~U V , 6661 IeqUIe~des f: peA!e:>e-a liuvuuaf) 'u~l.LaB g6lYI '9-'I6amlivpv.Lvg "l/v'/{:Jsllasaf) -'Jf:Juvld -xv.w .Lap 1n1~1su I -.Laqv H -z1'!.iI!I GNfi~d 'f-'H pU'e ..'H3WfiVg .W 'I){ZLIHOSVN 'W "H3LHOrn 'g 'L'I3GV :W "H3G30'HHOS 'L (~tt)OW NO r;O!S .!IO H.LMO'Hf) 'IVIXV.LId3 £.~dmoa ~U!1{s!{qnd :>y!~ue!:>s PIJ°M. @ .soN '1. loA 'sJe~~e'I P~ /de!Ae'H e~lrns ~!-L. (ooo~) ~ ~

Transcript of (~tt)OW NO r;O!S .!IO H.LMO'Hf) 'IVIXVw0.rz-berlin.mpg.de/hjfdb/pdf/269e.pdf · (~tt)OW NO r;O!S...

L

"{nI)JN Uopa~dBld UBBq BA1!t{ SWIY BPJXOJP UO:>JIJS pBlBplO-I!BIlI. (u1!d1!f 'gggg-ZgI 0A)!0,L 'n}ot[o 'suoJ:l1!:>Junwwoo-ol:l:>B13}0~JSlBAJUfl Bt[,L '~UBW:ll'BdBa S:>JSAt[d) 1!~1!mw '}..}O dnol'B Bt[~ UJ °ere ~1!t[~ 1lI.0U>f O~ BWO:> BA1!t[ Bill. 'BI:>J~l'B Bt[~}O uoJSSJwqns lBUV ~

Bp'~dw'UJllBq-JIU@lBWn:>1!q :1J11W-3 'ZIf:vf:IVS-of:-6v++ :XVd .lOt[~n1! jUJpUOdSBllOO.

pU'B 1t?:>111-:>ele pOO~ uo ~U1Alel senb1Uq:>e1- e:>ue1:>s

e:>t?Jms ll'e 1-t?~1- e~t?1-U'eApt? e~1- SleJJO ~:>t?olddt? SN.L

'SUle1-SAS ~:>ns JO Se11-ledold e~1- JO ~UWU'B1-S1epun 1t?1-

-ueurepUTlJ t? 1-t? ~u1UI1t? se1pn1-s U1 s1-10ddns lepom

St? pesn eq sn~1- tIe:> smlY ~O1S U11I.L "S1-SAlt?1-t?:>

1~1-em pesleds1P Arq~1~ 10J re11e1-~m 1-10ddns ~ St?

pesn ue':jJo 81 1-1 'eleH 'S1SAre1-~:> snoeue~Ole1-e~ 81

elOl l~l1-Ue:> t? SA~Id ~O1S ele~M Play le~1-0UV°re11-uesse 81 ~'O1S St? q:>ns 'sfB11e1-t?m

Meu UO St? l1eM St? 1S uo sleA~1 ~O1S U11I1- Jo se11-led

-old e~1- Jo ~U1pue1-S1epun e1-eldmo:> ~ 'u011-:>euuo:>

SN1- UJ "leA~1 ~O1S ~U11-t?ln8U1 e~1- Jo sseill{:>~1- e~1-

Jo uO11-:>npel :>11-St?lp ~ e11nbel (s,.L~dSOW) SlO1-S!S

-uel1- 1-:>eJJe Play 101-:>npuo:>1tUes ep1Xo re1-em St? l1eM St?

(s,WO'H~~) Se!lOmem Aluo-p~el elqt?St?le Alre:>111-:>ele

puB (s,WV1I) se110mem sse:>:>~ mopuel A1-!SUep ~~!~

Jo SUO11-~laUe~ MaN &-I"sa:>1Aap :>1UOl1-:>ela Auem JO

e:>U'BmlOJled e~1- lOJ aA1s1:>ap axe a:>~Jle1-U1 ~O1S-1S e~1-

puB ~O1S snO~dlOure 'UMO~ An~mla~1- JO Se11-ledold

a~1- 'aldurexe lO} 'Al1-snPu1101-:>npuo:>1tUas a~1- UJ

'81SAI~1-~:>snoaUa~Ola1-e~ 10 ~ol°U1{:>a1- lO1-:>npuo:>!mes St? ~:>ns

'SPlay re:>1~01°U1{:>e1- sn011~ m01J se1-~u1~110 SUllY

~O1S U11I1- ~U11-~~11-saAU1 puB ~U1xedeld U11-sele1-U1 e~.L

uo!'.J:>npo.I':JuI '.1

"){ 00f: ~~ ~de:l[ S! I~~s/i.I:> eq~ eIIqA\ pOI UO:>!I!S ~ }O

~uempxeqmoq uoI~:>eIe /i.q pe~~Iod~e S! !S }O Ie/i.~I-Quom ~ }I~q /i.Ie~~m!XOldd~ 'UO!~!sodep !S eq~ ~U!ma

°de~s UO!~~P!X° U'e /i.q peA\OIIO} q:>~e 'UO!~!sodep UO:>!I!S

}O BeI:>/i.:> roO} q~!A\ s~xe~s UO!~~xedeld WIg eq.L

"~U!A\OIIO} eq~ U! 0 Iequrnu eq~ q~!A\ peIeq~Iexe ~U!U't:IeI:> re~s/i..I:> Ie~ /i.Ie~'e!peUIUl! ue:!{'e~ ~I~:>eds

e:>Uele}'a'}:I '){ OOf:Z O~ ~U!~~eq ~uenbesqns pU'e ){ 0091

~~ UO!~~P!X° /i.q "eO! El'em~~Ie~n eq~ U! peq!I:>sep &-e

pemloped S! e~}ms (Z11)OW eq~ }O ~U!U'eeI:> eq.L

I~~uaw!.Iadx3: 'e-

1~~SA1:> eI~U!s(ZII)OW ~ uo wIg f:O!S eU!n~~SA1:> U!q~ ~ Jo q~Ol~

eq~ 10J empe:>old ~ ~10de1 eM ~ 'e1n!~ ~Slg eq~ l°.!l

f:I'II'swI9 snOqd10ure ~nq :>!l~eWO!q:>!O~S U! pe~ynse1(S{~~ew A10~:>tl1Je1 UO !S JO Uo!~!sodep '!S JO UO!~~p

-pco) l'eJ os pe~10de1 senb!Uq:>e~ Ire se 'MOU o~ dn

eIq~I!tlA~ uooq ~OU eA~q 'leAeMoq 'sWIg f:O!S pe1ep10-ITeM U!q,1 OI're~SA1:> eI~U!s (OII)IV!N ~ UO UM01~

WIg &Of:IV pe1ep10-neM 'U!q~ ~ Jo es-e:> eq~ U! pe!Idd~

AIITlJsse:>:>ns uooq 'e:>ue~su! 10J 's-eq ~e~~l~s s!q,16-g'(sweIq01d ~U!~l'eq:> '~'e) SUO!~:>!1~Se1 Aue ~noq~!M

pez!I!~n eq ue:> seIdure~q~ Jo A~!A!~:>npuo:> Itlw1eq~

'AI~~~Idmo:> ~~~J~sqns ~q~ SJ~AO:> WIY ~tI~ ~~tI~ ~~~A~J 'Sill pm! SdX 'G:3::3:'I Aq pa~~~T~S~AUJ ueeq

S'etl rom ~tI~ Aq ~~~.I~sqns ~tI~ }O ~UT~~~M ~tlL .~~~.I~sqns (~II)OW ~tI~ o~ dTtlSUO!~~I~J ~~~.Insu~mmo:>~ tI~!M .I~A~I.I~AO &O!S ~ume~SA.I:> 'reuo~~xetl ~ M°tlS ~S'e.I~UO:> tI~!tI }O s~m~:>!d G:3::3:'I .A.I~~mo!tp!o~srom I°.I~uo:> o~ pasn u~~q ~A~tI SdX pm! S:3:V .~.Inpa:>oJd ~U!re~UmI reuy ~ Aq paMOnO) 'UOT~~P!XO

~u~noosqns pm! UOT~!Sod~p UOOmS}O s~I:>A:> pa~~~d~J}o s~sTsuo:> ~mpa:>o.Id ~tlL 're~SA.I:> ~I~u!S (~n)ow~ qo rom tOTS ~ume~SA.I:> 'U!tI~ ~ UJ s~Ins~.I '~mT~ ~s.ry ~tI~ .IO) 'tprqM p~~od~.I sT uoT~~J'ed~.Id M~U V

,6661 IeqUIe~des f: peA!e:>e-a

liuvuuaf) 'u~l.LaB g6lYI '9-'I6amlivpv.Lvg

"l/v'/{:Jsllasaf) -'Jf:Juvld -xv.w .Lap 1n1~1su I -.Laqv H -z1'!.iI!I

GNfi~d 'f-'H pU'e ..'H3WfiVg .W'I){ZLIHOSVN 'W "H3LHOrn 'g 'L'I3GV :W "H3G30'HHOS 'L

(~tt)OW NO r;O!S .!IO H.LMO'Hf) 'IVIXV.LId3

£.~dmoa ~U!1{s!{qnd :>y!~ue!:>s PIJ°M. @.soN '1. loA 'sJe~~e'I P~ /de!Ae'H e~lrns ~!-L. (ooo~) ~ ~

"(A\018Q) d!t[SUO!~~8J ~rxe~!d8 aq~ pU'e (8AOQt/) 8:)gds ~:>oJd!:>8J nJ

s8qs8m ~Jnn nIIY pU'e 8~t/J~sQns aq~ SA\oqs ~8SUJ 8q,1 .~Jt/d ~~n81DJJ8dX8 8q~ nJ n8A!~ nOJ~n8AnO:> 8q~ SA\OnOj nOJ~t/J8mnna.~ll11'e8UUt1 mrn ~UJJnp n8}{'e~ S8m~:>Jd -8'9 ~nO!~JSOd8P nIIY ~UJmp n8JfB~ saJn~:>!d -v-Y !(~n)ow p8mpOm-n8~AxO jOw8~~t/d (f: x y)d -fIO !(~11)Ow U'e81:> -YO '(~yY)Ow no tOJS jO q~o~ aq~ JOj (A8 9S = {iI) Apn~s aaa'I "y "~!d

o/l=~ L

.D.t) =. q

gleN pelele~ ~laW!S

lq [all] =~o~

lq.+

<=

I[lll] =.~'f

IaN alBJIsqns I

~

l__1~~!r:!

U01~:>aI~ I~:>11~t{dS!m~t{ ~ ~U1z111~n l~quret{:> 1~t{~0~

U1 p~plO:>~l ~1~A\. (SdX) ~l~:>~ds uol~:>~I~o~ot{d J:.~l-X

~t{.L "(S/)! goO , :~~~l ~1~~~t{) (l:a) mn11~~n~p

'I O~ O~ )! OO~ ~~ re~SJ:.l:> ~t{~ ~u1sodx~ l~~ p~U1'e~

-q0 u~~q ~A~t{ ~l~t{ UA\.Ot{S ~l~:>~ds a.L IIV "(lO~~lO

-dt!A~ uo:>111s 'l~SOp se~) ~Idures ~t{~ jO u01~~xed~ld

~t{~ 10j s~u~mnl~SU1 II~ p~ (J:.dO:>SOl~:>~ds u01~dlOsaprem.I~t{~) Sa.L 10j l~~~mOl~:>~ds ssem ~Iodn.Ip-enb

p~dmnd J:.II~1~u~1~1J1P ~ '(say) J:.dO:>SOl~:>~ds l~~nv

10j p~sn 0S{B 'S:>1~do (u01~~l1J1P uol~:>aI~ ~l~U~-A\.°Vaaa'I P11~-mOj ~ t{~1A\. p~dd~b~ l~quret{:> ~ jO P~~s1s

-uo:> dn~~s ~SlY et{.L "Sl~quret{:> mnn:>~A t{~1t{~l~In

~uel~JJ1P OA\.~ U1 pe~:>npuo:> eleA\. s~uel:u11edx~ ~t{.L

"de~s ~U1I'e~UU'B eA1~:>ads~1 et{~ o~~U1plO:>:>~ 8-9 sleqmnu ~q~ J:.q p~~ou~p ~xe ~U1I~~UU'B

UIIY l:O1S ~U1mp ue:lfl:l~ ~l~:>adS "U1tn O~ 10j (sd~~s

~U1I~eUU'B OA\.~ ~seV )! 0911 p~ (sd~~s ~I~eUU'B OA\.~~SlY) )! 0001 o~ xeqm 9-01 X 9 jO ~l~qdsom~~ u~~J:.XO

~ U1 p~~~et{ S! re~SJ:.l:> eq~ 'esodmd S!t{~ 10~ "UIIY eq~

leplo o~ pe1Idd~ uooq eA~q sde~s ~U1reeUU'B moj 'u01~

-1sodep eq~ leyv "(v-l) eI:>J:.:> ~U1puods~1l0:> et{~ o~

~U1plO:>:>~ p~~ou~p axe p~ d~~s u01~~Ppco t{:>~~ l~~

u~:IfI:I~ ueeq ~A~q ~l~:>ads 'U01~1sod~p tn{Y l:O1S ~maII"u1m 910j l:O l~qm 9-01 xg ~noq~ jO ~l~t{dsom~~ u~

U1 )! 008 ~~ ~no P~11xe:> s1 UO!~~P1XO ~uenbesqns eq.L

aq~ mol} pa~:>adxa a1n~:>ru~s aq~ saA1asa1d a:>'BJms aq~

~~q~ ~U1~~:>!pU1 'am~~ladma~ jO aA!~:>adsa11! 'u1a~~~d

(1X1)d~ s~!q!t{Xa (YO) a:>~j1nS (Z11)OW trnar:> aqJ.,

'(8 ptrn 9) ~U!reaUtrn UIJY l:O!S ptrn

(v-1) Uo!~!sodap UIJY l:O!S ~U1mp paU1~~qo su1a~~~d

aq~ ptrn (fIO ptrn YO) a:>~Jlns a:>ua1aja1 aq~ jO sm1a~

U1 ipn~s G:3::3:'I mo jO ~rnSa1 aq~ SNloqs I a1n~!d.UO!~:>a1!p [DIU aq~ U1 SNl01 :>!1n°~~

aq~ o~ l'P.rn:>!pUad1ad UO!~~!l~ ft:I!~ua~od q~n01 ~ ptrn

UO!~:>a1!p [I 1U aq~ U1 SNl01 :>!1n°~~ aq~ ~u°ft:l UO!~

-~!1~ r~!~ua~od q~ooms ~ U1 ~U1~rnsa1 ':>!d01~OS!U'e

irq~!t{ S! r~!~ua~od a:>~jms aq~ 'a:>~Jlns paNl011llj

s!t{~ o~ ~U!NlO tt'UO!~:>a1!p [DIU aq~ ~uor~ SNl01lnjiq pa~~l~das al'P. q:>!t{Nl [11U ~uor~ pa~Ua!lO SNl01

:>!1n°~~ pa}{:>'Bd-asor:> jO s~S1suo:> mry l:O!S U!t{~ aq~ jO

q~Ol~ ft:I!X'\:I~!da aq~ 10j pasn a:>'Bjms (ZI1)OW aqJ.,

uo!ssn:>s!G puu s~Ins3'H 'C

°aJaq UMOqS 'BJ~:>ads Ire JoJ I'BWJOU a:>'BJrns aq~ o~

~:>adsaJ q~!A\. 00 S'BA\. cp aI~ JJoo>I'B~ aq.L 'a~'BJ~sqnsow aq~ Jo IaAaI !UIJad aq~ o~ paJJaJaJ aJ'B ~U!A\.OnoJ

aq~ U! pa~JodaJ sa!~Jaua ~U!q SdX aq.L 'UO!~'B!p'BJD)I ~W paz!U1°Jq:>ouow-uou pU'B apow ~Jaua SS'Bd

~U'B~SUO:> aq~ U! (00~-S3S 'B~ua!:>s) JazAI'BU'B ~Jaua

1U ~;} .L;}P;}D.Lt[~S ox 8

.A~!sua~U1 }O UO!~nYOAa at{~ ~asU1 Ja/Aoyat{~ 'uo!~!sod}o ~uamdoyaAap at{~ /Aot{s s~aSU! Jaddn

at{.L .pa~uasaJd aJ'B (8 pU'e 9) ~U1YtlaUU'e myy l;O!S

~uanbasqns at{~ pU'e (v-1) Uo!~!sodap myy l;O!S ~U1mp

paJ~b:>~ (yaU'ed ~t{~!J) saU!{ uoJ~:>ayao~ot{d gIO pU'e

(yaU'ed yay) tlJ~:>ads uoJ~:>ayao~ot{d dl;!S sn°!J~ 'f: '~!dUJ (giAa &.66 ~~ puna} S! (rn)ow uo aU!{ UOJ~:>ayao~

-ot{d dl;!S y~~uamaya at{~ }O uo!~!sod at{.L) J-l;'paAyoSaJaq U'e:> sa~~~s UO!~tlp!X° !S ~uaJaJJ!p at{~ 'yrqs yaAay

ala:> dl;!S at{~ ~!A '~~t{~ a~tl~U'eAptl at{~ St/t{ SdX

&l;. A a v8 ~tl UO!~!SU'eJ~ Ja~nv U'e }O a:>uasq~ at{~ Aq

~no paynJ aq U'e:> O!S }O a:>uasaJd at{~ '~:>~} UJ .a~~J~S

-qns ow at{~ uo myy l;O!S :>!J~amorq:>!o~S tl }O UO!~~J

~daJd {IlJssa:>:>ns at{~ }O a:>uap!Aa ~S.Iy at{~ ~U1P!AOJd

snt{~ &l;'l;l;'saydm'es ~:>n!S }O ~J~:>ads av t{~!/A aU1Y U1S! mnJ~:>ads S!1{.L .(IAl;A&'l;l IS) Aa v9 ~tl a~ma~~s ~

pU'e (IA IA &'l;1 IS) Aa 8L ~~ :>read U1tlm ~ O~U! ~nds S!

adtl1{s ann AA &'l;1 !S at{~ '~U!{tlaUU'e mrn at{~ Jay-e 'a.!

'UO!~~J~daJd myy}O pua at{~ ~v &l;'l;l;'(AA &'l;1) O!S JO}pa~:>adxa uo!~!sod at{~ o~ asoy:> .a.! 'A a v8 ~~ ayq!S!A

SAtl/A{'B S! y~U~!S Y{'Bms tl Il;'ua~Axo o~ ~:>adsaJ t{~!A\ !S

}O A~!A!~:>tlaJ t{~rq at{~ o~ ana '!S y~~uamaya }O UO!~!S-U'eJ~ AA &'l;1 at{~ o~ pa~!sSt/ aq U'e:> t{:>!t{/A mnJ~:>ads

at{~ U1 A a Z6 ~~ am~~a} ~UOJ~S tl o~ sp~ay !S }O uo!~!sod

-ep at{.L :Ol;. A a L81 ~tl UO!~!StrnJ~ ANg'J-W at{~ S! a:>'e}Jns

(~11)OW U'eay:> at{~ }O mnJ~:>ads Ja~nv at{~ U1 :>y~ad

asua~U1 ~som at{.L .(:» uo!~~J'BdaJd myy at{~ }O pua

at{~ ~~ pU'e (q) !S ~!~!sodap Jay~ '(~) a~~J~sqns owU'eay:> at{~ JO} ua:>re~ Aa OO~-og}O a~U~J ~Jaua at{~ U!

~.I~:>ads uoJ~:>aya Ja~v pa~~!~uaJaJJ!p S/Aot{s ~ a~!d

'SdX pU1J S:3:Y jO SU'BaUI Aq p81pn~s U88q seq WIY 8q~

jO A.I~8UIO!q;)10~S 8q~ '8m~;)n.I~S 8q~ UIOlj ~xedy

6I'p8U8ptlOlq 8q Pllloqs s~ods Itl~U8Im1pUllj 8q~°SItl 'SPU1JIS1 U1/A81~ °8°1 '8~tll~sqns 8q~ jO ~xed tl AIUo

P818AO;) WIY 8q~ JI °8~8IdUIO;) 10 q~!q 81 8~tll~sqns

8q~ jO 8~tl18AO;) 8q~ ~tlq~ S811dUI1 °sre S1q.L '18Atlp8AO

8q~ U!q~1/A S811tlpunOq U1tlUIOp 8seqd1~U1J jO U01~tlUI10j

8q~ O~ S~U10d S!q~ 81-9I'81n~tl18~11 8q~ U1 P8q11;)S8P BY

'U01~;)8~P [I1U 8q~ ~UOltl ~U1U8ptlOlq ;)1dO.I~0S1U'e U1J

q~1/A A:IItl81~S 8xe s~ods 8;)1~~tlp8dns 8q~ ';)1dOl~081 pU1J

dltlqS 8xe s~ods Itl~U8Im1pUllj 8q~ IItl se818qM, 'WIY

8q~ jO 8m~;)n.I~S ~;)8j8p 8q~ ~noqtl U01~tlUI10jU1 ~U1~S8-18~U1 8UIOS S8P1AO.Id Ap'R811tl (8) U18~~tld G:3::3:'I feu

-Y 8q~ ~tlq~ ~U1U01~U8UI q~lO/A 81 ~1 '810UI18q~.lI\!I

°UIIY 8q~ jO 10~;)8A qS8UI ~1UIl 8q~ jO q~~u818q~ 10j p8A118p 8q U1J;) Y 6g jO 8nfeA tl 's1seq tl se 118;)

~1UIl ItlUO~tlX8q tl ~UfJ{'e.L 'WIY 8q~ jO A~1unltl~SA1;)

8q~ ~U1AOldUI110} Sd8~S ~U1re8UIm 8q~ }O 8;)U1J~10dUI1

8q~ ~U1UI1YU°;) '/AOI 81 A~1SU8~U1 punOl~:II:>tlq 8q~ pU1J/AOU S81~1SU8~U1 xel1UI1s 8Atlq O~ xeaddtl s~ods re~U8UI

-tlpUllj pU1J 8;)1~~tlp8dns 8q.L ')1 Ogll ~tl Sd8~S 18q~

O/A~ 18':jJ'e P8U1tl~qo ~IllS81 reuy 8q~ 81 8 U18~~tld G:3::3:'I

8q.L ")I 0001 ~tl Sd8~S ~U1~tl8q O/A~ 18Utl U01~tln~1S 8q~

S/Aoqs 9 81n~;)1d 'WIY 8q~ 18plO 8S1/Ad8~S o~ (~U1ltl8U-U1J WIY) P811ddtl uaaq 8Atlq Sd8~S ~U11tl8UIm mod

"punOl~:II:>tlq q~!q A18A1~tl181 tl q~1/A s~ods ;}:>1~~tlp8dns

~U1tlj pU1J s~ods Itl~U8Im1pUllj WtlqS}O S~S1SUO;) ~ U18~

-~tld G:3::3:'I 8q~ 'U01~1sod8p UIIY 8q~ }O PU8 8q~ ~y

.(1' pU1J E) u01~1sod8p WIY U1 SS81~01d q~1/A A~1su8~

-u1 U1tl~ s~ods 8S8q.L '8~tll~sqns (rn)ow ltllll~U1J~;)818q~ uo AI8~tlmSU8UIUIO;) S/A01~ 18Atlp8AO 8q~ ~tlq~ ~U1

-/Aoqs '(~) qS8UI ~1Ull 8~tll~sqns .Itll~U1J~;)81 8q~ }O

18~U8;) 8q~ ~tl s~ods ;}:>1~~tlp8dns AJfR81~S pU1J ~urej}O 8;)U1Jltl8ddtl 8q~ Aq p81U'edUIO;);)tl s1 ~U8UIdo18A8p

s1q.L .(I') 81;)A;) q~mo} 8q~ 18':jJ'e AI8~8IdUIO;) s8qs1U'eAq;)1q/A p8A18sqO s1 U18~~tld (E x l)d 8q~ jO 8se81;)8P

A~1SU8~u1 P8;)unoUOld tl '18A8/AOq '(E) 81;)A;) pl!q~ 8q~

o~ (~) PUO;)8S 8q~ UIOl} ~U1ssed 'U01~;)811P ~u 8q~

~UOltl s~ods Itl~U8Im1pUllj 8q~ punoxe u01~nq11~81P A~1s

-u8~u1 A:IItl81~S 'P8~tllllpOUI tl u1 ~U1~llls81 'SU18~~tld

G:3::3:'I 8q~ u1 ~U8S81d 111~s 81 SU01~81 8~tll~sqns p818-AO;)un UIOl} 8m~;)nl~S18dns (E x l)d S1q~ '(~ pU1J 1)

U01~1sod8p WIY 8q~ jO S81;)A;) ~SlY O/A~ 8q~ 18UY

gI'U01~1sod8p UIffi ~U1mp

P811ddtl 8S0q~ 8:1111 su01~1pUO;) U01~tlPrxo o~ Itl~SA1;)

(~II)ow U1J81;) 8q~ ~u1sodx8 18':jJ'e P8U1tl~qo (flO) 8:>tlj-ms p8~;)n.I~SUOO81 (E x l)d tl S18;)tlpnS 8;)U818j81 ~U1J~

-lodUI1 PUO;)8S 8q.L °s~ods Itl~U8Im1pUllj se o~ p8118}81

8q 111/A s~ods 8~tll~sqns 8q~ '~U1/AOIIO} 8q~ UJ ':!!{llq

0(:» (~II)OW uo mrn ~O!s '(q)(~II)OW U'eeI:> uo Uo!~!sodep !s '(~) (~II)OW Ut!eI:> :Uo!~-!sodep mrn }O se~~~s ~Uele.mP ~~ ~l~:>eds say o~ O~!d

6 (~TT)ON uo r:o~S fo 'l/7mo.lf) ro:tXV7~dH

aq~ ~pn~s JO Uo!~~n~!s snoa.'a'~~U'eAp~ aq~ O~ anppapnI:>xa aq u~:> y,&'s~:>a1Ja .'a'U!.'a'l'Rq:> se q:>ns 'am~~la

-~!I aq~ U! passn:>s!p 'suoseallaq~o e:>U!s'ase:> ~uesald

eq~ U! °sr~ UO!~~~aldle~U! elq~uos~el ~ eq o~ smeas

S!q,L &&"lv 70/ onel'Rnbsed Jo Apn~s I~:>!~elooq~ ~ Aq

pe~~loqollO:> pU'e ~&pesOdOld ueeq seq a:>~Jle~U! aq~SSOl:>~ A~!nU!~uo:>S!P :>!l~:>ale!p eq~ uo peseq UO!~~U'eld

-xe u~ 'aleH T&-6~oy 01 ~noq~ o~ dn SUIIY 10J e:>~Jla~U!

!S-~O!S aq~ moll UMOmr nalA S! ssemr:>!q~ mIY q~!lAIaAaI alO:> +y,!S aq~ JO ~nqs aa aq,L '(8 pU'e 9) aa

d~!S eq~ Jo e.'a'U'eq:> ou U! ~nq 'A a 1.,°1 o~ Aa 8°1 mol]

WHMd aq~ Jo eseel:>ep ~q.'a'!IS ~ U! s~Insel AJUO .'a'U!reau

-U'e mli3 °leplo UIIY uo ~ou pU'e ssemr:>!q~ mIY aq~

uo ~uapuedep Alalam S! U!qs s!1I~ ~~q~ e~oN o(aI:>A:>

Uo!~!sodep q~moJ eq~ le:ij'e (Ae 6°~01) Ae 9'f: o~ ~sl!J

aq~ la:ij'e (Ae vo~01) Aa 1°f: moll .'a'U!seel:>U! U!1IsI~:>!Tlleq:» ssemr:>!1I~ UIIY Jo UO!~:>U1lJ ~ se peAlesqo

eq U'e:> IaAaI alO:> +y,!S eq~ Jo ~nqs J;..'a'leue .'a'U!pU!q

l~eI:> ~ '(v-1) Uo!~!sodep mIY .'a'U!lna 1~u.'a'!S d~!S eq~

Jo (aa) A.'a'leua .'a'u!pU!q eq~ SUle:>uo:> ~U!od puo:>as

eq,L 8~'O!S eI!~~IoA Jo UO!~dlOSep 10 1.~emsseld 10d~A

leq.'a'!q ~ .'a'U!A~q SUO!.'a'el a:>~pns q.'a'nOl moll UO!~~l

-od~Ae ~O!S Jo e:>uenbesuo:> eq~ aq ~:> ssoI uo:>!I!S

~ t{Jns '%gl AIa~~m!xo.Idd~ Aq AI~t{~!IS sagea.IJap

A~!SUa~U! dl:!S aq~ '(g p~ 9) ~un~aUU'B UIIY l:O!S~U!ma 9l:'(ddWV t{~~d aa.IJ u~am J!~geIaU! aq~

~q~ .IaII~ms qJnm SA~M.I~ S! UIIY aq~ Jo ssaill{J!t{~

at{~ ~~q~ ~U!reaAa.I 'snonJ!dsuoJ S! (v-l) Uo!~!sodap

mIY l:O!S ~u!.Inp I~~!S dl:!S at{~ Jo agea.IJu! A~!SUa~

-U! .I~aU!I AI.I~au aq~ 'sa!~!sua~U! at{~ ~U!p.re~~'ssaJxa ua~};.xo Jo SUO!~!PUOJ .Iapun aJ~J.Ia~li!

(Zll)oW/l:O!S at{~ ~~ pam.I°J aq o~ AIa~!I ~ou S! ~!'t{~not{~ 'sa!Jads aIq~~s ~ ~ou S! ap!X°qns s!t{~ aJU!S

'a~~~s +~!S aq~ mo.IJ paAIosa.I aq ~OUU'RJ ap!X°qns +&!S

at{~ 'uo!~nlosa.I Jo ~J~I at{~ o~ anp '~nq 'a~~~s +l:!S p~+!S aq~ Jo oouasq~ aq~ saAo.Id AI.reaIJ Apn~s SdX .Ino

'AlaA!~:>adsa.I '+~!S p~ +&!S '+l:!S '+!S .I°J Aa L 'f: pU'R

L 'Z 'g'l '0'1 Jo s~J!t{s I~J!UIat{J ~!~~qo 'ssaill{J!t{~

y 01 u~q~ ssaI Jo smIY l:O!S Jo UO!~~~!~saAU! U'R U!

sap!X°qns asaq~ ~Alosa.I U! papaaJJns T&'lv 1;) ~Jaq

-ual1{ll){ '!S p~ l:O!S uaaM.~aq t{J~~ms!UI A~!SUap ~ua

-.Iat{U! at{~ .I°J ~snr~ o~ y g Ala~~Ul!Xo.Idd~ Jo uo!.'Ja.IUO!~!SU'e.I~ J!.I~amo!t{J!o~SUOU ~ U! punoJ a.re Aat{~ 'ageJ

.Ia~~~I at{~ UJ 'sap!X°qns UOJ!I!S AU'R Jo aJuasa.Id aq~~u!p.I~~a.I

aJ~J.Ia~U! !S/l:O!S aq~ mo.IJ s.Ia1J!P ma~sAs

(Zll)OW/l:O!S at{~ ~~q~ S! a~ou o~ ~U!od ~S.IY at{.L

o[(rn)ow uo paq.Ios!U1atp Ua~AxO mo.I.J [R~TS -to -saI~U'eT.I~ uado ~tOTS mo.I.J [R~TS -to pm! dtTS -sa:renbs

uado] saUT{ aq~ }O A~TsUa~UT aq~ ~asuT .IaA\oI aq~ 'UOT~Tsod aq~ A\oqs s~asuT .Iaddn aq.1 °(8 pm! 9) ~UTfRaUm! wry tOTS

pU'e (t-1) UOT~Tsodap mrn tOTS ~UT.Inp pap.IO:>8.I ~.I~:>8ds uo.I~:>alao~oqd (z~uvd ~1/6?-l) -to pm! (1;1uvd 1/;11) dtTS 'f: o~Td

"1V ~~ .J,~p~aLl{;)S °,L 01

.AleAN:>adseJ'ean et{~ JO tI01~1Sod pt1'!! A~1StIe~1I1 et{~ A\Ot{S S~eStI1 Je/t\°I pt1'!! Jeddn et{,1 .V~uvd 1'1{6:u) mm to!S ~1I1A\0l:2 ~ ~not{~!A\ pt1'!!

(l~uvd 1l~1) mm tO1S ~1I1/t\0l:2 ~ t{~!/t\ StI01~!PtIo:> tIo!~~xedeJd mm Jeptm ean tIoJ~:>eleo~ot{d P&oW et{~ Jo JO!A~t{eg .~ .~1d

alI.L .paAlasqo s! I~U~!S alI~ JO UO!~!SOd 10 A~!SUa~U!

alI~ O~ ~:>adS'al lI~!fA a~tmlI:> alq~~:>a~ap ou 'laAafAolI

'(8 ptm 9) ~U!lwUtm UIIY alI~ ~u!rnG .aswl:>ap A~!S-ua~U! lalI~rnJ ~ U! S~~S'al (v) al:>A:> Uo!~!sodap lI~rnoJ

alI.L "al:>A:> Uo!~!sodap (E) pl11{~ aq~ o~ (z) puo:>asaq~ mol} ~U!s~d uaqfA srn:>:>o (%OV /'"oJ) (zmow uo

ua~Axo paqlos!Ulaq:> 10J a~al:>ap A~!SUa~U! pa:>unou-old ~som aq~ 'Apn~s G331 alI~ U! sy .a~~~s s11{~ ~~a~1JlaAo:> a:>'eJrns laA1Jlouomqns ~ o~ ~U!~U!od (z ptm

I) S'al:>A:> Uo!~!sodap UIIY puo:>as ptm ~SlY aq~ la~arn~~aJ ~U!~~U!Ul°p alI~ S! Aa L.Of,'g ~1J :\I~ad alI.L

J-~.!S o~ pa~1Ju-!P1OO:> Alrelpaq~l~a~ ua~AxO o~ pa~nq!l~~U aq tm:>q:>11{fA '(s~asu! aq~ U! sal'lmbs uado) Aa Z-ZEg ~~ auo

laq~otm ptm 9E(s~aSU! aq~ U! sal~tm!l~ uado) (rn)owuo paqlos!Ulaq:> ua~Axo mol} ~U!~~sal Aa L.Of,'g~~ auo 'S:>1~ad OfA~ Jo S~S!suo:> I1J~!S aq~ 'Al~ual~d-dy .f,' .~!.!l U! punoJ aq tm:> ~l~:>ads uol~:>alao~oqd

"TO ~U!puodsallo:> aq~ '~l~:>ads d~!S aq~ o~ ~aNJ-~.llafA ~ AIa:\l!I1rn maas

'olv 1;J latmq~unlD Aq pasodold ~ 's~:>ad~ rern~:>ru~s

aloJalaq~ ptm £E.ID 1;J °llal1ffib~d mol} :\I10fA re:>!~alO-aq~ alI~ s~loddns laq~rnJ UIIY alI~ JO A~!U!1l~~SA1:> aq~o~ ~:>adsal q~!fA 3H +J-!S aq~ Jo A~!A!~!SUaSU! paAlas-qo Alre~uaU1!ladxa alI.L .a~~l~sqns :>!ll~~am ~ uo UIIY

u 'a:>uaJaJaJ JOJ 'puu U01~UJudaJd UIIY aq~ Jo sa~u~s

~uaJa.Y1P aq~ ~U1mp papJo:>aJ uaaq s-eq uJ~:>ads Jo~as ~SJY y "v "~1d U1 pa~uasaJd aJ~ q:>~M Ua}{~~

uaaq aAuq uJ~:>ads Pf:°W 'a~uJ~sqns ow aq~ uo U01~~J

-~daJd UIIY aq~ Jo a:>uan1JU1 eq~ Apn~S O~ Jap.IO UJ

°Aa g"6~v

Jo e:>ueJe.Y1P ~Jeue U'e U1 s~~seJ l:018 AIUo 'Aa ~Ev

U'eq~ Jeq~~ senl~ [dl:18 -glolav MOqS f:0l:18 pU'e

018 '0l:18 sep1Xoqns eq~ ll'e s-eeJaqM °a~u~s u01~up1Xo

18 aq~ o~ pe~~IeJ S1 ~l:'"ro 7~ JaU'eq~unJD o~ ~U1pJo:>:>~

'q:>~A\ 'Ae voO=FE06~v o~ s~unoure luU~1S g10 eq~ pU'edl:18 aq~ ueeM~aq U01~~J~das ~Jaua aq.L °pe~:>e~ap eq

U'e:> Ae 801 o~ Aa 601 UIOJJ Ae 1"0 ~noq~ Jo WHMd aq~

U1 as-eeJ:>ap ~q~11s ~ pu~ (jlu~1s dl:18 aq~ o~ ~oreU'e

U1) uo:>111s o~ punoq ue~AXO Jo ssol u ~nq 'Jaq~1a u01~

-1sod eq~ e~U'eq:> ~ou seop ~U1Iueuuu UIIY eq.L °emp

-{}:>oJd ~U1~~Y eq~ Jo A:>UJn:>:>u eq~ u1q~1M elq~Jesqos1 au11 uoJ~:>elao~oqd S!q~ Jo mqs ~Jeua ~U1PU1q ou

'sseill{:>~~ UIIY Jo u01~:>UnJ ~ sy "~Ala~uUI1XOJddu Jo

°1~~J A~1sua~U1 u~ q~1M I~u~1s 18 aq~ 01 AlreU011JodoJd

sas-eeJ:>u1 A e ~"~Eg 1U JfBad aq~ Jo A11sue~u1 aq.L

9f:"UInuepqAloUI 01U1 u01Sn1J1Pue~AXO ~q~1Is o~ enp eq oslu p~o:> 1nq 'se1:>eds ua~

-AXO e:>~Jle1U1 U'e JO u01~u:>WU1 U'e s-e ue}{U1 eq AUUI

U01~1sod aq~ s-e 11eA\ s-e A11sue~U1 renp1seJ 1U'e1SUO:>

11 (~TT)OW uo ~O~S fo 'Ij~maLD lV?x7J~~d{if

ua~£.xo paqloS!Ula1{:> JO la£.~{laAO (f: x 1)d palaplo u~

'passn:>s!p sy SI'I~'UO!~dlOSP~ ~Q 8:>UanlJU! £.I~uol~s~:> pu~ S!s£.I~~~:> U! uouamoua1{d pa1{s!Iq~~sa-uaM ~

S! sa~~qlosp~ aA!~~~auol~:>ala £.q sa~Jlns Jo ~u!Ups

-!Od 'SUO!~!puo:> Uo!~~l'edald myy a1{~ lapun alns

-odxa ua~£.xo a1{~ £.q pay!pom S! ~nq '~laU! uremal

~ou saar a:>~Jrns (~11)oW a1{~ ~~1{~ ~:>~J a1{~ £.q pa~~:>

-ndmo:> S! ~~~p SQJ, a1{~ Jo uo!~~~aldla~U! a1{J,

'paAa!1{:>~ S!UO!~dlOSP~ ~Q Jo a~~:>°Iq a~aldmo:> ~ 'laAaMoq '(8)

)l Og11 o~ sda~s ~U!reaUU'e aq~ ~U!£.Iddy 'mnl~:>ads

aq~ U! sa~~q:> ~~:>Y!U.'a'!S aAloAU! ~ou op ()f 0001 '9)

sda~s ~U!I~aUU'e mrn OM~ ~sl!J a1{J, '()l Ogf:) aln~~lad-ma~ UO!~dlOSap laMoI ~ o~ U!qs ~ £.q pa!U'edmo:>:>~ S!

aseal:>ap srq:J, o(f:) aI:>£.:> Uo!~!sodap plrq:~ aq~ o~ (~)

puo:>as a1{~ mall ~U!ssed uaqM a:>~Id sa~~~ aseal:>ap

£.~!sua~U! pa:>unouold ~som aq~ '()l Og~) a~~~s -f:FJaq~ Jo aseal:>ap ~1{~!IS ~ U! S~rnSal £'IuO (~) aI:>£.:> UO!~

-!sodap puo:>as aq~ seala1{M. '(I) pa~:>aJJRun £.{l~ausa~~~s OM~ laq~o aq~ saA~aI ~nq 'a~~~s -IFJ aq~ Jo a:>~

-l'eadd~s!p aq~ U! s~rnsal aI:>£.:> Uo!~!sodap ~sl!J a1{J,o~'6f:°arn~~la~!I a1{~ U! sa~~~s -f:FJ p~ -~FJ '_IFJ a1{~ se

o~ pallaJal al'e sa~~~s UO!~dlOSap asaqJ, ')f Og~ ~noq~

~~ Jap{fioqs ~ pU'B )! S6E pU'B )! OOE ~~ S8m~~aJ Uo!~

-dJosp~ alq~qs!n~U!~s!p AIJ'Bal:> 'OA\.~ SA\.oqs (0) a~Jms

(~II)OW u~aI:> aqJ.. .pa~uasaJd S! Uo!~~J~daJd mIY aq~

JO sa~~~s ~uaJa!J!p aq~ ~u!mp pa~:>aII°:> ~J~:>ads GJ.. Jo~as ~ 'g .~!d UI BE.)! om aAoq~ ~O!S uo qJOSp~ ~ou

saop ~! asn~:>aq 'uasoq:> uaaq s-eq ~G a{fi:>alom aqoJd~ sV .~no pa!JJ~:> uooq s-eq ~ua1n!Jadxa SGJ.. ~ '1!~~ap

aJom U! a~~JaAo:> Jo uo!~S8nb aq~ al}{:>~~ o~ JapJo UJ

.pa~~yn:>I~:> aqU'B:> %g6 ~s-eal ~~ Jo a~~.IaAO:> JaA~paAo U'B 'sJe~am'eJ

-JrJd ~ndU! s-e ~Oow JoJ punoJ suo!~nq!J~s!P A~!SUa~U!

pU'B suo!~!sod aU!1 aq~ ~U!sn 'aJnpa:>oJd ~Y }{~ad ~ A8:

.ma~sAs (~II)OW/~O!S eq~ Jo mnJ~:>ads aq~ o~ Uffi.I~-:>ads ~Oow aq~ Jo suo!~nq!J~uo:> alq!ssod ~U!~~nI~a

Aq pa~~UI!~Sa aq U'B:> (J e~~JaAo:> mlY aq~ 'SUO!~!puo:>

~u!l~aUU'e myy aq~ Japun ~Oow o~ paz!ppco Ala~ald-UIO:> AIsnO!Aqo aJ'B suo!~aJ a~~J~sqns paJeAo:>un a:>U!s

.a~~~s :>!IT~~am aq~ o~ ~:>adsaJ q~!A\. (A a I.E) Aa 9.1 Jo

~!qs ~ U! ~U!~ynsaJ '~/&PE ow JO} (A a ~.~E~) Aa ~f,'~

pu~ ~/sPE ow JoJ (Aa If,'~) Aa ~.6~~ aJ'B s~uauodmo:>

~!qJo-U!ds asua~U! (ssaI) aJOUI aq~ JoJ suo!~!sod aU!1

A\.au aqJ.. LE.~OoW JoJ :>!~S!Ja~:>~J~q:> S! mnJ~:>ads ~

q:>ns 'aJn~~Ja~!1 aq~ o~ ~U!pJo:>:>V .~: 1 Ala~~UIpCoJd-d~ Jo O!~~J A~!SUa~U! U'B q~!A\. s~uauodmo:> OA\.~ O~U!

~!Ids A\.OU S! ~uauodmo:> ~!qJo-U!ds q~a ~~q~ sy~aAaJ

aJnpa:>oJd ~Y ~ '~:>~J UJ .(8 pU'B 9) SUO!~!puo:> ~U!I~au

-U'B UIIY aq~ ~U!Aldd~ uaqA\. AIT~:>!~s-eJp sa~U'Bq:> mnJ~

-:>ads aq~ Jo a:>U'BJ'Badd~ aq~ '(~ pU'B ~) Uo!~~J~daJd

aq~ Jo ~J'Bd ~SJY aq~ ~U!mp Ja~re ~ou op aU!1 P&oW

aq~ Jo ~8: pU'B ad~qs aq~ q~noq~IV .anl~ uo!~~Jn~~s~ saq:>~aJ AIT~UY pU'B .Iaq~JnJ S8s-eaJ:>ap re~!S aq~ '(8

pu~ 9) sda~s ~U!reaUU'B aq~ ~U!mG .pa!ldd~ aJ'B (~ pU'B

~) SUO!~!puo:> Uo!~!sodap myy aq~ J! 'ITaA\. s-e paAJasqo

aq U'B:> au!I P&oW aq~ Jo uo!~~nua~~~ A~!SUa~U! ~OJ~S

~ '(~ .~!d Jo Iau~d ~q~!.I aas) as-e:> puo:>as aq~ UJ

SE'II.papnl:>xa aq U'B:>

!S pU'B ow uaaA\.~aq uo!~~mJoJ punOdUIO:> JO mnuap

-qAlom aq~ Jo UO!~~P!XO AU'B 'Al~uanbasuoo .aJnpa:>

-o.Id aloqA\. aq~ ~noq~noJ1{~ pa~:>a~ap aq U'B:> uo!~!sod

aU!I P&oW aq~ Jo ~Jaua ~U!pU!q aq~ U! ~!1{s ou ~~q~

Aq~JOA\.a~ou S! ~I .(E .~!d aas) ssol !S paAJasqo aq~

q~!A\. ~ua~S!suo:> S! S!1{J.. .(8 pU'B 9 sda~s) ~U!reaUU'B

myy ~u!mp (%SI "-') A~!SUa~U! sure~aJ ~nq '(~ pU'B ~

sda~s '~ .~!d Jo laU'Bd ~aI) Uo!~!sodap myy ~U!Jnp pa~~-nua~~~ S! reU~!S mnuapqAloUI aq~ 'as-e:> ~SJY eq~ UJ

.q~OJ~ myy

~noq~!A\. pU'B q~!A\. SUO!~!puo:> uo!~~J'BdaJd aq~ Japuna~~J~sqns mnuapqAlom aq~ Jo JO!A~qaq aq~ aJ'BdUIO:>

o~ SA\.°lre S!qJ.. .!S AU'B ~u!~!sodap ~noq~!A\. ~as PU0:>8S

"(8 rue 9) ~tI!rea~ tIIJY rue (v-I) tIo!~!sodaptIIJY ~tI!mp tI;}JI\?~ )! OO~ Jo aJn~~Jadma~ a~~J~sqns ~ ~~~a 'I o~ Jo a~sop ~ JoJ ~J~:Jads a.L ~a Jo ~as 'S .~!d

[>1].1

009 OOP 00£ OO~I ' I .I ' I ' I .I .I '

o~ xB

9V

~

~::J~.-<wc: ~

l~

0

sde~s

(l~~)O~fa!sSOl "010l

IV 1'iJ .L'iJp'iJaL'l{;}S °.L ~1

-!pom z:O!S ~uaJa1J!p aq~ JO gIla:> ~!un aq~ a:>U!s 'SUO!~-T?:>mpom aJnssaJd MOl Z:O!S Itl:>!dA~ Jo ~q~!aq na:> ~1un

aq~ q~!M naM SOOJ~tl S!q.L 'V 8 PUtl g uooM~aq StnIY

paJapJO-naM '~UaJa1J1P aq~ JoJ sa~UtlJ pUtl SdX1:!V

pUtl sav tl!A pau1mJa~ap s1 ssamy:>J1:I~ UIIY aq.L 'UIIYZ:O1S snonU!~uo:> 'Itluo!suaUI1P-OM~ tl Jo U01~tlUIJoJ aq~

JoJ a:>uap1Aa ~UOJ~S ap1AOJd (SG.L) U01~dJosptl mn1Ja~-nap AU'e JO u01ssaJddns aq~ pUtl SJ1:I.L 'U01~tlJtldaJd

aq~ ~u1mp U01~tlPrxo moJ] (ZTT)OJi\I ~U!Apapun aq~

s~:>a~oJd UIIY ~U1MOJ~ aq.L 'JaAtlpaAO aq~ u1q~1M

A~1unltl~SAJ:> Jo aaJ'jap q~J1:I tl o~ s~u10d uJa~~tld Gaa'I

aq~ Jo A~!Itlnb aq.L 'a:>tlpns (ZTT)OJi\I J'e~Utl~:>aJaq~ uo Ala~tlmSUaUIUIo:> SMOJ~ mlY Z:O1S aq~ ~tlq~ ~U1

-MoqS paU!tl~qo uooq aAtlq UIIY Z:O1S ~U1MOJ~ tl Jo

sam~:>1d Gaa'I 'aUI1~ ~SJY aq~ JOd .a~tlJ~sqns (zTT)°Ji\Itl uo saprxoqns AUtl Jo ooJ] UIIY Z:O1S :>1J~am01q:>!0~S

tl Jo uo!~tlJ'edaJd IllJssa:>:>ns aq~ aAoJd S3V pU'e SdX

uo!snI:>uoQ OJ-

o(~661 '.IeWIa-llpI.Ied)Iido:JS'aL7:J~dS UaL7:J~1~070'l{cI Iiv'H-X fo :yooqpuvH'ueqmog °)1 p~ loqoS °d 'ePI:J!~S OM. '.I;)Plnow 'r °g~

°(61..60 &vvl '(9)9t lou'I{:J~.L o~:JS°:JvA "[ '.I'e}[nqptlW °v p~ ~n.IeStlW 'r 'SIMe'I °g'zenbStlA °'I:I '.I;)~q~un.If) 'r °d '.I;)~q~un.If) 'r °d °v~

'(61..61)81..~ 'o&' o~:JS pns 'emA;)cr 'd or p~ e.Ie!.Ll'eO 'g O&~0(J..J..61) 60~ 'J'9 O~:JS j.J.ns '~~'I °g p~ e.I;)!.I.reo 'g o~~

'(v861) 1..S& 'f: °d~'H O~:JS pnS 'P{'e.I!H 'V °1~o(v860 9~&

'6J't o~:JS pns 'ref.Iomos °v of) p~ °H ow '~~qZ °0 °O~

°(6961 'J[.I°AMeN 'Ael!M.) ref.Iomos 'f) 'pe 'S'~:Jvf.1.ns P~lOS fo fi.J.7~-W~"lD puv aLn7:Jn.J.7S ~'I{.L u! 'AleJfRIg 'r p~ A:JtI-\1'r '61

'(0660 1..S '09Y°S'Iit{cI lddV '.IelzueH oW p~ tI~red or' .Ie~lq:Jsn°M. 'r °81

0(v660 19 '&'tf: o~:JS pns'.Ien;)nw ')I p~ .IeA;)m.I;)ppeN°H 'Smtl.I~.I;)g °q.1 'pun-fJJ;.!I 'r-oH '.Iemn~g oW 'UmlWI;)J[U!M. ' d 'tlpnq!'I or' 1..1

°uo!~!pe pu~(~961 'uopu°'I 'uenq~ew) S':J~7dO Iiv'H-X 'uosnM. °v °91

°(&660 Iv~'t&'~ o~:JS j.J.ns 'tlMtlStlMI 'A p~ tI~n.IV 0.1 'ynJ[IId')I 'SI

°(68608~& '~f: °dS'fl °S'Ii'l{cI °aos 'AepeAp;)w ° A p~ untl.Ig °0 °vl

'(~860 &vl 'Ot o~:JS pns lddV'sntlqJ[;)!S or oM. p~'cr '0 '~e'I:JW 'M. '~eJ[snw of) °'I:I °&1

0(~660 ~01'99~ o~:JS pns 'leJ[U11J.ref) °a p~ U!'I "I:I '.IeAtlW or 0~1

°(&660&~& '~&'~ o~:JS pns '~mpoof) ocr p~ nx ox on

°(1660 S&~ '69~ o~:JS j.J.ns 'IV 7~ .I~~;)t!r "'I:I '01o(v660 1..&8 '00f:/66~ o~:JS °f.1.ns '~mpoof) oM. ocr '6

'(S660 6 '~ °77~7 °a~'H j.J.ns '~mpoof) oM. 'cr °8°(8660 1&~ 'tf: °d~'H "~:JS pns 'A.m;)H 00 01..

°(1..660 1 'J..~ °d~'H o~:JS j.J.ns 'neqdmtlO 00 '9°(6660 1..~1

't9 o~:JS j.J.ns °6aLcI 'pun;)J;.!I °r-oH p~ .Iemn~g oW os'(6660 v801 'J'J.. °77'J7 "S'Ii'l{cI lddV

'zU!eH °)1 p~ ;)J[.re~s on '~p.req:JS 'r '~p.requ.Ieg or 'v'(&661 'J[.I°A MeN 'mnu;)ld) ~:JVf.1.~7

-U[ ~p1fI;Q~a uro~l~S/uo:J~l~S ~'I{7 puv ~p1fI;o~a uo:J~l~S fo1i.J.7~W~t{D puv S':J~S'Iit{cI ~t{.L 'reecr °g p~ smyeH °0 '&

'(8861 'J[.I°A MeN 'mnueld) ;}:>vf.J.~7-U[ ~p1fI;o~a uo:J~l~S/uro~l~S ~1{1 puv ~p1fI;o~a uro~l~S fo1i.J.7S'~W~"lD puv S':J~S'Ii'l{cI ~'I{.L 'reecr "g p~ smy;)H °0 o~

"(81..61 'UOUIt1~.I;)d) S'~:Jvf.J.~7U[ Sf[puv ~p1fI;o~a uo:J~l~S fo S':>~S'Ii'l{cI ~'I{.L 'sepne~~d °.1 oS °1

se;)ue.Ieje'H

'~~~p S::i£V eq,+ q~!M AI,+:>eJ1ed eeJj~ snq,+ pUR

y g pU~ g UeeM,+eq e~ue1 ssemy:>!q~ UIJY eq,+ 10J senI~A

peU!U11e~ep eq.L 'pe~:>eIl°:> ueeq eA~q 009 0'+ 00 lliOl]~ll!~ue.I cp seI~ue 1JooJ{~,+ 10J ~~~p "ege:> ,+uese1d eq,+

UJ tt'(I~lli.IOU e:>~J.Ins eq~ ~S1:I!~~~) cp seI~u~ 1JOO:JfR~

snO!l~A 10J I~U~!S e,+~l~sqns puR reU~!S lliIY eq,+ JO O!'+-~1 aq,+ ~ll!msealli Aq pell!~,+qo eq u~:> ssemy:>!q~ eq,+

'e1eH 'pe!Idd~ ueeq seq SdX peAIose1-aI~u~ 'pueq

.Ieq~o eq,+ uo 'pe~~In:>I~:> S! y g-g ~noq~ JO ssemy:>!q~~ &t'Y f:I = t~~'( JO (ddWU q,+~d eel] ueelli :>!~seIell!

u~ q,+!M A~!SUe,+ll! e~~l,+sqns eq,+ Jo A~:>ep re!,+ueuodxa

ue ~ll!mnssv 'pesn ueeq seq I~~!S 1e~nv oW eq,+ Jo

~u!durep eq,+ 'pueq euo eq~ uo 'SA~M ~ue1emp OM,+ ll!

pe'+~lli!,+se ueeq seq UIJY reuy eq,+ Jo ssemy:>!q~ aq.L',+.Ioddns (ZII)OW eq,+ uo

UIJY &O!S snonll!~uo:> 'reUO~SUeUI!p-oM,+ ~ JO q,+M01~

eq,+ 0'+ pe~nq!l,+~~ aq paepll! tre:> SJ~~!S UO!~d10Sp'e

&a JO e~~:>°Iq e,+eIdllio:> eq,+ 'e.I°Je1aq.L &t'IIeM se &a

Sq10sp~ &OoW ~~q,+ MOmy 0'+ ,+ue~.IOdlli! S! '+! '~xe,+uo:>

S!q,+ uI .(SdX eGg) &OoW 0'+ pez!prxo eq PInoqs see

-1~ pe1eAo:>un 'SUO!~!PUO:> ~u!I~eUU'e UII!J eq,+ 1epufl

's'+Inse.I SdX puR a::i£::i£'I eq,+ q~!M ell!I ll! S! s!q.L 'e1eqpesoI:> S! 1eA~Iouolli eq~ ~~q,+ pepn[:>uo:> eq ue:> '+! e[:>

-A:> p.I!q,+ eq~ 1e'+J~ uo!,+d.Iosp~ &a Jo esee1:>ep :>!~se.Ip

eq~ lli°.I.!I 'uo!.'3e.I .IeA~[OUolliqns eq,+ ll! S! () a~~.IeAo:>

eq,+ 'a~~,+s s!q,+ ~V 'g '~!d U! Z puR I ~.I,+:>eds AqpeUI.IYuo:> se 'eJ{~,+dn &a ,+u~:>Y!U~!S ~ SMoqS aseqd

s!q~ 'AI.I~eIO '(f: puR I 's~!d ees) SUO!,+!puo:> uo!~!sod-ep lliIY 1epun pelli10J AII~!~!ll! S! e,+~l,+sqns oW eq,+ uo

.uo!':J.sanb

S!1{':J. JaA\SU~ O':J. A~A\ Jepun S! Apn':J.S aaa1 I~!1ll'eu.AP ~

':J.nq 'a!O'eqd ~O!S xeIn:>!':J.J~d ~ O':J. pa~!s!O'e AI':J.ua':J.S!suo:>

uooq ':J.eA ':J.OU !O'eq (~mOw uo UIIY ~O!S UA\OJ~ An~~':J.

-Ide eq':J. 'AI':J.q~ns AYUO Je1J!P pu~ xaIdUlo:> exe SUO!':J.~:>Y

&1 (,&ll)ON uo 1:Q~S fo 'l{1mO.LO lV?XD1~d{jJ

0(t661) 009~ '(t )'l:t8 °lou1j:J".Lo~:JS °:JvA "[ '£.u,1 os p~ urequlf) ow 'n'! °Z '00,1 oJ.. °t£

°(9661) ~t601 '£98°a"H °sli1jd 'xeD °"H p~ u~s~l~q£.H oW 'on~xenbged °V o££

°(8861) LOt£I '8£8 °a"H°sli1jd 'smy~H °D p~ I}[SM~IoqoS oW '~UIUA\Olg °"H o~£

0(L861)6L~ '08t o~:JS -pns '}[:>~qu~P{n)l °H p~ unulg oM 'I£

0(v861) £6'(I)J't '77"1 °sli1jd °lddy 'I~sdmIH °d p~ l~~umoH of) °0£

°(£661) It6~ '(1~)£9 °77"1°sli1{d °lddy 'uu,1 °)1 p~ ~UUlf ocr 'urequlf) oW 'n'! °Z °6~

°(8861)888 '£9 °77"1 °sli1{d °lddy 'l~PI'e"H oS P~ dn}[feM °"H °8~

'(966I ':>YI~U~I:>SPpoM) sJ",uu~6"El J,of wmwD Iv7sfl.JoO 'AO}[xeW "I °L~

0(v661) tJ' 't'l: °lvuy j.J."7U[°f.Lns 'n~q:>~IW ° A "I P~ ItUll°ssew °"H 'f) 'pxeuu~,!

oN oM 'n~Mpxeg °V of '}[lTJID °g °)1 'n~q:>~IW °d ocr °9~

0(v861) ga '9t o~:)S °f.Lns °6wcI 'AeIP1/d °0 °vv

°(61.61)~ 't °zvuv j.t;J~UI "j:Lns 'tpuea oM. p~ ~es oW °f:v

°(1.661) W1. '61.8-1.1.8 o~:)s j.tns 'eJ~W of) p~eJ~nH o'} 'JeJt{eM °d 'JeJn~s oN 'e!~O'J °/\ 'q!J~~)I °V o~v

'(8861) 6gf: '8 °d;J2{ o~:)s j.tns '~AOUP[S!)I oW °lvo(v661) 69~ '9t8

o~:)s "j:Lns 'dnJ~sa °d p~ ~IAqAJd or 'p[su!do'} of) °Ov0(f:66l) 6 '96~

o~:)s "j:Lns 'dnJ~sa °d p~ ~IAqAJd or 'p[su!do'} of) °6f:0(g861) 96~ '99t o~:)s j.tns 'e!Jjof) "H p~ 0)1 '0 °8f:

°(8861)£ 'gt 'zvuv "j:L;J~UI j.tns 'pJofJeIO "I p~ XOJff off °1.£

'(6661) S1.1£ '98°sli'l{cI °ZddV "[ '~~!r ox p~ ~W °H '!no oW '~na ox'oof) oW '~~d °Z 'n'} ')1 '~~M 'd '~~M. 'd 'd '9£

o(~661) 611 '61.~ o~:)S'f.Lns '~mpoof)'a p~ emeuJoo 'r 'nx 'X 'eH oM-or 'g£

IV 7;/ J,;/P;/o.L'l{:JS °.r vI